Diaspora 06 2021 by Afisha Media Group

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ДОЛГ ПО КРЕДИТУ КАК ЕГО ПОГАСИТЬ И НЕ СОЙТИ С УМА

# 6 (2021)  21 марта  SINCE 1998

ПОЛИВАЙ, НО ПРОВЕРЯЙ! ЛИЦА СТОЛИЦЫ

Ч ТО Н У Ж Н О З Н АТ Ь О П РА В И Л А Х П ОЛ И В К И В С А К РА М Е Н ТО

АЗИЗА И ФАРХАД

СОАТОВЫ 6

СТР.

В Южной Калифорнии будет возведен первый в мире микрорайон, состоящий из домов, которые были созданы при помощи 3D-принтера. Строительная компания Mighty Buildings, которая планирует решить проблему жилищного кризиса при помощи роботов и технологии 3D-печати, основана русскоязычными бизнесменами. Mighty Buildings – далеко не первая компания, которая обратила внимание на эту перспективную технологию, но район, который появится в РанчоМираж, позиционируется застройщиком как «первый в мире жилой комплекс из «распечатанных» домов». Проект будет включать 15 домов на площади в 20 тыс. кв. м. Его стоимость составит $15 млн. «Это будет первая реализация нашего видения будущего жилищного строительства, которое можно будет очень быстро развернуть», – заявил соучредитель и главный операционный директор компании Mighty Buildings Алексей Дубов. По его словам, такие дома будут более доступными по цене, чем обычные жилые здания. Дома Mighty Buildings создадут при помощи запатентованного материала Light Stone, который меняет форму под воздействием ультрафиолетового излучения. Таким образом будут создаваться сборные панели, которые можно будет собрать на месте – по типу конструктора. Этот метод строительства быстр, но не за счет прочности возводимого здания. По словам главного специалиста по устойчивому развитию компании Сэма Рубена, 3D-печать помогает Mighty Buildings сократить расходы на строительство на 40%, при этом уменьшая количество отходов на 99%. Дома, созданные при помощи 3D-печати, не отличаются от обычных домов из бетона или кирпича и не уступают им в качестве, заверяет застройщик. Площадь здания составит около 134 кв. м, а каждого отдельного участка – 929 кв. м. Каждый дом вмещает

СТР.

Как востоковед и майор полиции готовят в Сакраменто 4 настоящий СТ Р. узбекский плов

В Калифорнии появится первый район с напечатанными домами

ДОМА

ИЗ ПРИНТЕРА

в себя три спальни и две ванных комнаты. На заднем дворе будет размещен бассейн. Также все помещения получат смарт-систему контроля воздуха и качества воды. Энергию эти дома будут черпать из солнечных батарей, установленных на крыше, которые можно будет дополнить батареями Tesla Powerwall. «Строительство домов с использованием 3D-принтеров – это уже наша реальность», – говорит руководитель аналитического департамента AMarkets Артем Деев.

Есть и минусы – значительные изначальные затраты на специальное оборудование, так как принтер может стоить порядка $2–3 млн. Кроме того, коммуникации подводятся по старым технологиям. Но такое возведение домов и целых поселков – оптимальный выход, когда нужно в быстрые сроки построить большое количество жилья (например, после стихийных бедствий). Поэтому в дальнейшем технология будет активно развиваться, а объемы подобного возведения жилья расти», – считают эксперты.

# 6 (2021) • 21 марта FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В XIX веке в Америке задумались об управлении отходами, в 1895 году в Нью-Йорке был открыт первый центр по сортировке и переработке мусора. Однако общество восприняло эту идею не сразу. Можно сказать, что культура переработки плотно вошла в жизнь американцев только 15 лет назад. Зато сегодня в США даже существует отдельный день в календаре, посвященный переработке мусора. В этот день правительство подводит итоги старых программ об утилизации, говорит о новых, награждает компании, достигшие хороших показателей в сфере переработки – в общем, всячески поощряет американцев к сортировке.

Переработка – это будущее планеты Ежедневно практически каждый житель Америки выбрасывает около двух килограммов мусора. За год набегает немаленькая цифра. В стране существует множество перерабатывающих компаний. Одна из них – Republic Services. Это второй по величине переработчик вторичного сырья в стране и лидер в сфере экологических услуг США. Компания входит в список Fortune 500 и предлагает свои услуги в 41 штате. Свою историю Republic Services начала еще в 1990-х годах. Сотрудники компании рассказали нам подробности из сферы переработки мусора. – Расскажите, почему сегодня так важна переработка мусора? – Переработка очень важна в первую очередь для окружающей среды. Отходы, как известно, являются загрязнителем. И за счет их сокращения, повторного использования и переработки мы можем сберечь природные ресурсы, сократить выбросы углерода. Плюс ко всему мы можем предотвратить попадание ценных материалов на свалки. Здесь свою роль может сыграть каждый – и житель страны, и Republic Services, и частные компании.

Правила сортировки мусора

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

ВТОРАЯ ЖИЗНЬ

МУСОРА

Сортировка мусора:

– Но для того, чтобы мусор переработать, его нужно сначала отсортировать. Как это правильно сделать? – Мы знаем, что многие люди выступают за переработку мусора, но не все знают, как подготовить его к этому процессу. Для этого есть несколько правил сортировки: 1. Следите за тем, что выбрасываете. Для переработки принимаются, как правило, картон, бумага, металлические банки, пластиковые бутылки. В некоторых комьюнити также можно сдать и стекло – но это необходимо уточнять. 2. Пустой, чистый, сухой. Эти характеристики применимы к тому, какой должен быть мусор, который вы отдаете на переработку. Не допускайте попада-

# 6 (2021) • 21 марта

Как, зачем, почему и что будет, если этого не делать? Почему важно сортировать мусор? Как грамотно это делать? Грозит ли штраф тем, кто этого делать не хочет?

ния пищевых продуктов и жидкостей. Емкости, которые вы сдаете на переработку, необходимо сполоснуть. 3. Не используйте пакет. Никогда не помещайте перерабатываемые материалы в пластиковый мешок.

Особый вид мусора – А что делать с таким особым видом мусора, как использованные лампочки и батарейки? Их куда? – Как правило, эти предметы нельзя выбрасывать в обычную мусорную корзину или контейнер для вторичной переработки. Оба этих предмета могут нанести вред планете и представляют опасность для любого, кто соприкасается с ними. Лучшее, что вы можете сделать, – это узнать у вашей обслуживающей компании, принимают ли они эти предметы. Большинство предприятий по

утилизации опасных бытовых отходов их принимают. Компания Republic Services может выслать по почте специальный контейнер, куда вы можете упаковать ваши лампочки и батарейки и выслать их на переработку. Подробнее о наших сервисах можно узнать на сайте www. republicservices.com/residents/recycling. – Что делать, если там, где я живу, отходы не сортируют? То есть общий контейнер для всех отходов. – В большинстве городов и округов есть возможность оштрафовать бизнес или жилой комплекс, если они должны осуществлять переработку мусора, но не хотят этого делать. Если вы заметили это в своем комплексе, поговорите с администрацией апартаментов. Они могут не знать, что переработка является обязательным требованием. Если они услышат, что один из их жителей хотел бы иметь возможность отдавать мусор на переработку, то, скорее всего, запланируют получение специального контейнера.

Перерабатывать станем больше – Что такое переработка органических веществ и когда мы сможем узнать о ней больше? – Вторичная переработка органических веществ – это следующий рубеж в сфере экологических услуг. К органическим отходам относятся дворовые отходы, пищевые отходы и бумага, загрязненная пищевыми продуктами. В настоящее время большинство предприятий по всей Калифорнии обязаны перерабатывать свои органические отходы. Весь этот материал попадает в один или несколько контейнеров отдельно от традиционного контейнера для рециркуляции. Начиная с 2022 года все дома по всей Калифорнии также будут обязаны перерабатывать свои органические отходы. Пищевые и дворовые отходы будут перерабатываться в компост или в возобновляемые источники энергии.

Белый дом недавно отменил мораторий на многие типы виз в США и объявил о новом иммиграционном законодательстве. Но, как и все большие новости, ситуация создала новые возможности для мошенников. Поскольку многие люди сбиты с толку новыми меняющимися иммиграционными правилами, мошенники охотятся на соискателей визы, выдавая себя за официальных лиц правительства США. 1. Вы получаете электронное письмо, похоже, от Государственного департамента США. Он выглядит официально и даже включает печать США. 2. В сообщении объявляется, что вы выиграли «лотерею грин-карт», программу правительства США, официально известную как Программа Diversity Visa Program, которая предоставляет 50 000 виз в год лицам из выбранных стран. 3. Согласно электронному письму, теперь вы имеете право на получение визы в США. Чтобы получить его, все, что вам нужно сделать, это загрузить форму, заполнить ее и ответить с фотографией и копией вашего паспорта.

Это электронное письмо является фишинговым мошенничеством и может стать причиной кражи личных данных. Обмен личной информацией, такой как ваше имя, дата рождения, адрес, семейное положение и номер телефона, а также фотографиями на паспорт, дает мошенникам всю информацию, необходимую им для выдачи себя за вас.

Для получения дополнительной информации об этом и других мошенничествах, пожалуйста, посетите www.bbb.org или позвоните 916-443-6843.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

АЗИЗА И ФАРХАД

FONTS:

Questrial

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СОАТОВЫ О каком-то поистине волшебном фудтраке я слышала много раз. Кто-то рассказывал о чудесных свойствах плова, кто-то воспевал шашлык, а иные практически сочиняли оды хрустящей шаурме. Найти узбекскую кухню в Сакраменто оказалось непросто, потому что, когда я решила отведать понравившиеся многим блюда, трак переехал. Но на то мы и журналисты, что всегда найдем то, что ищем. Узбекскому плову я бы посвятила отдельную статью, наполненную эпитетами, но охота за дымящейся тарелкой восточного блюда принесла мне иные плоды – знакомство с настоящей узбекской семьей с интересным прошлым. Она – востоковед, он – майор полиции. Разные, но такие счастливые вместе. Почему Восток – это дело тонкое и через какие приключения прошли наши герои на пути к гармонии и семейному счастью?

Востоковед и майор полиции готовят в Сакраменто настоящий узбекский плов

Дарья Новикова Наша служба и опасна, и трудна Глава семьи Фархад сегодня мастерски орудует кухонными принадлежностями. В его арсенале настоящий узбекский казан, привезенный с родины, и мангал. Сегодня у мужчины свой ресторан на колесах, хотя еще вчера он ловил преступников и имел погоны на плечах. – Фархад, расскажите о службе в органах, где именно вы работали? – В Узбекистане окончил полицейскую академию, работал в уголовном розыске по борьбе с организованной преступностью. Всего отслужил 11 лет, закончил в должности майора. Часто летал в Украину и Россию, экстрадировал людей – задержанных узбеков. Работал с ворами в законе, лидерами, авторитетами, внедрялся в доверие. – Какой наиболее запоминающийся случай был, пока служили? Что-нибудь угрожало жизни, здоровью? – Как-то раз работал под прикрытием в наркоманском притоне, и вот одна из девушек там продала мне «дозу» и следила за тем, чтобы я вколол шприц прямо на месте. А он к тому же был еще и один на двоих. Я исхитрился и сделал вид, что ввожу наркотик, а сам незаметно опустошил шприц. – Хотели ли здесь, в Америке, работать в полиции? – Сначала я не знал язык, да и желания не было. Особенно после одного случая. Я был за рулем и стоял на перекрестке, ко мне подошел мужчина. Он был одет в майку, а она была в крови. Я вышел из машины, думал, ему помощь нужна, он же меня ударил, потом я его, в итоге он сел в мою машину и уехал. Оказалось, что до этого он три машины украл, избил какую-то женщину. И его не посадили! Мою машину нашли, внутри там все было украдено и лежали наркотики. Мне очень не понрави-

лось, что в ходе расследования личность потерпевшего не скрывается. Опознание проводилось без защитных окон. Даже мой адрес был известен адвокату преступника, он приходил ко мне домой с просьбой забрать заявление. Все это неправильно. – Не скучаете ли по работе в органах? – Да, скучаю, но сейчас у меня новая интересная жизнь. Я провожу больше времени с семьей и очень этому рад. Рождение двоих детей я пропустил, Азиза приезжала их в Америку рожать, а я имел запрет на выезд в связи с работой. Сейчас стараюсь ничего не пропускать из жизни семьи. И так же часто летают в Узбекистан, на любимую родину, к родным.

Началось все с обмана – Какие были первые впечатления от Америки? – Не понравилось. Я отцу стеснялся показывать наше жилье в Нью-Йорке. Помню, он в первый раз позвонил, а я быстро-быстро поехал на Манхэттен, чтобы ему улицы, огни показать, а апартаменты постеснялся. – С чего начали здесь? Как пришли к тому, что решили открыть передвижной ресторан узбекской кухни? – Сначала пошел в русский магазин грузчиком, но на это невозможно было прожить. Я получал 1200 долларов в

«О свадьбе он сообщил мне чуть ли не накануне. Он с родственниками все решил и меня просто в известность поставил недели за две».

месяц, а апартаменты стоили 1600. Потом переехал в Сакраменто, начал траковый бизнес, но он не пошел. Затем я открыл свое передвижное кафе узбекской кухни, так как в Калифорнии я таких ресторанов еще не видел, а мне хотелось поделиться частичкой своей родины.

Плов – это вам не шутки – В чем секрет настоящего узбекского плова? – Он у каждого свой. Вообще для узбека плов – это больше, чем еда, это предмет культа. Мы шутим: ты родился – у тебя плов, ты женился – у тебя плов, ты умер – у тебя плов. Каждый город имеет свой рецепт, но ташкентский считается самым вкусным, его даже включили в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Я каждый день готовлю на 150 человек, мы делаем именно свадебный узбекский плов. Каждое утро покупаю свежие продукты, у нас нет вчерашнего, это уже будет невкусно. – Как вы научились готовить плов и почему это стало делом вашей жизни? – Меня никто не учил готовить. У нашей бабушки болела рука и как-то раз, когда я пришел из школы, мне было лет 9, она попросила меня помочь ей на кухне. Я стоял на табуретке, она держала большой казан и говорила мне, что делать. Вот так я и узнал, как готовить плов. Потом эти знания пригодились и в полицейской академии. Помню, мы стояли около 600

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm человек на полигоне и к нам пришел генерал. Он спросил, кто умеет готовить плов, вперед вышла примерно половина курсантов, в том числе и я. И он начал опрашивать, как готовить плов. Ответы его не устраивали, он всем давал десять нарядов вне очереди. Я потихоньку начал отходить назад, в строй, не хотел нарядов. Генерал меня заметил и говорит: «Иди сюда, шустрый какой». Спросил и у меня, как готовить плов. Я ему ответил, что если это чайханский плов, то мясо нужно порезать мелко и лук надо подольше жарить – черный плов получится. А если свадебный плов, то по-другому нужно готовить. Он подумал и сказал, что теперь мне нужно приготовить плов на 750 человек. К счастью, это оказалось шуткой, в итоге я готовил лишь на десятерых сотрудников, но все они были из офицерского состава. Большая ответственность. Я начал готовить, а дрова влажные, все в дыму, глаза слезятся. А рис-то не очищенный, из него нужно мусор убрать, камни. В итоге успел, приготовил, отнес плов, стал ждать около двери кабинета генерала. Слышу из-за двери только стук ложек об тарелку – едят. А у самого сердце стучит, руки-ноги дрожат. Вдруг раздался крик: «Повар!» Я вошел, и меня заставили отжиматься 30 раз. Оказалось, снова шутят. Им всем понравился плов. Так я стал поваром при генерале. На следующий день дали задание готовить кашу – рисовую, манную. А я не умею! Я вышел в самоволку, за ворота. Там мотоциклист рядом с нашими воротами продавал продукты. Я его просил отвезти меня в город, а это 20–25 километров, там нашел телефон и позвонил домой. А это рано утром, даже ночью, в час-два. Мама рассказала, как готовить, и я вернулся в часть, успел на завтрак подать кашу. – Планируете ли вы передвижной ресторан превратить в ресторан в классическом понимании? – Да, есть такие планы. Мне вообще здесь не нравятся рестораны. Я хочу открыть хорошее заведение, с дизайном, не с пластиковой посудой. А пока сейчас жду, когда приедет тандырная печь ко мне из Узбекистана, ее пришлось поделить на четыре части для транспортировки. Буду готовить тандыр скоро.

Непростая история Первой переехала в Америку жена Фархада, Азиза. Она выиграла гринкарту, анкету заполняла по наставлению матери и совсем не ожидала, что станет победителем лотереи. Хотя разговоры об Америке в ее семье велись задолго до ее рождения. Просветители, писатели, профессоры, врачи и блюстители закона – вот такие корни у девушки. Портреты ее родственников украшают многие музеи и страницы книг. При этом в юные годы девушка хотела стать тем, кто первым появляется на месте преступлений. – Азиза, расскажите, чем известны были ваши родственники? – Гордость нашего рода – это мой прадед, Саиднасыр Мирджалилов. Он был узбекским просветителем. Сначала жил в Туркестане, сегодня это Казахстан. В 1914 году построил там хлопковый завод. В 1917 году переехал в Ташкент, Узбекистан, стал членом временного национального собрания Туркестанской автономии. После ее уничтожения большевиками он был вынужден уехать на Кавказ вместе с Мустафой Чокаевым. Он побывал в Самаре, Тбилиси и Турции. Ему очень нравился Ататюрк, Саиднасыр хотел, чтобы Узбекистан был более европеизированным, как Турция. В 1921 году он вернулся на родину и создал общество «Кумак» (помощь), которое организовывало и спонсировало учебу талантливой молодежи Туркестанского края в Германии и Турции. Саиднасыр Мирджалилов поддерживал многих поэтов. Начиная с 1925 года он неоднократно арестовывался сталинскими репрессивными органами. На него писала жалобы соседка за то, что он слушал радио «Голос Америки». В итоге в 1938 году он был расстрелян, хотя вышел реабилитационный билет, его просто не взяли во внимание. У Саиднасыра Мирджалилова было пять дочерей, одна из которых Зарифа, стала первой узбекской Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта

Сейчас у нас две родины, Америка и Узбекистан, и мы любим обе страны».

художницей, первым узбекским химиком-женщиной, заслуженным деятелем науки в Узбекистане, женой узбекского поэта Айбека. Она приезжала в Америку и, насколько я знаю, говорила, что если бы была помоложе, то обязательно бы осталась тут. Вообще у нас вся семья имеет высшее образование, каждый выбрал значимую профессию. Это и психиатры, и врачи, и инженеры. Папа мой инженер ЭВМ, учился вместе с Ельциным. Один из дедушек был психиатром, дядя был наркологомпсихиатром, другой дядя был химиком, бабушка – педиатром.

Из криминалистов в востоковеды – Какую же профессию вы хотели выбрать? – Кто-то из родственников хотел отправить меня на факультет педиатрии, ктото в журналистику. Я, в свою очередь, хотела пойти на юридический факультет, интересовалась криминалистикой. А все потому, что я в детстве читала много детективов и в частности книгу моего дедушки, Гулямова Мухтара. Он написал «Психические нарушения при бешенстве», такая книга впервые вышла на узбекском и русском языках в Узбекистане. Я была впечатлена, поэтому интересовалась медициной и криминалистикой. А потом уже когда папа умер, мама сказала, что у нас многие в востоковедении работают – вот туда и пойдешь. Так и вышло. – А как же вас свела судьба с мужем? Где встретились востоковед и майор полиции? Неужели на месте преступления? – Я тогда купила новый телефонный номер и мне на него начал названивать какой-то мужчина и спрашивать Гульмиру. Я отвечала, что такой девушки по этому номеру нет, а он все продолжал звонить. Я начала злиться и говорила с ним резко. В отместку Фархад, а звонил именно он, написал этот телефон на всех партах в полицейской академии с призывом мне звонить! Я выключала телефон на некоторое время. В итоге он снова мне позвонил и сказал, что у него есть моя фотография. Мы договорились встретиться. У меня мама строгая, не отпустила бы. Я сказала, что иду к подруге, надела тапочки и легкую куртку. Добежала до подруги, она меня переодела в калоши и какой-то пуховик. Так я и пришла на первую встречу. А оказалось, что никакой фотографии у него и нет. Потом начали

общаться. Я уезжала в Америку, он оставался в Узбекистане, сердился, но ждал. О свадьбе он сообщил мне чуть ли не накануне. Он с родственниками все решил и меня просто в известность поставил недели за две. Я была в шоке, конечно. Столько нужно успеть сшить, сделать! Но мы успели, хотя и не без приключений. И макияж мне сделали не тот, что просила,

и подарки для родственников мужа мы чуть не потеряли из-за того, что лифт с ними застрял накануне ночью. Но есть что вспомнить. – Азиза, у вас такая богатая история, семья, родственники. Неужели не жалко было все это оставить? – Очень жалко было. Я бы добилась там больших успехов. Я училась вначале на персидской филологии, потом перевелась на заочное отделение, на арабское направление. Были перспективы стать дипломатом, мне предлагали работать в ООН. Но так как я уже получила гражданство Америки, то уже не могла представлять Узбекистан. У меня много сестер, которые работают в МИД, они приезжали в Америку и представляли Узбекистан здесь в консульстве. Перед тем как переехать, я устроилась в МВД, работала там в адресном бюро. И были все шансы расти дальше, но судьба распорядилась иначе. Мы с мужем решили, что попробуем здесь, тем более все это ради детей, у нас их четверо, ради их образования и будущего. Сейчас у нас две родины, Америка и Узбекистан, и мы любим обе страны.

СОХРАНИМ НАШЕ ОБЩЕСТВО

ЗДОРОВЫМ Вакцинация - наша лучшая защита от коронавируса.

Вакцины безопасны, эффективны и спасают жизни в нашем сообществе. Поговорите со своими друзьями и семьей о том, чтобы сделать прививку, когда настанет их очередь. Кто в настоящее время имеет право на бесплатную вакцину от COVID-19? В настоящее время жители Сакраменто в возрасте 65 лет и старше, а также работники здравоохранения, правоохранительных органов и из сферы образования имеют право на бесплатную вакцину против COVID-19.

Для тестирования COVID-19, инфо ресурсов и прививок Зайдите на сайт:

SACCOVID19COLLAB.ORG

ИЛИ ПОЗВОНИТЕ по телефону: 916-875-2400 5

# 6 (2021) • 21 марта

Долг – это обуза. Необходимость гасить долги обременяет в любом случае, а во время пандемии делать это стало еще сложнее: многие потеряли работу или ощутили значительное снижение дохода. Если вы с этим столкнулись, вы не одиноки. По данным на конец прошлого года, у средней американской семьи был долг по кредитке в размере 5700 долларов, а по студенческой ссуде – около 30 000 долларов.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер Уменьшение суммы долга положительно влияет на ваш кредитный профиль, ставки по кредитам и процентные выплаты, не говоря уже о том, что и морально становится легче. Но когда долг кажется непосильным, с чего начать? Есть несколько эффективных вариантов разобраться с долгами.

Банкротство

ДОЛГ ПО КРЕДИТУ:

Пугающее слово, но это один из вариантов, особенно если вы хотите быстро погасить свой долг. Те, кто объявляют о банкротстве, ищут способ погасить свои долги и начать с нуля. Но к этому нельзя относиться легкомысленно. Вы должны взвесить все за и против. Существует много форм банкротства (называемых «главами»), и потребители обычно имеют право на банкротство по главе 7 или главе 13. Банкротство по главе 7 немедленно уничтожает все соответствующие долги. Глава 13 представляет собой план выплат по решению суда, который рассчитан на срок до 5 лет, после чего любой оставшийся долг обычно обнуляется. ПЛЮСЫ:  Банкротство по главе 7 может уничтожить большинство необеспеченных долгов, включая задолженность по кредитным картам.  Банкротство по главе 7 занимает всего четыре-шесть месяцев, обычно стоит менее 400 долларов (в зависимости от вашей ситуации) и обычно требует только одной поездки в здание суда.  Банкротство по главе 7 вызывает «автоматическое приостановление» или немедленное прекращение действий кредиторов по взысканию долга. Это не дает большинству кредиторов удерживать вашу зарплату, опустошать банковский счет и гнаться за вашим ценным имуществом. МИНУСЫ:  Банкротство не погасит определенные долги, включая студенческие ссуды, причитающиеся налоги, алименты и деньги на содержание ребенка. Это означает, что вы должны продолжать оплачивать их как обычно.  Ваш кредитный рейтинг может сильно пострадать, особенно если он был приличным до подачи заявки. Это может повлиять на ваши кредитные ставки и разрешение на займы до тех пор, пока рейтинг не восстановится.  Кредиторы могут оспорить погашение вашего долга в суде. Если вы решите воспользоваться этим вариантом, обратитесь к надежному юристу или специалисту по банкротству.

КАК ЕГО ПОГАСИТЬ И НЕ СОЙТИ С УМА Урегулирование долга Это план, который позволяет потребителю с большой суммой долга платить центы на доллар за непогашенный долг и рассчитываться с кредитором. Это особенно полезно для тех, у кого есть долги, которые человек не может позволить себе выплатить и хочет начать все сначала. Компания по урегулированию долга разработает программу выплаты долга с вашими кредиторами и договорится о снижении общей суммы долга до суммы, согласованной вами и кредитором. ПЛЮСЫ:  Урегулирование позволяет выплачивать меньше, чем причитается. Это может сэкономить десятки тысяч долларов.  Компании по урегулированию заключают соглашения о ежемесячных платежах, поэтому выплата долга не приведет к опустошению вашего бюджета.  Урегулирование долга поможет остановить попытки кредиторов взыскать долг через недвижимость. МИНУСЫ:  Урегулирование долга плохо отражается на кредитном рейтинге, так как это означает, что выплата меньше суммы задолженности. Это может повлиять на займы в будущем.  При погашении долга «прощенная» часть засчитывается как налогооблагаемый доход. Если 10 000 долларов вашего долга прощены, заплатите с них налоги.  Существует мошенничество, связанное с урегулированием. Важно найти надежную компанию, которая этим занимается.

Кредитное консультирование

Рефинансирование жилья

Если вы предпочитаете получить руководство и план действий для погашения долгов и готовы немного за это заплатить, то вы можете подумать о консультации по кредитным вопросам. Консультационная фирма поможет разработать план «управления долгом», и за определенную плату – фиксированную стоимость или небольшой процент от номинальной стоимости ваших долгов – они могут помочь упростить выплату долга и, возможно, сэкономить вам значительную сумму денег в виде процентов. Вы платите кредитной консультационной организации один ежемесячный платеж, и консультанты будут использовать эти деньги для выплаты вашим кредиторам.

Многие необеспеченные долги идут с высокими процентными ставками, которые составляют большую часть ваших ежемесячных платежей, поэтому погашение долга занимает гораздо больше времени. Экономия даже нескольких процентных пунктов за счет обеспечения этого долга может сберечь сотни долларов в месяц и погасить долг намного быстрее. Имея ссуду под залог собственного капитала или рефинансирование с выплатой наличных средств, вы можете использовать собственный капитал в своем доме, чтобы помочь вам выплатить свой долг. Эти ссуды эффективно обеспечивают долг перед вашим домом, что, в свою очередь, обеспечивает более низкую процентную ставку по погашаемому вами долгу.

ПЛЮСЫ:  Фирмы будут работать напрямую с вашими кредиторами, чтобы помочь снизить процентные ставки и разработать разумные планы выплат.  Консультанты обучены работе с потребительским кредитом, управлению долгом и составлению бюджета, и они могут помочь вам разработать план по более эффективному управлению деньгами.  Консультанты составляют план погашения долга по графику, согласованному с вашими кредиторами, и своевременная оплата может помочь улучшить ваш кредитный рейтинг.

ПЛЮСЫ:  Вы можете погасить весь свой необеспеченный долг за счет собственного капитала, превратив сумму в один простой ежемесячный платеж.  Выплата всего необеспеченного долга, особенно если вы задержали платежи, может помочь повысить ваш кредитный рейтинг.  Выплата всего долга с помощью рефинансирования или кредитной линии может остановить все призывы к оплате долга и преследования со стороны старых кредиторов.

МИНУСЫ:  Это платно.  Некоторые кредиторы не соглашаются работать с кредитными консультантами (стоит заранее позвонить кредиторам и уточнить).  Не все консультационные организации нанимают сертифицированных кредитных консультантов.

МИНУСЫ:  Обеспечение долга за счет дома увеличивает риск потери жилья, если вы не сможете выплатить новую ипотеку или кредитную линию.  Выплата всех долгов с помощью рефинансирования сопряжена с риском возвращения к долгам, так как это не меняет ваших привычек в расходах.  За рефинансирование долга может взиматься комиссия, особенно при рефинансировании с выплатой наличных.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Две эффективные схемы Есть два метода определения порядка, в котором вы выплачиваете долги: Debt Avalanche и Debt Snowball. Что это такое? DEBT AVALANCHE

Метод помогает сэкономить на процентах при выплате долгов. Идея состоит в том, что вы в первую очередь расставляете приоритеты по долгам с наивысшими процентами в вашем плане выплаты долга. Вот как это работает: • перечислите суммы долга в порядке убывания суммы долга от самой высокой до самой низкой; • рядом с каждой суммой напишите минимальный платеж по ней. В этом методе вы будете производить только минимальные платежи по каждому долгу, кроме первого долга (с наиболее высокими процентами); • используйте любую сумму, оставшуюся в вашем бюджете для выплаты долга, в счет долга номер 1. Стремитесь, чтобы 10% вашего ежемесячного дохода шли на погашение; • после погашения долга номер 1 повторите процесс, взявшись за следующий долг в списке;

Самостоятельный план выплат Вы можете составить план по выплате долга самостоятельно. Это позволит вам разбить процесс на управляемые шаги, которые адаптированы к вашей ситуации. Выплата большой суммы долга – это все о составлении четкого плана и решимости выработать новые денежные привычки. Вот трехэтапный план выплаты долга. ПЛЮСЫ:  Построение и соблюдение плана выплаты долга поможет вам развить новые денежные привычки, которые помогут вам не вернуться в долги, как только вы освободитесь от долгов.  По мере погашения каждого долга соотношение вашего долга к доходу улучшается, что, в свою очередь, улучшает ваш кредитный рейтинг.  Используя этот план, вы полностью контролируете свои деньги и график выплат. МИНУСЫ:  Вы можете в конечном итоге заплатить больше процентов, если погасите весь долг, а не урегулируете его.  Этот план не снимает с вас никаких залогов или судебных решений до тех пор, пока долг не будет погашен.  Этот план требует вашей п р и в е р же н н о с т и д ол г о с р оч н о й схеме дейс твий, и может быть трудно придерживаться такого плана, если у вас есть значительные долги.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

• выплачивайте минимальные платежи по всем долгам, кроме одного в верхней части списка – долга с самыми высокими процентами; • продолжайте, пока все долги не будут выплачены. По мере того, как вы продолжаете опускаться по списку выплат по каждому долгу (avalanche означает «лавина»), сумма, которую вы можете выплатить, продолжает расти, потому что вам больше не нужно платить минимальные платежи закрытым долгам. Эта лавина постепенно сокрушает ваш долг. Он также учитывает ваши долги с высокими процентами в начале, значительно снижая сумму, которую вы платите в качестве процентов по мере погашения каждого долга.

DEBT SNOWBALL

Метод подразумевает, что вы беретесь за один долг зараз. Однако порядок выплат не диктуется процентными ставками. Вместо этого Debt Snowball отдает приоритет общей сумме задолженности, помещая наименьшую сумму долга вверху списка. Хотя в целом вы платите немного больше по процентам, этот метод может поддерживать мотивацию людей на пути к выплате долга, позволяя им быстро увидеть, как долги выплачиваются. Вот как это работает: • составьте список сумм вашего долга в порядке от наименьшей вверху до наибольшей внизу; • рядом с каждой суммой запишите минимальный платеж по каждому долгу. Вы будете производить минимальный платеж по каждому долгу, кроме первого;

# 6 (2021) • 21 марта

• используйте все лишние деньги, оставшиеся в вашем бюджете, на погашение долга номер 1. Стремитесь направить на погашение 10% вашего ежемесячного дохода; • после того, как долг номер 1 будет погашен, повторите процесс со следующим долгом в списке; • выплатите минимальные платежи по всем долгам, кроме верхней позиции (самая низкая сумма долга); • продолжайте, пока не оплатите все. По мере того, как вы продолжаете выплачивать каждый долг, сумма, которую вы можете заплатить в счет долга, продолжает расти, потому что вам больше не нужно платить минимальные платежи по ликвидированному долгу. Ваши выплаты продолжают расти как «снежный ком» (snowball), увеличиваясь с каждой выплачиваемой задолженностью, так что вы можете погасить все более крупные долги. Ближе к концу у вас будет большая сумма, которую вы сможете выплачивать каждый месяц в счет погашения долга. Психология здесь в том, что вы получаете быстрые победы (небольшие долги), которые мотивируют вас не сбиться с пути и взяться за следующий долг. Это может помочь тем, у кого большие долги, продолжить путь. Каждый путь начинается с одного шага. При выплате долга важна каждая мелочь, и невозможно добиться прогресса, не сделав этот шаг. Найдите план, который вам подходит, и примите меры, чтобы приступить к работе как можно скорее. Чем раньше вы освободитесь от долгов, тем скорее вы сможете начать наращивать богатство и вести финансово благополучный образ жизни, о котором всегда мечтали.

Три шага к самостоятельному погашению долга Шаг 1. Отслеживайте свои расходы и составляйте бюджет Сначала нужно выяснить, куда идут ваши деньги. Следите за ежемесячными расходами: • загрузите свою кредитную карту и банковские выписки за последние два месяца; • рядом с каждой транзакцией запишите название категории (Продукты, Рестораны, Коммунальные услуги, Развлечения и т. д.); • суммируйте расходы по каждой из этих категорий; • подсчитайте средние ежемесячные расходы в каждой категории за эти два месяца, чтобы определить свои регулярные расходы по каждой категории. Составьте бюджет, чтобы разобраться, куда вы хотите потратить деньги. Цель здесь – гарантировать, что вы откладываете деньги на выплату долга – больше, чем просто минимальные платежи. Найдите способ сократить свои расходы настолько, чтобы ежемесячно откладывать 10 процентов на сокращение долга. Составить свой бюджет довольно просто: • поместите свой ежемесячный доход на первое место; • укажите фиксированные ежемесячные расходы. Это повторяющиеся счета (аренда/ипотека, коммунальные услуги, услуги, страхование и т. д.), не связанные с долгами; • добавьте переменные расходы, которые меняются от месяца к месяцу (например, продукты, развлечения, бензин, рестораны и т. д.); • добавьте платежи по долгу. Включите минимальную сумму платежа по каждому долгу; • добавьте свои суммы на сбережения. Нужно учитывать праздники, путешествия, обслуживание автомобиля и дома и т. д.; • подсчитайте все это и вычтите эту сумму из общего ежемесячного дохода. Это показывает, сколько дополнительных средств можно использовать на выплату долга.

После того, как вы вычтете ежемесячные расходы из своего ежемесячного дохода, у вас будет четкое представление о вашем финансовом положении. Это отправная точка. Вполне вероятно, что вам придется скорректировать статьи бюджета, чтобы достичь целевой экономии. Даже небольшие изменения могут иметь большое влияние на то, как быстро вы выплатите свой долг. Вот несколько примеров: • откажитесь от ежедневного латте – экономия может составить 100 долларов в месяц; • упакуйте обед вместо того, чтобы есть вне дома один раз в неделю, и вы можете сэкономить 30–50 долларов в месяц; • пропустите поход в кино раз в месяц и сэкономьте 25–50 долларов. Простое следование трем рекомендациям, приведенным выше, может принести вам дополнительные 3000 долларов в год!

Шаг 2. Переговоры и консолидация Попытка снизить процентные ставки по долгам с более высокими процентами может облегчить бремя выплаты долга. Начните с того, что позвоните своему кредитору с самой высокой процентной ставкой и попросите снизить процентную ставку. Перед звонком убедитесь, что у вас есть текущие платежи. Что касается кредитных карт, можно рассмотреть возможность перевода остатков с максимальным процентом на беспроцентную кредитную карту. Есть много карт, предлагающих начальную процентную ставку 0% на срок до 24 месяцев. Если вы подписываетесь на такую карту, обратитесь в компанию-эмитент и попросите сделать на нее перевод баланса с карты с высокой процентной ставкой. (Имейте в виду, что это может снизить ваш кредитный рейтинг.) Многие компании, выпускающие карты, даже снимут «комиссию за перевод баланса» (обычно около 3–5%), если вы просто попросите. Спросите, можете ли вы перевести

остатки с нескольких карт – это может помочь консолидировать долг и снизить процентные ставки для нескольких счетов. Если остаток на каком-либо из ваших долговых счетов превышает 50% доступных кредитных линий для этих счетов, это может отрицательно повлиять на ваш кредитный рейтинг. Чтобы ваши остатки были ниже этого порога, позвоните кредиторам и спросите, могут ли они поднять ваш кредитный лимит. Если это невозможно, подумайте о переводе этого долга на другой счет. Это поможет защитить ваш кредитный рейтинг при выплате долга.

Шаг 3. Создайте план платежей и придерживайтесь его Чтобы было легче придерживаться своего плана выплаты долга, эксперты рекомендуют отложить небольшой чрезвычайный фонд на случай жизненной ситуации, которая может испортить ваше финансовое положение. 2000 долларов должно хватить на большинство жизненных ситуаций, но если вы думаете, что накопление такой суммы займет слишком много времени, начните с 1000 долларов на сберегательном счете. Сначала направьте сюда любые дополнительные деньги, а затем приступайте к плану выплат. После того, как вы составили свой бюджет и договорились о снижении процентных ставок, вы можете разработать план платежей. Начните с внесения сроков и сумм платежей в свой календарь каждый месяц, чтобы не пропустить их. Рассмотрите возможность подписки на автоматическую оплату счетов через свой банк, чтобы все счета оплачивались вовремя. Кроме того, вы можете зарегистрироваться для онлайн-платежей напрямую через своих кредиторов. Часто это генерирует автоматические напоминания о счетах по электронной почте, которые показывают минимальные платежи, сроки оплаты и общий остаток.

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Higland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Цены на недвижимость в начале этого года в Сакраменто опять повысились и опередили все даже самые смелые предсказания. Средняя цена за квадратный фут в Сакраменто составила 278 долларов, что на 44 (!) доллара выше цены в феврале прошлого года. Резкий рост цен на недвижимость вызван недостатком предложения домов и активностью покупателей. Вопросы, которые задали читатели газеты «Диаспора» риелтору на этой неделе:

Можно ли купить половину дуплекса (duplex) или дуплекс продается только целиком? Все зависит от того, имеют ли обе половинки дуплекса разные номера земельных участков и зарегистрированы ли как отдельные объекты недвижимости. Если у каждой такой половинки дуплекса свой номер участка (parcel number), то в этом случае такой объект называется хафплекс (halfplex) и половинка может быть продана отдельно. Если обе половинки имеют один номер земельного участка, то такой объект продается как один объект недвижимости даже при наличии двух отдельных почтовых адресов. Хотя в каждой половине дуплекса имеются раздельные счетчики на газ и электричество, очень распространено, что счетчик за воду только один. В хафплексах обычно имеется отдельный счетчик и на воду, так как это отдельный самостоятельный объект недвижимости.

Кто платит за оценку дома при покупке дома в кредит? Если на дом оформляется договор ипотечного кредитования, то банк заемщика захочет знать, сколько стоит дом. В этом случае банком заказывается оценка дома в независимой оценочной компании, и ее обычно оплачивает покупатель. В отдельных редких случаях при наличии большого первого взноса и когда реальная цена дома, по мнению банка, превышает сумму контракта, то банк может одобрить кредит без оценки дома.

СВОЙ ДОМ

# 6 (2021) • 21 марта

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

ХОЧУ СПРОСИТЬ У РИЕЛТОРА...

Если вам нужна помощь при покупке или продаже недвижимости, мои 12 лет опыта работы в недвижимости могут вам пригодиться. Все консультации бесплатны, тел. (916) 296-2809. Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Bодители

ВНИМАНИЕ

Class A Высокая зарплата Лучшие условия

Убедитесь сами

ВНИМАНИЕ

916-823-3366

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 9

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПОЛИВАЙ,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НО ПРОВЕРЯЙ!

Что нужно знать о правилах поливки в Сакраменто График весеннего полива в Сакраменто начинается каждый год с 1 марта, и он действует до 31 октября. Дни полива зависят от того, на четной или нечетной стороне улицы вы живете. Четные адреса поливают по средам и воскресеньям. Нечетные – во вторник и субботу. Обильный полив газонов разрешен только с 19:00 до 10:00. И это далеко не вся информация, которую должны знать жители Сакраменто, имеющие собственные газоны.

Засуха – это большая беда Калифорнии. Именно из-за нее были разработаны строгие правила для владельцев газонов. К примеру, не допускается чрезмерный полив (чрезмерное стекание воды с участков на тротуары или водостоки или скопление воды на участках), а также полив в течение 48 часов после дождя. Жителям рекомендуется рассчитать время полива на два дня в неделю. На сайте http://beyondthedrought.com можно найти ссылку «Sacramento Region Smart Irrigation Scheduler» и составить удобное расписание для поливки газонов. Разумеется, люди, которые пишут законы, понимают, что оставлять цветы и деревья Сакраменто без воды нельзя,

поэтому в городе разработаны правила «умного» полива.

Правила умного полива • Рекомендуется поливать растения в течение коротких периодов времени и понемногу; чтобы определить, нужно ли поливать, проведите «тест отвертки» – если вам удалось воткнуть 8-дюймовую отвертку в землю более чем на 3 дюйма, полив не требуется. • Избегайте стекания воды – прекращайте полив до того, как появится лужа или ручей, в противном случае вы можете направить воду в ливневую канализацию. Если чрезмерно наводнить ландшафт, это приведет к появлению нездоровых и слабых растений. • Ждите не менее 30–60 минут, чтобы последний цикл полива впитался в почву, и только после этого принимайте решение о том, нужно ли дополнительно полить растения. Как советуют авторы калифорнийской программы умного полива, лучший способ поливать деревья, чтобы гарантировать, что они пустят и сохранят глубокие корни, – это использовать шланг soaker hose или каплеуловители drip emitters, расположенные на две трети пути между стволом дерева и внешней стороной кроны дерева. Жители могут использовать такие шланги и капельное орошение в любой день и в любое время в соответствии с постановлением 2017 года. В строгих правилах есть «смягчения» для газонов-новичков. Если ваш газон только что засеян, на него распространяется специальное разрешение: новые ландшафты можно поли-

ИСТОРИЯ ЗАСУХИ В КАЛИФОРНИИ

вать не по расписанию для «четных» и «нечетных» адресов, а в любое время в течение первых трех недель. Ведь даже засухоустойчивым ландшафтам требуется небольшая краткосрочная помощь, чтобы они укоренились, обеспечивая долгосрочную экономию воды. Новые ландшафты можно поливать в любой день и в любое время в течение 21 дня после укладки, чтобы растения прижились.

Что можно поливать не по графику Уличные и комнатные растения и плодовые деревья можно поливать в любой день и в любое время. Если стоит сильная жара и жители обнаруживают, что определенные участки их лужайки ландшафта нуждаются в дополнительной поливке сверх двухдневного графика, разрешается поливать эти участки в любой день и в любое время вручную из распылителя. Также город готов помочь с покупкой интеллектуальных контроллеров, которые могут измерять влажность вашего газона. Городские влас ти предлагают жителям специальные программы для приобретения смартконтроллеров. Если вы заинтересованы, то можно заполнить заявку онлайн по адресу https://forms.cityofsacramento. org/f/RFLform. Город готов помочь и тем, кто хочет заменить «сильнопьющий» газон на водоэффективный ландшафт. Жители Сакраменто могут получить субсидии в размере $1,50 за квадратный фут замененного газона на ландшафт, который меньше нуждается в воде.

 1841 год Засуха была настолько сильной, что «засушливая Сонома была признана совершенно непригодной для сельского хозяйства».  1863–1864 годы Этой засухе предшествовали проливные наводнения 1861–1862 годов.  1924 год Эта засуха подтолкнула фермеров к более регулярному использованию орошения. Из-за колебаний погоды в Калифорнии потребность в постоянном доступе воды была критически важной для фермеров.  1929–1934 годы Эта засуха произошла во время многолетнего сезона пыльных бурь.  1950-е годы Засуха 1950-х годов способствовала созданию Государственного водного проекта.  1976–1977 годы 1977 год был самым засушливым в истории штата. Был создан Государственный банк воды для чрезвычайных ситуаций.

КТО СЛЕДИТ ЗА ПОРЯДКОМ Так называемой «водной полиции» в Сакраменто нет, а сохранение водных ресурсов – это общее обязательство общества. Если кто-то заметит, что вы неправильно используете воду, поливаете в неположенный день, после дождя или чрезмерно расходуете воду, на вас могут нажаловаться в городскую управу. Если же вы сами заметили, что у кого-то или где-то (например, в городском парке) барахлит система полива, сообщите об этом по телефону 311 или (916) 264-5011 либо отправьте сообщение по электронной почте 311@cityofsacramento.org или с помощью бесплатного городского приложения 311 на своем смартфоне.

СООБЩАЯ ИНФОРМАЦИЮ ГОРОДУ, НЕ ЗАБУДЬТЕ УКАЗАТЬ:

• Дни и время полива. • Адрес места нецелевого использования воды. • Любой характер полива, например, частота полива или продолжительность полива. • Возможно, речь идет о поломке или тот, у кого прорвало трубу или сломался датчик, даже не знает об этом.

 1986–1992 годы Калифорния пережила одну из самых продолжительных засух в истории. Засуха усилилась в 1988 году, поскольку большая часть Соединенных Штатов также пострадала от сильной засухи.  2007–2009 годы На фоне этой засухи произошли одни из самых страшных лесных пожаров в истории Южной Калифорнии.  2011–2016 годы Эти годы названы самой продолжительной засухой в Калифорнии, которая началась 27 декабря 2011 года и закончилась 5 марта 2016 года и продолжалась 340 недель. Губернатор Джерри Браун ввел обязательные 25-процентные ограничения на воду в июне 2015 года. Более 150 миллионов калифорнийских деревьев погибли от засухи.  2018 и 2020 годы В эти годы было объявлено о годичной засухе. Прогнозы на 2021 год пока тоже не очень оптимистичны и, возможно, в историю калифорнийской засухи будет вписан еще один год.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Пик сезона для любой области может несколько отличаться от года к году в зависимости от количества осадков и температуры, поэтому стоит проверять ссылки, чтобы получить самую свежую информацию. Хотя засуха может подавить цветение, сильные дожди в штате за последние несколько лет привели к впечатляющим суперцветениям как в 2017-м, так и в 2019 году. Будет ли что-то подобное в 2021 году? Для того чтобы это произошло, требуется определенное стечение условий: все начинается со значительных дождей в сентябре или октябре, которые смывают с семян химические вещества, подавляющие цветение. Но чтобы цветы прижились, нужна последовательная серия дождей, хотя бы раз в месяц. Зима была слишком засушливой, чтобы это повторилось (Монитор засухи США показывает условия от «аномально засушливых» до «умеренно засушливых» на большей части территории Калифорнии в этом году). Но это не значит, что в 2021 году по всему штату не будет полевых цветов. Вот где и когда можно найти полевые цветы в парках этой весной.

Второе имя Калифорнии – Золотой штат – традиционно связывают с наплывом людей во времена «золотой лихорадки», которые приезжали в поисках сокровищ. Но есть те, кто настаивает на том, что это название имеет отношение к цветению калифорнийских маков, нежных желто-оранжевых цветов, покрывающих штат каждую весну.

Пик сезона: с середины февраля до середины мая. С а м ы й б ол ь ш о й п а р к ш т а т а в Калифорнии, расположенный к северовостоку от Сан-Диего в пустыне Колорадо, оживает в сезон полевых цветов с бархатцами, лилиями, вербеной, подсолнечником, мальвой, астрами и цветущими кактусами. 2 марта 2021 года парк выпустил обновление, в котором говорилось, что в этом году не было достаточно дождя, чтобы вызвать суперцветение. Но вы все еще можете увидеть однолетние полевые цветы по всему парку – попробуйте осмотреть тропы каньона.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Пик сезона: с середины февраля до середины мая. В конце марта склоны этой горы и близлежащей Травяной горы начинают зарастать диким гиацинтом, лютиками, шоколадными лилиями, цветами попкорна и маками. Это невероятно красиво!

Пик сезона: с середины марта до конца апреля/мая. В парке к востоку от Сан-Франциско цветение обычно начинается в начале марта, а иногда длится до мая. Выберите один из множества пешеходных маршрутов, чтобы увидеть цветение люпина, голубого шлемника, калифорнийских маков, лилий, лесных весенних фиалок.

Экологический заповедник «Гора Норт-Тейбл» Пик сезона: с середины марта до конца апреля/мая. Эта гора возле Оровилля – излюбленное место отдыха любителей полевых цветов с конца марта до середины мая, где вы можете побродить среди люпина, предгорной трителии, примул сьерра, васильков, клевера и, конечно, маков.

Пик сезона: февраль-июль

Парк штата «Анза-Боррего Десерт»

Зона отдыха в горах Фигероа

Парк штата «Маунт Дьябло»

Национальный парк «Долина Смерти» Без сомнения, святым Граалем калифорнийских событий, связанных с полевыми цветами, является «суперцветение» в пустыне Мохаве, наиболее известное в «Долине Смерти» – событие, которое происходит только каждые 10–15 лет (последние два были в 2016 и 2005 годах). Полевые цветы пустыни на более низких возвышенностях, включая дно долины в «Долине Смерти», будут цвести до середины апреля. На больших высотах посетители обычно видят цветы в июне и июле. Это цветок «золото пустыни», который выглядит как золотистая маргаритка – большие желтые поля цветов. Среди других – белые и пурпурные цветы. Национальный парк «Долина Смерти» не получил достаточно дождей в начале сезона, чтобы вызвать суперцветение в 2020 году, и похоже, то же самое верно и для 2021 года. Парк уже обновил свой вебсайт, чтобы сказать, что там не ожидают суперцветения в этом году.

# 6 (2021) • 21 марта

ЛУЧШЕЕ ЗРЕЛИЩЕ Где и когда можно увидеть суперцветение в Калифорнии

Калифорнийский заповедник маков в Долине Антилоп Пик сезона: с середины марта до конца апреля/мая. В этом заповеднике к северу от ЛосАнджелеса холмы, покрытые маками, можно увидеть начиная с середины марта и иногда до начала мая. 2 марта 2021 года в заповеднике объявили, что сезон «бескрайних цветов» в этом году маловероятен, но «всегда есть шанс, так что судьба этого ежегодного цветения маков еще не закрыта». Несмотря на то, что маки здесь привлекают внимание, обратите внимание на другие полевые цветы, такие как колокольчики, калифорнийская астра и синий люпин.

Национальный парк «Чаннел Айлендс» Пик сезона: с середины февраля до середины мая. Пять островов, составляющих этот парк, недалеко от побережья Санта-Барбары, могут похвастаться множеством полевых

Озеро Тахо Пик сезона: с конца апреля по июнь/ июль. Как только тает снег в горах, окружающих озеро Тахо, долины и склоны оживают множеством цветов, от белого флокса и лилии Марипоса до желтого лютика, подорожника, синего люпина, ярко-красного саркодеса и кружевных фацелий.

Восточная Сьерра цветов, и каждый из них уникален. На островах Анакапа, Санта-Барбара и Сан-Мигель желтый кореопсис цветет с января по март. Редкая масляно-желтая индийская кисть с мягкими листьями эндемична для этих островов, но в наши дни встречается только на острове Санта-Роза. Сан-Мигель также является домом для люпина и мака, а в Анакапе растет ярко-красная индийская кисть и островной пурпурный вьюнок. Остров Санта-Барбара усеян лавандовым цикорием и бледно-желтыми платистемонами.

Пик сезона: с конца мая по июнь/июль. Весеннее цветение в Северной Калифорнии начинает проявляться в округе Моно уже в конце мая, достигая пика в конце июня – июле. Перевал Тиога в Йосемити, Бриджпорт-Вэлли, Макги-Крик и Паркер-Бенч, среди других областей, являются домом для цветов всех оттенков цветового спектра, включая оранжевые тигровые лилии, желтые виеции, золотую горчицу, алую гилию, синий люпин, и это лишь некоторые из них.

Национальный парк «Пиннаклс»

Национальный вулканический парк «Лассен»

Пик сезона: с середины марта до конца апреля/мая. В этом относительно небольшом национальном парке к югу от Сан-Хосе полевые цветы обычно появляются в марте, а самые яркие – в мае, когда цветет более трех четвертей всех цветов парка. Это калифорнийские маки, люпины, орхидеи, розы, луговые сердечники, кустовые маки, незабудки.

Пик сезона: с конца мая по июнь/июль. Время таяния снега на горе Лассен будет варьироваться от года к году в зависимости от температуры и количества снега, но оно может продолжаться и летом, так что на более низких территориях цветения не будет до конца мая – начала июля. На возвышенностях полевые цветы могут появиться к августу и сентябрю. В начале сезона обратите внимание на горные виеции, саркодес, кружевные фацелии и люпин.

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Если у вас есть водительские права, вы подаете налоговую декларацию, голосуете или иным образом участвуете в политической жизни США, тогда вам следует ожидать, что в какой-то момент вас вызовут на должность присяжного. Итак, вы получили по почте повестку выступить в роли присяжного. Что теперь? Хотя идея исполнения подобных обязанностей может вызвать у вас страх, игнорирование этой обязанности может быть гораздо более проблематичным.

ПОВЕСТКА В СУД ПРИСЯЖНЫХ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Что нужно знать и как действовать, если вы получили приглашение стать присяжным

 Что нужно знать о вызове в суд присяжных Первое, что нужно знать, это то, что если вам прислали повестку, то выполнить этот долг нужно обязательно. «Письмо, уведомляющее вас о том, что вас отобрали на должность присяжного заседателя, является обязательным к выполнению судебным решением», – объяснил адвокат Джошуа Гольдштейн.

 Что будет, если вы проигнорируете вызов на должность присяжного Если вы игнорируете какие-либо судебные вызовы, то это может привести к разным последствиям, в зависимости от штата, объяснил Рэндольф Райс, адвокат по уголовным делам в Мэриленде. Фактические последствия игнорирования приглашения стать присяжным зависят от штата, в котором вы находитесь, и суда, который вас вызвал. Они могут варьироваться от получения очередного вызова на другую дату до уголовного наказания, включая штрафы и даже тюремное заключение на срок до 180 дней. В Калифорнии сумма штрафа составляет от 250 до 1500 долларов, в зависимости от каунти в котором вы проживаете.

 Разные штаты – разные последствия игнорирования вызова стать присяжным Более крупные города с большей вероятностью предпримут более агрессивные действия против «неявки» приглашенного присяжного, рассказал адвокат Стюарт Гасс. Но независимо от того, насколько велик район вашего проживания, вы должны понимать, что будете нести ответственность за неявку. Например, за последний год в штате Массачусетс 48

000 человек были оштрафованы на 2000 долларов каждый за это нарушение. Техас предусматривает одно из самых суровых наказаний по этому поводу – неявка может привести к штрафу в размере до 1000 долларов и тюремному заключению на срок до шести месяцев. Даже если вам предоставляется возможность объяснить, почему вы не явились на суд, где вы должны были быть присяжным, судья, вероятнее всего, все равно примет решение о наказании. Кроме того, каким бы ни было юридическое наказание, подобная

неявка вносится в систему данных. И в таком случае повторное нарушение может вылиться в более жесткое наказание.

 Что произойдет, если вы не можете исполнить долг присяжного в назначенный день Допустим, вы уже запланировали уехать из города в тот день, на который вас вызвали, или у вас уже имеются другие важные планы.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm На такой случай есть несколько варистроительстве у меня был. Помню эпизод антов выхода из ситуации. В большинстве из моей службы. В автопарке нашей части юрисдикций вы можете запросить «отсрочпрорвало водопроводную трубу. Командир, ку» онлайн. Если ваша не подполковник Гурин, сталюрисдикция искать специпредлагает онлайн-вариант, можете алиста, чтобы устранить течь. вы Я вызвался отправить письмо снауказанием причины, починить: прокопал метр, увидел ржавую по которой выжгутом просите В трубу, завязал (на об 5–7отсрочке. лет хватит), справился случаях за час. Пошел докладывать некоторых вы можете сделать командиру,запрос а товарищи смеются: «Знаешь, подобный по телефону. Мудрый, ты дурак. бы здесь трисложная дня возНо ведь может Ябыть и более ился, а ты за час справился. Еще бы и явитьотпуск ситуация. Допустим, вы намерены попросил». армии я сразу пришел ся на суд вПосле качестве присяжного, но в в семью Вали просить руки. Знал, что последний момент у васее сломалась машидевушку жены беру Вс этом железным, на или выв заболели. случаепочти вам мужскимнемедленно характером: связаться она выросла среди следует с судом, пяти братьев! Когда поженились, пожили и чтобы сообщить им о вашей ситуации. И в Польше, и в Греции, и в России, – везде, обратите внимание: вы, скорее всего, не где стройка была востребована. В Москве я сможете использовать такое оправдание даже работал у Никиты Михалкова, строил более одного раза. ему котельную, а потом и у Познера работал. Профессии своей никогда не изменял, поэтовНекоторые му и иммиграции люди решил сразу заняться строительством. Здесь у меня тоже сфоравтоматически освобождаются мировалась хорошая бригада, от обязанности быть заказов хватает. А Валя все 17 лет помогает мнеприсяжными и при этом занимается с детьми, следит за порядком в нашем большом Некоторые людей автоматидоме, во дворе.категории И, конечно, находит чески от обязанности времяосвобождаются для музыки – жена играет на быть присяжными. них те, кто находится на молдавском Среди народном инструменте действительной военнойфлейты, службе,старинный пожарные най. Это разновидность иинструмент, студенты, которые проживают за предекоторый состоит из нескольких лами трубоксвоего разнойштата. длины.Но даже они должны

следовать определенной процедуре, чтобы избежать этой обязанности. Обычно детали Иммиграция процедуры для этих категорий лиц расписаны на самой повестке, и все, вам– – Первым родину покинул мойчто дядя, нужно, внимательно ее прочесть и еще при это Брежневе уехал. Изредка приходили следовать указаниям. от него письма: писал, что в Америке не

воруют, что прекрасная жизнь. Читали мы его  письма, но иммигрировать не решались. Иногда вас могут неожиданно А в освободить 2003 году собрали чемоданы, взяли двух от этой обязанности дочек и переехали, – вспоминает Виталий. Ему, какдо человеку работящему, удалось За день заседания суда, на котором быстро встать на ноги. Купили дом, в доме вы должны быть присяжным, уточните, был достаток, но чего-то не хватало. Чего? нуждаются ли они в вашем присутствии. Детского смеха! Так и родились Тим и Яков. В некоторых делах есть вероятность, что – Я им твержу, что вы недаром родились, ситуация изменилась, присутствие должны что-то доброеи ваше делать на земле, на суде больше не требуется. ведь родители уже не молоды, – улыбается А вообще возможность понаблюдать Виталий. А мальчики и не против нести в за работой судебной системы изнутри и этот мир добро!

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

выполнить свой гражданский долг – это, Дети честь, а не обуза. Поэтому не скорее, ищите способы избежать этой работы.

– У Якова уже в младенчестве обнаружился хороший слух, по слуху играет на  Что делаетТим присяжный: скрипке и гитаре. тоже имеет хорошие историяноСветланы способности, его надо немного заставлять, – по-отцовски строго, но с теплотой в голосе замечает Виталий. – Поначалу ему было интеСветлана Пашерт иммигрировала в ресно,13 когда он увидел золотом США лет назад. Онаблестящий работает репетисаксофон, а потом, когда стало сложно, стал тором русского и французского языков в убегать, отказываться отженщина занятий. Но у нас в Нью-Йорке. В 2015 году получила семье закон такой: если захотел и согласился, американский паспорт и сразу же стала инструмент купили, то обратной нет, потенциальным кандидатом длядороги коллегии занимайся и не капризничай. Когда младшему, суда присяжных. В июле прошлого года Якову, исполнилось лет, он сам пожелал Светлана получила6повестку. учиться играть на саксофоне, как старший О суде присяжных Светлана Пашерт брат. Мы объяснили, что еще рано, мол, нельзя слышала и раньше, но вот чтобы непотак напрягать легкие. Но когда к Тиму пришел средственно участвовать в процессе – к учитель, Яков подошел и попросил: «Дядя такому повороту событий жительница Вадим, я хочу учиться играть. Научите меня». Бруклина была явно не готова. По словам Учитель растаял и согласился попробовать. женщины, даже немного испугалась. Сказал, чтоона если ребенок не худенький, то Светлана заполнила присланную организм с сразу нагрузкой справится. Уже через

ей анкету и отправила письмо в суд Нью-Йорка. Среди вопросов были такие: знаете ли вы английский язык, являетесь ли гражданином США, исполнилось ли вам 18 лет, были ли вы судимы, проживаете ли в штате Нью-Йорк последние 6 лет? Примерно через 2 недели Светлана получила второе письмо с датой, когда ей нужно явиться в суд. “Я пришла в суд в Бруклине. Показала бумагу, и меня провели в кабинет, где еще было человек 20”, – говорит Светлана в интервью журналисту Денису Чередову. Представитель суда по очереди вызывала каждого на приватную беседу. Начинался разговор с произнесения клятвы. По словам Светланы, ей задали несколько вопросов о работе и самое главное – уточнили, нет ли причин отказаться от участия в процессе. “Я ответила, что работаю постоянно, но на это представитель суда даже не отреагировала. Она сказала, что, мол, быть присяжным – это долг гражданина США”, – говорит Пашерт. Светлана вспоминает, что после разговора тет-а-тет несколько человек поки-

Я очень благодарен Юрию Короткову, журналисту, ведущему радио ETHNO FM, который «открыл» наших ребят, сначала для участников ЛОТОСа, а потом и для жителей Сакраменто».

нули суд. Затем тех, кто вместе осталсяс повели пару месяцев Яков играл братом на заседание. Как выяснилось позже, несколько произведений! В целом сценаэто им была репетиция. Потенциальные присяжнравится, не стесняются и не комплексуют, ные должны понять суть пробного молодцы. Но были с детьми надо обязательно для них деланео только врачебной ошибке. После заниматься, контролировать, но и похода в суд Светлана Пашерт вернулась к вдохновлять. Помимо игры на музыкальных обычной жизни. Через месяц ейинструменприслали тах Тим си расписанием, Яков еще и поют. занимается бумагу по Акоторому онас ними мама. Как скромно отметила Валентина должна была находиться в суде. В течение одномсиз интервью: считаю, чтодолжна талант 5в дней 9 утра и до 5«Я вечера она моих детей – это не моя как заслуга, а заслуга была приезжать в суд, на работу –в Бога. Мы все его и Он нас любой момент ее инструменты, могли привлечь к расиспользует для служения людям». сматриваемому делу как присяжную. И вот Светлану пригласили на процесс. Перед началом заседания она произнесла Валентина клятву и получила инструкции от судьи – Виталий рад рассказать о жене. Говорит краткая информация о деле и примеры с вдохновением, замечает, что в можно любом законодательных актов, которые жизненном вопросе Валентина для него – было применить к данному случаю. надежная опора:следствия, двое молодых По данным – У Вали оченьсовершили хороший голос, петь она жителей Бронкса кражу одежлюбила с детства. Поступила музыкальную ды в супермаркете. Вещивобвиняемые школу, идти до которой было 8 километров, пытались вынести, надев на себя. Это дело через два-три ее бы тянуло к музыне дошло бы досела. суда,Но если это не была ке, училась играть на аккордеоне и петь. В 5-я кража, совершенная подростками. школе участвовала во всех мероприятиях: Владелец магазина требовал не только пела, играла, танцевала, у нее была целая признать молодых людей виновными, но тетрадь песен, все знала наизусть, особенно имолдавские выплатитьпесни. супермаркету компенсацию А когда вышла замуж за вменя, $2 тысячи. Светлане и еще 11спрятала, членам верующего, то все тетради суда определить пениеприсяжных закончилосьнужно тогда...было Сейчас Валя поет размер компенсации. с детьми, Тим и Яков растут среди песен, “На самом заседании мы выслушали музыки. Играют на гитаре, на пианино, скрипке. представителя прокуратуры и адвокаЖалею, что с дочками я упустил этот момент. тов, которые защищали подростков. Джессика один раз пришла из школы с огромОни говорили оя сказал, том, что эти люди якобы ным тромбоном, что, мол, маленькая, были малоимущими и поэтому меньше тромбона ростом, неси его впошли школу! Не разрешил... А Диана начала мы учиться играть на кражу. Больше 2 часов сидели в на скрипке, ходила вСветлана. школу, но без поддержки зале”, – уточняет так После все и заглохло. Сейчас дочки работают заседания присяжные отправи-в госпитале, с музыкойкабинет их пути разошлись ия лись в отдельный и около часа вижу в этомдетали. свою вину... обсуждали По закону, если судьи Виталий старается поддерживать рассматривают уголовное дело, тои подони бадривать сыновей. Ведь скрипка, гитара, должны принять единогласное решение. саксофон, пиано, вокал – это все после Исключения допускаются лишь в обычштаной школы. мальчики неЕсли только получают тах ОрегонНо и Луизиана. даже один удовольствие от игры, их талант замечают заседатель не согласен с большинством, окружающие и они уже получают приглашения то дело отправляют на пересмотр. В выступить на мероприятиях. гражданских делах около третизамечает штатов – Горжусь сыновьями, – скромно допускают принятие решения большинВиталий. – Жаль, что Валя петь стесняется. ством Но затоголосов. отдает весь свой талант и все свои

# 4#(2021) • 21 февраля 6 (2021) • 21 марта

В случае Светланой все решилось знания детям.со Мы хотим доучить их до пробыстро. Народные судьи постановили фессионального уровня, поэтому не только с выплатить долларов компенсации педагогами тысячу занимаемся, но и профессиональпострадавшей стороне. НаТим этом участие ную аппаратуру купили. Хотя рассуждает Светланы работепрофессию суда закончилось. иначе: хочет вполучить медика, как более надежную востребованную, Примерно черези2всегда недели она получила а музыку оставить для вдуши. у него зарплату – ее труд судеДумаю, присяжных получится!в Тем у нас и пример такой оценили $40 более в день. есть: преподаватель музыки из колледжа, который такжескандальные работает медиком, то есть  Самые совмещает две не очень близкие профессии. вердикты Что посоветовать родителям, которые хотят вырастить таланты? Прежде всего, 1993 год. Лорена Боббитт, нанесшая набраться терпения, настойчивости и сил. Я тяжкие телесные повреждения вот прихожу после работы усталый,своему мне бы мужу Джону Уэйну Боббитту, оправдана поужинать и отдыхать. Но нет, я обязательно жюри присяжных, на то что в внимательно слушаю,несмотря как ребята готовят уроки по музыке, вникаюпроцесса в каждую мелочь, хотя хотеходе судебного она созналась бы прилечь. Если не хотят заниматься, влось содеянном. а это очень часто бывает, то надо уговорить. 1995 год. Жюри присяжных, больИногда и строгим бытьбыли приходится, особенно шинство которых чернокожими когда дети с какими-то трудностями сталкиамериканцами, вынесло оправдательный ваются и хотят все бросить. Я им объясняю, вердикт по делу "Народ Калифорнии что если есть способности и талант, это не против О. Дж. Симпсона". Присяжные значит, что все дастся без труда.

сочли все доказательства вины Симпсона, обвинявшегося в убийстве своей жены иБлагодарность ее партнера, несущественными. Они воспользовались так называемой "докНапоследок Виталий попросил добавить триной о ничтожности доказательств", несколько слов благодарности. С радостью предполагающей, что присяжные имеют делаем выбирать это: право между требованиями – Я очень благодарен Юрию Короткову, закона и велением совести. Это право журналисту, ведущему радио ETHNO FM, было подтверждено в начале годов который «открыл» наших ребят,1990-х сначала для Апелляционным судом США,ипостановивучастников ЛОТОСа, а потом для жителей шим, что присяжные Сакраменто. Если бы необладают он, может прерогатибыть, до сих вой "не учитывать дажеигру не ставившиеся пор никто бы не слышал Тима и Якова, под сомнениеребят. свидетельства не приглашал После того,вины как ои/или детях инструкции судьи" и чтоиприменение этой узнали, мы организовали провели большой прерогативы не является основанием концерт к 70-летию независимости Израиля, сталипересмотра выступать надела свадьбах, в церквях. Мы для другим составом стараемся не пропускать еврейские праздники, присяжных. готовим для новых выступлений. 1997программы год. Присяжные, рассматриМы оченьдело благодарны всем, ктоАйрис приходит на вавшие по обвинению Пайн концерты Тима и Якова, всем их учителям в убийстве собственного мужа, вынес-и отдельная благодарность Ларисе Геннадьевне, ли вердикт "невиновна", несмотря на учителю русского языка. исчерпывающие доказательства ее вины. ...После нашего разговора с Виталием на Жюри, состоявшее в большинстве своем душе было очень тепло и радостно. Радостно из женщин, сочло, что у миссис Пайн за ребят, у которых есть такой тыл: крепкая не было способа освободиться от семейнаяиного поддержка и вера в их талант. тирании Уверена, мужа. что их ждет успех!

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ АЛИМЕНТЫ И FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

НАЛОГИ

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

Что делать, если укусила собака Хотел бы знать, как действовать и куда бежать, если меня укусит чья-то собака в Сакраменто? Как рекомендуют на сайте округа Сакраменто, если укус животного достаточно серьезный, немедленно обратитесь за медицинской помощью и позвоните по телефону (916) 368-7387 (PETS), чтобы сообщить об укусе. Закон требует от медицинских работников сообщать об укусах животных в Департамент по уходу за животными. Если медицинская помощь не требуется, позвоните по телефону (916) 368-7387 (PETS), чтобы сообщить об укусе. По закону укусы животных должны быть расследованы. Расследование укусов не означает автоматически, что животное будет арестовано – главное, чтобы проверили вакцинацию и лицензии на животного. Это помогает сотрудникам защищать здоровье и безопасность населения. Чем больше информации будет предоставлено об укусе, тем лучше и быстрее будет проведено расследование.

ВОТ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ: • особенности укуса – степень тяжести, характер травмы, обращались ли и куда за медицинской помощью, каковы были результаты лечения; • адрес места укуса; • имя и адрес пострадавшего; • имя и адрес владельца животного; • полное описание кусающегося животного, включая размер, окрас, породу и пол; • если возможно, история вакцинации животного против бешенства; • если возможно, информация о лицензировании животного. Как только вы сообщите об укусе, с владельцем животного свяжутся, чтобы убедиться, что собака была вакцинирована и вакцинация действительна.

Я выплачиваю алименты на ребенка, который после развода живет с моей бывшей женой. Подскажите, пожалуйста, могу ли я вычесть их из налогов и имею ли право указать ребенка как моего иждивенца? Согласно официальному разъяснению Налоговой службы США, здесь два ответа: «нет» и «возможно». Выплаты алиментов на ребенка (Child support payments) не подлежат вычету плательщиком и не являются налогооблагаемым доходом для получателя. Плательщик этого вида алиментов может иметь право заявлять о ребенке как об иждивенце в таких случаях: • если ребенок проживает с плательщиком большую часть года, то плательщик считается родителемопекуном с точки зрения федераль-

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ного подоходного налога. Обычно это родитель, имеющий право заявлять о ребенке как об иждивенце в соответствии с правилами для соответствующего ребенка, если выполнены другие критерии; • если плательщиком является родитель, не являющийся опекуном, он может заявить о ребенке как об иждивенце только в том случае, если применяется специальное правило для ребенка разведенных или живущих раздельно родителей. Это правило отчасти требует, чтобы родитель-опекун подписал и предоставил родителю, не являющемуся опекуном, Форму 8332 Release/Revocation of Release of Claim to Exemption for Child by Custodial Parent или аналогичное заявление. Затем родитель, не являющийся опекуном, должен приложить копию этого разрешения к своей налоговой декларации, чтобы заявить, что ребенок находится на иждивении.

школа открыта! Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования!

Ноутбуки, а также интернет предоставляются бесплатно.

• Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 6 (2021) • 21 марта

Raisa Fudim

Senior Loan Oﬃcer NMLS# 1416438

Evergreen Home Loans is a register trade name of Evergreen Moneysource Mortgage Company" NMLS ID 3182. Trade/service marks are the property of Evergreen Home Loans. All rights reserved. Licensed under California Licensed by Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act License 4130291

Хочу ЧТО БУДЕТ, затонировать ЕСЛИ стекла ВОДИТЬ БЕЗ ПРАВ Я знаю, что в Калифорнии законна 70%-ная тонировка передних окон в машине, но мне хотелось бы большего затемнения. Что будет, если я затонирую окно сильнее?

Тонировка окон – отличный способ придать индивидуальности вашему автомобилю, уберечь его от перегрева летом, не допустить посторонних глаз и, конечно же, не допустить попадания солнечных лучей и бликов в глаза во время вождения. В Калифорнии, действительно, передние водительское и пассажирское окна могут быть тонированы на 70%, что означает, что они пропускают 70% света, блокируя только 30%. Задние стекла, включая пассажирские, можно тонировать как угодно. В Калифорнии запрещено тонировать лобовое стекло, за исключением 4-дюймовой полосы в верхней части. Эта полоса должна быть выше заводской линии AS-1 (маленькая линия на лобовом стекле в верхних углах). Тонирование ниже этой линии считается незаконным. Закон Калифорнии также запрещает металлическую светоотражающую тонировку окон. Если нарушить правило, вас могут остановить за незаконную тонировку окон или остановить за другое нарушение, например, превышение скорости, и офицер также поймет, что тонировка вашего окна незаконна. Он может сделать одно из двух: • выписать вам талон на исправление, который потребует удалить тонировку с окна и попросить сотрудника правоохранительных органов подписать, что эта тонировка действительно была удалена (либо потребовать подать письменное показание под присягой, подтвержденное доказательствами, которые показывают, что вы удалили тонировку); • за второе нарушение офицер может выписать штрафной талон, который требует, чтобы вы обратились в суд и объяснили судье, почему вы нарушили законы тонировки окон. Помните, что даже если офицер может остановить вас за незаконную тонировку окон, он не имеет права обыскивать ваш автомобиль только на этом основании. Почему в Калифорнии запрещено иметь темный оттенок окон? Считается, что это снижает видимость и затрудняет возможность для водителя видеть пешеходов и встречный транспорт. Эти данные основаны на статистике ДТП. Есть еще один аргумент в пользу безопасности офицеров, останавливающих машины. Они должны иметь возможность видеть, что происходит в транспортном средстве, которое останавливают, чтобы не подвергаться риску.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Чем может быть чревато вождение без водительских прав в штате Калифорния? Вождение без водительских прав Калифорнии – преступление, к которому нельзя относиться легкомысленно. Это включает: • вождение без получения водительских прав; • вождение с приостановленными или аннулированными водительскими правами; • вождение с истекшим сроком действия водительских прав; • вождение машины без водительских прав при себе, даже если они есть и действуют. Наименее серьезно – забыть права, хотя это все равно нарушение. Вам, вероятно, предъявят обвинение в административном правонарушении (infraction) в соответствии с разделом 12951 Кодекса о транспортных средствах Калифорнии. После того, как вы докажете суду, что у вас есть действующие водительские права Калифорнии, обвинение будет снято и не будет записано в вашу учетную запись как уголовное нарушение. Тем не менее все может быть сложнее. Штрафы за нарушения могут достигать 250 долларов без учета сборов. Вождение без водительских прав – не то же самое, что вождение с приостановленными, аннулированными или отозванными правами – это гораздо более серьезные преступления. В этих случаях вам предъявят обвинение в судебно наказуемом проступке (misdemeanor).

Согласно Калифорнийскому автомобильному кодексу вас могут приговорить к заключению в окружной тюрьме на срок от пяти дней до шести месяцев и штрафу в размере от 300 до 1000 долларов. Вы также можете быть наказаны неофициальным испытательным сроком до трех лет или арестом автомобиля до 30 дней. Если ваш автомобиль конфискован, вы должны будете оплатить сборы за буксировку и штраф за 30 дней, что может составить более 1000 долларов. В некоторых случаях автомобиль может быть конфискован и продан на аукционе. Пример: если водитель, отстраненный от права вождения за DUI (вождение под веществами), все равно садится за руль, это преступление влечет за собой минимальное наказание в виде тюремного заключения на 10 дней за первый инцидент и 30 дней за второй, а также за установку устройства блокировки зажигания в автомобиле. За вождение с просроченными правами вам могут быть предъявлены обвинения в судебно наказуемом проступке (misdemeanor), но часто прокуратура готова уменьшить наказание до нарушения (infraction), если вы сможете получить новые права в разумный период времени. Это включает в себя и недавний переезд из другого штата, поскольку Калифорния требует получения калифорнийских водительских прав, даже если ваша предыдущая лицензия штата проживания все еще действительна. Если техасец переедет в Калифорнию и продолжит водить машину с техасскими правами,

его обвинят в вождении без прав. Но это дело, скорее всего, сведут к нарушению, если он сможет получить новые калифорнийские права в течение 20 дней. Вождение без действительных водительских прав, вероятно, приведет к более серьезному преступлению, чем нарушение, но опять же, нарушающие закон впервые всегда будут сталкиваться с более мягкими наказаниями и корректирующими мерами. Скорее всего, вас обвинят в нарушении или судебно наказуемом проступке. Максимальное наказание за misdemeanor – шесть месяцев тюремного заключения и штраф 1000 долларов. Если вам повезет, и это будет засчитано только как нарушение, штраф составит 250 долларов. Лучшее решение в любом из этих случаев – это: • пройти курс обучения водителей в Калифорнии и получить действующую лицензию; • продлить водительские права до истечения срока их действия; • убедиться, что вы всегда носите с собой права, когда находитесь в машине; • соблюдать все правила, когда ваша лицензия приостановлена, аннулирована или отозвана, чтобы избежать дальнейших штрафов.

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Закуски

Кабачковая икра “Лютеница” “Пепетайзер” “Летчо”

FONTS:

Хрен & Горчица

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НАСТУПАЮЩЕЙ

Куличи

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПАСХОЙ!

Kиевские Торты

Бананы

Домашняя выпечка Семечки

Торты

Questrial

IN & C AT E R

Яблоки 8 ВИДОВ

G $0.33lb

starting:

$1.99еа Домашние вафельные коржи

Мандарины

Большой выбор конфет

ORGANIC

Апельсины

Лимоны

3 на $1

$0.49lb

starting:

$0.25lb

МЯСО

ORGANIC Перец

Памело

Valencia / Cara-cara

$0.33lb

$0.79lb

Щавель

Соленье

Печенное Капченное Вяленое

Домашнее Мясо и Колбасы

Ребрышки

Большой ассортимент

916.390.2585 | 916.725.5445

SALE

Большой Ассортимент Сыра

Сало на

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 04-04-21

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

My dream wedding was truly a dream. The food and service was exclusive.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 6 (2021) • 21 марта

Для иммигрантов, которые приехали в Соединенные Штаты, американская налоговая система может быть совершенно новым и запутанным понятием. Она настолько сложна, что даже большинство американцев испытывают трудности с ежегодной подачей налоговой декларации. Как правило, к вам применяется налоговое законодательство США, если вы живете в Соединенных Штатах или проводите здесь значительное количество времени. А подоходный налог может повлиять на иммиграционный статус. Об этом пишет издание ForumDaily.

НАЛОГИ И

ИММИГРАЦИОННЫЙ СТАТУС

Что нужно знать, чтобы не наделать ошибок

В Соединенных Штатах каждый, чей доход превышает определенный уровень, должен подавать налоговую декларацию. Налоговая служба США (IRS) – это ведомство, ответственное за сбор налогов. Независимо от того, являетесь вы законным постоянным жителем или нелегальным иммигрантом, важно, чтобы вы получили базовое представление о своих обязанностях по подаче налоговой декларации.

Вы резидент или нерезидент IRS для оценки вашего статуса использует два критерия – грин-карту и присутствие. Если вы удовлетворяете требованиям любого из них, IRS считает вас иностранным резидентом с налогооблагаемым доходом; в противном случае к вам относятся как к иностранцу-нерезиденту. Если у вас есть грин-карта, то вы являетесь иностранцем-резидентом. Ежели ее у вас нет и вы проведете в США не менее 31 дня в течение текущего налогового периода и в общей сложности 183 за последние три налоговых года, с текущим включительно, вас рассматривают как иностранца-резидента. Как иностранный резидент вы подпадаете под те же налоговые правила, что и граждане США. Это означает, что вы должны сообщать обо всем доходе, который получаете, в ежегодных налоговых декларациях, независимо от того, в какой стране вы его зарабатываете. Иностранец-нерезидент тоже должен платить подоходный налог в IRS, но только с дохода, фактически связанного с США. Обычно он включает деньги, которые вы зарабатываете находясь в США. Правильная подача налоговой декларации в США имеет важное значение для постоянных жителей. Вы можете потерять статус законного постоянного жителя в зависимости от того, как подаете декларацию. Это также влияет на вашу способность натурализоваться в качестве гражданина США.

Статус постоянного жителя Есть несколько распространенных способов, которыми налоги могут повлиять на ваш статус постоянного жителя. Во-первых, подача налоговой декларации в качестве нерезидента может иметь некоторые налоговые преимущества, но это способно отрицательно повлиять на ваш иммиграционный статус. IRS имеет свой собственный способ подсчета того, кого принято считать резидентом. Подача налоговой декларации в IRS в качестве нерезидента может заставить правительство поверить в то, что вы являетесь резидентом другой страны и отказались от своего постоянного места жительства в Соединенных Штатах. Прежде чем подавать заявление в качестве нерезидента, поговорите с иммиграционным адвокатом. Уплата налогов в другой стране может создать иллюзию, что вы и проживаете Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

в ней. Один из способов решения этой проблемы – собеседование с таможней и пограничной службой (CBP) при повторном въезде в США. Сотрудник CBP может спросить, получали ли вы доход или платили налоги в другой стране. Если CBP определит, что вы проживали в другой стране, то можно обратиться в иммиграционный суд для рассмотрения дела.

Обзор налоговой истории при натурализации Само собой разумеется, сохранение статуса постоянного жителя имеет важное значение для натурализации в качестве гражданина США. Кроме того, отказ от подачи налоговой декларации может негативно повлиять на вашу способность к натурализации. Право на натурализацию требует, чтобы вы продемонстрировали хорошие моральные качества. При подготовке формы N-400 «Заявление о натурализации» вам будут заданы конкретные вопросы о подаче налоговой декларации. Если Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) считает, что вы каким-либо образом уклонились от своих налоговых обязательств, они, скорее всего, откажут в натурализации на основании требований о хороших моральных качествах. Если вы планируете подавать заявление о натурализации и ранее не подавали налоговые декларации или не платили налоги, то решить проблему вполне возможно. Введите план платежей (так называемое компромиссное предложение) с IRS и начните производить платежи. На собеседовании по натурализации покажите сотруднику USCIS ваше письмо IRS, в котором подробно описан план платежей, а также квитанции об уже произведенных платежах.

Срок действия грин-карты истек Если срок действия вашей грин-карты истек, вы продолжаете оставаться постоянным жителем США. Таким образом вы сохраняете те же обязанности по подаче налоговой декларации. Продлите свою грин-карту заполнив форму I-90, заявление о замене карты постоянного жителя. Если вы не уплатите налоги, то это может повлиять в дальнейшем на будущие иммиграционные льготы.

на основании брака вы должны доказать, что брак является добросовестным. Вам нужно будет предоставить несколько документов, подтверждающих ваш брак, и налоговые документы, имеющие решающее значение. USCIS проверит ваши налоговые декларации), чтобы подтвердить, что они были поданы совместно. После двух лет вам нужно будет подать форму I-751, ходатайство об отмене условий проживания. Опять же, вы должны доказать, что вы и ваш супруг состоите в добросовестном браке.

Отказ от грин-карты привелет Даже нелегальные иммигранты должны к уплате налога на выезд подавать налоги Если вы подумываете об отказе от гринкарты и переезде в другую страну, проконсультируйтесь с налоговым специалистом о последствиях. Каждый год некоторые постоянные жители заполняют форму I-407, чтобы добровольно отказаться от статуса законного постоянного жителя США. Хотя могут быть некоторые налоговые преимущества, существуют также большие налоговые издержки. При выходе из налоговой системы США взимается выездной налог.

Указывайте своего супруга при подаче декларации Налоги могут повлиять и на лиц, которые недавно иммигрировали в результате брака с гражданином США или постоянным жителем Америки. Если вы недавно приехали в США в качестве жениха или невесты, следующую налоговую декларацию вы должны подавать вместе со своим супругом. При заполнении формы I-485 для перемены статуса на статус постоянного жителя

К нелегальным иммигрантам относятся все, кто въехал в Соединенные Штаты без проверки или просрочил визу. Несмотря на отсутствие законного статуса, все равно существует обязанность платить налоги. Нелегалам зачастую легче избежать уплаты подоходного налога. В конце концов, платежи часто производят наличными. Но можно платить подоходный налог даже без номера социального страхования. Вы можете получить индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика (ITIN) в IRS для подачи налоговой декларации. Если в США вы нелегально, у вас есть очень веские причины платить налоги. Уплата налогов подпадает под понятие хорошего морального облика. Быть иммигрантом с хорошими моральными качествами очень часто служит критерием для получения различных иммиграционных льгот. Если вы получите право на эти иммиграционные льготы, то уплата налогов будет способствовать укреплению вашего морального облика.

МОШЕННИКИ ИЗ НАЛОГОВОЙ

Вам звонят из Налогового управления (Internal Revenue Service, IRS) и сообщают, что либо вы должны им деньги, либо вам причитается крупная сумма возврата? Они говорят, что вам нужно подтвердить или предоставить информацию или платеж? Это ОБМАН! Налоговое управление США никогда:  не звонит и не пишет на email, чтобы узнать личную или финансовую информацию;  не требует выполнить платеж с помощью подарочной карты.

КОМПАНИИМОШЕННИКИ

Вне зависимости от того, кто готовит налоговую документацию, сумма возврата должна быть всегда одинаковой. Остерегайтесь налоговых специалистов, заявляющих, что могут обеспечить вам большую сумму возврата.

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

2021

2021 TOYOTA SIENNA

TOYOTA VENZA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 6 (2021) • 21 марта

Налели Кобо было девять лет, когда она начала страдать от астмы, головной боли и кровотечений из носа. Мать девочки вскоре заметила, что и у соседей появились такие же симптомы. Семья Налели Кобо жила в пригороде Лос-Анджелеса, населенном основном бедными иммигрантами из Латинской Америки. Недалеко находилась нефтяная скважина компании Allenco. Местная община стала устраивать протесты, доказывая, что болезни жителей вызваны грязным выбросами от добычи нефти. В конце концов работу скважины приостановили. Но подросшая к тому времени Налели Кобо не успокоилась. Вместе с другими активистами и экологическими организациями она стала через суд добиваться от города введения дополнительных норм безопасности для нефтяной отрасли. И выиграла.

Нефтяная скважина посреди жилого квартала Сейчас суд рассматривает уголовное дело против компании Allenco и ее руководства. В самой компании отказались от комментариев. Ранее ее представители говорили, что инвестировали дополнительные средства, чтобы соответствовать новым правилам. Кобо стала местной знаменитостью и успела поучаствовать в экологических кампаниях вместе со шведской активисткой Гретой Тунберг. Но в начале 2020 года ей пришлось взять паузу: у 19-летней девушки диагностировали рак. Врачи не могли найти причину болезни. После трех операций и интенсивного лечения медики говорят, что девушка выздоровела. Вот как эту историю рассказывает она сама: "Я росла в районе Юниверсити-парк на юге Лос-Анджелеса. Через дорогу от нашего дома находилась нефтяная скважина, которой с 2009 года владела компания Allenсo. Мы жили в одной квартире - я, трое братьев и сестер, мама, бабушка, прабабушка и прадедушка - всего восемь человек. Моя мама приехала из Мексики, а папа - из Колумбии. Его депортировали, когда мне было два года. В 2010 году я неожиданно заболела. Все началось с приступов тошноты и спазмов в животе. Я настолько ослабла, что чувствовала себя замороженным овощем. Маме иногда приходилось носить меня на руках. И у других начались проблемы со здоровьем. Мама заболела астмой в 40 лет, что случается редко, бабушка - в 70, что бывает еще реже. У сестры образовался фиброз легких, у брата - астма. Это коснулось не только нашей семьи. То же самое творилось у соседей. Мамы стали обсуждать это друг с другом и пришли к выводу, что что-то здесь не так. Впрочем, догадаться было несложно. В воздухе то и дело возникали странные запахи. Пахло то тухлыми яйцами, то гуавой, то шоколадом - даже при закрытых окнах и включенных очистителях воздуха. Сначала мы искали какую-нибудь утечку в доме. Потом нашли токсикологов, которые согласились приехать и разобраться. Они объяснили, что все дело в определенных химикатах, которые используются при нефтедобыче и вредят здоровью, если дышать ими долго. Тогда мы организовались и начали кампанию под девизом: "Люди, а не скважины!" Была подана жалоба в департамент по контролю за состоянием воздуха и в городской совет Лос-Анджелеса. Совет назначил слушания. Активисты обходили дома и спрашивали людей, не хотят ли они прийти и рассказать свои истории. Это было так здорово: мигранты придут в городской совет, чтобы их услышали! Я согласилась участвовать, хотя всегда была застенчивой. Выступала, подглядывая в записи на маленьких листочках. Мне понравилось. О слушаниях написала "Лос-Анджелес Таймс". На историю обратила внимание бывший сенатор от Калифорнии Барбара Боксер. По ее инициативе в наш квартал приехали инспекторы Агентства по охране Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

САМАЯ СМЕЛАЯИ Девочка из семьи мигрантов бросила вызов нефтяной компании и победила

окружающей среды, и им сразу стало плохо от запахов. В конце концов Allenco пришлось приостановить работу скважины. Мы были счастливы, хотя это потребовало времени. Наша кампания началась в 2010 году, а скважину временно закрыли в 2013-м. В 2016 году власти Лос-Анджелеса через суд обязали компанию соблюдать строгие правила, чтобы возобновить бурение. Мы добиваемся, чтобы скважину совсем закрыли.

Поборола стеснительность ради общего дела Начав кампанию, мы убедились, что мы не одни такие. Около 580 тысяч граждан Лос-Анджелеса, в основном небогатые представители этнических меньшинств,

В КАЛИФОРНИ

Нефтяная скважина расположена посреди жилого квартала.

живут в радиусе четверти мили от действующих нефтяных и газовых скважин. Когда я говорю, что я из ЛосАнджелеса, люди сразу восклицают: "О, Аллея славы, Голливуд, звезды…". Но Лос-Анджелес - это еще и крупнейшее нефтяное месторождение в черте города, о чем обычно не говорят. Я стала одной из соосновательниц Коалиции молодых лидеров южного и центрального Лос-Анджелеса. В 2015 году мы подали иск против города за нарушения природоохранного законодательства штата Калифорния. Мы выиграли. Это означает новую процедуру подачи заявок на бурение новых скважин и расширение добычи на действующих. Хотя я и переехала из Юниверситипарк, я сейчас добиваюсь установления 2500-футовой (750 м) охранной зоны между нефтяными скважинами и школами, больницами и парками.

Кобо и Грета Тунберг проводили совместные кампании.

При этом я обычная девушка. Люблю косметику, танцы, путешествия, и учусь в колледже. Что отличает меня от других? Я рано решила, чем хочу заниматься в жизни. 15 января 2020 года мне поставили диагноз - рак. Мне было страшно произносить это слово. Никто не ожидает услышать его применительно к себе в 19 лет. Маму и меня, конечно, волновали и счета за лечение. Но нам повезло собрать нужную сумму при помощи краудфандинга. Тяжелее всего физически и морально было пережить удаление матки. Мне понадобилось шесть недель, чтобы подняться с постели. Полгода мама купала меня, и я принимала пилюли десятками. Мой онколог не знает, из-за чего у меня развился рак, но анализы показывают, что его природа - не наследственная. Я рассказала, откуда я, и спросила, существуют ли тесты, способные установить связь заболевания с состоянием окружающей среды. Доктор ответила, что при современном уровне науки об этом можно лишь гадать. А 18 января этого года мне объявили, что я вылечилась. Нет слов, как я счастлива! Теперь я продолжу мою учебу на юриста по гражданским правам, а в будущем мечтаю заняться политикой. Мое понимание экологической справедливости просто: каждый имеет право дышать чистым воздухом независимо от возраста, пола, национальности, достатка и места жительства. И я буду защищать мой дом и моих соседей".

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Здравствуйте, дорогие мои читатели! Сегодня я хочу предложить вам блюда еврейской кухни. Рецепты еврейской кухни довольно сильно различаются в силу разных судеб евреев ашкенази и евреев сефардов. Ашкеназская кухня – кухня европейских евреев, сефардская – восточных. Отсюда разные продукты, традиции приготовления пищи. Форшмак, фаршированная рыба, фаршированная куриная или гусиная шейка (гефилте гелзеле), куриный бульон, цимес, чолнт – наследие ашкенази. Баклажаны с курятиной, баранина с кускусом, картофель, фаршированный молотым мясом (мафрум), хумус, рыба под острым соусом (храйме) – сефардская еврейская кухня. Надеюсь, рецепты вам понравятся и станут частыми на вашем столе. Живите вкусно!

Луковый пирог

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Для теста:  Мука – 170 г.  Масло сливочное – 70 г.  Сметана – 2 ст. л.  Соль – 1–2 щепотки. Для начинки:  Лук репчатый – 300 г.  Сыр твердый – 100 г.  Масло сливочное – 2 ст. л.  Соль – 1–2 щепотки. Для заливки:  Яйца – 1 шт. Сметана – 2 ст. л.  Соль – 1 щепотка.

Для начала делаем тесто. Смешаем масло и сметану, посолим. Добавляем муку и вымешиваем тесто. В форму (25 см в диаметре), не смазывая маслом, выкладываем тесто и разглаживаем его равномерно по дну и краям. Лук мелко шинкуем. Обжариваем его на горячей сковороде до золотистого цвета (7–10 минут). Натираем сыр. Взбиваем сметану, яйцо и соль. На тесто выкладываем обжаренный лук, сверху – натертый сыр. Пирог заливаем смесью из яиц и сметаны и ставим в разогретую духовку. Запекаем пирог 35–40 минут при температуре 380 градусов! Лучше есть его горячим со сметаной или с томатным соусом.

Паштет из фасоли Шакшука НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  Помидоры – 5 шт.  Перец болгарский красный – 1/2 шт.  Перец чили свежий – 1/2 шт.  Лук репчатый – 1 шт.  Чеснок – 3 зубчика.  Сахар – 1 ч. л.  Паприка молотая – 1 ч. л.  Перец черный – 6 шт.  Перец белый – 5 шт.  Кориандр, зерна – 10 шт.  Базилик сухой – 1 ч. л.  Зелень петрушки – 1 ч. л.  Лук зеленый – 1 ч. л.  Соль – по вкусу.  Масло растительное – для жарки.

Сладкий перец и лук измельчить. Мелко нарезать чеснок. Очистить от семян и измельчить острый перец. Помидоры мелко нарезать вместе с семенами. Растереть в ступке специи: два вида перца, кориандр, базилик и паприку. В разогретую сковороду налить масло и обжарить чеснок и горький перец, минуты две-три. Добавить лук. Туда же добавить болгарский перец и 1 ч. л. сахара. Добавить помидоры и тушить 8–10 минут. Положить специи и соль. Ложкой для каждого яйца сделать углубление и вылить туда яйца. Продолжаем жарить 5–6 минут. Белок должен побелеть, а желток остаться жидким. Перед подачей посыпать зеленью. Подавать в сковороде. Это очень прекрасный семейный завтрак.

НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:  Фасоль белая сухая – 1 стакан.  Лук репчатый – 1–2 шт.  Яйца куриные – 2 шт.  Чеснок – 1–2 зубчика (по вкусу).  Орехи грецкие – 3 ст. л. (по вкусу).  Масло растительное – 50 мл.  Перец черный молотый – по вкусу.  Соль – по вкусу.  Перец чили – 1/4 ч. л.

Фасоль замочить на ночь. Утром слить воду и, залив свежей холодной водой, варить один час. Яйца отварить вкрутую, очистить и натереть на терке. Лук мелко нарезать. Орехи размять скалкой. В разогретую сковороду налить масло, в горячее масло добавить лук и жарить 2–3 минуты до золотистого цвета. Чеснок выдавить через пресс. В блендере сделать пюре из фасоли и яиц. К пюре добавить 2/3 жареного лука с маслом, чеснок, орехи, посолить, поперчить. Все хорошо перемешать. Наш паштет готов! Выложить паштет в салатницу, украсив жареным лучком! Приятного аппетита!

20 TB

1.5 L

+crv,tax

4319 Elkhorn Blvd Ste B Sacramento CA 95842 (916) 332-3537

2.5 L

+crv,tax

Offers Valid 03/14/21-03/27/21. Offers can not be combined with any other promotional or sale offers. Offer valid while supplies last.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 6 (2021) • 21 марта

МАРТ  Национальный месяц здорового питания

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ

РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА ЗУБОВ

Здоровые Улыбки! Знаете ли вы, какое питание может помочь ...

узнать больше на

укрепить зубы вашего ребенка?

почистить зубы смывая вредные бактерии?

www.MyChildrensChoice.com/nutrition

Добро пожаловать в домашнюю стоматологию!

Принимаются почти все виды страхования, включая MEDI-CAL/DENTI-CAL ARDEN 916 514-5442 1580 HOWE AVENUE SACRAMENTO, CA 95825

NATOMAS 916 692-9598 4150 TRUXEL RD, SUITE B SACRAMENTO, CA 95834

REFERRAL CODE: AD-DIASPORA

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY К-5

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org /  (916) 286-1950  Директор школы, Лариса Гончар

OPEN PUBLIC K-5 ENROLLMENT РЕГИСТРАЦИЯ СТУДЕНТОВ НА СЛЕДУЮЩИЙ 2021-2022 УЧЕБНЫЙ ГОД Школа Community Outreach Academy (СОА) продолжает регистрацию детей на следующий 20212022 учебный год. Регистрация (OPEN ENROLLMENT) для всех студентов проходит С 15-ГО ПО 26-Е МАРТА, 2021 Г. (ДЛЯ ВСЕХ КG-5 КЛАССОВ). Если количество студентов, подавших заявления и желающих учиться в СОА, превысит вмещаемость классов – администрация школы будет проводить розыгрыш лотореи (15-го апреля, 2021, для всех КG-5 классов). Уведомление о дате, времени и правилах публичного розыгрыша лотореи будет опубликовано после истечения крайнего срока подачи заявки (26 марта, 2021 г.). Доводим также до вашего сведения, что согласно закону SB 1381, для того, чтобы ваш ребенок был зачислен в подготовительный класс (KG), ему/ей должно исполниться 5 (пять) лет до или на 1 сентября, 2021 г. ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ, ВАМ НЕОБХОДИМО ЛИЧНО ПРИЙТИ В ОФИС/РЕГИСТРАТУРУ ШКОЛУ (5712 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652/ Dudley Site), заполнить регистрационный пакет и предоставить следующие документы: свидетельство о рождении ребенка, подтверждение места жительства (банковский документ или квитанция с оплаты коммунальных услуг) и его/ее прививочную карточку с полным набором сделанных прививок. Начиная с 1-го января 2016, отвод (освобождение) от прививок по личным убеждениям ликвидирован и больше не действует (Новый закон - SB 277). Все обязательные прививки должны быть текущими/cделанными, как требует закон Калифорнии (Health and Safety Code, Sections 120325-120375) (раньше - Sections 3380-3390); California Code of Regulations, Title 17, Sections 6000-075). Перечень обязательных для ребенка прививок указан в регистрационном пакете. Медицинские отводы от прививок, датированные ранее 2020 года – недействительны. С

1 января 2021 г ., медицинские отводы от прививок могут быть выданы только Калифорнийским Реестром Иммунизации (веб-сайт CAIR-ME) и врачами, имеющими калифорнийскую лицензию. Школы и детские учреждения могут принимать только новые формы медицинских отводов от прививок, выданные при помощи CAIR-ME. На родителях/опекунах лежит ответственность соообщать в офис школы о любых изменениях домашнего адреса, номера телефона или изменении информации, касающейся оказания студенту неотложной медицинской помощи (emergency information). Для дополнительной информации звоните по телефону: (916) 286-1910. С уважением, Администрация школы COA

2021-2022 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

February 16 thru February 26, 2021  Re-enrollment for current KG thru 5th grades  KG enrollment siblings March 15 thru March 26, 2021  Open public enrollment for KG thru 5th grades (Based on classes’ availability)

April 15, 2021, 6:00 p.m.  Lottery for KG thru 5th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

FOR MORE INFO 22

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Молодая женщина спросила меня, с чего начинаются добрые отношения? Такой простой вопрос, но задают его не часто, и тем более не часто мы об этом сами задумываемся. Вся наша повседневная жизнь, по сути, это отношения. А что это такое? Опять простой вопрос, а ответить сразу и не готовы. На самом деле у этого слова несколько определений. Отношением можно назвать причастность, касательство к чему-то. Это может быть взаимная связь, основанная на какой-либо почве (семейная, имущественная, производственная). А еще отношением можно назвать характер обращения к чему-то или кому-то (доброе, бережное, внимательное, чуткое). Говоря о добрых человеческих отношениях, я попытаюсь ответить на вопрос, с чего же они начинаются?

Встреча по одежке В нашей жизни есть множество людей, с которыми мы в отношениях, даже помимо своего желания. Но есть и те, к которым мы ни-ка-ко-го отношения не имеем. Иногда мы этому очень рады, иногда безразличны, а иногда очень даже можем сожалеть, что этих отношений нет. Первое, на мой взгляд, с чего могут начинаться добрые человеческие отношения, это чисто внешняя симпатия. Это вовсе не решающий фактор, но, как известно, внешний вид может располагать к общению и повлечь за собой отношения, а может и не располагать. Внешняя симпатия – это еще не симпатия к самому человеку. Это просто условный допуск следующего шага. Если человек опрятен, прилично и не вызывающе одет (с учетом возраста), то с ним вы заговорите охотнее, чем с тем, кто поддерживает одной рукой спущенные штаны, например.

Доброе слово Вторым фактором я бы назвала речь. Добрые отношения немыслимы без общения. И вот тут-то речь достаточно ярко может охарактеризовать человека. Почти сразу понятно, насколько человек образованный, воспитанный и культурный. Речь выдает! Недавно видела сюжет, где журналист решил задать несколько вопросов бомжу из России, который рылся в мусорном баке. И каково же было мое удивление, что этот старик, отвечая на его вопросы, пару фраз уместно и легко произнес на французском и английском языках. Конечно, вслед за речью и манерой говорить идет содержание. Судя по теме разговора, вы сразу почувствуете, хочется ли вам продолжать общение и нужны ли вам отношения с этим человеком.

Поймите меня правильно Третий фактор – понимание! Кстати, очень часто подтверждается истина – если вас поняли сразу, то, скорее всего, поняли неправильно. Именно с непонимания начинается путь к истине. Чуточку подумайте об этом и вы согласитесь, что так и есть. Плохо в человеческих отношениях разбирается тот, кому в этих отношениях заранее все понятно. Ага, если вежлив со мной, значит, что-то хочет получить. Если критикует, значит, задумал навредить. Не просит, значит, не нуждается в помощи и так далее. После общения с людьми, которые столь однозначны и категоричны в своих оценках, другим потом приходится долго «зализывать» душевные раны. Чтобы избежать наиболее грубых ошибок в понимании других людей, не нужно забывать о том, что «другой» прежде всего означает «отличающийся от меня». Этот другой не хуже и не лучше, он просто не такой, как вы, и не обязан быть таким же. Хочу спросить вас, уважаемые мои читатели. Правильно ли поступают те, кто о других судит по себе? Хочу вам сказать, что одно из первых элементарных правил взаимопонимания – это как раз – не суди о других по себе! Но о нем часто забывают. Если вы честный и порядочный, если вы никогда не возьмете Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

С ЧЕГО НАЧИНАЮТСЯ

ОТНОШЕНИЯ

чужого и не обидите слабого, если вы знаете, что означает «не комильфо», то это вовсе не означает, что ваш собеседник такой же. И наоборот. Если вы лжец или аферист, то совсем не обязательно, что и собеседник такой.

Очень часто люди не интересны из-за недостатка самопознания, которое начинается в младенчестве и продолжается всю жизнь. Это изучение собственных психических и физических особенностей, осмысление самого себя. Понять себя часто бывает труднее, чем правильно оценить других людей. И в этом нет ничего удивительного. Разумеется, каждый из нас имеет многолетний и непрерывный стаж общения с самим собой. И, казалось бы, кого, как не самого себя, человек знает настолько хорошо, что у него не так уж много оснований для сомнений в глубине и правильности этих знаний. Однако эти знания часто односторонние и неполные. Умение взглянуть на себя глазами окружающих имеет принципиальное значение и для самопознания, и для пра-

вильного понимания достоинств и недостатков, которые помогают или мешают нам понять других и быть понятыми ими. Так с чего же начинаются добрые отношения? Если учесть, что внешность и внешний вид могут быть обманчивыми в силу различных обстоятельств, то первым шагом к возникновению отношений назовем не внешнюю симпатию, а общение и разговор. Затем вы осознаете, понимает ли вас человек, понятен ли он вам и чувствуете, как появляется (или не появляется) взаимопонимание. Кстати, симпатия, если не возникла сразу, вполне может появиться и позже. Есть еще такие понятия, как харизма и обаяние. Это качества, которые помогают возникнуть отношениям. Ну и, конечно же, интерес и заинтересованность. Либо есть, либо нет. А еще добрые отношения невозможны без самой доброты и добрых дел, без взаимопомощи и милосердия, без умения жертвовать. Думаю, что при наличии перечисленного отношения вполне возможны. И уже от каждого из вас будет зависеть, какими станут отношения и как надолго. Мне очень хочется, чтоб, каждого из нас окружали порядочные надежные, интересные люди, отношения с которыми делали всех нас лучше, добрее и счастливее!

Понять друг друга От понимания мы постепенно переходим (или не переходим) к взаимопониманию! Чем глубже мы будем понимать то, что отличает нас друг от друга, тем короче путь к взаимопониманию, тем больше возможностей добиться подлинного равенства в общении, основанного на взаимном уважении права каждого оставаться самим собой. Низкая культура общения и неспособность людей понять друг друга весьма болезненно проявляются в повседневных жизненных ситуациях. Все, что мы называем хамством и от чего постоянно страдаем, редко является сознательной жизненной позицией. Чаще всего это «невинное» выражение невежества в сфере понимания других людей, духовной слепоты, проявляющейся в неумении выслушать и понять другого человека, выразить сочувствие и помочь ему. Для этого нужно преодолеть стандартное отношение к восприятию других людей. Важно научиться слушать, слышать и понимать окружающих. Итак, перед нами человек, внешний вид которого нас не оттолкнул. Вы заговорили, услышали адекватные рассуждения и постепенно начали понимать друга.

ВЫРАЖАЙТЕ СЕБЯ.

ЗАЩИЩАЙТЕ ТЕХ, КТО ВОКРУГ.

НОСИТЕ МАСКУ.

Интересный человек И вот тут должен возникнуть интерес! Именно интерес поможет вам определиться, хотите отношений вы с этим человеком или нет. Иногда после нескольких минут беседы человек понимает, что больше общаться нет смысла и желания поддерживать отношения с этим человеком не возникает. Интерес друг к другу очень располагает к возникновению отношений. Но далеко не каждого назовешь интересным. При всей нашей одинаковости мы все разные, но по-настоящему интересны не все.

Маска помогает сохранить здоровье тем, кто вокруг вас. Рискните модным образом, а не здоровьем.

covid19.ca.gov

Your Actions Save Lives

# 6 (2021) • 21 марта

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Фальшивая наследница» — так прозвали дочь российского дальнобойщика Анну Сорокину в западной прессе. В течение года мошенница представлялась в светском обществе США Анной Делви, богатой наследницей из Германии, у которой на счету якобы хранились 60 миллионов евро. Девушка жила в роскошных отелях, посещала модные мероприятия, носила одежду люксовых брендов и ужинала в лучших ресторанах Нью-Йорка — все это ей удавалось получать с помощью поддельных чеков. Делви одурачила не только новых друзей, но и сотрудников крупных банков и известных бизнесменов. Однако гениальная афера провалилась: в конечном счете преступница оказалась за решеткой. И даже от этого получила выгоду! Анна Вадимовна Сорокина, которая позже назвалась Анной Делви, родилась в подмосковном городе Домодедово в январе 1991 года. В 2007 году ее семья переехала в Германию, в небольшой город Эшвайлер с населением 55 тысяч человек. Отец Анны — водитель грузовика, мать — домохозяйка. В начале десятых Сорокина поступила в лондонский колледж Сент-Мартинс, но вскоре бросила учебу и перебралась в Париж. Во Франции Анна устроилась на стажировку в модный журнал Purple и сразу придумала себе новое имя — Анна Делви. Тогда же девушка начала посещать Недели моды и другие модные вечеринки. Впервые Сорокина приехала в Нью-Йорк в 2016 году и сразу начала появляться на всех громких мероприятиях, где знакомилась с богатыми людьми и набирала популярность в светских кругах. В модную тусовку ей удалось попасть благодаря тесной дружбе с главным редактором журнала Purple Оливером Замом. На вечеринках девушка представлялась Анной Делви — богатой наследницей из Германии. По ее словам, по достижении 25 лет она должна была завладеть 60 миллионами евро — этот факт аферистка подкрепляла поддельными финансовыми документами. Никто не удивлялся наследству Делви, поскольку в Нью-Йорке было множество молодых богачей. К тому же она всегда появлялась на публике в одежде люксовых брендов: Alexander Wang, Supreme, Celine и других. При этом деятельность отца Делви для многих оставалась загадкой: по одной из версий, он был дипломатом, по другой — владельцем нефтяной компании, а некоторые знакомые Анны говорили, что он занимался антиквариатом. Таким образом о своем происхождении Сорокиной удавалось лгать не только случайным знакомым и друзьям, но и сотрудникам известных банков, инвесторам и предпринимателям. Первым человеком, заподозрившим обман, стал галерист Майкл Сюйфу Хуан. Делви предложила основателю музея M Woods полететь на Венецианскую биеннале, вскользь попросив его купить билеты на самолет и забронировать отель. Хуану показалось это странным, но он выполнил просьбу девушки, и они провели отпуск в Италии. В Венеции Делви расплачивалась только наличными — это также насторожило бизнесмена. Кроме того, по приезде Анна не вернула мужчине деньги, но он забыл об этом, поскольку, по его словам, сумма была незначительной — около двухтрех тысяч долларов. Позже на суде обвинители скажут, что в этом и был секрет успеха Анны Сорокиной — она оплачивала роскошную жизнь приятелей среднего класса, чтобы они не сомневались в ее богатстве, но просила заплатить за нее обеспеченных людей, которые не следят так пристально за своими расходами. Несмотря на то что Хуан забыл о долге, вскоре он все же понял, с кем имеет дело. В январе Анна организовала дорогую вечеринку в честь своего дня рождения в ресторане Sadelle's. По словам галериста, праздник прошел отлично, однако через несколько дней с ним связались сотрудники заведения с просьбой предоставить им контактные данные Делви, не оплатившей счет. Однако и эта ситуация обошлась без ощутимых последствий для мошенницы.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

АННА, КОТОРАЯ

ВСЕХ ОДУРАЧИЛА

Как русская аферистка обманывала богатых американцев и вела роскошную жизнь в тюрьме Большие планы В том же году Анна начала делиться с приятелями своим бизнес-проектом: она хотела выкупить историческое здание на центральной улице Манхэттена — Паркавеню и превратить его в арт-пространство под названием «Фонд Анны Делви». На шести этажах дома «богатая наследница» планировала разместить галерею, popup-магазины, рестораны, бар и пекарню. Известно, что для покупки роскошной недвижимости Делви пыталась получить в банке кредит на 22 миллиона долларов. Ей помогали различные финансовые консультанты, в том числе Джоэл Коэн, ранее раскрывший денежные махинации известного афериста Джордана Белфорта, про которого снимали фильм «Волк с Уолл-стрит». Анна Делви в одном из ресторанов Нью-Йорка.

В качестве партнера Анна выбрала Энди Ланса — не менее именитого американского финансиста, который подготовил нужные для оформления многомиллионного кредита бумаги. Специалист в письмах для банков City National и Fortress Investment Group объяснял, что Делви планирует реконструкцию исторического здания со знаменитыми дизайнерами и рестораторами, однако ей необходим кредит, поскольку «ее личные активы, весьма внушительные, находятся за пределами США». Процедура оформления займа затянулась: работник крупного банка City National заподозрил неладное и запросил выписку об иностранных владениях клиентки. Вскоре банкир получил нужную бумагу — как позже выяснилось, поддельную, от мужчины по имени Петер В. Хеннеке. Сотрудника City National смутило то, что письмо пришло ему с личной почты мужчины, но Делви нашла объяснение и этому. «Петер — наш семейный финансист», — пояснила она. Несмотря на это, в банке продолжили проверку документов Делви, которая затянулась на несколько месяцев.

«Она тратила деньги так, будто пыталась поскорее от них избавиться» В разгар работы над сделкой о покупке здания аферистка покинула территорию США на частном самолете за 35 тысяч долларов, чтобы не нарушать условия пребывания в стране по ее визе. В феврале 2017 года Делви вновь вернулась в НьюЙорк. Предварительно девушке удалось с

помощью поддельных документов получить кредиты в нескольких банках на общую сумму 200 тысяч долларов — на эти деньги она жила последующие месяцы. Мошенница поселилась в делюксе модного отеля 11 Howard, который обходился ей в 400 долларов за ночь и забронировала номер сразу на месяц, что привлекло внимание администратора Неффатари Дэвис. Сотрудница гостиницы рассказывала, что познакомилась с Делви, когда та протянула ей 100-долларовую купюру в обмен на информацию о лучшем ресторане в Сохо. По словам Нефф, постояльцы 11 Howard недолюбливали Анну, поскольку она часто была грубой и бестактной: никогда никого не благодарила и разгуливала по отелю в банном халате. Работники, напротив, боролись за внимание Делви, поскольку она оставляла щедрые чаевые. Вскоре Анна и Нефф подружились, и последняя стала ее личным секретарем. Вместо зарплаты аферистка водила ее по ресторанам, приглашала к дорогим косметологам и на массаж. Однажды Делви провела Нефф на закрытую вечеринку, где присутствовал американский актер Маколей Калкин. В один из дней подруги отправились на 300-долларовую тренировку у частного тренера Кейси Дьюк, вскоре присоединившейся к их компании. В близкий круг Делви также входила журналистка Vanity Fair Рейчел Вильямс. Впоследствии именно она сдала Сорокину полиции. В интервью приятельницы говорили, что Делви «тратила деньги так, будто пыталась поскорее от них избавиться». Так, например, девушка делала наращивание ресниц у топовых мастеров за 400 долларов, скупала вещи люксовых марок и ужинала в дорогом ресторане Le Coucou, записывая расходы на счет в отеле 11 Howard.

Первый скандал В декабре 2017 года банк City National отказал Делви в выдаче кредита, и лояльный Энди Ланс начал искать альтернативные варианты в других банках, ведь в случае срыва сделки здание выкупил бы шведский музей Fotografiska. Нефф Дэвис вспоминала, что тогда же познакомилась с Чарли Розеном — сыном бизнесмена Эби Розена, который на тот момент владел той недвижимостью. Девушка проговорилась мужчине, что была в здании его отца, которое хочет купить ее подруга. Но Чарли ничего не знал о планах Делви, а еще больше его насторожил тот факт, что миллионерша живет не в сьюте, а в обычном делюксе. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В тот момент сомнения зародились и у Нефф, но она продолжала дружить с Делви. При этом у Анны заметно сузилась компания, она проводила время только с тремя самыми близкими подругами — Нефф, Кейси и Рейчел. На расспросы девушек о происходящем Делви отмалчивалась. У мошенницы стали заканчиваться наличные. Однажды она пригласила Нефф в ресторан в Sant Ambroeus, где после ужина по банковской карте Делви не прошла оплата. Анна предоставила официанту 12 других номеров кредиток, но все они оказались недействительными. Тогда 283 доллара по чеку пришлось заплатить Нефф, которая сняла для этого деньги со сберегательного счета. Однако спустя несколько дней Делви вернула ей потраченную сумму наличными в трехкратном размере. Вскоре после этой встречи с Нефф связался менеджер 11 Howard с просьбой узнать у Анны данные ее банковской карты. Выяснилось, что при заселении номер ее кредитки не был занесен в базу, и в качестве исключения ценной гостье позволили расплатиться банковским переводом. За полтора месяца отель не получил от нее ни одной выплаты. У Сорокиной накопился долг в размере 30 тысяч долларов. Нефф поделилась произошедшим с подругой, но Делви уверила ее, что уже сделала банковский перевод на счет отеля. Действительно, спустя несколько дней в отель поступили деньги от мисс Анны Делви, списанные со счета в Citibank. После разрешения проблемы преступница отправилась на инвестиционную конференцию Berkshire Hathaway. Несмотря на выплату, сотрудники 11 Howard так и не получили номер кредитной карты постоялицы и приняли решение выселить ее из отеля. По возвращении с форума Анна обнаружила свои вещи в камере хранения и закатила скандал. Подруг она убеждала в том, что в любом случае собиралась переехать в новое место после отдыха за границей. Сорокина приняла решение отправиться в Марокко и пригласила с собой Нефф, Кейси и Рейчел, убедив их, что едет снимать документальный фильм об открытии своего арт-пространства. Предложение Делви о бесплатном отдыхе на вилле Ла Мамауния за семь тысяч долларов в сутки привлекало всех приглашенных, но в последний момент Нефф решила отказаться от поездки из-за опасений ее матери, которые вскоре подтвердились. Подробностями поездки поделилась редактор Vanity Fair Рейчел Вильямс. По ее словам, сначала отдых складывался прекрасно, однако вскоре началась череда неприятностей. Тренер Кейси серьезно отравилась и отправилась лечиться в США, а обслуживающий персонал виллы стал предъявлять претензии: оказалось, что их услуги не были оплачены Делви, хотя она утверждала обратное. Аферистка понимала, что сотрудники Ла Мамаунии не отпустят ее без оплаты, и по телефону в слезах умоляла Кейси погасить расходы с помощью своей кредитки. Однако банк отклонял ее операции. Тогда счет в 62 тысячи долларов пришлось оплатить Рейчел, на тот момент получавшей менее 60 тысяч долларов в год. Мошенница заверила, что вернет ей долг по возвращении в США.

«Все происходящее — недоразумение» Когда девушки вернулись в Нью-Йорк, у Анны начались проблемы, которые вскоре привели ее к тюремному заключению. Дизайнер Марк Кремерс, которого она наняла для брендинга, требовал гонорар в 17 тысяч фунтов стерлингов: девушка обещала прислать деньги переводом еще год назад. Кроме того, через 20 дней Делви выселили из отеля Beekman с конфискацией всех вещей, поскольку она вновь не предоставила данные кредитки, а банковский перевод так и не поступил. Так же закончилось ее двухдневное проживание в гостинице W Hotel, и аферистка оказалась на улице. Переночевать Делви неохотно приняла к себе тренер Кейси. Она понимала, что после скандала в Марокко подруге больше нельзя доверять. Рейчел из Vanity Fair пожаловалась Кейси, что Анна вернула ей только пять тысяч долларов, и у нее начались панические атаки из-за нехватки денег на оплату квартиры и кредита по карте. Тогда девушки решили самостоятельно выяснить происхождение Делви. Спустя несколько дней Анну задержала полиция: она попыталась уйти из ресторана Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта

введенных ограничений в магазине на территории тюрьмы прекратились поставки масла какао для тела. По словам заключенной, она готовила собственное ореховое молоко, выращивала сад с травами и каждый день тестировала новые органические продукты, которые поступали в тюремный магазин. Кроме того, в связи с пандемией в исправительном учреждении отменили занятия по йоге, и девушке приходилось ежедневно делать двухчасовые тренировки по растяжке самостоятельно. «Зато я стала стройнее и выросла на пару сантиметров», — признавалась она.

Талантливая мисс Делви

Анна Делви вместе с бизнесвумен и владелицей отеля The Surf Lodge Джеймой Кардосо.

Le Parker, не заплатив по счету. Вдобавок обвинения против нее выдвинули отели Beekman и W Hotel. Девушка наняла адвоката Тодда Сподека и уверила его, что все происходящее — недоразумение, а она — богатая немецкая наследница. После выхода из полиции Делви снова связалась с Кейси и Рейчел, которые согласились встретиться с ней в ближайшем ресторане. Тогда они попытались узнать у Анны о ее жизни и финансовом положении. Сначала девушка уходила от ответа, но когда подруги пришли в ярость — расплакалась и заявила, что у нее появятся деньги, когда она получит историческое здание. Но помещение уже сдали в аренду другой компании. Рейчел поняла, что не увидит оставшуюся сумму от Делви, и написала письмо местному прокурору. Через час сотрудники правоохранительных органов связались с журналисткой и сообщили, что уже ведут уголовное расследование в отношении Анны Сорокиной. В июле 2017 года ее арестовали.

что она совершала преступления в течение 10 месяцев, с ноября 2016 по август 2017 года. В феврале 2021 года заключенная досрочно вышла из тюрьмы за хорошее поведение. Во время заключения аферистка вела блог под названием «Дневники Анны Делви», а также страницу в Instagram, где рассказывала о своей жизни под стражей. Соцсети мошенницы обновлялись даже тогда, когда она находилась за решеткой. В постах девушка предоставляла читателям информацию о том, как с ней связаться и каким образом перевести ей деньги через криптовалюту. В своем блоге Делви также отметила, что в тюрьме тщательно следила за своим здоровьем и внешним видом, спала минимум двенадцать часов в сутки и занималась йогой по девять часов в неделю. По словам аферистки, из-за отсутствия телефона ей ничего не оставалось, кроме как читать книги. Ей даже удалось заполучить в камеру одеяло французского модного дома Hermes после 22 неудачных запросов. В одной из последних публикаций под названием Life is hard («Тяжелая жизнь») «Зато я стала стройнее Сорокина поделилась историей о влиянии и выросла на пару пандемии коронавируса на ее жизнь в исправительном учреждении. Преступница сантиметров» пожаловалась на отсутствие в меню свеСудебное разбирательство длилось жей зелени и брокколи. Кроме того, из-за несколько месяцев. Прокурор Кейген МэйсУиллиамс отмечает, что аферистка задолжала различным организациям как минимум 275 тысяч долларов. Ей были предъявлены обвинения в шести крупных кражах, попытке крупной кражи и краже услуг. Сорокиной также вменили использование поддельных документов. Свидетелем выступила бывшая подруга Рейчел Вильямс, которая заявила о краже 62 тысяч долларов. В ходе расследования выяснилось, что мошенница на протяжение года подделывала чеки и перечисляла деньги на свой аккаунт в банке Citibank. В одном из случаев обманным путем ей удалось зачислить на счет фальшивые чеки в размере 160 тысяч долларов, а затем вывести с него 70 тысяч долларов до того, как была обнаружена недействительность бумаг. Именно этими деньгами ей удалось расплатиться с долгом в 11 Howard. Согласно данным разбирательства друзья и организации получали от Сорокиной фальшивые квитанции о совершении денежных переводов, что подтвердили представители банков. Помимо этого стало известно, что семейный финансовый ассистент Петер Хеннеке — вымышленный персонаж. Адвокат Сорокиной Тодд Сподек в зале суда настаивал, что его подзащитная верила в свою способность заработать деньги и расплатиться со всеми долгами. Он заявил, что все в кругу мошенницы были «высокомерными фальшивками, которые приукрашивали свою жизнь в социальных сетях» и вдохновляли ее на совершение преступлений. Дело Анны Сорокиной широко освещалось в прессе. Примечательно, что несмотря на грозивший ей срок в 15 лет лишения свободы преступница так и не признала свою вину. Вдобавок ее возмущало отсутствие толпы журналистов на последнем заседании, ведь перед этим она воспользовалась услугами стилиста Анастейши Уокер, работавшей с певицей Кортни Лав и рэперами T-Pain и G-Eazy. Уокер подбирала образы, чтобы ее клиентка выглядела серьезно, но при этом вызывала сострадание. Осужденная появлялась на заседаниях в вещах люксовых брендов Yves Saint Laurent, Miu Miu и Celine. В конечном счете Анну Сорокину отправили в тюрьму на четыре года, после чего оставшийся восьмилетний срок могли изменить на условный. Прокуроры утверждали,

История Анны Делви привлекала внимание общественности и различных деятелей искусства. В 2018 году компания Netflix объявила о покупке прав на экранизацию истории. Автором сценария картины выступила Шонда Раймс, которая является создательницей сериалов «Анатомия страсти» и «Скандал». Роль Анны Делви сыграет актриса Джулия Гарнер. Сериал выйдет до конца 2021 года. Известно, что Сорокина выплатила потерпевшим по ее делу компенсацию из гонорара от компании Netflix за использование своей истории. Его сумма составила 320 тысяч долларов. Жизнью Анной Делви также заинтересовалась американская актриса и режиссер Лина Данэм: совместно с каналом HBO она работает над проектом, который посвящен махинациям мошенницы. Помимо этого, в 2019 году на BBC вышел подкаст о жизни аферистки. Сама Сорокина, получив свободу, рассказала в интервью, как ежедневно снимает свою жизнь, чтобы в будущем смонтировать документальный фильм Anna Delvey TV. После освобождения уроженка России восстановила все социальные сети и начала активно делиться с поклонниками подробностями своей новой жизни. Так, за последнюю неделю количество подписчиков на ее странице в Instagram выросло на 40 тысяч человек и достигло отметки в 85 тысяч. Вдобавок Делви ведет аккаунт в Twitter, пишет заметки в собственном блоге ADD и дает интервью разным мировым изданиям. Майя Пономаренко

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 сентября — 3 октября 2017 Газета «Диаспора» – года все о нас с вами # 6 (2021) • 21 марта

40 стр.

Поощрение детских капризов

Гуща в тюре

"Ахиллесова пята" истерички

Битва за улыбку прекрасной дамы

Вражеские "подкопы"

Упрямый и капризный привереда

Украинская "мекка" для русских туристов

"Бонус" Кабальзрительный ских "пленник" симпатий на Руси

"Кофе" к манной каше

"Алгоритм" засолки огурцов на бумаге

"Бричка" для Чацкого

Боксер, дерущийся за деньги

"Принц" мадам Грицацуевой

"Гера" у римлян

"Плоть" дуба или березы

Восковая "лучина"

"Я старый ... и не знаю слов любви"

Голос Марии Каллас

Гримаса злобного пса

Акробатический кувырок в воздухе "Ноющая" дудка птицелова

"Азбука" строевых отношений

"Кобура" для ракетки

Приталенный верх к черному платью от Коко "Кушетка", прикрытая пляжным полотенцем

Кукурузный "колос" Дерево, ставшее позывным Гагарина

Белка, грызущая золотые орешки Вкуснятина на скатерти-самобранке

Кинжал с тонким "жалом" Корень, добавляемый в кофе

"Скребок" для паркета

Свежий снежок, выпавший ночью Газетный "фунтик" Ксения "Ласточкина"

Брезентовый "шалаш" "Каток" маляра Аргумент в свою пользу

— Хочу сделать будущему мужу гравировку на обручальном кольце. Что посоветуете? — Надпись: «Сейчас же надень обратно!».

"Капкан" на пернатых "Место под солнцем", найденное фирмой

"Сухой" счет на табло

Город с Английостровом ский Хортица "луидор"

"Меркурий" с парусами

Знаменитый ученик Амати

Пламенный монолог оратора

"Намотка" на вилы

ОТ

Дурак без аттестата

Ветерок, Человек ласкающий не от тела ку...а рортников сего

Крутой реформатор

Охотник за приданым богатых невест

"Туман", которым окутана тайна

"Высокие отношения" кошки с собакой

Розовый ингредиент окрошки

"Репка" в шелухе для окраски яиц

"Стервятник" из семейства псовых

А Т Ш

П С И Х И К А

Т О Н Н А Ж

Т У Р Н И Р Л К А Р Е Т А А Д З Е В О Т А О Б Е Т

К Р Ы М Ц П Р О Ф И Х А Б Е Л Е К А О С Т А П

В Д О Х И К А Ю Т А Ш М И Н О Р И К О М Е Т А Н С В Е Ч А Г Г

Г Р У Д А О Р О С С И Я Д Е Ф О Л С О П Р А Н О Р Ж У Р Н А Л

С Т И Л Е Т

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Е С Ф Е Р А К Д У С Т А В Т Т Е Т Е Р Я П О Ч А Т О К Л Е Ж А К

С В А Р К А

блюдо горячим, добавив зеленый лук и укроп.

В Р А Ж Д А

С О В Е Р Е Н

Н И Ч Ь Я

М И Р С Ш Д О В О Д Б Р И Г С Т Р А Д И В А Р И

ла пора со-

Телефон редакции...........(916) бирать гри-207-6352

З А П О Р ОЖ Ь Е

Издатель............................Давид Пономарь Вот и наста-

ДЕЛО В ШЛЯПКЕ

радио: — Эффективный коучинг по бренд-менеджменту! Коммуникации бренда с потребителем! Формирование аутсортинговых пулов в ресече! Мониторинг дистрибьюции! Улица Пушкина, 25! — Мама, а кто такой Пушкин? ●●● Мальчик играл со спичками и проиграл 3-комнатную квартиру. ●●● Звонок в аварийную службу Горгаза: — Сынки, что такое? Плиту с утра включила, а газ не горит! — Бабуля, а вы спичку зажигали? — О, сейчас зажгу… ●●● — Дорогой, я хочу лосося! — Дорогая, а может, просто леща? ●●● Зашел одинокий грустный посетитель и попросил салат и картошку. Я спросил, будет ли он кушать здесь или заберет заказ домой. Он почемуто страшно разозлился, забрал заказ и на прощание обругал меня. Люблю свою работу в тюремной столовой!

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

"Репка" в шелухе для окраски яиц

"Старушка" из конюшни

Апельсиновый лимонад

Приталенный верх к черному платью от Коко

"Папа" Пятницы Лихой смельчак

"Скребок" для паркета Дурак без аттестата

"Плоть" дуба или березы

дус на пов под это

П Л У Т

"Друг" синуса и косинуса

Д Е С Н А

Н Е У Ч

Ц И К Л Я

Парковая беседка, увитая растениями

З А В Е С А

П Л А Н Е Р К А

С А Л Ь Т О

П А Л А Т К А

"Подписка" монаха на базбрачие

К У Л Е К

Н ИШ А

С И Л О К

Ш А К А Л

Грибной рай от Дильбар Файзиевой

Ц И К О Р И Й

Шампиньоны с сыром бы. В этом сулугуни Главный редактор....................................Юлия есть своя Гусина Ингредиенты: шампиньоны р о м а н т и -Мельникова Правообладателем авторских прав на материалы являДизайн и верстка................................Илона ется редакция, если не указано другое. Перепечатка 900 г, сыр сулугуни 250 г, масло слика: встать в Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только Изготовление рекламы................................Илья вочное 200 г, соль и перец по вкусу. письменного разрешения редакции. В электронных утра и Авилов сСМИ Электронная версия и пять архив.......................Олег зать. Затем разогреваем в глубокой Шампиньоны с сыром в Грузии – с письменного разрешения редакции и при сковороде на сильном огне сливоч- готовят в специальной глиняной попо росе ша- Пономарь условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей ное масло. Жарим в нем тонко на- суде под названием кеци. Если ее гать в лес, Сканируйте QR–код и резанные средние головки лука до под рукой нет, можно воспользонаслаждаясь прохладпор, пока не появится красивый ваться любой другой глубокой стекНЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬтех НОВЫЕ читайте электронную версию золотистый оттенок. И только после лянной посудой для духовки. ным и влажным возду«Диаспоры» этого добавляем грибы. Солим по Грибы необходимо очистить от МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 хом. Телеведущая Дильвкусу, перемешиваем лисички с лу- загрязнений, удалить ножки и рази архив газеты бар Файзиева именно НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM ком. Грибы пустят воду, на сильном ложить в сковородках шляпки. Сыр огне она будет выпариваться при- натереть на крупной терке. В каждую так любит проводить Лисички в сметане мерно 20–25 минут. Периодически грибную шляпку положить маленький свободное время. С нами ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ После РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26 Ингредиенты: сметана ПО 200 г, помешиваем. того как выпа-ПО ТЕЛЕФОНУ: кусочек сливочного масла. Можно телеведущая и автор ку- лисички 600 г, лук репчатый 2 шту- рится практически вся вода, убавить приправить свежемолотым перцем и линарного блога поде- ки, сливочное масло вкусу, соль по огонь до слабого. Далее добавляем солью по вкусу. Сверху масла — сыр. вкусу. сметану, тщательно перемешиваем Оставшееся сливочное масло пролилась рецептами блюд Грибы тщательно промыть, и оставляем тушиться на слабом извольно уложите между грибами.

Спортивный костюм для занятий физ-рой

За ны си Яс ку за то за ни сво сто

"Сшива- "Кузен" ние" водо- белопровод- швейки ных труб у Дюма

"Старушка" из конюшни

Глухая лентяйка и соня

—Д —Д то

Левый приток Днепра

"Дресскод" студента семинарии

Апельсиновый лимонад

"Шляпное" покрытие ринга

Зв сл —С ту не —Б за —О

Вахтенный "Папа" "ежеднев- Пятницы ник" на Лихой корабле смельчак

Священная держава в гимне Михалкова

"Горелка" в печке

Пя сл ра —Э по Ко по ва ло ди Пу —М ки

Ма ми ну

Пессимистичные ноты композитора

"Совершенный" музыкант

"Странница" Галлея

Парковая беседка, увитая растениями

"Друг" синуса и косинуса

"Спальня" на "Титанике" Деление на большевиков и меньшевиков

Круг бытовых услуг

"Подписка" монаха на базбрачие

Летучка учителей в понедельник "Терапевт" в телевизионном ателье

Фамилия Высокий героя Буркова в "барьер" "Гараже" из камней

Спортивный костюм для занятий физ-рой

Курорт в провинции Анталья

Упражнение Врач, в гимнасти- "припаке Стрель- ивающий никовой сетчатку"

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Забава

Ров для газопровода

Пресмыкающиеся в мире животных

COLORS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Утилизируемый остаток

"Комплект" корреспондентов

Open Sans

Хитрый слуга, облапошивший господина

Тропинка, разделяющая поля "Позывные" в "царство" Морфея

"ПроГрузогресс" с подъмертвой емность точки вагона

FONTS:

Questrial

— Дорогая, я хочу хоть немного пожить для себя. — Ну, поживи, пока я крашусь...

СУПЕРСКАНВОРД

500 тел сах 1с чер

пол зат Раз кой обж До сое пом Гот ред

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 6 (2021) • 21 марта