Diaspora 07 10 16 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Расовая бойня в США Расстрел полицейских в Далласе

3 стр.

›››

V O L .1 8 # 1 3 • 10 июля 2016

Заступитесь кто-нибудь! Бесплатная помощь для пожилых

9 стр.

›››

Получателей фудстемпов ждут перемены

Твой дом вырос в цене

Как стать счастливым?

12 способов сэкономить в Target

Кто больше пострадает: продавцы или получатели? 5 стр.

Что делать дальше?

Чем опасны чужие советы

Советы ловцам скидок

›››

Ежегодная калифорнийская ярмарка (California State Fair) открылась в пятницу на Cal Expo в Сакраменто. Это – традиц ионный смотр достижений «золотого штата» в промышленности, фермерском хозяйстве, науке, культуре, образовании, спорте… В течение 17 дней – с 8 по 24 июля – здесь будут проводиться многочисленные выставки и соревнования животноводов, в иноделов, пивоваров, ремесленников, фотографов, кондитеров… Каждый вечер на сцене the Golden 1 Stage, а также на других площадках, будут проходить концерты звезд американской эстрады, музыкантов, танцоров, иллюзионистов, акробатов, комедиантов, шоуменов… З десь пройдут красочные карнавалы, традиционные скачки на ипподроме, соревнования по регби на стадионе Bonney Field, а также захватывающие бои больших траков (monster trucks). Как обычно, калифорнийская ярмарка вызывает неподдельный восторг у детей. В этом году их ждут свыше 70 различных аттракционов: карусели, горки, колесо обозрения, монорельсовая дорога и многое другое, что особенно привлекательно выглядит в вечернее время, когда все блестит и переливается разноцветными огнями. А если вы захотите немного отдохнуть от летней жары, то можете заглянуть в прохладные павильоны, где разместились десятки различных выставок – торговых, животноводческих, художественных и других. В от некоторые специальные акции, которые организаторы ярмарки предлагают

7 стр.

›››

13 стр.

›››

21 стр.

›››

Калифорнийская ярмарка в Сакраменто

посетителям. 14 июля – день признательн ости ветеранам вооруженных сил США, а значит – бесплатный вход для них на ярмарку. 21 июля – день признательности тем, кто первым приходит на помощь людям, – работникам скорой помощи, полицейским, пожарным, а значит – бесплатный вход для них. В субботу, 16 июля, – фестиваль пива, на котором представят свою продукцию многие пивовары Калифорнии и других штатов.

Каждую пятницу – скидки до 8 долларов з а входной билет тем, кто старше 62 лет. Каждый вторник – бесплатный вход на ярмарку детям в возрасте до 12 лет и катание на всех аттракционах всего за 2 доллара. По средам и четвергам с 11 часов утра до 4-х дня – дегустация всего за 2 доллара любого б люда, продающегося на ярмарке. Одним словом, калифорнийская ярмарка – это лучшее место семейного отдыха.

А каждый день, в 10 часов вечера, к алифорнийское небо будут озарять разноцветные огни праздничного фейерверка. Ведь ежегодная ярмарка в Сакраменто – это настоящий праздник, которого все ждут с нетерпением. А дрес Cal Expo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815. Юрий Коротков

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Не первый случай

Новая расовая бойня в США Мэр Далласа Майк Ролингз

На Белом доме и других учреждениях федеральной власти США в знак траура приспущен государственный флаг Снайперы в Далласе в четверг вечером, 7 июля, провели скоординированную атаку на сотрудников полиции во время демонстрации протеста против насилия со стороны полиции. Пять полицейских были убиты, 11 человек получили ранения, попав в засаду в центре города. Один стрелявший, загнанный в угол полицией в здании общественн ого гаража, во время переговоров заявил, что он хотел убивать белых и действовал в одиночку. Полиция убила п одозреваемого с помощью робота, доставившего взрывное устройство. Мэр Далласа Майк Ролингз сообщил, когда во время марша протеста началась стрельба, пули поразили 12 полицейских и двух гражданских лиц. Пятеро полицейских были убиты. В полиции Далласа считают, что до ч етырех подозреваемых участвовали в засаде и вели огонь из винтовок. По крайней мере, один из них был одет в бронежилет. Трое подозреваемых находятся п од стражей. Мэр Далласа сказал, что одна из подозреваемых – афроамериканка. Власти отмечают, что они публикуют о подозреваемых только ограниченную и нформацию, чтобы не повредить проведению расследования.

Мика Завьер Джонсон Четвертый подозреваемый, которого полиция идентифицировала как 25-летнего жителя Далласа - Мика Завьера Джонсона, несколько часов находился в противостоянии с полицией в многоэтажном гараже в центре города. По словам начальника полиции Далласа, стражи правопорядка пытались вести с Джонсоном переговоры, но после перестрелки решили использовать робота, чтобы убить его с помощью контролируемого взрыва. Начальник полиции сказал, что перед тем, как подозреваемый был убит, он долго г оворил с переговорщиком. По словам начальника, Джонсон заявил, что он был разъярен действиями полицейских, убивавших афроамериканцев. Подозреваемый т акже сказал, что он был зол на белых людей, и заявил о желании убивать белых, особенно белых полицейских. Вместе с тем, по словам полицейского, Джонсон сказал, что он не являлся частью какой-либо группы. Подозреваемый сказал, что полиция в конечном итоге найд ет самодельные бомбы, однако после интенсивных поисков никакой взрывчатки обнаружено не было. Д жонсон служил в Армии США с а преля 2009-го по май 2015-го года в и нженерных войсках. В ноябре 2013июле 2014 года он был в командировке в Афганистане.

Барак Обама Президент Обама осудил убийства как « жестокую, тщательно подготовленную и подлую атаку на правоохранителей». В ыступая в Варшаве, где он участвует в саммите НАТО, Обама заявил, что у полиции «чрезвычайно сложная работа», и стрельба по ним является «болезненным напоминанием» об опасностях, с которыми сталкиваются стражи правопорядка. Он также вновь призвал к ужесточению контроля за оборотом оружия: «Когда люди вооружены мощным оружием, к сожалению, это делает подобные нападения более смертоносными и более трагичными».

Трамп и Клинтон П редполагаемый республиканский к андидат в президенты Дональд Трамп назвал стрельбу в Далласе «нападением н а нашу страну». Он сказал, что «мы должны восстановить закон и порядок», и что «бессмысленные, трагичные смерти двух водителей в Луизиане и Миннесоте напоминают нам о том, сколько еще предстоит сделать». П редполагаемый кандидат Д емократической партии в президенты США Хиллари Клинтон сказала: «Я скорблю по застреленным офицерам во время выполнения ими своего священного долга по защите мирных демонстрантов, по их семьям и всем, кто служит с ними».

Министр юстиции Генпрокурор-министр юстиции США Лоретта Линч выступила с заявлением о с трельбе в Далласе: «Это была неделя глубокого горя и раздирающих сердце

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 July 2016

потерь. После событий этой недели, американцы по всей нашей стране ощущают чувство беспомощности, неуверенности и страха. Эти чувства вполне понятны и обоснованы. Но ответом не должно быть н асилие. Нашим ответом должны быть действия. Спокойные, мирные, совместные и решительные действия». По словам Линч, они должны включать в ыстраивание доверия между правоохранительными органами и общинами, равенство всех перед законом и правосудием, а также контроль над огнестрельным оружием. « Мы должны отказаться от прос тых импульсов горечи и злобы и приняться за сложную и важную работ у совместного поиска пути вперед в месте, – заявила министр юстиции С ША. – Прежде всего, мы должны напомнить себе, что мы все американцы, и как американцы мы разделяем не только общую землю, но и общую ж изнь, а не только общие цели, но общее сердце и душу». О бращаясь к участникам протестов, в ходе одного их которых произошел расстрел в Далласе, генпрокурор о тметила: «Ваш голос очень важен. П усть не останавливают вас те, кто хотел бы использовать ваши законные д ействия в качестве прикрытия для своего отвратительного насилия. Мы б удем продолжать защищать ваши конституционные права и работать в сложном деле строительства лучшей страны». О бращаясь ко всем американцам, Линч призвала к единству: «Не позволяйте этому стать новой нормой в этой стране. Я прошу вас повернуться друг к другу, а не против друг друга». Голос Америки

Как сообщила газета The Washington Post, полицейские при исполнении служ ебных обязанностей за последние п олгода застрелили 491 человека. За аналогичный период прошлого года от р ук полицейских погибли 465 человек. Таким образом, газета фиксирует увел ичение смертей от полицейских при исполнении на 6%. В этом году также увеличилось число инцидентов, заснятых на видеокамеры, - с 76 до 105. Менее 10% всех убитых не имели при себе оружия, 25% были психически нездоровы. В 2014 году убийство белым полицейским чернокожего привело к массовым погромам и беспорядкам в городе Фергюсон, штат Миссури. Для наведения порядка в город пришлось вводить части Национальной гвардии. В 2015 году, в городе Балтимор (штат Мэриленд) люди вновь вышли на д емонстрацию после того, как 26-летн ий чернокожий американец Фредди Грей скончался от травм, полученных после ареста полицией. Тогда при охране порядка митинга пострадало около 100 полицейских. Волнения перекинулись и на другие города США, но потом утихли.

Вечная проблема Президент США Барак Обама заявил, ч то проблема участившихся убийств а фроамериканцев сотрудниками полиц ии касается всех американцев. «Это не только проблема чернокожих. Это не т олько проблема латиноамериканцев. Это американская проблема, и мы все должны решать ее», - сказал он. От огня полицейских в США ежегодн о погибают несколько сотен человек. С огласно статистике, в большинстве случаев погибшими оказываются афроамериканцы. korrespondent.net

В Нью-Йорке афроамериканцы сожгли флаг США В США вспыхнула волна протестов против полиции после перестрелок в Бруклине, Батон-Руж и Сент-Поле с участием полиции. Сотни демонстрантов вышли на улицы Манхэттена, чтобы выразить протест против действий полиции в городе Даллас, где в четверг погибли полицейские во время п ротестной акции против насилия правоохранителей в Далласе. К ак передает агентство Reuters, в М анхэттене протестующие сожгли флаг США, назвали действия полиции террором и выступили со слоганами в поддержку а фроамериканцев («Прекратите войну с черной Америкой», «Расизм – это диагноз»). Напомним, что декабре прошлого года суд США не стал предъявлять обвинение двум полицейским из Кливленда, которые годом ранее застрелили 12-летнего чернокожего подростка Тамира Райса, целившегося в прохожих из игрушечного пистолета. politeka.net

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Международная

Режим тишины нарушен Разбой в Венесуэле Боевики вооруженной оппозиции нарушили действующий в Сирии режим тишины и вновь обстреляли город Алеппо. В результате новой атаки, по меньшей мере, 10 мирных жителей погибли, порядка 80 получили ранения разной степени тяжести. Как уточняет ТАСС со ссылкой на иформагентство САНА, боевики вели обстрел по району аль-Фуркан и университетскому общежитию. Сирийская свободная армия 6 июля объявила о том, что намерена соблюдать перемирие и согласилась прекратить огонь на 72 часа на период мусульманского праздника Ид аль-Фитр. Режим т ишины был введен по всей территории Сирии до полуночи 9 июля.

В Венесуэле преступники закидали гранатами полицейский участок. В результате нападения один п олицейский погиб, 25 получили ранения. Трое п олицейских находятся в тяжелом состоянии. ЧП с лучилось в штате Португеса, на северо-западе Венесуэлы. Как уточняет ТАСС, двое преступников на мотоцикле бросили в здание две гранаты. Губернатор штата Рейнальдо Кастаньеда сообщил, что полиции удалось найти одного из нападавших, который вступил в перестрелку с полицией и ответным огнем был убит. Розыск его подельника продолжается.

панорама

Санкции против Испании и Португалии Еврокомиссия рекомендовала ввести санкции в отношении Испании и Португалии из-за превышения потолка дефицита государственного бюджета в 2014 и 2015 годах. Об этом в четверг, 7 июля, сообщило Reuters. В 2015 году дефицит госбюджета Испании составил 5,1 процента, Португалии 4,4 процента. Исполнительные власти Европейского союза пришли к выводу, что Мадрид и Лиссабон не приложили достаточных усилий для сокращения бюджетного дефицита до трех процентов ВВП, установленного для всех стран ЕС Пактом о стабильности. Санкции в отношении стран Европейского союза, нарушающих финансовую дисциплину, ранее никогда не применялись.

Женщины в армии

Женщинам-военнослужащим британской армии отныне разрешено участвовать в выполнении боевых задач на линии соприкосновения с противником. О снятии запрета на нахождение женщин на передовой премьер-министр Британии Дэвид Кэмерон объявил на саммите НАТО в Варшаве. Как пояснил Кэмерон, он последовал рекомендации начальника генштаба британской армии генерала Николаса Картера. Как отмечает военный корреспондент Би-би-си Джонатан Бил, недавнее исследование показало, что менее 5% воен-

н ослужащих-женщин смогут п ройти отбор на должность п ехотинца. Например, новоб ранцы должны совершить н а время марш-бросок на 8 миль (12,8 км) с вещмешком весом 25 килограммов, и это и спытание считается одним из самых легких.

Оперативная готовность Система ПРО НАТО выведена на базовый оперативный уровень готовности. Об этом заявил генеральный секретарь Йенс Столтенберг на пресс-конференции по и тогам первого дня саммита Североатлантического альянса. «Это означает, что корабли США в Испании, р адиолокационные системы в Турции и базы ПРО в Румынии будут работать как одна система», - цитирует его Reuters. При этом генсек подчеркнул, что система противоракетной обороны НАТО не представляет угрозы российским силам ядерного сдерживания. Ракеты-перехватчики не несут боезаряд. Они созданы для защиты от атак стран Б лижнего Востока и Азии, в первую очередь Ирана. «Система, которую мы строим, полностью оборонительная», - сказал он журналистам.

Пакет законов Яровой П резидент России Владимир Путин подписал антитеррористический пакет законов, разработанный депутатом Ириной Яровой, а также главой комитет а Совфеда по обороне и безопасности Виктором Озеровым. Вместе с этим пакетом подписан перечень специальных поручений правительству. Антитеррористический пакет законов предусматривает пожизненное заключение за международный терроризм, уголовную ответственность за терроризм с 14 лет, а также обязательство операторов связи, м ессенджеров и социальных сетей хранить всю информацию о содержании разговоров и переписки пользователей.

Штраф за штаны В городе Тиммонсвилль, штат Южная Каролина, ввели штраф за ношение приспущенных штанов. В первый раз «модник» отделается предупреждением, однако в случае повторных нарушений ему будет грозить штраф от 100 до 600 долларов, сообщает Washington Times. С огласно постановлению мэрии, считать приспущенными стоит те штаны, которые «обнажают нижнее б елье». Вероятно, именно по этому признаку стражи порядка будут вычислять хулиганов. « Мы хотим сохранить приличие на улицах нашего города. Надеемся, что теперь молодые люди будут одеваться с большим умом и вкусом», - говорится в заявлении местной мэрии. Представители власти не уточняют, как быть, например, любителям хип-хопа, которые носят штаны едва ли не ниже колен с 1980-х годов.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 July 2016

Большие гонки в Сакраменто 43-й ежегодный триатлон, по праву считающийся одним из старейших в мире, пройдет в Сакраменто в субботу, 16 июля. Он носит имя его основателя, известного ресторатора, владельца сети ресторанов в Сакраменто Эппи Джонсона (Eppie Johnson), который организовал первый триатлон, прошедший в Сакраменто 27 июля 1974 года. С тех пор все триатлоны носят имя Эппи – Eppie’s Great Race. Триатлон включает в себя три вида соревнований: бег на 5.82 мили, велосипедные гонки на 12.5 мили и греблю на байдарках по American River на дистанции 6.10 мили. Начнется триатлон в зоне отдыха William Pond Recreation Area по адресу: 5700 Arden Way Carmichael, CA 95608. Если вы считаете, что вам не под силу такие дистанции, то можете стать волонтером и помогать участ-

никам триатлона на всех маршрутах. Обычно до 800 волонтеров ежегодно участвуют в этих соревнованиях. Триатлон имени Эппи Джонсона – это не просто д емонстрация здорового образа жизни, а главное б лаготворительное мероприятие по сбору средств для программы Therapeutic Recreation Services (TRS), о казывающей терапевтические услуги людям с ограниченными физическими возможностями. И как это здорово, когда крепкие, здоровые, выносливые люди заботятся не только о себе, но и помогают тем, кто не может не только бегать, но и передвигаться самостоятельно! P.S. Регистрация для участия в триатлоне на сайте: eppiesgreatrace.org Последний день регистрации – 13 июля. По материалам сайта eppiesgreatrace.org

Ситуация с фудстемпами В озможно, не каждый знаком с аббревиатурой SNAP, но зато все знают е е расшифровку. Это федеральная программа продовольственной помощи малоимущим – фудстемпы. Программа была принята Конгрессом США в 1939 г оду как временная мера и продерж алась всего четыре года, накормив 4 миллиона американцев. В 1961 г оду фудстемпы вновь вернулись, и сегодня талоны на питание получают 48 миллионов американцев. Средняя месячная сумма на карточке Benefits – $126. Государство тратит на это 74 миллиарда долларов.

Наиболее распространённым преступлением в рамках программы фудстемп ов остаётся обналичивание талонов. О бладатель карточки Benefits входит в преступный сговор с нечестным торговц ем и за 10% – 20% от имеющейся на

счету суммы снимает все деньги с карточки. Торговец инсценирует покупку еды, пропуская карточку через электронную систему оплаты фудстемпами. Второе, на чем ловят магазины и покуп ателей, – продажа бытовых товаров на

После серий афер с фудстемпами изменят правила выдачи талонов

Но есть и еще одна цифра: потери от н езаконного использования талонов на п итание исчисляются 15 миллиардами д олларов, а эффективный способ борьб ы с мошенниками до сих пор не найд ен. К такому выводу пришли эксперты О фиса государственной подотчётности ( Government Accountability Office – GAO) при Конгрессе США. В новом докладе подчёркивается, что ещё в 2014 году Сенат выделил деньги на создание новой электронной системы изобличения мошенников, наживающихся на фудстемпах. В связи с этим к концу 2016 года б удут введены более строгие правила и для получателей талонов на питание, и для магазинов, которые имеют право принимать фудстемпы. Предполагается, что список этих магазинов будет практически полностью обновлен и тогда удастся избавиться от мошенников, получающих выгоду от государственной программы.

п родовольственные талоны. Покупатель берет мыло, шампунь, а в чеке пробиты хлеб, молоко, колбаса. Ловят мошенников и на купле-продаже фудстемпов. Это считается федеральным преступлением, хотя речь идет о совсем небольших суммах – за 1 доллар у человека покупают пару фудстемпов. С ледующий по популярности вид м ошенничества – сознательное замалч ивание реального дохода перед расп ределяющими велфер организациями и ведомствами. Люди со средним и даже в ысоким доходом оформляют карты B enefits и незаконно ими пользуются. Такие мошенники имеют привычку тратить все месячные средства на карте за один шопинг. Как следствие, они стоят первыми в очереди на проверку доходов.

В прошлом году штрафы на общую сумму 200 миллионов долларов наложили на 600 магазинов в разных частях страны. И это лишь часть айсберга, а безнаказанных в разы больше. Для выявления мошенников государство заключило десятилетний контракт с фирмой SRA International Inc., специализирующейся на борьбе с криминалом в торговле. www.diasporanews.com

Ужесточение в первую очередь коснется 195 тысяч маленьких магазинов. Им будет предписано закупать больше мяса и овощей (всего в списке 168 продуктов) и сократить продажу кулинарии и «мусорной пищи», вроде чипсов и соды, и вести более строгий и сложный отчет выдачи продуктов. У жесточения связаны с тем, что п о подсчетам государс тва каж дый п ятый доллар, выделенный на программу по поддержке бедных слоев н аселения, тратится не по назначен ию. Ущерб от этого больше, чем в случае с другими государственными льготами – страховками Медикейд и Медикер, льготным жильём, пенсиями Social Security и т. п. А сменить ассортимент продуктов хотят по той причине, что вместо помощ и бедному населению ему, наоборот, вредят. Набив живот чипсами и усевшись перед телевизором, большая часть населения просто разрастается вширь и губит свое здоровье. Поправлять его приходится опять же за счет государства.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

15-17 июля Фестиваль японских фильмов 12-й ежегодный фестиваль японских фильмов пройдет в Сакраменто с 15 по 17 июля. В течение трех дней на сцене Crest Theatre будет показано семь лент: драмы, боевики, фильмы ужасов, комедии, исторические и анимационные ленты. Спонсор фестиваля: японская методистская церковь в Сакраменто. Стоимость билета на каждый сеанс – 10 долларов, стоимость фестивального абонемента на все фильмы – 32 доллара. Адрес Crest Theatre: 1013 K Street, Sacramento, CA 95814.

Калейдоскоп 8–24 июля

23 июля Фестиваль помидоров в Сакраменто Третья ежегодная неделя помидоров в Сакраменто завершится праздничным фестивалем Sacratomato, который пройдет в субботу, 23 июля, на зеленой лужайке возле исторического музея Sutter's Fort на L Street в центре города. В его программе: выставка и дегустация помидоров, выращенных местными садоводами, соревнования домохозяек по приготовл ению сальсы (популярного мексиканского соуса), различные блюда и напитки от лучших ресторанов и баров, включая коктейль «Кровавая Мэри», выступ ление музыкальных групп, национальные танцы, развлечения для детей и многое другое. Фестиваль пройдет с 4 дня до 8 часов вечера по адресу: 2701 L Street, Sacramento, CA 95816.

30 июля

Калифорнийская ярмарка

Творческий вечер

С 8 по 24 июля на Cal Expo в Сакраменто проходит ежегодная Калифорнийская ярмарка (California State Fair). Это – традиционный с мотр достижений «золотого штата» в промышленности, фермерском хозяйстве, науке, к ультуре, образовании… Здесь проводятся м ногочисленные выставки и соревнования ж ивотноводов, виноделов, ремесленников, фотографов, поваров, кондитеров… Каждый вечер на различных сценах проходить концерты музыкантов, исполнителей, танцоров, иллюзионистов. И конечно, на ярмарке представлены различные блюда многих кухонь мира.

В субботу, 30 июля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 399-0444.

30 июля Праздник исторического наследия

10 июля Сакраменто отмечает День взятия Бастилии 14 июля отмечается большой национальный праздник Франции – День взятия Бастилии. Союз французов в Сакраменто также организует массовый праздник, который пройдет в воскресенье, 10 июля. В его рамках состоится традиционный забег официантов по улицам города. Он начнется в 3:30 дня на пересечении 18-й и L Street в даунтауне. Это – веселое мероприятие, в котором примут участие действующие официанты, причем и мужчины, и женщины. По правилам, они должны п робежать несколько кварталов с подносами в руках, на которых установлены бутылка и фужеры, наполненные водой. Задача – не расплескать ни капли воды. Победа в столь необычном забеге неплохо вознаграждается: за первое место – 500 долларов, за второе – 250 и за третье – 100 долларов.

Ежегодный фестиваль исторического наследия п ройдет в этом году в старинной крепости Форт Р осс в субботу, 30 июля. Здесь будут выступать м узыкальные, танцевальные, этнические коллект ивы, в частности ансамбли «Китка» и «Кедры. Гостей ожидают костюмированные представления, выставка-продажа ручных изделий из дерева, кожи, кости, залпы старинных мушкетов и пушек, катание верхом на лошади и на старинных повозках, блюда традиционной русской кухни, пиво, национальные песни и танцы и многое другое. Праздник пройдет с 10 часов утра и до 6:30 вечера. Подробности на сайте: www.fortross.org

12 июля Подземный тур по Старому Сакраменто Исторический музей Сакраменто приглашает всех желающих окунуться в эпоху золотой лихорадки середины XIX века. Во вторник, 12 июля, пройдет организованный тур по подземельям Старого Сакраменто. Профессиональные гиды расскажут немало интересного о жизни первых п оселенцев – золотодобытчиков, торговцев, строителей, скотоводов, рыбаков… Начало экскурсии в 12 часов дня от здания Исторического музея по адресу: 101 I Street, Old Sacramento. Стоимость экскурсии: 10-15 долларов.

15 июля Концерт в парке О чередной музыкальный концерт под открытым небом пройдет в центре Сакраменто, в парке Cesar Chavez Plaza, в пятницу, 15 июля. Это – один из серии музыкальных вечеров, которые вот уже 25-й год подряд проводятся в этом парке. К ак правило, в них участвуют популярные рок-группы, джаз-банды и диджеи Калифорнии и других штатов. За минувшие четверть века здесь уже выступили со своими концертами около 500 различных групп. Начало концерта в 5 часов. Вход свободный. Адрес: 910 I Street, Sacramento, CA 95814.

Клуб любителей шахмат Приглашаем всех желающих в клуб любителей шахмат. Занятия проводятся по субботам в помещении русского клуба по адресу: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605 Подробности по телефону: (916) 290-2404 или email: valeriy145@gmail.com Организатор: Валерий Василенко

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 July 2016

НЕДВИЖИМОСТЬ ДОРОЖАЕТ Цены на жилье в США прибавляют 5-6% годовых уже на протяжении 22 месяцев подряд В соответствии с данными консалтинговой компании CoreLogic, индексы цен и по итогам мая 2016 года стоимость жилья выросли как в годовом, так и в месячном исчислении. По сравнению с маем 2015 года, цены увеличились на 5,9%, а по сравнению с апрелем текущего года – на 1,3%. Главный экономист CoreLogic Фрэнк Нотафт отметил, что устойчивый рост цен на жилье в нынешнем мае обусловлен самой высокой за п оследние девять лет активностью по продаже вторичного жилья, а также дефицитом новых предложений на рынке. По оценкам экспертов в обозримой перспективе ситуация на рынке не изменится, жилье продолжит дорожать. Например, с мая по июнь текущего года цены подросли еще на 0,8%, а к маю 2017-го прибавят 5,3%. А тихоокеанский Северо-Запад страны в о главе с Орегоном и Вашингтоном продолжит о ставаться регионом с самым активным ростом стоимости жилой недвижимости в США. Высокий спрос в сочетании с дефицитом предложений также толкает цены вверх. Согласно индексу Кейса-Шиллера от рейтингового агентства Standard & Poor's, в марте 2016 года средняя стоимость жилья в 20 крупнейших городах страны выросла на 5,4% годовых. С амый большой годовой скачок цен в марте текущего года был зарегистрирован в Портленде, Сиэтле и Денвере – на 12,3%, 10,8% и 10% соответственно. Увеличение числа рабочих мест, небольшое повышение заработной платы и низкие процентные ставки подкрепляют желание американцев покупать недвижимость. Спрос вырос, а предложение остается на низком уровне, что и провоцирует рост цен. Представитель Standard & Poor's отмечает, что количество вакантных объектов на американском рынке недвижимости составляет менее 2% от общего числа домохозяйств страны. Это самый низкий у ровень с середины 80-х годов прошлого века. П окупатели первого жилья, которые традиционно ищут наиболее бюджетные предложения, вытесняются с рынка. Вместо собственного жилья они получают съемное по рекордно высоким арендным ставкам. Ну и, естественно, Манхэттен. Этот район считается одним из самых дорогих. Во втором квартале 2016 года средняя стоимость апартаментов в самом известном районе Нью-Йорка достигла $1,15 млн. Э то на 18% превышает показатель аналогичного квартала прошлого года. Цена за квадратный метр жилья достигла $17,000. Такие данные обнародованы в отчете компании Corcoran. Такие показатели фиксируются впервые за всю историю наблюдений. Рост цен на квартиры подогрели продажи эксклюзивной недвижимости, особенно в новых проектах. По информации компании Douglas Elliman, средняя стоимость недвижимости на рынке элитного жилья (по цене выше $5 млн) увеличилась в годовом исчислении на 10,1% до $6,6 млн.

Несмотря на то, что росту цен способствовали именно эксклюзивные объекты, большинство сделок на Манхэттене заключают с жильем на вторичном рынке. По данным Douglas Elliman, во втором квартале этого года доля таких транзакций составила 8 1,5%. Средняя стоимость такой недвижимости составила $945 000. В отчетах обеих компаний говорится о росте ч исла предложений на рынке. Аналитики Douglas Elliman утверждают, что запас жилья увеличился на 25% в годовом исчислении. Это свидетельствует о том, что продавцы стремятся поймать подходящий момент и выгодно продать свою собственность. Ну, а если вы решили купить или продать недвиж имость в США, в частности в Сакраменто или близлежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам поможем. И в заключение напоминаю всем читателям, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 июля 2016

Справочник Даспоры Для того чтобы получать все блага цивилизации, нужно просто знать, где они лежат. Справочник Диаспоры поможет вам получить всю необходимую информацию для комфортной жизни в США. Если у вас есть вопросы, пишите в редакцию, заполнив контактную форму на DiasporaNews.com или звоните по телефону: (916) 487-9701 доб.2.

OM EWS.C ORAN P S IA А•D ГАЗЕТ

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

R DIASPO

A NE W S

АЯ ВЕНН ЩЕСТ Б О • ER SPAP Y NEW IT N U COMM

.COM

Важные телефонные номера для жителей США  Если у вас возник вопрос, и вы не з наете, к компетенции какого именно у чреждения он относится, позвоните по т елефону 1-800-FED-INFO (или 1-800333-4636).  Если вы являетесь лицом с ослабленным слухом, позвоните по телефону 1-800-326-2996.  Общую информацию об учрежден иях и ведомствах федеральной власти также можно получить в интернете, посетив веб-сайт: www.usa.gov  Министерство образования США (ED) Телефон: 1-800-USA-LEARN. Телефон: 1 -800-872-5327. Для лиц с ослабленным слухом: 1-800-437-0833 www.ed.gov  Комиссия по равным возможностям в труде (EEOC) Телефон: 1-800-669-4000  Для лиц с ослабленным слухом: 1-800-669-6820 www.eeoc.gov  Министерство здравоохранения и социального обслуживания США (HHS) Телефон: 1-877-696-6775 www.hhs.gov

 Министерство внутренней безопасности США (DHS) Телефон: 202-282-8000 www.dhs.gov  Служба таможенной и пограничной службы США (CBP) Телефон: 202-354-1000. www.cbp.gov. Служба иммиграционного и таможенного контроля США (ICE) www.ice.gov  Служба жилищного хозяйства и городского развития США (HUD) Телефон: 202-708-1112. Для лиц с ослабленным слухом: 202-708-1455. www. hud.gov  Служба юстиции США (DOJ) Телефон: 202-514-2000 www.justice.gov  Служба финансов США. Налоговая служба США (IRS) Телефон: 1-800-829-1040. Для лиц с о слабленным слухом: 1-800-829-4059. www.irs.gov  Система Службы призыва (SSS) Телефон: 1-888-655-1825. Телефон: 847688-6888. Для лиц с ослабленным слухом: 847-688-2567. www.sss.gov

 Администрация социального страхования (SSA) Телефон: 1-800-772-1213. Для лиц с о слабленным слухом: 1-800-325-0778. www.socialsecurity.gov или www.segurosocial. gov  Государственный департамент США (DOS) Телефон: 202-647-4000. Для лиц с о слабленным слухом: 1-800-877-8339. www.state.gov  Как связаться со Службой гражданства и иммиграции (USCIS) Посетите ресурсы для новых иммигрантов – веб-сайт USCIS по адресам w ww.uscis.gov и www.welcometousa. gov  Позвоните в отдел работы с клие нтами по телефону 1-800-375-5283 или 1 -800-767-1833 (для лиц с ослабленным слухом). Бланки форм вы можете получить, посетив веб-сайт USCIS или позвонив по телефону для заказа бланков форм 1-800870-3676.

Читайте подробнее об этом в Справочнике Диаспоры: www.diasporanews.com

За какие преступления и нарушения можно лишиться грин-карты П остоянные жители, обладатели г рин-карт, обязаны соблюдать все те законы, которые соблюдают граждане С ША. Если вы, являясь постоянным жителем США, совершили преступление или осуждены за совершение преступления на территории Соединенных Штатов Америки, у вас могут возникнуть серьезные проблемы. Вы можете быть высланы из страны, вам может быть запрещено возвращение в Соединенные Штаты Америки. Если вы выехали из страны, вы можете потерять свой статус постоянного жителя, а при определенных обстоятельствах м ожете потерять право на получение гражданства США. Ниже приводятся примеры преступлений, которые могут повлиять на ваш и ммиграционный статус постоянного жителя США:  Преступления, квалифицируемые как «тяжкие уголовные преступления», к которым относятся насильственные преступления, предусматривающие лишение свободы сроком на один год и более.  Убийство с отягчающими обстоятельствами.  Изнасилование.  Сексуальное насилие в отношении ребенка.  Незаконная торговля наркотиками, оружием или людьми.  Преступления «морально порочн ого характера», которые в общем п редставляют собой преступления, совершенные с намерением кражи или обмана; преступления с нанесением или угрозой физического вреда; преступления, при которых нанесение физического вреда является следствием безрассудного поведения, а также преступления сексуального характера. Серьезные последствия для вас как постоянного жителя могут иметь также следующие ваши действия:  Обман с целью получения иммиграционных льгот для себя или другого лица.  Ложное заявление о том, что вы являетесь гражданином США.  Голосование на федеральных или местных выборах, к которым допускаются только граждане США.  Пристрастие к опьяняющим вещес твам или пребывание в нетрезвом состоянии, или употребление незаконных наркотиков на постоянной основе.  Одновременное нахождение в браке более чем с одним лицом.  Отказ от содержания семьи или неисполнение судебного решения о выплате алиментов на ребенка или супруга(-у).  Арест за бытовое насилие (насил ие в семье, когда кто-то причиняет физический вред или оскорбляет члена с емьи, а также нарушение охранного судебного приказа).  Ложь или предоставление фальшивых документов с целью получения г осударственных льгот или обмана каких-либо государственных ведомств.  Неподача налоговых деклараций в налоговые органы в соответствии с действующими требованиями.  Умышленный отказ от регистрации в Службе призыва, если вы являетесь лицом мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет.  Оказание помощи другим лицам, не являющимся уроженцами или гражд анами США, в нелегальном въезде н а территорию Соединенных Штатов Америки, даже если такое лицо является близким родственником или даже если вы не получаете за это плату. Е сли вы совершили преступление или осуждены за совершение преступ ления, то перед тем как обратиться с заявлением о получении следующей и ммиграционной льготы, вам следует проконсультироваться со знающим юрис том по иммиграционным делам или действующей по месту вашего жительства организацией, предоставляющей юридические услуги иммигрантам.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 July 2016

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Её email: Tatiana@rissnet.org

БЕСПЛАТНЫЕ СЛУЖБЫ ПОМОЩИ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ И ИНВАЛИДОВ О бщеизвестно, что русскоязычные п ожилые люди и инвалиды нередко не знают, куда обратиться за помощью, если их права нарушаются. Чаще всего пожилые люди испытывают проблемы, связанные с жилищными вопросами или проблемами о платы медицинских счетов, которые н е покрывает их страховка. Попадая в затруднительную жизненную ситуацию или встречаясь с непонятными юридическими проблемами, у многих возникает вполне закономерное желание найти адвоката, который помог бы им разобраться в данном вопросе. Но так как услуги адвоката стоят недёшево, то многие предпочитают не обращаться за юридической помощью чисто из экономических причин и пытаются найти ответы у других некомпетентных людей, что часто только ухудшает ситуацию.

В Калифорнии для защиты населения существует общественная Юридическая Служба Северной Калифорнии (LSNC), где работают только американские адвокаты, которые предоставляют услуги населению, преимущественно малоимущим и пожилым людям. Задачей Юридической Службы является предоставить качественную и бесплатную юридическую помощь всем без исключения нуждающимся в такой помощи. LSNC в основном занимается следующими юридическими вопросами: защитой семьи, жилищными проблемами, разрешением споров и проблем с социальными пособиями, здравоохранением и гражданскими правами. А двокаты Юридической Слу жбы Северной Калифорнии могут дать вам бесплатную консультацию и оказать поддержку в вопросах здравоохранения, как например, обжалование медицинских счетов, защита п рав потребителя, доступ к медицинской помощи, услуги госпиталей, медицинских и

зубоврачебных клиник, проблемы со страховками Medi-Cal и Medicaid, защита пожилых людей, пользующихся услугами домов престарелых, а также защиту гражданских прав, как например, в вопросах дискримин ации по отношению малоимущих, пожил ых, женщин, детей, лиц с ограниченным знанием английского языка или инвалидов, права на адвоката, права на гражданские действия и т.д. Ещё одной полезной сферой юридической деятельности службы является их помощь в вопросах пособия по безработице, дискриминации на рабочем месте, несогласий, с вязанных с заработной платой, противоз аконными действиями работодателя по отношению к подчинённым, восстановлении в одительских прав, социальных пособий, прав потребителя, незаконного увольнения и проблем с кредиторами. Юристы LSNC также занимаются вопрос ами прав арендаторов, спорами между квартиросъёмщиками и владельцами жилья, незаконного выселения, качества жилья, прекращении коммунальных услуг, проблем с аварийным состоянием жилья, потерей жилья в результате стихийных бедствий, дискриминации и многих других вопросах, связанных с жилищным законодательством.

Особое внимание в Юридической Службе Северной Калифорнии уделяется защите пожилых людей от 60 лет и старше. Работники службы предоставляют им консультации по правовым вопросам как лично, так и по телефону (877) 883-4927. Чтобы назначить консультацию, нужно обратиться в офис службы, который обслуживает ваш город, и оставить своё сообщение, конечно, на английском языке.

Поздравляем Алекса Бакоса с днем рождения! Сашенька, сынок мой дорогой! Прими поздравленья в 16-й день рожденья свой. Счастья и здоровья, удачи и добра, Пусть с тобою будут ангелы всегда. Мама, бабушка и вся наша большая и дружная семья

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В LSNC нет работников, говорящих на русском, поэтому всегда лучше использовать своего доверенного переводчика, который может кратко и доступно изложить интересующий вас вопрос на английском. П орой пожилые люди и инвалиды с традают от жестокого обращения со стороны тех, кто ухаживает за ними или отвечает за их благополучную и безопасн ую жизнь. В Калифорнии таких людей защищает Adult Protective Services (APS). П редставительства APS существуют в каждом из 58 графств штата, и, как прав ило, в каждом из отделений APS есть круглосуточная телефонная линия помощи, к уда можно обратиться с вопросом или сообщением о плохом обращении. Ц ель Adult Protective Services – предоставить защиту пожилым людям от 65 лет и старше и инвалидам в возрасте от 18 до 64 лет, которые не в состоянии защитить свои интересы или самих себя из-за состояния здоровья или обстоятельств. Служба APS предназначена, чтобы предохранить престарелых и инвалидов от случаев насильственного или небрежного обращения, а также от физической и финансовой эксплуатации. Н асколько возможно, работники APS стараются помочь находящемуся в зоне риска или уже пострадавшему человеку вернуться к безопасной и нормальной жизни в привычном окружении, привлекая к помощи другие местные организации и службы. Социальный работник Adult Protective Services производит расследование ситуации и составляет план необходимых действий или услуг для того, чтобы обеспечить пострадавшему безопасность и сохранность благополучия. Для этого APS может привлекать к работе над тем или иным случаем как правоохранительные органы, так и разные социальные и общественные организации.

К видам жестокого обращения по законам Калифорнии относятся намеренное оставление в одиночестве, пренебрежение нуждами первой необходимости, похищение или насильственный увоз на другое место жительства, запрет на выбор места жительства по своему желанию, изолирование от общения с другими, причинение физического вреда, издевательства, намеренное нанесение физической или душевной боли, лишение необходимых для сохранения физического и душевного здоровья условий. Л юбой пожилой человек или инвалид может рассчитывать на помощь Adult Protective Services, если над ними совершаются противоправные или жестокие действия, им наносится вред или существует угроза нанесения вреда или причинения физического или психологического ущерба посредством действия или бездействия тех, кто должен заботиться об их благополучии, если они страдают от отсутс твия правильного ухода, недостатка еды, одежды или удобных условий проживания, финансовой эксплуатации или ущемления прав от родственников или людей, которые должны за ними ухаживать. Каждый человек, даже посторонний, в случае обеспокоенности по поводу благополучия пожилых людей или инвалидов, может позвонить и проконсультироваться в связи со сложившейся ситуацией. Служба предоставляет бесплатных переводчиков. В графстве С акраменто телефон горячей линии (916) 874-9377. Жители других графств могут найти информацию о номере телефона APS в их городе на вебсайте Калифорнийского Департамента социальных услуг: www.cdss.ca.gov

Поздравляем Веронику Мегедюк с днем рождения!

От всей души желаем обильных благословений в жи зни, крепкого здоровья, успехов в учебе, верных и надежных друзей.

Мама, папа, братья, бабушка, дедушка и др угие многочисленные родственники

8 February 2015

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

Візит в Україну Держсекретаря США Дж. Керрі Під час візиту в Україну Державний секретар США Джон Керрі відзначив значні позитивні зміни, які відбулися в Україні за останній рік, наголосивши на створенні нової поліції, нового Національного антикорупційного бюро та підвищення прозорості в урядуванні, к онституційних змінах щодо систем и правосуддя, реформі державної с лужби, проведенні інших реформ. Він також наголосив на значних позит ивних зрушеннях в енергетиці та високо оцінив зусилля нашої держави в реформуванні оборони, що є ознакою д емократичного процесу і важливим елементом намірів поглиблення співпраці з НАТО. П ід час зустрічі з Президентом України Петром Порошенком Державний cекретар США Джон Керрі наголосив на тому, що його країна уважно стежить за с итуацією на сході України та вимагає п овного виконання Мінських домовлен остей: реального припинення вогню, н еобмеженого доступу ОБСЄ до усієї території Донбасу, включно з кордоном, з вільнення заручників, виведення усіх військових сил та техніки. « Якщо Росія не виконає всі свої зобов’язання з деескалації, тоді санкції залишаються в силі. Так само аналогічно стосовно Криму», - підкреслив він. При ц ьому Джон Керрі ще раз наголосив, щ о США не визнають анексію Росією українського півострова. Він також запевнив у підтримці зусиль української влади у виконанні Мінських домовленостей. П резидент України подякував за п ринципову позицію США у питанні

суверенітету, територіальної цілісності України, включно з питанням Криму. « Це позиція держави, яка дійсно в ідчуває відповідальність за гарант ування верховенства принципів та норм міжнародного права. Порушення б азових засадничих принципів післявоєнного світоустрою не можуть і не будуть толеруватися», - зазначив Глава Української держави. Петро Порошенко та Джон Керрі обговорили україно-американську співпрацю в оборонній сфері. «Ми відзначили важливість нашої співпраці в питаннях п осилення обороноздатності України. Допомога США в реформуванні Збройних Сил України, в постачанні спорядження і техніки, спільні навчання та тренінги є дуже важливим етапом в побудові е фективної співпраці та координації в оборонній сфері», - зазначив Глава У країнської держави, висловивши сподівання на подальше посилення такого співробітництва. З а р е з ул ьт а т а м и з у с т р і ч і з П резидентом Петром Порошенком Держсекретар США зазначив представникам ЗМІ:«Завдяки важким рішенням, я кі прийняв Президент Порошенко, економіка в Україні зростає». Джон Керрі подякував Президентові П етру Порошенко та його команді за наполегливість та відданість реформам і відзначив позитивні зміни в системі Генеральної прокуратури, проведенні с ерйозної антикорупційної діяльності, руйнуванні олігархічного ярма, зміцненні б анківської системи та поліпшенні інвестиційного клімату в Україні.

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

«В будь-якій країні світу, в будь-який час – це величезний порядок денний і величезні досягнення. Але враховуючи с итуацію і певні виклики з точки зору б езпеки у вашій країні – це вражає н авіть більше, доводячи досягнення українського народу. Україна безперечно п росувається вперед», - сказав Джон Керрі. П ід час спільної прес-конференції Президент України та Державний cекретар 22 США відзначили дієвість взаємодії між країнами у створенні ефективної системи боротьби з корупцією в Україні. Д ержсекретар США Джон Керрі з азначив, що Комісія Україна-НАТО зустрічатиметься на рівні глав держав, щ о є важливим. "Вони мають прийнят и повномірний пакет допомоги, який консолідує допомогу НАТО у створенні н ових спроможностей українських З бройних Сил. Також НАТО вітає у країнський прогрес у реформуванні, з окрема щодо цивільного керівництва у Збройних Силах і подальшому просування до стандартів НАТО", - сказав Джон Керрі. Джон Керрі також зазначив, що США є прибічником політики відкритих двер ей у вітанні нових членів НАТО, коли вони до того готові. Держсекретар США в исловив думку, що Україні ще треба б агато чого зробити у реформуванні оборони і забезпеченні взаємосумісності з військами НАТО. Водночас, він ще раз в исоко оцінив останні зусилля нашої держави в реформуванні оборони, що є ознакою демократичного процесу і важливим елементом намірів поглиблення співпраці з Альянсом.

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

Ухвалення ПА ОБСЄ українських резолюцій «Порушення прав людини та основоположних свобод в АРК та м.Севастополь» та «Тридцята річниця Чорнобильської катастрофи»

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4

М іністерство закордонних справ України п ривітало ухвалення 25-ою щорічною сесією Парламентської Асамблеї (ПА) ОБСЄ 5 липня ц.р. двох важливих резолюцій, ініційованих членами Постійної делегації Верховної Ради України в ПА ОБСЄ - «Порушення прав людини та основ оположних свобод в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь» і «Тридцята річниця Чорнобильської катастрофи», які ввійшли до Тбіліської Декларації, ухваленої за підсумками роботи Асамблеї. Р езолюція «Порушення прав людини т а основоположних свобод в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь» вчергове підтвердила факт здійснення Росією збройної агресії проти України, рішуче засудила анексію Кримського півострова та порушення Росією як державою-окупантом основоположних прав людини в окупованому Криму, зокрема, заборону Меджлісу кримськотатарського народу, застосування політичних репресій проти кримських татар й етнічних українців, у т.ч. викрадення, вбивства, тортури, тюремні ув’язнення тощо. Р езолюція також закликала Росію звільнити всіх незаконно ув’язнених громадян України. Резолюція «Тридцята річниця Чорнобильської катастрофи» підкреслює необхідність продов ження на національному та міжнародному рівнях докладання зусиль з ліквідації наслідків Ч орнобильської катастрофи, зменшення її в пливу на здоров’я населення, послаблення ї ї екологічних, соціальних та економічних н аслідків та відновлення постраждалих від радіації територій. М іністерство також вітає ухвалення р езолюції Загального Комітету ПА ОБСЄ з п олітичних питань та безпеки, в якій чітко засуджується факт російської збройної агресії п роти України, а також міститься заклик до розгортання міжнародної миротворчої операції п ід егідою ООН та ОБСЄ та продовження економічних та політичних санкцій проти РФ до повного виконання Мінських домовленостей і припинення незаконної окупації АР Крим та міста Севастополь. Важливим результатом 25-ї сесії ПА ОБСЄ для України стало також обрання її представника - Голови української парламентської делегації, н ародного депутата України А.В.Герасимова Заступником Керівника Загального Комітету ПА ОБСЄ з економічних питань, науки, технологій та навколишнього середовища.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Михаил Резник с волонтерами миссии «Трансформация Африки»

37-летний Михаил Резник из Тернополя девять месяцев назад переехал в африканскую Кению и создал там маленькую Украину. В месте с другими волонтерам и-миссионерами он основал д етский приют, над которым р азвивается сине-желтый флаг, открыл ферму, возглавил Ассоциацию украинцев Кении и п оказывает местным жителям фильмы про Голодомор.

С ейчас в детском приюте миссии « Трансформация Африки» в городе Кисуму живут 20 деток от года до 11 л ет из самых бедных районов. Свой новый дом они нашли благодаря социальным службам и местной полиции. «Первым нашим воспитанником стал семимесячный мальчик, которого мы н азвали Виктором в честь первого в олонтера в нашей команде, – расс казывает Михаил. – Мать замотала мальчика в одеяло и выкинула в реку. Именно одеяло спасло ребенка, течением его выбросило на берег, где его и нашли». А недавно в приют привели Лабана и Тиру – брата и сестру из племени Туркана на северо-западе Кении. В мае дети осиротели – корова убила их мать, а папа еще раньше умер от туберкулеза. Дети жили в пустыне в хижине из пальмовых л истьев и веток. Своей же любимицей украинец называет трехлетнюю Бриджит, мама которой умерла от СПИДа. Девочке повезло – она родилась здоровой. С детками Майк (так его называют в Кении) говорит на английском, но в с ловарном запасе малышей уже есть н есколько слов на украинском. Днем в оспитанники ходят в государственн ую школу, а после уроков с ними з анимаются волонтеры – английским, математикой, хореографией, изучением Библии. Также дети помогают взрослым – старшие ухаживают за маленькими, с ами убирают свои комнаты и моют посуду по графику. Со временем, делится планами украи нец, сирот будут обучать украинской культуре, традициям и языку. Планируют познакомить их и с нашей кухней. «Пока мы кормим их той едой, к которой они привыкли. Украинская кухня для них слишком с ложная, в отличие от африканской, которая проста и однообразна. Кенийцы едят в основном овощи и фрукты, чаще всего это кукуруза и бобы. А еще в этом регионе много рыбы, поэтому дети чаще едят рыбу, а не мясо. Я на местной кухне сбросил около 10 кило. Очень скучаю по салу», – говорит Майк.

Мария Тел:.

916.628.1836

п о его подсчетам, сможет приносить ежемесячно около $5000 дохода.

Дикие обычаи

« Впервые я приехал в Африку л ет десять назад, и моя первая п о е з д к а б ы л а и м е н н о в Ке н и ю . П о з же я о б ъ е з д и л в е с ь ч е р н ы й континент: бывал в ЮАР, Малави, Р уанде, Южном Судане. Но для ж изни выбрал именно эту страну, т ак она запала мне в сердце», – рассказал нам украинец.

Недетские истории

10 July 2016

Свинка Пепа

Кисуму, где обосновался М айк, – портовый город, третий по величине в Кении. Здесь очень жарко и влажно, ведь расположен город п рактически на экваторе. С езон дождей длится с марта по июнь и повторяется в ноябре. Рядом с городом – одно из самых больших озер Африки Виктория. « К озеру ездит много т уристов, но я не бывал в тех красивых местах, – р ассказывает Михаил. – Из местной живности меня восхищают дикие львы, это действительно величественные звери. Ради того, чтобы увидеть их, стоит приехать в Африку! В городе, конечно, никакой в олшебной природы нет. И я никак н е могу привыкнуть к местной жаре и грязи. Кенийцы живут очень б едно, в разы беднее, чем украинцы, и из-за болезней часто очень недолго. От нас отличаются большей расслабленностью, они менее целеу стремленные. Есть здесь и древние традиции, котор ые шокируют. Например, в некоторых племенах пьют к ровь прямо с разрезанной шеи животного или съедают его живое сердце». Что касается политической обстановки в стране, то, по словам украинца, в Кении все достаточно спокойно: «Но чем ближе к президентским выборам (пройдут в августе 2017 года. – «Репортер»), т ем ситуация все больше накаляется. П оследние несколько понедельников п роходили митинги оппозиции, в эти дни из дома лучше было не выходить», – говорит Михаил.

и дети Африки Михаил Резник из Тернополя разводит в Кении свиней, кур и кроликов, а на вырученные деньги кормит и обучает местных сирот.

Свинка Пепа и кролик Света Впрочем, вскоре Михаилу не придется ждать передач от друзей с любимым л акомством – он сам сможет угощать в сех собс твенноручно засоленным салом. Ведь украинец создал в Кении н астоящую ферму, где выращивает с винок, кроликов, кур и перепелок. Ж ивотных закупили за счет пожертв ований со всего мира, в том числе помогали и украинцы, к которым Михаил обращался со своей страницы в соцсети.

Украинская Африка Михаил со своей любимицей Бриджит (Facebook/Михаил Резник) «Все наши животные местные, – говорит он, – а вот клички у некоторых – украи нские. Например, одну из крольчих зовут Светлана. А свинка у нас – Пепа. В апреле она родила восьмерых поросят. Хотим еще разводить гусей, уток, индюков». П родукцию с фермы (мясо, яйца, ш курки) планируют продавать, а на вырученные деньги покупать детям необх одимые вещи, платить за обучение в ш коле ($35 за семестр)». «В целом на каждого ребенка в месяц уходит около $60», – рассказывает Михаил. Ферма же,

По словам Михаила Резника, в Кении есть украинская диаспора – около сотни человек: «Время от времени мы встречаемся, отмечаем праздники. А в конце минувшего года мы создали Ассоциацию украинцев Кении, которую мне предложили возглавить. Наши земляки организ овывают для местных жителей показ д окументальных фильмов об Украине, рассказывают о Голодоморе 1932-1933 годов. Сейчас мы работаем над открытием в торого приюта, – делится планами м иссионер, – к концу года приступаем к строительству двух других детских домов. Один, в городе Какамега, сможет в местить 300 детей, другой, рядом с Найроби, будет рассчитан на 1000 детей. В Кении я планирую прожить еще лет 10. Очень скучаю по Украине, для меня это лучшая страна и лучшие люди!» story.vesti-ukr.com

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 July 2016

Не надевайте чужую одежду на свою душу! За последние несколько лет, наверное, каждый человек сталкивался с мотивационными статьями типа: «10 шагов к гармоничной счастливой жизни», «5 главных секретов к достижению успеха», «Всего 30 минут – и ваша жизнь изменится кардинально».

Почему опасно читать советы о том, как стать счастливым

Человек, читая подобную статью или книгу, часто воодушевлен тем, что шаги, предложенные в данном материале, очень п рактичны. И это действительно очень хорошо и полезно – практическое применение, безусловно, важно и воодушевляет к действиям больше, чем сухая теория. Конечно же, чтобы достичь результатов и изменений в той или иной сфере жизни, человек, следующий этим пунктам, думает, н еобходимо предпринимать конкретные что с ним «все в порядке», если пункты в шаги и следовать практическим советам. его жизни работают, и он видит довольно Н о, похоже, что все громче звучит быстрый результат, и, соответственно, «не р азочарование тех, кто попытался сле- все хорошо», если эти пункты, шаги и секредовать советам и секретам, и почему-то т ы не работают. Получается абсолютная о ни в жизни этих людей не работают. демотивация, а не мотивация. Ч то-то здесь не так, подумала я, когда Читатель легко впадает в конфликт с очередной клиент мне сказал о том, что самим собой – вроде стараюсь становитьп одобные названия и списки из десяти ся лучше, а чувствую себя еще большим пунктов вызывают лишь в нем внутреннее неудачником. Дело в том, что человек – отторжение и скепсис. это не система, не машина, не механизм, Клиент был человеком образованным, в котором можно быстро найти нужную много читал и здраво интегрировал в свою волшебную кнопку, нажать ее и исправить ж изнь процесс своего эмоционального поломку за несколько минут. Человек – это исцеления и развития. Его комментарий о целая вселенная, очень индивидуальная и подобных книгах и материалах заставил непредсказуемая. меня задуматься. Ч еловек создан по образу самого П ричину разочарования и скепсиса Б ога! – вдуматься только в это! я вижу в следующем: книги и стаУ дивительной задумкой тьи, предлагающие 10 или 20 Всевышнего было именно Не надевайте чудодейственных средств к то, чтобы каждый прихочужую одежду на свою достижению того или иного дящий в этот мир челодушу, даже если она выглядит успеха, загоняют человека в ек был индивидуав определенную систеочень привлекательной. лен. Мы же пытаемся му, которой ему нужно найти общие правиЭта одежда может быть очень с оответствовать. Вот ла пользования этой доступной, но не качественной, будете делать так и так, индивидуальностью. она может быть другого размера получится это и это. Все Б есспорно, ес ть и другого материала. Она может очень структурировано п ринципы, жизнени предсказуемо. Очень прекрасно сидеть на ком-то, но ные законы, духовные быстро и, скорее, подсоз аконы и определенне на вас. знательно, чем сознательно, ная динамика, которые

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

важная живая часть универсально примениКниги и статьи, предлагающие 10 ч еловека под мы для всех живущих или 20 чудодейственных средств н азванием сердце. н а земле. Но нельзя к достижению того или иного П рислушиваться к ч еловеку предложить успеха, загоняют человека в себе и к своему сердч то-то действительно определенную систему, которой эффективное настолько, ц у – очень важный ч тобы это изменило его навык. ему нужно соответствовать. жизнь, не принимая во вниВсе чаще замечаю, что люди зрелые и развитые в эмом ание контекст жизни этого человека. циональном плане очень грамотны М ожно предложить рецепт исцев этом вопросе – они не идут против л ения и лечения, но, не зная «истории себя. Они знают себя достаточно хорошо, чтобы болезни» именно этого конкретного паци- понимать, что и как внутри, почему «что-то не ента, этот рецепт может быть абсолютно дает покоя», почему-то «стоит ком в горле», «нет бесполезен, а то и окажется травмирую- спокойствия на душе» относительно принятия щим. Контекст определяет очень многое. того или иного решения. Эти люди заглядывают в себя. Они не Поэтому и книги нужно читать, осознавая свой контекст, который знаете только вы. надевают чужую одежду на свою душу, даже С тоит ли продолжать читать книги, если она выглядит очень привлекательной. м отивирующие к саморазвитию, дости- Эта самая одежда может быть очень доступж ению успеха и гармоничной жизни? ной, но не качественной, она может быть К онечно! Нужно развиваться и расти, другого размера и другого материала. Она черпать полезное и практичное из опыта может прекрасно сидеть на ком-то, но не на других. Важно лишь помнить и не забывать них. И они это знают и чувствуют. о том, что во всем этом процессе очень Сверяйте чьи-то советы, секреты счаважно ПРИСЛУШИВАТЬСЯ К СЕБЕ. с тья и критерии с собой, со своим внуЭто настолько критически важно, что тренним Я и с Богом, который знает вас может действительно кардинально изме- лучше вас самих. Анна Лянна-Монье, психолог, нить подход как к процессу личностного общественный деятель, мотивационроста, так и к подходу к жизни в целом. Помнить о том, что нет волшебной кнопный спикер в сфере развития личнок и, которую можно нажать и сотворить сти и отношений. « квик фикс» – (quick fix), но есть очень www.diasporanews.com

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Фильмы, расширяющие сознание

Есть фильмы, после которых грустно, есть фильмы, после которых весело, есть фильмы, которые можно было вообще не смотреть. А есть те, после которых задумываешься о возможностях, силе, воле, предрассудках, страхах и других о бщечеловеческих вещах. Не просто з адумываешься, а расширяешь свое сознание. Вот фильмы, которые не дадут вам уснуть.

«Другая Земля» – совсем не о планете, двойниках или разбитом зеркале. Он о том, как одни люди пытаются стать другими людьми, чтобы забыть ужасное прошлое. Но не могут. «Матрица» – это фильм, который до сих пор не дает уснуть миллионам людей. А если вы уснете, то проснуться без посторонней помощи нельзя, а разобраться, что к чему на самом деле и подавно. Люди каждый день живут, не подозревая, что они – всего лишь батарейка. «Игры разума» – это

простая и искренняя история реально существующего человека, сыгранная на редкость волнующе и трогательно. История мучительного выбора, разрезания души на части и отказа от самого себя ради того, чтобы втиснуться в рамки усредненной реальности. И еще это история любви, которая есть все и без которой нет ничего.

«Планета Ка-Пэкс».

Таинственный пришелец с планеты K-PAX внезапно появляется на оживленном вокзале. С виду ничем не примечательный мужчина, разве что темные очки и легкая улыбка наблюдателя выделяют его из толпы. Вскоре выясняется, что незнакомца зовут Прот и он путешествует с помощью энергии, заключенной в световом луче. Неудивительно, что местом его пребывания в Нью-Йорке становится психиатрическая лечебница.

«Догвилль» – это фильм о человеческой природе. Вернее, о невозможности изменить черствую нравственную природу человека. Беспощадный фильм режиссера Ларса фон Триера не оставляет после себя надежды на какие-то изменения к лучшему.

«Пришелец» – это фильм о вере человека в самого себя. Как сильно главный герой пытается доказать то, что на самом деле может быть и неправдой, только потому, что он верит, верит искренне и бесповоротно.

«Транс» – это очень

специфическое, интригующее и качественное кино, которое мастерски водит зрителя за нос на протяжении всего хронометража. Фильм подарит вам отличные актерские работы, завораживающий визуальный ряд и гипнотизирующую атмосферу.

«Начало» – этот фильм стирает тонкую грань между сном и реальностью. Заставляет погрузиться в мир сновидений, поглощает и не отпускает ни на секунду, беспощадно играя с нашим воображением. «Меланхолия».

Некуда бежать, негде спрятаться – и дaже через шaткий мoст в ближaйшую деревню уже не перейти. Кудa уж тут сбежaть с плaнеты! Oстaется смириться. Сесть пoд oткрытым небoм. Мы все умрем, и кaждый умрет в oдинoчку, пускaй и взявшись зa руки.

«Мирный воин», который вновь побуждает жить осознанно и оптимистично. Порой, погрузившись в пучину быта, забываешь о бесконечно прекрасном мире. О том, что каждую секунду что-то происходит и что момент сам по себе – уникальное и удивительное явление. «Вечное сияние чистого разума». Когда искро-

метная романтическая трагикомедия ближе к середине перерастает в легкую головоломку, а атмосферный финал пробирает до костей, то, наверное, следует говорить о появлении шедевра.

«Солярис» – он не о космосе, он – о людях. Планета Солярис не является предметом повествования – это лишь способ увидеть себя, свою совесть. Задуматься о своей жизни, об ошибках, которые совершил, и, в конечном итоге, признать свою вину. Признаться самому себе.

«Останься» – это фильм о студенте по имени Генри, находящемся на грани нервного срыва, который приходит к психологу и заявляет, что убьет себя через три дня, в субботу, в полночь. Так начинается эта история. Одна из самых печальных и одновременно красивых, когда-либо рассказанных языком кино.

«Бойцовский клуб». В один прекрасный день маленький человек одной большой системы, запутавшийся в липких сетях быта потребительского существования, встречает в самолёте деятельного Тайлера Дардена, торговца мылом. И с этой судьбоносной встречи жизнь простого клерка меняется радикальным образом.

«Ванильное небо» – это рассказ о настоящей любви, вспыхнувшей внезапно, но ставшей для героя самым важным в жизни. Но любовь эта будет совсем не такой, какой вы ее себе представляете. Не стоит забывать, что этот фильм изначально является коварной головоломкой сознания.

«Остров проклятых».

«Пробуждение» – неве-

роятно сильный фильм. Сильный и грустный. Это именно тот фильм, который хочется посмотреть в наше время, где сплошь и рядом вампиры, чудеса, волшебство и экшен. Именно там реальные люди со своими проблемами, переживаниями и заботами. Столько в нем характеров, моментов, слов!

«Мертвец» – это фильмаллегория, полный скрытых образов и символов. Это не вестерн и даже не драма, а самая настоящая философская притча о жизни и смерти. Великолепная прорисовка каждого кадра, отличный саундтрек от Нила Янга, создающий наряду с черно-белым изображением особенную, присущую только «Мертвецу» атмосферу. «Человек с Земли» – это один из тех фильмов, о которых мало кто знает, но которые при просмотре западают в душу. Это не тот фильм, на который можно сходить в кинотеатр. Это кино для просмотра в домашней уютной обстановке, желательно вечером, после работы или учебы. Здесь нет спецэффектов, здесь даже нет привычной смены декораций, действие всего фильма происходит в одном доме, фактически в одной комнате.

Два федеральных маршала, Тэдди Дэниэлс и Чак Оул, прибывают в психиатрическую лечебницу для особо опасных преступников, чтобы расследовать загадочное исчезновение одной из пациенток. Обычное расследование закручивается ураганом, который отрезает остров, где расположена клиника, от суши, а зрителя от реальности. На острове творится что-то неладное. И все об этом знают...

«Господин Никто».

Ребенок любит отца, так же сильно он любит и мать. Но он обязан сделать выбор, от которого зависит вся его жизнь, о которой он знает гораздо больше своих родителей. Дар это или проклятье? А имеет ли это хоть какое-то значение? Он знает, что его ждет. Хочет ли он этого?

«Тринадцатый этаж».

Специалист в области компьютерных разработок и программировании создал систему, позволяющую человеку окунуться в самую настоящую виртуальную реальность, моделирующую НьюЙорк 30-х годов XX века. Не дождавшись того момента, когда она будет доведена до ума, новоиспеченный создатель, решается на кратковременные посещения своей новой реальности с целью сексуальных утех.

«Шоу Трумана». Вы не увидите здесь медведей на велосипедах. И клоунов здесь нет. Есть только Труман, который живёт в телевизоре. В его мире нет ни следа жестокости, слёз и цинизма. Вы можете сочувствовать ему или завидовать. Плакать или смеяться. Это шоу навсегда застынет в вашей памяти.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Алмазы образуются в земной коре на глубине более 200 км. Только благодаря извержениям вулканов, алмазы переносятся на глубины, досягаемые человеком. Средний возраст любого бриллианта – около полутора миллиардов лет.  Если на одну шахматную клетку положить 1 зернышко риса, на вторую 2 зернышка, на третью 4 зернышка и т. д., то в итоге общий вес риса на шахматной доске составит более 460 миллиардов тонн. Это в тысячу раз больше, чем годовой урожай риса на всей Земле.  Римский император Веспасиан, правивший с 69-го по 79-й год нашей эры, спасая империю от разорения, ввел множество весьма необычных налогов. Один из них был налог на латрины – общественные туалеты. В ответ на упреки сенаторов Веспасиан предложил им понюхать деньги, полученные по этому налогу. Так возникла знам енитая латинская фраза Pecunia non olet – «деньги не пахнут».  Численность действующей армии Монако – 82 человека. Это единственное государство в мире, где размер регулярной армии меньше численности военного оркестра, в котором 85 исполнителей.  До начала XIX века обувь не разделяли на правую и левую, оба башмака были одинаковы.  Тариф – это остров в Средиземном море, где во времена арабского правления в VIII веке впервые стали брать плату за стоянку в порту.

 Клеопатра не была египтянкой. Она была последней в царском роду Птолемеев, выходцев из Македонии.  Страусы никогда не прячут голову в песок. В случае опасности они просто убегают, развивая скорость до 70 км/час.  Вода гасит огонь посредством образования в одяного пара. Пар окутывает источник пламени и препятствует подаче кислорода. Нагретая вода о братится в пар скорее, поэтому гасить огонь лучше кипятком. Кончик кнута при ударе развивает скорость, превышающую скорость звука. Щелчок кнута возникает при преодолении им звукового барьера.

Это интересно! Озон, защищающий Землю от солнечной радиации, смертельно ядовит. Для человека озон опаснее у гарного газа. К счастью, в отличие от лишенного з апаха угарного газа, озон легко обнаружить – он пахнет геранью. Сердце человека находится не слева. Оно расположено за грудиной, между левым и правым легкими. Венецию часто называют столицей мостов Европы. О днако в Венеции всего 398 мостов, тогда как в Амстердаме – 1280, а в Гамбурге – более 2400 мостов.

10 July 2016

Быки практически не различают цветов. Поэтому они реагируют на красный цвет точно так же, как на зеленый или синий, то есть никак. На быка раздражающе действует не красная тряпка, а то, что кто-то больно его ранит, да еще и машет чем-то у него перед носом.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Система коммуникации дельфинов настолько развита, что у каждого дельфина есть свое имя, н а которое он откликается, когда к нему обращаются сородичи.  Самым мертвым водоемом на Земле я вляется не Мертвое море, в котором существуют некоторые грибки и бактерии, а озеро Смерти в Сицилии, со дна которого бьют источники к онцентрированной серной кислоты. Есть свое «мертвое» озеро и в России. Минерализация озера Эльтон в Волгоградской области достигает 5 00 г/л, что в 1,5 раза превышает концентрацию солей в Мертвом море.  Каждую секунду Солнце становится легче на 4 миллиона тонн. Масса, равная земной, сгорает за 50 000 лет. Однако, даже при такой расточительности, Солнце угаснет не менее чем через 5 млрд. лет.  Только в 1992 году Ватикан официально признал, ч то Земля вращается вокруг Солнца.

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

It’s not just what you do, it’s who you do it for.

I’m here to help you plan for the future so you can continue all the good you do in your life.

Andrew Jason Bondar, CLTC* Bondar & Associates** 4366 Auburn Blvd. Sacramento, CA 95841 CA Insurance Lic. #OB81403 (916) 483-0300 abondar@bondar-associates.com www.bondar-associates.com

* Registered Representative offering securities through NYLIFE Securities LLC (member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency and wholly owned subsidiary of New York Life Insurance, and an agent licensed to sell insurance through New York Life Insurance Company who may be licensed to sell insurance through various other independent unaffiliated companies. **Bondar & Associates is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates.

Life Insurance. Retirement. Investments.

Bondar & Associates

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 July 2016

В бане мыться – заново родиться Щедрый жар Банные процедуры разгоняют кровь не хуже бега. А когда кровь имеет сильный ток, она лечит больные ткани. Банный жар эффективен даже против рака – он угнетает раковые клетки. Прежде чем понять, в чём сила банных процедур, надо усвоить: кровь, если её русло не теряет скорость, – мощное лечащее средство. Баня тем и ценна, что разгоняет кровь. Абрам Залманов работал в основном с капиллярной частью кровеносной системы, поскольку через нее курсирует 80% всей крови. Где удавалось очистить капилляры и восстановить ток крови, кровь сама врачевала. Кровь «лечит» любые органы, если привести в порядок капилляры, и дать ей работать со скоростью 8-9 кругов в минуту. Б анный жар незаменим в создании сильного кровотока, который чистит сосуды, снимая с них холестериновые и проч ие наслоения подобно сильной струе воды. Чтобы усилить ток крови, а снимать наслоения со стенок сосудов может только сильный ток крови, надо разогреть тело, ч то наилучшим образом делает банный ж ар. Покраснение кожи сигналит о том, что разогрев удался. Ученые подсчитали, что в течение часа организм может выработать такой объем тепла, которого хватило бы, чтобы вскипятить литр ледяной воды. Это свойство организма и надо использовать, создавая через разогрев кровоток такой силы, чтобы он мог «промывать» больные ткани. После банных процедур анализы крови фиксировали рост гемоглобина, количества к расных и белых кровяных клеток. Это значит, что ликвидация микробов и вирусов будет усилена. Ведь лейкоциты являются пожирателями микробов. А мериканский гематолог Хардин Джоунз установил, что к 25 годам у юношей вдвое уменьшается объем жидкости, циркулирующей в мышцах крови. Это значит, они не поддерживают сильное течение крови никак: ни банными процедурами, ни спортом, ни щелочным питанием, ничем и ным из мер поддержания здоровья. В итоге кровь врачует вполсилы. Удивительно ли, что человек быстро стареет и умирает? Остальная кровь застаивается, портится, как стоячая вода.

Если разогреться в

бане до 40 градусов по Цельсию, начинается отмирание раковых клеток. Геронтолог и натуропат Абрам Залманов, изучая роль банных процедур в усилении тока крови, создал метод капилляротерапии. Если, к примеру, кровь вовремя не очистить от мертвых лейкоцитов (не вывести их с сильным руслом крови), можно ожидать серьезных сбоев в дыхании. Сначала эти сбои могут выражаться в храпе, а потом – в более серьезных симптомах. Активацию кровяных клеток можно усилить и бегом, р авно как и другими видами спорта. Но люди ленивы. А вот в баньку ходят с удовольствием. Потому и разговор о ней как о лечащем средстве для большинства. О днако к банным процедурам надо подходить осторожно, прежде приучив организм к высоким температурам. Помните, что природа не любит резких скачков. “Банный жар противопоказан единицам. Это, как правило, люди с крайне острым воспалением сердца, а также запущенной сердечной недостаточностью. Таким больным запрещены даже водные процедуры, купания". После бани облегчается состояние и а стматиков. Болезнь отступает, так как под действием высоких температур бронхи р асширяются. Смягчается мускулатура органов дыхания. Лечащий эффект имеет

б анная процедура и для почек. Человек р азогреется так сильно, что начинается у силенное потоотделение. Это значит, ч то вывод жидкостей идет в основном через поры, в связи с чем почки отдыхают. Удивительно ли, что после бани снижается уровень белка в моче! О днако почечники должны прежде п роконсультироваться у врача, прежде ч ем применять банные процедуры. Есть тонкости, которые может оценить только специалист. Под действием банных проц едур падает также уровень сахара в к рови. В клиническом санатории имени Генриха Гейне в Потсдаме банные процедуры активно применяют при лечении с ахарного диабета. Перед благодатным жаром отступают радикулит, неврит, ишиас, р евматизм, подагра, геморрой и тому п одобные болезни. Отступает даже рак, е сли у больного еще есть время, чтобы в ступить в схватку с этим смертельным недугом. Это отмечал еще профессор Герберт Краус, назначая раковым больным банные процедуры, которые разгоняли их кровь и

После бани облегчается состояние и астматиков. Болезнь отступает, так как под действием высоких температур бронхи расширяются. Смягчается мускулатура органов дыхания. Лечащий эффект имеет банная процедура и для почек.

повышали температуру тела. Профессор с удивлением обнаружил, что «при разог реве тела до 39 градусов замедляется рост раковых клеток. При повторном разогреве, уже до 40 градусов в течение часа, опухолевые клетки отмирали». С ильный ток крови, а его усиливает резервная кровь, берет их в свое русло, отправляя на вывод из организма и очищая раковые ткани. Быстрый вывод отмирающих клеток – важное условие лечения. Если же мертвые клетки скапливаются в месте р азрастания опухоли, они препятствуют рождению новых, то есть лечению недуга. Тогда нарушается движение жидкостей: тормозится кровеобмен. В итоге болезнь заходит вглубь. Б анные процедуры восстанавливают движение жидкостей – в том числе и крови. Так родилась идея многоступенчатой терап ии рака. Разогрев тела до 39 градусов в первую процедуру и до 40 градусов во в торую медики сочетали с насыщением опухоли кислородом, глюкозой, витаминами и тому подобными веществами, которые резко усиливают обмен веществ. Начиналась сложная цепная реакция, в результате которой шло отмирание раковой ткани. Больные раком могут выжить, если у них есть силы на банные процедуры. Однако не забывайте, что организм должен адаптироваться к высоким температурам. Не начинайте резко, чтобы не навредить. И мейте в виду, что и ледяная вода, в ылитая разово, создает мощный ток крови, спасающий даже того, кто получил сильное отравление. Если он через час, прежде согревшись, опрокинет на себя еще п ару ведер холодной воды, последствия о травления уйдут полностью, не говоря уже о теплолечении.

Наскипидаренный Залманов Абрам Залманов назначал пациентам горячие ванны, используя метод теплолечения. Он добавлял в ванну разного рода э мульсии. Когда человек разогревался, лечащие эмульсии начинали всасываться в кожу, растворяюще действуя на отложения, скопившиеся в суставах, сосудах, внутренних органах. Очень эффективны, к примеру, скипидарные ванны. Скипидарные ванны с белой эмульсией применяют при инфаркте миокарда, деформирующих полиартритах, м ышечных атрофиях, вялых параличах, п ростатите, импотенции, для ускорения срастания суставов. Ц елительную силу имеет мёд, если им обмазать чистое распаренное тело на некоторое время. Через поры происходит о чищение всего организма от шлаков и токсинов, которые являются причиной разрушения клеток. Даже такая немудреная п роцедура, как горячая ванна в городской квартире с морской солью, отлично очищает и разгоняет кровь, заставляя ее пробиваться с питанием к больным тканям. uduba.com DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Отдых на Гавайях:

секреты и советы Пляжи, плато и вулканы Гавайи – это архипелаг из 8 больших и 12 мелких островов, а также близлежащих атоллов, рифов и скал, расположенных в Тихом океане. Основные острова архипелага – это Гавайи или Большой остров, Кауаи, Кахоолаве, Ланаи, Мауи, Молокаи, Ниихау и Оаху общей площадью п орядка 17 тыс. км². Вместе с мелкими островами и атоллами Гавайские острова насчитывают 28,3 тыс. км². О строва архипелага не похожи один на другой: роскошные тропические леса и застывшая вулканическая лава, пышные сады с великолепными цветами и горные ущелья, ступенчатые каньоны, пустынные плато и порожистые реки с водопадами... Картину дополняют бирюза океана, белоснежные пляжи и алебастровые вершины. Здесь находится самый активный действующий вулкан в мире – Килауэа и высочайший щитовой вулкан МаунаЛоа, чья высота от Гавайской впадины на дне океана до вершины достигает почти 10 км.

Острова и курорты Самый густонаселенный на Гавайях – остров Оаху: именно здесь, в столице штата Гонолулу, проживает до 80 % населения островов. Главные достопримечательности Оаху – столица Гонолулу, называемый лучшим на Гавайях пляж Вайкики, а также дворец гавайских королей Иолани со статуей основателя королевской династии Камехамеха и Полинезийский культурный центр. Кроме того, именно н а этом острове снимался знаменитый сериал «Lost» («Остаться в живых»), а также такие популярные сериалы как «Пёрл-Харбор», «Гавайи 5-0», «Парк Юрского периода». Остров Оаху является центром полинезийской культуры. Туристам предлагается посетить семь деревень – Таити, Тонга, Гавайи, Фиджи, Гавайи, Новая Зеландия, Маркезские острова и Самоа. Каждая деревня воспроизводит свою часть культуры Полинезии, радуя приезжих п редставлениями в национальных костюмах, зажигательными танцами и игрой на аутентичных музыкальных инструментах. Остров Гавайи (или Большой остров) очень популярен с реди серфингистов и любителей дайвинга. Здесь же находится один из крупнейших национальных парков на а рхипелаге – Гавайский национальный парк вулканов. Архипелаг имеет вулканическое происхождение, а сам

о стров Гавайи появился благодаря деятельности семи в улканов, часть из которых до сих пор действующая. Ц енители искусства с удовольствием посещают музей Лаймана в городе Хило, известный редкими и интереснейшими экспонатами гавайской культуры. Мауи, или Остров Долины – второй по величине на архипелаге. Он не менее популярен у любителей активного отдыха, однако помимо экстремалов его облюбовали ценители уютных и спокойных равнинных курортов между г орными грядами, размеренного семейного отдыха и уединения. На Кауаи, или Острове Сада, насчитывается около 20 красивейших водопадов, красочных каньонов и фантастических образцов нетронутых человечеством уголков дикой природы. Это первый остров архипелага, который посетил знаменитый капитан Кук, а место, где он впервые ступил на Гавайскую землю, отмечено его монументом. Остров Ланаи восхищает туристов пышной тропической растительностью и богатой фауной в сочетании с озерами, водопадами и бурными порожистыми горными реками.

Особенности отдыха П омимо великолепной природы и круглогодичной т емпературы в районе +30 по Цельсию, Гавайи могут удивить любителей экзотики уединенными уголками и ковбойскими родео, крошечными городками, отменным кофе и бесчисленными художественными галереями. Для любителей шопинга Гавайи представляют интерес скорее как источник национальных сувениров, этнических н арядов и украшений: здесь покупают традиционную гавайскую рубаху и муумуу (гавайское платье), а также ювелирные украшения, керамику и предметы искусства. Традиционным спросом пользуются кофе Кона, орехи макадамия и фрукты. Национальной кухни как таковой на Гавайях нет – в городах масса ресторанов, предлагающих блюда междун ародной кухни, однако особое место в меню всегда занимают морепродукты и фрукты. Отдыхающим на Гавайях обычно предлагают путешествие к потухшим вулканам. И это неудивительно. Ведь, п о сути, все острова – это вулканы, действующие или давно потухшие. Вершины этих вулканов выглядывают из моря и образуют цепочку длиною три тысячи километров.

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

Ч тобы увидеть самые активные вулканы, Килауеа и Мануа-Лоа, нужно отправиться на остров Гавайи. На островах есть все условия для осмотра вулканов. Потухшие гиганты исполосованы пешеходными дорожками, к ним туристов везут на автобусах.

Умный в гору не пойдет… Да, к вулканам можно и не ходить, если желаете прос то поваляться на пляже. Гавайи – это, прежде всего, п рекрасные пляжи. Официальные пляжи здесь имеют чудесные условия для отдыха. Вы можете получить всё необходимое – от средств для загара до фотоаппарата для подводной съёмки. На острове Оаху самыми популярными пляжами являются Hanauma Bay Beach, Kailua Beach Park и Lanikai Beach, Kailua Beach Park. На острове Мауи успехом пользуется Kapalua Bay Beach и Kaanapali Beach, а на Кауаи – Poipu Beach. Во многих отелях есть просторные бассейны с пресной и морской водой, где можно искупаться и порезвиться с детьми. Ну а если вы предпочитаете безлюдную местность и волны на море, то стоит поискать один из диких пляжей, которых на островах тоже немало.

Загляни в подводный мир На Гавайских островах раздолье для любителей дайвинга. Подводный мир здесь очень разнообразен. Если вы посетите остров Мауи, то стоит погрузиться в районе з атопленного кратера Молокини. Это очень красивое место. А вот любителям затонувших суден будет интересен остров Оаху. У южного побережья на дне лежит корабль «Люкенбах», там же можно исследовать лавовые пещеры или пещеры Шератон. Ч тобы совершить погружение, нужно обратиться в дайвинг-центр в Гонолулу. Там туристам предложат такие экскурсии по подводному миру, как погружение в Черепашью нору или Пещеру угря. Можно отправиться на ночную встречу с большими скатами – мантами.

Слиться с природой Всё популярнее среди отдыхающих становится экотуризм. По сути, это пешие или велосипедные прогулки по неизведанным местам. На Гавайях для этого созданы все условия. На островах множество пешеходных дорожек и живописных маршрутов.

С 18 по 27 ноября 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море). тоимость – $2,450, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, С двухразовоепитание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 July 2016

«Ковчег бессмертия» Криогенный центр обойдется в 375 млн. долларов. Он рассчитан на посмертную заморозку 50 тысяч человек, не считая отдельных органов для трансплантации. В Техасе началось строительство самого большого в мире криогенного центра Timeship, который рассчитан на посмертную заморозку 50 тысяч человек. Сам автор проекта – архитектор Стивен Валентайн (Stephen Valentine) – называет его новым Ноевым ковчегом, который сможет отправлять людей в будущее, пишет Daily Mail со ссылкой на New Scientist. Криогенный центр будет не только замораживать добровольцев после смерти, но и хранить криоконс ервированные биологические материалы, в том ч исле органы для трансплантации, ткани, клетки и образцы ДНК, а также изучать сам процесс старения и способов его отсрочки. По словам Валентайна, он работал над планом здания около 15 лет, и оно способно защитить довер енный биоматериал и от террористов, и от удара с тихии. Энергоснабжение центра будет полностью автономным, оно будет поддерживаться за счет воз-

обновляемых источников – солнечной энергии и тепла земли. Кроме того, запасы энергии будут хранить в виде жидкого азота. И деологи проекта Билл Фалун и Сол Кент из компании LEF планируют вложить в строительство 375 млн. долларов. На сайте Timeship’a отмечается, что, несмотря на запрограммированность человека на смерть, новые технологи могут позволить не только продлить молодость, но и устранить причину старения. Крионика – технология замораживания умерших людей и сохранения их тел или их частей в жидком азоте до момента, когда ученые научатся реанимир овать умерших. В 2010 году Валентайн выпустил книгу «Timeship: Архитектура бессмертия», в которой подробно описал весь проект, включая символическое значение всех частей здания и технические детали хранения материалов. В первые человека крионировали в 1967 году в США. Им стал профессор психологии Джеймс Бедфорд, который умер от рака почек с метастазами в легкие. В феврале этого года ученым из США удалось разморозить мозг кролика, а затем восстановить его до «состояния, б лизкого к идеальному». Исследования продолжаются.

– это просто цифра Вот уже много лет американка Эрнестин Шепард (Ernestine Shepherd) встает на пробежку в 3 утра – приходится просыпаться пораньше, чтобы преодолеть ежедневные 10 миль (16 километров). Затем она отправляется в спортзал, где занимается со свободным весом. На днях ей исполнилось 80 лет, она – самая старая культуристка в мире.

Лучше поздно Эрнестин всегда отличалась хорошей фигурой – в молодости она работала моделью. Однако фитнесом не увлекалась, что с возрастом постепенно начало сказываться.

Однажды, когда ей было 56 лет, она вместе с сестрой отправилась в магазин – женщины хотели п риобрести купальники. Эрнестин и Милдред с сожалением обнаружили, что ни одна из моделей костюмов для плавания

н е красит их, поскольку обе дамы были не в лучшей форме. И решили записаться на аэробику. А затем Милдред придумала кое-что покруче. « Мы станем бодибилдерами!» – объявила сестра. Эрнестин, большой любительнице посидеть на диване, это не очень понравилось. Но ей ничего не оставалось, как записаться в спортзал из чувства солидарности. Увы, довольно с коро, в 1992 году, Милдред умерла от аневризма сосуда головного мозга. «Я была в полном ступоре, в раздрае», – вспоминает Эрнестин. Она бросила ходить в зал. Но через пару лет, по ее словам, покойная сестра приснилась ей и попросила продолжить занятия, которые они начали вместе. Эрнестин послушалась мистического совета и нашла себе тренера. В 71 год афроамериканка впервые приняла участие в соревновании по бодибилдингу. В 2010-м попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая возрастная в мире культуристка.

Инструкции от Эрни К роме силовых упражнений, важная часть фитнес-рутины Эрнестин – аэробная нагрузка. Она много ходит пешком и бегает, приняла участие в девяти марафонах. Пробегает порядка 130 километров в неделю. В день употребляет примерно 1700 килокалорий. Ее рацион составляют яичные белки, куриное мясо, овощи. Спортсменка у тверждает, что не принимает никакие спортивные добавки. Тренирует ее бывший « Мистер Вселенная» Йонни Шамбургер. Занятия проходят четыре раза в неделю. К аждый день они работают в зале над к акой-либо одной зоной тела: прессом, ногами и так далее.

Человек-мотивация Эрнестин не имеет ничего против того, что СМИ всего мира часто пишут о ней. А в соцсетях она – героиня различных мотивирующих картинок, которые репостят п ользователи, увлекающиеся здоровым образом жизни. Она только «за»: говорит, что ее цель – показать каждому, сколько радости может приносить фитнес. Э рнестин ведет групповые занятия фитнесом для пожилых людей в методистской церкви Балтимора, а еще работает персональным тренером. Она также написала книгу о спорте Determined, Dedicated, D isciplined To Be Fit, опубликованную в 2016 году. П ринимая поздравления с юбилеем, Эрнестин заявила, что пока не собирается сбавлять обороты. «Для меня это радость, настоящая радость. Тренировки помогают б ыть живой и счастливой, – призналась и менинница. – Могу всем сказать, что в озраст – это просто цифра. Если бы существовала таблетка от старения, в ее основе все равно был бы фитнес. Вся моя жизнь изменилась. Причем к лучшему. Все, чего я хочу, – это помочь другим прийти к здоровой, уверенной, счастливой жизни». lenta.ru DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Короткой строкой

Пс.121

Предлагаем вашему вниманию интервью Моше Шарона, арабиста, профессора кафедры востоковедения Еврейского университета в Иерусалиме. С ним беседовал специальный корреспондент израильского журнала «Мишпаха» («Семья») М. Токер.

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу о тправился с историческим визитом в А фрику. Это – первое посещение этого к онтинента израильским премьером за п оследние десятилетия. Цель визита – « улучшение и укрепление отношений с африканскими странами». Вначале Нетаниягу посетит Уганду, а затем Кению, Руанду и Эфиопию. Помимо политического, визит имеет большое экономическое з начение. Делегация, сопровождающая п ремьер-министра, включает около 80 бизнесменов из более чем 50 компаний.

«Встреча» в Лондоне

еженедельного

– Неужели мусульмане действительно хотят править миром? Пугающая перспектива. – Если не понимать основы культ урного мира мусульман, не поним ать, чем их мир отличается от н ашего, подобная идея вызывает, к ак минимум, недоумение. Но нам следовало бы знать: это – фундамент ислама. Считать, что сегодня арабы и зменились, – глубокое заблуждение. Даже если нашим ближайшим с оседом станет «светское» палестинское государство, нам от этого будет не легче. И светские арабы, и мусульмане-фундаменталисты преследуют одни и те же цели, произрастающие из одного корня, который называется – ислам. Законы ислама построены на двух незыблемых основах – Коран и «прецеденты». Под термином «прецеденты» п одразумевается жизнь Мухаммеда. В се, что сделал Мухаммед, в глазах мусульман – директива для исполнен ия. Он, согласно идеям ислама, не мог ошибаться, поэтому во всех поколениях подчиняются законам ислама (по-арабски – шариа), у которых два источника: с одной стороны, – Коран, с другой стороны, – суна, своего рода комментарии, разъясняющие указания. Это распространяется на гражданские, г осударственные законы. На этом о сновано уголовное право. На этом з иждется арабское мировоззрение, законы арабских стран, законы войны и мира. – Но израильские политики считают, что Коран и суна – далеки от современной реальности. – Это – ошибка. И самое страшное, что она породила беспочвенную идею «нового Ближнего Востока». Мы, е вреи, ведем диалог сами с собой. Н аши представления о Ближнем Востоке – плод нашего воображения. Они совершенно не связаны с реальностью и не учитывают устремления окружения, в котором мы живем. С мусульман не снимается обязанность воевать. Наоборот, они должны вести войны до тех пор, пока ислам н е покорит весь мир. Арабы, подчеркиваю, не собираются превратить всех людей в фанатичных мусульман, которые молятся в сторону Мекки по п ять раз в день. В исламе нет мисс ионерства. Их цель состоит в том, чтобы весь мир оказался под властью ислама, признал его господство. Они делят мир на две части: «дом войны» и «дом ислама». Современный мусульм анский мир они называют «домом и слама». Часть мира, которую они стремятся покорить, пока называется «домом войны».

Визит в Африку

МОШЕ ШАРОН: «В КОРАНЕ НЕТ И НАМЕКА НА МИР» – И нет никакого просвета, ни м алейшей надежды заключить с арабами мир? – Ни малейшей. Ишмаэль (Измаил – предок всех арабов) не знает иного естественного состояния, кроме состояния непрерывной войны. Это – джих ад (священная война мусульман против «неверных» – не мусульман). А джихад – обязанность, установленная Кораном. – Откуда следует, что мусульмане обязательно должны разорвать соглашение, которое сами же подписывают? – Из «прецедента», разумеетс я, установленного Мухаммедом. В 628 году он подписал соглашение с п леменем курейша, известное под названием «договор хадивиа». Потому что в тот момент племя курейша было сильнее его. Договор предусматривал перемирие на десять лет. Но не прошло и двух, когда Мухаммед, найдя п редлог, развязал войну и захват ил Мекку. Люди племени курейша в ерили в силу клятвы и взаимных о бязательств и чувствовали себя в безопасности. Евреям же грезится мир по пророчеству Йешаягу (Исайи): «И перекуют м ечи на орала». Кстати, о мирном д оговоре с Египтом. По случаю его подписания устроили празднество, и перед публикой выступал американский президент Картер. Он решил в с воей речи использовать цитаты о м ире, заимствованные из книг трех религий. Без труда обнаружил такое в Танахе (еврейская Библия), оттуда же взял и то, что могло прозвучать п о-христиански. Однако в Коране

советникам президента найти призыв к миру не удалось – в Коране призывы к миру отсутствуют. – Скажите, когда арабы говорят о джихаде, они имеют в виду самую настоящую войну? – Адвокаты мусульман пытаютс я преподнес ти понятие джихад в з а п а д н о й о б е р т ке . О н и г о в о р ят – это «борьба» за интересы. Неправда! Джихад – это кровопролитная война до победного конца, п ока враг не сдас тся исламу. И это именно тот джихад, о котором мечтают и говорят мусульмане всех стран. В книгах мусульманской традиции сказано, что ислам возьмет верх над всем миром только после т ого, как мусульмане сразятся с евреями и уничтожат их. Эти книги изучают во всех арабских школах, а политические деятели в своих речах приводят из них цитаты. – Так что же нам делать? – Наша цель – заставить арабов с ложить оружие, заключить с ними соглашение о прекращении огня на максимально длительный срок. Палестинцы просто обязаны воевать с нами. Пока у них нет военной силы, способной устоять против Израиля, поэтому они с тараются ослабить еврейское государство. Если мы будем значительно сильнее их, им придется откладывать д жихад снова и снова. Они должны ощущать нашу силу, чувствовать, что им нас не победить. Только тогда они с ложат оружие даже на не самых выгодных для них условиях. P .S. Полностью интервью Моше Шарона читайте на сайте: www.evrey. com

Лидер левого блока Ципи Ливни была в ызвана на допрос в полицию Лондона сразу по прибытии в столицу Соединенного Королевства. Ливни было разъяснено, что она будет допрошена сотрудниками специального отдела полиции по поиску военных преступников. Стражи порядка действуют на основании нескольких судебных ордеров, в которых говорится о необходимости задержать и допросить израильского политика. Ордера были изданы британскими судами по запросу ряда пропалестинских о рганизаций. Британские власти подоз ревают сопредседателя «Сионистского лагеря» в причастности к гибели мирных палестинских граждан во время операции « Литой свинец» в секторе Газа в 2008 г оду. Ципи Ливни тогда занимала пост министра иностранных дел.

Массовое строительство В ответ на теракты Израиль возобновляет массовое строительство на терр иториях. Премьер-министр Биньямин Н етаниягу и министр обороны Авигдор Либерман утвердили решение о строительс тве сотен единиц жилья в Иерусалиме и Маале-Адумим. Среди прочего, разр ешено построить 200 единиц жилья в столичном еврейском квартале Хар-Хома. Израильское руководство также намерено возвести 560 единиц жилья в городе Маале-Адумим, расположенном за «зеленой чертой». Вместе с тем, власти дали разрешение на строительство 600 единиц ж илья в столичном арабском квартале Бейт-Цафафа.

Огонь по метателям Р уководство израильской полиции п ересмотрело правила открытия огня д ля предотвращения актов террора. В частности, стражам порядка будет п озволено вести живой огонь по тем, к то бросает камни и бутылки с зажигательной смесью. В инструкции уточняется, что огонь следует открывать в с лучае непосредственной угрозы или ж е в обс тоятельс твах, когда другие м еры воздейс твия оказались неэффективными.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

«Ловцы скидок»

10 July 2016

Рецепт недели!

– это сериал с продолжением для тех, кто хочет научиться экономить и не переплачивать за товары там, где можно купить дешевле. Если знать секреты и тонкости, то экономить можно практически в любой крупной торговой сети.

Продолжение. Начало в №12

12 тайных Авголемоно: простой соус, способов подходящий ко всему сэкономить в Target

Этот простой соус для тех мясных и овощных блюд, которые без заправки есть скучно. Приготовить его не составит труда, зато практически любое блюдо сразу же преобразится. Этот простой соус носит название «Авголемоно». «Авга» по-гречески значит «яйца», слово «лемоно» понятно и ребенку. Собственно, на куропродуктах, отвечающих за бархатную т екстуру, и цитрусовых, дающих приятную кислинку, соус и держится. Более оригинального и легкого эскорта к индейке, кролику, курице, рыбе и кабачкам не придумаешь. Может стать основой для освежающего супа.

Если вы делаете покупки в Target и еще не знаете о способах сэкономить в этом магазине, считайте, что вы не знаете вообще ничего. Опытные покупатели уже давно поняли, что этот торговый гигант – настоящая мекка неожиданных скидок. Читайте внимательно эти советы и запоминайте, как вы можете сэкономить деньги в следующий раз, когда делаете покупки в Target. Опытные покупатели уже давно поняли, что Target – настоящая мекка неожиданных скидок. Читайте внимательно эти советы и запоминайте, как вы можете сэкономить деньги в следующий раз, когда делаете покупки в Target. Для этого товара есть приложение! Если у вас Iphone или Android, вы можете закачать приложение Target, которое поможет вам находить и добавлять акции Cartwheel, еженедельные скидки, а также купоны. Загрузите приложение, нажмите на «мобильные купоны» и заполните форму. После того как появятся купоны, вы просто можете представить кассиру ваш телефон для скана кода. Покупайте, используя красную карточку. Хотите экономить на каждой покупке в Target? Подпишитесь на красную карточку Target, которая предлагает вам 5% на весь ваш счет, бесплатную д оставку с сайта target.com и дополнительные 30 дней на возврат товара. Вы можете открыть дебетную карту вместо кредитной, так как 20%-ная ставка н а кредитные средства может свести на нет всю экономию. Подпишитесь на наш аккаунт в Твитере. Д а, именно так же, как Donald Trump и Taylor S wift Таргет посылает Твиты. Возможно, вам прид ется пропускать много различных объявлений, таких как фруктовое мороженое или летнее платье, но обращайте внимание и вы увидите новый товар или бесплатную доставку окон. Это стоит Хэштега или двух. Пользуйтесь регистратором для свадебных покупок в Target. « Если вы покупаете подарок для кого-то или п рисматриваетесь сами, то Таргет регистратор – о тличный способ сэкономить», – говорит Джанет П авини, эксперт по экономии компании Coupons. com. – Этот вариант отлично подходит как дарителю, так и получателю. Те, кто дарят подарок, получают возможность бесплатной отправки, если подарок на сумму более $25, а после праздничного события молодожены получают купон на скидку в 15% на остальные товары в их списке». Покупайте скидочные подарочные карточки Вы можете сбить цену до 10%, покупая подарочные карточки на сайтах Gift Card Granny, Gift card Zen o r Raise. Эти карточки – аналогичны подарочным карточкам, которые вы используете как наличные, так что бонус состоит в том, что экономия от подар очной карточки – это дополнительная скидка к купону или уценке. Берегите время, берегите деньги Время – деньги, не так ли? Ну, Curbside сервис, который доступен для Target в некоторых районах Сан-Хосе, Сан-Франциско, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Филадельфии и Чикаго, может помочь вам сэкономить к учу времени. В принципе, вы делаете заказ ваш заказ в конкретном супермаркете на ваш выбор, а затем забираете его возле входа.

Покупайте товары по доллару. Долларовый отдел Target, который расположен рядом со входом в супермаркет, – отличное место для тех, кто ищет дешевые товары. Товары там по доллару, по 2 и по 3. А иногда и на них распространяются скидки. Некоторые товары могут быть уценены еще на 50 или 70%, так что в конечном итоге вы заплатите 50 или 30 центов. Отличные предложения на раскраски, маленькие игрушки, элементы для праздника и многое другое. Не ограничивайтесь информацией о скидках только из рекламы. П ериодически Target может предлагать не р екламируемые уценки на товары. Эти сделки б удут помечены красными и белыми бирками, а на бирках внизу будет стоять дата, которая говорит вам, как долго продажи по такой цене д ействительны. Некоторые длятся больше 1 недели; некоторые цены продажи будут длиться месяц или того больше. Воспользуйтесь преимуществом бесплатной подарочной карточки. В ремя от времени Target предлагает подарочные карты Target, когда вы покупаете опред еленное количество предметов. Например, $10 подарочную карту, когда вы покупаете две у паковки подгузников определенного бренда и ли подарочную карту $5, когда вы покупаете т ри бутылки шампуня или кондиционера конкретного бренда. С мотрите за рекламой на AllThingsTarget.com и ли на других скидочных сайтах, чтобы не пропустить предложение. Берегите природу – получайте вознаграждение. П ринесите ваши многоразовые пакеты, и Таргет даст вам скидку в 5 % на каждый пакет. Это не большая сумма, но особенно это хорошо подходит в дни больших покупок. Сегодня экономия работает как на покупателей, так и в пользу о кружающей среды. По данным сайта, покупат ели Таргета воспользовались многоразовыми п акетами вместо пластиковых или бумажных более 190 млн раз. Экономьте деньги во время тренировок. Заниматься в зале – очень хорошо для вашего з доровья, но одежда для тренировок может бить по карману. Чтобы этого не случилось, проверьте ряд «Чемпионов» С9 или одежду для тренировок от Target. Вы сэкономить 50 процентов по сравнению с обычными товарами Champion на такие предметы, как, например, леггинсы, и качество при этом будет не хуже. Проверьте купоны на кассе Н е спешите выходить: многие ценные купоны б удут печататься после чека. Вы получите их на к ассе. Они могут варьироваться от 20 процентов из определенного отдела до $5 на определенные п озиции. Это сделано для того, чтобы покупатели вернулись в Target снова.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Что нужно: На 4–5 порций: 1,5 стакана теплого куриного бульона

1 яйцо комнатной температуры Сок одного лимона Щепотка соли

Что делать: Отдели белок от желтка. Взбей их в разных мисках. В белок добавь лимонный сок и соль, снова взбей, а затем аккуратно внедри желток, постоянно орудуя венчиком. В небольшой сотейник перелей бульон, поставь кастрюльку на средний огонь и аккуратно влей яичную смесь. Плавными движениями перемешай все ингредиенты. Подогрей соус, ни в коем случае не доводя его до кипения, и остуди. Перед подачей по желанию можешь добавить в него мелко струганную зелень и перец.

Зона риска

5 мест, куда все забывают нанести крем от солнца  Кожа головы

Волосы выполняют роль натурального барьера, защищая кожу от солнца. Однако если у тебя прическа с пробором, считай, что кожа в этом месте находится под угрозой. Спасайся солнцезащитным гелем, по текстуре он не такой маслянистый, как крем, за счет чего быстро впитывается и не «жирнит» корни.

 Уши

Эти ребята тоже нуждаются в защите. В том числе и потому, что часто рак кожи возникает именно здесь. Не важно, какой продукт с SPF ты используешь (гель, крем, спрей или стик). Главное – убедись, что он попал куда надо.

 Губы

П роблему легко уладить при помощи бальзама с SPFфильтром. Как бонус он еще и увлажнит кожу.

 Веки

Как правило, люди боятся наносить солнцезащитное средство на область вокруг глаз. При этом врачи часто сталкиваются со случаями раковых заболеваний кожи в этой зоне. Не хочешь заработать раздражение – присмотрись к продуктам в форме стика, похожего на клей-карандаш. Такие, как правило, не затекают в глаза, чего не скажешь обо всех кремовых экземплярах. Или можешь просто надеть очки с темным стеклами. Только смотри, чтобы они одинаково хорошо защищали от лучей спектра A и B.

 Кисти

Помыть руки после того, как нанесла крем SPF, – обычное д ело. Однако так ты лишаешь кожу кистей всякой защиты. Носи с собой солнцезащитный лосьон в мини-формате. Стик тоже вариант что надо.

Рубрику ведет Юлия Гусина 21

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

10 июля 2016

DINING

HALL

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ORGANIC Виноград

Семечки 10 видов

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

$5.99gl

916.390.2585 • 916.725.5445

Арбузы

$0.33lb

Квас для вас

домашний

starting

$0.89ea $2.99ea Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки

Мороженое

Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа Макароны:

starting

$0.99 $0.49ea lb

Немецкие Польские Молдавские Украинские

$5.99lb Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

Конфеты:

Рошен Солидарность Красный Октябрь Ленинградские++ Лайма АБК

starting

$4.99lb Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

Мёд Торты Варенье

(малина, ч. смородина)

(Фрутковый)

SALE

Кумыс Сметанa

Organic Помидоры $ALE Грибы $1.99lb Чеснок Укроп Organic Щавель $1.59lb Лук (3 вида) $0.59lb

5 видов

Aпельсины

$0.39lb

Черешня

$0.49lb

$0.49lb $0.69lb

Персики Абрикосы

Груши

$0.79lb

starting:

$0.59lb

Лимоны 4 на $1 DESIGN&PRINT

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Петрушка Кинза Морковь

$0.79lb

Капуста $0.49lb Молодая картошка

Organic свекла Огурцы

Большой выбор тортов sale expires: 07-26-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 July 2016

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Названия технологических брендов, которые вы наверняка неправильно.

Скажите это еще раз Xiaomi, Huawei и даже Asus – вы будете удивлены, насколько неправильно произносили названия этих и других брендов. Но учиться никогда не поздно! Когда компания работает на региональный рынок, с названием бренда нет никаких проблем, но, когда начинаются мировые продажи, у иностранцев очень часто возникают сложности с его написанием и уж тем более произношением.

Стоит попробовать!

произносите

Artbit – и вы знаток искусства Новое приложение Artbit работает точно так же, как и популярное приложение для распознавания музыки Shazam, только в мире изобразительного искусства. Приложение позволяет о пределять предметы искусства, добавлять их в избранное, делиться и находить интересные мероприятия по теме. Всё, что нужно сделать для поиска, – это навести смартфон на полотно или скульптуру и подержать неподвижно несколько секунд. Artbit тут же покажет результат с репродукцией, указанием автора и детальной информацией.

секреты Facebook Messenger, которые вам нужно знать

Huawei К итайской компании, работающей на телеком-рынке, достаётся больше всех. Обычно мы говорим «Ху-а-вэ́ й» – в три слога, но это, конечно же, неправильно. Буква H в начале слова не произносится, поэтому три слога превращаются в два. Причём правильно Huawei звучит как «Ва-вэ́ й».

Xiaomi Ещё одна китайская компания, с произношением назван ия которой связано много смешного. Как только мы его ни коверкаем: и «Сяо́ ми», и «Ксяоми́ ». Благо, бренд очень п опулярен в России и многие уже запомнили правильное произношение. На самом деле это «Шао-ми́ ».

Asus Ч то может быть проще, правда? Asus – он и в Африке «А́сус». А вот и нет! Как бы странно это ни звучало, но правильно будет «Эй-зу́ с», с ударением на последний слог.

Mac OS X Даже не все фанаты Apple смогут правильно произнести название настольной операционки компании, что уж говорить о непосвящённых! «Мак о-эс икс»? Как бы не так! X – это не икс, а римская десятка, названная по-английски, то есть «тэн» (ten). Получается «Мак о-эс тэн», а если уж совсем придираться, то не «Мак», а «Мэк» – «Мэк о-эс тэн».

Exynos У всех, кто интересуется корейскими Android-смартфонами, на слуху аппаратная платформа Samsung Exynos, но далеко не все могут без ошибок произнести её название. Забудьте про «Иксайнос» и «Экзайнос», говорите правильно: «Эк-си-но́ с».

Sennheiser П опулярному производителю наушников достаётся не меньше. Каждый коверкает название бренда, как хочет. Чаще всего встречается вариант «Сенхайзер», есть даже сленговое «сенхи». Это почти правильно, но ведь компания немецкая, а значит, первый слог звучит как «зэн», а не как «сэн». Выходит, что правильно говорить «Зэн-ха́ й-зер».

Bose Bose – ещё один производитель звукового оборудования, название которого мало кто может правильно произнести. Признайтесь, вы наверняка говорите «Босэ» или «Бос»? Если да, то вам должно быть стыдно! Правильный вариант – «Бо́ -уз». От имени отца-основателя компании Амара Гопала Боуза (Amar Gopal Bose).

Qi Если у вас смартфон или планшет с беспроводной зарядкой, то работает она по технологии Qi. Все прои зносят это как «Куи» или «Кви», но из-за того, что название технологии происходит от одного из понятий китайской философии, всё гораздо сложнее. Правильно г оворить «Ци» или «Чи». Это означает «энергия», «жизненная сила».

Xerox Название компании Xerox стало именем нарицательным для всех копировальных машин. «Ксерокс», «отксерить» – это все знают. Но так говорить неверно. Правильный вариант – «Зи́ -рокс» или, если быть точнее, «Зи́ -э-рокс». DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

На сегодняшний день Facebook имеет б олее 1,5 миллиарда пользователей, п оэтому, если вам необходимо с кемт о связаться, легче всего это сделать именно в чате. Это значит, что на вашем м обильном устройстве, вероятно, уже у становлено приложение Facebook M essenger или в скором времени там обязательно появится. Поэтому не лишним будет познакомиться с некоторыми секретами этой программы.

SMS-сообщения

F acebook Messenger можно использ овать не только для связи с друзьями, и меющими аккаунты в этой социальной с ети. В последних версиях программы появилась возможность отправки и чтения SMS-сообщений. Так что теперь Messenger в полне может занять место основного м ессенджера на мобильных устройствах пользователей.

Боты

Да, боты – это самое горячее, что есть сегодня в Facebook. C момента объявления о превращении мессенджера в платформу д ля ботов разработчики создали их уже несметное количество. С помощью ботов можно заказать билеты на самолёт, найти и нтересные фильмы, почитать свежие анекдоты и многое, многое другое.

Котик дня

Е сли день не задался, и вам стало г рустно, то и в этом случае Facebook M essenger поможет. Просто отправьте с ообщение @dailycute, и ваше настроение обязательно улучшится. Попробуйте, результат гарантирован!

Короткие видео

В место того чтобы отправлять скучн ые текстовые сообщения, в Facebook M essenger можно пересылать короткие видео. Для этого нажмите и удерживайте к нопку камеры для записи ролика прод олжительностью до 15 секунд. Затем нажмите на кнопку «Отправить».

Спортивные игры

Е сли все слова уже сказаны, это не значит, что вы не найдёте, чем заняться в Facebook Messenger. Ведь здесь есть н есколько интересных игр, которые не дадут вам скучать. Выясните, кто из вас лучше всех играет в шахматы. Проверьте меткость, забрасывая мяч в баскетбольное кольцо, и покажите, как вы умеете управляться с футбольным мячом.

Координаты

О дна из самых полезных функций F acebook Messenger, которая позволяет отправить собеседнику свои координаты или название места, где вы сейчас находитесь. Для её использования необходимо нажать на кнопку с тремя точками на панели инструментов программы, а потом выбрать пункт «Местонахождение».

Сюрпризы

Facebook Messenger полон разнообразных и порой очень интересных сюрпризов. Иногда использование какого-либо смайл ика вдруг активирует забавную анимац ию или, как я уже упоминаось выше, встроенную спортивную игру. Попробуйте о тправить кому-нибудь эмотикон в виде сердечка – будете приятно удивлены.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ва ю т ар хи ек ра сс м ат ри иш рн па е Д во ю ка рт ин у. д а, – ш еп аб ст ра кт ну ет ы ва ть от сю е по д ум аеп ул ай ав Д ещ – го м у, – а то че т од ин д ру ее ра зр ис ов ал и. ы м ю т, чт о эт о

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

– Доченька, давай покажем, как мы выучили все месяцы в году. Ну!.. Ян...? – Варь! – Фев...? – Раль. – Ну, давай теперь сама! – Арт, Рель, Ай, Юнь, Юль, Густ, Ябрь, Ябрь, Ябрь, Абрь!

Ан ек до т

Ане кдо т

10 июля 2016

Как Андрюша разбирался в плохих и хороших привычках Cказка Ларисы Василенко

Ребусы

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

НАТАША

Рисунок Катрины Ищук, 8 лет Художественная школа Виктора Верховода «Палитра» г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 428-9446

НАБОР

ГОЛОВА ВАТА

 Почему жует подушки Катя на кровати? Шоколадки и ватрушки Снятся ночью Кате!  Карандашик Вера точит, А подсказывать не хочет... Выражаю Вере я Вотум недоверия!  Почему вопит народ, Кашляет от дыма? Сероуглеводород Разлагает Дима!  Заявляю Гоге я: – Меньше ешь гороха, В классе с экологией, Понимаешь, плохо.

Андрюша сидел у окна и ковырял в носу. Не то чтобы он очень любил это дело, но когда задумывался о чем-нибудь, лапка сама тянулась к носу. Мама неоднократно делала сыну замечание относительно того, что ковырять в носу некрасиво. Вот и сейчас, застав Андрюшу за неподобающим занятием, она укоризненно сказала: – Опять?! Сколько раз я тебя просила не ковырять в носу! А ты никак не можешь избавиться от этой плохой привычки! – А что такое плохие привычки? – спросил Андрюша. – Когда ежи делают что-то плохое, да ещё и постоянно, то это называется плохой привычкой! – объяснила мама. – Ну что плохого в ковырянии в носу? – удивился Андрюша. – Я понимаю, когда кто-то всё время дерётся, или получает двойки в школе, или пачкает и рвёт одежду. Это действительно плохо. А кому мой нос мешает? – Твой нос никому не мешает, пока ты в него не лезешь! – отрезала мама. – А когда лезешь, то это очень некрасиво выглядит со стороны. И смотреть на это неприятно! – Тогда это не плохая, а неприятная привычка, – уточнил Андрюша. – Если что-то для кого-то неприятно, это уже плохо! – не согласилась мама. – Получается, что ты некультурный ёжик и совсем не умеешь себя вести. – Наверное, ты права, – признал Андрюша. – Но мне непонятно, что такое «привычка». – Как раз это очень просто. Привычка – это то, что ёж привыкает делать постоянно. – А зачем ежи привыкают делать плохие вещи? – опять удивился Андрюша. – Вот ты говоришь, что от плохих привычек нужно избавляться. Зачем тогда привыкать делать то, от чего потом нужно избавляться? Мне кажется, что если ёжика правильно воспитывают, ну, как ты меня, например, у него и плохих привычек быть не может... – Спасибо, конечно, на добром слове, но даже моё правильное воспитание никак не может заставить тебя не засовывать палец в нос, – улыбнулась мама. – Скажи, а хорошие привычки бывают? – перебил Андрюша. – Ведь если есть плохие, должны быть и хорошие. У меня хорошие привычки есть или только плохие? – У тебя множество хороших привычек. Ты умываешься и чистишь зубы по утрам, моешь лапки перед едой, вытираешь обувь, когда приходишь домой с улицы... – Точно! – обрадовался Андрюша. – А ещё я пользуюсь носовым платком, вытираю рот салфетками, кушаю с помощью ножа и вилки, первым здороваюсь со взрослыми, уступаю место в транспорте пожилым ежам, говорю «спасибо»... Я, наверное, что-то забыл, но всё равно получается, что у меня очень много хороших привычек. – Действительно, много, – согласилась мама. – А ёжик, у которого так много хороших привычек, не может считаться некультурным! – сделал вывод Андрюша. – Когда ты дома чистишь зубы и умываешься, это видим только мы, – сказала мама. – А когда ты на улице ковыряешь в носу, это видят все. Вот они и решают, что ты невоспитанный ёжик с плохой привычкой. – Но сейчас ведь я не на улице! – воскликнул Андрюша. – В том всё и дело, что нельзя избавиться от плохой привычки наполовину. Или ты избавляешься от неё совсем, или продолжаешь жить невежей. Только представь – ты вырос, стал взрослым ежом, идёшь себе по улице и в носу ковыряешь. А навстречу другие ежи идут и смеются над тобой... – Фу, как некрасиво! Я так не хочу, – решил Андрюша. – Придётся самому себя воспитывать и держать лапки как можно дальше от носа. А ты, мама, обязательно должна сказать мне, какие у меня ещё есть плохие привычки. Я и от них буду избавляться. Тогда никто никогда не будет надо мной смеяться. Продолжение следует

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 July 2016

ШКОЛа

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY (K-6) Предлагаем вашему вниманию стихи Кристины Потеряхиной (17 лет). Юная поэтесса переехала в Сакраменто в прошлом году из Украины. Из-за военных действий, начавшихся в ее родном городе Донецке, семья Кристины была вынуждена оставить свой дом. В Сакраменто Кристину любезно приняла одна славянская семья, в которой она сейчас живет. В этом году Кристина успешно закончила Futures High School. Искренне поздравляем Кристину с окончанием средней школы и желаем ей дальнейших творческих успехов и жизненных достижений! Администрация школы СОА

Accredited by WASC

Tuition-Free Charter School Бесплатная чартерная общеобразовательная школа (K-8)

COMMUNITY OUTREACH Анита Гончар, Кристина Потеряхина, Лариса Гончар

Судьба Судьба, ты не бойся, бей меня Без жалости и сострадания, Не думай о милосердии, Подумай о порицании. Я стерплю, я смогу все вынести, Мне больно, но я жива. Что важнее: жизнь или истина? Что главнее: крик иль слова? Я кричать буду тихо, не бойся! Я стерплю горечь мрака и сна! Я готова бороться, откройся, Если счастья такая цена. Я плачу, плачу без сожаления, С сокрушеньем души и с тоской. Мое сердце сжимается в криках, Каждый день плача за теплотой. Где горит огонек милосердия? Где тот мир, что вселенная ждет? Я ищу своего же забвения, Что так быстро навстречу идет. Надоело жить в воплях страданий! Я устала от страха и слез! Этот мир заслужил сострадание От тебя или даже от звезд. Я не знаю, когда оно явится,

Что еще мы в сражении пройдем, Мое счастье очень старается, Чтобы жизнь мы прожили вдвоем. Так что слушай меня повнимательней, Я скажу это только лишь раз! Судьба, прекрати истязания! Очень скоро настанет мой час!

ACADEMY K-8 Grades 5640 Dudley Blvd., Bld.1425, McClellan, CA 95652

Война Земля, сколько ж крови ты в себя впитала! Солнце, сколько боли ты уж повидало! Судьба же удивлять не перестала, Она во злую шутку там играла. Ну, может, хватит, может уж довольно Испытывать терпение бойца? Переборщила ты с сюрпризами невольно, Все посылая черного гонца.

Love Why is love so expensive in this world? You have to bring, you have to water, sow. Sometimes it’s joy, but most of all it’s pain, You worry, carry, you’re nervous every day. Sometimes it’s patience that you have to grow, Procrastination’s never welcomed though. You have to prove it now, today, this second, Cause every day’s a chance to make a record.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

(916) 286-1950 (K-6 grades) (916) 286-1908 (7-8 grades) www.outreachacademy.org 25

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 3. Шумиха, искусственное оживление. 7. Пищевой продукт. 8. Плитка из обожжённой глины для облицовки стен. 9. Хвойное дерево. 11. Ручной инструмент для узорного выпиливания изделий из дерева. 13. Массовое собрание для обсуждения злободневных вопросов текущей жизни. 14. Епископ без самостоятельной епархии. 15. Расширение пещеры после узкого прохода. 17. Жидкое кушанье из свёклы и капусты. 19. Кибитка у некоторых кочевых народов. 20. Обаяние, пленительность. 21. Приспособление на косе для косьбы злаков. 24. Подземное млекопитающее. 26. Порода собак. 28. Гибель и распад организма. 29. Ведомость об успеваемости у школьников. 30. Мерзкий, отвратительный человек. 32. Положение, истинность которого нуждается в доказательстве. 33. Напильник с редкой крупной и острой насечкой. 34. Порядок совершения чего-либо. По вертикали: 1. Охранник, сопровождающий заключённого. 2. Тип данных в вычислительной

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

технике. 3. Узел со свободно выпущенными петлями. 4. Мера длины. 5. Осадочная горная порода в виде округлых камешков. 6. Групповые занятия, кружок для какой–нибудь специальной подготовки, “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” для повышения квалификации. 10. Радиоактивный 5 —элемент. 11 сентября 2012 года оружие в виде химический 12. Холодное короткой палки, на одном конце которой подвешен металлический шар. 13. Высокая башня при мечети. 15. Стальной крюк для подвешивания шлюпок. 1 6. Большой упакованный свёрток. 17. Самец домашней коровы. 18. Механизм для проходки туннеля. 22. Краснота от прилива крови к лицу. 2 3. Порошок из какого–нибудь измельчённого вещества. 25. Часть конской упряжи. 26. Отрезок трубы с резьбой, служащий для соединения труб между собой. 27. В Польше и Прибалтике — орган городского самоуправления. 30. Птица семейства вороновых. 31. Верхний слой почвы, густо заросший травянистыми растениями.

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 5 9 2 Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: 5 3 4 По горизонтали: 3. Опт. 7. Буддизм. 8. Охотник. 9. Тик. 11. Индекс. 13. Дизель. 14. Акведук. 15. Чаша. 17. Бинт. 19. Курс. 20. Море. 21. Кнут. 24. Сидр. 26. Лягушка. 28. Звонок. 29. Алтарь. 30. Сок. 9 5 7 3 32. Скотник. 33. Уровень. 34. Сиг. По вертикали: 1. Буханка. 2. Физика. 3. Омут. 4. Толк. 5. Гонщик. 6. Биатлон. 10. Иней. 12. Скорняк. “М ОЛЕЦ” 13. Духовка. 15. Чек. 16. Акт. 17. Бес. 18. Тир. 22. Новинка. 23. Руно. 25.КОМСОМ Деревня. Лозунг. 6 27. Альбом. 7 26. 4ОСКОВСКИЙ ДОСУГ 3 — 9 сентября 2014 года 30. Секс. 31. Круг. 214 стр. 8

www.mk.ru

Анекдоты

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

 Муж с женой приходят в ресторан. Жена: «У вас селедка под шубой есть?» Официант: «Есть». Жена мужу: «Вот видишь, даже у селедки шуба есть!»  – Алло, это одесская женская консультация? – Да, здравствуйте. – Скажите, пожалуйста, педаль тормоза находится справа или слева?  З апоздавший гость садится за стол, подвигает вазочку с черной икрой и начинает есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет: – Милейший, это же вам не каша! – Ну, что вы, никакого сравнения!  – А вы Кафку любите? – Да, особенно грефневую!  Звонок в 4 утра: – Алло! У вас стадо оленей не пробегало? Спокойный ответ: – А вы что, отстали?  – Доктор, я как получу зарплату, так смеюсь не переставая! – Ну, и хорошо! Смех продлевает жизнь! – То есть, до пенсии дотяну? – Конечно! А там еще смешнее будет!  – У меня жена страдает от алкоголизма. – Пьёт? – Нет, я пью. Она страдает.  Муж – жене: – Мне надо бы купить новую расческу: у старой сломался зуб. – Тебе что, денег девать некуда?! Из-за одного зуба – новую расчёску! – Но это же был последний зуб!

 – А ты, зятек, я смотрю, уборщиком подрабатываешь? – С чего вы, мама, взяли? – То тебя с одной шваброй видели, то с другой...  – Я слышал, что ты женился. Ну и как жизнь молодая? – Как в театре... Одни сцены.  – Милый, а ты меня не боишься, когда я без косметики? – Если уж быть честным, Люся, то я тебя и с косметикой побаиваюсь.  – Девушка, а сколько вам лет? – Восемнадцать лет и несколько месяцев. – А конкретно – сколько месяцев? – Четыреста девяносто шесть.  В атсон, – заметил Холмс, – да у вас лицо белее подушки! – К чему бы это, Холмс? – Пора, наконец, постирать наволочку!

3 6 9 15 3 3 7 5 7 1 6 2 9 4 1 8 32 7 63 1 4 9 58 1 9

СУДОКУ 9 2 6 2

59 23

8 6 9 95

4 6 82 9 3

7 9 6 4 61 7 3 4 8 12

7 54 8 49 1 6 9 3 76 8 7 1 8 3 4 2

6 83

21 5 4 1

11 48 2

7 6

8 49 6 9 1 6 1 4 5 82

6 1 6 67 19 4 3 5 3 9 9 7 4 7 21 7

7 2 9 3 7 5 8 5 9 1 9 3

6 3 5 7 9 СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 7 3 2 из Страны восходящего к нам солнца 5 и покорившая всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам8понадобится этих 1 увлекательных 9 6 7 для5решения 4 задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, 4 3 7 не повторялись. 6 3х38цифры столбце и квадрате 8 9 1 5 Редакция газеты «Диаспора» Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте QR-код и Ответы на японский кроссворд, опуб-подписку на газету и получайте Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Издатель..................................... Давид Пономарь 6 Оформите «Диаспору» читайте электронную3 версию Редактор...................................... Юрий Коротков на дом в любом штате! ликованный в предыдущем «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина номере 8 6 3 7 2 4 5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 2 9 4 1 газетУ 2 5 высылать ПРОШУ Как пользоваться QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар “ДиасПОРа” на мОй аДРес 6 4 8 из7самых 6 3 8 5 7 2 1 4 9 9 1 QR-код 3 2 –5один 42 1 41 3 39 8 5 7 6 распространенных Социальный............................. Татьяна Лаврушенко в мире вариантов бар-кодов. О бразования..................................Людмила Мистюк 1 3 2 5 3Он6 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 8 1 4 9 3 5за 7доли имя ..................................................... 8 4 6 27 8 9 1 Военно-исторический...................... Аркадий Таскар секунды распознается сканирующим оборуМедицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Д осуга.......................................Владимир Гладников К орреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь

6 5 9 8

4 8 7 5

3 9 8 5 2 7

2 6 телефоном. 5 4 1 9 1 2 3 7 4 5 8 7 8 9 например, дованием, мобильным Это позволяет мгновенно — перейти Интернете, цифровая головоломка, 6 7 2приложения 7 6 4 3на5нужный 9 впришедшая 4 8 текстовую 8 1адрес 2 3 1 занести в телефон к нам из Страныинформацию, восходящего скачивать солнца и покорившая и т.д. Инструкция пользования QR-кодом проста: всю Европу. Логика и внимательность — это все, 9 5 3 9 8 7 2 5 4 6 1 3 что 1 7 2 6 на 1. 1 Запуститевам телефоне программу для считывания понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните QR-кодов. 4 9 6 7 2 8 1 7 4 9 1 2 5 6 8 3 цифрами 2. 2 Наведите пустые камеру клетки телефона на код.от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х39цифры 2 5не 7 1 9 5(какую 6 7от 4программы), 3 1 кнопку 8 3зависит 6 34 3. Нажмите именно, повторялись. подтверждающую открытие страницы в браузере 9 5 8 2 6 4 3 5 2 6 9 8 3 7 1 4 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

СУДОКУ

Ответы Ответы внапредыдущем детский кроссворд, номере Ответы на судоку, опубликованный номереопубликованный в предыдущем на детский сканворд, опубликованный 1 9 7 5 8 9 8 3 4 6 5 7 2 1 7 9 2 8 4 5 3 1 6 номере 5 в предыдущем 7 2 4 3 9 7 5 4 1 2 3ПО ВОПРОСАМ 9 8 6ПОДПИСКИ 7 4 8ОБРАЩАЙТЕСЬ 1 2 9 РЕКЛАМЫ 6 3И РАЗМЕЩЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

2 1 3 9

4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 Фамилия............................................. 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес .................................................................... 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

3 6 5 4 8 6 2 1 2 3 6 1 7 4

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) В се права защищены. Копирование и использование мате$45.00 риалов возможно по согласованию с редакцией и только при Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, на ветка, бельё, ёж, журналист, условии гиперссылки сайт кабель, diasporanews.com едакция не несет ответственность за сила, рекламные матеурна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, левша, шашки, Шкипер, Перси, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,Р хлев, риалы. Мнение редакции может не фри, совпадать с мнением выслав его по адресу: P.O.Box Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, Крош, каприз, призёр, ёрш, шаль, Альф, риф, факел, Акеавторов материалов. CA 95841-8418ла. – с пометкой «DIASPORA»

6 2 1 9 8 7 4 3 5 3 4 7 2 5 9 6 1 8

8 5 4 6 3 1 9 7 2 2 7 9 4 8 6 1 5 3

С Т Р А Ш И Л А У Р Л К О Л П А К И

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 July 2016

10 июля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701