Diaspora 07 12 15

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

AFISHA

®

SINCE 1998 • DIASPORA 4555 AUBURN BLVD., SUITE F, SACRAMENTO, CA 95841

V O L .1 8 # 1 3 • 12 ИЮЛЯ 2015

ЛЮБОВЬ ПОД РАДУГОЙ

ЖДАТЬ ИЛИ НЕ ЖДАТЬ ЖЕНИХА?

СТЕНЫ С УШАМИ

В США ЛЕГАЛИЗОВАЛИ ОДНОПОЛЫЕ БРАКИ

ЖЕНЩИН ПРИЗЫВАЮТ СДЕЛАТЬ ШАГ ПЕРВЫМИ

НЕ БОЙТЕСЬ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

6 стр.

›››

9 стр.

›››

23 стр.

›››

17 днейвеселых приключений Все лучшее, что есть в «золотом штате» – на California State Fair

«Лето прошло впустую, если я не побывал на самой большой ярмарке Калифорнии» – кто с этим согласен, тот наверняка знает, насколько грандиозным событием является ежегодная ярмарка California State Fair. Ярмарка стартовала в пятницу, 10 июля, в большом выставочном комплексе CalExpo. Продлится она до 26 июля включительно, и, поверьте, прийти сюда на протяжении тех 17 дней, что будет шуметь ярмарка, вам захочется не один раз!

California State Fair – это концерты каждый вечер. Музыкальные вечера начинаются в 8 часов. А днем на многочисленных площадках проходят выставки, концерты, карнавалы, соревнования. Скучно не будет ни детям, ни взрослым. Для малышей будут работать аттракционы, а для тех, кому нужно побольше адреналина, 12 и 26 июля состоятся родео, где будут укрощать не только быков, но и диких лошадей. Если вы за более гуманные состязания, не пропустите соревнования дронов – беспилотных радиоуправляемых летательных аппаратов. Впрочем, технического драйва тоже будет предостаточно: дерби (состязания автомобилей до полного их разрушения), фристайл-мотокросс с участием лучших гонщиков Калифорнии, которые продемонстрируют экстремальные прыжки и головокружительные трюки. Также в рамках California State Fair пройдут футбольные матчи на стадионе Bonney Field с участием нашего футбольного клуба Sacramento Republic. Игры пройдут 11, 14, 17 и 18 июля. Начало в 8 часов вечера.

В программу ярмарки включены и специальные мероприятия. Например, 16 июля – День признательности военным и ветеранам американской армии, 18 июля – евангельский фестиваль и дегустация пива лучших пивоваренных заводов Калифорнии. А 14 и 21 июля дети могут бесплатно покататься на всех аттракционах, спонсированных банком Wells Fargo, а взрослые – всего за 2 доллара. Будут довольны не только любители зрелищ, но и любители вкусно покушать! На California State Fair представят свои блюда повара из многих стран мира. А ежедневно вечером небо над CalExpo будут озарять огни красочного фейерверка. Адрес выставочного комплекса CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815. Подробную программу мероприятий можно найти на сайте: www.castatefair.org Юлия Гусина

12 июля 2015

2

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

12 July 2015

панорама

Иранские СМИ сообщили о тупике в переговорах по ядерной программе Сделка между Ираном и «шестеркой» международных посредников (США, Россия, Великобритания, Франция, Китай и Германия) по ядерной программе оказалась заблокирована из-за позиции Вашингтона по вопросу снятия санкций. Об этом сообщило в четверг, 9 июля, иранское агентство Fars со ссылкой на неназванный источник. В свою очередь, иранское государственное телевидение подтвердило появившуюся ранее информацию о том, что западные страны в последние часы ужесточили свою позицию на переговорах и отвергли возможность развития Тегераном ядерной энергетики, передает Reuters. Ранее в четверг глава европейской дипломатии Федерика Могерини заявила, что если в ближайшие часы не будут приняты важные политические решения, сделка по ядерной программе Ирана сорвется. В свою очередь, госсекретарь США Джон Керри подчеркнул, что Вашингтон не намерен ускорять переговоры в ущерб качеству соглашений. При этом он предупредил, что американская делегация «не готова сидеть за переговорным столом бесконечно».

США успешно испытали новую атомную бомбу В США были успешно проведены испытания новой атомной бомбы B61-12, сообщает официальный сайт Национальной администрации ядерной безопасности США. Испытания проводились совместно с Военновоздушными силами (USAF). Бомба без боеголовки была сброшена на полигон в штате Невада с истребителя F-15E «Strike Eagle», в процессе её падения собирались телеметрические данные. Предварительный анализ полученной информации показал, что испытание прошло успешно. До конца года планируется провести ещё несколько испытаний. Бомба B61-12 является двенадцатой модернизацией основной модели термоядерной бомбы США – B61, которая была создана в штате Нью-Мексико в 1963 году. Всего произведено свыше трёх тысяч единиц бомб из этого семейства.

Греция попросила у Евросоюза 53 миллиарда евро Греция запросила в рамках новых предложений по соглашению с кредиторами финансовую помощь от Европейского механизма стабильности (ESM) в размере 53.5 миллиарда евро в течение трех лет. Деньги пойдут на покрытие обязательств перед кредиторами, сообщает Reuters. О том, что Афины направили новые предложения, стало известно вечером 9 июля. Ранее в четверг премьер-министр Греции Алексис Ципрас провел заседание правительства, на котором обсуждались детали предложений кредиторам. Греческий кабмин внес соглашение с кредиторами на рассмотрение парламента. Такой шаг правительства, по словам источника Reuters, позволит Афинам заручиться поддержкой при реализации обещанных реформ без каких-либо односторонний шагов до встречи Еврогруппы.

Меркель, Олланд и Порошенко договорились по телефону «активизировать усилия» для прекращения огня на Донбассе Президент Украины Петр Порошенко обсудил с лидерами стран ЕС, участниками переговорной группы в нормандском формате, выполнение минских договоренностей на Донбассе. Как указано на сайте главы украинского государства, Порошенко провел телефонный разговор с президентом Франции Франсуа Олландом и канцлером Германии Ангелой Меркель. Участники беседы пришли к общему мнению, что необходимо активизировать усилия для достижения

полного прекращения огня и отвода тяжелой военной техники. Порошенко еще раз подчеркнул важность деэскалации вокруг Широкино, а также заявил о необходимости достичь договоренности по отводу вооружения калибром менее 100 мм. Данные инициативы были поддержаны его собеседниками. Они рекомендовали продолжить конституционную реформу, начатую для децентрализации власти на Украине.

Украина не желает пропускать автомобильные конвои из России Украинские власти предложили Москве кардинально изменить схему доставок гуманитарных грузов в Донбасс: место автомобильных конвоев должны занять поставки по железной дороге, причем о них просят уведомлять за неделю. По данным «Коммерсанта», соответствующий документ был направлен внешнеполитическим ведомством Украины в МИД РФ. Ранее Киев неоднократно высказывал критику в связи с поставками в Донбасс российской помощи посредством гуманитарных колонн МЧС РФ. Там называют конвои бесконтрольными и подозревают, что с их помощью на Украину доставляют не только гуманитарную помощь. Ук р а и н с к и е д и п л о м а т и ч е с к и е и с т о ч н и к и сообщили «Коммерсанту», что документ о новых алгоритмах взаимодействия был передан российской с тороне (предс тавителям МИД РФ) в рамках одного из последних заседаний контактной группы по урег улированию сит уации на вос токе Украины.

Папе Римскому президент Малайзия выступает Боливии вручил распятие за создание в виде серпа и молота международного трибунала по сбитому Боингу

Деревянное распятие в виде серпа и молота вручил Папе Римскому Франциску президент Боливии Эво Моралес, сообщает РИА Новости. Бурное обсуждение этот подарок получил из-за того, что серп и молот являются символами коммунистических идей, которые, в свою очередь, олицетворяют собой атеизм. Власти Боливии опровергли наличие какого-либо политического подтекста в подарке, передает издание Notimex. «Понтифик должен был получить его, так как он является Папой бедняков, в этом был смысл подарка, и никакой хитрости тут нет», – заявила министр связи Боливии Марианела Пако.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Постоянное Представительство Малайзии при Организации Объединенных Наций обнародовало проект резолюции, принятие которой позволит создать международный трибунал для привлечения к ответственности виновных в крушении авиалайнера «Malaysia Airlines». По мнению представителей Малайзии, принятие такого документа Советом Безопасности ООН позволило бы гарантировать эффективность и беспристрастность расследования причин катастрофы. Кроме того, трибунал позволит добиться судебного преследования лиц, которые несут ответственность за совершение упомянутого преступления, которое стало причиной гибели 298 пассажиров и членов экипажа борта MH17 в июле прошлого года. Идею создания трибунала поддерживают Малайзия, Нидерланды, Украина и другие государства. Российская сторона выступает категорически против его создания.

3

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Лето красное пришло» – под таким девизом прошёл тематический вечер отдыха в Обществе русской культуры в Вест Сакраменто. Тема была выдержана во всём: в оформлении зала в стиле летней деревеньки, в традиционных русских блюдах, в подборе «летних» песен и частушек.

Я так хочу, чтобы лето не кончалось… Но гвоздём программы стала презентация русского народного, достаточно забытого вида рукоделия – ткачества и валяния. Рассказала и наглядно показала процесс работы и конечный результат в виде тканых шарфов, поясков и других изделий, валяных эксклюзивных сумочек и бус автор и исполнитель Алиса Пинч. Как выяснилось, по вышивке на одежде можно прочитать и узнать практически всё о человеке: возраст, семейное положение, профессию, происхождение, степень богатства и т.д. Отсюда пошла поговорка «По одёжке встречают, а по уму провожают». Алиса заинтересовалась этим народным промыслом всего два года назад, узнала практически всё об истории этого вида рукоделия, о значении узоров и подборе цветовой гаммы. Затем вступила в гильдию ткачих, купила старую прялку, на одной из ферм приобрела овечью шерсть, и работа закипела. Продукция пользуется спросом, Алиса показывает свои изделия на ярмарках и фестивалях разных народов, повсюду находя понимание и интерес. Так и у нас на вечере ни один человек, даже мужчины, не остался равнодушным к этим прекрасным изделиям, которые хранят добрую энергетику и тепло женских рук, причём, существуют лишь в одном экземпляре. Не могу не вспомнить, как я купила себе в местном магазине дорогой купальник, поехала в Лас-Вегас, в отеле «Фитцджеральд» спустилась в бассейн и столкнулась с женщиной в точно таком же купальнике. Тут же ушла, больше его не надевала, расстроилась чрезвычайно. На нашем вечере такое не грозило ни одной покупательнице, почему-то для женщин это очень важно. Пока Алиса мирно и умело пряла на настоящей ножной прялке, какую можно увидеть лишь в кино или в Форт Россе, её мама Татьяна, приехавшая погостить из Челябинска, развлекла нас старинными русскими потешками, небылицами, сказками и русской народной песней, вызвав бурные аплодисменты гостей. Скажем прямо, нигде больше подобного никто не слышал и не видел. Понравилась также удивительная коллекция комплектов летней одежды, представленная Натальей Тарасенко, членом русского клуба. Следует заметить, что Наташа всегда одевается с изысканным вкусом. Именно этот вкус позволяет ей в разное время и в разных магазинах под-

Гвоздём программы стала презентация русского народного, достаточно забытого вида рукоделия – ткачества и валяния. Рассказала и наглядно

бирать элементы наряда, например, к юбке – блузу и шарфик, к сарафану – элегантный топик и т. д. Она умеет также и шить, но подбирать комплекты и быстрей, и дешевле. Гости с интересом посмотрели ее коллекцию. Дальше вечер покатился по привычному руслу. Очаровательная певица Алла Казимирова пела песни о лете, о солнце, счастье и любви. Впервые в роли ди-джея попробовал себя молодой талантливый певец и музыкант Иван

показала процесс работы и конечный результат в виде тканых шарфов, поясков и других изделий, валяных эксклюзивных сумочек и бус автор и исполнитель Алиса Пинч.

Бруяко. Помимо нескольких сольных номеров, ряд песен Иван и Алла замечательно пели дуэтом, вызывая эмоциональный подъем у гостей. Сначала присутствующие гости подпевали, а затем практически все стали танцевать, ну невозможно было усидеть! Для того чтобы отдышаться (ведь участникам было от 20 до 100 лет, поверьте, это правда), провели шуточную викторину с нешуточными конфетками-призами. Задорные летние частушки спели Татьяна Лаврушенко и Валерий Василенко. Ну, а что за вечер без сюрпризов? Бурное веселье вызвала сказка-экспромт «Три поросенка на новый лад». Артистами стали сами гости, их переодели в костюмы поросят, волка, царя и принцессы. Зазвучала веселая музыкальная сказка, и новоявленные артисты, не ведая, что в ней будет и чем она закончится, смешно и забавно справились со своими ролями. Оглушительные аплодисменты и веселый смех до упаду стали им наградой. Конечно, не забыли поздравить на этом вечере всех присутствующих мужчин с Днем отца. Ведущая и певица Алла Казимирова в качестве поздравления спела специально подготовленную для этого праздника песню. Далеко за полночь с хорошим настроением расходились гости, вспоминая шутки, песни и интересно проведенное время. Как всегда, этот праздник подготовили: главный идейный вдохновитель и организатор, президент клуба Светлана Пашкова; незаурядный и творческий человек, любитель-декоратор Наталья Рабус, которая вместе с художницей Натальей Бал, учителем Татьяной и членом клуба Валерием Василенко превратила клуб в красивую живописную деревеньку; Мария Писарева, приготовившая вкусные русские блюда; старейший и почетный член клуба столетняя Нина Марон красиво сервировавшая столы; а также члены клуба Владимир Пашков, Татьяна Лаврушенко, Наталья Тарасенко, Анатолий Пахомов, Лидия Столярова и Олег Сидорчук, каждый из которых внес свою лепту в организацию этого праздника. Следующая встреча под названием «На гавайской вечеринке», уже ставшая для клуба ежегодной и традиционной, состоится в начале сентября. До встречи в русском клубе! Татьяна Лаврушенко Russianclub2014@yahoo.com

А НУ-КА УБЕРИТЕ СВОЙ ШТАТИВЧИК! Компания «Дисней» официально запретила использование ручных штативов для фотографирования селфи в своих парках. Запрет вступил в силу 30 июня. Ранее самофотографирование со штативами запрещалось во время катания на аттракционах. Теперь же запрет действует у входа в парк при прохождении секьюрити. Недавно один из аттракционов в Калифорнии (California Screamin’ roller coaster) был остановлен из-за того, что посетитель достал штатив во время катания. Если вы забыли оставить свой штатив дома, его можно будет сдать в камеру хранения и затем забрать при выходе из парка. Парки в Париже и Гонконге присоединились к запрету с 1-го июля. К другим запрещённым предметам относятся складные кресла, стеклянные ёмкости, роликовые коньки, скейтборды, чемоданы и другие предметы, представляющие опасность или могущие вызвать неудобство для посетителей парка.

4

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

КaЛEЙДO SK0П СОБЫТИЙ

22 February 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Diaspora Newspaper – it’s everything about US

18 июля Фестиваль солнечной кулинарии.

Пройдет в Сакраменто в субботу, 18 июля, в William Land Park. Его проводит международная некоммерческая организация Solar Cookers International, которая пропагандирует идеи приготовления пищи на 22 февраля солнечной энергии по всему миру. На фестивале в Сакраменто вы узнаете немало интересного о том, как сделать солнечную плиту в своем В это воскресенье, 22 февраля, в кафе церкдоме и как приготовить пищу на экологически чистой энергии Солнца. ви «Вифания» в Сакраменто с 11 утра до Праздник пройдет с 10 часов утра до 3 дня. Адрес: 4398 Freeport Blvd, 3-х часов дня молодежь будет продавать Sacramento, CA 95616. суши, сделанные собственными руками. А после трех часов дня будет осуществлять18 июля ся доставка суши на дом. Если вы хотите заказать суши, звоните Анне по телефону: (916) 225-5685. Все вырученные средства Музыкально-поэтический вечер творческого пойдут на миссионерскую пасхальную объединения «Лотос». поездку в Мексику. Приходите, покупайте и заказывайте суши. Тем самым вы маВ субботу, 18 июля, в Сакраменто состоиттериально поддержите миссионерские ся очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Начало проекты молодежи. в 6 часов вечера по адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. Вход свободный.

7 марта Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, Третий международный фестиваль весны, все, кто любит читать и слушать. любви и радости «Мэрцишор» пройдет Телефон для справок: (916) 399-0444. в субботу, 7 марта, на Treasure Island в Сан-Франциско. В программе: молдавская народная музыка, танцы, художественная выставка, показ мод, национальные блюда, 23 – 26 июля 24 июля бочковое вино и многое другое. Билеты можно заказать по телефону (916) 607-2444 Традиционный фестиваль Прочтения стихов Александра или на сайте: festivalmartishor.org

Иоганна Штрауса.

Пройдет в парке города Elk Grove с 23 по 26 июля. Впервые фестиваль этого австрийского композитора, дирижёра и скрипача, признанного «короля вальса», автора многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт прошел в этом парке в 1987 году. С тех пор его популярность выросла невероятно, и ежегодно фестиваль посещают более 30 тысяч зрителей. Начало фестиваля в 7:30 вечера. Вход свободный. Адрес парка: 9950 Elk Grove Florin Rd, Elk Grove, CA 95624.

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

6

Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

ной работой. В частности как волонтер она оказывает существенную помощь украинцам, находящимся в зоне АТО. В Сакраменто Анастасия Приходько расскажет о том, что она сама видела во время 18 марта своих неоднократных поездок на восток В среду, 18 марта, в Сакраменто состоится Украины. Встреча пройдет в помещении встреча с известной украинской эстрадной церкви «Милосердный самарянин» по певицей Анастасией Приходько. Помимо адресу: 5051 College Oak Dr, Sacramento, музыкальной деятельности Анастасия CA 95841. Начало в 7 часов. Телефон для Приходько активно занимается обществен- справок: (916) 225-8396.

Духовный kонцерт Духовный концерт Архиерейского хора кафедрального собора Пресвятой Богородицы «Всех Скорбящих Радости» под управлением Владимира Красовского состоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 марта, в католическом храме Star of the Sea по адресу: 4420 Geary Blvd, San Francisco, CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость билетов – 20 долларов, для пенсионеров и студентов – 15, для детей до 12 лет - 5 долларов. Билеты можно будет приобрести при входе в храм. Телефон для справок: (415) 751-0450.

25 июля

30 – 31 июля

В этом году русскому театру драмы и комедии в Сакраменто под руководством Марины Линч исполнилось 15 лет. К юбилею театра артисты решили вновь зыке великого русского вернуться одномкятворчеству р а н ы н и драматурга Александра Островского. На аш Покупка м % 0 s этот раз в основу комедии «От добра доa w as lo Ratesбра не ищут» легла малоизвестная пьеса it d e proved cr «Невольницы». Любовь и On apОстровского ревность, интрига и коварство, шутки и слезы, ирония и величайшая мудрость МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля делают этот спектакль актуальным и в ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА наши дни. Постановка пройдет на сцене DeWitt Music & More Theatre по адресу:

Over 250 luxury used cars in stock

11596 D Ave, Auburn, CA 95603. Стоимость билетов: 20-25 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 367-8783.

в районе Сан-Франциского залива, включая концерт с прима-тенором Метрополитен-опера в Нью-Йорке Николаем Гедда. Уходя на покой в 1979 году, Михаил Константинов передал хор своему юному ученику Владимиру Красовскому, который продолжает сохранять высокий уровень и художественность пения хора. Владимир Красовский, регент Архиерейского Ежегодный фестиваль хора, учился играть на рояле у профессора В. Н. Костевича в течение 13 Пушкина. исторического наследия. лет. Продолжая свое музыкальное образование в Сан-Францисском В пятницу, 24 июля, приходите Пройдет в этом году в субботу, 7 марта университете, одновременно в тев Русскую библиотеку Сакраменто, 25 июля, в старинной крепости Форт чение 12 лет учился искусству дисубботу, 7 марта, новые в помещении еслиВхотите услышать про- церкви Росс. С 10 часов утра и до 6:30 вечерижирования и церковному пению «Екклезиаст» в Сакраменто чтения стихов Александра Пушкинасостоится ра здесь будет проходить захватыу соборного регента Михаила Серпраздничное представление (Пуримшпиль), или сами хотите прочитать строки, вающее действие, в котором примут геевича Константинова (1904-1982). Владимир Красовский, будучи волнующие личнопразднику вас. Это будет участие музыкальные, танцевальпосвященное Пурим. Начало регентом ученического хора Свясвоеобразный чтецов. Но ные, этнические коллективы. В частв 6 часов. турнир Приглашаются всенежелающие. то-Кирилло-Мефодьевской русской столько состязание первенство, ности выступит духовой оркестр из Адрес: 2406 Delна Paso Rd, Sacramento, CA церковной гимназии при соборе, сколько возможность вложить свой Санкт-Петербурга. Гостей ожидают 95834. Телефон для справок: (916) 745-5646. сумел приумножить хор с десяти прекрасный цветок в «Пушкинский костюмированные представления, голосов до 70-ти. Гимназический хор регулярно пел в соборе на ранних букет»! Начало в 6 часов вечера. выставка-продажа ручных изделий литургиях. Владимир Красовский 8 марта Адрес библиотеки: 4555 Auburn из дерева, кожи, блюда традициондолжен был оставить гимназический Blvd, Sacramento, CA 95841. Теле ной русской кухни, национальные Духовный концерт Архиерейского хора хор по причине его назначения на фон Кафедрального для справок: (916) 342-5060. песни и многое другое. Подробности должность регента Архиерейского Собора Пресвятой Богона сайте: www.fortross.org хора. родицы «Всех Скорбящих Радости» под В 1987 году Архиерейский Синод управлением Владимира Красовского соРусской Православной Церкви настоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 значил Владимира Красовского в Синодальную церковно-музыкальную марта, в католическом храме StaroftheSea Мы в ответе за душевное благополучие своих детей. Но что делать, если вы не комиссию, главной задачей которой по адресу: 4420 GearyBlvd,знаете, SanFrancisco, как определить симптомы начинающегося заболевания или кудаявляется обращаться сохранениеза традиций пения CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость Пятидесятиголосый Архиерей- который обладал объявляет огромным опытом Православной Церкви для помощью? Русская информационно-справочная служба наборРусской на сертифицибилетов – 20 долларов, длярованные пенсионеров хор кафедрального собора для как оперного певца, так и дирижера будущихвпоколений. курсыский подготовки инструкторов последующего преподавания группах Богородицы «Всехбудут Скор- проводиться церковных хоров,на симфонического Владимир Красовский, который и студентов – 15, для детейрусскоязычных до 12 лет - 5 Пресвятой родителей. Занятия английском языке в течение бящих Радости» состоит главным оркестра и оперы в Киеве. вот уже 45 лет несет это служение, долларов. Билеты можно будет приобрести двух дней – 30 образом и 31 июля. Дляпевчих, записи в группу подготовки инструкторов прохождеиз русских детей Художественность Констан- частоивыступает с докладами на церпри входе в храм. Телефонния дляпредварительного справок: иммигрантов, собеседования оставьте по номеру: (916) 877-6864. приехавших в США съездах в США и тиновасообщение побудила известного пу- ковно-певческих из России, Китая и разных евро- блициста газеты «Сан-Франциско Канаде. А в 2008 году он был при(415) 751-0450. пейских стран. Хор был основан и Хроника» Херба Кейна сказать, что глашен в Москву с докладом на цервоспитан художественным талантом это - лучший церковный хор в го- ковно-музыкальной конференции. Михаила Сергеевича Константинова, роде. Хор давал много концертов Карина Псакян 14-15 марта

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

12 July 2015

ПРЕМЬЕРА НА НОВОМ РУССКОМ РАДИО! ПРОГРАММА

“ЖЕНЩИНА ЗА РУЛЕМ” Говорят, был случай. Молодая дама купила машину. Ее просят: - Постойте, мисс, мы вам поставим свечи.

- Спасибо, я надеюсь доехать пока не стемнело!

Как только не пытаются подшучивать над женщинами, чтобы они не садились за руль! В Саудовской Аравии за это вообще могут устроить прилюдную порку. Но мы-то знаем, что есть масса доказательств того, что женщины водят машину получше мужчин! Слушайте каждую среду на “Новом русском радио” на волне 1430 АМ программу для женщин, которые любят машины. Мы выезжаем в 8.20! А для тех, кто хочет прокатиться дважды, - повтор в тот же день в 17.20 на радио “Афиша”! Программу представяет самый женский автосалон Maita Honda!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Слова, вынесенные в заголовок этой статьи,

«Я отвечаю на ваш вопрос из Сиэтла, где мы были гостями на свадьбе у сына наших друзей Анатолия и Галины Рудницких. Свадьба была очаровательна, белые платья невесты и её подруг, цветы, улыбки, песни – всё это создавало праздник. Пожелания щедрого потомства, молитвы и слёзы радости. Кто-то скажет, ну, это наши традиции, и у геев бывают свадьбы с цветами и улыбками. Но в первом случае наши традиции совпадают с законами Бога для людей, во втором случае это абсолютно противоречит законам Бога и повелениям Библии. Вот и вся разница. Вот почему решение Верховного суда абсолютно противоречит ко н с т и т у ц и и А м е р и к и , созданной на фундаменте христианской этики и морали. И второе, решающий голос в принятии этого антиконституционного закона принадлежал председателю Верховного суда, однофамильцу клана Кеннеди – Энтони Кеннеди. Я считаю, что решение судьи Энтони Кеннеди без Божьего наказания не останется. Бог поругаем не бывает! Когда люди пытаются изменить законы Бога, Бог этих людей наказывает. То, что сделали назначенные Обамой пять либеральных членов Верховного суда Америки, включая Энтони Кеннеди, – это насилие над конституцией Америки и ещё один шаг, приближающей страну к судьбе Содома и Гоморры».

принадлежат известной американской актрисе, комедиантке, телеведущей и открытой лесбиянке Эллен Ли Дедженерес, которая состоит в однополом браке с другой американской актрисой Портией Де Росси. Так она отреагировала на решение Верховного суда США от 26 июня легализовать регистрацию однополых браков на всей территории страны. Подробности – в статье Юрия Короткова.

Да, для Эллен Дедженерес и многих других представителей сексуальных меньшинств США это решение стало долгожданной победой. А для миллионов простых американцев – настоящим поражением.

Итак, заключение гей-союзов признано конституционным правом граждан. Ранее подобные союзы были легализованы лишь в 37 штатах из 50, а с 26 июня этого года в 50 штатах. Обратите внимание, что всего 12 лет назад, в 2003 году, в США ни в одном из штатов еще не были легализованы однополые браки. Теперь они легализованы по всей стране. Напомню, что на сегодняшний день однополые браки регистрируются в 20 странах мира, в нескольких штатах Мексики, на большей части территории Великобритании. Кстати, в мае Ирландия официально стала первой страной, где гей-браки были легализованы путем всеобщего голосования. А впервые однополые браки были легализованы в 2001 году в Нидерландах. Верховный суд США постановил, что главный закон страны гарантирует всем гражданам справедливое разбирательство в суде и защиту их прав. «Ни один союз не является настолько основополагающим, как брак», – говорится в тексте официального вердикта, написанном судьей Энтони Кеннеди. Следует отметить, что голоса девяти судей, входящих в состав Верховного суда США, которым предстояло определить судьбу легализации однополых браков, разделились. С минимальным перевесом – пять против четырех – такие бракосочетания стали законными на всей территории США. «Они (т.е. сексуальные меньшинства) просили равноправия и уважения перед законом. Конституция дает им такое право», – добавил Кеннеди, заявив, что гомосексуалисты не должны быть обречены на жизнь в одиночестве. Сразу после объявления решения Верховного суда президент США Барак Обама на своей странице в Twitter назвал это «большим шагом навстречу равенству». Он также выступил с официальной речью на лужайке Белого дома. «Все люди должны иметь равные права вне зависимости от того, кто они и кого они любят, – сказал Барак Обама. – Это решение суда наконец-то положит конец той неуверенности, которую испытывают сотни тысяч однополых пар по всей стране. Этот шаг укрепит наше общество. Это настоящая победа. Победа наших союзников и друзей, которые десятки лет работали и молились (!), чтобы этот день настал. Это победа всей Америки».

6

ЛЮБОВЬ

ПОБЕДИЛА Одним из первых сообщение на своей страничке в Twitter оставил президент США Барак Обама:

Сегодня большой шаг в нашем марше по направлению к равенству. Геи и лесбиянки получили право вступать в брак, как и люди с традиционной ориентацией. А вот что заявил Государственный секретарь США Джон Керри: «Решение Верховного суда посылает четкий сигнал в каждый уголок земного шара: ни один закон, опирающийся на фундамент дискриминации, не сможет устоять перед волной справедливости». Он отметил, что выполнение этой миссии, т.е. легализации однополых браков по всей земле, возложено на спецпосланника по правам лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров Рэнди Берри. «Он каждый день борется за права этих людей во всем мире», – добавил госсекретарь. После оглашения решения Верховного суда по всей стране прошли митинги ликования, люди выходили на улицы и площади, радовались, веселились, обнимались, целовались… Еще бы, это большое достижение американской демократии: конституция страны, правительство, судебные органы заботятся о каждом своем гражданине, они не

бросят его в беде, они будут отстаивать его права и интересы. Вот он – истинный пример заботы о человеке для всего мира! Но у этого решения Верховного суда есть обратная сторона – нравственная: верующие, неважно кто – христиане, иудеи или мусульмане – против этого решения, против легализации однополых браков по той причине, что Священное Писание считает такую жизнь грехом. Но, может быть, в связи с тем, что однополые браки теперь юридически приравниваются к законному традиционному браку, это уже не является грехом? Я попросил высказать свою точку зрения по этому вопросу некоторых наших соотечественников. М и х а и л М о р г ул и с , п р е з и д е н т Фонда «Духовная дипломатия» при ООН, внештатный советник Конгресса США, Почётный консул Беларуси в США:

Александр Рыхлюк, старший пастор церкви «Экклесия»: «Я считаю, что решение Верховного суда США – это не победа американской демократии, но и не поражение христианства. Да, конечно, печально, что принято такое решение. Но то, что определил Бог в отношении брака между мужчиной и женщиной, остается неизменным, невзирая ни на какие решения. Да, мне печально, что страна, основанная на божественных принципах, пытается их сокрушить. Но, с другой стороны, наблюдая историю развития Церкви, я вижу, что именно в периоды тяжелых испытаний и гонений она становилась сильнее. Я верю, что истинная Церковь Христа не подлежит поражению, потому что Христос сказал: «Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее». Как граждане этой страны мы должны выражать свою позицию путем законных митингов, голосований, петиций. А как христиане – молиться об этой стране и проповедовать Царство Божье ». Иван Лещук, радиоведущий, публицист: «В свое время мне было очень больно и стыдно за Советский Союз, стыдно за притеснения и гонения инакомыслящих, за преступное использование советских судов и судебной психиатрии в карательных целях, за бессовестную постановку психических диагнозов диссидентам и верующим в Бога. Так терялось мое доверие и к правительству с его «покорными» судами, и к безбожной психиатрии с ее карательными методами. Оставалось главное – «плыть против течения», быть Человеком и жить по совести, уповать на Бога и ожидать праведного Суда, когда «откроется гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою» (Рим.

1:18). Сейчас мне вновь очень больно и стыдно… Стыдно за Америку, за Президента, за Верховный суд («А судьи кто?»), стыдно за псевдоученых, угождающих больше фармацевтическим гигантам и политикам, чем истине и науке, стыдно и за молчаливое (запуганное?) большинство трезвомыслящих граждан. Легализация гей-браков – это мерзость перед Богом, это самоуничтожение нации и нравственное насилие над обществом, которое уже давно и целенаправленно заставляют погрузиться в мир абсурда, психопатологий и противоестественности. Продолжение на стр. 8.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

12 July 2015

Добрый день, уважаемые читатели! Как обычно, я познакомлю вас с новостями рынка недвижимости. Рекорд почти побит, цены на недвижимость растут 39 месяцев подряд.

39 МЕСЯЦЕВ

РОСТА ЦЕН В мае этого года годовой рост продаж на жилье составил 5,1%, что стало самым высоким показателем за последние шесть лет. А средние цены повысились на 7,9%, почти достигнув $229,000. В последний весенний месяц нынешнего года увеличение уровня продаж недвижимости было з а р е г и с т р и р о в а н о в о в с ех р е г и о н а х С Ш А в о гл а в е с с е в е р о - в о с т о ко м с т р а н ы . Б ол е е т о г о , стабильный годовой прирост наблюдается уже на протяжении восьми месяцев подряд, по данным Национальной ассоциации риелторов. При этом средняя стоимость недвижимости по стране, вне зависимости от ее типа, в мае выросла почти на 8% и составила $228, 700. Эксперты отмечают, что дома продаются быстро, и рост цен во многих регионах США продолжает балансировать вблизи двузначных цифр. Без стабильного увеличения уровня строительства и появления на рынке большего количества новых предложений, цены продолжат расти такими же высокими темпами. И это даже при условии, что ставки по ипотечным кредитам поднимутся выше 4%. Еще одним значимым фактором, который говорит о позитивной динамике развития американского рынка, специалисты называют увеличение спроса со стороны покупателей, которые приобретают свое первое жилье. В мае их доля составила 32% от общего числа покупателей недвижимости. Это стало самым высоким показателем с сентября 2012 года. И ожидается, что спрос со стороны таких клиентов в ближайшие месяцы будет только расти.

На фоне роста цен на недвижимость и их стабилизации, процентная ставка также начала потихоньку ползти вверх. Среднестатистическая ставка в июне достигла отметки в 4% годовых, что свидетельствует о восстановлении рынка недвижимости страны.

Согласно данным опроса компании Freddie Mac, на первичном ипотечном рынке в 2015 году произошло подорожание. Средняя фиксированная ставка по кредиту на 30 лет поднялась до нового максимума и сравнялась с показателем прошлого ноября, достигнув отметки в 4,02% годовых. Рост стоимости услуг кредитования обусловлен и растущим спросом, поскольку число продаж жилья уже сравнялось с докризисным. Поскольку ставки идут вверх, многие покупатели предпочитают покупать недвижимость за наличные, таким образом, трети покупателей жилья в США не нужны кредиты. В марте этого года продажи без привлечения кредитов составили 34,6% от общего объема сделок с жильем США. Пик покупок без привлечения кредитов приходился на январь 2011 года, когда на такие операции приходилось 46,5% всех сделок на национальном уровне. До жилищ-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

А

ного кризиса покупатели со всей суммой сделки на руках составляли около 25%. Если число сделок с жильем без привлечения кредитов продолжит снижаться с той же скоростью, то докризисный уровень в 25% будет достигнут к середине 2016 года. По числу покупок без привлечения кредитов лидируют Флорида (51,8%), Алабама (50%), Нью-Йорк (46,5%), НьюМексико (42,2%) и Мичиган (41,3%). Среди агломераций первенствуют Филадельфия (60,7% от всех продаж), а затем Уэст-Палм-Бич-Бока-Ратон-ДелрейБич, штат Флорида (59,9%), Сарасота – Брадентон, штат Флорида (59,5%), Кейп-Корал-Форт-Майерс, штат Флорида.

(59,3%) и Майами – Майами– Бич, штат Флорида (58,3%). В Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, была зафиксирована самая низкая доля продаж без займов – 16,1%.

Обзор рынка недвижимости подготовил Коби Грант. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели прочесть эти стати, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

7

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Продолжение, начало на стр. 6. Я искренне сочувствую всем больным, в том числе и людям с психическими отклонениями от нормы, но не имею морального права сочувствовать патологическому стремлению заражать других своими грехами и болезнями. А потому и мне, и моим детям придется вновь «плыть против течения», мы остаемся в среде гонимого христианства. Политики не способны вывести Америку из глубокого духовного кризиса и нравственного раскола. Только Христос, и только Церковь Христова! Я верю, что сейчас время, когда «люди, чтущие своего Бога, усилятся и будут действовать» (Дан.11:32). Первые христиане жили в обществе, где гомосексуализм был распространен в значительно большей мере, чем сегодня, но они победили языческую культуру своей праведной личной, семейной и общественной жизнью! Они были гонимы, но их вера была бескомпромиссной! К сожалению, многие современные церкви также разделены и убоги нравственно – разводы, конформизм, личный покой и благосостояние стали для верующих нормой. Поэтому мне также стыдно и больно за такие церкви. И я молюсь о пробуждении… христианства, ибо «если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?» (Мф. 6:23). Галина Бондарь, правозащитник: «Вне зависимости от того, что в этот момент истории решили пять судей Верховного суда США, природа человека и брака остается неизменной. Бог однозначно высказался по этому поводу в Священном Писании: «Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепиться к жене, и будут одна плоть» (Бытие 2:24). В Новом Завете Иисус Христос также учил, что брак – это союз между мужчиной и женщиной длиною в жизнь. Цивилизации приходят и уходят, понятия нравственности варьируют от степени падения и развращения той или иной нации и культуры, но Божьи стандарты через все века не меняются. Это тот компас и то мерило, на которые можно всегда положиться. В результате принятого «мнения» Верховным судом США Америка де факто не является больше республикой. Нельзя нарушить высший закон страны (о браке и других вопросах), Конституцию и продолжать утверждать, что мы живем в демократическом обществе». Людмила Кравчук, стоматолог: « Ув е р е н а в т о м , ч т о п р и н я т о е решение о легализации однополых

Да, для Эллен Дедженерес и многих других представителей сексуальных меньшинств США это решение стало долгожданной победой. А для миллионов простых американцев – настоящим поражением. браков – это настоящее поражение Америки, моральная деградация страны. Печально, что эта аморальная идеология преподносится другим странам как пример демократии, свободы и равенства. Трагично, что этот образ жизни навязывается детям со школьной скамьи как законный и достойный. Но что посеет человек, то и пожнет. Уверена также в том, что на нас, христиан, это решение абсолютно не влияет. У нас один закон – Библия, независимо от страны проживания и принятых властью решений. Поэтому мы должны придерживаться библейских принципов и в этой стране так, как мы их придерживались в безбожном Союзе. Нам необходимо продолжать светить миру, открыто говоря о том, что однополые браки – это содомский грех. Сексуальные меньшинства должны чувствовать не поддержку со стороны окружающих, в чем они так нуждаются, а истину, осуждение и отрицание такой морали. Пусть они знают, что не все в Америке их поддерживают». Сергей Яценко, художник: «Это хорошо. Теперь стало намного легче говорить с теми, кто еще думает, что мы живем в правовом, христианском государстве. Иллюзии рассеиваются. Сегодня идет атака на нашу психику, веру, семьи, традиции и то святое, что мы берегли в себе и в своих детях, убегая от назойливой политики, лицемерия церкви и другой общественной системы. Вся религиозность Америки в одночасье превратилась в пустышку, обнаружив свою беспомощность и несостоятельность. На каждой улице по сотне церквей, претендующих на духовную силу и истину, но они не смогли ничего с этим сделать. Никакого сопротивления. А многим и сопротивляться-то уже не нужно было, потому как они сами были зачинщиками этой содомии. Где все наши красноречивые проповедники, миссионеры и духовные дипломаты? Чего стоит вся их напыщенность?

«Только внутри себя можно обрести спасение» – так, кажется, было написано в каком-то из апокрифических писаний». Ирина Кархут, журналист: «Отвергнув Бога как образец славы и Его Слово, как стандарт истины, люди в любом обществе настойчиво создают культуру одобрения извращенного образа жизни. К сожалению, Америка в этом не исключение. Всякое возражение против «новой морали» создает у извращенцев эмоциональные неудобства, уменьшает их удовольствия, поэтому они настойчиво добиваются, чтобы все одобрили их образ жизни, узаконили его. Извращение хотят преподнести как норму. Когда люди утверждают свое мнимое величие и не прославляют Творца, происходит сдвиг мышления (сбой системы ценностей). Такая замена становится проклятием для человечества, которых Бог предоставляет в распоряжение их собственной нечистоты. Человечество нуждается в Евангелии, которое единственное может спасти». Михаил Жовинский, поэт: «Президент США Барак Обама назвал решение Верховного суда «победой для Америки». Но кто кого победил? Люди с определёнными склонностями, пока ещё находящиеся в меньшинстве, раскрутив невероятный маховик агитпропа, добились того, что их, фактически, объявили примером для подражания. Они – герои! Они меняют законы

«Я считаю, что решение Верховного суда США – это не победа американской демократии, но и не поражение христианства. Да, конечно, печально, что принято такое решение. Но то, что определил Бог в отношении брака между мужчиной и женщиной, остается неизменным, невзирая ни на какие решения», – говорит Александр Рыхлюк, старший пастор церкви «Экклесия».

людские и манипулируют законами природы! Держись, Творец! Досадно другое. А именно – масштаб значения, которое придаётся данной проблеме. Да и в чём проблема? Живите, любите, наслаждайтесь жизнью, но не навязывайте своего общества. У других людей другие интересы, с которыми они не посягают на вашу свободу. Так нет же, снова «весь мир насилья мы разрушим!» И самое досадное, что мир с охотой включается в эту возню. И готов приложить все силы для этого саморазрушения. «Победа» ещё не окончательная! Американский министр юстиции Лоретта Линч подчеркнула, что пока еще существуют «трудности с законом», но нужно продолжать процедуры, «пока все американцы, какова бы ни была их сексуальная ориентация, не получат равные права, которые они заслуживают». Скажи мне, за что ты борешься, и я скажу тебе твой диагноз».

Владимир Гладников, член редколлегии газеты «Диаспора»: При президенте Обаме Бараке Разрешены однополые браки. Право имею сказать без укора: Наша страна есть Содом и Гоморра. Это беда для страны, не победа, Это ракета, стрела и торпеда, Это удар топора по морали. Плевел посеян, пока люди спали. В чёрную пятницу люди проснулись, Новость услышали и ужаснулись. Вспомнили город, где Лот проживал Каждый душою затрепетал. Вспомнили взрослые, вспомнили дети: Йеллоустоун – вулкан на планете. Этот вулкан в США, здесь, у нас. Сера-огонь он! – скажу без прикрас.

*** Горе приблизилось! Бейте тревогу! Голос молитвы усильте все Богу! Может быть, милость стране Он пошлёт, Если в Америке верных найдёт.

ГОРЯЧИЕ ОБЕДЫ ДЛЯ ДОНЕЦКА Ситуация в Донецке остается сложной. К сожалению, военная обстановка усугубляется. Далеко не все могут приобрести продукты, у людей попросту нет денег. Для многих горячие обеды – это единственная возможность питаться. Возможно, именно ваш финансовый вклад спасет

от голодной гибели нуждающихся жителей Донецка.

Если вы желаете принять участие в акции «Горячие обеды для Донецка», которая проходит сейчас в Сакраменто, звоните по телефону: (916) 790-7007. Будьте щедры на добрые дела!

8

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Ждать не ждать?

12 July 2015

или

Христианкам пора прекратить дожидаться мужчин. Сделайте первый шаг навстречу отношениям. Начинайте проводить время с достойными ребятами – такие есть! Задача церкви – вдохновлять и мужчин, и женщин брать на себя ответственность за свои отношения. Так считает Дебра Филета (Debra Fileta), профессиональный консультант по вопросам добрачных отношений, живущая в городе Palm Beach Gardens во Флориде (truelovedates.com). Недавно я участвовала в онлайн-интервью о периоде встреч и ухаживаний. Из сотен заданных вопросов начала вырисовываться печальная для меня тема. Вопрос за вопросом от женщин звучали одни и те же страхи.

– Почему мужчины многого ожидают и так мало дают взамен?

– Как стать привлекательной для мужчин, молодых людей?

– Почему так сложно встретить благочестивых мужчин, которые не просто заявляют во всеуслышание о своей вере, но, действительно, спешат за Богом?

– Будучи христианкой, показываю ли я дурной пример, если первая делаю шаг навстречу отношениям?

– Мы дружим на протяжении многих лет, как мне понять, нравлюсь ли я ему вообще?

– Что мужчины думают о девушке, которая добивается их внимания? В ответ на все эти вопросы можно было бы написать больше статей, адресованных таким мужчинам, призывающих их давать больше, заботиться о том, чтобы стать лучше, сильнее, благочестивее… Это – самое простое решение, не лишенное здравого зерна. Однако мне кажется, что отвечая на все эти вопросы таким образом, мы упускаем из виду нечто важное. Как мне кажется, в ряде христианских кругов мы создали культуру, в рамках которой одиноким женщинам внушают, что они должны ждать первого шага со стороны мужчин, что основная ответственность за начало и развитие отношений возлагается на мужчину. Нет ничего плохого в том, чтобы в отношениях ждать инициативы от муж-

чин, но и женщины должны брать на себя ответственность. В разных ситуациях с разными участниками выглядеть это будет по-разному, но вот с чего можно было бы начать. Прекратите просто жаловаться на то, что в жизни вас окружают «ничтожества», лучше сделайте что-нибудь по этому поводу. Посвящайте время достойным. Начинайте проводить время с достойными ребятами – такие есть! Мне постоянно поступают вопросы от женщин, разочаровавшихся в окружающих их мужчинах. Вранье, измены, пассивность, надменность, грубость, эгоизм – список претензий бесконечен. Некоторым женщинам сложно поверить в то, что достойные мужчины остались, поэтому они соглашаются на отношения с теми, кто обращается с ними недостойно. Я же говорю таким женщинам: достойные есть, я знаю это, поскольку общаюсь с ними каждый день в рамках собственного блога, в церквях, колледжах и на конференциях, которые посещаю. Примите на себя ответственность за свои отношения, посвящая свое время тем людям, которые вас ценят. Прекратите отдавать, не получая ничего взамен. Еще одна тема, которая постоянно звучит в рамках таких бесед: женщинам кажется, что они слишком много отдают, практически ничего не получая от мужчин взамен. Мне кажется, что отчасти это – пример отношений, в которых женщины позволяют себе оказаться. В христианской жизни встречается масса ситуаций, когда мы призваны отдавать свое время и посвящать себя окружающим целиком и полностью, не рас-

считывая ни на что в ответ. Однако начало романтических отношений – не тот случай. Если участия человека в вашей жизни не ощущается, зачем тратить лишнее мгновение на убеждения его в необходимости больше отдавать? Если такие отношения складываются у вас в период ухаживаний, можете себе представить, как ужасно будет перенести тот же процесс общения в брак. Недавно я прочитала статью в христианском издании, автор которой призывал женщин «ждать мужчин». Буду честна: в какой-то момент я просто сорвалась на крик, просто сидела и орала на монитор. Готова поспорить, что Писание учит нас ждать Бога, а не мужчин. Мне кажется, что некоторые церкви призывают христианок просто ждать, позволяя мужчинам в их жизни «делать первый шаг». Порой это приводит к тому, что женщины безропотно следуют за мужчиной, попадая в неоднозначные, неудобные отношения, в которых не имеют ни малейшего представления о том, нравятся ли они мужчине или же он просто видит в них «сестру во Христе». Некоторая степень неудобства и недопонимания в отношениях неизбежна, но иногда христианки настолько «застревают» на идее о «лидерстве» мужчин, что забывают о том, что Бог призывает нас следовать за таким «лидерством» лишь в отношениях в браке, основанных на любви, взаимном уважении и подчинении. Одиноким женщинам необходимо брать на себя ответственность, научившись замечать в отношениях тот самый момент, в который они переходят в «неоднозначную плоскость», и тут же останавливаться. Как только замечаете, что отношения с мужчиной обретают эксклюзивный характер, в самом

Свободу Кенту Ховинду! На сайте скандально известного креациониста Кента Ховинда появилось сообщение о том, что прошение о досрочном освобождении было удовлетворено и 8 июля он выходит на свободу из федеральной тюрьмы. Напомним, что 2 ноября 2006 года Кент Ховинд и его жена Джо были обвинены присяжными в федеральном суде штата Флорида

в налоговых преступлениях. Суд присудил ему штраф в размере 430 тысяч долларов и 10 лет лишения свободы. Кент Ховинд – младоземельный креационист, верующий в Библию (версия короля Якова), основатель миссий «Creation Science Evangelism» в 1989 году и «Dinosaur Adventure Land» в 2001 году.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

начале эмоциональной и физической близости, или же как только отношения начинают походить на отношения пары, не ждите еще несколько месяцев (или даже лет), не зная, что именно творится у него в голове. Защитите свое сердце, сделав несколько шагов назад, предоставив ему возможность добиваться вашего внимания, или же прямо спросите его, что происходит. «Наша дружба, похоже, перестает в нечто большее: мы становимся парой. Чего именно тебе от них хотелось бы?» Церквям следует вдохновлять женщин не просто слепо следовать, а брать на себя ответственность за отношения, защищая свое сердце и разум от бесконечных сомнений, которые сеет недосказанность: ведь именно в этой «сумеречной» зоне отношений разбиваются сердца и путается рассудок.

Бог призывает нас хранить наши сердца, а это значит брать на себя ответственность за собственную жизнь и отношения, а не «ждать мужчин». Все ценное нужно защищать, а каждая из вас, дорогие женщины,

Ховинд известен своими дебатами с биологамиэволюционистами. В своих дебатах он обычно фокусировался на том, чтобы дискредитировать теорию эволюции, космологию и геологию. Он также якобы предоставляет свидетельства всемирного потопа и водяной оболочки над Землей, которая окружала Землю до потопа. Ховинд предлагал 10 тысяч долларов тому, кто может доказать теорию эволюции. С 1999 года предложение выросло до 250 тысяч долларов: «Я предлагаю 250 000 долларов любому человеку, который предъявит любое эмпирическое доказательство (научное доказательство) эволюции. Мое предложение демонстрирует, что эволюционная гипотеза – не более чем религиозное верование». Кент Ховинд утверждал, что большинство учебников по биологии содержит обман, и заявлял, что эволюция – это мирская языческая религия. Он сказал: «Я не пытаюсь выдворить эволюцию из учебников, ни протолкнуть в учебники креационизм. Все, что я пытаюсь сделать – выдворить обман из учебников». baznica.info

9

8 February 2015

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

8 липня цього року на 24 щорічній сесії Парламентської Асамблеї ОБСЄ у Гельсінкі була ухвалена резолюція«Викрадені та незаконно утримувані в РФ українські громадяни» («Abducted and Illegally Detained Ukrainian Citizensin the Russian Federation»), автором проекту якої є член Постійної делегації Верховної Ради України у ПА ОБСЄ О.Семерак. Цією резолюцією рішуче засуджується викрадення українських громадян з території України, у тому числі депутата Н.Савченко, кінорежисера О.Сенцова та інших осіб, їхнє незаконне переміщення через українськоросійський державний кордон і подальше утримання в РФ. Такі дії РФ та кримінальне переслідування по відношенню до цих українських громадян є незаконними та нелегітимними, грубим порушенням норм міжнародного права в галузі прав людини та основних свобод, а також принципів і зобов’язань в рамках ОБСЄ, суперечать зобов’язанням Росії. Засуджується політично вмотивоване переслідування захисників Н.Савченко. РФ закликається до суворого дотримання норм та принципів міжнародного права, принципів та зобов’язань в рамках ОБСЄ, МД та невідкладного звільнення Н.Савченко, О.Сенцова та інших українських громадян, які незаконно утримуються в Росії, а також забезпечення їхнього повернення в Україну. ПА ОБСЄ наполегливо закликає керівництво ОБСЄ, інститути ОБСЄ та держав-учасниць вжити заходів та використати всі наявні інструменти для сприяння звільненню всіх викрадених та незаконно утримуваних українських громадян, які стали політичними в’язнями в Росії. Окрім того, ухвалена резолюція «Продовження очевидних, грубих та невиправлених порушень Російською Федерацією зобов’язань в рамках ОБСЄ та міжнародних норм» («The Continuation of Clear, Gross and Uncorrected Violations of OSCE Commitments and International Norms by the Russian Federation»), автором проекту якої є Глава канадської делегації у ПА ОБСЄ Д.Аллісон, за участі Глави Постійної делегації Верховної Ради України у ПА ОБСЄ А.Герасимова. Резолюцією засуджується одностороннє і невиправдане посягання РФ на суверенітет і територіальну цілісність України, продовження очевидних, грубих і невиправлених порушень принципів Гельсінського заключного акту. Надалі зазначається, що дії РФ в АР Крим та м.Севастополь, а також в окремих районах Донецької та Луганської областей України є актами воєнної агресії проти України. Референдум, проведений 16.03.2014 в АР Крим та м.Севастополь, не має юридичної сили; міститься заклик до РФ анулювати незаконну анексію півострова та до держав-учасниць утриматися від будь-яких дій або контактів, які могли б бути розцінені як визнання незаконної анексії АР Крим та м.Севастополь. Висловлено глибоку стурбованість з приводу наростаючої мілітаризації АР Крим та м. Севастополь та заяв російських посадовців, що свідчать про намір РФ розмістити в цьому регіоні ядерну зброю, як дій, які підривають мир і безпеку.

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віцетом США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також пред Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів С Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

ЩОДО ОСТАННІХ РЕЗОЛЮЦІЙ ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ АСАМБЛЕЇ РАДИ ЄВРОПИ ІЗ ЗАСУДЖЕННЯМ

ВИКРАДЕННЯ РФ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН 22

РФ закликається припинити кампанію по дестабілізації в Україні, у тому числі ескалацію конфлікту в ОРДОЛО, і повністю залишити Україну, а також зупинити постачання та переміщення важкого озброєння, боєприпасів, підрозділів ЗС та найманців через російський кордон в східну Україну, припинити надання воєнної, фінансової або матеріально-технічної допомоги НЗФ в Донецькій та Луганській областях, у тому числі т. зв. «гуманітарних конвоїв», припинити нарощування військ та спорядження вздовж кордону з Україною.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916)

ПА ОБСЄ закликає до повного виконання МД 2014 р. і Комплексу заходів з виконання Мінських угод 2015 р., включаючи всеосяжне припинення вогню, та закликає всі сторони до роботи по досягненню мирного вирішення та політичного врегулювання кризи в та навколо України. Констатовано, що поновлення ефективного контролю над українсько-російським кордоном має важливе значення для стійкої деескалації кризи, заклик надати Спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ повний та безперешкодний доступ по всій території України, включаючи всю територію, що контролюється проросійськими НЗФ, а також в АР Крим та Севастополі. Окрім цього, у своїй заяві від 9 липня ц.р. Міністерство закордонних справ України висловило категоричний протест у зв’язку з новими безпідставними та сфабрикованими російською владою звинуваченнями проти незаконно ув’язненої Надії Савченко. Глибоке занепокоєння викликає повна зневага з боку Росії до взятих на себе зобов’язань відповідно до п.6 Комплексу заходів з виконання Мінських домовленостей.

6 липня 2015 року Слідчий комітет РФ повідомив про завершення розслідування кримінальної справи відносно Надії Савченко. До раніше висунутих надуманих звинувачень у пособництві у вбивстві двох громадян РФ, незаконному перетині кордону та інших, додано ще більш безглузде – звинувачення у вбивстві цих росіян. При цьому слідство вкотре повністю проігнорувало надані захистом українки докази про непричетність до інкримінованих дій. Підтвердженням відвертої упередженості російської сторони стало відхилення слідчими органами усіх без винятку клопотань адвокатів Надії щодо проведення додаткових експертиз стосовно наявних у справі висновків російських експертів. Продовжуючи утримувати Надію Савченко, російська сторона нехтує її європейським парламентським імунітетом як члена Парламентської Асамблеї Ради Європи. Факт порушення Російською Федерацією Генеральної угоди про привілеї та імунітети Ради Європи, а також заклик до Москви негайно звільнити Надію Савченко і дати їй змогу повернутися в Україну зафіксовані у згаданій резолюції ПА РЄ №2063 (2015) «Розгляд скасування раніше затверджених повноважень делегації Російської Федерації» від 24 червня 2015 року.

Міністерство закордонних справ України вкотре вимагає від російської сторони припинити судовий фарс та негайно звільнити Надію Савченко.

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Раздел подготовлен главным редактором украинского интернет-издания «Обозреватель» Юлией Лаврисюк в рамках сотрудничества с газетой «Диаспора». Следите за новостями в режиме онлайн на сайте Obozrevatel.com

В Украине полиция сменила милицию В Украине появилась Национальная полиция. 2 июля Верховная Рада приняла закон, которым создала новый орган исполнительной власти, а уже через два дня, 4 июля, на Софиевской площади в Киеве работники новой полиции приняли присягу. Впрочем, событие практически затмил собой мэр столицы Виталий Кличко. Выступая перед правоохранителями, он надел на голову полицейскую фуражку, рассмешив своим внешним видом президента и премьера, которые стояли у него за спиной.

где тлеет сепаратизм В пяти регионах Украины есть угроза активизации сепаратистской деятельности, управляемой Москвой, заявил председатель Службы безопасности Украины Василий Грицак. Это Одесская, Харьковская, Запорожская, Херсонская и Николаевская области. По словам главы СБУ, во время обысков в Одесской и Николаевской областях служба безопасности неоднократно находила взрывные устройства. «Мы фиксируем контакты непосредственных исполнителей как с организаторами мероприятий на этих территориях, так и с их российскими хозяевами», – добавил глава СБУ.

В России началась травля Земфиры за выступление с украинским флагом 3 июля на концерте в Тбилиси Земфира выступила с украинским флагом, который ей передал один из фанатов, находившихся возле сцены. В ответ на эти действия певицы в России началась травля Земфиры, в которой приняли участие представители органов власти и шоу-бизнеса. Поступок певицы называют «черным пиаром» и «провокацией». В то же время продюсер Александр Кушнир, работавший с певицей, утверждает, что Земфира совершенно спонтанно взяла в руки украинский флаг, и ее поступок не был пиаром или спланированной акцией. Сама певица от комментариев воздерживается.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

12 July 2015

ИНТЕРВЬЮ УЧАСТНИЦА УКРАИНСКОГО «ГОЛОСУ КРАЇНИ»

БРИЯ БЛЕССИНГ:

«ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО – ЭТО ПРЕДАТЕЛЬСТВО ТЕХ, КТО ПОГИБ НА МАЙДАНЕ»

Святослав Вакарчук ей аплодировал стоя, а Сергей Лазарев уговаривал присоединиться к его команде. Американка, которая говорит по-украински почти без акцента, Брия Блессинг прославилась в Украине после участия в талант-шоу «Голос країни». Брия родилась в Техасе в верующей семье. В начале 90-х, когда Брии было 13 лет, родители решили поехать как миссионеры на несколько лет в Украину. Все вместе живут во Львове до сих пор. Сейчас Брия готовится к гастролям по США и Канаде, деньги от которых будут направлены на помощь военным и пострадавшим от войны на востоке. В Сакраменто она присоединится к украинской благотворительной ярмарке «Together to Peace», которая пройдет 22 августа, накануне Дня независимости. В интервью «Обозревателю» украинская американка Брия Блессинг рассказала, планирует ли отказываться от гражданства США, что ей не нравится сейчас в Украине и чего она ожидает от украинской диаспоры в Америке.

– Брия, как изменилась ваша жизнь после «Голоса країни»?

– Жизнь изменилась полностью. Мои жизненные ценности, конечно, остались те же, но если раньше музыка для меня была лишь хобби, то сейчас я постоянно ею живу. И благодарна Богу за это.

– У вас сейчас украинское гражданство или американское?

– У меня пока американское гражданство. Недавно я уже собиралась получать украинское, но как раз в этот момент меня стали много приглашать за границу на выступления. Например, меня приглашали выступить для украинских детишек, которые поехали на лечение в Дании, много было приглашений на благотворительные выступления в Америке и в Канаде. Я поняла, что на данный момент могу быть более полезной для Украины как американка, чем, как украинка. И если так сложилось, я готова оставаться с американским паспортом, но надеюсь, что скоро будет возможность его поменять на украинский.

– Ваши впечатления от того, что происходит сейчас в Украине после Майдана? Что вам нравится, а что нет?

– Мне нравится патриотизм. До Майдана я очень часто слышала от молодых украинцев, что они стремятся уехать за границу. Все хотели бежать. Я и сейчас иногда слышу подобное и мне всегда больно из-за этого. После Майдана я, наконец, начала встречать людей, которые хотят жить только в Украине. У меня это вызывает такую ​​радость на душе, которую я не могу передать словами. А не нравится то, что в Украине продолжают брать и давать взятки. Такого уже вообще не должно быть, потому что люди погибли для того, чтобы страна изменилась к лучшему. Как по мне, взяточничество сегодня – это просто предательство людей, которые отдали свою жизнь на Майдане. Не должно быть даже мысли о том, что это сейчас можно делать.

– Как часто вы б ы ваете сейчас в Соединенных Штатах?

– Достаточно редко. Где-то раз в тричетыре года.

– Не думали вернуться и жить в США?

– Нет, уже давно об этом не думала. Я очень люблю Америку – там я родилась, там выросла, там живут мои бабушки и дедушки, друзья. Я их очень люблю. Но уже понимаю, что мой дом – это Украина.

– В августе в Сакраменто вы будете выступать на украинской ярмарке «Together to Peace». Чего вы ожидаете

от мероприятия и почему приняли предложение туда поехать?

– Потому что понимаю, что это будет очень полезно для Украины и для диаспоры. Я хочу, чтобы диаспора чувствовала в своем сердце огонь к Украине, чтобы она сделала все, что сможет, чтобы помочь своей родине сейчас, когда это действительно нужно. У меня в это время как раз будет турне по Америке. Я посещу с концертами двенадцать городов в США и Канаде. Я еду по приглашению украинской диаспоры, но буду призывать всех в соцсетях, чтобы на эти выступления представители диаспоры приглашали и своих американских друзей. Очень важно, чтобы они правильно поняли происходящее в Украине. В масс-медиа за рубежом, и в США в частности, информация иногда подается неправильно и люди не совсем верно понимают нашу ситуацию. Поэтому одна из целей турне – рассказать, что происходит в Украине.

– Вы уже думали над тем, что будете исполнять?

– Не хочу раскрывать все секреты, но я бы хотела отметить украинскую культуру, которую люблю, как свою родную, и спеть непревзойденные украинские песни. В то же время мне бы хотелось, чтобы люди, которые приехали жить в Америку, полюбили также и американскую музыку. Поэтому будут и песни на английском.

– В Сакраменто очень мощная и активная украинская диаспора – люди, которые на самом деле заботятся о том, что происходит в Украине, поэтому я думаю, вам будет очень приятно с ними пообщаться. Если хотите, вы уже сейчас можете к ним обратиться.

– Мне, прежде всего, хотелось бы всех пригласить на концерт. Их присутствие – это уже поддержка Украины. Для диаспоры единство – не менее важная вещь, чем для Украины. Надо, чтобы люди не забывали, откуда они приехали, где их корни. Было бы хорошо, если бы они собрались и думали вместе, как м ож н о п о д д е р ж а т ь Украину. Сканируй код телефоном и слушай песню «Я піду в далекі гори» на шоу Голос Країни

11

12 июля 2015

12

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

Задержан Олег Селезнев

Новости Калифорнии

Закон принят Глава штата Калифорния Джерри Браун подписал законопроект, разрешающий отказываться от вакцинации детей только при наличии медицинских противопоказаний. Об этом сообщает Reuters. Таким образом, Калифорния стала третьим штатом, где родители не могут отказываться от прививок по религиозным и другим личным убеждениям. Такие ограничения также действуют в Миссисипи и Западной Виргинии. Часть жителей штата активно протестовала против принятия законопроекта. Многие родители до сих пор верят, что прививки могут вызывать аутизм, хотя это предположение опровергнуто Всемирной организацией здравоохранения. Губернатор признал, что при любом медицинском вмешательстве есть риск для здоровья, но исследования показывают, что вакцинация защищает население от инфекций. Противники законопроекта организовали масштабную кампанию, призывая законодателей не принимать документ. После подписания законопроекта они намерены продолжать борьбу в судах. «Это трагический день для Калифорнии и трагический день для Америки», – написали антипрививочники из организации Californians for Vaccine Choice в фейсбуке организации. «Мы будем продолжать бороться, – в интервью «Славянскому Сакраменто» сказал один из участников антипрививочного движения в штате, директор Славянского общественного центра Флорин Чурюк, – уже начался сбор подписей для аннулирования принятого закона».

В Сакраменто благодаря пользователям социальных сетей арестован 28-летний Олег Селезнев, сообщает полиция Розвилла. Задержанный действовал совместно с Павлом Устимчуком из Антилопы и Натальей Романюк из Рио-Линды, обвиненных в мае этого года Верховным судом округа Плейсер во взломах автомобилей в районах Розвилла, Роклина и Антилопы. Мужчина был задержан благодаря пользователю одной из соцсетей, распознавшему разыскиваемого по опубликованной фотографии. Напомним, что 27 мая этого года полиция Розвилла задержала Павла Устимчука из Антилопы и Наталью Романюк из Рио-Линды, которым было предъявлено обвинение во взломах автомобилей и кражах кредитных карточек жителей округа. Вместе с тем, правоохранительные органы вышли на некого Олега Селезнева, проживавшего в North Highlands и пытавшегося снять денежные средства с банковских счетов с помощью украденных карточек. Верховный суд округа Плейсер обвинил задержанного в краже личности с использованием ворованных кредитных карт, нарушении испытательного срока и других преступлениях. Селезнев находится в тюрьме округа Плейсер. Суд уже установил сумму залога в размере в размере $270 000. www.slavicsac.com

www.slavicsac.com

Поздравляем Лидию Столярову с юбилеем! От всей души желаем доброго здоровья, хорошего настроения, побольше положительных эмоций и радостей в жизни. Татьяна Лаврушенко и члены Русского клуба

GRAND OPENNING!

Частная Oбщеобразовательная Христианская Школа в West Sacramento

♦ Богoцентричное oбразование ♦ Доступные цены ♦ Академическая программа A Beka Book ♦ Квалифицированные учителя ♦ Библейский подход к дисциплине ♦ Маленькие классы ♦ Библейский классы ♦ Дополнительныe предметы > > > > > > Класс Русского Языка, Музыка, Физкyльтура, Рисование

Для подробной информации звоните 916-267-3353 или 916-716-1013

Russian Baptist Church | 1000 Sacramento Ave West Sacramento, CA 95605

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

13

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В бизнесе и в жизни прибыль важна Стремление к прибыли стимулирует занятость, создаёт богатство и даёт людям такие возможности, какие не может дать никакая другая социальная или экономическая система.

Развод и политика дорого обходятся Советник семьи однажды сказал, что Рокфеллер может сделать два самых дорогостоящих поступка: заняться политикой и развестись.

В работе делайте деньги и приобретайте друзей Дэвид Рокфеллер построил большую дружбу с его деловыми партнёрами. В тех редких случаях, когда он упоминал о своей деловой карьере, он говорил о приятных радостных моментах, несмотря на напряжённую работу и долгие часы, посвященные бизнесу.

Один руководитель всегда лучше, чем два Совместное руководство редко бывает успешным, потому что оно представляет собой неудобный компромисс.

Выходите за пределы офиса Я привлёк в банк клиентов в 42-х штатах из 50-ти, съел приблизительно десять тысяч совместных бизнес ланчей (не считая тех, что в Нью-Йорке), принял участие в тысячах телефонных переговоров и встреч с клиентами.

Удаляйтесь от офиса настолько далеко, насколько вы можете

Правильная фамилия открывает двери

Я налетал более 5 миллионов миль по воздуху (это эквивалентно 200 кругосветным путешествиям). В течение 35 лет работы в Чейз банке я посетил 103 страны; это включало 41 поездку во Францию, 37 в Англию и три обширных тура по Африке к югу от Сахары.

Имя Рокфеллера может давать преимущества... Мне легче пробиться к кому-то по телефону.

Идите вперёд, делайте бизнес с друзьями

Это также означает, что люди становятся более подозрительными и циничными, считая, что всё, чего ты достиг, является результатом твоего имени, а не твоих собственных успехов.

Я твёрдо верю, что наиболее успешные бизнес ассоциации основаны на доверии, взаимопонимании и преданности, на тех же качествах, на которых строится личная дружба.

Капитализм требует, чтобы правительство и рынок работали вместе Опираясь только лишь на одно правительство или один рынок, решение всех проблем и лечение всех болезней представляется скорее схоластичным, чем реалистичным.

Если вы расстроены чем-либо, напишите вашему конгрессмену Я полагаю, что любому человеку в моём положении следует выражать своё мнение членам Конгресса и администрации. Безусловно, каждая группа в обществе должна свободно выражать свою обеспокоенность.

В то время как другие закрывают двери

И завистники будут ненавидеть Быть толстокожим очень важно для тех, кто хоть немного поднимает свою голову над толпой даже на несколько дюймов.

Становясь отцом, ты по-новому оцениваешь свои собственные взгляды Став отцом и изучив свою идиосинкразию (раздражение) в этой роли, я с пониманием стал относиться к идиосинкразии и ограничению своего отца. Вы делаете лучшее, что вы можете.

Лидерство капитализма Никто не должен испытывать чувство вины, зарабатывая деньги.

25 уроков Дэвида Рокфеллера Исполнилось сто лет старейшему миллиардеру в мире Дэвиду Рокфеллеру, легендарному американскому банкиру, государственному деятелю, глобалисту и главе дома Рокфеллеров. Несмотря на столь почтенный возраст, он обладает прекрасным умом и острой проницательностью. Пожалуй, нет лучшего способа отметить день рождения патриарха одной из ведущих семей, чем позволить ему самому говорить за себя.

Мне было не свойственно публично вмешиваться в дела Нельсона Рокфеллера (старший брат Дэвида), но когда он пришёл ко мне, я почувствовал братский долг поддержать его.

Хотя семья способна поразить вас больше, чем кто-либо другой Когда мы впервые услышали о романе Нельсона с Хэппи (так звали Маргарет, жену Нельсона) мы были в шоке. Так часто случается, когда тех, кто к тебе ближе всех, ты познаёшь в последнюю очередь.

Найдите себе хобби Когда я был ребёнком, я взял курс по изучению природы и увлёкся жуками. Всякий раз, когда я собираюсь в поездку, я беру с собой в кармане маленькую баночку. Жуков легко коллекционировать, потому что они имеют твердый покров и хорошо сохраняются.

В жизни противоположности притягиваются друг к другу Несмотря на то, что моя жена и я наслаждались, будучи вместе, мы имели различные собственные интересы, которые были у нас независимо друг от друга. Это был ключ к нашему долгому и очень счастливому браку.

14

Живите по средствам Лёгкий кредит может вполне привести к тяжёлой спекуляции и чрезмерной экспансии.

Живите жизнью полной приключений Когда мой брат Лоренс учился в Принстонском университете, он верил, что совершит однажды что-то необычное. Спустя время он стал очень успешным предпринимателем, которого называли «рискованным капиталистом». Его интерес к нестандартным идеям не уменьшился.

Найдите также хорошего учителя Свой пожизненный интерес к истории я связываю с Элминой Лак, моей учительницей в шестом классе, которая могла очень ярко предс тавить прошлое.

Путешествуйте Несмотря на то, что мои родители полагали, что их дети должны сначала узнать свою страну, они также считали важным, чтобы их дети узнали культуру других стран.

Живите, ни о чём не жалея Дэвид Рокфеллер старший родился 12 июня 1915 года. Внук нефтяного магната и первого в истории миллиардера Джона Рокфеллера, основателя Стандарт Ойл. В 1946 году началась его долгая карьера в Чейз Манхэттен Банке, президентом которого он стал 1 января 1961 года. В 1981 году ушел в отставку в связи с достижением предельно допустимого уставом банка возраста для этой должности. В ноябре 2006 года газета The New York Times оценила общий размер сделанных им пожертвований в сумму более 900 миллионов долларов. В 2008 году Рокфеллер пожертвовал 100 млн долларов своей альма-матер Гарвардскому университету, что стало одним из крупнейших частных пожертвований за его историю.

СПРАВКА

Нет, в самом деле, защищайте интересы семьи!

Мой дед никогда не вздыхал от раскаяния при общении с моим отцом, внуками или с кем-либо ещё. Он верил, что его компания Standard Oil принесла пользу обществу.

Создайте что-то на века Часть удовольствия от бизнеса заключается в том, чтобы создать то, что останется после тебя.

Защищайте интересы семьи М о й д е д у ш к а и е г о п а р т н ё р ы б ы л и жё с т к и ми конкурентами, но они были виновны в этом не больше, чем сложившаяся общая бизнес система их времени. bison.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

12 July 2015

15

“

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

АЛЛЕРГИЯ, АСТМА: ЧТО С НИМИ ДЕЛАТЬ? Аллергия – какое неприятное слово! Одних людей оно заставляет недовольно поморщиться, других – сокрушенно махнуть рукой, а третьих – просто приводит в бешенство. Действительно, одно дело, если тебе нельзя съесть даже одну клубничку или одну ложку меда, что при всем недовольстве от нужды терпеть запрет изнутри, то есть распоряжение собственного организма, не терпящее никакого инакомыслия. И совсем другое дело, если количество запрещенных веществ, которым и приближаться опасно для жизни, превышает число разрешенных. Мало того, случается, что изолироваться от них нет никакой возможности! Они повсюду: цветут, носятся в воздухе, живут в любимой собаке или прячутся в щелках родного дома. И, как ни старайся, контакта с ними все равно не избежать. А где контакт с аллергеном, там и ее величество аллергия тут как тут: сыпь, насморк, чихание, кашель, опухшие нос и глаза… Это еще полбеды. Но есть еще такое грозное заболевание как астма! И кроме него различных состояний, вызванных чрезмерной реакцией организма на какоето вещество и угрожающих жизни, хватает. Двадцатый век побил все рекорды по созданию новых видов аллергенов и

вывел аллергию на одно из первых мест в структуре заболеваемости. Надо бы, конечно, раньше, но хорошо хоть теперь мир озаботился поиском средств, помогающих бороться с ней. Между тем, одно весьма мощное средство люди имеют в своем распоряжении уже много веков. Я говорю о соке Алоэ. Уверена, что не один читатель возмутится, прочитав, что наш сок Алоэ Вера успешно используется при аллергии, астме и многих других заболеваниях, связанных с ненормальной реакцией иммунной системы на то или иное вещество. Я могу понять тех, кто мне не поверит. Ведь опыт общения как с медицинским раствором алоэ для инъекций, так и с домашним

В нашей клинике принимают не только лечащие врачи, но также специалисты: хирург, эндодонтист и периодонтист.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

Sergey Lokot, DDS

столетником, еще недавно постоянным жителем наших подоконников, свидетельствует о том, что растение по имени Алоэ само по себе является неплохим аллергеном. Одна читательница, позвонив в редакцию, просила у меня совета: как приготовить сок из алоэ, который растет у нее под окнами. Дескать, зачем мне ваш сок, если свой можно выдавить!? Отвечаю честно: незачем, давите сколько хотите, но не удивляйтесь в таком случае, почему лечебный эффект не тот и аллергия во всей красе. Причин могу назвать несколько. Первая: вполне возможно, что у вас в саду-огороде растет другой сорт алоэ, не Алоэ Вера (ботаническое имя – Aloe Barbadensis). Между тем, Алоэ Вера – самый известный и самый эффективный представитель всех существующих сортов алоэ (более 250), намного активнее, чем то, что обычно растет на подоконниках (Алоэ древовидный), и разницу заметить нетрудно: у Алоэ Вера нет ствола. Для выращивания и приготовления сока наша фирма выбрала лучшее из лучших, и за это трудно ее порицать. Причина вторая. Возле вашего кустика во дворе ездят машины, пыль, грязь, в земле неизвестно что. Значит, целый букет химических веществ, обладающих, возможно, мощными аллергенными свойствами, проникает внутрь листа вашего Алоэ, превращая его из лекарства в источник болезни. Наш же сок имеет сертификат, который присуждается независимым Международным советом по алоэ, что означает: данный сок является продуктом высочайшего качества. И в плане экологической чистоты, и в плане сохранения свойств, и в плане отсутствия каких-либо добавок. То есть чистый-чистый, чище не бывает. Каждая серия продуктов проходит обязательную проверку, чтобы подтвердить право носить этот знак. Если вы срезаете лист Алоэ и прикладываете к ране (ожогу, гнойнику), его действие будет

сильно отличаться от эффекта, который вызывает чистый сок Алоэ Вера! Именно поэтому наш сок не только не вызывает аллергию, но и успешно ее лечит. Все, что способно вызвать аллергию, идет на удобрение, а не к потребителю. Поперечный разрез листьев Алоэ показывает под верхней кожицей очень тонкий зеленый слой и окруженную им белую, слизистую, сердцевинную ткань, составляющую главную массу листа. На границе обеих тканей лежат на почти одинаковом расстоянии друг от друга вдоль расположенные пучки сосудов. Снаружи от них находится кажущаяся на поперечном разрезе полулуной и состоящая из нескольких родов цепочка призматических, тонкостенных сумочек, которые наполнены соком – желтоватым или совсем бесцветным. Для приготовления сока используется только сердцевина – это первый секрет. К минимуму сведен процесс окисления, довольно быстро начинающийся при нарушении целостности листа, – второй секрет. Технология, рассчитанная на то, чтобы получить сок, состав которого нисколько не изменится, доведена до совершенства. Да, наш сок Алоэ Вера, несмотря на всю его чистоту и эффективность, – не панацея, и это очень важный момент, прошу отметить.

Но то, что он действительно помогает избавиться от целого комплекса проблем, включая аллергию, астму и тому подобные состояния, – это проверено, есть целые тома данных, полученных при исследованиях, проведенных сотнями ученых в разных странах.

(916) 888-0008

Марина Гофунг (Слуцкая), менеджер компании FLP

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491

Пн-Пт: 9:00 am - 5:00 pm. Сб & Вс: С острой болью

e-mail: koryfan@gmail.com.

www.madisonsunrisedental.com 5341 Sunrise Blvd. Fair Oaks, CA 95628

16

www.aloe-health.com

www.aloe-health.com • 916-678.0008

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

12 July 2015

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ ЗДОРОВЫЙ ДУХ!

West Coast Medical Care представляет методику процедур Карловых Вар в Сакраменто Давно ли вы бывали на лечебных курортах Мертвого моря? Нежились в объятьях целебной грязи знаменитого крымского города Саки? Позволяли себе лечение на водах Карловых Вар? Теперь путешествие в мир здоровья стало ближе! В самом сердце Сакраменто открылся оздоровительный центр West Coast Medical Care. В одном месте блестяще воплощена идея бальнеологического курорта с различными водными процедурами и грязелечебницы. В этом центре побывала наш корреспондент Надежда Иванова. О новом лечебном центре слух разнесся моментально! И не зря, все мы знаем, насколько наши пожилые родители не любят обезболивающие лекарства, а любят тепло и народные средства. Поэтому альтернативная медицина – йодобромные, сероводородные ванны

и грязелечение достаточно популярны. Они помогают облегчить состояние после переломов, при воспалении в суставах и радикулите, при проявлениях остеохондроза позвоночника и вегетососудистых заболеваниях.

Например, йодобромные ванны применяются при лечении заболеваний нервной и сердечно-сосудистой систем, а также при повреждениях опорно-двигательного аппарата. Эффект противовоспалительный, болеутоляющий, улуч-

шающий кровообращение, устраняет раздражительность и головные боли. Лечебные грязи – это иловые отложения, которые накапливаются в соленых водоемах веками. В оздоровительном центре West Coast Medical Care используют настоящую целительную грязь, добываемую из соленого озера крымского города-курорта Саки. Это самая богатая минералами в мире грязь. Маслянистая густая масса черного цвета с запахом сероводорода содержит в себе активные вещества, по действию похожие на антибиотики, витамины и минералы.

Перед сакскими грязями отступают болезни опорнодвигательного аппарата, нервной системы и кожи. Лечебные грязи также губительно действуют на стафилококки, стрептококки, кишечную палочку и другие условно патогенные бактерии. Еще одно приоритетное направление оздоровительного центра West Coast Medical Care – это акватик терапия. Медицине хорошо известно, что гимнастика в воде улучшает работу сердца, легких и состояние мышечной и нервной системы, а также обладает множеством других положительных воздействий на организм человека. Она может быть использована для релаксации и реабилитации костно-мышечного и нервного аппарата. Кроме того, водная гимнастика способствует профилактике многих заболеваний у лиц пожилого возраста, замедляя процессы старения. Занятия в воде – один из самых эффективных и приятных способов подкорректировать фигуру, а женщинам еще и провести профилактику целлюлита. Пациентам центра West Coast Medical Care очень нравится и подводный массаж. Приятная теплая вода и массаж облегчают боли в спине, снимают спазмы мышц, понижают уровень стресса и тревоги. Высокая температура в ванной способствует укреплению иммунной системы, что помогает бороться с множеством заболеваний – от вирусной инфекции до более серьезных проблем. Многие врачи рекомендуют делать бесконтактный гидромассаж в качестве альтернативного способа лечения позвоночных болей, а также при болях в шее, плечах, артрите и головных болях. Все процедуры покрываются страховым планом «Свободный MEDICARE», а также ес ть возможнос ть приобр е с т и а б о н е м е н т н а ко м п л е кс н о е лечение. Спешите поправить здоровье! Оздоровительный центр West Coast Medical Care открыт для вас здесь, в Сакраменто!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

17

12 июля 2015

18

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! На днях наш офис переехал на новое место по адресу: 5015 Madison Ave, Sacramento, California 95841. Новый офис находится в сердце русскоговорящей общины Сакраменто возле перекрестка Мэдисон авеню и Аубурн бульвар (Madison Ave & Auburn Blvd). Наши соседи справа – Firestone и слева – Target.

Совсем недалеко от нас располагаются лучшие славянские магазины и конторы, те, что были в районе задолго до нас, включая Good Neighbor, Gastronom Kiev Market, Gabriel Travel и Venice Furniture. Наш офис легко найти по вывеске на русском языке «Адвокаты» на фасаде здания и по логотипу адвокатской конторы One Day Bankruptcy на большой стендовой вывеске в стороне от здания, которую хорошо видно с дороги и перекрестка. После многочисленных переездов за последние семь лет мы надеемся, что этот переезд будет последним. Я начал свою карьеру как адвокат по банкротству, работая на две самые большие юридические фирмы в северной Калифорнии. Первая, в которой я работал с 2008 года по июль 2010 года, находится на Cadillac Drive. Затем, с 2010 года по 2012 год, я работал в даунтауне Сакраменто на G Street. После приобретения достаточного опыта, во время экономического кризиса и пика банкротств, я решил открыть свою собственную юридическую фирму. Мой офис официально открылся в июле 2012 года, и тогда я встречался с клиентами у себя дома. В течение целого года я принимал клиентов дома, чтобы накопить достаточно средств для открытия настоящего офиса в следующем году на Watt Avenue. Там я работал, и бизнес рос и процветал еще два года. Но пришло время, когда мне пришлось приобрести свое собственное офисное помещение, чтобы я мог оставаться на одном месте до окончания своей карьеры и больше не беспокоиться о растущих платежах за аренду помещения или о планах хозяина офиса, который задумал сдать его в аренду кому-нибудь еще для другого бизнеса. В течение всех этих лет я помог тысячам клиентов, но я особенно благодарен тем клиентам, которые были достаточно храбры, чтобы прийти ко мне домой на консультацию в тот самый трудный первый год моей самостоятельной практики. Я благодарен тем клиентам, которые нашли время на поиск моего дома в то переходное время, и тем, кто перешел в мой офис и остался моими клиентами, несмотря на то, что они уже потратили свое время и заплатили часть платы за услуги моему бывшему работодателю. Также я благодарен тем, кто понял, что я мог предоставить им лучшие услуги самостоятельно и без помощников и секретарей, даже если мне для этого приходилось прерывать консультацию, чтобы быстро ответить на телефонный звонок другого клиента. Переехать по адресу 5015 Madison Avenue было не просто. Больше года ушло только на подготовку различных разрешений и на переустройство помещения внутри. Я особенно благодарен всем, кто принял участие в этом ремонте. Особенная благодарность моему брокеру по недвижимости и основному подрядчику Стиву Беккеру (Steve Becker), моему план-дизайнеру Дарье Гусевой (Dasha Gusev), моим двум инженерам Андрею

Теизвас,ктозадумываетсяоподачена

банкротствоилипростохочетпосмотреть нановыйофис,пожалуйста,звонитепо телефону:(916)640-7599,чтобыназначить встречу.Есливызаинтересованываренде офиса в моем помещении, то мы еще имеемнесколькосвободныхофисных комнат.Такчтозвонитемне,еслиувасесть какие-либовопросыилипожелания.Также выможетенаписатьмнепоэлектронному адресу: shmorgonlaw@gmail.com Евтушенко (Andrey Yevtushenko) и Андрею Баранову (Andre Baranov), установщикам окон Sacramento Windows Inc. и Артуру Райлеону (Artur Raileon) за затемнение окон. Та к же я б л а г о д а р е н Д м и т р и ю Латюку (Dmitiry Latyuk) за внутренние работы по установке и отделке стен и дверей, Struk Construction Inc. за установку пандуса для инвалидов, Тамаре Домашук (Tamara Domashuk) за уборку, Борису Карамалаку и Николаю (Boris Karamalak and Nikolay) за бетонные работы и забор, Тимофею Самусенко (Timofey

Samusenko) за пол, забор и покраску, Джэфу Стюарту (Jeff Stewart) за вывески, Джэйсону Морроу (Jason Morrow) за температурную изоляцию помещения, Хосе Руицу (Jose Ruiz) за воздушную изоляцию, Вэйну Болту (Wayne Bolt) за воздушные отводы и кондиционер, Дэну Квину (Dan Quinn) за разбор старого пола. Я также выражаю сердечную признательность моей команде молодых разнорабочих: Алексу Кухте (Alex Kukhta), Алексу Андрееву (Alex Andreyev), Андрею Калугину (Andrey Kalugin), Ивану Драгни (Ivan Dragni), Юлиану Козмо (Julian Kozmo),

Олегу Шевченко (Oleg Shevchenko) и Рики Макалусо (Ricky Macaluso). И, конечно же, я очень благодарен своему отцу Аркадию Шморгону (Arkady Shmorgon), который сделал бесплатно всю работу по электрике. Он работал над моим объектом, совмещая этот проект со своей основной работой в Gallo Winery в городе Ливингстон (Livingston, CA). Он подталкивал меня и помогал мне строительством, даже несмотря на его заболевание и операцию по замене коленного сустава в начале этого года. Марк Шморгон

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

19

12 июля 2015

20

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

ДОМАШНИЕ ХИТРОСТИ Сочное жаркое в горшочке

Чтобы продукты при приготовлении в горшочке сохранили свою свежесть и сочность, надо горшочек перед закладкой продуктов замочить в холодной воде на 15 минут. Вода закроет поры в керамике, и горшочек не будет тянуть сок из еды.

Чтобы молоко не пригорало

Чтобы молоко при кипячении не пригорало, нужно кастрюлю, в которой будете кипятить, ополоснуть холодной водой. А потом в нее наливать молоко и нагревать его.

Как смягчить остроту перца чили

Чтобы немного смягчить остроту перца чили, его нужно хорошо промыть, удалить зерна и вымочить 20 минут в воде.

Как безопасно подогреть мед

Часто для готовки нам требуется жидкий мед, а есть только засахарившийся и твердый. Текучесть он может приобрести, если его подогреть. Но нагревание очень опасно для меда, при температуре более 40 градусов он теряет полезные свойства. Выход – поставить банку с медом в довольно теплую воду. Так мед прогреется равномерно и не испортится.

Улучшить вкус овощного салата

Чтобы придать овощному салату остроты и пикантности, нужно салатницу натереть чесноком.

Чеснок и запах

Если из чеснока вынуть сердцевину и есть чеснок без нее, неприятный запах будет гораздо меньше.

Как чистить позолоченное серебро Позолоченные серебряные изделия со временем тускнеют, на них может появиться зеленый или сероватый налет. Уход за такими изделиями и чистку требуется проводить достаточно бережно, не используя абразивных веществ. Перед любой процедурой по проведению чистки удалите с изделий пыль, протрите поверхность мягкой губкой, смоченной в медицинском, этиловом или денатурированном спирте. Это совершенно безопасно для позолоченных изделий и позволяет быстро удалить жирный налет, пыль и появившиеся пятна. Вместо спирта для чистки позолоченного серебра можете воспользоваться столовым уксусом. Применяется уксус двумя способами. Первый: разведите 2 столовых ложки 8% уксуса в одном литре воды, поместите в раствор изделия на 15 минут, промойте проточной водой, протрите замшей. Второй способ: разведите две столовых ложки 8% уксуса в стакане воды, смочите губку, протрите изделия, насухо вытрите и почистите замшей. Еще один способ безопасной очистки позолоченного серебра – это использование пива. В нем можно замочить потемневшие изделия на 30 минут, промыть проточной водой, просушить и начистить до блеска шерстяной или замшевой тканью.

Обойдемся без химии Наша промышленность выпускает множество прекрасных средств, которые заметно облегчают труд домашних хозяек. Но если у вас аллергия на некоторые компоненты эффективных средств, тут выбирать не приходится – здоровье дороже. Но знаете ли вы, что многие средства можно сделать самостоятельно из самых безобидных компонентов? Вот, к примеру, средство для очистки труб и устранения засоров, которое к тому же, если его в магазине покупать, стоит совсем недешево. Вам нужно прочистить засор? Аккуратно в сливное отверстие раковины или ванны насыпьте 100 г пищевой соды, которая наверняка найдется в доме, а затем сразу же налейте туда же 200 г слегка подогретого столового уксуса. Через полчаса вскипятите воду и вылейте в сливное отверстие раковины или ванны примерно 1 литр кипятка. Можно воспользоваться и другим способом. Для этого нужно смешать 2 столовых ложки питьевой соды и 2 столовых ложки поваренной соли, а затем засыпать эту смесь в сливное отверстие ванны или раковины. Сразу же залей-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

те смесь в сливе стаканом кипятка и оставьте все это на 12 часов. Например, проделайте эту процедуру вечером, когда дела на кухне уже завершены. А утром смойте все горячей водой. Легко можно обойтись без средств бытовой химии и для удаления накипи в стиральной машине. Наверняка у вас найдется лимонная кислота. Возьмите 80-100 г лимонной кислоты и засыпьте в емкость стиральной машины, предназначенную для порошка. Затем включите режим стирки для хлопка (стирка при 90°С) и прогоните полный цикл стирки без белья. Через 3-4 месяца эту процедуру стоит повторить. Если вы по каким-то причинам не можете пользоваться препаратами бытовой химии для чистки раковин, мытья сковородок, кастрюль, ванны, унитаза, кафеля, то такое средство тоже можно приготовить самостоятельно. Вам понадобится пищевая сода и хозяйственное мыло. Натрите кусочек хозяйственного мыла (четверть стандартного куска), смешайте с одной столовой ложкой пищевой соды. Затем к полученной смеси добавьте горячую воду, чтобы получилась консистенция густой сметаны.

РАДИО «ВИФАНИЯ» РАСПИСАНИЕ ПЕРЕДАЧ Будни 9:00 – 10:00 вечера Понедельник 9:00 «Путь к освящению», ведущая Антонина Лукашонок 9:30 «Трубный зов», ведущий пастор Виктор Дорофеев Вторник 9:00 «Все народы для Иисуса», ведущий пастор Игорь Еренчук 9:30 «Библейский час», ведущий евангелист Нурий Аскеров Среда 9:00 «Слово истины», ведущий пастор Эммануил Прокопенко 9:30 «Жизнь с Богом», ведущая Татьяна Бачинская Четверг 9:00 «Альфа и Омега», ведущий пастор Владимир Шевчук 9:30 «Наташа», ведущая Наташа Вовк Пятница 9:00 «Откровенный разговор», ведущая Лилия Сосина 9:30 «Жизнь в победе», ведущий пастор Павел Роспотнюк  Свои отзывы и пожелания можно высказать по тел: (916) 308-8822, Геннадий Сагун.  Слушайте архив радиопередач круглосуточно по телефону: (916) 231-4355, набрав 100234#  Слушайте богослужения церкви «Вифания», набрав *00235#

21

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля Раздел ведет Виталий Футорный

Пс.121

Поздравление премьерминистра Израиля по случаю Дня Независимости США «Ценности, которые мы разделяем, заложены в самом сердце нерушимого союза между Соединенными Штатами и Израилем. Отцы-основатели Америки были вдохновлены Библией, особенно Книгой Исхода, и мечтой о строительстве свободной жизни в новой Земле Обетованной. Стоя в зале Конгресса США, вы видите прямо перед собой образ одного человека – Моисея с цитатой из Библии. С момента создания Соединенных Штатов, вот уже два с половиной столетия, эта мечта о справедливости и мире, вдохновленная пророками Израиля, служила путеводной звездой для американцев – от Томаса Джефферсона до Авраама Линкольна и Мартина Лютера Кинга, для многих других борцов за «более совершенный союз» свободных граждан. У Израиля нет лучшего друга, чем Америка. У Америки нет лучшего друга, чем Израиль. Пусть мы всегда будем хранить и лелеять нашу свободу. Пусть мы всегда будем хранить и лелеять нашу дружбу. От имени всех израильтян я желаю всем американцам счастливого 4 июля. Да благословит Бог Израиль! Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки»!

КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ с новой программой

«Маски»

Христиан Израиля вынуждают покинуть страну под угрозой смерти В арабских предместьях Иерусалима были найдены угрожающие листовки в адрес христиан с подписью неизвестной организации «Исламское государство Палестины». Листовки угрожают смертью христианам по окончании священного месяца Рамадана. В этом ультиматуме – а он также содержит угрозы в адрес президента Палестинской автономии Махмуда Аббаса – христиане именуются «агентами Израиля».

77 процентов американских евреев поддерживают однополые браки

Palace Of Fine Arts San Francisco

ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ

Около 77 процентов евреев США заявили, что поддерживают однополые браки. Согласно результатам опроса, проведенного Общественным институтом по религиозным исследованиям (PRRI), евреи – одна из наиболее либерально благорасположенных к однополым союзам религиозных групп США. Процент людей, одобряющих такие браки, выше только среди буддистов (84%).

ПА передала иск против Израиля в Международный уголовный суд в Гааге Представители Палестинской автономии впервые передали в Международный уголовный суд в Гааге иск против Израиля. Цель документа – убедить трибунал в необходимости начать уголовное преследование Израиля в связи с предполагаемыми военными преступлениями, совершенными в ходе операции «Нерушимая скала» в секторе Газа летом 2014 года. Подача материалов в суд произошла после публикации отчета ООН по расследованию обстоятельств операции «Нерушимая скала». «Отчет комиссии при Совете по правам человека ООН об операции «Нерушимая скала» является предвзятым. Израиль защищает себя и делает это в соответствии с нормами международного права. Израиль не совершает военных преступлений. Израиль защищает себя от террористической организации, призывающей к уничтожению Израиля и совершающей множество военных преступлений», – заявил в ответ премьер-министра Израиля.

Иерусалим признан одним из лучших городов мира Иерусалим занял 10 место в рейтинге лучших городов мира, составленном американским журналом для путешественников «Travel + Leisure». По мнению редакции, лучшие города мира отличаются своей энергией, разнообразием культурного наследия, а также яркой индивидуальностью, которая выделяет их среди других мегаполисов. Журналисты отметили, что в 4000-летней столице Израиля христианские, иудейские и мусульманские святыни соседствуют со светскими и ультрасовременными жилыми комплексами и элитными ресторанами, которые «растут в Иудейской пустыне, как сталагмиты».

22

Воскресенье 1 ноября 2015 года 7:00 вечера

в музыкальной театрализованной программе

«ПЕСНИ ИЗ ТОЙ ЕЩе ЖИЗНИ» (еврейские,одесские и кое-что еще)

Оркестр ТЕА-ДЖАЗА-солисты ведущих джазовых коллективов Москвы

6 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА,

8:00 ВЕЧЕРА

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

«

ГОРОД

ПЯТИГОРСКЪ» Суббота

14 ноября 7:00 вечера

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale

Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

«У стен есть уши» – этот фразеологизм уже в скором будущем может получить совершенно новый, высокотехнологичный смысл

Стены с ушами Сейчас много говорят про «Интернет вещей», мол бытовые приборы подключают к единой сети. Расскажите подробнее, что доступно уже сегодня и какие разработки – не просто фантастика, а без пяти минут реальность. С уважением, Геннадий О том, что уже в самом недалеком будущем практически каждый окружающий нас предмет может получить «умный» характер для того, чтобы максимально упростить нам жизнь, сделать ее более качественной и продуманной, говорят вовсе не философы и фантасты, а инженеры и программисты. Хотя, еще в 1926 году Никола Тесла предрек, что в будущем при помощи радио будет создан «большой мозг», а все предметы станут частью единой сети, которую можно будет контролировать при помощи предметов карманных размеров. Но лишь в 1999 году было дано теоретическое обоснование понятию, сейчас известному как «Интернет вещей». Сделал это Кевин Эштон, который предположил, что радиочастотная идентификация позволит физическим предметам взаимодействовать как между собой, так и с внешним окружением. Бытовые и другие предметы, согласно данной концепции, будут оснащены интерфейсами разной сложности, которые смогут получать и отправлять данные, а также автоматически действовать по своему прямому предназначению, в зависимости от обстоятельств.

Умный дом К примеру, многие предметы в вашем жилье или офисе могут быть объединены в систему «Умный дом». Уже сейчас соответствующие технологии позволяют нам оптимизировать расход электричества, воды и тепла. «Умный дом» может заниматься охраной помещений, в частности, включать и выключать свет в доме, когда

вы в отъезде, чтобы со стороны казалось, будто здание обитаемо. Система контролирует даже такие простые вещи, как будильник, шторы и кофеварка, заставляя их работать в соответствии с вашим режимом дня. И это лишь только начало! Интернет вещей можно применять практически в любой отрасли – от частной жизни до промышленного производства и контроля дорожного трафика. В последнем случае система может объединять светофоры, камеры наблюдения, автомобили и даже самих пешеходов, если к последним прикрепить специальные маячки, отслеживающие их перемещение. Количество цифровых устройств с каждым годом растет все больше, они сами становятся все меньше и все дешевле. Примерно в 2008-2009 годах Глобальная сеть преодолела важный рубеж – количество подключенных к Интернету девайсов превысило количество пользующихся им людей. Повышается также распространенность беспроводных сетей, а стоимость доступа к ним постепенно стремится к нулю. Так что дальнейшее развитие технологий, появление простейших устройств и датчиков, которые могут собирать и отправлять информацию, а также создание все новых «умных» девайсов позволяет нам говорить о грядущей технологической революции, которая приведет к созданию полноценного Интернета вещей. Это позволит сделать многие отрасли и сферы нашей деятельности во много раз более простыми и эффективными, чем они есть сейчас. Ведь миллиарды маленьких девайсов смогут получать важнейшую и всестороннюю информацию, а рас-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

пределенные, облачные вычислительные технологии позволят ее очень быстро обрабатывать, чтобы в динамическом режиме внедрять новые принципы функционирования нашего мира даже в самых мельчайших аспектах жизни.

Умный помощник Умный дом – это лишь начало этой революции, за ним последуют умные офисы, умные заводы, умные города и даже умная планета. Тем более что разнообразные компании уже начали разработку и даже выпуск устройств и технологий, созданных специально для Интернета вещей.

Thingsee One – это устройство с открытым кодом, которое каждый инженер и программист может превратить в уникальный девайс. Этот гаджет визуально похож на усовершенствованный пейджер или смартфон в странном защитном чехле.

Thingsee One умеет собирать данные об окружающей среде, к примеру, о температуре, уровне освещенности, атмосферном давлении и скорости передвижения в пространстве. Вся эта информация может быть тут же передана на смартфон, а дальше – в центр обработки данных. Это устройство будет полезным ученым, сотрудникам экстренных служб, путешественникам, родителям, желающим проследить за своим ребенком, и многим другим людям.

Умный телефон Еще один вариант девайса для Интернета вещей представил мобильный оператор AT&T. Он разработал универсальную SIMкарту, которая может быть подключена практически к любой сотовой сети на планете. Соответствующее программное обеспечение для карточки будет доступно в облачном хранилище информации, созданном AT&T. Эту универсальную карточку можно также использовать в качестве приемника и передатчика информации в девайсах из Интернета вещей – она обеспечит надежную связь в любой точке мира. Сейчас для большинства из нас Интернет вещей кажется технологией из далекого будущего. Но реализация этой концепции может быть осуществлена очень быстро. Вспомним, что всего пять лет назад смартфоны были экспериментальными телефонами с сомнительным будущим, а уже сейчас на них приходится подавляющее большинство продаж мобильной техники, а функциональность и мощность данных устройств превышает аналогичные показатели персональных компьютеров пятилетней давности.

У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

23

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КАК ПОЛУЧИТЬ Какие виды убежища существуют? Что такое политические убежище? Можно ли подать на убежище, находясь в стране по туристической, религиозной или другой визе? Можно ли подавать на убежище, находясь в США нелегально? Могут ли власти США арестовать просителя, при подаче на убежище, если тот находится в стране нелегально? На эти и другие вопросы отвечает доктор юриспруденции, иммиграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гэрри Ройле из консалтинговой компании American Corporate Service, Inc. Вопрос о получении политического убежища в США не теряет своей актуальности. Политическое убежище – особый правовой статус, предоставляемый человеку на основании имеющихся веских доказательств нарушения его прав и свобод, или же преследования на территории своей страны. Причем признаки, по которым он преследуется, с точки зрения норм международного права не могут рассматриваться как преступления или правонарушения. Получение такого статуса предполагает определенную поддержку и защиту со стороны государства, предоставляющего политическое убежище на своей территории. Претендовать на получение статуса политического беженца в США можно лишь в том случае, если вы находитесь на территории США – например, по туристической визе, по любой другой визе, или же нелегально – и боитесь возвращения на родину. Страх возвращения в родную страну может быть обусловлен преследованиями в прошлом (past prosecution) или же опасениями вероятных преследований в будущем (future prosecution) по следующим мотивам: расовая или национальная принадлежность; религиозное мировоззрение; политические взгляды, политическая деятельность; принадлежность к какой-либо социальной группе; нетрадиционная сексуальная ориентация. Чтобы получить политическое убежище, необходимо подать в иммиграционную службу США комплект документов и дождаться решения соответствующего органа. Существует требование, которое необходимо выполнить для подачи прошения о предоставление политического убежища: Срок вашего пребывания на территории США перед подачей прошения должен составлять не

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ В США? более 1 года. В случае, если вы пребываете в США больше одного года, нужно будет доказать, что за это время подать прошение не представлялось возможным, или же обосновать возникновение опасности возвращения в родную страну с определенного момента времени. При соответствии требованию вы обращаетесь в иммиграционную службу США с заполненной формой I-589. В заявлении излагаете причины опасений и страхов, связанных с возвращением на родину, указываете мотивы преследования (политические, этнические, и т.д.). Ваши опасения должны быть подтверждены комплектом доказательств: любой, имеющейся информацией о преследовании, осуществляемом в отношении вас правительством вашей страны либо третьими лицами. В случае преследования со стороны третьих лиц необходимо представить доказательства того, что государство в лице полиции, других силовых структур, государственных служащих не смогло предоставить вам адекватной помощи или защиты. В качестве документов, подтверждающих ваши опасения или факты преследования, могут выступать медицинские справки, газетные статьи, постановления о возбуждении уголовных дел, письма, содержащие угрозы в ваш адрес, свидетельские показания. В случае преследования по политическим мотивам вы должны представить доказательства членства в политической партии, оппозиционной группе или общественной организации; документально подтвердить свою политическую активность: публичные выступления, участие в митингах, забастовках, шествиях. Такие международные правозащитные организации, как Human Rights Watch или Amnesty International, располагают информацией о лицах, преследуемых в разных государствах, и могут предоставить данные, касающиеся вас.

Все собранные документы необходимо перевести если человек находится в США нелегально, он не на английский язык (в том числе и газетные статьи). может быть депортирован до принятия решения Переводчик должен обладать достаточным знанием по его делу. английского языка, позволяющим ему гарантировать полноту и достоверность перевода. Подпись переP. S. Если у вас появились вопросы, водчика заверяется нотариально. Все официальные звоните нам по тел: (415) 682-2550 документы, выданные государственными органами или пишите на е-майл: info@usaдругих государств, также заверяются нотариально acs.com Посетите наш сайт: www. с обязательным проставлением апостиля. business-visa-usa.ru Желающие Политическое убежище в США не предоставмогут назначить личную встречу ляется лицам, представляющим потенциальную с иммиграционным адвокатом, либо скрытую угрозу безопасности страны и ее которая состоится в нашем офисе гражданам. в Сакраменто 4-6 и 11-13 августа. Решение о предоставлении политического Для предварительной регистрации убежища не зависит от того, на каком основании звоните по тел: (916) 318-9548. заявитель пребывает на территории США. Даже

МАРИЯ Тел:.

916.628.1836

Вокальная школа Вниманию родителей! Вокальная школа Кристины Осельской приглашает детей в возрасте от 3 лет и старше. Адрес школы: 4555 Auburn Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95841.

(916) 487-9701 kristina.oselsky@gmail.com

24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор русской информационносправочной службы Сакраменто.

ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ

О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ? Часть II

Как я уже упоминала в предыдущей статье, наши русскоязычные родители проявляют довольно хорошую заботу о физическом благополучии детей, но обычно мало что знают о психическом здоровье и, наверное, поэтому оставляют без внимания те симптомы в детском поведении и эмоциях, которые свидетельствуют о нарушениях психики. Хотя некоторые психические заболевания могут начинаться в раннем детском возрасте, наиболее часто расстройства психики случаются именно у подростков. Но как раз в подростковом возрасте, считая, что ребёнок уже вырос и не так нуждается в их заботе, родители часто оставляют своего сына или дочь без должного внимания, относят странные изменения поведения к издержкам подросткового возраста, тем самым пропуская важное для своевременной диагностики и лечения время. Подростковый возраст – это не только видимые глазом внешние изменения, происходящие с ребёнком, но и активные процессы, связанные с развитием мозга. Например, научные исследования показывают, что мозг подростка реагирует на эмоционально окрашенные образы и ситуации гораздо активнее, чем мозг ребёнка или взрослого. Это в свою очередь объясняет то, почему порой подростки проявляют слишком бурные эмоции или совершают неожиданные поступки. Интенсивные гормональные изменения, происходящие в подростковом возрасте, влияют не только на физическое взросление, но и на поведение, сексуальное развитие и на социальную адаптацию в обществе. Гормональная система, участвующая в реакциях мозга на стрессовые ситуации, также претерпевает изменения, что сказывается на поведении и реакциях подростка.

Если вы стали замечать существенные изменения в поведении или реакциях своего ребёнка, как например, жалобы на физические боли, потерю интереса к ежедневным занятиям, чрезмерное стремление к уединению, необоснованную раздражительность или чтолибо другое, чего прежде в поведении вашего подростка не наблюдалось, вам следует обратиться за направлением в агентство по охране ментального здоровья для осмотра и тестирования вашего ребёнка.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Исследования также показали, что происходящие в подростковом мозге процессы существенно изменяют регулирование сна, поэтому у многих подростков начинает появляться привычка ложиться спать очень поздно или вообще под утро. Кроме того, что подобное отсутствие режима приводит к хронической усталости и трудностям с концентрацией внимания, недосыпание также может послужить причиной раздражительности, депрессии, импульсивных поступков и антиобщественного поведения. Если вы, родители, стали замечать существенные изменения в поведении или реакциях своего ребёнка, как например, жалобы на физические боли, которые не подтверждаются медицинским обследованием, потерю интереса к учёбе или ежедневным занятиям, чрезмерное стремление к уединению, необоснованную раздражительность, агрессию, беспокойство, резкое изменение веса, отсутствие энергии, сильный страх перед какими-то обстоятельствами или ситуациями, трудности с концентрацией внимания даже при достаточном отдыхе или что-либо другое, чего прежде в поведении вашего подростка не наблюдалось и что заставляет вас беспокоиться, вам следует обратиться за направлением в агентство по охране ментального здоровья для осмотра и тестирования вашего ребёнка. Такое направление вам может дать либо ваш лечащий врач, либо социальный работник.

Чтобы помочь нашим соотечественникам: родителям, церковным лидерам и всем интересующимся правильно ориентироваться в медицинских диагнозах и работе специалистов, занятых в этой сфере, Русская информационно-справочная служба объявляет набор на сертифицированные курсы подготовки инструкторов для последующего преподавания в группах русскоязычных родителей. Курс обучения включает в себя первоначальные признаки и симптомы психических расстройств, стадии развития мозга, методы терапевтического лечения, виды и применение медикаментов, роль государственных организаций по защите детей, органов ювенальной юстиции, образовательных дистриктов, классов специального обучения и индивидуальных программ.

Занятия будут проводиться на английском языке в течение двух дней – 30 и 31 июля. Для записи в группу подготовки инструкторов и прохождения предварительного собеседования присылайте своё резюме на емейл: tatiana@rissnet.org

25

12 июля 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Библейские вопросы ЗНАЧЕНИЕ БИБЛЕЙСКИХ СЛОВ «Объясните, пожалуйста, значение слова из Библии...» Подобных просьб от наших читателей поступает немало. Ведущий рубрики Владимир Гладников отвечает всем сразу, сгруппировав ответы по алфавиту. Продолжение. Начало в 10-м номере за 24 мая.

КТО ОН, СПАСИТЕЛЬ

ВСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ?

Продолжается полемика вокруг статьи Александра М. «Ибо так возлюбил Бог мир, что…», опубликованной 24 мая в «Диаспоре», в которой приводилось количество людей, убитых ветхозаветным Богом. По подсчетам автора, основанным на библейских текстах, убитых насчитывается, как минимум, 1 857 147 человек. В предыдущих номерах газеты свою позицию по этому вопросу изложили пастор церкви «Дом хлеба» Александр Шевченко и служитель мессианской синагоги в Сакраменто Виолетта Таскар. Предлагаем вашему вниманию мнение еще одного нашего автора – Семена Шестопалова. В майском номере «Диаспоры» была опубликована статья Александра М. «Ибо так возлюбил Бог мир, что...». Прочитав ее, я был шокирован фактом огромного количества людей, убитых лично Богом. Ждал, когда наши именитые доктора богословия, пасторы, проповедники разобьют в пух и прах автора этой статьи, судя, на мой взгляд, атеиста или отпавшего от веры человека. Увы, мои ожидания не оправдались! На защиту Бога откликнулись лишь один проповедник Александр Шевченко и прихожанка еврейской общины Виолетта Таскар. Но в своих комментариях они превзошли Александра М. числом уничтоженных людей разгневанным Богом. Правда, В. Таскар попыталась было как-то защитить Бога, найдя одну ошибку в подсчете, а главное выразила мысль, что Иегова убивает плохих людей, чтобы уберечь хороших. В качестве доказательства она привела цифры: плохих, то есть арабов, по Его воле и с Его помощью, было убито в Шестидневной войне в Израиле 15000 солдат, а хороших, то есть израильских воинов, погибло всего 777. Виолетта Таскар острым женским чутьем справедливо уловила подноготную Александра М., упрекнув его в конце своей статьи, что речь идет о разных богах. Господь Иегова – искупитель только избранного Им народа, в качестве выкупа которого Он отдал кому-то (?!) три народа, то есть фактически продал их, отказался от них (Ис.43:3). И у меня возникает такой вопрос: ну как может быть личным Богом Господь Иегова для миллионов «плохих людей» – египтян, эфиоплян и савеян, уж не говоря об арабах, если, попросту говоря, Он их кинул – отдал в качестве выкупа какому-то другому хозяину-рабовладельцу?! А вот мой Искупитель Иисус предал Себя для искупления всех! (1Тим.2:6). И Он есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных (1Тим.4:10). Это дает мне основание для дальнейшего глубокого исследования, что спасение всего человечества будет происходить двумя этапами: первый – спасение верных, второй – спасение всех человеков. Но это другая тема. Это жемчуг, который Иисус повелел не разбрасывать перед теми, кто питается десятинами, обдирая бедных старушек, находящихся на велфере и SSI, бессовестно заявляя, что им, якобы, открыл Бог, что вcе их «проекты» будут оплачивать вот эти

26

старцы и старицы, призывая их этим «откровением свыше» явно нарушать законодательство США (Смотрите выступление сакраментовского пастора А. Ш. на YouTube). Кстати, о Иегове: Виолетта Таскар, пытаясь защитить Ветхозаветного Господа, указывает, что истребленные Им тысячи тысяч людей были крайними развратниками, приносящими своих детей в жертву богам и т.д. Но при этом стыдливо умалчивает о многих фактах истребления ни в чем неповинных людей. Ну, хотя бы: за какие смертные грехи Иегова уничтожил семьдесят тысяч хороших израильтян? (2 Царств 24:15). Ответ находим в 12 стихе – это просто выбор Давида наказания за свою личную оплошность. А вот для любвеобильного Иеговы – это акт «справедливого» суда! Пастор и проповедник Александр Шевченко в своей статье «Судия всей земли поступит ли неправосудно?» увеличил в миллионы, а затем, подумав, в миллиарды раз число 1 857 147, приведенное Александром М., в сущности показав, что тот ему в подметки не годится со своим «скромным» результатом подсчета убитых ветхозаветным иудейским богом, Судьей-миллиардером. Но какого Бога? Конечно же, не Бога Любви, Отца Небесного, Отца Иисуса Христа! Ведь о Нем Иисус, в отличие от Шевченко, заявил:

Лики (Суд. 11:34) – группа поющих, хоровод. Орган (Пс. 150:4) – в Синодальном переводе это слово означает разновидность флейты. Систра (2 Цар. 6:5) – музыкальный инструмент наподобие погремушки. Тимпан (2 Цар. 6:5) – бубен, литавр, барабан. Цевница (Дан. 3:5) – вавилонский струнный инструмент наподобие лиры или небольшой арфы. Цитра (2 Цар. 6:5) – струнный инструмент наподобие лиры у евреев. Година (Иез. 30:3; Откр. 3:10) – время, час. Древле (Пл. Иер. 5:21) – прежде. Заднее (Флп. 3:13) – прошлое. Искони (Притч. 8:22) – изначала. Короста (Втор. 28:27) – кожная болезнь: струпья, лишай. Мор (Иер. 28:8; Мф. 24:7) – чума, эпидемия. Паршивость (Лев. 13:30) – парша, кожное заболевание. Почечуй (Втор. 28:27) – язва на коже. Воскрилия (Иез. 16:8) – края одежды. Епанча (Ис. 3:22) – широкий и длинный плащ без рукавов. Милот (3 Цар. 19:19; Евр. 11:37) – одежда из овечьих шкур. Опахало (Ис. 3:19) – веер. Продолжение следует

«Отец не судит никого» (Иоан.5:22). Правом судить Он не воспользовался, Он есть Любовь! Право суда отдает Сыну. Но и Тот, имея характер Отца Своего, отказывается от этой судейской должности и обещает никого не судить, и даже тех, которые не поверили Ему. Прочтите Иоан.12:47-48. Подобно своему Отцу, отказавшись от статуса судьи, Он (Иисус) передает это право слову. Интересно, поют ли в «Доме хлеба» гимн христиан, в котором есть такие строки: «В Иисусе Бог мне не Судья, Он друг и пастырь мой...» Я почему-то уверен, что не поют. Ведь Шевченко представляет Господа Судьей, а себя Пастырем. Двойная замена слов гимна.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

12 July 2015

БОГ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ? Мнение

Шестая заповедь Бога «Не убий» (Исход 20:13) и Его же повеление «Предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от верблюда до осла» (1Цар.15:3) – это великое противоречие Библии, которое не позволяет многим людям логически соединить любовь с ненавистью в лице одной и той же сущности. Так считает наш автор Геннадий Светлов, который отвечает на статью Виолетты Таскар «Компромат» на Бога», опубликованную в предыдущем номере «Диаспоры».

Прочитав статью Виолетты Таскар, я решил, что пора высказать свои мысли на эту тему. Вы посетовали на то, что автор пожелал остаться неизвестным. Для чего вам, Виолетта, нужно знать имя автора статьи, с которым вы не согласны? Мы живем в довольно фанатичном религиозном обществе, убежденном в своей правоте и своей богоизбранности. Благодаря этой самой религиозности наша диаспора становится опасной для человека инакомыслящего и вообще мыслящего. Вы, Виолетта, когда-то пробовали говорить с рядовым верующим и в чем-то ему возразить? Я пробовал. Как минимум, после этого он либо перестает тебя замечать, либо смотрит на тебя свысока, как на глупца или заблудшую овцу. И чем убедительнее звучат твои аргументы, тем жестче становится его позиция. Если у тебя был с этим человеком бизнес, считай, что его больше нет. Если вы были друзьями, теперь он не подаст вам руки. Это мой ответ на вопрос, почему мы не афишируем свои имена. Все, что хотел сказать в своем письме Александр М, это то, что Бог, которому вы служите, не такой уж и добрый, каким вы его хотите видеть. На что вы ему пытались возразить тем, что он чего-то не понимает. Уважаемая Виолетта, простите меня великодушно, но ваши доводы не убедительны. В своей жизни я уже потратил много времени, обдумывая многочисленные библейские противоречия, и пришел к конкретным выводам. Вы приводите цифры убитых, уличаете Александра М. в том, что его цифры не точны, и обвиняете в непонимании контекста. Но в количестве ли убиенных суть вопроса? Меняется ли суть преднамеренного убийства от контекста, от ситуации? Конечно, нет. Такое убийство нельзя оправдать ничем, особенно в свете Нового Завета. И вам все эти цифры не помогли выпутаться из трудной ситуации. Верующие люди пытаются соединить несовместимое – ненависть и любовь. Очень часто они живут по таким правилам: здесь любят, а здесь ненавидят. Это сводит их с ума, иногда в буквальном смысле. Для ясного, не замутненного религией ума, достаточно одного противоречия в Библии, чтобы засомневаться и задуматься так же, как задумался Александр М. Я не буду приводить много цитат, упомяну лишь два места из Библии. Первое – это заповедь «не убий». Коротко и ясно. Это прозвучало из уст Бога как закон, который нельзя нарушать ни при каких обстоятельствах. Вы с этим согласны? Или здесь есть вопросы? Убийство по Божественному закону – это преступление. Проходит ни много, ни мало времени, и вот бог (пишу с маленькой буквы умышленно) дает приказание своему слуге: «Предай смерти от мужа до жены, от отрока до грудного младенца, от вола до овцы, от

верблюда до осла» (1Цар. 15:3). Повторяю, я привел только один случай с приказом убивать, коих в Библии сотни. Можно приводить цитаты, говорящие о том, что бог лично убивает, и такие, где он поручает это своим служителям. Вы, уважаемая Виолетта, пытаетесь объяснить эту жестокость тем, что, мол, люди сами виновны в том, что Бог решил их убивать. Типа заслужили. Но ведь проблема в том, что Бог чаще всего не своими руками это делает, как верховный судия, а посылает людей убивать друг друга. Тех же самых людей, которым заповедал «не убий». Причем убивать жестоко, принося страдание и горе явно ни в чем не виновным детям. Вы можете представить себе такую резню: «Так говорит Господь Бог Израилев: убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего…» (Исх. 32:27)? Кто не видит в этом жестокости – тот потерянный для общества человек, потенциальный убийца, преступник. Виолетта, не нужно впадать в религиозную истерию в попытке доказать, что «Бог есть любовь» и «пойди и убей брата» – это одно и то же лицо, иначе мы дойдем до того, что будем считать любовь и ненависть одним и тем же состоянием. Нет, первое повелевает «не убивай», а второе приказывает «убивай». И никаких контекстов. Если вы читали Библию в здравом рассудке, то не могли не заметить этих противоречий. А их там очень много! Причем, убийства были не просто лишением жизни как наказания за что-то, а с применением наибольшей боли и страдания, иногда с откровенным садизмом: «И обращу ревность Мою против тебя, и поступят с тобою яростно: отрежут у тебя нос и уши…» (Иез. 23:25). Гитлер, например, был человечнее. Он вешал людей и травил в газовых камерах, а вы можете представить себя на месте побиваемого камнями? Может ли психически нормальный человек бросать в другого камни до тех пор, пока не разобьет его череп вдребезги, до мозга? Сколько нужно иметь ненависти, чтобы это делать? Какое воспитание получили те люди, для которых такие расправы были обычным делом? Как вообще можно не заметить этого и пытаться оправдать такие деяния Бога любовью к человечеству, отеческой заботой и мудрым воспитанием?! Я уже молчу о законе жертвоприношения. Если Бог издает закон, запрещающий убийства, а дым от сжигаемого трупа для него – благоухание, то что-то здесь не так. Вот мы и вынуждены прийти к той мысли, что не все то золото, что блестит. Не все то Бог, что называет себя богом. Христос ясно об этом сказал тем, кто исполнял все эти законы: «Отец ваш дьявол». Этим самым он дал и нам право думать об этом шире и смело делать выводы, глядя на поступки, а не на слова. Для того чтобы

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

знать, кому служить, давайте назовем вещи своими именами: убийство – убийством, любовь – любовью. Заканчивая свою статью, Виолетта предостерегает: «Не спешите судить Его…» А как насчет повеления апостола Иоанна «испытывайте духов»? «Из одного источника не может течь и сладкая и горькая вода», «дьявол принимает образа ангела света»? Все эти места дают нам право и даже обязывают смотреть на все критически, честно и иметь мужество зло называть злом, а добро – добром.

Мы живем в царстве сатаны, и что вы хотите, чтобы он, будучи отцом лжи, молчал, когда люди ищут Бога, взывают к нему и пытаются ему служить? Вы думаете, он не попытается сделать подножку каждому верующему, который готов принять за бога любое существо, выдающее себя за него? Да он тут как тут! Подмена происходит быстро и незаметно, и вера, превращаясь в наивное доверие, здесь не лучший помощник в распознавании того, кто есть кто, а иногда играет и роковую роль.

Всякому ли, кто назвался богом, нужно верить и служить? Риторический вопрос, на который только один ответ: «Нет, не всякому!» А кому тогда? «По плодам их узнаете их» – это касается и людей, и богов. Да, да, богов! Ведь это не я придумал: «Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд…» (Пс.81:1). Другими словами, Бог собрал богов, чтобы судить их за их преступления. Вот и узнавайте, что есть зло и что есть добро. Человек способен это делать: зря, что ли, мы вкусили от дерева познания добра и зла!? И ответственность за это распознавание ложится только на нас. Для того мы и приходим на Землю, чтобы научиться распознавать добро и зло. В противном случае у нас есть опасность от незнания, от своей глупости служить не Богу-любви, Отцу и Создателю всего прекрасного на Земле, а кому-то другому в овечьей шкуре. В заключение еще раз приведу слова Иисуса Христа, которые объясняют многое, в частности и эти противоречия в Библии: «Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего. Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Иоан.8:44).

Новые старые знаки Водители Калифорнии смогут вкусить кусочек истории благодаря решению властей возобновить выпуск номерных знаков на чёрном фоне, как это было в 60-е годы прошлого века. Департамент транспортных средств (DMV) объявил в понедельник о выпуске новых знаков, которые использовались в 1963-1969 годах. Решение было принято прежде всего в угоду тем водителям, которые любят реставрировать старые автомобили тех времён и хотят, чтобы они максимально подходили по стилю к классике того времени. Единственное, что будет отличать новые номерные знаки от старых, – это специальное покрытие, благодаря которому номер будет виден ночью. Новые ретро знаки стоят $50 и уже побили рекорд популярности, достигнув 7 500 предварительных заказов.

San Francisco Chronicle

27

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

12 июля 2015

Приключения Ежика Андрюши

и

етс Д стран

Ребус

Береженого бог бережет.

Дорогой друг! у Перед ред т тобой б линейный ый кроссворд, ро рд р д но е если т ты ы присмотришься р р ь к нему, у, т у то заметишь, ь ч о вместо чт что ес о определений ре й к некоторым рым с словам ст стоят т звёздочки. ё ч В Все эти «неопределённые» р ё ы р ь на картинке, р т р дс ре слова притаились найти их местоположение в сетке те тебе и предстоит.

Как Андрюша с друзьями в школу пришёл Cказка Ларисы Василенко

Ног нет, а хожу, Рта нет, а скажу, аКогда спать, когда вст вать, . Когда работу начинать

Я подмышкой посижу и что делать укажу: Или уложу в кровать, или разрешу гулять.

том Плотник острым доло ом. окн ним од с Строит дом

(Дятел)

(Еж)

(Градусник)

(Парашют)

дит, По лужку он важно бро ит, ход вы им сух ды во Из ки, тин бо ые Носит красн . Дарит мягкие перинки

Сердитый недотрога Живет в глуши лесной. Иголок очень много, А нитки не одной.

(Часы)

, Тучек нет на горизонте зонбе не в ся ыл скр ра Но тик. т Через несколько мину Опустился…

(Гусь)

28

В Москве говорят, а у нас слышно.

(Радио)

Всему свое время.

Ребус

Всем известно, что в сентябре все ежата идут в школу. Те, конечно, кто уже достаточно подрос для этого. Андрюша пока ещё был слишком мал. Конечно, не так, как его сестра Снежана, но всётаки. Поэтому он с завистью смотрел, как старший брат Серёжа собирает рюкзак, ведь тому выпало настоящее счастье – он уже который год ходит в школу! Сам Серёжа всегда говорил, что Андрюша не понимает своего счастья – он может не вставать слишком рано, не учить уроки, не выполнять домашние задания и гулять, сколько захочет. Но Андрюша подозревал, что Серёжа его просто успокаивает, а на самом деле в школе просто здорово и ничуть не менее интересно, чем во время игр с друзьями. Когда он поделился результатами своих размышлений с Сеней и Тёмой, то и они согласились, что школа – это круто. И одновременно вздохнули: им тоже предстояло ждать целый год, прежде чем родители отведут их в первый класс.

– А что нам мешает пойти в школу уже сейчас? – спросил Андрюша.

– Давайте потихонечку зайдём, посмотрим, послушаем и уйдём. Тогда мы точно будем знать, что такое школа и стоит ли переживать, что в этом году мы туда не попали. Друзья обрадовались и заперебирали лапками в сторону большого холма, где, собственно, и находилась Первая ежиная средняя школа. Ещё не доходя до крыльца, Андрюша услышал, как кто-то командует громким голосом: – Ну, давай, подтягивайся, что повис как макаронина?! Оказалось, что на спортивной площадке перед школой проходит урок физкультуры. Ёжики-школьники занимались на турнике и у одного их них, по-видимому, не хватало сил подтянуться как следует.

– А ты бы смог? – шёпотом спросил Андрюша у Сени.

– Ты что! – возмутился Сеня. – Я же ещё маленький! Хватит смотреть, давай внутрь зайдём, пока нас не заметили. И малыши бочком-бочком прошли в двери школы. Внутри было тихо. Правда, из-за дверей многочисленных кабинетов доносилось какое-то жужжание. Наверное, там шли уроки. Тёма первым придумал приложить ухо к одной из дверей, чтобы послушать, что же там происходит, и Сеня с Андрюшей последовали его примеру.

– И долго ты собираешься тут стоять? – услышали ёжата из-за дверей.

– Похоже, что кто-то не сделал уроки и поэтому получит очень плохую оценку. А вопрос-то был простейший: сколько будет три плюс семь? Но ты и на этот вопрос ответа не знаешь! Иди садись.

– Я тоже не знаю, сколько будет три плюс семь, – огорчился Тёма.

– Наверное, если бы я был школьником, мне бы тоже плохую отметку поставили. А мама потом ругала...

– Что ты переживаешь? – спросил Андрюша. – Ты же никакой не школьник! И станешь им только через год. К тому времени мы все уже будем знать, сколько будет три плюс семь. А пока мы маленькие и ничего не умеем, нам в школе делать нечего.

– Это точно! – раздался голос сверху. Ежата подняли мордочки и увидели серьезного взрослого ежа. – Как директор школы могу вам обещать, что как только вы станете побольше, я с удовольствием приму вас в школу. А что касается того, что вы ничего не умеете, так школа существует специально для того, чтобы учиться. Не ленись – и всему научишься!

Продолжение следует

Хочешь, чтобы и твой рисунок напечатали в газете? Нарисуй ежика Андрюшу и пришли в редакцию «Диаспоры»!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Израиль: Израиль – страна с историей,

12 July 2015

страна контрастов

уходящей корнями на тысячи лет назад, продолжает манить не только паломников, но и туристов со всего света. Приоткройте завесу тайны и ненадолго окунитесь в атмосферу этой удивительной Святой Земли в насыщенном туре вместе с компанией «Габриел Трэвел»! Сочетайте экскурсии по святым местам с расслабляющим отдыхом на берегу Средиземного моря. Попробуйте прочувствовать духовную энергию таких древних мест как Галилея, Назарет и, конечно же, Иерусалим. Почувствуйте, как прошлое соседствует с безудержным настоящим этой молодой страны в городе, названным «центром мира», Тель-Авиве! Окунитесь в бурлящую городскую жизнь, почувствуйте современное биение сердца Израиля! Европа, Африка и Ближний Восток живут здесь по соседству, привезенные эмигрантами со всех концов света. Представителям совершенно разных культур приходится сосуществовать в очень тесном контакте, периодически не понимая друг друга, но они вынуждены справляться с такой огромной разницей, какая бывает между темнокожим и курчавым эфиопом и «русской» бабушкой, которую привезли из-под Гомеля внуки, и которая так и не выучила язык за прошедшие десять лет. И марокканская хозяйка, которая аккуратнейшим образом содержит свой дом, только что вычистила его и собрала весь мусор прямо перед входом, вряд ли встретит понимание со стороны своей грузинской или молдавской соседки. С другой стороны – очень здорово ходить друг к другу в гости и пробовать блюда совершенно разных кухонь, которые каждый привез со своей родины. Европейские евреи-ашкеназы любят готовить рыбу, а вот сефарды, выходцы из ближневосточных стран и Магриба, угощают острыми блюдами с огромным количеством специй, в которых мы ничего не понимаем. В Израиле любят поесть, поэтому и всевозможных продуктов со всего мира там очень много. Когда вы решите купить что-нибудь «эдакое», идите на иерусалимский базар, занимающий улицу БенЙегуда и прилегающие переулки. Там есть лавка, торгующая десятками видов халвы, магазин, где продается более восьмисот сортов сыра, там можно купить любые экзотические фрукты и даже целебные настои, отвары, зелья. Базар Бен-Йегуда – почти то же самое, что и «молл», в котором американцы привычно проводят выходные. Там есть шоппинг, рестораны, общение. Люди приходят на базар за атмосферой, чтобы зайти в старинные аптеки, к торговцам шоколадом, посмотреть дизайнерскую одежду в очень дорогих магазинах, расположившихся тут же.

Какие туристы мешают отдыхать остальным Любители фотографировать еду и выкладывать снимки в социальные сети возглавили рейтинг самых раздражающих отпускников, составленный туристическим сервисом Teletext Holidays. Также выяснилось, что отправляющимся в путешествие не по душе дети с гаджетами и селфи-палки.

Топ-7 самых неприятных типов отпускников по версии Teletext Holidays выглядит так: 1. Поклонники «инстаграма еды» (раздражают 32 процента опрошенных).

2. Дети, непрерывно играющие на планшетах с включенным звуком.

3. «Селфи-стики» – любители пользоваться штативами для автопортретов на смартфон.

4. Громко говорящие по Bluetooth.

5. Люди, которые включают свой телефон и начинают активно разговаривать сразу после приземления самолета.

6. Фанаты Face Time, включающие приложение возле достопримечательностей и закрывающие обзор другим путешественникам.

7. «Социальные сталкеры» – попутчики, которые познакомились с вами две минуты назад и уже отправляют предложение о дружбе в соцсетях. Впрочем, одежда не является главным объектом внимания – в Израиле нет культа марки, наоборот, ценятся вещи, сделанные руками, даже в домашних условиях. Это тоже эксклюзив. Может быть, таково еще одно проявление свободы мышления. Иерусалим – это святой город для христиан, мусульман и иудеев самого разного толка, место паломничества многочисленных верующих, территория, где расположены правительственные резиденции и учреждения, и просто полный жизни город. Современный Иерусалим делится на две части: Новый и Старый город. Новый город, начавшийся в 1860 году с первой еврейской окраины на западе, давно уже превзошел Старый и по размерам, и по численности населения. Община крайне ортодоксальных евреев проживает в районе Меа-Шеарим («Сто ворот»). Сердце Иерусалима – Старый город, который исторически поделен поделен на четыре квартала: еврейский, армянский, христианский и мусульманский. В христианском квартале находится Храм Гроба Господня с храмом Воскресения, в котором хранится часть тернового венца Иисуса Христа. К храму примыкают церковь Спасителя, Александрийское подворье, руины Судных ворот, над порогом которых находится церковь Александра Невского, греческая церковь Святой Елены, камень Помазания

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

и часовня праотца Адама. В этой части города также располагаются церковь Спасителя, церковь Иоанна Крестителя – одна из древнейших в Иерусалиме, монастырь Св. Анны, церковь Марии Магдалины, камень Помазания, Греческий патриархат, патриархия Русской Православной Церкви, Римско-католическая патриархия, руины «Судных ворот». За Львиными воротами в пределах Старого города тянется Виа-Делароза (Скорбный путь), по которому, согласно библейским преданиям, Христос шел на Голгофу. Вокруг стен, которыми турки обнесли Иерусалим в 16 веке, так много

храмов, что по стенам даже водят отдельные экскурсии. Стоит совершить полный круг вокруг города и заглянуть в познавательный Музей истории Иерусалима в Башне Давида. Советуем вам посетить также Яффу – один из старейших городов и главный порт древнего Израиля на Средиземном море. История Яффы уходит корнями вглубь веков, во времена египетских фараонов и древних римлян. Сегодня этот населенный в основном арабоязычными жителями городок превратился в южный пригород одного из самых крупных израильских центров Тель-Авива. Все в Яффе окутано легендами, начинания от происхождения названия и заканчивая местными достопримечательностями. Есть несколько версий, откуда пошло слово «Яффа». Согласно одной из них, название – производная от имени сына Ноя, Яфета. Древнегреческая традиция связывает происхождение слова с Кассиопеей, матерью Андромеды. Наиболее вероятна версия – заимствование из древнееврейского языка, в переводе с которого название города означает «красивый». А если вы хотите немного экзотики, посетите Эйлат, город на Красном море, где открыт современный бассейн с акулами «Мир акул». На территории обсерватории, помимо акул, обитают свыше 800 видов представителей подводной фауны. Гости бассейна смогут ближе ознакомиться с разнообразнейшим подводным миром, ощутить хищника на близком расстоянии.

С 21 по 30 ноября – путешествие по Святой Земле с пастором Сергеем Головеем Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова и по которой ходил сам Иисус Христос. Стоимость: $2,250, включая авиаперелёт, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

29

12 июля 2015

Досуг

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Кроссворд

ДОСУГ

www.mk.ru ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Я — рыжая девочка в длинном чулке, мой дом (вы не смейтесь) — “Курица” вилла! Туфли смешные, но на каблуке, веснушки, косички — я очень красива!

4. Белый камень из горы всегда стоит на столе. Кто его не ест, тот вкуса не знает. 5. Пирожные всякие-разные купили для всех не напрасно мы: я вот люблю, например, с вареной сгущенкой … . 6. Лидер автоботов … Прайм. 9. Я — травянистое растение с цветком сиреневого цвета. Но переставьте ударение, и превращаюсь я в конфету. 12. Гремели в ранце авторучки, мне лень их складывать в пенал. Ждала от мамы нахлобучка: мне два поставили в … . 13. Очень занят Саша был, рыбку он в пруду ловил. Это вам не чепуха, будет к ужину ...! 14. У меня температура, я чихаю и охрип. Доктор выписал микстуру и сказал, что это … . 15. www.mk.ru Редко кушает ... — он не любит разных блюд, выпьет литров 100 воды, чтоб наполнились горбы! 16. В лесу воздух свеж и чист, устроил привал … . 20. Репоголовый На приеме у наркол мальчик, которого воспиога: 1 –тывают Ну чтобабушка , голубчи к, дружите с и дедушка алкоголем? (м/ф). 22. «Старика стару– А чего мне с ним ссориты, ха забранила: «Дурачина ться? простофиля! Не умел ты взять выкупа с рыбки! Хоть бы взял ты 2 3 с нее ..., наше-то совсем раскололось» (А.С. Пушкин). 23. Королю и царю нужен он — стул

Юмор

По вертикали: 1. Небольшая птица отряда длинПо горизонтали: 1. Плотная шерстяная ткань. 4. Термическая обработка металла. 7. Крепостное или нокрылых. 2. Североамериканский луговой волк. 3. полевое военное укрепление. 9. Брус с делениями Окружение войсками укрепленного места с целью его для определения высоты, уровня воды, глубины захвата. 4. Действие, выражающее отношение к чемуснежного покрова. 10. Движение, поток воздуха. нибудь. 5. Металлический кружок, значок. 6. Ядовитая 11. Сорт мелких твердых конфет. 12. Уборка зерно- змея семейства гадюк. 8. Вьющееся или лазящее цепкое вых. 15. Единица массы. 18. Травянистое растение растение. 13. Надпись на письме, почтовом отправлении, местоКОМСОМ назначенияОЛЕЦ” и получателя. 14. Плотная с крупными красными цветками. 20. Спортивное указывающая “М ОСКОВСКИЙ 28 марта — 3 апреля 2012ворсом. года густым коротким 16. Внутренняя соревнование на автомобилях или мотоциклах. ткань с мягким 21. Свод правил корпорации. 22. Беспорядочный опорная часть предмета. 17. Крыша на столбах для защиты гул голосов, крики. 24. Светящаяся, сверкающая от непогоды. 18. Очень короткий промежуток времени. большой названием . 24. Просмотр номеров пе- 19. Крестный отец по отношению к родителям крестника. частица,под отблеск.

27. … Танец.

30. Млекопитающее ред концертом.

25. Факультет в Хогвартсе, на котором семейства тюленей. 31. Вид спортивной борьбы.

32. 23. Выполняемая всем коллективом спешная работа. учился Драко Малфой. Обособленный земельный участок с усадьбой. 33. 24. Домашняя птица. 25. Жилое помещение на судне. ПО ВЕРТИКАЛИ: Нападение с целью грабежа. 34. Большая группа 26. Объявление о предстоящих гастролях, спектаклях, 1. Трубка со стеклышками, которыев внутри нее концертах. 27. Вид дивана. 28. Начало, первоисточник людей с определенным положением обществе. складываются в причудливые узоры.

3. Отделяю фар35. Длинная веревка с затягивающейся петлей на чего–нибудь. 29. Бревно с наконечником, укрепленное ша горстку, на кружок кладу я горку и края соединяю, цепями на подвижной деревянной башне. конце для ловли животных. пальчиками их сжимаю. Покажу свое уменье — ешьте вкусные … . 7. Житель страны, путешествия в которую совершал мальчик Артур. 8. Одноногий пират коварный, Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: завладевший таинственной картой, на корабле за тысячи миль ней за кладом2.поплыл … . 10. Окончи-8. Цилиндр. 9. Клад. 11. Брус. 12. Уклад. 15. Приказ. По сгоризонтали: Вес. 5.Джон Долото.

6. Тропик. лась пришла … . 21.

11.Коллаж. Вид у кобры 16. работа, Ураган. за 18.пятницей Невод. 19. Скобки.

23. Кража. 26. Боль. 27. Торф. 28. Кипарис. 30. Монстр. смешон, несмотря на … . 12. Такого 31. Алтарь. 32.не Тыл. рос- По вертикали:та1.нет ни у2.кого, длиннее шеи нет Боец. Войлок.

3. Стенка.

4. Бобр. 5. Дублер. 7. Конура. 10. Декабрь. 11. Браслет. его. любой он20. Кворум. 22. Апрель. 24. Рапорт. 25. Журнал. 28.

12. Узник. 13. Лавка.

14.Сорвет Дудка. листок 15. Пас.с 17. Нож. высоты. Он зверь необычай- “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” Куст. 29. Сеть.

9 — 15 мая 2012 года ной красоты. Имеет милый, кроткий нрав. Так кто же этот зверь? 17. Праздничное мероприятие в детском саду. 18. Его называют всемирной паутиной. 19. На полке как будто смеются белая чашка и … . 21. Тот, кому столько же лет, сколько и тебе.

22. Говорит мне папа: «Вась, видишь — плещется …! Удочку скорей хватай и рыбешку подсекай!».

21 стр.

СУДОКУ

5

3

8

ДОСУГ

6 7 6 7 2

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

Ребенка привели к врачу.

– Мальчик, тебя что-нибудь бес покоит?

– Нет, меня ничего не беспок оит. Это дедушк у беспокоит, что я проглотил его часы.

4

Мне вот интересно стало: большинство врачей в мире считает алкоголизм болезнью, но 6 ведь ни один не выпишет больничный.



– У вас повышенное давление, – говорит врач пациенту-рыбаку.

– Это – последствия рыбалки.

– Рыбалка, напротив, успокаивает.

– Согласен с вами, доктор. Но я ловлю рыбу 14 в запрещенном месте.

9 2 8 3 8 1 1 3 2 6 3

– Доктор, у меня скл ероз!

– И давно это у вас ?

– Что давно, доктор?

5





Пациентка говорит своему психологу: 7 никогда8 не ссорим– Доктор, мы ся со своим мужем.

9 врач. – – Странно, – отвечает Значит, вы не созданы друг для 12 друга.



– На что жалуетесь, больной?

– Понимаете, доктор, у меня осложнения с облегчением.

– А сказать «запор» мы стесняемся?

75 процентов людей не знают математику. Хорошо, что я отношусь к остальным 28 процентам.

7

2



10 13

Доктор, у меня сильно выпадают волосы.

– Это потому что вы нервничаете.

– Может быть, но это как раз 11 потому, что у меня выпадают волосы!

Логические загадки 15

1. Термометр показывает плюс 15 градусов. Сколько градусов покажут два таких термометра?

2. Саша тратит на дорогу в школу 10 минут. Сколько времени он 16 если 17 пойдет18вместе с другом?

19 потратит, 3. Может ли дождь лить два дня подряд?

20 21 4. Кто ходит сидя?

5. Чем больше из нее берешь, тем больше она становится. Что это?

22 оказался Моисей, когда погасла свеча?

6. Где 7. К тебе пришли гости, а в холодильнике – бутылка лимонада, пакет с ананасовым соком и бутылка минеральной воды. Что ты откроешь в первую очередь?

23 24 8. Каким гребешком нельзя расчесаться?

9. В каком месяце 28 дней?

10. Сколько яиц можно съесть натощак?

25

7 4 6 3 7 9 9 2 6 9 4 2 7 6 5 5

3 9 1 2 1 6 3 4 5 2 2 8 6 7 5 4 1 9 7 1 9 3 4218стр.

7 6СУДОКУ 9 2 5 1 5 2 1 3 3 2 9 7 7 8 3 6 6 4 4 5 7 1 3 8 7 2 3 1 4 3 2 2 6 5 3 3 9 7 6 8 4 2 4 4 4 5 1 7 9 7 9 8 5 8 6 9 1 6 5 2 8

3 8 7 9 2 6 3 1 8

5 4 6 3 2 7 5 1 6 5 5 3 4 4 3 1 1 4 3 4 1 1 9 8 9 8

3 2 4 8 5 6 7 8 6 8 3 4 5 6 3 6 7 1 3 8 7

СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая 4и покорившая 6Страны 7 9 к нам из восходящего солнца

всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Ответ: 1. 15 градусов. 2. 10 минут. 3. Нет, между ними – ночь.

4. Шахматист. 5. Яма. 6. В темноте. 7. Холодильник. 8. Петушиным.

9. В каждом месяце есть 28 дней. 10. Одно. Все остальное будет съедено уже не натощак.

3 8 5 2 9 9 1 2 6 5 7 9 4 Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Ответы на японский кроссворд, опубЧитайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте QR-код и Редакция газеты «Диаспора» 4 7 3 6 Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» Издатель..................................... Давид Пономарь ликованный в предыдущем номере электронную 2 4 9 8 1 3 7 8 3 читайте 4 9 5 3 1 9 5 версию 6 7 7 5 1 4 6 2 8 6 2 на дом в любом штате! Редактор...................................... Юрий Коротков 6 721 1 3 2 7сейчас!

4 3 9 1 7 6 2 8 5 5 4 «Диаспоры» 4 3 9 55 2 688 1 6 8 9 прямо ПРОШУ высылать газетУ Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар ПОЛЬЗОВАТЬСЯ 9 6 4 2 7 КАК 5 3 4 513 9 6 2 8 4 1 7 8 1 7на2мОй 5 3 78 6 QR-КОДОМ 9 1 Социальный............................. Татьяна Лаврушенко “ДиасПОРа” аДРес QR-код – один из самых распространенОбразования..................................Людмила Мистюк 8 4 9Он 2за 5 3 1 7 8 6 1 9 4 бар-кодов.

3 2 1 7 6 5 8 4 9 7 6 ных 2 вариантов 3 в5мире Военно-исторический...................... Аркадий Таскар имя .....................................................

8 секунды распознается сканирующим Медицинский................................ Аркадий Штурман 34 1 6 8 7 9 5 3 8 4 6 2 1 9 5 доли 7 3 95 8 66 5 4 2 2 4 1 7 9 оборудованием, например, мобильным Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Это7позволяет 5 2 мгновенно 6 8 4 9 1 2 7 5 3 1 8 телефоном.

8 74 4 2 3 4 9 3 6 6 5 8 Культуры..........................................Таисия Суворова 79 1 перейти на нужный адрес в Интернете, занести в телефон текстовую адрес .................................................................... Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2015 «AFISHA», «DIASPORA»

9 9 6 и т.д.

8 7 4 5 8 приложения 9 4 6 5 2 7 3 1 8 4 1 информацию, 2 5 3 пользования 1 Инструкция 7 3 6 2скачивать — цифровая головоломка, пришедшая .......................................................................................

QR-кодом проста: 1 8 1 3 5 4 из3Страны 6 9 2 7 3 8 4 1 5 9 6 6 2 8 7 9 5к нам 2 7 4солнца восходящего и покорившая 1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания всю Европу. Логика и внимательность — это ............................1 5 8 6 3 9 4 7 2 3 9 QR-кодов.

9 2 что 6 все, 7 6 3для4решения 1 7 5 8 этих 5 8 1 4вам2понадобится увлекательных

СУДОКУ

2. 2 Наведитезадачек. камеруПравила телефона код.просты: заполните пустые игрына очень 3. 3 Нажмитеклетки кнопкуцифрами (какую от именно, зависит программы), 1 до 9 так, чтобыот в каждой строке, $30.00 подтверждающую открытие страницы в браузере столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на стоимость на 12 выпуска)8. Облако. 10. Индекс. 11.

2. мес. Амур.(24 6. Голубчик. Табаки. 12.версии Пруд. 14. Мята. 16. Алеша. 17. Кентавр. 18. Лапша. 20. электронной газеты!

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере

$45.00 Ответы на японский кроссворд, опубОтветы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Оплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и ликованный в предыдущем номере выслав его по адресу: 8 5 2 CA 6 3 7 Sacramento, 5 9 4 3 8 1 9 418418, 4 7 ответственность 1 7 5 2мате6 4 P.O.Box 6 9 8 2 3 1Редакция не несет за рекламные

30

Дрессировщик. 22. Носов. 23. Осадки. 26. Парус. 28. Дилли. 29. Коллекция. 30. Бак. ПО ВЕРТИКАЛИ: Все права защищены. Копирование и использование мате1. Трубадур. 3. Молния. 4. Простыня. 5. Скука.риалов 7. Каспер.

9. Любава. Питер. 13. Дартс.

14. Мальвина.

15. Тапки. возможно по12. согласованию с редакцией и только при 19. Дровосек. 21. Смола. 24. Дядя. 25. Июль. 26. Пломбир. Ролики. условии 27. гиперссылки на сайт diasporanews.com

95841-8418 – с пометкой «DIASPORA»

9 7 8 1

2 8 9 5

5 3 2 7

4 2 6 3

1 5 7 9

8 6 5 4

7 9 4 6

6 1 3 2

3 4 1 8

9 7 5 6

6 4 9 8

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением

4 3 1 8 7 2 материалов.

5авторов 8 3 1 5 6 9 2 3 1 4 7 8 2 6 4 9 5 2 7 3 1

6 1 8 7

8 7 3 9

5 2 6 1

3 6 7 5

2 4 9 3

9 5 2 4

4 3 1 8

7 8 4 6

1 9 5 2

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

12 July 2015

31

12 июля 2015

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701