Diaspora 07 23 17 by Afisha Media Group

аким Голубев vol 18 # 14  23 июля  since 1998

Из Киева в Гарвард

Почему в США нет

«хрущевок»

К а к у к ра и н с к и е п р о ф е с с о ра п о п а л и в л у ч ш и е у н и в е р с и т е т ы США

е д и н ст в е н н ы й К в а р та л м н о г о эта ж е к был снесен из-за нечеловеческих условий для жизни

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стр. 8

стр. 12

стр. 5

Ведущий Нового русского радио, актер, преподаватель английского языка в Университете Сакраменто, будущий доктор наук

ХОЧЕШЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ? СТРОЙ Ее САМ! Советы Коби Гранта стр. 7

Полгода Трампа в цифрах

20 июля исполнилось шесть месяцев с того дня, как Дональд Трамп принес присягу в качестве 45-го президента США. Что сделал Трамп за первые 182 дня президентства?

1 крупная победа 991 пост был опубликован Трампом в его любимой соцсети, «Твиттере».

была одержана. Ею называют поддержку Сената по кандидатуре нового судьи и Верховного суда.

8 стран успел посетить президент по время

зарубежных поезок. Это Саудовская Аравия, Израиль, Бельгия, Италия, Ватикан, Польша, Германия и Франция.

48 интервью дал Трамп журналистам, чаще всего – каналу Fox News (13 раз).

3 увольнения подписал

42 законопроекта было принято и подписанно Трампом.

Его идея отмены Obamacare близка к провалу в Конгрессе.

2 выхода из международных соглашений: Транстихоокеанское торговое партнерство и Парижское соглашение по климату.

президент: и.о. генерального прокурора Салли Йетс, советника по национальной безопасности Майкла Флинна и главы ФБР Джеймса Коми.

38,3 % – рейтинг одобрения по данным последних опросов (сам Трамп назвал этот показатель «неплохим»).

В 2020 году Трамп планирует выдвигаться на второй срок.

40 поездок он совершил на принадлежащие ему гольфкурорты во Флориде, Нью-Джерси и Вирджинии. Там же Трамп провел 21 из первых 26 уикендов на посту.

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

FONTS:

Open Sans

Questrial CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обзор ежедневной online газеты столицы Калифорнии – ve4erka.com Когда поливать газоны

Несмотря на то, что засу ха в Калифорнии официально объявлена завершившейся, власти Сакраменто продолжают ограничение на использование воды. Согласно постановлению властей, жители могут поливать свои газоны только два раза в неделю. Жители с адресами, заканчивающимися нечетными номерами, могут поливать свой газон только по вторникам и субботам, в то время как жители с четными адресами должны пользоваться водой только по средам и воскресеньям. «Сохранение воды по-прежнему ос тается жизненным приоритетом Сакраменто», – говорится на портале города.– Исследования показывают, что такое ограничение уменьшает чрезмерное использование воды и уменьшает количество сточной воды, которая может содержать пестициды и другие химикаты».

276 миллионов на борьбу со школьными обидчиками

Как показало недавнее исследование, калифорнийские учебные заведения тратят 276 миллионов долларов каждый год на решение проблемы издевательства среди учеников. Эта проблема широко приносит не только моральный, но и материальный вред. Стоимость последствий издевательств одних учеников над другими обходится школьным бюджетам в довольно-таки внушительную сумму. Психологи проанализировали данные, полученные в ходе опроса 780 000 учеников, подсчитали количество пропущенных занятий из-за издевательств и пришли к выводу, что 10.4% учеников по всему штату пропускают уроки по простой причине – они не чувствуют себя в безопасности. Согласно исследованию, школьный бюджет теряет около 78 миллионов в связи с прогулами учеников, над которыми издеваются по разным причинам их одноклассники.

Звезда футбола вышел из тюрьмы и поселится в Сакраменто

Экс-звезда американского футбола, 70-летний О. Джей Симпсон, осужденный за вооруженное ограбление, помилован. Теперь он может поселиться в Сакраменто. В октябре заключенный выйдет на свободу. Бывший спортсмен в 2007 году ворвался в номер гостиницы Лас-Вегаса к коллекционеру спортивных трофеев и силой отобрал принадлежавшие ему ранее кубки, угрожая револьвером. Он был осужден на 15 лет тюрьмы, из которых должен был провести за решеткой не менее 9 лет. Симпсон наиболее известен громким процессом 1994 года, на котором он обвинялся в убийстве своей жены Николь Браун и ее друга Рональда Голдмана. То дело привлекло внимание всей Америки и стало самым громким процессом десятилетия. До суда Симпсон жил в штате Флорида. На данный момент его имущество ему больше не принадлежит, поэтому, оказавшись на свободе, О Джей планирует поселиться у своей сестры в Сакраменто.

Дети ищут родителей

Округ Сакраменто нуждается в приемных родителях. Дети и подростки, страдающие от жестокого обращения

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

в семьях, в первую очередь попадают в детский приемный дом в Сакраменто после того, как социальные службы лишают их родителей прав опеки. «Многие из этих детей подвергаются сексуальному насилию, физическим травмам вплоть до нанесения ожогов», – рассказал генеральный директор детского приемного дома Дэвид Баллард, который работает с приемной молодежью уже более 30 лет. Детский приемный дом представляет собой строение на шести акрах и является единственным приютом для детей, подвергшихся насилию в округе Сакраменто. Поскольку количества мест в этом доме ограничено и многие дети не получают должную заботу, правление города обращается к местным жителям с просьбой стать временными приемными родителям. Все детали этой процедуры можно узнать по телефону: (916) 875-5543.  Читайте авторские выпуски "Вечернего Сакраменто" от Кима Голубева на сайте Ve4erka.com Комментируйте в Facebook на странице "Вечерний Сакраменто • Ve4erka" Слушайте ежедневный выпуск новостей Сакраменто в 5 PM на радио «Афиша» на волне 1690AM

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как правильно закрыть счет в банке

Спросите у Диаспоры

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Есть вопросы? «Диаспора» поможет вам найти ответы! Пишите на электронный адрес редакции diaspora@afishamedia.com или по адресу 4555 Auburn Blvd., J, Sacramento, CA 95841

Я попал в неприятную ситуацию. Закрыл банковский счет, но забыл, что раз в квартал с него автоматом снимаются деньги за спортивную секцию детей. В итоге банк снова открыл мой счет, и я узнал, что у меня получилось превышение кредитного лимита. Подскажите, что я сделал неправильно и как в Америке закрыть банковский счет? Матвей

Грин-карты больше не разыгрывают? Слышала, что Трамп отменил лотерею по розыгрышу грин-карт, и в этом году мои российские родственники уже не смогут подавать заявку. Так ли это? Вероника Розыгрыш грин-карт в 2017 году гарантированно состоится. Госдепартамент уже подтвердил эту информацию и начал готовиться к приёму электронных заявлений. Ориентировочно заявки на лотерею будут приниматься с 4 октября по 7 ноября.

Победители смогут въехать в Соединённые Штаты, начиная со второй половины 2018 года. Есть вероятность, что в 2018 году лотерея будет не отменена, но временно заморожена. Соответствующий законопроект в настоящее время находится в Конгрессе. Его подробное рассмотрение начнётся осенью. Отмена лотереи по розыгрышу грин-карт может пройти в рамках модернизации иммиграционной политики, а также пересмотра условий получения рабочих виз.

Фиктивный брак – это преступление Какие наказания предусматриваются в США за фиктивный брак? Читатель Иммигранты, вступившие в фиктивный брак, могут подлежать высылке; им также может быть в дальнейшем отказано в предоставлении иммиграционных льгот в США. Наказание за фиктивный брак может предусматривать до пяти лет лишения свободы и штраф на сумму в до 250 тысяч долларов США.

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 4

COLORS:

Open Sans

Существует множество скрытых нюансов, о которых в договоре написано мелким шрифтом. В настоящее время сложности, связанные с закрытием банковского счета, возникают из-за того, что большинство услуг по взносу и снятию денежных средств автоматизированы. Для того, чтобы успешно закрыть банковский счет и избежать перебоев в финансовом обслуживании, вы должны основательно подготовиться.  Откройте счет в другом банке, если вы планируете сменить обслуживающий вас банк. Для того, чтобы избежать дополнительных расходов, на новом банковском счете должны полностью функционировать прямые зачисления и списания денежных средств, а также система оплаты счетов.  Попросите ваших работодателей сменить ваши старые реквизиты для оплаты на новые. Уточните в банке номер вашего расчетного счета, а также банковский идентификационный код (БИК). Попросите внести изменения в настройках электронного перевода средств (ЭПС), для этого заполните бланк, в котором нужно указать всех ваших работодателей за последний год. Если вам на счет иногда поступают платежи от работодателей с использованием ЭПС, вам лучше перестраховаться и попросить их обновить ваши реквизиты. Новые поступления денежных средств на закрытый банковский счет в некоторых банках может потребовать повторного открытия старого расчетного счета. Измените настройки ЭПС в вашей учетной записи PayPal или других электронных кошельков, если вы часто их используете.  Поменяйте свои старые реквизиты на новые для всех автоматических списаний денежных средств. Счета за медицинскую страховку, аренду и коммунальные услуги часто отправляются через ЭПС. Если у вас не получилось указать правильный номер счета, то ваш старый банковский счет может быть вновь открыт, и вам придется платить комиссию за превышение кредитного лимита. Проверьте выписку из вашего банковского счета за последний год, чтобы определить, какие платежи автоматически списываются с вашего счета.  Позвоните или зайдите в банк и попросите приостановить все возобновляемые банковские услуги по вашему счету. Даже если вы закрыли банковский счет, если вы не приостановите действие этих услуг, то вам также придется платить комиссию за превышение кредитного лимита. Порядок и условия договоров по страховке от кражи персональных данных, автоматических перечислений на индивидуальный пенсионный счет или других услуг могут требовать отказ по каждой услуге отдельно.  Не закрывайте банковский счет, который просуществовал менее 90 дней.Многие банки взимают комиссию в размере $25-50 за закрытие банковского счета, который просуществовал 3 месяца или меньше.  Подождите приблизительно 30-45 дней, пока все новые электронные поступления и снятия денежных средств не переключатся на ваш новый счет.У каждой организации, использующей ЭПС, время ожидания обработки может составить 30 дней. При досрочном закрытии счета и изъятии денежных средств по депозитному сертификату (ДС) или договору на открытие

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вклада сроком действия от 6 месяцев до 5 лет, с вас может быть удержана комиссия. Эти сроки размещения требуют исполнения обязательств, в противном случае вы потеряете начисленные проценты и вдобавок будете вынуждены платить комиссию.  Проверьте остаток на счете, который вы хотите закрыть. Вы должны точно знать, сколько денег находится на вашем счете, прежде, чем вы начнете процедуру закрытия. Распечатайте выписку из банковского счета через Интернет-банк.  Убедитесь, что вы сможете перевести средства. Совет Федеральной Резервной системы не позволяет переводить средства со сберегательного счета или счета по вкладу более 6 раз в месяц. У вашего банка могут быть установлены ограничения на перевод или снятие денежных средств с определенных типов счетов. Для того, чтобы получить информацию об ограничениях, позвоните по телефону службы поддержки клиентов, который указан на обратной стороне вашей пластиковой карточки. Вы также можете узнать о сервисе обслуживания клиентов вашего банка через Интернет.  Перевод денежных средств с существующего счета на другой счет в этом же банке. Вы можете не платить комиссию, если вы выполните автоматический перевод денежных средств в режиме онлайн.  Перевод денежных средств на счет в другом банке. Для этого вам будет необходимо прийти в банк и предоставить номер банковского счета и реквизиты банка, включая его БИК. Как правило, вам придется оплатить определенный процент с суммы перевода.  Попросите банк выслать вам справку об остатке на счете. Позвоните в службу поддержки клиентов или сходите в банк. Попросите, чтобы вам выслали справку об остатке на вашем счете на ваш домашний адрес. Многие банки выдают справку об остатке только вместе с чеком на получение наличных средств. В этом случае, они могут взимать плату за выдачу чека в размере около $25. Кроме того, убедитесь, что к этому времени вы приостановили действие всех банковских услуг, связанных со счетом.  Чтобы закрыть банковский счет вам потребуется согласие всех держателей счета, поэтому попросите кого-нибудь, кто имеет доступ к счету, пойти с вами в банк или быть поблизости в случае подтверждения согласия по телефону. Если вы являетесь клиентом банковской компании Wells Fargo, вы можете закрыть счет по электронной почте, телефону или лично. Вам нужно зайти на сайт wellsfargo. com и войти в свою учетную запись через Интернет-банк. Зайдите в раздел “Контакты” и отправьте запрос на закрытие вашего счета. Закрывая счет по электронной почте, убедитесь, что на счету действительно не осталось средств, так как проверить баланс по электронной почте невозможно. В банке Bank of America счет необходимо закрывать по почте. Отправьте письмо, в котором нужно указать, каким способом вы бы хотели получить оставшиеся на счете средства. Убедитесь, что все держатели счета подписали заявление. Отправьте письмо по адресу: Bank of America, FL1-300-01-29, PO Box 25118, Tampa, FL 33622-5118.  Запросите письмо с подтверждением о закрытии счета. Оно должно быть отправлено по почте на ваш домашний адрес. Если письмо с подтверждением и чек на получение наличных денежных средств не дошли до вас в течение 5-10 рабочих дней, позвоните или зайдите в банк. Если вы не получили письмо с подтверждением и чек, существует вероятность, что с вашим счетом возникли какие-то проблемы, и он до сих пор открыт.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e



Аким Голубев

Я рано научился читать – мне не было еще и четырех лет, когда я прочитал свой первый сборник сказок. Несколько лет моими настольными писателями были Эрнест Сетон-Томпсон, Пришвин, Бунин, Паустовский, Дойль. Чуть позднее на смену пришли Достоевский и Есенин. Закончив с отличием музыкальную школу по классу скрипки, а затем и общеобразовательную с золотой медалью, я поступил в Московский Университет имени Ломоносова на отделение Вычислительной Математики и Кибернетики. Даже у меня на тот момент не до конца укладывалось в голове, каким образом я сделал этот выбор. Через год я забрал свои документы и поступил на факультет Государственного Управления и Экономики. Домучив нелюбимую специальность, я попал в США. Практически без знания языка в 2010 году я оказался на американской земле. Приехав сюда, я планировал долго не задерживаться и вернуться назад, продолжив работу в государственных аппаратах. Первый месяц пребывания в Сакраменто изменил все. Я осознал весь спектр новых возможностей и мне показалось просто недопустимым их проигнорировать. Я чувствовал, что здесь я смогу все – «только бы на английском говорить свободно – и пределов бы просто не было», – думал я. В 2012 году я уже был действительным членом местной театральной группы, параллельно получая образования в Folsom Lake College. Оказавшись в театре, я ощутил всю тяжесть «неравных возможностей», поскольку мой акцент не позволял мне быть кем я хочу даже на сцене.

 Ведущий Нового русского радио.

Я начал читать и изучать великих авторов в оригинале и наконец осознал, в каком именно русле мои возможности должны реализоваться. На сегодня я преподаю английский язык в Университете Сакраменто, работаю над получением степени MA.

 Актер.

Мое образование завершится с получением докторской степени по специальности «Британская литература 17-19 веков», над чем осталось работать от трех до четырех лет.

 Преподаватель английского языка в Университете Сакраменто.

В 2015 году я присоединился к команде Медиа Группы Афиша – стал ведущим на Новом Русском Радио. Это замечательная площадка, которая позволяет помогать и служить нашему обществу в Сакраменто.

 Автор проекта Ve4erka.com

 Готовится к получению докторской степени по специальности «Британская литература 17-19 веков».  Читает французскую классику в оригинале.

Являясь иммигрантом и прожив всю сознательную жизнь в странах СНГ, я сумел сохранить фокус, идею и стремление к реализации этой идеи. Именно с этой рекомендацией я обращаюсь к всем соотечественникам и не только: что толку в клятвах и обещаниях? Они не связывают людей и не проливают и доли света на хитросплетения жизненных реалий. Если же вы чувствуете принадлежность к своему сообществу и объединены одной идеей – ничто вас не остановит.

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Берегите детей! Трагедия в Айове:

смертельный поцелуй Новорожденная девочка прожила всего 18 дней и умерла от смертельной инфекции, которой заразилась через поцелуй У Шейна и Николь Сифрит из Айовы в июне родилась прекрасная здоровая девочка. Через неделю после ее рождения пара поженилась. Но через несколько часов после свадьбы они заметили, что малышка Мариана не ест и почти не просыпается. Обеспокоенные родители обратились к медикам, и девочку госпитализировали в больницу Де-Мойн. Врачи диагностировали у Марианы вирусный менингит, который был вызван вирусом герпеса HSV-1. HSV-1 — это тот же вирус герпеса, который вызывает герпес, и лишь в редких случаях это приводит к вирусному менингиту. Этот вирус опасен тем, что при заражении он мигрирует в нервную систему

человека и воспаляет ткани, которые покрывают спинной и головной мозг. Ранними симптомами вирусного менингита могут быть лихорадка, светочувствительность, головная боль и жесткая шея. Медики предположили, что заразиться смертельным вирусом девочка могла от поцелуя. Родители прошли обследование, у обоих результат на данный вирус – отрицательный. По словам врачей, ребенок мог заразиться от кого-то постороннего. Позже, среди знакомых, кто приходили посмотреть на малышку и поздравить семью, нашли человека, который является носителем вируса. Но о том, что вирус может передаться крохе через поцелуй, никто не догадывался.

Маленькую Мариану перевели в Бланкскую детскую больницу, где ее подключили к системам жизнеобеспечения, так как органы начали отказывать. За ее жизнь боролась команда специалистов по почкам, по печени, по крови, команда неврологов. 16 июля Николь Сифрит написала на своей странице в Facebook, что врачи дают неутешительные прогнозы. Печень Марианы уже не сможет восстановиться и, скорее всего, девочка не поправится, ей уже пришлось делать диализ. Медики предположили, что девочке придется провести в больнице еще минимум месяц, но ущерб ее здоровью вирус нанес очень серьезный.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Во вторник, 18 июля, в 8.41 утра Мариана умерла. «Наша принцесса Мариана Риз Сифрит получила свои ангельские крылья в 8:41 утра сегодня в объятиях папы и мамы, которые находились рядом с ней. Теперь она больше не страдает и пребывает с Господом», — сказала Николь Сифрит на своей странице в Facebook. «Дети часто заражаются этим вирусом, но не всегда он приводит к менингиту. Первые два месяца после рождения ребенка очень важны, так как у младенцев этот вирус распространяется очень быстро и вызывает серьезные последствия», — сказала доктор Таня Альтман, педиатр Калифорнийской педиатрической больницы Calabasas. «Спасибо всем, кто следил за ее маленькой жизнью и поддерживал нас во время этого испытания. 18 дней жизни Марианы оказали большое влияние на мир, и мы надеемся, что сможем сохранить жизнь многим другим новорожденным, рассказав историю нашей дочери», — написал Сифрит. Супружеская пара выступила с предупреждением о потенциальных опасностях, возникающих из-за того, что родители позволяют посторонним целовать и держать новорожденных детей. «Держите своих детей в изоляции, не позволяйте кому угодно видеться с ними, и убедитесь, что они постоянно моют руки. Не позволяйте людям целовать вашего ребенка и следите, чтобы они не брали ребенка на руки без вашего разрешения», — написали супруги Сифрит в своем обращении к другим родителям.

Утонул на сухом месте Четырехлетний мальчик из Техаса внезапно умер после выходных, проведенных с семьей на берегу залива. Во время купания его захлестнуло волной, и он наглотался воды, а спустя 6 дней, внезапно проснувшись ночью, малыш почувствовал острую боль, глубоко вздохнул и умер. Ребенок стал жертвой редкого явления – «сухого утопления». Сухое утопление еще называют повторным утоплением. Оно может произойти через несколько часов после того, как ребенок пережил инцидент, который очень близок к утоплению. Если не обратиться за своевременной помощью, это может привести к травме головного мозга, респираторным проблемам или смерти. Сухое утопление — редкое состояние, которое в основном распространено среди маленьких детей. Маленький Фрэнки Дельгадо, играя на мелководье во время семейной поездки в Texas City Dike (зону рыбалки и отдыха в заливе Галвестон), был опрокинут в воду волной. Буквально секунду малыш находился под водой до того как его вытащили родители. Согласитесь, довольно типичная ситуация для летнего отдыха с детьми. После случившегося семья благополучно вернулась домой, и жизнь потекла по-прежнему. Малыш ничем не выказывал плохого самочувствия и не вызывал опасений у родителей. Он оставался активным, с удовольствием играл в подвижные игры.

"Сухое утопление" – так называют состояние, жертвой которого могут стать люди, которые несколько часов назад вышли из бассейна или из моря. Попавшая в нос вода может в некоторых случаях уже на берегу вызвать спазм голосовых связок и привести к невозможности дышать. Чаще всего от такого состояния страдают дети.

Спустя неделю мальчик проснулся ночью от острой боли в районе желудка. Вначале родители решили, что это отравление или что-то подобное. У малыша появились рвота и диарея. В какой-то момент Фрэнки глубоко вздохнул, как будто ему не хватало воздуха, и откинулся на кровати. Ребенка не стало. Оправившись от трагедии семья мальчика рассказала о ней в СМИ, чтобы предупредить других родителей.

И, как выяснилось, не напрасно. Спустя несколько дней житель Сакраменто Бернард Лоренс смог распознать симптомы сухого утопления у своего сына, прежде чем они стали необратимыми и смертельными. 2-летний сын Бернарда несколько дней назад был на пляже, проглотил немного воды, а после этого жаловался на головную боль. Головная боль переросла в лихорадку, которая держалась

в течение дня. Мужчина начал искать в интернете информацию о симптомах своего сына и наткнулся на историю Фрэнки Дельгадо, мальчика из Техаса, смерть которого была вызвана сухим утоплением. Лоренс немедленно отвез сына в больницу, описал ситуацию, и врачи обнаружили большое количество жидкости в легких ребенка. Мальчика спасли. По словам медиков, если бы родители подождали еще несколько часов, могло бы быть уже слишком поздно. Аналогичный случай произошел в конце июня в Колорадо – женщина обратила внимание на симптомы сына, вспомнила сюжет в программе новостей и успела отвезти ребенка в больницу.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

23 Juiy 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ХОЧЕШЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ?

Убежище в США:

подводные камни стоит узнать заранее Первого июня этого года свой офис в Сакраменто открыл иммиграционный адвокат Гари Ройл, практикующий иммиграционное право с 2001 года. За 16 лет успешной практики тысячи клиентов из стран бывшего СССР, из Европы и Китая получили политическое убежище в США или решили вопросы смены статуса нелегального иммигранта. Гари Ройл рассказал читателям "Диаспоры", о чем нужно знать и помнить, прежде чем обращаться за убежищем.

Гари Ройл принимает в офисе по адресу: 7433 Greenback Lane, Suite H. (помещение компании Odessa insurance), Citrus Heights, CА 95610. Записывайтесь на прием по телефону 916-520-0777

Без адвоката шансов мало Сегодня вопрос получения политического убежища продолжает быть актуальным – люди опасаются за свою жизнь из-за борьбы властей с оппозиционным мнением, бегут от угроз преступных группировок, срываются с привычного места из-за гонений на религиозной почве. Если люди сами подают на политическое убежище без адвоката, то результат стремится к нулю. Отсутствие юридических представителей – это большая проблема для соискателей политического убежища в США.

15 % обратившихся не имеют адвокатов. По статистике почти 90% таких клиентов получают отказ. Но есть и другая проблема, когда люди обращаются за помощью в раскрученные фирмы, рекламу которых они увидели в прессе. В последнее время часто попадаются новости то тут, то там, что посадили мошенника, выдававшего себя за иммиграционного адвоката. Как правило, эти компании широко себя

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

СТРОЙ ЕЁ САМ! Уважаемые читатели, я продолжаю серию полезных и практичных советов, которые касаются недвижимости и финансирования. Сегодняшняя тема – кредитная история. Для того, чтобы ваши кредитные очки были высокие и кредиторы выдавали вам займы, необходимо иметь кредитную историю. Что бы начать ее строить, следуйте этим довольно простым правилам: Откройте как минимум 3 кредитные карточки/кредитные линии. Как открыть их:  откройте в банке, где у вас имеется расчетный счёт, гарантированную кредитную карточку;  откройте кредитную карточку в сетевых магазинах таких как СИРС, МЕЙСИС, и т.д.;  купите машину в кредит; не опаздывайте с платежами. рекламируют и в США, и в русскоязычных медиа за рубежом, рассказывая о своих успехах. Пожалуйста, общайтесь только с лицензированным адвокатом, не обсуждайте ваше иммиграционное дело с владельцем компании, нотариусами, бухгалтерами и другими сотрудниками. Они будут показывать вам вовлеченность в вашу беду, они пообещают вам, что ваше дело очень сильное и выиграет на 100%, но в реальности этого не будет. Эти ребята отличные продавцы своего товара, но этическую сторону момента я бы упомянул. Только профессионал высшей категории не введет вас в заблуждение. Я не рассказываю своим клиентам сказки. Я говорю им правду! Даже горькую.

Право на убежище Недавно мне написал предприниматель из Санкт Петербурга, которого преследуют по национальному вопросу. Он родился в Житомире, тогда еще в УССР. Тот факт, что он украинец, но живет в России, не дает покоя полицейским, которые после проверки паспорта сажают на 15 суток без веской причины, участковый постоянно ведет оскорбительные беседы и так далее. Он обратился в одну известную компанию, которая оказывает здесь иммиграционные услуги. Ему пообещали, что его дело очень сильное, посоветовали просить о политическом убежище на границе с Мексикой, где его задержат в иммиграционном центре (Detention Center), через полтора месяца он выйдет без залога! И через пару лет получит Грин-карту. Как все волшебно звучит! Но я ему сказал правду. Если очень сильно повезет, то он может загреметь в депортационную тюрьму на шесть месяцев. Например, если человека держат в штатах Аризона, Невада или

Есть множество дополнительных параметров, на которые смотрят кредиторы и решают, выдавать кредит или нет. Ну, а если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Не забывайте, что мы занимаемся финансированием. Если вам нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад помочь вам. Коби Грант, BROKER, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Для более подробной информации вы можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com  Калифорния, которые относятся к 9-му апелляционному округу, там существует закон, по которому через 6 месяцев заключения иммиграционный судья обязан рассмотреть вопрос выхода под залог. Не факт, что если вы просите убежище в пoграничном мексиканском городе Тихуана, что вас оставят в Калифорнии. Сегодня поток мигрантов cо всего мира настолько огромный, что вас могут перевезти и в Нью-Джерси, и в Нью-Мексико. Сумма залога бывает разной – от полутора тысяч долларов и выше.

С детьми или без детей? В наши дни я строго не рекомендую просить убежище на границе без детей. Даже с детьми – рекомендую посоветоваться со мной до начала процесса. Мигрантов с детьми до 18 лет на границе после интервью могут отпустить довольно быстро, но только в том случае, если у них есть спонсоры и поручители, которые сразу вышли на связь. А если со спонсором связаться не удалось или поручиться некому, то задержанных направляют в семейные центры задержания мигрантов (Family Detention Centers) – их всего три в стране, два в Техасе и один в Филадельфии. В семейной депортационной тюрьме можно застрять и на год. По всем вопросам получения политического убежища обращайтесь к иммиграционному адвокату! 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 7

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Профессор

Несколько этапов конкурса, идеальное знание английского, множество интервью и открытые лекции – за заветную должность в американских колледжах украинские преподаватели порой боролись несколько лет. Профессора Гарварда, Колумбийского университета и колледжа Хантер рассказали, как им удалось получить работу в престижных учебных заведениях США и чем преподавание в американских университетах отличается от того, что принято на родине.

Юрий Шевчук, Колумбийский университет: «Мои студенты влюбляются в украинский язык»

Он работает в самом престижном районе Нью-Йорка – Манхэттене, в нескольких кварталах от Центрального парка. Здесь на 13 гектарах расположился Колумбийский университет, который считается одним из лучших учебных заведений в мире. Три президента США, 9 судей Верховного суда, 29 обладателей «Оскара» закончили именно этот университет. Юрий Шевчук здесь первый преподаватель из Украины. Более 10 лет он влюбляет американцев в трудный украинский язык, специально для них написал книгу «Украинский для начинающих», организовал киноклуб. При этом на преподавателя именно украинского языка Юрий не учился никогда. «У меня 2 специальности: одну я получил в Киевском университете на факультете романо-германской филологии. В Америке я учился еще на курсе политологии в университете «Новая школа социальных исследований», – рассказывает он. Украинистом профессор стал случайно. В конце 90-х друзья пригласили его в гости в США, и во время поездки Юрий заехал в Гарвард, в Украинский исследовательский институт. Заехал, чтобы познакомиться с заокеанскими коллегами, посмотреть на знаменитый университет. А ему сразу предложили преподавать украинский язык в Летней школе – это специальная 2-месячная программа, во время которой студент может пройти несколько академических курсов и набрать дополнительные баллы. «Я сразу отказался. Украинский язык – мой родной, я на нём говорю и думаю, но я не умею его преподавать. Я очень хорошо умею преподавать английский и французский, но не украинский. И тогда мне предоставили аргумент, против которого я не устоял. Мне сказали: так никто же не умеет. В Украине при Советском Союзе не было специальности «украинский как иностранный», – продолжает Юрий. Юрий решил, что кому-то надо начинать, и на следующее лето вернулся в США уже с соответствующей визой – преподавать. До этого почти год готовился – как преподнести украинский американцам,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

для амери Украинские профессора рассказали, как попали в лучшие университеты США

«Я не волновался, потому что был уверен – меня не возьмут. Просто решил, что сделаю все, что от меня зависит, чтобы быть честным перед самим собой. И я очень хорошо помню, что больше переживал, успею ли я попасть в музей Метрополитен», – рассказывает Юрий Шевчук.

как объяснить им сложную грамматику, произношение. «Это было страшно и связано с большим стрессом, потому что мне пришлось самому панически все изучать. Докапываться до всего и каким-то образом предугадывать вопросы моих студентов», – вспоминает Юрий. Он шутя называет себя «самозванцем от украинистики», но его лекции были настолько успешными, что начиная с 1990 года он приезжал в Гарвард практически каждое лето. А в 2004 в Колумбийском университете открылась должность преподавателя украинского языка. «И я до такой степени осмелел, что решил на неё податься», – продолжает Юрий. Он послал документы за 2 дня до окончания срока подачи и даже не надеялся на позитивный ответ. У него как раз был запланирован отпуск, так что некоторое время Юрий даже автоответчик не проверял. А когда вернулся, его уже ждало сообщение с просьбой приехать на собеседование в Колумбийский университет. Юрий попал в короткий список претендентов на должность. Дальше ему предстояло пройти интервью и дать открытую лекцию для студентов. «Я не волновался, потому что был уверен – меня не возьмут. Просто решил, что сделаю все, что от меня зависит, чтобы быть честным перед самим собой. И я очень хорошо помню, что больше переживал, успею ли я попасть в музей Метрополитен», – рассказывает он. В музей он успел, а через 2 дня ему позвонили, чтобы сообщить результаты собеседования. Обычно кандидатуры рассматриваются 2 недели, но здесь решение было единогласным, и Юрия быстро пригласили на работу. «Я был шокирован, наверное, что-то кричал – так, что все мои коллеги сбежались к моему столу». Его должность – лектор украинского языка. Контракт нужно продлевать каждые 5 лет, при этом преподаватель проходит своего рода переаттестацию – комиссия снова приходит на лекции, смотрит, какую научную деятельность профессор успел провести за это время, какие работы опубликовал. Юрий такую проверку успешно прошел уже 2 раза. Он преподает 3 языковых курса и 1 по истории советского и пост-советского кинематографа, это 8-9 занятий в неделю. Говорит, о такой загруженности, как в украинских вузах, здесь даже речь не идёт. «Нет такой загруженности, которая просто перечеркивает любую возможность быть хорошим преподавателем: как можно

хорошо готовиться к лекциям, если у вас более 20 часов преподавания в неделю?». У Юрия время есть и на подготовку, и на научную деятельность. Он с первой лекции увлекает студентов украинским языком так, что они потом не могут наговориться. Правда, предупреждает – в Украине им будет непросто найти собеседников. «Вот представьте себе студента, который платит $12 тысяч в год за курс украинского языка. Приезжает он впервые в Киев, открывает рот, а в ответ слышит: «Ты что, по-русски не понимаешь?». Это в худшем случае, а в лучшем его просто игнорируют или отвечают по-русски», – рассказывает Юрий. Он честно рассказывает студентам обо всех современных реалиях в Украине, пытается найти фильмы на украинском для своего киноклуба и постоянно приезжает с лекциями на родину. Говорит, переезд обратно в Украину не исключает. Ведь у него 2 любимых города – Нью-Йорк и Киев.

Ирина Вушко, Колледж Хантер: «После аспирантуры в Йеле

я 5 лет искала работу»

Как сложно попасть в США не то что на работу, а даже на учёбу, историк Ирина Вушко поняла после магистратуры. Она окончила сначала университет во Львове, потом защитила диплом в Будапеште и решила: аспирантуру будет искать в США. С английским у девушки проблем не было – в магистратуре преподавали профессора-американцы. А вот собрать правильный пакет документов оказалось целым испытанием. «Было нелегко, потому что я не знала всех нюансов вступительного процесса. Да и тогда, в 2002 году, все было значительно сложнее – ни Фейсбука, ни быстрого интернета. Но магистратура помогла, потому что был нужен английский диплом, английские тексты, рекомендации», – рассказывает Ирина. Чтобы поступить в аспирантуру, ей понадобилось 3 года. Университеты Лиги плюща Ирина сначала даже не рассматривала, но и колледжи попроще принимать молодого ученого отказывались. Удача улыбнулась, лишь когда девушка попробовала поступить в Йельский университет. “Первые 2 года в такого типа университеты я даже не подавалась, думала, что шансов практически нет. А потом в 2001 году мне сказали, что Йель взял нового профессора по истории Восточной Европы, это моя специальность. И я подалась, просто чтобы успокоить совесть. Думала, шансов нет вообще», – продолжает Ирина.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Колледж Хантер.

«Работу мне сразу же не предложили. Позиций очень мало, и получить должность даже после такого университета, как Йель, очень сложно. Я искала работу 5 лет», – вспоминает Ирина Вушко.

иканців Но девушку приняли. Более того, предложили полную стипендию на все 6 лет аспирантуры. «В американских университетах, когда ты поступаешь в аспирантуру, ты автоматически получаешь стипендию. То есть это идет одним пакетом, отдельно на стипендию я документы не подавала», – объясняет Ирина. Так Ирина оказалась в Америке и сразу поняла: писать диссертацию в Украине и США – совсем разные вещи. «В первый семестр я думала, что меня выгонят. Я до этого никогда не была в Америке, у меня был не идеальный английский. Было очень сложно сначала привыкнуть к ритму обучения, объему работы. Здесь, в Америке, пару лет вас только готовят для того, чтобы начать писать диссертацию. Мы перечитывали какое-то невероятное количество книжек, постоянно что-то писали, проводили дискуссии. По сути, ты живешь в библиотеке, это постоянная работа», – вспоминает историк. За время аспирантуры Ирина успела пожить год в Вене, где работала в архивах, а за год до защиты диссертации начала искать работу. Это оказалось ещё сложнее, чем поступить в Йель. «Работу мне сразу же не предложили. Позиций очень мало, и получить должность даже после такого университета, как Йель, очень сложно. Я искала работу 5 лет». Это время она продолжала заниматься научной деятельностью, выигрывала разные краткосрочные гранты для исследований и постоянно подавала документы в американские университеты. В каждом нужно было пройти несколько этапов: сначала прислать резюме, мотивационное письмо и часть диссертации, потом могли назначить первое интервью. «Обычно оно проходит на общих научных конференциях. Таким образом формируется короткий список претендентов. Дальше вас вызывают в университет, где вы проводите целый день или два – даете лекцию, семинар, встречаетесь с администрацией, потенциальными коллегами», – рассказывает Ирина. А дальше остается только ждать. Чтобы сообщить хорошие новости, декан колледжа Хантер лично позвонил Ирине во Львов. Она успела открыть визу за 3 дня до отлёта – и вот уже пятый год является профессором истории одного их лучших колледжей страны. Преподаёт историю Восточной Европы, а также историю Европы между двумя войнами. «Я хожу на работу только 2 дня в неделю, все остальное время – это мое

время. Я сама выбираю курсы, которые я хочу преподавать, я сама составляю график. В университете важно не только преподавание, но и то, где и что мы опубликовали, в каких конференциях приняли участие. Потому и такие условия – чтобы у преподавателя было время для научной деятельности, она в приоритете», – рассказывает Ирина. Пока что девушка работает по контракту, но уже подала заявку на academic tenure, что означает практически пожизненный договор, который разорвать может лишь работник.

Сергей Плохий, Гарвард:

«Звезды встали как-то так, что именно меня пригласили в Гарвард»

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Сергей Плохий – настоящая звезда в сфере истории Восточной Европы. Он не просто преподает в одном из самых лучших университетов мира, куда стремятся поступить миллионы. Он – директор Украинского научного института Гарвардского университета и автор книг по истории Украины, которые издаются в США на английском языке. «Это было нас тоящее чудо – попасть за границу на стажировку, тем в более в США», – вспоминает профессор свою первую поездку в Америк у. Это было в 1987 году, и улучшение американо-советских отношений дало возможность украинским ученым ездить по обмену в США. Сначала отправляли представителей технических наук, а когда дошла очередь до г уманитариев, среди троих историков оказался и Сергей Плохий. «Главное впечатление от той поездки – это библиотека, тем более по сравнению с днепровской (Сергей Плохий закончил и преподавал в Днепровском университете им. Гончара). У нас было очень мало литературы. А там – много всего, в открытом доступе. Это был самый большой шок. И я оказался абсолютно не готовым к тому уровню научной дискуссии, которая существовала в США. Я приходил на лекции к американским профессорам и мало что мог понять не только из-за языка, но еще и потому, что это была совсем другая история. Мы привыкли к истории, которая привязана к датам, событиям и так далее, а они преподавали фактически социальную историю», – рассказывает Сергей Плохий.

23 Juiy 2017

У него даже мысли не было остаться в Штатах после стажировки. Говорит, на тот момент это з н ач и л о б ы о б о р в а т ь в с е с в я з и и с с е м ь ё й , и с д р у з ь я м и , и с кол легами. Поэтому Сергей вернулся в Украину, защитил док торск ую и через пару лет получил приглашение поработать в Канаде, в университ е т е г о р о д а А л ь б е р т а . С н ач а л а профессор переехал сам, потом привез семью – они с женой думали, о с т а н у т с я м а кс и м у м н а г о д , д е т и подтяну т английский, и – обратно, д о м о й . Н о с л о ж и л о с ь и н ач е – в начале 2000-х в Гарварде объявили конк урс на должнос ть профессора украинской истории, и Сергей решил попробовать. Конкурс длился 2 года, из длинного списка претендентов постепенно вычеркивали имена, п о к а , н а ко н е ц , н е с ф о р м и р о в а л и короткий перечень кандидатов на должнос ть. Сергей Плохий в него попал. «Конкурс был очень серьезным, и когда я узнал, кто вместе со мной оказался в коротком списке, я решил – ну ладно, наверное, в Гарвард я не еду. Но звезды встали как-то так, что пригласили именно меня», – вспоминает Сергей. Профессор говорит, 10 лет назад письма приходили обычно с отказом, а хорошие новости сообщали по телефону или имейлу. После формального «да», полученного по элек тронной почте, ученый начал собираться в Гарвард. Сейчас он объединяет должность профессора и директора института и активно пишет книги на английском. Сергей Плохий отмечает, что с языком ему повез л о – р о д и т е л и о тд а л и е г о в ш кол у с английским уклоном, так что сильного языкового барьера в США он не чувствовал. И книги на инос транном языке решился писать прак тически сразу после переезда. «У меня было немного по-другому: сначала я решил, что мне надо писать книги на английском, а потом уже подтягивал язык. Но, конечно, у меня есть литредактор». Должность Сергей Плохия – пожизненная, у него около 10 студентов в группе и дос таточно времени для исследований. «Идея такой должности заключается в том, что я мог у д е л а т ь т о , ч т о я хо ч у , в н а у ч н о й деятельности. И я этой свободой пользуюсь».  Леся Бакалец, ForumDaily: www.forumdaily.c0m

«Конкурс был очень серьезным, и когда я узнал, кто вместе со мной оказался в коротком списке, я решил – ну ладно, наверное, в Гарвард я не еду. Но звезды встали как-то так, что пригласили именно меня», – вспоминает Сергей. 9

Американський мандрівник в екстазі від… України

FONTS:

У 2018 році США планує виділити Україні понад 400 млн. доларів Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Режисер-мандрівник із Нью-Йорка провів 45 днів, подорожуючи Україною. Своїми враженнями Артур Вей поділився у своєму блозі під назвою «12 причин, чому я безумовно залишуся на довше в Україні», повідомляє UA Post. Коли канадська туристична агенція запропонувала йому безкоштовну поїздку в Україну в обмін на розповідь про свої враження у блозі, Вей, який ніколи не був у Східній Європі, без вагань погодився. «У мене було нуль очікувань, – говорить чоловік. – Люди їдуть до Парижа з великими очікуваннями. Люди приїжджають в Україну без жодних і в кінцевому результаті приходять в екстаз. Ось звідки справжня радість від подорожей – від здивування, принаймні, для мене». За словами режисера, він нічого не знав про Україну, окрім кількох речей, які бачив у новинах. «Я ніколи не думав про Україну, – говорить Вей. – Це ганьба, тому що це найбільша країна в

Європі, і вона прекрасна». За 45 днів, які Вей провів в Україні, він встиг відвідати Київ, Львів, Карпати, Буковель, Чернівці, Чорнобиль і кілька маленьких міст. «Ми танцювали і розважалися в цьому маленькому містечку з 800 людей у Карпатах, – згадує мандрівник. – Вони нам давали надто багато алкоголю, тому найкращі спогади – це насправді те, що я ледве пам'ятаю. (Якщо ви подивитеся всі мої відеоролики, то побачите, що мені дуже подобається розслаблятися з місцевими мешканцями у всьому світі та веселитися з ними.) Вони були просто божевільні. Вони показали нам так багато своїх танців, музики та культури». 

Українські школярі вчитимуть англійську безкоштовно З вересня усі українські школярі зможуть долучитися до безкоштовного онлайн вивчення англійської мови на платформі Lingva.Skills, повідомляє Міністерство освіти та науки України. Сьогодні на платформі зареєстровано і безкоштовно навчаються представники понад 800 загальноосвітніх, професійно-технічних та вищих навчальних закладів з усіх регіонів України. Для участі в проекті потрібно на сайті www.lingva.ua подати заявку від навчального закладу, вказавши назву, приблизну кількість бажаючих вивчати англійську та контактний e-mail. З представником навчального закладу зв’яжеться координатор, відправить проект

COLORS:

Open Sans

офіційного листа, який потрібно підготувати, та виконати подальші інструкції. Реєстрація відбувається виключно через офіційні заявки. Використовувати онлайн платформу можуть не лише учні або студенти, але й викладачі та адміністрація закладу. Навчання відбувається в зручний для користувача час. Термін вивчення – необмежений (зазвичай становить 3-6 місяців). Курс англійської рівня А1-А2 складається з 150 уроків, кожний з яких трьома видами вправ тренує граматичну або розмовну конструкцію. Відтак, користувачі отримують виключно практичні навички, які дозволяють швидко почати розмовляти англійською мовою. Наразі розробляється наступний рівень В1, а також навчальний контент з німецької мови. 

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Комітет з питань асигнувань Палати представників Конгресу пропонує у 2018 році виділити не менше $410 млн. на допомогу Україні, повідомляє посольство України в США. Комітет представив проект закону про асигнування на потреби Держдепу, зарубіжні операції і суміжні програми, яким виділяються кошти на програми підтримки України. "Незважаючи на суттєве скорочення загального бюджету Державного департаменту, кошторис допомоги Україні по лінії зовнішньополітичного відомства Сполучених Штатів і причетних агентств збережено на рівні 2017 року – в обсязі, не менше $410,465 млн", – йдеться в повідомленні. Документ передбачає фінансування на оборонні цілі за програмою "Міжнародне військове фінансування" для України на рівні не меншому поточного бюджетного року, а також законодавчу можливість для виділення у разі необхідності коштів для надання додаткових кредитних гарантій. 

Українські фігуристи змінили громадянство та виступатимуть під американським прапором

Відомі фігуристи з України Вадим Колесник і Дарина Попова, які виступають у танцях на льоду, змінили спортивне громадянство на користь США, пише Sportarena. Обидва спортсмени вже встигли проявити себе на американських змаганнях. Так, харків'янин Вадим Колесник раніше виступав в парі із Златою Єфименко. Тепер його партнеркою стала Ейвонлі Нгуєн. У цьому складі пара вже виступила в довільному танці в рамках турніруChesapeake Open в Балтіморі, де посіла третє місце. Що ж до Дарини Попової, то вона раніше каталась із Георгієм Ягудаєвим та Марком Селезньовим, а також виступала в юніорській серії Гран-прі 2015 року. Її новим партнером став Кемерон Колуччі, з яким вони виступили наChesapeake Open і зайняли 11 місце в короткому танці та12 місце – в довільному. 

Сторінку підготувала Катя Власюк Більше новин читайте на uadiaspora.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 Juiy 2017

О том, как живет славянская диаспора, мы знаем не понаслышке. Да что таить, порой и сами можем стать героями статьи о житье-бытье нелегалов. А как чувствуют себя под угрозой депортации наши соседи? Корреспондент ВВС в Техасе Хилари Андерссон рассказывает истории семей из Техаса и Калифорнии, которые живут в постоянном страхе. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

С наступлением вечера улицы небольшого городка Браунсвилл в Техасе пустеют, в окнах задергивают шторы, на игровой площадке – ни души. "Люди запирают двери, им страшно, – говорит Мария, нелегально перебравшаяся в Америку из Мексики 23 года назад. – Мы зашториваем окна. Здесь как будто никто не живет". Мария – одна из примерно 11 миллионов "незадокументированных иммигрантов": некоторые из них живут в США уже не один десяток лет, у многих в Америке родились дети. Жизнь нелегалов в долине реки РиоГранде на юге Техаса кардинально изменилась после победы на выборах президента Дональда Трампа, обещавшего жестко разобраться с нелегальной иммиграцией. 16-летняя дочь Марии Стефани сидит, сгорбившись, на стуле в садике и тихо постанывает. Она гражданка США, у нее церебральный паралич и часто подскакивает температура – причем местные врачи даже не могут объяснить, по какой причине. Лечащий врач говорит, что ей просто необходимо обратиться к специалисту в Корпус-Кристи – городе, расположенном почти в 250 километрах отсюда. Но чтобы доехать туда, нужно пройти пограничный контроль. Мария на такое не решается. "Конечно, мы боимся, что ее состояние ухудшится, – говорит Мария. – Но еще больше меня тревожит, что меня остановят на КПП – кто тогда позаботится о моих детях?"

Страшно идти в школу Марии страшно даже провожать своего девятилетнего сына Джозефа до школьного автобуса по утрам. Вместо этого многие мамы, живущие на той же улице, что и Мария, следят за своими детьми через занавеску и скидывают друг другу SMS, по мере того как мимо проходит тот или иной ребенок. Но на маленьком Джозефе, тоже американском гражданине, все это сказывается не лучшим образом. Сейчас он и вовсе боится ходить в школу. "Я ему говорю: "Все хорошо, иди в автобус, а он мне: я боюсь, что вернусь, а тебя не будет дома", – рассказывает Мария. Страхи нелегальных иммигрантов из Латинской Америки в Техасе небеспочвенны: они – порождение нового закона штата, известного как "SB4". В США исторически сложилось так, что полиция не занимается иммиграционными вопросами. Это дело иммиграционных властей. Но закон SB4 запрещает полицейским штата Техас отказываться от сотрудничества с иммиграционными властями. Ожидается, что принятие этого закона приведет к тому, что техасские полицейские начнут требовать от подозреваемых в любом нарушении подтверждения их иммиграционного статуса. Закон должен вступить в силу в сентябре, и в настоящее время его оспаривают в суде. Но этот факт не уменьшает тревоги, которую испытывают 10 миллионов проживающих в Техасе латиноамериканцев.

Мария с опаской провожает своего сына до школьного автобуса по утрам.

В ожидании

депортации Как живется нелегальным иммигрантам в США «Плохие омбрес»? В ходе предвыборной кампании Д о н а л ь д Тр а м п о б е щ а л в ы с л а т ь из с траны миллионы нелегальных мигрантов, однажды он даже назвал большинство из них преступниками. Позже он пообещал преж де всего депортировать именно прес т упников. На самом деле депортация нелегальных мигрантов из США – не изобретение Трампа. Она осуществлялась на протяжении многих лет, и за два президентских срока Барак Обама депортировал около трех миллионов мигрантов – больше, чем любой из его предшественников. Но вскоре после прихода в Белый дом президент Трамп отменил систему приоритетов, которая применялась при Обаме, в рамках которой депортировали преж де всего прес т упников. Затем президент Трамп подписал свой собственный указ, который распространяет одинаковый порядок депортации на всех нелегалов, преступник ты или нет. За первые 100 дней пребывания Трампа на посту из США выслали 41 тысячу нелегалов, большая часть которых была преступниками. Однако число депортированных, не имевших судимости, более чем удвоилось по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года и составило более 10 тысяч. Президент Трамп также недавно отменил гарантии, которые администрация Обамы предоставляла родителям-нелегалам, если те не нарушали американских законов. "Никто не желает разбивать семьи, но если вы не хотите, чтобы вас разлучали с родными, не приезжайте в нашу страну незаконно", – заявил Джим Брюлте, глава отдел е н и я Р е с п у б л и к а н с ко й п а р т и и в Калифорнии. "Иногда за грехи отцов приходится отвечать детям", – добавил он.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Одни дома

В тысячах километрах от Техаса, в Сан-Диего, штат Калифорния, изменения в иммиграционной политике напрямую коснулись семейства Дуарте. Одним прекрасным майским утром четверо детей Дуарте как раз собирались в школу, когда сотрудники пограничной службы внезапно арестовали их родителей, отправив тех в местный центр содержания иммигрантов. "Мы сидели и плакали", – рассказывает 12-летняя Ярели Дуарте. В первую ночь Ярели и ее сестра-близнец Арасели передвинули кровати в одну комнату вместе с двумя братьями-подростками, чтобы не оставаться в одиночестве. Старший брат, 19-летний Франсиско, стал главой семьи – теперь он закупает продукты, готовит еду дома и собирает младших сестер в школу. Сначала пограничная служба обвинила родителей Дуарте – Розенду и Францискостаршего – в связях с международной сетью торговцев людьми, но затем это обвинение было снято. Родители никогда не привлекались к суду и не имеют уголовного прошлого. Розенду Дуарте освободили под залог в конце июня, сейчас ее дело пересматривается. Однако и сама она, и ее муж, который до сих пор находится в заключении, – по-прежнему под угрозой депортации. Адвокат Марк Лейн, который консультирует иммигрантов в этом районе города, говорит, что ему каждый день поступает по 10-15 звонков, связанных с подобными делами. "Мы уже два месяца ведем дело одной семьи, в которой по очереди задержали уже трех родственников. Такое происходит повсеместно", – рассказывает он.

Кукушки поневоле Вернемся в Браунсвилл, штат Техас, где Мария готовится подписать бумаги по отказу от родительских прав в пользу сестры – если вдруг ее депортируют. Она не хочет оставлять своих детей Стефани и Джозефа в одиночестве или рисковать тем, что их отдадут на воспитание в приемные семьи. По всей Америке сотни семей нелегальных мигрантов рассматривают возможность переоформления своих родительских прав на случай возможной высылки из страны. На протяжении десятилетий ни демократы, ни республиканцы не могут найти ответ на вопрос, что делать с 11 миллионами нелегальных мигрантов в США. Многие демократы предлагают ввести амнистию для тех нелегалов, кто не имеет судимости, и дать им возможность получить гражданство США. Республиканцы в целом выступают против этого, а многие из них требуют строгого выполнения существующего закона, который предусматривает депортацию всех нелегалов. "У нас нет особого выбора, когда речь заходит о выполнении закона, – говорит Тимоти Роббинс, исполняющий обязанности главы департамента иммиграции и таможенной службы США. "Иногда будет случаться так, что нам придется разлучать семьи. Это очень трудно, особенно для детей, но наши сотрудники обязаны прежде всего следовать закону".

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

Близнецы Ярли и Арачели, которым 12 лет, остались без родителей, арестованных властями.

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Америка могла быть совсем другой, если бы успешно закончился эксперимент по застройке спальных районов в стиле советских хрущевок. Единственный американский квартал, построенный по принципам типового домостроения, был снесен из-за нечеловеческих условий для жизни. Мысль о том, что любой человек должен где-то жить, трудно назвать новой. Еще древние афиняне мучительно решали проблемы с жильем для неимущих. Одним из мировых пионеров в области массового строительства государственного жилья для бедных стали США. Здесь уже в XIX веке начали создаваться программы жилищной помощи, но серьезно за дело взялись лишь после Великой депрессии.

Домики Рузвельта Президент Рузвельт в своем «Новом курсе» уделил особое внимание строительству социального жилья, и уже в первой половине 30-х годов сотни тысяч квадратных метров были предоставлены беднякам – за чисто номинальную арендную плату. Надо сказать, что домики у Рузвельта получились весьма славные. Это были одноквартирные коттеджики на три-четыре комнаты, с палисадничком и задним двором, с горячей водой и ванной. Стоили они сущие копейки. Для получения права на аренду социального жилья семейству нужно было представить доказательства своей полной нищеты. Мелкие клерки и хорошо оплачиваемые рабочие рыдали кровавыми слезами: они были слишком богаты, чтобы там жить! И в результате служащий или шахтер платили в два раза больше за раздолбанную квартиру с одной раковиной на этаже, а безработный в это время нежился в горячей ванне. Еще очень долго социальное жилье в США в среднем было гораздо лучше и качественнее жилья коммерческого. Но, конечно, на всех бедняков коттеджиков все равно не хватало. Поэтому в конце 40-х – начале 50-х годов от коттеджей и таунхаусов отказались. Государство стало строить огромные комплексы социального жилья – целые районы со своей инфраструктурой: дорогами, больницами, школами, магазинами и, разумеется, высотными домами с удобными и дешевыми квартирами, куда и стали переселять бедняг из трущоб.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Великий

американский провал Проект «Прюит-Игоу», созданный в Сент-Луисе, штат Миссури.

Хотели как лучше... Одним из таких комплексов стал грандиозный проект «Прюит-Игоу», созданный в Сент-Луисе, штат Миссури. В 1954 году он торжественно распахнул свои многочисленные двери перед новыми жильцами. Тридцать три одиннадцатиэтажных дома, объединенных в одну зону, с рекреационными зелеными территориями вокруг, с небольшими, но уютными и хорошо оборудованными квартирами, с просторными площадями общего пользования. Архитектором проекта стал молодой, подающий надежды американец японского происхождения Ямасаки Минору. Он взял на вооружение принципы Ле Корбюзье: современность, функциональность, комфорт. Первые этажи всех башен были отведены под совместные нужды жильцов; там были подвалы, хранилища велосипедов, прачечные и прочие службы. На каждом этаже имелась длинная и широкая галерея, которая, по мысли автора, должна была стать зоной для общения жильцов. Тут планировалось проводить вечеринки, тут должны были играть дети в дождливую погоду, тут можно было просто прогуляться, если тебе надоело сидеть в четырех стенах. Незадолго до того в Миссури отменили принципы сегрегации (охраняемое законом раздельное проживание белого и черного населения), и комплекс должен был стать не только символом социального благоденствия, но и форпостом интернационализма, терпимости и братства. Ему дали название «Прюит-¬Игоу» – в честь героя

COLORS:

Open Sans

Еще очень долго социальное жилье в США в среднем было гораздо лучше и качественнее жилья коммерческого. Но, конечно, на всех бедняков коттеджиков все равно не хватало. Поэтому в конце 40-х – начале 50-х годов от коттеджей и таунхаусов отказались. Государство стало строить огромные комплексы социального жилья – целые районы со своей инфраструктурой.

А получилось…

Второй мировой войны, чернокожего пилота Оливера Прюита и белого члена конгресса от штата Миссури Уильяма Игоу. Обошлась вся эта затея Сент-Луису в 36 миллионов долларов – гигантские средства по тем временам (смело можно умножить на двадцать, чтобы понять порядок затрат).

И в 1954 году тысячи бедных семей из разных трущоб Сент-Луиса въехали в новые прекрасные квартиры. Квартплата была смехотворной. Никакой прибыли, естественно, от проекта не ждали, поэтому жильцы платили только за коммунальные услуги, да и то с серь-езной скидкой.

«Бедность заразна», – писал еще Бальзак, но авторы благородного социального проекта, похоже, никогда не задумывались над смыслом этого предостережения. Левые идеи уже тогда господствовали в образованном обществе, и то, что бедный человек непременно является жертвой жестокого капиталистического мира, считалось аксиомой. Накорми голодного, одень раздетого, дай крышу над головой бездомному – разве эти правила не должны быть обязательны для каждого порядочного человека? История второй половины XX века, века великих социальных преобразований, показала, что эти замечательные правила нужно применять, только предварительно как следует подумав. После того как комплекс «Прюит-Игоу» открыл свои двери малоимущим – одиноким матерям, пожилым леди в стесненных обстоятельствах, студентам из бедных семей, – тут же выяснилось много интересных вещей: – оказывается, пьющие безработные и одинокие матери иногда выращивают сыновей, которые не могут служить украшением общества; – пожилые леди, оказавшиеся в стесненных обстоятельствах, предпочтут жить хоть на хлебах у внучатых племянников, хоть в богадельне, но только не там,

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

где маленький сыночек одинокой матери запуливает им в лицо их же собственной кошкой; – студенткам из бедных семей не нравится, когда их насилуют в лифте, а студенты предпочитают учиться, а не терять зубы, выясняя, кто самый крутой на лестничной клетке. Вскоре все белое население покинуло «Прюит-Игоу», и теперь на 99,8% комплекс населяли темнокожие жильцы. Образованные и хоть что-то зарабатывающие темнокожие, впрочем, тоже предпочли там не задерживаться – их расовой солидарности хватало до первых двух мордобоев в подъезде. Из двух районных школ, к территории которых относился комплекс, вскоре уволились почти все толковые учителя. Тяжело рассуждать про Гамлета и квадратные корни, когда твои ученики сидят с сигаретой на передней парте. Выяснилось, что в современном мире многие бедные вовсе не жертвы обстоятельств, а люди, которые не хотят работать, равно как и соблюдать нормы права и приличия. Живя среди более успешных людей, они вольно или невольно подстраиваются под ход жизни вокруг, вяло, но включаются в какую-то полезную деятельность и худобедно, но оглядываются на закон. И самым идиотским решением было отправить таких людей жить в окружении им подобных. Почти моментально комплекс превратился в фактически самостоятельное маргинальное государство, где понятия о праве собственности были хуже, чем у бушменов, где к человеку, который пытается зарабатывать на жизнь честно, относятся как к лоху и где насилие является доблестью. Уже на пятый год существования комплекса лишь 15% жильцов вносили ту

минимальную арендную плату, которая была необходима для проведения ремонта, вывоза мусора, поставок элект¬ричества и воды. Еще через пять лет количество платящих сократилось до 2%. Уголок социального рая превратился в страшнейшее гетто США. 57-летняя Люси Стоунхолдер, росшая в «Прюит-Игоу», рассказывает: «Галереи были местом побоищ, там всегда околачивались подростковые банды. Света не было нигде: лампочки разбивались через несколько минут после вкручивания, так как в темноте бандам было проще заниматься своими делами. В лифтах, пока они еще ездили, совершали групповые изнасилования. Полицейские приезжали только в светлое время суток, от ночных вызовов они

официально отказывались, так как не могли обеспечить безопасность своих людей. Лишь в редких случаях, когда нужно было задержать какую-нибудь банду целиком, спецназ штурмовал одну из башен. Днем еще можно было показаться в подъезде или на улице, но после захода солнца все крепко запирали двери и не высовывали носа, что бы ни происходило». Другая «счастливая» обитательница комплекса, Руби Рассел, в фильме «Миф «Прюит-Игоу»: городская история» вспоминает: «Все общие зоны были превращены в поле боевых действий. С утра там дрались дети, днем – подростки, с наступлением сумерек междоусобные разборки начинали взрослые криминальные группы. Любой не связанный с криминалом человек, у которого появлялся хоть какойто шанс покинуть «Прюит-Игоу», бежал отсюда. Башни делились на «хорошие» и «плохие». Наша была «хорошей». На некоторых этажах у нас даже были целые стекла, и мусор не лежал горами в коридорах, и перестрелки случались гораздо реже, чем в «плохих» домах. Тем не менее и в нашем «хорошем» месте убийства были не редкостью». Именно в годы «Прюит-Игоу» СентЛуис занял почетное третье место среди самых опасных для жизни городов США (и по-прежнему его занимает). В середине 60-х годов «Прюит-Игоу» выглядит уже как идеальное место для съемок зомбиапокалипсиса. Фасады зияют выбитыми стеклами. Территория вокруг домов завалена горами мусора – дворники давно отказались обслуживать комплекс. Сверху донизу исписанные похабщиной коридоры тускло освещаются фонарями, забранными в анти¬вандальную сетку. Здесь оседает 75% всего наркотрафика Сент-Луиса, поэтому на многих лестничных клетках можно видеть скрюченные фигуры лежащих людей, уползших в свою страшненькую нирвану. Не исключено, что некоторые из них мертвы. На улицах здесь не стоят проститутки – это слишком опасно; местные девушки ходят зарабатывать в более респектабельные районы (каждая третья жительница комплекса задерживалась за проституцию, а каждый второй мужчина имел судимость). Район страшно воняет; запах многократно усилился после

23 Juiy 2017

того, как в одной из башен прорвало канализацию и здание залило нечистотами с крыши до подвала. Архитектор Ямасаки Минору давно вычеркнул из своего резюме упоминание о «Прюит–Игоу» – проекте, который должен был принести ему всемирную славу. Сегодня с тем же успехом можно было бы признаться, что это ты являешься архитектором ада, спроектировавшим все его знаменитые котлы.

Конец «Прюит-Игоу» В 1970 году сент-луисский комплекс социального жилья «Прюит-Игоу» официально признается зоной бедствия. Да, здесь не было ни наводнения, ни пожара, ни торнадо – тут все гораздо хуже. Ни один из проектов реконструкции комплекса и спасения его жителей не признан в городской администрации эффективным. Коммуникации рушатся на глазах, провести ремонт и реконструкцию с учетом местных особенностей не представляется возможным. И власти принимают единственное приемлемое решение. Жильцов начинают расселять, направляя их в другое социальное жилье – обычно это один-два небольших дома в относительно приличных районах. Потом полиция и армия проводят рейд по выселенной башне, отлавливая там бомжей и наркоманов, башню оцепляет кордон, и ее взрывают. Через два года «Прюит-Игоу» – это ряд заполненных строительным мусором котлованов, над которыми спешно высевают траву с ромашками. А Сент-Луис отныне решает проблему «детей Прюит-Игоу». Это десятки банд и несколько тысяч головорезов, с детства связанных совместным опытом выживания в очень диких городских джунглях. Именно проблемы комплексов социального жилья заставили благополучных филантропов понять, что только деньгами и прочими благами нельзя сделать лучше существование людей, так или иначе выкинутых из культурной жизни. Даже обязательное всеобщее образование не является панацеей. И только постоянным контактом с носителями иной культуры можно истребить дух трущоб, да и то процесс этот будет медленным, растянутым на несколько поколений. 

Проблемы комплексов социального жилья заставили благополучных филантропов понять, что только деньгами и прочими благами нельзя сделать лучше существование людей, так или иначе выкинутых из культурной жизни.

5015 Madison 5015 Madison Ave., Sacramento, Ave., Sacramento, CA CA 95841 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

23 Juiy 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Предприниматели из Кремниевой долины под видом благотворительных инициатив реформируют американскую образовательную систему. Грантовая поддержка позволяет ИТ-лидерам менять расписание школ, выбирать педагогические методы и приемы руководства. The New York Times в статье "The Silicon Valley Billionaires Remaking America’s Schools" разбирается в истории скрытой образовательной реформы. За последние годы основатели крупных ИТ-компаний все чаще стали инвестировать миллионы в школьные программы по всей Америке. Однако на деле филантропические амбиции оборачиваются реформированием системы образования, причем этот процесс никем и никак не регулируются. К таким выводам пришли корреспондент The New York Times Марк Айзак и его коллега Дорис Берк после бесед с сотней предпринимателей, чиновников, школьных директоров, учителей и учеников. Благодаря своим инвестициям предприниматели из Кремниевой долины могут менять политику учебных заведений, ни перед кем не отчитываясь. Более того, большинство образовательных инициатив вводится по желанию ИТ-лидеров, без какой-либо научной базы, доказывающей эффективность новых методик.

Миллиардеры Кремниевой долины подчинили себе американские школы: это минус или плюс?

Дети должны быть конкурентоспособными NYT приводит в пример организацию Code.org, которая привлекла $60 млн от предпринимателей и компаний из Долины на внедрение уроков информатики во всех американских школах. Проект обещает принести пользу как будущим выпускникам, сделав их конкурентоспособными на рынке труда, так и предпринимателям, предоставив их компаниям квалифицированные кадры. При поддержке Microsoft организация стала активно лоббировать новые законы в сфере образования и спонсировать курсы по информатике по всей стране. Изменения в школьное расписание удалось внести в 120 районах, а профподготовку в Code.org прошли более 57 000 учителей. Другой пример: глава софтверной компании Salesforce Марк Бениофф за последние 10 лет выделил $100 млн. школам в Сан-Франциско и наладил с ними деловые отношения. Учебные заведения передают компании Бениоффа список пожеланий, а предприниматель выделяет деньги и дает рекомендации по управлению школами. Бениофф стал своего рода венчурным капиталистом для государственных школ города и, по сути, получил над ними управление. Иногда последствия реформ оказываются неожиданными. Так благодаря усилиям главы Netflix Рида Хэстингса государственные школы начали использовать программу DreamBox Learning, которая геймифицирует процесс изучения математики. Дети настолько подсаживались на эту игру, что просили родителей включить ее даже дома и в ночное время.

Большой эксперимент на детях

Реформа Марка Цукерберга Широкую известность получила и «реформа Марка Цукерберга». Основатель Facebook продвигает разработанную его компанией систему самообучения. Ученики на уроках работают в группах за компьютером и самостоятельно изучают материал для своего образования. По словам Цукерберга, такой подход создает в классе атмосферу стартапа. В этом учебном году системой пользуется уже 100 школ, но со временем их число должно увеличиться. Но не все учителя довольны системой. Некоторые жалуются, что ученики слишком торопятся перейти к следующему уроку и плохо усваивают материал. Сами представители ИТ-индустрии утверждают, что не вносят радикальных изменений в образование, а лишь улучшают общую ситуацию. Однако работа по привлечению новых адептов ведется непрерывно. Крупные компании выходят не только на регуляторов, но и на учителей, учеников и их родителей. Представители Кремниевой долины продвигают свои инициативы через соцсети, что позволяет им влиять

Основатель Facebook продвигает разработанную его компанией систему самообучения. Ученики на уроках работают в группах за компьютером и самостоятельно изучают материал для своего образования.

на американские школы быстрее и эффективнее, чем когда-либо прежде. Впрочем, часто происходит и обратное. Несмотря на активные меры по продвижению, родители и учители не знают, кто именно стоит за реформами и какие деньги на это выделяются. Им приходится иметь дело с нововведениями в школьную программу, но на каком уровне эти инновации вводились, никто не сообщает.

Благотворители или монополисты? Еще одна примечательная деталь скрытого реформирования — это возрастающий контроль Кремниевой долины над всеми аспектами американского образования. ИТ-гиганты управляют финансированием школ и их внутренней политикой, выделяют деньги на курсы для учителей и создают обучающие приложения. По мнению профессора педагогики Стэнфордского университета Ларри Кьюбана, предприниматели используют монополистический подход к образовательной реформе, который прошлые поколения бизнесменов и филантропов не практиковали. Отдельной статьей прибыли для представителей Долины стала продажа компьютеров и ПО для учебных заведений. Ожидается, что к 2020 году этот рынок вырастет до $21 млрд. Для примера — уже более половины учеников начальных и средних классов в США пользуются сервисами Google, и многие родители получают к началу учебного года письма с предложением купить компьютер от Google по выгодной цене. Перевод Юлии Красильниковой, hightech.fm

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 Juiy 2017

Так вот ты какой, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Армагеддон!

Каждые выходные, если позволяет температура за бортом, израильский журналист Алексей Алексеев совершает вылазку в какой-нибудь новый уголок Израиля. Автор проекта "ТУТиТАМ" составил свой путеводитель по Святой Земле. Всем известно, что в Израиле есть Мёртвое море, а в Иерусалиме есть Стена Плача и Храм Христа… простите, Храм Гроба Господня, в Хайфе – сады бахаи, а в Тель-Авиве – баухаус и прочие упомянутые в любом путеводителе штуки, например, Мост исполнения желаний в старом Яффо. Но ни один путеводитель вам не скажет, что мост закрыт на ремонт, а откроют его, вероятно, тогда, когда в Москве перестанут менять тротуарную плитку. В общем, в Израиле, как и в других точках планеты, есть места общеизвестные, для всех туристов, а есть такие, в которые возят по знакомству. Вот про места, которые я показал бы по знакомству тем, кто приезжает в Израиль, я и расскажу. Нашу экскурсию мы начнём на тахане мерказит, она же центральный автобусный вокзал Тель-Авива. Сам по себе автовокзал не вызывает особых восторгов, так скажем, разве что из этнографического любопытства можно отметить, что около одного из входов в него несколько личностей, чтя традиции старины глубокой, предлагают всем желающим сыграть в три напёрстка. Но нам вокзал нужен лишь для того, чтобы скорее с него уехать. В Израиле все дороги ведут в Тель-Авив и из

Тель-Авива. Я предпочитаю дороги, идущие на север. Почему-то именно север Израиля больше соответствует моему представлению о том, как выглядит земля, текущая молоком и мёдом, земля обетованная. А если уж совсем банальным и примитивным языком – по-моему, там красиво. По Израилю лучше всего ездить на машине. Поезда хороши, в них есть бесплатный вай-фай (он даже иногда работает), встречаются розетки, так что можно прямо в пути подзарядить телефон или ноутбук (если все розетки не успели занять другие пассажиры). А в автобусах красивее виды из окна. Но в Израиле есть масса интересных закоулков, куда общественный транспорт заглядывает крайне редко или не добирается вовсе. Поэтому автомобиль не роскошь, а средство познания страны. Так что мы делаем на автовокзале? Мы садимся в автобус маршрута 836, который идёт в город Тверию, в честь которого названа российская Тверь, а город, в свою очередь, назван в честь императора Тиберия, неплохо пропиаренного Булгаковым понятно в каком романе. По дороге в Тверию-Тверь ваш автобус совершит обязательную остановку. Незадолго до этой остановки вы можете заметить за окном дорожный указатель на

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

иврите и английском. Как-то я проезжал мимо этого указателя в такси. Жена и две дочки спали, но одна очень вовремя проснулась. «Маш», – спросил я. – «А ты знаешь, где состоится решающая битва между Добром и Злом?» «Нет», – призналась Маша. «Здесь», – кивнул я в окно прежде, чем она успела снова заснуть. Безнадёжно скучный пейзаж за окном очень этому способствовал. Дорожный указатель гласил: «Районный совет горы Мегиддо». В более привычном благодаря Синодальному переводу произношении – хар Мегиддо. Гора Мегиддо. Армагеддон. Искать во внешнем виде реального израильского Армагеддона что-то мистическое или судьбоносное для человечества – сложнее, чем в тёмной комнате чёрную кошку, которой там нет. И уж определенно скучнее. На автобусной остановке «Армагеддон» есть два развлечения: купить какую-нибудь ерунду в буфете и/или сходить в сортир. Типа «… я хотел на ваш конец света». После несостоявшейся решающей битвы между добром и злом автобус приедет в Тверию. Я сто раз бывал в этом городе, и ума не приложу, что можно в нём порекомендовать. Разве что поесть фалафеля в уличной фалафельной, но только не в ближайшей к автовокзалу, где на стекле надпись по-английски, а в трёх минутах ходьбы от него, на улице ха-Галиль. Хороший ориентир правильной уличной фалафельной – очередь из японских туристов. Или, по крайней мере, уже имеющиеся клиенты откровенно семитской

внешности. Фалафель рекомендую заказывать в пите, а на желаемые наполнители указывать пальцем. Кстати, о правильном фалафеле и вообще правильной еде. Если вы читаете в путеводителе или статье по Израилю рекомендацию какого-то ресторана, то знайте – это джинса, проплаченная реклама. Моя рекомендация относительно израильских ресторанов – по возможности не ходите туда вовсе. Или следуйте рекомендации живущего в Израиле человека, которого вы знаете лично. Если вам очень хочется плохой еды, отвратительного сервиса и высоких цен – зачем было приезжать в Израиль, если есть Крым? Нормальная еда в Израиле водится на фуд-кортах и на улицах. Там, где кормятся местные, которых, в отличие от беднягтуристов, на мякине не проведёшь. Только быстрое питание! Заведение по продаже правильной шавармы (шаурмы-шавермы) на дерех Яффо в Хайфе, например, – это место, где сотрудники вкалывают так, что конвейер из «Новых времён» Чарли Чаплина может показаться им домом отдыха. А посетители могу быстро взять заказанное, сесть и расслабиться.  Продолжение в следующем номере

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Juiy2017 2017 723 May

Алекс и Тим росли в Массачусетсе в обычной канадской семье — пока в один прекрасный день за их родителями не пришли агенты ФБР. Вскоре после этого подростки очутились в Москве, где до этого никогда не были. С тех пор Тим и Алекс, не сумевшие принять новую родину, боролись за восстановление своего канадского гражданства. В июне 2017 года одному из них это удалось. Подробности – в материале Ольги Страховской, журналиста meduza.io. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дети шпионов хотят в Америку

Арестовали на глазах у детей

Семь лет назад, 27 июня 2010 года, в дверь дома Дональда Хитфилда и Трейси Фоли в Кембридже, штат Массачусетс, постучали. Семья только вернулась из ресторана и открыла бутылку шампанского, чтобы отметить два важных события: старшему сыну Тиму в тот день исполнилось 20 лет, а его брат, 16-летний Алекс, накануне вернулся из Сингапура, где полгода учился по программе обмена студентами. Семейный вечер прервал неожиданный визит: в дом ворвалась группа сотрудников ФБР. На глазах сыновей родителей арестовали и увезли, дом опечатали, а их самих на несколько дней отправили жить в отель. На вопрос шокированных юношей о том, что происходит, один из агентов объяснил: предположительно, их родители — шпионы иностранного правительства. Через несколько дней братья услышали по радио, что ФБР раскрыло 10 русских агентов в рамках операции под названием «Призрачные истории» (Ghost Stories). Кроме того, вскоре выяснилось, что настоящие имена их родителей — Андрей Безруков и Елена Вавилова. Имена «Дональд Хитфилд» и «Трейси Фоли» принадлежали канадцам, умершим в детском возрасте много лет назад. Их личности были украдены и использовались родителями братьев. Оба родились в СССР и прошли подготовку в КГБ, после чего отправились за границу по программе внедрения глубоко законспирированных секретных агентов, известных в России, как «нелегалы». Их и еще восьмерых агентов, включая Анну Чэпман, выдал американским властям русский шпион-перебежчик. В это было невозможно поверить: всю жизнь Алекс и Тим считали своих родителей самой типичной семейной парой — и даже переживали, что их родители несколько заурядные. Оба мальчика родились в Канаде; когда семья переехала в США, Тиму было пять лет, а Алексу всего год. Тем не менее они привыкли считать себя канадцами: владели французским языком и часто ездили в Канаду на каникулы кататься на лыжах. Семья вообще много путешествовала.

Служебный роман В целом Хитфилд и Фоли действительно выглядели благополучными, но не особо примечательными американцами из среднего класса: отец работал в консалтинговой фирме в Бостоне, мать — в агентстве по продаже недвижимости. При вербовке они не были парой, но в тот момент у них началась новая, совместная жизнь. Служебный роман только помог легенде. По словам журналиста The Guardian Шона Уокера, это была в своем роде уникальная программа: только русские засылали в другие страны агентов, притворяющихся иностранцами. Все девяностые и нулевые Безруков и Вавилова тщательно выстраивали свои легенды: Безруков под именем Дональда Хитфилда окончил Йоркский университет в Торонто, а затем получил МБА в Париже, куда вместе с ним на время переехала вся

Фоли годами, но предпочитало наблюдать Сыновья и не вмешиваться. Что именно послужило причиной ареста, не до конца понятно. По одной из версий, высланных их «сдал» бывший полковник Службы внешней разведки Александр Потеев, опасаясь из США раскрытия. Как бы то ни было, 8 июля 2010 года Дональд Хитфилд и Трейси Фоли признали российских в суде, что на самом деле являются российскими гражданами. Их и других «нелегальных агентовагентов» власти США обменяли на четверых россиян, осужденных на родине за госизмену и хранение оружия. нелегалов, Переезд в Россию Алекс и Тим Во время рейда ФБР, как вспоминаФоли, пытаются ет Алекс, у них изъяли все компьютеры, мобильные телефоны, фотографии и многое другое. Все банковские счета семьи были вернуться заморожены, и у братьев остались только наличные деньги в карманах. домой Мать, с которой им удалось встретиться

семья. В 1999 году они вернулись в США, а в России пост премьера занял Владимир Путин. Все это время Хитфилд и Фоли вели двойную жизнь — например, путешествовали под фальшивыми паспортами или передавали послания, публикуя в интернете фотографии с сообщениями, зашифрованными в пикселях. Позже, уже после разоблачения, Безруков рассказывал, что его работа была скорее аналитической, чем остросюжетной. Их и еще восьмерых русских агентов раскрыли в рамках операции Ghost Stories («Истории о привидениях», «Страшилки»): предпо-

в тюрьме, велела сыновьям отправиться в Москву, хотя раньше им не доводилось бывать в России. В аэророрту братьев встретили несколько человек, которые назвали себя коллегами их родителей и попросили братьев довериться им. «Они показали нам фотографии родителей в молодости, носивших униформу и медали. В тот момент я понял, что это правда. До тех пор я отказывался поверить в справедливость обвинений», — сказал Алекс. В России браться встретились с дядей и двоюродным братом, о существовании которых ранее даже не подозревали, а также с бабушкой. Алекс и Тим говорят, что не чувствуют особенного дискомфорта, рассказывая

Фотографии десяти российских агентов-нелегалов, сделанные после их ареста в США 27 июня 2010 года. Елена Вавилова (Трейси Фоли) и Андрей ложительно, следило за Хитфилдом и Безруков ФБР (Дональд Хитфилд) — четвертые слева в верхнем и нижнем ряду

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

о пережитом, но и не сильно радуются этому. Братья сомневаются, что родители собирались однажды рассказать им о своих подлинных личностях. В 2010 году шпионов встретили в России, как героев. Сначала их опросили в штабквартире СВР, а затем Безруков, Вавилова и остальные встретились с президентом Дмитрием Медведевым, вручившим им медали за службу. Затем их принял Путин, и группа исполнила патриотическую советскую песню «С чего начинается Родина». Затем власти организовали для них турне — отвезли в Санкт-Петербург, на озеро Байкал в Сибирь и в Сочи на Черное море, чтобы показать им современную Россию и дать возможность привязаться к ней.

Кризис идентичности Тим рассказал, что иногда они встречаются с другими семьями шпионов, хотя они с Алексом были единственными подростками среди этих семей. Из четырех задержанных супружеских пар у одной было двое маленьких детей, а у другой — сыновья более старшего возраста. Тим и Алекс получили российские паспорта в конце декабря 2010 года. Неожиданно для себя они оказались Тимофеем и Александром Вавиловыми. Имена были совсем новыми, чужими и непроизносимыми, сказал Тим. «Настоящий кризис идентичности», — добавил он с горечью. Тимофей и Александр так и не смогли почувствовать себя русскими. Тим окончил российский университет, затем получил степень МБА в Лондоне и уехал работать финансистом в Азию. Алекс же отучился в Британской международной школе в Москве, но мечтал вернуться в Канаду — поэтому подал документы в Университет Торонто и даже получил студенческую визу. Но за четыре дня до отъезда его вызвали на собеседование в канадское посольство, где подробно расспросили о семье и аннулировали визу. После отказов во французской и британской визе ему всетаки удалось уехать учиться в Европу. Раз в несколько месяцев он приезжает в Москву к родителям, но считает себя канадцем и мечтает вернуться в страну, которую они с братом потеряли. «Я бы хотел, чтобы мир не наказывал меня за их выбор и поступки. Это будет совсем несправедливо», — говорил Алекс в интервью The Guardian. Теперь стало известно, что Алексу Вавилову удалось добиться восстановления канадского гражданства: 23 июня апелляционный суд Канады постановил аннулировать решение 2010 года о лишении Вавилова (тогда еще Фоли) канадского паспорта. У властей есть 30 дней на апелляцию, однако адвокат братьев надеется, что судебное постановление останется в силе. Дело Тима Вавилова находится на рассмотрении в Верховном суде Канады, и братья рассчитывают, что его также ждет успех. «Хочется верить, что теперь они смогут вернуться в страну, которую считают своей, и их жизнь наконец наладится», — прокомментировал эту новость представитель Тима и Алекса Вавиловых. 

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Согласно прогнозам Департамента здравоохранения (DOH) и Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), более 98.7% жителей Соединённых Штатов будут хотя бы раз укушены насекомыми в течение текущего лета. Как не трудно догадаться, больше всего укусов получат любители активного отдыха. Особенно туристы, посещающие столь любимые американцами острова Карибского бассейна. Какие насекомые представляют особую опасность в летне-осеннем сезоне в США, и что делать, если какое-нибудь ползающее или летающее создание вас укусило, выяснил журналист "Русского базара" Вадим Дымарский.

Почему они опасны Согласно данным CDC, в этом списке около 30 заболеваний, если человек не покидает территорию Соединённых Штатов или Карибского региона. Большинство недугов – лихорадки, которые люди с крепким иммунитетом могут и не почувствовать. Госпитализация, как правило, требуется маленьким детям и пожилым людям. Первые ещё не выработали иммунитет к насекомым, а вторые его уже значительно утратили. Надо сказать, что в Америке опасность западного нильского вируса (West Nile), чикунгуньи (Chikungunya) и печально знаменитой зика (Zika) сильно преувеличены. В Бразилии заражённые комары действительно представляют большую опасность, поскольку кусают человека сразу по несколько десятков раз в течение 1 – 2 минут, однако в Соединённых Штатах заражённых комаров, к счастью, мало. Как результат, болезни не удаётся победить организм.

Клещ в небоскребе стоит отметить, что Америка считается родиной клещей. Именно здесь проживает семь их опаснейших разновидностей: American dog tick, Blacklegged tick, Brown dog tick, Gulf Coast tick, Lone star tick и Rocky Mountain wood tick. Они обитают не только в лесах, но и в городских парках, на деревьях возле тротуаров и даже на бэк-ярдах частных домов. Сегодня от нападения и укуса клеща не застрахован ни один человек (даже если он проживает в большом мегаполисе с минимальной растительностью). Так, в Лос-Анджелесе произошёл случай, когда клещ попал в апартамент небоскрёба с потоком ветра. Он впился в кожу 29-летнего молодого человека, который был в расцвете сил и никогда не жаловался на здоровье. Теперь укушенный полностью парализован. Прогнозы докторов крайне пессимистичны. Отправляясь на природу всегда используйте средство против насекомых. В Америке оно называется DEET (диэтилтолуамид) и представляет собой густое жёлтое масло. Его концентрация вычисляется в процентах. Против клещей эффективен репеллент с показателем 20% и выше (например, DEED 40%). Стоимость небольшого аэрозоля против клещей – $7 – $10. Наносить его следует в многочисленных местах, где кожа особо мягкая (область шеи, ушей, подмышек, обратной стороны коленей и т. п.). Однако избегайте областей глаз, носа и рта. Репеллент хоть и безопасен снаружи, при попадании в организм может вызвать серьёзные проблемы.

Запомните четыре правила Для начала каждому отдыхающему необходимо усвоить четыре правила, которым стоит следовать как на бэк-ярде собственного дома в Сакраменто, так и в джунглях Мексики или на пляже Барбадоса. Во-первых, всегда используйте аэрозоли и кремы, отпугивающие насекомых (Insect Repellents). Благодаря современным технологиям, эти субстанции являются очень дешёвыми и очень эффективными. Три флакончика репеллента обойдутся вам в интернет-магазине в $20. Их хватит, чтобы обезопасить себя и родных не только текущим, но и следующим летом. Во-вторых, употребление пищи на открытом воздухе всегда привлекает

Какие насекомые особо опасны в США

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ой, меня укусила насекомых и повышает вероятность укуса примерно в 25 раз. Особенно часто это происходит после дождя. Поэтому чаще используйте защитную одеж ду или большие вентиляторы, которые не дают летающим мошкам приблизиться к еде. Самый оптимальный вариант – готовить пищу на улице, а поглощать её на веранде, закрытой сеткой или в доме. В-третьих, попросите вашего лечащего врача сделать тест на аллергию и узнайте, насколько ваш организм восприимчив к укусам насекомых (если результаты кожного теста неубедительны, то определить аллерген можно с помощью анализа крови). Более 20 тысяч американцев не выходят на улицу без специального противоядия на случай укуса насекомого и тяжёлой аллергической реакции. В-четвёртых, никогда не распугивайте насекомых вручную. Научно доказано, что тот же комар, муха или пчела обязательно попытаются ваш укусить, если вы не удовлетворите их любопытство. Поэтому либо бесцеремонно убивайте насекомое, либо используйте альтернативные методы отпугивания. Беспорядочно размахивать перед насекомыми руками – себе дороже.

И все-таки вас укусили Если вас укусило насекомое, то присмотритесь к месту укуса. Покраснение, припухлость, несильная боль и желание расчесать красноту – норма. Это естественная реакция вашего организма на яд и белки, которые ввело насекомое. Помните, что пчёлы, осы, шершни и муравьи обычно жалят очень больно и непроизвольный удар рукой по месту укуса часто приводит к убийству летающего или ползающего обидчика. Укусы блох и комаров, которые обладают экстремально тонкими хоботкамииголками, обычно дают знать о себе через несколько минут, когда обидчик уже исчез из вида. Эти укусы очень сильно чешутся и острые ногти, увеличивающие микроскопическую ранку, могут привести к заражению крови.

Незамедлительно обратиться к доктору стоит в том случае, если после укуса появился один из следующих симптомов:  Обширная крапивница (hives) в зоне укуса, а также в других местах тела. Например, насекомое кусает вас в шею, а сыпь появляется на ноге или запястьях.  Брюшные судороги (abdominal cramps). Сюда относятся чрезмерные газы, колики, ощущение, как будто в животе кто-то ползает.  Тошнота и рвота (nausea and vomiting) свидетельствуют о том, что ваш организм с трудом справляется с полученной дозой яда. В организме разворачивается нешуточная борьба и на помощь вам должны прийти лекарственные препараты.  Отёки лица, губ, горла (swelling of face, lips or throat). Очень сильные аллергические отёки могут впоследствии деформировать ваши конечности и внешний вид.

Особо опасны укусы в лицо, из-за которых заплывают глаза и отекает носоглотка.  Проблемы с дыханием (breathing problems) – свидетельство того, что яд постепенно побеждает человеческий организм. Вмешательство доктора должно быть незамедлительным.  Шок (shock) – наихудшая реакция. Здесь вопрос идёт уже не о болезни и выздоровлении, а о жизни и смерти. Человек, почувствовавший и увидевший на своём теле укус насекомого, должен предпринять следующие шаги:

Рассмотрите, не осталось ли на месте укуса жала (sting). Если оно торчит из кожи, то ни в коем случае не удаляйте его пинцетом (как ошибочно советовала “прогрессивная” советская медицина). Пинцет лишь сдавит наполненное ядом жало и ещё больше ядовитой гадости попадёт вам в кровь. Десятки людей ежегодно умирают, добивая свои организмы выдавленным ядом из торчащего жала. Гораздо разумнее использовать предмет наподобие кредитной карты. Просто водите ей по поверхности жала в одном направлении и оно соскользнёт и свалится с кожи. Вымойте поражённый участок водой с мылом. Йод и зелёнка большой роли не сыграют. Наложите холодный компресс на место укуса. В идеале – завернуть несколько кусков льда в футболку или любую другую хлопчатую ткань и постоять над раковинной или ванной, пока лёд не растает и не стечёт. 10 минут будет достаточно, чтобы компресс рассосал образовавшийся волдырь Держите укушенную часть тела как можно выше в течение первых минут. Если вас укусили в лодыжку, то лучше всего лечь и поднять ногу. Если в шею, то лучше стоять и не ложиться. Не дайте крови застояться в месте укуса и сделать волдырь или отёк максимально большим. Пейте больше воды. Жидкость вымывает токсины и яды из организма. Она является едва ли не лучшим лекарством. В жарких странах “лучшим другом” укусов насекомых является обезвоживание. Если организм ощущает дефицит жидкости, то человека может подкосить даже какаянибудь пчела или комар, впрыснувшая в кровь очень маленькую дозу яда. 

Научно доказано, что тот же комар, муха или пчела обязательно попытаются ваш укусить, если вы не удовлетворите их любопытство. Поэтому либо бесцеремонно убивайте насекомое, либо используйте альтернативные методы отпугивания. Беспорядочно размахивать перед насекомыми руками – себе дороже.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Мама – 5-летней Юле: – Вон твоя подружка Инга на целый год позже тебя начала учить азбуку и уже научилась читать, а ты – нет. – Мамочка, не волнуйся. Я ее отучу!

FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 Juiy 2017

етс Д стран

Ан ек дот

Questrial

яа а к чк

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Бокс в детском садике. Судья на ринге дает команду: – По разным углам! Боксеры в плач: – Мы больше не будем...

Два малыша гоняют во дворе футбольный мяч. – Что за шум в вашей квартире? – спрашивает один. – Это мой дедушка объясняет моему папе, как надо решать мою задачку по арифметике.

Раскраски, не только приятное

времяпрепровождение для детей, они ещё и развивают вашего ребёнка. Все детские игры и увлечения должны быть приятными и полезными. А раскраски любят все дети. Столько удовольствия получает ребёнок, когда рисунок оживает под его рукой.

Мария Тел:.

916.628.1836

Кроссворд в картинках

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Questrial

Александр Дегтярёв родился 11 декабря 1963 года в городе Ставрополе. Окончил среднюю школу, имеет музыкальное образование. Служил в Советской армии. Спортсмен. В 1997 году переехал с семьёй в США. Женат, имеет двух года пишет рассказы и статьи для русскоязычных литературных изданий США. В настоящее время живёт в городе Сакраменто, Калифорния.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

АлександрДегтярёв

сыновей и трёх внуков. С 1998

За прекра FONTS:

Автор альманаха и публикаций во многих русскоязычных газетах и журналах. Работает в транспортной компании. Но когда есть хоть немного свободного времени, продолжает писать о том, что волнует больше всего.

Таисия Суворова, главный редактор альманаха «Литературная Америка»

Первые лучи солнца позолотили купола соборов королевства Эскалон. В этот день начинался ежегодный рыцарский турнир, весьма популярный как в самом королевстве, так и далеко за его пределами. На этот турнир съезжались рыцари из огромного пространства – от богатого, утончённого Юга до полудикой и сумрачной Северной Гипербореи. Турнир этого года был необычным: прекрасная принцесса Эльфия достигла совершеннолетия, и победителя ожидала награда в виде руки и сердца принцессы. Такой способ решения брачного вопроса королевских дочерей в те времена никому не казался странным и практиковался широко. Понятно, что принцессы не каждый год выходили замуж, а потому турнир, на котором «разыгрывалась» королевская дочь, вызывал особый интерес. Съехалось более полусотни благородных искателей приключений. Первые поединки были назначены на завтра, а сегодня приезжавших рыцарей встречали и расквартировывали в домах столичных дворян. И этот день считался началом турнира. Во второй половине дня вся рыцарская публика собралась в дворцовом парке, где принцесса Эльфия гостеприимно одаривала каждого улыбками и знаками внимания. Из общей массы особенно выделялись двое. Одним из них был хорошо известный всем сэр Вандорн, рыцарь Западных Окраин, прославившийся как в турнирных рыцарских забавах, так и в реальных битвах с врагами королевства. Второго, напротив, никто не знал. Это был молодой человек весьма деликатного, совсем не богатырского телосложения. Звали его сэр Арчибальд. Если Вандорн был несомненным фаворитом турнира, то Арчибальд, наоборот, казался всем овечкой, идущей на заклание. Глядя на его тонкие, белые пальцы, каждый ловил себя на мысли, что в таких руках гитара или лютня были бы более уместны, чем тяжёлый рыцарский меч. Но скоро, в первом же своём поединке, сэр Арчибальд победит так быстро и эффектно, что все просто ахнут. Ловко фехтуя мечом, Арчибальд разоружит противника, уложит его наземь и принудит сдаться. Но это будет потом, а сегодня, в канун турнира, над молодым, элегантным рыцарем тихонько посмеивались. Арчибальд носил на голове лёгкую кирасу изящной ковки с надбровником, закрывавшем верхнюю часть лица наподобие полумаски. В отличие от тяжёлого шлема с забралом, кирасу разрешалось не снимать даже в присутствии короля. Этим правом пользовались те рыцари, у которых были основания скрывать своё лицо. Например, если оно было обезображено шрамами. Вопреки тому, что на открытой части лица Арчибальда кожа была юной и чистой, общество заключило, что под изящным шлемом скрываются какие-то уродства. Последним, уже ближе к вечеру, прибыл сэр Ангелон, нередко попадавший впросак из-за своих сомнительных шуток. Бросив поводья скакуна прислуге, Ангелон прямиком направился в парк и, подойдя к Эльфии, опустился на одно колено, – О прекрасная принцесса! Скажите, вы ждёте принца на белом коне? – Конечно, – ответила девушка. – Жду. – Ну вот я и прискакал! – Вижу, – засмеялась Эльфия. – А где же принц? День, наполненный весельем и развлечениями склонился к вечеру. Парк постепенно опустел, голоса стихли, фонтаны иссякли. На следующий день с раннего утра слуги занимали для своих господ места на трибунах подле ристалища. К полудню свободных мест не осталось. К этому времени жребий между рыцарями был брошен, пары определены, и всё было готово к началу турнира. Ждали короля. Король Авалон прибыл в сопровождении плюгавого кардинала, ослепительной

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Эльфии и стайки королевских фавориток. Несмотря на зрелый возраст, его величество был статен телом и красив лицом. Более десяти лет назад Авалон овдовел и до сих пор оставался вдовцом, не найдя достойной замены той воинственной амазонке, на которой был женат в молодости. После смерти жены король любви больше не искал, полностью отдавшись делам королевства и воспитанию маленькой Эльфии. Когда высочайшие особы заняли свои места, на арену важно, как боевой слон, вышел тучный герольд. Звуки, донёсшиеся из его лужёной глотки, легко перекрыли шум толпы и известили, что турнир начался. Первые бои прошли довольно вяло, и кровь почти не была пролита. Впрочем, к чести дворян Эскалона следует сказать, что крови и не жаждали. Для победы в поединке смерть одного из соперников не требовалась, и бойцы, как правило не имевшие личной вражды, редко доводили дело до смертоубийства. Исключение составили рыцари Мейлорд и Морчофль, семейства которых враждовали с давних пор. И надо же, по злой иронии жребий свёл врагов на ристалище! Они буквально изрубили друг друга в куски, и победитель пережил побеждённого всего на несколько минут. Поединок произвёл тягостное впечатление на публику. Бездыханные тела удалили с арены, лужи крови коекак засыпали песком. Зато следующий поединок зрителей порадовал. Сражались юный сэр Арчибальд и популярный рыцарь Громмет-крестоносец. Арчибальд двигался быстро и грациозно, как кошка, мечом владел мастерски, и зрители поняли, что недооценили этого бойца. Понял это и сам Громмет, лёжа на земле и ощущая у своей груди острие меча Арчибальда. Не искушая судьбу, Громмет-крестоносец сдался. Последними, уже на закате солнца бились сэр Вандорн и сэр Ланселот, дальний потомок одного из рыцарей Круглого стола. Не без труда Вандорн победил. На этом поединки первого круга закончились, и количество претендентов на руку принцессы сократилось вдвое. На следующий день победителей жребием вновь разделили на пары, и до самого вечера над ристалищем не смолкал звон оружия. Так продолжалось до тех пор, когда осталось всего два бойца, которым предстояло сразиться в последней, решающей битве. В отличие от всех предыдущих поединков, заключительный бой должен был продолжаться до гибели одного из соперников. Королю данная традиция весьма не нравилась, но она пришла из глубины веков, и с ней приходилось считаться. Впрочем, эта же традиция давала принцессе право по своему желанию остановить бой для предотвращения смертельной развязки. Но в ту эпоху простых нравов принцессы далеко не всегда пользовались этой привилегией. К вечеру пятого дня стали известны имена двух рыцарей, которые должны были сойтись в последнем, решающем бое. Одним из них был сэр Вандорн, что никого не удивило. Другим оказался сэр Арчибальд, что тоже никого уже не удивляло. Бойцам дали три дня на отдых и подготовку к битве. Вечером третьего дня Эльфия сидела в каминном зале в окружении знатных дам и придворных шаркунов. Справа от неё неприступным бастионом возвышался кряжистый Вандорн, к которому принцесса, если честно, не питала никаких романтических чувств. В этот момент в зале появился изысканный сэр Арчибальд в своей неизменной кирасе и, подойдя к принцессе, склонился в учтивейшем поклоне. – Дражайший сэр Арчибальд, – басом прогудел Вандорн, не обладавший способностью к утончённым светским диалогам, – дражайший сэр, как вы думаете, кто из нас двоих завтра победит?

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

асных дам FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Арчибальд разогнулся из своего затянувшегося поклона. – Сиятельный сэр Вандорн, я не думаю, я это точно знаю, – ответил он. Вандорн расправил и без того прямые плечи. – Вот как! Вы хотите сказать... – Я хочу сказать, любезный сэр, что победит достойнейший. Среди дворян пронёсся шепот одобрения: галантность молодого рыцаря оценили. Сэр Арчибальд отвесил принцессе ещё один поклон и удалился. На следующий день уже с утра свободных мест на трибунах не было, и многие дворяне сидели прямо на траве, как простолюдины. К полудню всё было готово для последнего поединка. Рыцарей усадили на лошадей, оруженосцы вручили каждому копьё, щит и меч. Соперники разъехались в разные концы ристалища. Трибуны заволновались. Пронзительная труба герольда лезвием ударила по натянутым нервам зрителей. Лошади сорвались с места и понесли своих седоков навстречу друг другу, навстречу победе и славе. А также навстречу переломам, отбитым почкам и прочим увечьям. На середине арены два вихря столкнулись, и на мгновение всё перемешалось: руки, ноги, хвосты и гривы. Затем из общей массы отделились лошади и кудато ускакали. Кряхтя и ругаясь, Вандорн поднялся с земли и отправился за своим оброненным мечом. Но когда он, завладев оружием, обернулся, то увидел, что Арчибальд уже стоит на ногах готовый к сражению. Через несколько секунд клинки со звоном скрестились, высекая фейерверки искр. Разгорелся смертельный бой. Но несмотря на его темп и накал, никому из соперников не удавалось добиться преимущества. Напряжение среди зрителей достигло предела. Близорукий король, плохо видевший поле, поминутно дёргал за рукав пажа: – Ну что там? Ну что там? Паж, поглощённый зрелищем, что-то неразборчиво мямлил, пока не получил от короля затрещину, после чего комментировал бой громко и чётко. Эльфия взволнованно теребила в руках белый платок, который ей предстояло бросить на арену, если бы она пожелала остановить поединок для спасения жизни побеждённого рыцаря. Сторонники Вандорна собрались на левой половине трибун, а на правой сплотились те, кто поддерживал Арчибальда. Волна радости и огорчения перекатывалась туда-сюда в зависимости от успехов того или другого рыцаря. В какой-то момент силы начали оставлять бойцов. Их движения замедлялись, мечи опускались всё ниже, пока не уперлись остриём в землю. Бой прервался. Трибуны загудели. Но в их гуле не было осуждения: рыцарский кодекс допускал перерыв в затянувшемся поединке. Его продолжительность определял герольд. Через несколько минут герольд возвысил голос: – Доблестные рыцари! Прекраснейшие из глаз наблюдают за вами. Продолжайте же! Вторая часть поединка оказалась более результативной: у Арчибальда было рассечено предплечье, а Вандорн, раненый в бедро, истекал кровью и слабел на глазах. Но вот он, собрав все силы, сделал обманное движение и нанёс страшный, рубящий удар сверху вниз. Каким-то чудом Арчибальду удалось парировать этот удар, чтобы не оказаться рассечённым пополам. Но этот выпад забрал у Вандорна

последние силы, и он тяжело осел на землю. Арчибальд занёс над ним свой меч. Вандорн закрыл глаза и помолился. Трибуны замерли. В этот момент близкая к обмороку Эльфия вспомнила, наконец, про свой платок, и он белой птицей полетел на арену. Арчибальд опустил меч и облегчённо вздохнул: ему не хотелось убивать Вандорна. Вандорн открыл глаза и тоже облегченно вздохнул: ему не хотелось умирать. Арчибальд подал руку поверженному противнику и помог ему подняться. Трибуны одобрительно зашумели. Чествование победителя должно было состояться вечером того же дня. Солнце скрылось за горизонтом, и на королевство опустилась ночь. Дворец сиял во мраке всеми своими огнями, как боевой галеон посреди ночного моря. В парадном зале собралась столичная знать и дворяне соседних графств. Тысячи свечей потрескивали, наполняя воздух ароматом горячего воска. Бриллианты на дамских шейках слепили глаза. Перья на шляпах кавалеров были такой длины, что ими можно было бы снимать паутину с потолка, если бы она там оказалась.

Diaspora Newspaper – it's everything about US Король Авалон восседал на троне. Слева от него стоял сэр Вандорн, справа – рыцарь Арчибальд. Несколькими ступенями ниже, на троне поменьше сидела ослепительная принцесса Эльфия. Когда напряжённость момента достигла апогея, король поднялся с трона и повернулся к Вандорну. – Сиятельный сэр Вандорн! Мы восхищены отвагой, проявленной вами в турнире. О вашей доблести сложат баллады и увековечат их в летописи королевства. Кроме того, я дарую вам своё личное благорасположение. А это немало, – строго добавил король, глядя на угрюмого Вандорна. Тот спохватился, пал на колено и поцеловал королю руку. Король повернулся к Арчибальду. – Доблестный рыцарь Арчибальд! Вы победили в турнире. Придите ж е к о м н е н а г р уд ь и п о з в о л ьт е назвать вас сыном. – С этими слов а м и ко р ол ь о б н я л А р ч и б а л ь д а и облобызал его. – А сейчас, сэр Арчибальд, вас ожидает награда, ради которой было преломлено столько копий. Поспешим же! Я соединю вашу руку с рукой принцессы Эльфии. Арчибальд опустился на одно колено. – О, великий король! Участие в турнире было для меня великой честью. А победа над неустрашимым Вандорном – это честь вдвойне. Но награду в виде руки принцессы я принять не могу.

Альманах «Литературная Америка» можно приобрести в Русской библиотеке по адресу 4555 Auburn Blvd., Sacramento. Если вы хотите стать автором альманаха «Литературная Америка» и опубликовать свои стихи или прозу, обращайтесь к главному редактору издания, Таисии Суворовой по телефону (916) 342-5060. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23 Juiy 2017

Король удивлённо замер. В огромном зале повисла напряженная тишина. Поднявшись с колена Арчибальд быстрым движением снял с головы кирасу, и водопад золотых волос хлынул на плечи рыцаря. – Женщина! – потрясённо ахнул король. – Женщина! – не менее потрясённо вторили его подданые. Однако этикет не был нарушен: рыцарский кодекс королевства позволял прекрасному полу участвовать в турнирах. Более того, если женщина побеждала, то получала право предложить свою руку любому дворянину, а тот в свою очередь обязан был предложение принять. Последний раз такое произошло двадцать лет назад, когда пленительная амазонка, победившая в турнире, предложила юному Авалону брачный союз. Правда, лица она не скрывала, и все с самого начала знали, что это женщина. Как и полагалось король предложение принял, о чём после ни разу не пожалел. – Великий король! – голос прекрасной златовласой воительницы вернул Авалона из далёкого прошлого. – По праву победителя и в соответствии с древним обычаем я предлагаю вам свою руку и сердце! От неожиданности король потярял дар речи. А когда речь вернулась, то воспользоваться ею он не поспешил: всё было ясно и без слов. Груз прошедших лет упал с его плеч. Придворные склонили головы перед новой королевой. 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 23

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

29 июля Праздник исторического наследия в Форт Росс

Калейдоскоп

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ежегодный фестиваль исторического наследия пройдет в этом году в старинной крепости Форт Росс в субботу, 29 июля. Здесь выступят музыкальные, танцевальные, этнические коллективы, в частности ансамбли «Китка», «Кедры», «Славянка», «Долина», «Балалайка» и другие. Гостей ожидают костюмированные представления, выставка-продажа ручных изделий из дерева, кожи, кости, залпы старинных мушкетов и пушек, катание верхом на лошади и на старинных повозках, блюда традиционной русской кухни, пиво, национальные песни и танцы и многое другое. Праздник пройдет с 10 часов утра и до 6:30 вечера. Подробности на сайте: www.fortross.org

22 – 30 июля

26 июля

Неделя помидоров в Сакраменто

Йога на природе

Вечер памяти Валентины Толкуновой

Четвертая ежегодная неделя помидоров (SacraTomato Week) проводится в Сакраменто с 22 по 30 июля на зеленой лужайке возле исторического музея Sutter's Fort на L Street в центре города. В программе: выставка и дегустация помидоров, выращенных местными садоводами, соревнования домохозяек по приготовлению сальсы, различные блюда и напитки от лучших ресторанов и баров, выступление музыкальных групп, национальные танцы, развлечения для детей и многое другое. Фестиваль проходит ежедневно с 4 дня до 8 часов вечера по адресу: 2701 L Street, Sacramento, CA 95816.

Любители йоги приглашаются в среду, 26 июля, на занятия в лагерь Поллок (Camp Pollock), что находится на берегу Американривер. Под руководством опытных инструкторов здесь пройдут уроки йоги под открытым небом. Занятия помогут вам научиться правильно дышать, снять стресс и накопившуюся усталость, зарядиться энергией природы и хорошим настроением. Занятии бесплатные, но приветствуются пожертвования от 5 до 15 долларов. Собранные деньги пойдут на мероприятия по охране природы центральной долины Калифорнии. Занятия пройдут с 6 до 7:30 вечера по адресу: 1501 Northgate Blvd, Sacramento, CA 95815.

Вечер памяти народной артистки России Валентины Толкуновой пройдет в Сакраменто в воскресенье, 6 авг уста, в помещении м е с с и а н с ко й о б щ и н ы « Ш а л о м Ла Израель». Режиссер литературно-музыкальной композиции – Виолетта Таскар. Перед зрителями предстанет трогательная история личной жизни и творческой судьбы всенародной любимцы, прозвучат песни из репертуара Толкуновой в исполнении членов творческого коллектива. Начало в 6 часов. Адрес: 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Стоимость билета – 10 долларов. Телефон для справок: (916) 745-5646.

FONTS:

Questrial

6 августа

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 Juiy 2017

Леонид Агутин и Анжелика Варум: FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Это было счастье, за которое страшно» Леонид Агутин и Анжелика Варум прошли огонь, воду и медные трубы. Звезд не раз разводили, но, несмотря ни на что, они вместе уже 20 лет. Накануне гастролей в Сан-Франциско музыкант поделился, что до сих пор считает себя недостойным Варум, а также поведал, почему дочери Лизе неинтересно с ним общаться и в какие моменты «чувствует себя бабушкой». – Леонид, как вам с Анжеликой удается держаться на плаву столько лет? – Наверное, мы до сих пор вместе, потому что очень-очень похожи – по характеру, по отношению к работе, творчеству и людям, по музыкальным предпочтениям. Просто как брат с сестрой. Иногда кажется, что если бы меня лишили возможности все рассказывать Анжелике – например, что сейчас со мной происходит, – это была бы самая страшная трагедия. Потому что она – главный в моей жизни человек, с которым я могу поделиться всем. Вот такой получается секрет. Ну и, конечно, «мы – вечная нежность друг друга». – Ваш роман развивался загадочно. Почему вы долго не переходили рамки дозволенного? – Наверное, считал, что недостоин. Слишком легкомысленный для нее. И до сих пор так думаю, кстати. Потом мы начали выезжать вместе на концерты. А когда воз-

вращался, чувствовал пустоту. Начинал находить поводы ее увидеть, услышать. Вызывал на встречи, звонил. По сути ухаживал, но не думал, что это по-настоящему. Мы типа общались. У нее был парень, порядочный человек. Я хорошо к нему относился. Не отдавал себе отчета в том, что фактически отбиваю девушку. Вроде бы и не намеревался. Мне ее не хватало как воздуха. А люди ведь находят то, что ищут. Это закон. Как только пустота образуется, она заполняется, хочешь ты или нет. – Свадьба с Анжеликой была не первым вашим браком… – Я прошел и женитьбу, и романы. У меня был большой, опустошающий опыт звездной вседозволенности. И вот познакомился с женщиной, с которой встречи не ждал. – Как вы ее завоевывали? – Уже потом, когда мы были вместе, она призналась, что ждала от меня активных действий, а не походов в бильярдный клуб, где она ничего не понимала, или ресторан, в котором ей не нравилось. Слухи про нас уже распространялись. Но мы притворялись – как будто не вместе. Нас фотографировали, а мы все равно были порознь. И это был не обман журналистов. Только потом я понял, что играть в ту игру было жутко интересно. А когда начали вместе жить, то скрывались ото всех. – Зачем?

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

– Это было счастье, за которое страшно. Мы даже от родителей утаили! Не знал никто, кроме наших водителей. Пришлось сдаваться, когда Анжелика стала заметно беременной. – Кстати, о детях. Ваша 18-летняя дочь Лиза играет тяжелый рок. Как так получилось? – В ее возрасте я тоже слушал подобную музыку. Тяжелый рок – это как бы круто, своеобразное окружение. Ее парень тоже ортодоксальный рокер – волосатый, ходит в клешах. Я ездил с Лизой на концерты – это страшно! Меня чуть не затоптали. Выходят перед толпой четыре маленькие девочки и поют рок. При этом у Лизы красивый тембр голоса, но когда она кричит, весь окрас пропадает. Сейчас она перешла с гитары на клавиши, начала использовать сложные аккорды, стала петь ближе к Эми Уайнхаус или Адель. Почувствовала, как люди балдеют, когда она исполняет лирику. – В каких вопросах она обращается к вам за советом? – Когда надо купить что-то. На день рождения мы должны были приобрести для нее комбоусилитель для электрогитары. Поехали выбирать. Пытался тыкать в комбик за $700, Marshall, он хороший! Но нет, взяли самый большой Orange за $3500. Еле довезли. Ее друзья выпали в осадок от зависти.

– Старшая дочь Полина – от брака с балериной Марией Воробьевой – отличается от Лизы? – Лиза непростая. Она богемно-творческого склада. Фотографирует, снимает мини-фильмы, рисует. У нее особенное видение, гуманитарный ум. Все должно быть талантливо и не попсово. А Поля в этом смысле проще – без творческих закидонов. Играет на гитаре, но без претензий. Основной ее талант – интеллект. Весь ум идет в науку и учебу. Свободно говорит на пяти языках. Переключается за минуту. Сейчас учит японский. Думаю, добьется своего. – Какое у нее образование? – Она учится на юридическом факультете в Сорбонне. Поступала на филологический, но там ей показалось слишком просто. Перепрофилировалась, причем так, что из их потока отобрали только четверых, включая Полю. В общем, она у нас – Софья Ковалевская. Смотрю на обеих и не понимаю: откуда таланты? Почему умные, добрые – ясно. Но почему настолько? От кого это перешло? Загадка... – Они общаются? – Видятся крайне редко. Все-таки Поля живет с мамой и отчимом во Франции, Лиза – с родными Анжелики в США: мы купили квартиру в Майами. А вот заочно девочки общаются постоянно – списываются, разговаривают. 

СУПЕРСКАНВОРД Элемент мысли, содержащийся в рыбе

Винтовой подъемник для замены колеса

Наталья Гончарова в замужестве

www.mk.ru

Порог бедности Дорога Энтузиастов в Москве

Кольцо проволоки

Пернатый "эталон" седины

Пивнушка Клапан на трубе с горячей водой

Цирк "без ПМЖ" Потолок пещеры

Синус, деленный на косинус Пес "из спортивного мира"

Контора, не дающая добро контрабанде Меховая шапка к бурке

Кукла-"бесприданница"

Недуг ясновидящей Ванги

Сторож на заводской проходной

Дельфин, легко поддающийся дрессировке

Научная концепция Масляная картина

Священный город мусульман Пряжа из шерсти ангорской козы

Профессия Яшки в фильме про Финиста

"Спутник" удачливого картежника

Сторож на заводской проходной

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Пряжа из шерсти ангорской козы

Томатная основа "Кровавой Мэри"

Красная ягода Шукшина

Ученый, Красавец не в клешах верящий и бескозырке в Бога

Не меч ги

Магазин, продающий тесты на беременность

К Т Р И Н А

О Р О Н О Н А П Д И М О Х Е С В Е Т О Ф Т К А Л И Р Я К С Л А Л И Н И Г Е И С М О Ь А Ф Ш А М А И Б Р В А Т К Д

С А Л А К А Л Ж М О Т Ы Г А Д В А Х Т Е Р В О Ж О Г

— Да не найдешь ты ничего — я все деньги на пистолет потратил. ●●● Шедший по телевизору концерт Аркадия Укупника и лежавший вдалеке пульт заставили грудничка Петю пойти на полгода раньше. ●●● Диалог идеальной российской пары. — Милый, иди водку пить! — Милая, я еще полы недомыл!

Г О Н Ч П А Ж У Р Е Т Н И С И

шкафу прикручены, меня посещает мысль: «Неужели они думают, что я путешествую без отвертки?» ●●● Святой Валентин, как известно, является покровителем торговцев косметикой, цветами, нижним бельем и бытовой техникой. ●●● В темном переулке: — Эй, мужик, денег дай! — Нету. — А если найду?

П У П С А Е Р Д Ж А И П Л А Т Е Т А Т У Р Н

С Л О Н

А П Т Е К А А М А З О Н К А

К А Л И Н А

М О Р Я К

А Т Е И С Т

$30.00

Река, где обитает иния

Священный город мусульман

У Колобка шансов не было. Даже если прочесть сказку про него наоборот, бабка размажет его по сусекам...

"Меркурий" в составе русского флота

Д О К Т Р И Н А П

И М О Х Е Р С В Е Т О Ф О Р

А Ф А Л И Н А Ь

Ш А М А Н И Б Р И Г

Д Ж И Н Р

С А Л А К А Л Ж М О Т Ы Г А Д В А Х Т Е Р В О Ж О Г

П О Р Т К И Г Н Е В

К Б

О М Л Е Т

●●● Когда я ей предложил выйти за меня замуж, ПРОШУ высылать газетУ онааДРес упала со стула, “ДиасПОРа” на мОй прыгала на кровати, имя ..................................................... минут пятнадцать бегала по квартире от счасФамилия............................................. тья и потом ответила: — Я подумаю... адрес .................................................................... ●●● ....................................................................................... Всякий раз, когда я вижу, что в отеле фен ............................ не вытаскивается из стоимость на 6 мес. (12 выпусков) розетки, а вешалки в Л

Ч Ь В Ш А П И Т О

Ч Е Р Т А

Е Ю

Д О М К Р А Т А

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

А Л

М О Н А Х

Р Е Н К Л О Д

Ф О С Ф О Р Я С Т Р Е Б

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

О Е Л И Х А Ч В О Л Ч О К М Ф Л А Н Г З П И С А Р Ь Н А Л О Г

Е Т А М О Ж Н Я К Л Е Н К Т Н Т У Р Н И Р А С Я Т Б И Л И С И

А И Т Р А К Т А Т С В О Д П А Ж П Л А Т А И Б О К С Е Р Б У Р Е

П У П С Ж У П А Н Д О В Ы В О Д А Е В А Л У Н В И Ш Н Я Л У Н Ь

В Е Г А

К Н У Т

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Магазин, продающий тесты на беременность

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Бензиновое "ведро" для похода на ключик

Левая или правая Балтийская сторона шеренги селедка Бразильский танец "с выписыванием Колото-ревосьмерки"

Дер рез лис

к бурке

Вер на с зна "Самоубийца", едущий со свистом в ушах

"Клеймо", Ласточка- постав"урбанистка" ленное утюгом

"Ударник", лекарь и медиум у чукчей

Непримеченный гигант

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

ная утка"пухоМеховая вичок" шапка

Выяснение имени суженого в святки

К Л О В В Ы Л Ь Д Б К И Л

Ученый, Красавец не в клешах верящий и бескозырке в Бога

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Курортный город с Поляр- темными ночами

Проиграть последние ...

Громы и молнии, метаемые боссом

заная улика

Красная ягода Шукшина

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Пес "из спортивного мира"

Студен- "Зеленый ческий человечек" хит на на перелатыни крестке

"Меркурий" в составе русского флота

Издатель............................Давид Пономарь

Грустный товарищ пушкинского узника

напротив

Дельфин, на теле полегкотерпевшег поддао ющийся дрессировке

Томатная основа "Кровавой Мэри"

Река, где обитает иния

Пивнушка

"Саке" Цирк русского "без ПМЖ"мужика

Навострил убега-Собеющийседник

"Ударник", лекарь и медиум у чукчей

"Палка-коЛиповаядля палка" тысячеудаления рублевка сорняков "Марширование" моделей по подиуму

Студен- "Зеленый ческий человечек" хит на на перелатыни крестке

Зимняя ягода Сафоновой

Философское сочинение

Е Т Р А Д Ь

"Спутник" удачливого картежника

Ко пр л

"Удавка", душащая Прививка мелкихот бизбешеннесменов ства

Шахматная олимпиада в рамках школы

Профессия Яшки в фильме про Финиста

Порог бедности

Гончарова в замужестве

Полезный Е в капсуле

не дающая добро контрабанде

Бензиновое "ведро" для похода на ключик

Левая или Балтийправая ская сторона селедка шеренги

Кру слив роле им

Покупатель обручальНаталья ных колец

Премьер на защите тигров

Отшельник, живущий Контора, в скиту

Вертушка на столе знатоков "Самоубийца", едущий со свистом в ушах

Бразильский танец "с выписыванием восьмерки"

"Этаж" торта

Проиграть последние ... Выяснение имени суженого в святки

Зве опл ный Вен

Синус, деленный на косинус

А Н Д Е В У

Громы и молнии, метаемые боссом

Винтовой подъемник для замены колеса

Ухо летучей мыши

Аренда в рублевом эквиваленте

Я С Т Р Е Б

Липовая тысячерублевка

Столица Грузии

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Прививка от бешенства

Яичный "блин" на сковородке

Огромный камень

ШелкоВодка вая унис ароформа матом елки гейши

Дерево с резными листьями

Крупнейший город Турции

Вестерн или триллер "в со"Дворянставе" кино ская" стриж-

Русская Детский ракета из доктор НХЛ

Перила моста

Курортный город с темными ночами Собеседник напротив

Центр, дающий добро на пересдачу экзамена

Перепелятник и тетеревятник

ка Мирей Польский полукафтан Матье

Обет верности Фило- Грустный софское товарищ сочи- пушкинсконение го узника

Шахматная олимпиада в рамках школы

"Считающее себя клептоманом" дерево

Ф О С Ф О Р

Аренда в рублевом эквиваленте

Логический итог рассуждений

Зимняя ягода Сафоновой

Водка с ароматом елки

СУПЕРСКАН

Звезда в тройке с Альтаиром и Денебом

Ю Е К Р А Т Р Е Н К Е Р Т А Д О И Ш Н Я Т О В С В О К С Е Р Л Е Н Я Т Б

Огромный камень

"Брошюра" для работ по русскому языку

"Крыночный" ремесленник

Т Н А Д О М О М Л Е Т Б К Ч Ж У П А Н В А Л У Н В И Н Ш А П И Т Р А К Т А Т А И Б О М О Ж Н Я К И Р А С

Кукла-"бесприданница"

Тезка Сихарулидзе

Крупная слива с королевским именем Вестерн или триллер "в составе" кино

Йодовый Степной злак "чертеж" с узкими на ушибе листьями

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Белый медведь в Берлинском зоопарке

Полезный Е в капсуле Детский доктор

Вождь Гитлер

Зверек, Кабала оплакан- банковный Эйс ского Вентурой должника

Польский полукафтан

Перила моста

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

А П Т Е К А

Яичный "блин" на сковородке

Центр, дающий добро на пересдачу экзамена

COLORS:

Open Sans

А М А З О Н К А

Крупнейший город Турции

Свидание в песне Криса Кельми

FONTS:

Questrial

Р А Н

Перепелятник и тетеревятник

41 стр.

А Л

Оксюморон – сочетание слов с противоположным значением, например: живой труп, горячий снег, светлое будущее, отдых с детьми.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 18 — 24 февраля 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

К Г Н Е В П О Р Т К И М О Н А Х О Е Л И Х А Ч В О Л Ч О К М Ф Л А Н Г З П И С А Р Ь Н А Л О Г

23 июля 2017 www.mk.ru

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АН

УЗНАЙ Б

Когда выйти она у прыга минут ла по тья и п — Я по

Всяки вижу не вы розет

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

23 Juiy 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23 июля 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701