Diaspora 07 22 18

Page 1

НЕ ПОНИМАЕШЬ ДОКТОРА – ЗОВИ ПЕРЕВОДЧИКА

КЕМ БЫТЬ В ИММИГРАЦИИ БЕЗ ЯЗЫКА И СВЯЗЕЙ

КАК УСТРОЕНА СИСТЕМА МЕДИЦИНСКИХ ПЕРЕВОДОВ В САКРАМЕНТО

ЛИЧНАЯ ИСТОРИЯ О ТОМ, ПОЧЕМУ НЕ НУЖНО БОЯТЬСЯ ТРУДНОСТЕЙ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

8

СТР.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

10

СТР.

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 14 (2018)  22 июля  SINCE 1998

5

СТР.

РАИСА ФУДИМ LOAN OFFICER В КОМПАНИИ EVERGREEN HOME LOANS

«ГРАМОТНЫЙ LOAN OFFICER МОЖЕТ ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБОЙ ВОПРОС, ВОЗНИКАЮЩИЙ ПРИ ПОКУПКЕ ДОМА ИЛИ ВЫПЛАТЕ КРЕДИТА»

916-635-6400

11257 S Bridge St, Rancho Cordova, CA 95670

ДЫМ НАД КУПОЛОМ

Один из старейших русских православных храмов в Калифорнии – храм Святых жен-мироносиц в Вест-Сакраменто, основанный в 1925 году, – серьезно пострадал во время пожара 12 июля этого года. Это стало настоящей трагедией для многих поколений русскоязычных иммигрантов в Америке, которых храм связывал не только духовными, но и дружескими, а подчас и родственными узами. На месте события побывал наш корреспондент Юрий Коротков. Как это обычно бывает, пожар возник неожиданно. В последний раз в православной церкви Святых жен-мироносиц в Вест-Сакраменто поздно вечером накануне трагедии побывал настоятель храма отец Матфей. Он еще раз проверил, все ли готово к намеченной на утро 12 июля литургии, посвященной православному празднику Петра и Павла. Все было в порядке… А утром, до богослужения, кто-то из соседей, увидев дым над куполом храма, вызвал пожарных. Они прибыли в 8 часов утра и сразу начали выламывать двери, чтобы войти в помещение. На шум вышел из своего небольшого жилого домика, что находится на территории храма, протоиерей Матфей. То, что он увидел, повергло его в шок. Сердце его готово было разорваться. К нему вызвали скорую помощь… Юрий Коротков побывал на месте трагедии в то время, когда там еще работали пожарные, и своими глазами увидел удручающую картину. Внутри храма сгорело абсолютно все: алтарь, иконы, подсвечники, церковная утварь, посуда, старинные духовные книги, Евангелия и Библии в серебряных окладах, хоровая площадка, на которой пел церковный хор, одежда священнослужителей и многое другое. Продолжение и фоторепортаж на стр.4-5.

Raftrentals.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.