Diaspora 08 22 15

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

AFISHA

®

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L .1 8 # 1 6 • 23 августа 2015

Земное богатство перевесило

Кому финансы Как проехать поют романсы? к чуду света

В США арестован русский пастор

Формула успеха от Андрея Бондаря

6 стр.

›››

9 стр.

Маршрут для путешественников

›››

«золотой лихорадки» С 4 по 7 сентября, когда вся Америка будет отмечать Labor Days Weekend, Старый Сакраменто превратится в сплошную историческую сцену, которая окунет всех участников и гостей во времена «золотой лихорадки» середины XIX века.

Gold Rush Days – это ежегодный праздник исторического наследия, который организует Sacramento Convention & Visitors Bureau совместно с мэрией, историческим музеем и деловыми организациями столицы Калифорнии. Перед современниками предстанет широкая и легендарная панорама жизни первых поселенцев Сакраменто, прибывших сюда со всех концов света в поисках золота и надежды на новую богатую и безмятежную жизнь. Некогда известный американский писатель Марк Твен назвал Сакраменто «City of Saloons» т. е. городом салунов – баров и пивнушек. С тех пор, похоже, ничего не изменилось. Вот и на этот раз десятки пивных баров выставят на улочках Old Sacramento продукцию местных пивоваров. А повсюду будет кипеть повседневная жизнь первопроходцев: разыгрываться сцены ревности и семейные мелодрамы, скакать ковбои и дамы в длинных платьях, дефилировать пары в костюмах той эпохи, крытые экипажи катать детей, кузнецы выковывать подковы,

старатели промывать золото, музыканты играть на самых разных инструментах, плуты играть в карты, кухарки готовить фасоль и барбекю, с восхищением поглядывая на усатых мачо… Одним словом, перед вашими глазами предстанет порочная и добропорядочная жизнь современников «золотой лихорадки», которая превратила золотой штат в один из самых

богатых и развитых в Америке. Подробности на сайте: sacramentogoldrushdays.com Юрий Коротков г. Сакраменто Сканируйте этот код мобильным телефоном (приложением QR Code Reader) и слушайте статью.

13 стр.

›››

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.com

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

23 August 2015

панорама

ВДВ НАТО начали Ветеран NASA: От ядерной В США всем желающим крупнейшие учения со войны Землю спасли продают огнемет времен Холодной войны инопланетяне Страны НАТО начали масштабные учения сил ВДВ «Стремительный ответ-15» (Swift Response 15). Об этом пишет The Telegraph. В маневрах принимают участие около 5 тысяч военнослужащих из 11 стран блока: Болгарии, Великобритании, Германии, Греции, Испании, Италии, Нидерландов, Польши, Португалии, США и Франции. Учения продлятся до 13 сентября. К а к п о д ч е р к н ул и в а м е р и к а н с ко м в о е н н о м ведомстве, проводимые учения являются самыми масштабными для альянса за время с момента окончания Холодной войны. Учения проводятся на фоне все возрастающей напряженности между НАТО и Россией, вызванной в первую очередь конфликтом на востоке Украины.

Бывший астронавт Эдгар Митчелл заявил, что от ядерного апокалипсиса Землю уберегли инопланетные силы. Ссылаясь на сведения высокопоставленных офицеров минобороны США, 84-летний ветеран космонавтики рассказал, что несколько НЛО были замечены в небе над полигоном White Sands еще при первом в мире испытании атомной бомбы в июле 1945 года. С тех пор представители внеземного разума постоянно следили за полигоном и особенно активизировались в период противостояния США и СССР, куда также наведывались в места размещения ядерных боеголовок. ППо мнению Митчелла, инопланетяне таким образом предостерегали руководство стран-участниц «холодной войны» от боевых действий с применением оружия массового поражения.

Практически любой взрослый гражданин США совершенно официально сегодня может приобрести боевой огнемет «для личных нужд». Причем, для этого ему не нужно получать специальных разрешений и лицензий, да и стоимость экзотического товара вполне доступна многим, сообщает CNN. Компания Throwflame, например, реализует свою смертоносную продукцию по цене 1599 долларов. Огнемет ее производства бьет на расстояние более пятнадцати метров. Ion Productions Team Detroit продает огнеметы еще дешевле - всего за девятьсот долларов. Правда, и дальнобойность ее товара пониже - около восьми метров. По словам представителей обеих компаний, люди покупают «такие игрушки» в основном для забавы, но огнеметы могут иметь и практическое применение. С их помощью, к примеру, можно выжигать траву в фермерских хозяйствах и уничтожать насекомых-вредителей.

В России почтили память моряков атомной подлодки «Курск» В России на базах военно-морского флота почтили память 118 моряков, погибших 15 лет назад на атомной подводной лодке «Курск». В гарнизоне Видяево в Мурманской области, откуда АПЛ «Курск» ушла в последний рейс, возле мемориального комплекса «Подводникам, погибшим в океане» состоялся митинг жителей и военнослужащих гарнизона. На кораблях Балтийского флота были приспущены Андреевские флаги в память о трагедии АПЛ «Курск». Личный состав флота минутой молчания почтил память погибших моряков. В городе Балтийске в Свято-Георгиевском кафедральном соборе отслужена панихида о погибших военных моряках. Атомная подводная лодка «Курск» затонула 12 августа 2000 года во время учений в Баренцевом море. Погибли все 118 человек, находившихся на борту подлодки. Согласно официальной версии, причиной гибели АПЛ стал взрыв торпеды в ходе подготовки к условной торпедной атаке.

Через шесть стран В Китае открылась автострада посреди реки Европы проложат конную тропу д’Артаньяна

На днях в китайской провинции Хубэй состоялось праздничное открытие нового инженерного чуда - четырехкилометрового скоростного шоссе, которое построено не вдоль берега реки, а по ее руслу. В 2013 году было объявлено о намерении властей провинции Хубэй создать скоростное шоссе, соединяющее район Синшань с трассой G42 (идет из Шанхая в Чэнду). Но местные фермеры не хотели уступать свои земельные участки, экологи протестовали против подкопа в горах. А вариант прокладывания тоннеля по горам оценивался чрезвычайно дорого, передает блог Novate. Тем не менее, выход был найден: инженеры и архитекторы спроектировали эстакаду, которая проходит не через реку, а вдоль по течению. Благодаря такому неординарному подходу время, затрачиваемое автомобилистами на преодоление расстояния, сократилось до 20 минут.

На юге Франции в коммуне Люпьяк, в которой 400 лет назад родился д’Артаньян, на минувших выходных было положено начало проекта европейской конной тропы по следам самого известного мушкетера. Как передает Euromag, «Европейский путь д’Артаньяна» должен открыться в 2017 году. Он свяжет Люпьяк, где в 1615 году родился Д’Артаньян, с Маастрихтом в Нидерландах, где он умер в 1673 году во время осады города. Авторы проекта предусмотрели 4000 км огражденной и безопасной конной тропы, которую проложат через шесть стран Европы: Францию, Бельгию, Нидерланды, Германию, Италию и Испанию. Как ожидается, по пути, проделанному однажды мушкетером, буду т проходить до шести миллионов наездников. Запуск проекта совпал с четвертым по счету фестивалем д’Артаньяна в Люпьяке, в ходе которого была установлена 3,5-метровая бронзовая статуя, ставшая первой в мире, изображающей знаменитого мушкетера на коне.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В Испании женщина зарезала младенца в кладбищенской часовне В среду испанские полицейские арестовали 36-летнюю женщину, подозреваемую в детоубийстве с ритуальным подтекстом. Злоумышленница расправилась с новорожденным ребенком в часовне на кладбище, положив жертву на алтарь. Преступление было совершено в городке Ла-Вильяде-Дон-Фадрике, расположенном недалеко от Толедо, сообщает EFE. «Она убила своего ребенка в часовне на кладбище», - пояснил источник в полиции. Причем у жертвы было перерезано горло. Погибшему малышу исполнилось всего три месяца. Нож, ставший орудием убийства, был найден на месте происшествия, пишет The Local. Подозреваемую задержали в церкви, где она пыталась спрятаться.

3

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВСПОМИНАЯ ВЫСОЦКОГО

И грустили вместе, и радовались, что посчастливилось стать его современниками. И не скрывали своих эмоций, ибо и чувствовать, и любить каждым нервом учились у него.

Фестиваль аккордеона

Традиционный фестиваль аккордеона (The Cotati Accordion Festival) пройдет 22 и 23 августа в небольшом городке Котати в Сонома каунти, что в 45 милях севернее Сан-Франциско по 101 фривею, недалеко от Санта Розы. Население Котати всего около восьми тысяч человек. Это – обычный провинциальный городок, окруженный виноградниками и известный как центр Wine County, т.е. винного округа. Знаменит Котати не только своими винодельнями, но и ежегодным крупнейшим в Калифорнии фестивалем аккордеона, который проводится здесь вот уже 25-й год подряд. Его основали профессиональные музыканты, виртуозы Клифтон Бак-Кауфман и Джим Боджио, которые провели первый фестиваль в середине августа 1991 года. Как правило, в нем участвуют не только местные аккордеонисты, но и гости из разных штатов и стран. Вот и в этом, юбилейном фестивале, примут участие многие солисты и музыкальные группы, в том числе и наши соотечественники – Татьяна Семичастная из России и Стас Венглевский из Молдовы. На «серебряном» фестивале, который пройдет в Котати в субботу и воскресенье с 9:30 утра до 8:30 вечера в местном парке La Plaza, будут звучать мелодии разных народов мира: фолк-музыка, джаз, клезмерская и латинская музыка, мелодии Восточной Европы и Средиземноморья и многие другие. Стоимость билетов: 25 долларов на два дня, 17 долларов – один день, для пенсионеров – 15 долларов, для детей в возрасте до 15 лет вход бесплатный. Подробности и заказ билетов на сайте: cotatifest.com Алексей Пынзару

Он был блистательным Гамлетом для одних, для других – обворожительным Жегловым, но для всех остался неповторимым Владимиром Высоцким, чьи баллады и песни мы до сих пор слушаем и даже сами поём «под настроение». Вечер полного погружения в творчество поэта, прошедший 15 августа, подарил жителям Сакраменто Сергей Агабабян – друг Русской библиотеки, кто не скрывает своей любви к Владимиру Семёновичу и считает его своим духовным отцом. Серёжа тщательно подобрал репертуар и прекрасно исполнил песни любимого автора. Спасибо, Сергей, этот вечер запомнится! Спасибо и представителям фонда «Крылья» Артёму Туровскому и Андрею Ковалёву за то, что обеспечили свет и звук в зале, спасибо компании «Forever Living» и замечательным Наташе и Петру Заблоцким за гостеприимство, а компании «Афиша» и Citrus Plaza Cafe – за неустанную поддержку наших начинаний! Нам друг без друга никак, мы это особенно остро чувствуем, когда собираемся вместе. Так что до скорых встреч! Таисия Суворова, директор Русской библиотеки

Любителям еврейской кухни Фестиваль еврейской кухни пройдет в воскресенье, 30 августа, на территории синагоги Beth Shalom в Кармайкл. Для любителей еврейских деликатесов, приготовленных по законам кашрута, здесь будет настоящее раздолье (точнее застолье): пастрами, солонина, голубцы, паштет из гусиной печени, гефилте фиш (фаршированная рыба), жареные телячьи фрикадельки, фалафель, бейгеле (еврейские бублики) а также обилие десертов, среди которых самый известный масапан, сделанный из миндаля и сахара. Причем, значительная часть угощений будет приготовлена руками еврейских домохозяек, а часть продуктов доставят рестораны и магазины кошерной еды из Лос-Анджелеса, Беркли и Окленда. Ну и, конечно, будут игры, развлечения, еврейская музыка, выставка изделий декоративно-прикладного искусства и многое другое. Праздник пройдет с 9 утра до 3 дня по адресу: 4746 El Camino Ave, Carmichael, CA 95608. Вход свободный. Приглашаются все желающие. Подробности на сайте: jewishfoodfaire.com Юрий Коротков

Приглашает фольклорный ансамбль «Калинка» Русская библиотека Сакраменто, по чьей инициативе создан фольклорный ансамбль «Калинка» после участия в ежегодном празднике Форта Росс 25 июля сего года, приглашает всех желающих научиться танцевать, петь, играть и радоваться жизни. Занятия проходят под руководством известного в Сакраменто организатора танцевальной школы Dance Studio Сергея Малько. Так что поспешите присоединиться! Даже если вам кажется, что вы совсем не талантливы, всегда есть шанс убедиться в обратном. Свои заявки с координатами для связи присылайте по электронному адресу: info@russlib.org Справки по телефону: (916) 342-5060. Добро пожаловать в наш хоровод!

4

Таисия Суворова

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

23 August 2015

С нами каждый день

23 августа передано первое радиосообщение с корабля на землю. Команда судна Sherman сообщала о В 1899 году в США

своем скором прибытии в порт Сан-Франциско. Корабль возвращался после участия в Испано-американской войне.

24 августа Извержение вулкана Везувия в 79 году уничтожило города Помпеи и Геркуланум. В тот день рано утром над

вулканом, который все давно считали спящим, поднялось черное облако. Небо вдруг сделалось грозным, сгустки пепла, извергающиеся из вулкана, полностью скрыли солнце, и наступила кромешная тьма. На улицу нельзя было выйти, не прикрыв голову подушкой, так как вместе с пеплом на голову падали тяжелые камни.

День рожденья картофельных чипсов. В 1853 году Джордж Крам

– главный повар курорта Moon`s Lake House в Саратога Спрингс, штат НьюЙорк, подал командору Корнелиусу Вандербилту картофельные чипсы. Клиент, попробовав блюдо, отослал его обратно на кухню со словами «толстые, мокрые и несоленые». Тогда повар назло Вандербилту самым тонким образом нарезал картошку, прожарил ее в масле до хруста и обильно посолил. Полученный результат был назван «Saratoga Chips» и пришелся по вкусу не только командующему, но и всей стране.

25 августа В 1910 году была основана

Company.

компания Yellow Cab

Автомобили такси желтого цвета стали фирменным знаком компании. В них впервые в США появились автоматические дворники, радио и ремни безопасности для пассажиров.

26 августа

праздник 29 августа

27 августа

В 1866 году в Нью-Гемпшире на горе

В 1904 году впервые в США в каче-

Вашингтон прошла демонстрация

первого в мире фуникулера.

за превышение скорости было введено тюремное заключение. При этом надо учесть, что

стве наказания

Кабинка преодолевала полмили (800 м), и зрителям предоставлялась возможность увидеть территорию четырех штатов, Канады и Атлантического океана.

первые правила дорожного движения появились всего лишь за год до этого события и состояли из двух страниц.

30 августа

28 августа

В 1918 году Фанни

В 1830 году американский изобретатель Питер Купер по прозвищу «Мальчик с пальчик» построил

локомотив.

первый в стране

Однако во время соревнования с поездом на конной тяге, которое стартовало в Балтиморе, изобретение Купера осталось далеко позади.

В 1920 году принята 19-я поправка к Конституции, которая гарантировала женщинам право участия в голосовании. Поправка стала кульминацией 70-летней борьбы американских женщин за свои права.

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Каплан совершила покушение на Владимира Ильича Ленина.

Через три дня Фанни расстреляли. Ее тело, по одной из версий, было облито керосином и сожжено в железной бочке в Александровском саду.

31 августа День блога.

Идея праздновать День блога (Blog Day) 31 августа появилась в 2005 году, когда активные пользователи LiveJournal усмотрели в слове blog цифры – 3108. Поэтому и датой праздника установили 31 августа (31.08). В мире насчитывается 75 миллионов блогов.

1 сентября В 1939 году произошла Глейвицкая провокация, послужившая поводом к нападению Германии на Польшу, ставшему началом Второй мировой войны.

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

2 сентября языке на родном ы н и ш а м а Покупк w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

В 1930 году совершен первый

Америку.

безостановочный перелет из Европы в

Дьедонне Косте и Маурис Беллтон, вылетев из Франции, спустя 37 часов приземлились в Валей Стрим, штат Нью-Йорк.

3 сентября День рождения бюстгальтера. Первый патент на изобретение бюстгальтера под названием Caresse Crosby был выдан 3 сентября 1914 года американке Мэри Фелпс Якоб.

4 сентября В 1781 году на побережье Калифорнии основан

Лос-Анджелес.

будущий город

Первыми поселенцами были 46 моряков африканского, индийского и испанского происхождения. Сейчас численность города Лос-Анджелес составляет более 3,8 миллиона человек, а в округе более 10 миллионов.

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

5 сентября В 1982 году был проведен первый космический телемост Москва (СССР) – Лос-Анджелес (США). Инициаторами первого телемоста стали с американской стороны Стив Возняк, технический гений, создатель персонального компьютера и соучредитель фирмы «Apple Computer», с советской – сценарист Иосиф Гольдин. Режиссировал телемост с советской стороны Юлий Гусман.

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Подготовила Юлия Гусина

5

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Напомним, что выходцы из России, Украины и Казахстана попали в число хакеров, арестованных в США по подозрению в краже корпоративных данных. Американские сотрудники правопорядка выявили девять человек, связанных с зарубежными киберпреступниками. Под арест были взяты пятеро, сообщает Bloomberg. Аресты были произведены на территории штатов Пенсильвания и Джорджия. Хакеры, предположительно находящиеся на Украине и, возможно, в России, взломали серверы лент раскрытия финансовой информации – PRNewswire Association, Marketwired и Business Wire (подразделение Berkshire Hathaway Inc. миллиардера Уоррена Баффета), сообщает Forbes. В эти сервисы глобальные компании выкладывали пресс-релизы о своей деятельности, например, новости о квартальных или годовых результатах компаний. Обычно такая информация влияет на движение цены акций компаний. Хакеры крали пароли и имена пользователей этих сервисов и получали доступ к прессрелизам Boeing, Caterpilar, Tipco, Vmware и других компаний до их официальной публикации. Их соучастники, находящиеся в США, использовали полученную информацию в операциях с акциями десятков компаний, включая Boeing, Hewlett-Packard, Caterpillar, Oracle, Panera Bread. Согласно заявлению Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), инициировавшей расследование, хакеры занимались противозаконной деятельностью в течение пяти лет. По данным следствия, участники схемы успели заработать более 30 млн долларов. Комиссия по ценным бумагам и биржам заявляет, что в результате преступной схемы, в которой были задействованы 12 человек и 15 компаний, было заработано более ста миллионов долларов. Деньги выводились через эстонские банки. В обвинительном заключении прокуроры описали ряд крупных покупок акций, совершенных в преддверии квартальных отчетов о доходах. Предполагается, что пресс-релизы подвигли хакеров на совершение выгодных сделок. В документе указаны пять имен предполагаемых хакеров: Иван Турчинов, Александр Еременко, Павел Дубовой, Игорь Дубовой и Аркадий Дубовой. По данным информированных источников, в число арестованных входит один профессиональный трейдер – Виталий Корчевский (Vitaly Korchevsky), возглавляющий небольшой инвестиционный фонд NTS Capital. 50-летний Корчевский подозревается в организации всей преступной схемы. Виталий Корчевский родился 27 мая 1965 года в г. Джамбул, Казахстан. В возрасте 7 лет переехал в г. Фрунзе, Киргизия. В 1978 г. переехал в г. Сухуми, Грузия. В 1980 г. Виталий Корчевский обратился в раскаянии к Богу и в 1981 г. в возрасте 16 лет заключил завет с Господом, приняв святое водное крещение. С этого времени начал служение среди молодежи. С сентября 1980 г. он обучался в музыкальном училище города Сухуми. В 1978 г., уже проживая в Харькове, Украина, поступил на учебу в политехнический институт на профессию инженера. В 1989 г. Корчевский переехал на постоянное место жительства в США, где в 1990 г. вступил в брак с сестрой по вере Светланой Заливчии. В настоящее время имеет двух детей. С 1998 г. пастор Виталий Корчевский совершал служение заместителя председателя Русско-Украинского Союза

6

Земное богатство

перевесило В Советском Союзе пасторов сажали за веру, а в США – за мошенничество. В Филадельфии по подозрению в кибермошенничестве арестован председатель объединения славянских церквей Союза ЕХБ США Виталий Корчевский. Вначале его собирались отпустить под залог в 100 тысяч долларов, но затем вернули под стражу до суда. Всё его многомиллионное имущество арестовано. ЕХБ (Евангельских христиан баптистов) США. С 2000 г. является председателем объединения славянских церквей ЕХБ США, а также заместителем председателя Альянса объединений славянских церквей ЕХБ США и несёт пресвитерское служение в одной из самых консервативных славянских баптистских церквей Brookhaven (т.н. «казахстанские церкви») в г. Филадельфия, штат Пенсильвания. Виталий Корчевский получил степень MBA в частном христианском Университете Риджент (Regent University), был также сертифицирован как финан-

совый аналитик. По данным Morningstar, в конце 1990-х Корчевский работал в Morgan Stanley, занимаясь управлением активами. Затем работал в компаниях Victus Capital и Investment Counselors, а в 2009 г. основал собственный инвестиционный фонд NTS Capital в Глен-Миллз (Glen Mils) в пригороде Филадельфии. Во вторник, 11 августа, Виталий Корчевский был взят под стражу в собственном доме в Глен-Миллз. Федеральная прокуратура Бруклина инкриминирует ему мошенничество и отмывание денег. Фонд NTS Capital практически никак себя не проявлял за четыре года со времени последней подачи официальных документов регуляторам, и пока не ясно, функционирует ли он. Виталий Корчевский был освобождён судом Филадельфии под залог в 100 000 долларов. Тем не менее, Федеральная прокуратора Бруклина и Нью-Джерси настоятельно потребовала оставить Виталия Корчевского за решеткой, так как они полагают, что он может покинуть пределы США. Кроме того, прокуратура наложила арест на 8 объектов недвижимости, включая частные дома и торговый центр, которые принадлежат пастору. Также были арестованы все его счета, бонды и акции на сумму в $5.4 млн. Как значится в пресс-релизе ФБР, за мошенничество с электронными средствами коммуникации, в чем обвиняются все пятеро арестованных, они могут получить до 20 лет тюрьмы и штраф от $250 000 или взыскание убытков в двойном размере от полученной прибыли. За мошенничество с ценными бумагами им грозит по 20 лет тюремного заключения и штраф в размере $5 000 000 или

взыскание убытков в двойном размере от полученной прибыли и (или) от причинённого ущерба. Отмывание денег наказывается тюремным заключением до 20 лет и штрафом в $500 000. За кражу личной информации подсудимые могут получить до двух лет тюрьмы. Иными словами, пастору Виталию Корчевскому грозит 62 года тюрьмы и штраф свыше 5,5 млн. Предполагалось, что в воскресенье, 16 августа, несмотря на летнюю жару, пастор Виталий Корчевский, как обычно одетый в строгий костюм, займёт своё место за кафедрой славянской евангельской баптистской церкви в пенсильванском городе Бруфхафен. Однако, как сообщил 16 августа портал Philly.com, вместо него на проповедь вышел другой священнослужитель, который зачитал написанное за решёткой обращение Корчевского к прихожанам своей церкви. «Братья и сёстры, – говорится в послании Корчевского, – со мной всё в порядке, я спокоен, я проверил свое сердце и остаюсь чистым перед Господом». В этот момент в зале церкви наступила мёртвая тишина, даже дети притихли и перестали плакать. У многих прихожан на глаза наворачивались слёзы, некоторые склонили голову в молитве. «Я ежедневно читаю Библию, и мне вас всех не хватает», – заключает пастор в своем письме. Репутация Корчевского как посвящённого пастора среди местных иммигрантов-славян непоколебима – украинцы, молдаване, россияне и даже жители Кыргызстана и Казахстана никак не связывают имя Корчевского с обвинениями со стороны американского правительства. Даже пастор славянской баптистской церкви в Вашингтоне Андрей Чумакин в интервью The New York Post сказал: «Для всех нас это очень болезненная ситуация. Я знаю его как хорошего и честного христианина». Напомним, что задержанный ожидает заседания суда, на котором он будет должен либо признать свою вину, либо продолжать бороться за свою честь. По материалам www.newsru.com, korrespondent.net, www.slavicfamily. org, www.slavicsac.com Сканируйте этот код мобильным телефоном (приложением QR Code Reader) и слушайте статью.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

23 August 2015

Добрый день, уважаемые читатели! Как обычно, я познакомлю вас с новостями рынка недвижимости. Конец минувшего месяца выдался весьма напряженным для финансовых учреждений, занимающихся ипотекой – за неделю, завершившуюся 31 июля, количество заявок на предоставление ипотечных займов увеличилось, по сравнению с предыдущей, на 4,7%. Кроме того, на 6% возросла и численность желающих провести рефинансирование.

ВАШИ ФИНАНСЫ Несмотря на недавно возникшие сомнения в благополучии экономической ситуации, спрос как на кредитование, так и на рефинансирование существенно возрос, что стало следствием снижения процентных ставок. Активность в сфере рефинансирования оказалась максимальной, начиная с мая, когда ставки в последний раз были на нынешнем уровне. Ну, а в начале августа займы на недвижимость стали ещё более доступными, и на это обратили внимание как потенциальные покупатели, так и домовладельцы, поскольку возросло количество заявок и на ипотечные кредиты, и на рефинансирование. По данным еженедельного исследования, проводимого компанией FreddieMac, средняя фиксированная ставка

И ИХ РОМАНСЫ

по займам с 30-летней рассрочкой составила 3,91% и 0,6 пункта за дополнительное обслуживание. Год назад этот показатель составлял 4,14%. По кредитам со сроком погашения 15 лет фиксированная ставка за год снизилась с 3,27 до 3,13%, стоимость дополнительных услуг составила 0,6 пункта. А по займам со ставкой, корректируемой после первых пяти лет, выплаты сократились за год с 3,27 до 2,95% при 0,4 пункта. Как отметил Шон Бекетти, главный экономист FreddieMac, во II квартале индекс расходов на оплату труда увеличился всего на 0,2%, что стало минимальным показателем за 33 года. Кроме того, исследование, проведенное компанией ADP, показало, что в июле количество рабочих мест, появившихся в частном секторе, оказалось меньше ожидаемого. Все это вселяет сомнения в благополучии экономики, что и привело к тому, что в начале августа доходность по облига-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

циям Казначейства сократилась, – подчеркнул Бекетти. – Соответственно и ставки по ипотечным кредитам сократились на 7 базисных пунктов, до 3,91%. Многие домовладельцы стараются как можно реже и аккуратнее пользоваться кредитной карточкой, стремясь при этом максимально сократить уже образовавшуюся задолженность. По состоянию на июнь, каждый домовладелец задолжал, не считая ипотечного кредита на недвижимость, $25,000, причем основную часть этой суммы составляла ссуда на приобретение автомобиля. Данный показатель увеличился в среднем на $1,400 по сравнению с прошлым годом, а с 2011 года его рост составил $2,600 тысячи. Наличие такого долга является еще одной причиной того, что недвижимость остается малодоступной. Ну, а наша Калифорния снова бьёт все рекорды. Резко возросший спрос на недвижимость Калифорнии подстегнул цены, которые достигли уровня 2007 года.

World Property Journal подчёркивает, что

во втором квартале 2015 года средняя стоимость дома на одну семью в штате достигла $485,100. Доступность жилья упала после двух кварталов непрерывного улучшения ситуации. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

7

23 августа 2015

КaЛEЙДO SK0П СОБЫТИЙ

22 February 2015 Газета «Диаспора» – все оГазета нас с«Диаспора» вами – все о нас с вами

22 – 23 августа Традиционный фестиваль аккордеона.

Фестиваль пройдет 22 и 23 августа в небольшом городке Котати в Сонома каунти, недалеко от Санта Розы. Как правило, в нем участвуют не только местные аккордеонисты, но и гости из разных штатов и стран. Вот 22 февраля и в этом, юбилейном фестивале, примут участие многие это воскресенье, 22 февраля, в кафе церк- 11596 D Ave, Auburn, CA 95603. Стоимость солисты и музыкальные группы, в том числе иВнаши ви «Вифания» в Сакраменто с 11 утра до билетов: 20-25 долларов. Справки и заказ соотечественники – Татьяна Семичастная из России и Стас Венглевский из Молдовы. Подробности на 3-х сайте: часов дня молодежь будет продавать билетов по телефону: (916) 367-8783. cotatifest.com суши, сделанные собственными руками. А

после трех часов дня будет осуществляться доставка суши на дом. Если вы хотите 23 августа заказать суши, звоните Анне по телефону: (916) 225-5685. Все вырученные средства «В гостях у сказки». пойдут на миссионерскую пасхальную Так называется праздник выходного дня, который поездку в Мексику. Приходите, покупайте пройдет в воскресенье, 23 августа, в помещении танцеи заказывайте суши. Тем самым вы мавальной академии Сергея Малько в Сакраменто. Для териально поддержите миссионерские детей младшего возраста подготовлена насыщенная и проекты молодежи. интересная программа: веселые игры, конкурсы, просмотр мультфильмов и русских народных сказок. Начало в 9:30 утра по адресу: 2927 Fulton Ave, Sacramento, CA 95821. Телефон для справок: (916) 476 7237.

ной работой. В частности как волон она оказывает существенную помо украинцам, находящимся в зоне АТО Сакраменто Анастасия Приходько расс жет о том, что она сама видела во вре 18 марта своих неоднократных поездок на вос В среду, 18 марта, в Сакраменто состоится Украины. Встреча пройдет в помещен встреча с известной украинской эстрадной церкви «Милосердный самарянин» певицей Анастасией Приходько. Помимо адресу: 5051 College Oak Dr, Sacrame музыкальной деятельности Анастасия CA 95841. Начало в 7 часов. Телефон д Приходько активно занимается обществен- справок: (916) 225-8396.

Духовный kонцерт

7 марта Третий международный фестиваль весны, Духовный концерт Архиерейского хора кафедрального собора Пресвятой Богородицы «Всех Скорбящих Радости» под управлением любви и радости «Мэрцишор» пройдет Владимира Красовского состоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 25 августа в субботу, 7 марта, на Treasure Island в марта, в католическом храме Star of the Sea по адресу: 4420 Geary Сан-Франциско. В программе: молдавская Blvd, San Francisco, CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость билетов 20 долларов, для пенсионеров и студентов – 15, для детей до 12 Форум в Citrus Heights Community Center в народная музыка, танцы, художественная –лет - 5 долларов. Билеты можно будет приобрести при входе в храм. Сакраменто. выставка, показ мод, национальные блюда, Телефон для справок: (415) 751-0450. бочковое вино и многое другое. Билеты Во вторник, 25 августа, американский конгрессмен Ами Бера (Ami Bera) соберёт своих сторонников на форум можно заказать по телефону (916) 607-2444 в Citrus Heights Community Center в Сакраменто, или чтобы на сайте:4festivalmartishor.org – 7 сентября 19 сентября

в районе Сан-Франциского зал включая концерт с прима-тено Метрополитен-опера в Нью-Йо Николаем Гедда. Уходя на покой в 1979 году, хаил Константинов передал своему юному ученику Владим Красовскому, который продолж сохранять высокий уровень и х жественность пения хора. Влади Красовский, регент Архиерейс хора, учился играть на рояле у фессора В. Н. Костевича в течен обсудить так называемую «ядерную сделку» с Ираном. лет. Продолжая свое музыкаль Вы сможете принять участие в дискуссии и выразить своё образование в Сан-Францисс Golden Rush Days, Музыкально-поэтический вечер творческого мнение относительно этой проблемы. Начало в 6 часов 7 марта университете, одновременно объединения «Лотос» вечера. Адрес: 6300 Fountain Square Dr, Citrus Heights, CA Т. е. дни «золотой лихорадки», пройдут в Old Sacramento чение 12 лет учился искусству В субботу, 7 марта, в помещении церкви 95621. Телефон для справок: (916) 835-5009. с 4 по 7 сентября. Весь город превратится в сплошную рижирования и церковному пе В субботу, 19 сентября, в Сакраменто состоится «Екклезиаст» в Сакраменто состоится историческую сцену, которая позволит зрителям окунуться в очередной музыкально-поэтический вечер у соборного регента Михаила творческого праздничное представление (Пуримшпиль), атмосферу времен «золотой лихорадки» середины XIX века. объединения «Лотос». Начало в 6 часов геевича Константинова вечера по (1904-1 Владимир Красовский, буд посвященное празднику Пурим. Начало адресу: 2406 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834. регентом ученического хора Вход свободный. Приглашаются любители творчества: в 6 часов. Приглашаются все желающие. Фестиваль еврейской кухни. то-Кирилло-Мефодьевской русс поэты, писатели, исполнители, музыканты, художниАдрес: 2406 Del Paso Rd, Sacramento, CA церковной гимназии Фестиваль пройдет в воскресенье, 30 августа, на ки, все, кто любит читать и слушать. Телефон для при соб сумел приумножить хор с дес территории синагоги Beth Shalom в Кармайкл. Для95834. люби- Телефон для справок: (916) 745-5646. справок: (916) 399-0444. голосов до 70-ти. Гимназический телей еврейских деликатесов, приготовленных по законам регулярно пел в соборе на ран кашрута, это будет настоящий праздник. Ну и, конечно, литургиях. Владимир Красовс 8 марта будут игры, развлечения, еврейская музыка, выставка должен был оставить гимназичес изделий декоративно-прикладного искусства и многое Духовный концерт Архиерейского хора хор по причине его назначени Третий ежегодный семейный фестиваль. другое. Праздник пройдет с 9 утра до 3 дня по адресу: должность регента Архиерейс Кафедрального Собора Пресвятой Бого4746 El Camino Ave, Carmichael, CA 95608. Вход свободный. Пройдет в субботу, 26 сентября, хора. с 11 утра до 3-х родицы «Всех Скорбящих Радости» под В 1987 году Архиерейский Си дня в Town Square в Розвилле. Фестиваль преднауправлением Владимира Красовского соПравославной значен в первую очередь семьям, Русской в которых есть Церкв стоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 значил Владимира Красовского дети дошкольного или младшего школьного возраста. нодальную церковно-музыкаль марта, в католическом храме StaroftheSea Соответственно и программа праздника рассчитана главной задачей кото на таких детей: надувные домики, комиссию, карусели, игры, по адресу: 4420 GearyBlvd, SanFrancisco, является сохранение традиций пе face painting, выступление детских танцевальных и CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость Пятидесятиголосый Архиерейкоторый обладал огромным опытом Русской Православной музыкальных коллективов, угощение. Адрес: 311 Церкви билетов – 20Традиционный долларов, для пенсионеров ский хорстиле кафедрального собора как оперного певца, так и дирижера будущих поколений. вечер отдыха в гавайском Vernon Street, Roseville, CA 95678. Владимир Красовский, кото и студентов – 15, для детей до 12 лет - 5 Пресвятой Богородицы «Всех Скор- церковных хоров, симфонического Пройдет в Русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, бящих Радости» состоит главным оркестра и оперы в Киеве. вот уже 45 лет несет это служе долларов.12Билеты можно будет приобрести сентября. В программе: музыка, песни, танцы, образом из угощение, русских певчих, детей Художественность Констан- часто выступает с докладами на при входе в храм. Телефон для справок: игры, конкурсы, призы, лотерея и многое другое. Начало в в США тинова побудила известного пу- ковно-певческих съездах в СШ иммигрантов, приехавших 6 часов. Стоимость билета – 30 долларов. Справки и заказ из России, Китая и разных евро- блициста газеты «Сан-Франциско Канаде. А в 2008 году он был (415) 751-0450. фестиваль пейских стран. Хор был основанРумынский и Хроника» Херба Кейнакультуры сказать, что глашен в Москву с докладом на билетов по телефонам: (916) 799-1431 и (916) 233-5321. воспитан художественным это - лучший церковный хор в го- ковно-музыкальной конферен Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. талантом Пройдет в этом году в субботу, 26 сентября, в Royer Михаила Сергеевича Константинова, роде. Хор давал много концертов Карина Пса 14-15 марта Park в Розвилле. В программе: блюда национальной кухни, румынские песни В этом году русскому театру драмы и и танцы, художественная выставка, комедии в Сакраменто под руководпродажа сувениров и изделий народных ством Марины Линч исполнилось 15 лет. промыслов, развлечения для детей и К юбилею театра артисты решили вновь взрослых. Фестиваль пройдет с 12 дня до 7 вечера. Адрес парка: 190 Park Dr, вернуться к творчеству великого русского Roseville, CA 95678. драматурга Александра Островского. На Говорят, был случай. Молодая дама купила машину. Ее просят:

30 августа

26 сентября

12 сентября

26 сентября

ПРЕМЬЕРА НА НОВОМ РУССКОМ РАДИО! ПРОГРАММА

“ЖЕНЩИНА ЗА РУЛЕМ”

этот раз в основу комедии «От добра добра не ищут» легла малоизвестная пьеса Островского «Невольницы». Любовь и ревность, интрига и коварство, шутки и слезы, ирония и величайшая мудрость делают этот спектакль актуальным и в наши дни. Постановка пройдет на сцене DeWitt Music & More Theatre по адресу:

6

8

- Постойте, мисс, мы вам поставим свечи.

- Спасибо, я надеюсь доехать пока не стемнело!

3 октября

Как только не пытаются подшучивать над женщинами, чтобы они не садились за руль! В Саудовской Аравии за э вообще могут устроить прилюдную порку. Но мы-то знаем, что есть масса доказательств того, что женщины вод «Шлем спасает жизнь!» машину получше мужчин!

таким девизом в субботу, 3 машин Слушайте каждую среду на “Новом русском радио” на Под волне 1430 АМ программу для женщин, которые любят октября, Розвилле Мы выезжаем в 8.20! А для тех, кто хочет прокатиться дважды,в- повтор в тот же пройдет день в 17.20 наежегодрадио “Афиша”! ныйMaita вело-фестиваль – BikeFest. Его Программу представяет самый женский автосалон Honda! цель – подготовить детей и молодежь к правильной и безопасной езде на велосипедах по улицам города. Вот DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-97 почему в фестивале примут участие специалисты полицейского управления и пожарной команды, которые научат ребят, как пользоваться велосипедом, как проводить его обследование перед поездкой, как правильно подбирать велосипедный шлем, что делать в случае экстренной ситуации и другим нехитрым, но очень полезным деталям для сохранения собственной жизни.

BikeFest пройдет с 9 утра до полудня по адресу: 311 Vernon Street, Roseville, CA 95678.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US До встречи с Андреем Бондарем, высококлассным специалистом в сфере финансов, я не знала об этих фактах. Более того, я в принципе не догадывалась о том, насколько важна и актуальна профессия финансового аналитика (Financial Advisor) в наше время.

23 August 2015

Приобретение денег требует доблести; сохранение денег требует рассудительности; трата денег требует искусства. Ауэрбах Бертольд

Прекрасные отзывы о компании Bondar&Associates Financial and Insurance Services я услышала от своих близких друзей. Они настоятельно советовали мне встретиться с главой компании Андреем Бондарем, который вот уже на протяжении 20 лет успешно помогает своим клиентам сохранять и приумножать заработанные средства. Забегая вперед, скажу, что почти трехчасовая беседа с Андреем пролетела как одно мгновение. Обаятельный, эрудированный, проницательный и невероятно разносторонний человек – именно такие эпитеты наиболее точно характеризовали моего собеседника.

– Андрей, профессия советника по финансам относительно новая, особенно для тех, кто эмигрировал в США. В чем, на ваш взгляд, заключается главная задача финансового аналитика?

Искусство

– Самая приоритетная задача квалифицированного финансового аналитика заключается в эффективном решении любых финансовых задач клиента. Заметьте, на первом месте – всегда клиент. Для нашей компании это принципиально важно, и я не устану повторять, что решая проблемы и помогая нашим клиентам, мы автоматически помогаем и своему собственному процветанию. Финансового аналитика можно сравнить с семейным врачом. Как правило, мы полностью доверяемся знаниям и опыту человеку данной профессии, он знает про нас абсолютно все, помогает тогда, когда мы заболели, и дает советы для поддержания хорошей физической формы. Так же и финансовый консультант – это личный финансовый доктор. Причем деньги, как и здоровье – тема очень интимная, не каждый готов рассказывать о своих проблемах или успехах в этой области даже близким людям. Поэтому советник по финансам несет большую ответственность, и ошибки в нашей работе недопустимы.

– Какие качества характеризуют хорошего финансового аналитика?

– Для меня – это честность в отношении с клиентами и компетентность в своей сфере. Рынок инвестиций постоянно находится в динамике. Необходимо держать руку на пульсе и постоянно заниматься самообразованием. Большая ошибка многих аналитиков в том, что они рекламируют и предлагают своим клиентам только один продукт. Представьте себе аптеку, в которой продавался бы только ибупрофен. Неважно при этом, с какой проблемой обратился человек. Ему фармацевт все равно выпишет ибупрофен. Для меня такое ведение дел неприемлемо. Успех моих клиентов обусловлен тем, насколько я буду компетентен и грамотно распоряжусь выделенными мне средствами.

– Опираясь на свой колоссальный опыт, расскажите нашим читателям, какие самые главные ошибки допускают люди, формируя собственный бюджет?

– Начнем с того, что многие даже не ведут письменный учет своих расходов и доходов. Немудрено, что потом свести дебит с кредитом к концу месяца им гораздо сложнее. Еще одна часто встречающаяся ошибка – отсутствие страхового тыла. Довольно часто наблюдаю стандартные ситуации, когда человек копит деньги, работает не покладая рук, но при этом не считает нужным иметь страховые планы на автомобиль, недвижимость, здоровье. А потом сюжет созвучен известной поговорке: «Пока гром не грянет, мужик не перекрестится».

тратить Знаете ли вы, что

60% американских семей хотя бы раз в жизни прибегали к помощи финансового аналитика? Или тот факт, что каждый день 10 человек становятся миллионерами благодаря грамотному инвестированию денег? А то, что каждое третье банкротство вызвано неумелым ведением бюджета? Так и в жизни происходит, когда в результате непредвиденных обстоятельств все отложенные средства идут на покрытие затрат. Только после этого наученный горьким опытом человек задумывается о важности покупки различных страховок. Еще одна существенная ошибка – инвестирование во что-то одно, например, в недвижимость. Все мы помним кризис 2007-2009 годов. Люди копили деньги, покупали имущество, представляли себе безбедную старость... А потом произошел

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

обвал рынка. Радужные перспективы развеялись в миг. А все потому, что нельзя вкладывать деньги во что-то одно. Вероятность потерь при подобных инвестициях очень высока.

– Как вы считаете, подобные ошибки – это результат финансовой безграмотности?

– В большинстве случаев – да. И дело не в том, что человек глуп или не образован. Проблема в том, что нас не учат финансовой культуре ни в школах, ни в высших учебных заведениях, ни на работе. К тому же, даже те, кто готов инвестировать свои средства, руководствуются желанием как можно быстрее обогатиться. Вложить $1,000, а через месяц получить $2,000 – это больше похоже на сказку, нежели на реальность. Правильный подход – это когда рискуешь меньше, а зарабатываешь больше и ставишь перед собой долгосрочные цели. Именно поэтому я настоятельно совет ую людям, преж де чем доверить собс твенные финансы и вложиться во что-то «супер-выгодное», проконсультирoваться для начала с еще одним специалистом. Это, как в медицине, – второе мнение. Картина только тогда будет полной, если вы взглянете на нее с нескольких ракурсов, а не доверитесь слепо чьим-то заманчивым перспективам.

– Андрей, один из парадоксов 21 века таков: люди стараются как можно больше работать, чтобы потом не работать. Насколько оправдан такой подход и как правильно жить с точки зрения финансовой культуры?

– Мне жаль таких людей, которые свое настоящее тратят исключительно на работ у, зачаст ую нелюбимую, в надежде, что через много лет они будут безбедно и счастливо жить. Правда, есть и другая крайность – жить только сегодняшним днем, не задумываясь о будущем. Разумнее, на мой взгляд, получать удовольствие от настоящего, планируя при этом свое будущее.

– Продолжите фразу: деньги – это...

– Деньги – это возможность принимать решения и не зависеть от чьего-

либо выбора. Помимо этого, я считаю деньги наиболее честным тестером характера человека. Этакая лакмусовая бумажка для проявления личностных качеств. Причем, как наличие денег, так и их отсутствие, показывает, кем человек является на самом деле. И хорошо, когда вне зависимости от размера годового оклада у человека проявляются его лучшие черты, а не наоборот.

– Какие качества вы больше всего цените в людях?

– Я ценю силу слова, данного человеком. Будучи ребенком, мне врезались в память слова отца о том, что человека характеризует то, насколько он держит свое слово. Для меня этот критерий до сих пор в приоритете, ведь, если ты не отвечаешь за сказанное тобою, то как можно с тобой вести дела, общаться или сотрудничать?

– Каким вы видите своего идеального клиента?

– Катя, этот вопрос, пожалуй, я слышу чаще всего. Его задают в надежде услышать какие-то определенные суммы, которыми в идеале должен располагать клиент. Для меня идеальный клиент – это тот, с кем мне приятно вести дело. Можно считать это роскошью, но я вправе выбирать тех, с кем мне вести дела, а с кем нет. Человек может располагать небольшими финансами, но, оставшись довольным оказанными ему услугами, он нас посоветует своим друзьям, коллегам, родственникам. Вот это важно и ценно для компании, а не количество нулей на счету потенциальных клиентов.

– Скажите напоследок, какого девиза стоит придерживаться тем, кто хочет стать успешным в своем деле?

– Пожалуй, нет секретной формулы успеха или универсального совета. В жизни я придерживаюсь такого принципа: если что-то делать – надо делать не просто хорошо, надо делать лучше всех! И это применимо к любой сфере. Такой подход к делам позволяет всегда быть на шаг впереди конкурентов и двигаться к поставленным целям. Екатерина Смирнова

9

8 February 2015

23 августа 2015

10

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско

Незалежності України! Водночас, ця знаменна дата змушує замислитись над тим, що незалежність не починається з її проголошення, а виборюється щодня й гартується в серцях та душах українців, здобувається копіткою працею й самовідданим захистом власної Держави на фоні стійкої й оптимістичної вірі самих українців у світле майбутнє Української нації. Сьогоднішній святковий для України день наша держава відзначатиме на тлі неприхованої агресії сусідньої держави, яка змушує знову боронити кордони країни, проливати кров і віддавати життя мужніх воїнів та справжніх патріотів України, що стоять на стражі територіальної цілісності України.

24-та річниця Дня незалежності України в умовах нинішніх реалій набуває нового змісту та значно більшої ваги для кожного громадянина України. В складних геополітичних умовах наша країна продовжує торувати власний шлях до успішного, світлого майбутнього, а в умовах військової агресії український народ проходить черговий тест на міцність, згуртованість та відданість європейським цінностям. Сьогодні, як ніколи, українці вірять, що битва за Україну, за Незалежність невідворотно завершиться для нас успішно - завдяки загальнонаціональній солідарності, помноженій на мужність та героїзм наших воїнів. У важких виснажливих боях народилося нове українське військо, що стало сильне не лише зброєю та хистом, але й потужним патріотичним духом. Словосполучення «захисник Вітчизни» перестало бути абстрактним ритуальним висловом, а наповнилося конкретним змістом. Українські Збройні Сили, Національна гвардія, прикордонна служба, добровольчі батальйони заслужено успадкували військову славу давньоукраїнських князівських дружин і Війська Запорозького, українських січових стрільців і вояків Української Повстанської Армії, армії Української Народної Республіки і українців, які під час Другої світової війни захищали Україну в лавах Червоної Армії. Правду про звитягу учасників антитерористичної операції золотими літерами закарбують в українську військову історію. Міцно тримаючи зброю в руках, українці відчувають й підтримку широкої міжнародної проукраїнської коаліції.Україна дуже цінує підтримку з боку тих, хто продемонстрував, що насправді є нашими друзями і партнерами й здійснили вагомий внесок у розвиток європейського майбутнього України –Сполучених Штатів Америки, країн Європейського Союзу, інших держав - від Канади до Австралії, від Швеції до Японії. Водночас не можливо було б заручитись підтримкою міжнародної спільноти, якби сама України на стала на шлях повномасштабного реформування держави. Так, в січні цього року Президентом України П.Порошенкомбуло ухвалено «Стратегію стало-

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вітаємо всіх українців з 24-тою річницею

2 4 с е р п н я 2 0 1 5 р о к у Ук р а ї н а відзначатиме 24-у річницю відновлення своєї Незалежності. 24 роки тому Верховна Рада тодішньої Української Радянської Соціалістичної Республіки ухвалила Акт проголошення Незалежності України, в результаті чого повстала сучасна Українська Держава.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

го розвитку «Україна-2020» - основоположний документ стратегічного розвитку держави. Метою реформ визначено досягнення європейських стандартів життя і гідного місця України в світі. «Стратегія-2020» включає в себе 62 реформи. З них пріоритетними визначено 8 реформ і 2 програми. Визначено 25 ключових показників успішності розвитку країни. Першочерговими визначено реформа системи національної безпеки і оборони, оновлення влади і антикорупційна реформа, судова реформа і реформа правоохоронної системи, децентралізація та реформа державного управління, дерегуляція і розвиток підприємництва, реформа системи охорони здоров’я і податкова реформа. Основою сучасних реформ в Україні є децентралізація виконавчої влади з одночасним розширенням повноважень місцевих громад. Децентралізація виконавчої влади відбувається синхронно з процесами дерегуляції та зміцненням регіонального розвитку в Україні. Водночас, децентралізації не буде в таких сферах, як оборона, зовнішня політика та національна безпека, права людини та громадянина. Вже сьогодні можна констатувати, що незважаючи на зростаючу напругу в зоні АТО та фінансову кризу, інвестори виявляють все більшу зацікавленість до сфери агропромислового комплексу України. Підкреслюємо, що Україна посідає передові позиції серед найбільших світових виробників сільгосппродукції та є лідером з експорту соняшникової олії, пшениці, кукурудзи, сої, курятини. Головним завданням при проведенні земельної реформи має стати захист інтересів дрібних та середніх виробників і запровадження ринкових принципів взаємовідношень власників паїв з мінімальним втручанням держави. Наразі з метою спрощення умов ведення бізнесу було відмінено 14 дозволів, 6 сертифікатів та ліцензій, внесено зміни в понад 50 законодавчих актів. Спільно зі Світовим банком та Міністерством регіонального розвитку, будівництва та ЖКХ триває робота з наповнення електронного кадастру. За перше півріччя 2015 року бюджетна децентралізація збільшила доходи місцевих бюджетів на 37%. Внаслідок змін, які Верховна Рада внесла до Податкового та Бюджетного кодексів, джерела наповнення місцевих бюджетів було суттєво розширено. Так, тепер місцева влада збирає 100% плати за надання адмінпослуг, 100% державного мита, 10% податку на прибуток підприємств, збори з роздрібного продажу підакцизних товарів та інше. Тож за перше півріччя цього року маємо надходжень до загального фонду місцевих бюджетів близько 44,6 млрд.грн., що складає 60,7% від річного обсягу надходжень, затвердженого місцевими радами. Всі ці кошти підуть на першочергові потреби місцевих громад, які вони самі визначать – благоустрій, дороги, ремонт шкіл, садочків тощо. Впроваджено реформу енергетичного сектору за принципом заощадження електроенергії та диверсифікація джерел енергопостачання. Вступив у дію ЗУ «Про ринок природного газу», що узгоджує існуючу практику зі стандартами ЄС. Україна забезпечила реверсні постачання блакитного палива

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

та істотно знизили залежність від росіян. Вже нема посередників; монополії та шантажу «Газпрому» покладено край. У першому кварталі минулого року залежність України від Росії по газу перевищувала 90%, а у першому кварталі цього року частка російського газу в експорті становила лише 37%. Україна вже має понад 10 постачальників з Євросоюзу. Підписано Угоду про асоціацію з ЄС та Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо відмови України від здійснення політики позаблоковості». Держава є послідовною у політиці європейської інтеграції та лібералізації22візового режиму з ЄС. Створено Конституційну Комісію з метою удосконалення Основного закону України. Робота Комісії відбувається за 3 напрямками: 1) права людини; 2) судова система; 3) децентралізація та місцеве самоврядування. До складу Комісії входять представники політичних партій, вітчизняні та міжнародні експерти. Триває робота над внесенням змін до Конституції України. Створено Раду з питань судової реформи, що відповідає за підготовку та передачу Президентові України пропозицій щодо стратегії реформування судоустрою та судочинства, інших суміжних інститутів, розробку плану імплементації такої реформи. Прийнято Закон України «Про право на справедливий суд», а також підготовлено перші поправки до Конституції України в частині перегляду імунітетів суддів. Прийнято «Стратегію реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 рр». Започатковано глибинну реформу поліції та правоохоронних органів. Прийнято Закон України «Про прокуратуру», що скасовує функції загальному нагляду прокуратури (додержання і застосування законів) та передбачає представлення інтересів громадянина чи держави в суді. В червні у Києві розпочала свою роботу Патрульна служба України, працівники якої обрані згідно з новими вимогами та правилами. Столиця стала першим містом в Україні, де ДАІ та патрульно-постову службу замінили на поліцейських. Наступними містами, де розпочинається робота Патрульної поліції є Львів та Одеса. Реформа державного апарату триває, скорочується апарат державних службовців з одночасним підвищенням зарплат за рахунок збереження фонду Держбюджету. Запроваджено систему електронного врядування в рамках програми «Цифрова Україна», що збільшує транспарентність та ефективність публічних послуг громадянам. Вже в травні ц.р. 12 Міністерств та 8 органів місцевого самоврядування перейшли на нову систему електронного документообігу. Підписано Меморандум про співпрацю України з Міжнародним валютним фондом. Домовлено про безпрецедентний обсяг фінансової підтримки для країни, розширено програму МВФ в Україні на 4 роки. Запроваджено стандарти прозорості ведення бізнесу, законодавчо забезпечено права місцевих громад до ведення міжбюджетних відносин між собою, передбачено передачу деяких податків у місцевий бюджет з державного. Зменшено кількість податків з 22 до 11; Триває зменшення функцій контролюючих органів з 56 до 28. Запроваджено електронну

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віцетом США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також пред Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів С Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

систему адміністрування ПДВ. Впроваджується система автоматичної калькуляції прибутків компаній згідно з їхніми фінансовими звітами. Ухвалено ЗУ «Про суспільне телебачення», що передбачає створення незалежної від Президента та Уряду Національної суспільної телерадіокомпанії на базі всеукраїнських та регіональних державних ТРК. Спос терігається ак тивна учас ть представників громадянського суспільства (Реанімаційний пакет реформ, рух «Чесно», Кримська польова місія з прав людини тощо) у розробці законопроектів, роботі DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU відповідних громадських рад при органах • FAX (916) влади, Національному антикорупційному бюро, Національній Раді Реформ. Все це підтверджує, що Україна стала на незворотній шлях до кращого майбутнього. Крім того, українці мають необмежений духовний й творчий потенціал, що неодмінно приведе нас до перемоги. Слід зазначити, що Україна володіє потужним науковим потенціалом, анаукове надбання сучасної України є досить різноманітним - від комплексу унікальних телескопів до полігону випробувань опор високовольтних ліній електропередач та лазерних станцій спостережень супутників Землі. Щороку українці патентують 10-15 тис. винаходів та ідей. Розробники таких всесвітньо відомих додатків, як PayPal (Макс Левчін) і WhatsApp (Ян Кум), народилися і виросли в Україні. Як відзначатиме Україна головне державне свято країни? У День Державного прапора та День Незалежності України відбудуться офіційні урочистості за участю керівництва держави. У програмі святкування передбачено проведення мистецьких та просвітницьких заходів, присвячених історії боротьби за державну незалежність та героїзму захисників Української держави. Заплановані додаткові заходи для надання державної підтримки борцям за незалежність України у XX столітті, родинам Небесної сотні, загиблих героїв АТО, а також особам, які стали інвалідами внаслідок участі у Революції Гідності та АТО.

23 серпня на Софійській площі у столиці відбудеться урочисте підняття Державного Прапора України за участю Президента України, керівників органів державної влади та відкриття виставки бойових прапорів частин Збройних Сил, Нацгвардії України, Держприкордонслужби, які брали участь в антитерористичній операції. У пам’ять про загиблих воїнів – захисників України буде оголошена загальнонаціональна хвилина мовчання. 23 серпня у Національній опері України до Дня Державного Прапора буде проведений мистецький захід «Ніхто, крім нас». На Хрещатику та Майдані Незалежності пройдуть зведені колони Збройних Сил, Національної гвардії України, Держприкордонслужби - «Парад Незалежності», під час якого Президент України передасть представникам підрозділів (частин) бойові прапори, тощо. Зі святом Вас, дорогі українці! Слава Україні! Героям слава! Генеральне консульство України в Сан-Франциско

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Раздел подготовлен главным редактором украинского интернет-издания «Обозреватель» Юлией Буняк в рамках сотрудничества с газетой «Диаспора». Следите за новостями в режиме онлайн на сайте Obozrevatel.com

День Независимости и война:

решится ли Путин на большое вторжение?

23 August 2015

блог

Украина

растерялась

Когда в стране идет война, о Дне Независимости многие думают не только как о празднике и долгих выходных, но также как о дате возможного большого наступления российских регулярных войск на Донбассе. Именно в конце августа 2014 года ситуация обострилась из-за масштабной переброски российских военных в Украину. Последние недели террористы на востоке заметно активизировались. На этом фоне особенно настораживают заявления главаря «ДНР» Александра Захарченко о срыве минских договоренностей и готовности «победить». С просьбой ответить на один вопрос: может ли полномасштабное наступление на Донбассе начаться на День Независимости и сразу после него, «Обозреватель» обратился к Александру Скипальскому, Анатолию Лопате и Вадиму Гречанинову.

Александр Скипальский, экс-заместитель главы СБУ, председатель Союза офицеров Украины, генерал-лейтенант:

– Наступление может начаться в любой день. Путину надо искать выход – либо сворачивать этот проект, либо продолжать его. А чтобы продолжать, нужно наступление, нужна активизация. Какой вариант он выберет, неизвестно. Пока что не похоже на то, что он собирается сворачивать этот проект. Я присоединяюсь к тем аналитикам, которые говорят, что Путин повторяет грузинский вариант. Он ждет определенной активизации со стороны Украины как ответ на провокации для того, чтобы обвинить Украину и подключить значительные силы, сосредоточенные на границе. Когда это будет – 24 августа или в другой день – трудно сказать. Я бы посоветовал высшему военному руководству Украины обращать внимание не на символизм дат, а на постоянную боевую готовность. Мы должны быть готовы к тому, что широкомасштабные военные действия будут.

Анатолий Лопата, генерал-полковник в отставке, бывший начальник Генерального штаба ВСУ, бывший первый заместитель министра обороны Украины:

– Мы говорим о заявлении Захарченко, но Захарченко для нас не представляет никакого интереса. Это человек, который выполняет волю Российской Федерации. Если он заявляет подобные вещи, следовательно, он получил на это добро, готовит общественное мнение – и на стороне Российской Федерации, и в Украине. Относительно широкомасштабных боевых действий у нас не должно быть никаких сомнений – они обязательно будут. А вот когда, дело времени. Я не думаю, что Россия готовит их на 24 число. Главная причина активизации боевых действий на Донбассе – это, прежде всего, то, что Россия не достигла своих стратегических целей аннексией Крыма и развязыванием войны на востоке нашей страны. Цель заключается в овладении всей Украиной – им нужна вся Украина. В Кремле по-прежнему считают достижимой эту цель. Россию сдерживает только мировое сообщество и патриотизм наших людей.

Вадим Гречанинов, генерал-майор в отставке, президент Атлантического совета Украины: – Судя по заявлениям, можно говорить о том, что Россия вплотную подошла к вопросу наступления. Но ей это не выгодно прямо сейчас, потому что суд [по сбитому на Донбассе Боингу – Ред.] все-таки состоится. Пусть не военный трибунал, но что-то похожее будет. Россия хочет, чтобы это дело замялось. А тут война… Наступление 24 августа возможно с вероятностью 50%. Они держат нас в напряжении. Я считаю, что нам нельзя быть настолько простовато-прямолинейными. Мы должны быть очень бдительными и знать, что война может быть очень страшной. Надо готовить авиацию, готовить противовоздушную оборону, готовить побережье, сильнее охранять Мариуполь.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Автор: Валерий Пекарь, преподаватель КиевоМогилянской бизнес-школы, соучредитель проекта «Нова Країна». Украина растерялась. Война то ли есть, то ли ее нет, а это просто затянувшаяся антитеррористическая операция. Россия – то ли кровавый агрессор, то ли просто недружественный сосед, с которым можно торговать, если это выгодно. Донбасс – то ли оккупированная территория, то ли непризнанное государственное формирование. Против нас воюют то ли ополченцы непризнанной армии, то ли незаконные вооруженные формирования (каждый член которых по закону автоматически преступник). Сторонники «русского мира», живущие на Донбассе, кто они: коллаборанты с врагом (а это государственная измена) или запутавшиеся в чужой пропаганде украинские граждане? И дальше: реформы то ли успешно завершаются, то ли еще не начинались. Борьба с коррупцией усилилась, но никого не посадили. Люстрацию провели, но никого не люстрировали. Налоги, говорят, понизили, но налоговая нагрузка на предприятия выросла. Изменения в Конституцию то ли создают опасность федерализации, то ли не создают, но вслух говорить об этом нельзя: ведь так мы обманули Запад. Список можно продолжать. Нам говорят, что нельзя открыто говорить правду: мы разозлим международное сообщество и обидим Россию, вызвав эскалацию напряженности. Нам говорят, что нельзя дразнить медведя: Украина не удержит фронт. Нам говорят, что нельзя делать реформы во время войны: реформы снижают управляемость и уменьшают поступления в бюджет. Нам говорят, что нельзя резко снять много проворовавшихся генералов и прокуроров: они встанут в оппозицию. А некоторых вообще нельзя снимать: некем заменить, а они хоть и воруют, но исполняют приказы. Нам говорят, что нельзя еженедельно откровенно говорить с народом, поскольку это снижает дистанцию власти, десакрализует ее, а то и девальвирует. Это всё правильно. В таких сложных ситуациях нужно учитывать все факторы,

ни одним нельзя пренебрегать. Только есть еще один фактор, который называется украинский народ. Этим фактором тоже нельзя пренебрегать. Есть простые вопросы, на которые люди должны получить простые ответы: у нас война или мир? С кем мы воюем, кто наш враг? Кто наши граждане, а кто предатели? Кто герои, а кто злодеи? Почему воры не сидят? Почему эти люди на этих постах? Что будет дальше? Где #зрада, а где #перемога? Конечно, можно считать, что ответы на эти вопросы народ найдет сам. Но народ сотни лет отучивали искать ответы на вопросы, причем из них 70 лет отучивали жестко.

Конечно, можно сказать, что простых ответов на сложные вопросы не существует. Однако любая общность людей собирается вместе лишь благодаря наличию общих простых ответов: где добро, а где зло? Что правда, а что ложь? Что ценность, а что мусор? Кто враг, а кто друг? Кто наш, а кто чужой? Именно одинаковые ответы на эти вопросы и являются той силой, благодаря которой люди живут вместе. И если одинаковых ответов найти не получается, то люди вместе не живут. Вдумайтесь, зачем нужны эти ответы. Ведь это граждане воюют на фронте или же прячутся от призыва. Это граждане платят налоги или же уклоняются от них. Это граждане тратят деньги на АТО или на поездку в Турцию. Это граждане несут деньги в банки или же прячут их под матрасом. Это граждане стараются сохранить бизнес или же плюют и закрывают его. Это граждане пакуют чемоданы или же принимают решение не делать этого. Тот, кто дает гражданам понятные ответы на важнейшие вопросы, тот и есть политик и национальный лидер.

11

23 августа 2015

12

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 August 2015

Город, который вас не ждал Говорит ли вам о чем-то название Болинас? Даже если ехать по первому фривею вверх от Сан-Франциско, можно промчаться мимо этого городка и не заметить. И не потому, что вы невнимательный путешественник, просто этот город ... вас не ждет. Если заглянете, никто не выгонит, к приезжим и туристам тут относятся очень доброжелательно. Но вот специально никого не зовут. Болинас – «город отшельников», «город хиппи» (ему дают разные названия) – предпочитает не заявлять о себе даже дорожными указателями. Соседний Стинтон Бич, где снимался «Основной инстинкт», шумный и разрекламированный, с большим пляжем, отелем и множеством кафе, а вот Болинас, хоть и обозначен на всех картах, найти достаточно трудно. Говорят, что дорожные указатели с названием города время от времени восстанавливают, но с той же периодичностью снимают.

Рукой подать

Наша задача – не поддаться соблазнам Стинтон Бич и ехать вперед. Дорога поведет вдоль лагуны, а дальше – главное не промахнуться и, как только лагуна останется позади, свернуть с шоссе налево. Если перед вами деревья и огромные кусты, словно перекрывающие дорогу, – вы на правильном пути. Теперь попробуйте ехать очень медленно и просто смотреть по сторонам. Заросли подсолнухов и чертополоха в человеческий рост, окна со ставнями, покрашенными в лимонно-желтый и фиолетовый цвета, забор, сделанный из старых досок для серфинга, огромный, во всю стену дома знак пацифик, сделанный из лампочек. Все это – Болинас. Остановитесь у расписного, вернее расписанного яркими красками сарая с табличкой Free Box. Это местный «обменный пункт». Сюда можно зайти и взять любую вещь, оставив взамен свою. Любители женских романов Даниэлы Стил наверняка не раз встречали название этого городка, смахивая слезу, накатившую в порыве переживаний за Криса из «Возвращения» или Кого из «Лучшего дня жизни». Герои ее романов меняли блеск Лос-Анджелеса на уединенные лачуги в Болинас. Друзья называли их дома сараями, а образ жизни – точно у бродяжек. А они, герои-любовники, просто хотели романтики и уединения. Собственно говоря, этот момент романов Даниэлы Стил можно считать практически документальной хроникой. Ведь и лачуги, к которым явно приложили руку художники, и дикие пляжи с трехметровыми дюнами, и яркие личности – все это присутствует на самом деле.

Другая реальность Лагуна, на берегу которой находится Болинас, образовалась тектоническим разломом Сан Андреас. А дикие пляжи до того дики, что об этом напоминают даже специальные таблички: Naked surfing area, то есть серфить здесь положено только голышом. Для полноты ощущений, оказавшись в Болинас, отметьте себе, что вы ... не совсем в Америке. И дело не в причудах местного населения. Самый старый город на побережье (годом его основания считается 1846й, а первыми жителями были испанские калифорнийцы), из-за линии разлома СанАндреас, оказался отделен от американского континента и географически находится на Тихоокеанской плите. Так что сама природа шепчет, что жизнь здесь идет по другим законам. И не удивительно, ведь большая часть населения – это художники, артисты и прочие творчески настроенные люди, которые влюблены в окружающую природу. Здесь, в Болинас, находится одна из крупнейших орнитологических обсерваторий Калифорнии. Если пошутить, что следят за птицами хиппи-орнитологи, то окажется, что это не шутка. Когда в 1970 году здесь случился крупный разлив нефти, некоторые специалисты, приехав-

до чуда света Что может быть интереснее, чем увидеть своими глазами то, что входит в список чудес света, что описано путешественниками и манит туристов со всего мира? А вот что: возможность открывать свои чудеса и отмечать новые точки на карте. Интересный маршрут, который вы можете повторить уже в ближайшие выходные, подскажет Юлия Гусина.

шие спасать птиц и природу, влюбились в эти края и остались. «Наблюдай за природой тихо, уважай наше желание уединиться» – такие таблички ставят у обочин местные жители. Они, надо сказать, удивительные люди. Например, где вы еще попадете на рынок модных нынче экологически чистых (то есть organic) овощей и зелени, где все продается 24 часа в сутки и ... «под честное слово»? Выглядит это так: на прилавках разложены помидоры, огурцы, капуста, совершенно

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

картинные артишоки, видимо-невидимо травок. У каждого товара – ценник, в центре, над столом, табличка. Мол, заплати, сколько полагается и кушай на здоровье. Покупатели аккуратно взвешивают овощи, опускают в ящик деньги, записывают покупки в журнал и очень по-доброму улыбаются тебе и наверняка знают, что ты не местный – в Болинас чуть более 600 домов и чужого тут распознают сразу. Только не спешите рисовать пасторальные картинки: народ тут (как, впрочем, и везде) разный: одни встретят добродушной улыбкой, другие своим видом вполне подтверждают информацию о том, что Болинас в свое время часто фигурировал в полицейских хрониках на предмет разбоев. Крошечный, по доброй воле затерявшийся городок, живет полноценной жизнью: тут и музей, и художественная галерея, и библиотека, и кафешки (ценители свежих крабов говорят, что не сыщешь вкуснее, чем в Bolinas Coast Cafe), и теннисные корты, и школа серфинга, добровольная пожарная дружина, и даже редчайшее сооружение – газовая заправка для машин. Если не пропустите дом с табличкой Grand Hotel – вам повезло. Обязательно загляните, даже если вам не нужна ночевка. Массивную и звучную табличку хозяева дома нашли в кустах и прибили над дверью. На слове «хозяева» хочется задержаться еще на пару слов. Когда-то этот дом принадлежал «звездам» бит-литературы, поэтам Роберту Крили и Лоуренсу Ферлингетти, крайне незаурядным личностям, достойным отдельной увлекательной статьи.

Здешнюю красоту и некую театральность очень легко сломать, поэтому не удивительно, что кто-то предпочитает сломать указатели на шоссе, дабы туристы не сломали их мир.

Чудо света за углом Когда вы решите аккуратно прикоснуться к Болинас, отметьте в своем маршруте еще одну точку: Alamere Falls. Если вы введете в поисковой строке в Интернете фразу «Самые красивые водопады мира», то узнаете, что до одного из чудес света – рукой подать. В часе езды от Сан-Франциско, как сообщают путеводители по водопадам, – уникальный Аламере. Уникальным водным образованием этот водопад считается потому, что впадает прямо в океан. Путь к водопаду Аламере как раз и лежит через Болинас – городок без указателей, который старается не попадать в путеводители. Этим самым путеводителям и глянцевым фотографиям в «Вокруг света» не стоит верить на слово. Если, прочитав информацию о том, что этот водопад активен круглый год, вы настроитесь на встречу с бурным потоком, присмирите свою фантазию. Зимой, с декабря по май, это полноводfный поток воды, который с шумом срывается с 12-метровой скалы цвета изумруда. В остальное же время, Аламере – ручей, падающий с высоты пятиэтажного дома. Но, несмотря на это, поход к водопаду – приключение впечатляющее. Внимательно прочтите предыдущее предложение и два раза прочтите слово «поход». Потому что машину вам придется оставить за шесть километров от чуда природы. Более близкого подъезда к водопаду вы не найдете. Но если приготовиться к дальней и не простой дороге, то впечатления вам гарантированы. По пути – два красивейших озера и сказочный лес. Нереальности ему добавляет еще и то, что в большей части леса не работают мобильные телефоны. Зато в конце пути наградой станет не только фото на фоне водопада, но и встреча с морскими котиками. Они облюбовали пляж возле того самого места, где водопад впадает в океан, и каждого, кто все-таки доходит до этой точки, встречают подбадривающим криком. Ну, во всяком случае, хочется верить, что именно подбадривающим, ведь обратно до машины – снова топать шесть километров. Сканируйте этот код мобильным телефоном (приложением QR Code Reader) и слушайте статью.

13

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В эти дни школьники начинают новый учебный год, и вместе с радостными событиями – друзья, интересные предметы и учителя – ребята могут столкнуться и с трудностями. Как известно, где большое скопление детей, там болезни, а очень многие семьи в нашей славянской общине не застрахованы. О том, как получить медицинскую страховку, которая наиболее подходит вашей семье, наш корреспондент Надежда Иванова беседовала c директором страхового агентства Universal Choice Insurance Services Еленой Обутковой и руководителем Объединенных христианских центров в Сакраменто Сергеем Шкуркиным.

– Вы оба известные в Сакраменто люди, уважаемые профессионалы, но один человек представляет бизнес, а другой некоммерческие социальные сервисы. Сергей, как так получилось, что вы объединились с Еленой, чтобы помочь людям получить медицинскую страховку?

– Президент Барак Обама подписал закон о доступном медицинском обслуживании Affordable Care Act 23 марта 2010 года. Obamacare, или «Обамакер», так в народе называют реформу здравоохранения, позволила получить медицинскую страховку 30 миллионам незастрахованных граждан. За период открытой регистрации (open enrollment) в 2014 году эта цифра сократилась на 11, 4 миллиона, а в апреле 2015 года количество незастрахованных взрослых снизилось на 18%. Это данные Центра по контролю и профилактике заболеваний. Людей, у которых нет медицинской страховки, до сих пор огромное количество. За все это время у госслужащих просто физически не хватало рук, поэтому пришли на помощь такие организации как наши. Опыт работы Объединенных христианских центров – 50 лет, за плечами Елены Обутковой – 18 лет работы со страховками. Для людей наши услуги бесплатны.

– Елена, сегодня мы все обязаны иметь медицинскую страховку – это закон. Его невыполнение карается штрафом. Давайте подскажем нашим соотечественникам пути страхования здоровья. Что такое Covered CA? Что такое Medi-Cal? – Covered CA – это организация, созданная в Калифорнии, которая помогает гражданам выбрать необходимый им страховой план. Организация создала систему, в которой вводятся определенные параметры: состав семьи, доход, базовая информация. И после этого система определяет, что, например, семья из четырех человек, которые зарабатывают меньше $16 000 в год, подходит на Medi-Cal. Medi-Cal – это бесплатное покрытие для малообеспеченных жителей Калифорнии.

По закону

будь здоров! «Объединенные христианские центры уже 50 лет работают в West Sacramento. Мы никогда не берем денег за наши службы соцзащиты. Нам государство доверило обслуживать и бездомных. Обед для себя они могут найти в специальных столовых»,. Сергей Шкуркин А вот другая семья из четырех человек с доходом, например до $46 000, подходит на Covered CA. Эти люди получают доступ к тем же планам, которые существуют в нашей области – всем известные Kaiser Permanente, Blue Shield, Anthem Blue Cross, Western Health Advantage. Это четыре основные компании, которые предлагают страховки для индивидуалов.

– Сергей, почему реформу Барака Обамы называют революционной? И именно по этой инициативе его будут вспоминать в истории. Я знаю, что в вашей семье есть и своя трагичная история.

– Да, моя мама работала психиатром, отец заведовал экспериментальной программой развития американских ядерных

«Covered CA – это организация, созданная в Калифорнии, которая помогает гражданам выбрать необходимый им страховой план.

Medi-Cal – это бесплатное покрытие для малообеспеченных жителей Калифорнии», пояснет нам Елена Обуткова.

14

подводных лодок. То есть оба были профессионалы, имели лучшие медицинские страховки от работодателей. Например, у отца была такая же страховка, как у конгрессмена. В 62 года у мамы произошло внутреннее кровоизлияние мозга. Ей сделали операцию, удалили треть мозга, она стала инвалидом. После двух месяцев ее пребывания в больнице мне заявляет представитель страховой компании: забирайте ее домой, мы не будем оплачивать медицинские услуги, ваш счет уже больше миллиона долларов! Если бы вы знали, какая трагедия была в семье, папа сошел с ума от горя. Но я судился, нанимал юристов, воевал, чтобы маму не выставили на улицу. Мы выиграли, мама пролежала в реабилитационном центре еще год. Это был 1994 год. Представить такую же ситуацию в 2015 году невозможно. Сейчас нет ограничений по сумме, обязаны лечить всех. Елена Обуткова: – На этом и стоит закон Obamacare. Главный его пункт – все имеют право на страховку и никому нельзя отказывать. Если пять лет назад страховщики могли отказать маме, теряющей страховку, у которой ребенок болен раком, то теперь не имеют право отказать. Этот закон гарантирует всем людям одинаковое право иметь страховку.

– Елена, кто может подойти под Medi-Cal? – Определяется всего двумя параметрами: состав вашей семьи, сколько у вас в семье человек и доход. Вот пример для нашей молодежи, которая считает, что обойдется без страховки – якобы им это не нужно, они здоровые и молодые. Одинокий студент с доходом до $16 243 в год. Работает в кофейне и получает около $500-600 в месяц. Ему надо обращаться к нам, он подходит под Medi-Cal. Эта страховка закрывает его завтра же от всего: от внезапного аппендицита или травмы на горнолыжном курорте.

– А кто может претендовать на страховку Covered CA? – Другой молодой человек, который зарабатывает от $16 000 до 47 000 с зарплатой $ 2000-3000 в месяц. Ему государство будет помогать оплачивать эту страховку, он никогда не будет платить полностью. Очень много планов – от самых дешевых до самых дорогих, это уже при встрече мы сможем разъяснить.

Или, например, семья из четырех человек с доходом в год $33 466. Вся семья подходит на Medi-Cal, включая родителей и детей. Если их доход $ 97 000, тогда они подходят под Covered CA и будут получать субсидии при приобретении этой страховки. Семья из четырех человек с доходом до $64 500 – родители будут на Covered CA, а дети все равно на Medi-Cal. По новому закону еще больше возможностей, чтобы дети оставались на бесплатных страховках. Чтобы у родителей не было ни одной причины не иметь страховку для детей!

– Какое лечение может себе позволить человек с Medi-Cal? – По этому закону все страховки должны включать обязательные 10 элементов: амбулаторный прием у врача, госпитализация, услуги скорой помощи, беременность и роды, лечение психических расстройств, лекарства, физиотерапия и другие реабилитационные программы, анализы и тесты, профилактические услуги и лечение хронических заболеваний, детские осмотры (обязательно включены стоматологические услуги и проверка зрения).

– Сегодня вы можете назвать категории граждан, которые и не подозревают о том, что они попадают под Medi-Cal? Сергей, я слышала, что вы даже с бездомными работаете.

– Объединенные христианские центры уже 50 лет работают в West Sacramento. Мы никогда не берем денег за наши службы соцзащиты. Нам государство доверило обслуживать и бездомных. Обед для себя они могут найти в специальных столовых, а вот собакам, которые их защищают от других бездомных, мы придумали раздавать собачий корм. На специальном автобусе мы едем на речки, под мосты, в места скопления бездомных, предлагаем собакам еду и спрашиваем про наличие медицинской страховки. Подписываем их там же, на месте. Ведь когда в случае трагедии скорая помощь привозит их в госпиталь, то, если нет страховки, больнице приходится покрывать расходы.

– Для того чтобы попасть на Covered CA, есть только три месяца в году. А в какой период можно подать заявление на Medi-Cal? – Подать на страховку Medi-Cal можно в любое время в течение года, получите ее в течение месяца. А для тех, у кого доход выше $16 000, период регистрации начинается 15 ноября и заканчивается 15 февраля. Иметь медицинскую страховку обязан каждый – это закон! Мы поможем вам найти свой путь к страхованию здоровья. Звоните: (916) 936-2605 или пишите по email: russianinsurancehelp@gmail.com Наш адрес: 300 Harding Blvd #112, Roseville, CA 95678.

P.S. Слушайте программу «Полезный вечер» о реформе здравоохранения Obamacare в понедельник, 24 августа, с 5:50 вечера на радио «Афиша» (1690 AM) в Сакраменто или на сайте: www. radio.rusac.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 August 2015

15

“

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Форевер гинко плюс: ПИЩА ДЛЯ УМА

Знаете ли вы, какое растение считается одним из самых древних? Если вы подумали, что это Гинкго, то вы абсолютно правы! Гинкго имеет листья и семена, которые долгое время в Азии употреблялись в пищу. Экстракт Гинкго (Билоба), который получают из листьев этого удивительного дерева, наиболее известен своей способностью улучшать умственную деятельность и работу головного мозга, улучшая кровообращение. Когда команда Форевер Ливинг Продактс по исследованию и развитию решила использовать Гинкго в своих диетических добавках, ее целью был поиск наилучшего сочетания Гинкго с другими растениями. Мы хотели, чтобы синергетическое действие максимально эффективно влияло на здоровья и

самочувствие людей. Такими растениями стали гриб Райши, лекарственное растение Фо-Ти и ягоды Шизандра. Результатом стал замечательный продукт Форевер Гинкго Плюс – наша уникальная диетическая добавка, «Пища для мозга».

Гриб Райши:

Это растение высоко ценится в традиционной китайской медицине, а его использование имеет длинную историю. Официальное название Райши – «Ганодерма Луцидум», а в Китае он также известно, как «Линг Жи».

Это очень редкий гриб и его очень сложно выращивать. Гриб Райши обеспечивает хорошее кровообращение и здоровое состояние кровеносных сосудов.

Ягоды Шизандры (Китайский лимонник):

Шизандра – это древесное растение с гроздью ярких красных ягод. Это растение родом из северного Китая, также произрастает и в прилегающих районах России и Кореи. Плоды имеют одновременно кисловатый, сладкий, соленный, острый и горький вкус.

ФОРЕВЕР КИДЗ: ЗАБОТА О ДЕТЯХ

Мы стараемся дать нашим детям только самое лучшее. Следим за тем, чтобы они были здоровы, а их питание сбалансированным. В ежедневном рационе обязательно должны присутствовать овощи, фрукты, зелень, которые насытят организм всем необходимым для поддержания высокого уровня иммунитета. Но можете ли вы быть уверены в том, что вам удается рассчитать баланс полезных веществ и обеспечить ежедневную потребность организма ребенка во всех необходимых витаминах, минералах, аминокислотах и других питательных элементах? Формула Форевер Кидз обладает прекрасным вкусом, содержит максимум природных антиоксидантов и железа, так необходимого детям в период активного роста. Форевер Кидз обладает оптимальным балансом витаминов, минералов и микроэлементов, необходимых для укрепления иммунитета ребенка и поддержания жизненного тонуса взрослого человека.

Максимальная биодоступность Форевер Кидз обеспечивается наличием комплекса фитонутриентов – полезных растительных веществ, выделенных с помощью современных технологий из 20 видов фруктов, овощей и ягод, среди которых морковь, свекла, брокколи, шпинат, черника, яблоки, клюква, помидоры, клубника и другие. Форевер Кидз обеспечивает полноценное усвоение необходимых веществ, способствующих удовлетворению растущих потребностей детей. Надежная защита иммунитета, поднятие энергетического баланса и жизненного тонуса, отличный вкус, отсутствие искусственных красителей и ароматизаторов делает Форевер Кидз неотъемлемой частью повседневного рациона здорового и жизнерадостного ребенка.

Эта необычная комбинация вкуса находит отображение в китайском название Шизандры – «wu-wei-zi», что означает «фрукт пяти вкусов». Наиболее действенный компонент Шизандры называется лигнан, который поддерживает иммунную систему и функцию печени.

Лекарственное растение Фо-Ти:

Фо-Ти также известно в Китае, как «He Shou Wu». Это прекрасное вьющееся растение с большими, многолетними, луковичными корнями. Корень содержит лектин, который помогает поддерживать здоровый уровень холестерина и триглицерида. Форевер Гинкго Плюс – это прекрасный продукт для тех, кому сложно сосредоточиться, у кого проблемы с памятью. Если вы до сих пор не попробовали его – самое время испробовать эту уникальную пищу для ума!

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

PARAMOUNT COLLEGIATE ACADEMY

ENROLLING NOW! DOES YOUR CHILD WANT TO GO TO COLLEGE?

-

Небольшие классы Обучение проектное Инновационные методы преподавания Подготовительная программа для колледжа Иностранный язык испанский, русский Естественные и гуманитарные науки: технологии, инженерия, математика, физкультура и др.

- Персональный компьютер - Программа продленного дня (3:00 pm-5:00 pm) - 3-х разовое питание The New Paramount Collegiate Academy, a free college preparatory STEAM academy, will be open to all 6th-9th graders this fall and add a grade each year.

16

(916) 757-1479

www.pcaeducation.org 4010 El Camino Avenue Sacramento, CA 95821

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Новости Израиля Раздел ведет Виталий Футорный Пик этих событий придется на ЙомКипур, который будет в этом году отмечаться с вечера 22-го по вечер 23-го сентября. А одним из завершающих моментов будет т. н. последняя кровавая луна из тетрады кровавых лун, которая будет видна из Иерусалима в первый день Суккота. Все начнется с 13 сентября, или с конца библейского юбилейного «Shemitah», года «Шмита». Шмита (ивр. ‫‏הטימש‏‬‎‎‎, также называется субботний год) – седьмой год отдыха, покоя земли, семилетнего сельскохозяйственного цикла, предусмотренного Торой для Земли Израиля. Сейчас наступил 12-й месяц Элул – это месяц тшувы, т.е. раскаяния и обращения к Всевышнему. В этот месяц принято трубить в шофар, пророчески призывая к покаянию и обращению к Господу Богу. Нынешняя шмита не «просто шмита», а «супершмита», т.е. седьмая, которая завершает цикл, и вслед за которой наступает йовель, или т.н. «юбилейный», 50-й год. Этот год «супершмиты», 49-й в цикле, еще имеет сакральное значение, так как в нем присутствуют две цифры «5» и две цифры «7». Как известно, год шмита, т.е. седьмой год цикла, – это год «прощения долгов», т.е. фактически год обнуления финансовых задолженностей. В течение последних двух семилетних циклов, с сентября 2001 и 2008 годов, мы стали свидетелями исторических экономических кризисов фондового рынка в самый последний день библейского еврейского календаря. Сейчас мы находимся в другом семилетнем периоде года «Shemitah». Это началось осенью 2014 года и заканчивается 13 сентября 2015 года. И на этот раз целый ряд ожидаемых обстоятельств и происшествий попадает в этот период времени сразу после окончания «Shemitah» года.

14 сентября – еврейский новый 5776 год – Рош ха-Шана.

15 сентября – 70-я сессия Генеральной

Ассамблеи ООН. Франция готовит резолюцию для Совета Безопасности ООН о признании Палестины самостоятельным государством и восстановлении границ Израиля, какими они были до Шестидневной войны 1967 года.

До 17 сентября 2015 года, согласно закону, конгрессмены должны принять общую резолюцию двух палат, выражающую согласие или несогласие с договоренностью по иранскому атому. Именно 17 сентября – последний срок, когда Конгресс США должен решить, одобряет он договор с Ираном или отвергает его. Теперь 17 сентября Конгресс США должен утвердить или отменить соглашение. Результат данного вердикта может сказаться на долларе таким образом, что он может перестать быть «резервной валютой мира».

23 August 2015

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Пс.121

Удивительное совпадение событий будет происходить в течение последних нескольких недель в сентябре 2015 года. Невероятное стечение обстоятельств произойдет в отличие от всего, что мы когда-либо видели прежде. Масса событий должна произойти в самом скором времени: начиная с 29-го элуля (12-13 сентября) этого года.

Что произойдет в сентябре – С 20 сентября по 26 сентября – «Всемирная неделя за мир в Палестине» под эгидой Всемирного Совета Церквей.

21 сентября – Международный день

мира ООН.

23 сентября – Йом-Кипур, День

Очищения, или Судный День – один из трез самых важных еврейских праздников.

23 сентября – Папа Римский Франциск прибывает в США на встречу с Бараком Обамой.

24 сентября – Обращение Папы Римского в Конгрессе США.

25 – 27 сентября – Организация Объединенных Наций планирует опубликовать совершенно новый проект устойчивого развития под названием «The 2030 Agenda» – «Программа-2030». В дополнение к повестке дня о борьбе с изменением климата и сохранением

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

экологии и окружающей среды, ООН также ставит перед собой для человечества амбициозные цели глобального проекта и инициативы нового мирового порядка для таких областей, как экономика, здравоохранение, энергетика, образование, сельское хозяйство, гендерное равенство и целого ряда других вопросов.

28 сентября – праздник Суккот,

Кущей. Это также дата последнего из четырех знамений, так называемых «кровавых лун», которые попадают на даты библейских праздников в течение 2014 и 2015 годов. Полное затмение луны произойдет на первый день праздника Кущей, это будет «суперлуние». Например, аналогичная картина затмения произошла непосредственно перед и сразу после разрушения еврейского Храма римлянами в 70 году нашей эры.

Данные события могут спровоцировать масштабный грядущий военный конфликт на Ближнем Востоке. Это приведет к тому, что возникнет сильный антисемитизм по всему миру, что приведет к массовой алии в Израиль, а также зачистке Храмовой горы для строительства Третьего Храма. К этому все уже готово. По предположению некоторых экспертов, политиков, священнослужителей, предстоящие драматические события могут кардинально изменить жизнь во всем мировом порядке. Недавно в израильской газете «Breaking Israel News» было опубликовано заявление одного из главных раввинов Израиля – Хаима Каневского, который является одним из ведущих авторитетов в религиозном мире ортодоксального иудаизма на сегодняшний день. В этом заявлении он призвал к алие – репатриации всех евреев в Израиль, а также несколько раз говорил, что «приход Мессии неизбежен». Виталий Футорный По материалам СМИ

17

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Крепость

на горе

Интерес еврейского народа с давних времен прикован к легендарной крепости Масада. Тысяча человек противостояла знаменитым римским легионам в течение трех лет. Крепость Масада в Израиле пала, но люди не сдались. Подвиг народа на многие века закрепился в умах человечества.

ада расепость Мас Древняя кр зле побережья во ко от положена оря недале ад. Еще м го о тв р р Ме А а д о ого гор израильск ях в 37-31 до нашей не но укрепри хасмо ло построе ду ы б ь с е д з эры 25 го ть позже в пление. Чу ы с приходом царя р до нашей э кого здесь возвои л е В I емьи, Ирода е для его с щ и ж е б у я дитс ость ющая креп а существу я и укрепляется. етс достраива я оружейные и пище тс ю и я ч р е обесп Расши ы, крепость вые склад набжением, возвоос вается вод . и н а дятся б

Крепость окружена отвесными скалами, лишь с одной из сторон к ней ведет узкая тропа, называемая змеиной. На вершине 450-метровой горы находится большое плато размером примерно 600 на 300 метров. Плато окружает двойная четырехметровая стена с вкраплениями 30 башен и 4 ворот. Именно на этом плато были сооружены все основные постройки крепости. До наших дней частично сохранились трехъярусный дворец Ирода, скальные резервуары с водой, бани и, что самое интересное, синагога. Находка синагоги доказывала, что у евреев в древности наличие синагог не зависело от наличия Храма, хотя раньше считалось, что при существующем Храме строительство синагог не производилось.

Неопределенное время Масаду занимал римский легион. Но в 66 году нашей эры крепость отвоевывается назад. В 70 году в ходе Иудейской войны под натиском легионов римского императора Тита склоняется Иерусалим, но Масада по-прежнему

держит оборону, став последним оплотом государства. Собственно, крепость знаменита не столько своими постройками, расположением или древностью, а великим подвигом еврейского народа, оставившего здесь свои жизни.

Осада Масады В крепости насчитывалось меньше 1000 защитников, с учетом женщин и детей. Но даже такой расклад позволил ей продержаться целых три года. Почти десять тысяч рабов участвовало в проведении подготовительных работ по штурму крепости – возводились валы, строились метательные орудия и таран. 70-метровый осадный вал и останки римских лагерей сохранились и по наши дни. В результате одной из попыток слома обороны римлянам удается поджечь возведенную деревянную внутреннюю стену, и судьба Масады становится решенной. Дальнейшее повествование основывается на книге «Иудейская война» историка Иосифа Флавия, который пересказывает рассказ женщин, укрывшихся в пещере со своими детьми. Согласно ему, вместо того чтобы сдаться, Эльзар бен Яир призывает людей не склоняться в рабство, а умереть свободными людьми. Для того

чтобы не дать захватчикам наживиться, мужчины убили своих жен и детей. Затем среди всех оставшихся выбрали десятку, которой было суждено убить всех мужчин. После того, как все добровольно были убиты, эта десятка кинула жребий для определения единственного, кому суждено было решить судьбу крепости – добить своих собратьев, поджечь все и покончить с собой. Пришедшие наутро римляне остались ни с чем, но так или иначе, крепость была взята и снова приняла римские гарнизоны. Драматичную историю подтверждают и проведенные здесь археологические исследования. Так даже были найдены возможные таблички с именами, используемые для последней жеребьевки десяти.

Крепость после поражения В V-VI веках в период царствования Византии на месте крепости возводится церковь. Небольшая группа монахов в этот период обитает здесь в пещерах и каменных кельях. В 1838 году Э. Робинсон впервые опознал в заброшенных развалинах крепость Масаду. В 1851 году создается первый план крепости. В 60-х годах XX века на территории крепости были проведены основные исследовательские работы. А уже в 1971 году вершина крепости соединяется с землей канатной дорогой. Но также остается возможность подъема наверх пешком по той самой змеиной тропе. Древняя крепость Масада у города Арад – великий символ героизма для еврейского народа. Ежегодно новый состав бронетанковых войск в крепости дает клятву: «Масада больше не падет!» С восстановлением крепости, она стала одной из главных достопримечательностей Израиля и местом массового посещения туристами.

С 21 по 30 ноября – путешествие по Святой Земле с пастором Сергеем Головеем Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова и по которой ходил сам Иисус Христос. Стоимость: $2,250, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 August 2015

РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ОПЕКУНСТВА Существует два вида опекунства: • Легальное опекунство, имеется ввиду, кто принимает важные решения для детей, такие как образование, здравоохранение и благосостояние.

• Физическое опекунство, когда дети живут с одним из родителей Легальное опекунство может быть: • Совместное, где оба родителя разделяют права и обязанности в принятии важных решений в вопросах здравоохранения, образования и благосостояния их детей. Одиночное, где один родитель имеет права и обязанности в принятии важных решений в вопросах здравоохранения, образования и благосостояния их детей. Родители с легальным опекунством принимают решения или делают выбор за их детей: • Школа или детский сад.

• Религиозная деятельность или учреждения.

• Психиатрические, психологические или другие вопросы по душевным заболеваниям, консультации и терапия.

• Доктор, дантист, ортодонтист или другая профессиональная помощь по оздоровлению (за исключением неотложных ситуаций).

• Спорт, летний лагерь, каникулы или дополнительные школьные занятия.

• Путешествия.

• Место проживания (где будут проживать дети). Родители, разделяющие легальное опекунство, имеют право принимать решения во всех аспектах жизни их детей, но они не обязательно должны приходить к общему согласию, принимая каждое решение. Любой из родителей может принимать самос тоятельное решение, чтобы обойти проблемы и не возвращаться обратно в суд, оба родителя должны поддерживать связь между собой и принимать активное участие в принятии совместных решений. Физическое опекунство может быть: • Совместное, что обозначает, когда дети живут с обоими родителями.

• Одиночное или главное, когда дети живут с одним из родителей боль-

В Калифорнии каждый из родителей имеет право на опекунство детей, либо родители могут его делить поровну. Судья принимает решение об опекунстве и посещении детей, но обычно одобряет родительскую договорённость, которая удобна для обеих сторон. Если родители не приходят к общему согласию, судья примет решение за них на судебном заседании. Судья обычно не принимает решение об опекунстве и посещении детей до того, как родители посетят посредника из центра услуг семейного суда. шинство времени и посещают другого родителя. Посещения (также называемые timeshare) – это план того, как родители будут распределять время посещения детей. Приказ по посещениям бывает различным, в зависимости от интересов детей, родительского положения и других факторов. В основном, посещения могут быть: • Посещения по расписанию: как правило, когда есть детальное рас-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

писание посещения детей и план, которого придерживаются родители, что помогает избежать конфликтов и недопонимания. Расписание посещений может включать в себя праздники, такие как день рождения, мамин день, папин день и другие важные даты для семьи, включая отпуск.

• Посещения вне графика: посещения вне графика не обязательно имеет детальный обговорённый план. В этом случае родители договариваются между собой, что удобно для них. Этот тип посещений может работать только в том случае, если родители умеют договариваться друг с другом, но если возникают споры и недопонимания, такое расписание в результате может привести к краху.

• Посещение под наблюдением: в случаях, когда безопасность и благополучие ставится под угрозу при посещении одного из родителей ребёнка, посещения должны проводиться под наблюдением профессионального агента или любого взрослого человека, которому вы доверяете.

• Без права на посещение: этот вариант используется, когда посещающий родитель, даже под наблюдением, может физически или эмоционально навредить ребёнку. В этом случае посещение не служит интересам ребёнка, и контакт с таким родителем не уместен.

ЗАКОН, РЕШАЮЩИЙ ОПЕКУНСТВО И ПОСЕЩЕНИЯ Закон гласит, что судья обязан дать опекунство, исходя из того, что в лучших интересах для ребёнка. Для этого суд принимает во внимание: • Возраст ребёнка.

• Состояние здоровья ребёнка.

• Эмоциональные взаимоотношения между родителями и ребёнком.

• Возможность родителей заботиться о ребёнке.

• Семейная история конфликтов, в т.ч. на почве алкоголя и наркотиков.

• Посещения школы ребёнком и его общественная деятельность. Суд не даёт автоматически опекунство отцу или матери, независимо от того, какого возраста или пола ребёнок. Суд не может отклонить ваши права на опекунство либо посещения по причине того, что вы не были расписаны или по причине того, что один из родителей имеет физические отклонения, другие религиозные убеждения или сексуальные ориентации. В дополнение к приказу по опекунству судья, скорей всего, примет решение о детских алиментах. Учтите, что детские алименты, посещения и опекунство – это разные вещи. Вы не можете отказать одному из родителей в визитах детей по причине неуплаты алиментов.

P.S. Если вам необходима помощь, обращайтесь к опытному адвокату, специализирующемуся в бракоразводных процессах. Адвокатская фирма Дмитрия Щебенко имеет богатый опыт бракоразводных процессов. В нашем офисе вы получите немедленную квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией или записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

19

23 августа 2015

20

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US За булочку хлеба в Африке продают родственников, тогда как в США ежедневно выбрасываются тонны еды. По оценкам Washington Post в мусорный бак уходит продуктов на сумму $164 млрд в год. Львиная доля «отходов» – это неиспорченные продукты, а зачастую невостребованные излишки. А 20% покупателей время от времени выкидывают купленные плоды, потому что они неспелые или просто безвкусные. Мы подскажем, что приготовить из овощей и фруктов, чтобы не выбрасывать их.

Невкусные помидоры Плоды порежь ломтиками, приправь оливковым маслом и травами и запекай в духовке при температуре 180 °С 40 минут. Вкусная добавка к салатам или пирогам готова.

Несочные яблоки Очисти 5–6 яблок от семян, крупно порежь и сложи в кастрюлю. На дно плесни пару столовых ложек воды, столько же сахара, сок половины лимона и томи на среднем огне 20–25 минут, помешивая. Погружным блендером преврати варево в соус (если нужно, добавь немного воды). Идеально к свинине, блинам и вареной картошке.

Невкусное превращается...

во вкусное! Не спешите выбрасывать то, что вам не пришлось по вкусу. Из невкусных овощей и фруктов можно приготовить такие лакомства, что пальчики оближешь! Безвкусная клубника Возьми спелый банан или манго, горсть клубники, несколько листиков свежей мяты и стакан воды. Смешай все ингредиенты в блендере до однородности и наслаждайся ароматным смузи.

А вот разрезанные бахчевые – арбуз или дыню – уже не спасти. Выкидывай.

Неспелые овощи и фрукты Это помидоры, авокадо, киви или груши? Дай им дозреть. Сложи в бумажный пакет и оставь при комнатной температуре. Если под рукой есть банан – его туда же. Газ этилен, который выделяет желтокожий, поможет дозреть соседям.

23 August 2015

Их судьба – пирог Не блещущие вкусом ягоды и фрукты сгодятся для быстрого пирога. Важное условие – их нужно в равной пропорции смешать с более аппетитными собратьями. Вот пример. Что нужно: 500 г невкусного фрукта/ягод 500 г вишни, черники или клюквы 1 стакан овсяных хлопьев 100 г сливочного масла 4-5 ст. л. сахара пакетик ванилина миндальные лепестки – для красоты Что делать: Берешь полкило сомнительной клубники (смородины, абрикосов, ананасов). Смешиваешь с замороженной или свежей вишней, черникой или клюквой. Выкладываешь все на сковородку, добавляешь 1–2 ст. л. сахара и ванилин. Готовишь 10 минут. Тем временем руками растираешь в крошку овсяные хлопья, 3 ст. л. сахара и сливочное масло. Сливаешь сок, который образовался в сковороде, фрукты-ягоды перекладываешь в форму для запекания. Сверху присыпаешь овсяными крошками и миндальными лепестками. В духовку на 20 минут – и готово.

На что способна микроволновка Мнения об этом бытовом приборе полярно разные: одни считают, что микроволновка – это олицетворения зла, другие не видят в ее использовании ничего опасного. Сегодня микроволновка есть практически в каждом доме: в ней очень удобно разогревать, размораживать или готовить пищу, но есть и секреты, о которых знают далеко не все. Чтобы вам не пришлось плакать, когда вы нарезаете лук, срежьте нижний и верхний конец луковицы и поместите ее на 30 секунд в микроволновку, прогрейте – ферменты, которые вызывают слезоточивость, исчезнут, а вкусовые качества сохранятся.  Если приправы или специи утратили свой аромат, можно их реанимировать с помощью микроволновки: поместите их на 15 секунд в печь и прогревайте на полной мощности.

 Можно в микроволновке смягчить и черствый хлеб: ломтики оборачивают влажным кухонным полотенцем и помещают на максимальный прогрев в печь на 10 секунд.  В микроволновке можно прожарить бекон, чтобы в нем ос талось минимум жира: бекон кладу т на

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

тарелк у с одноразовыми бумажными салфетками (можно также накрыть салфеткой, чтобы избежать брызг), ус тановите высок ую температ уру – и через 4-5 мину т вас жду т хрустящие ломтики бекона. Помог ут бумажные полотенца и при приготовлении сэндвичей или бургеров – они не буду т влажными.  Если мед кристаллизовался, поместите банку в микроволновую печь и при низкой температуре прогрейте ее 1-2 минуты, мед снова станет тягучим и жидким.  Придать свежесть и восстановить хрустящие свойства сухариков, чипсов или крекера можно, положив их в микроволновую печь на бумажное полотенце и прогреть – излишняя влага впитается в салфетку, а вкусности снова станут хрустящими.

 Чечевица, бобы, фасоль можно не вымачивать всю ночь, а просто добавить в миску воды, щепотку соды и фасоль, а затем прогреть в микроволновке 10 минут. Оставьте остывать на полчаса, теперь бобовые пригодны к использованию.  В микроволновке очень удобно высушивать травы: поместите их в емкость с расстеленным бумажным полотенцем. Поместите в печь и подогревайте 3-5 минут. Теперь можно раскрошить траву в чашке – она полностью сухая, а полотенце впитало излишнюю влагу.  Затвердевший сахар тоже можно растопить в микроволновке: его помещают на тарелку с бумажной салфеткой, ставят в микроволновку и нагревают 30 секунд.  Подогрейте лайм или лимон в микроволновке 10-20 секунд, вы будете удивлены, насколько больше сока получите.

21

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Ефим Александров В октябре с гастролями в Америку вновь приезжает «голос еврейского местечка» – заслуженный артист Российской Федерации Ефим Александров. Вместе со своим новым оркестром «Теа-клезмер-бэнд» он представит премьеру музыкальной концертной программы «Песни из той еще жизни». На своих американских концертах любимец публики обещает самые дорогие сердцу еврейские и одесские песни. Свою фирменную, теперь уже всемирно известную программу «Песни еврейского местечка» Ефим Александров придумал и под патронатом Международного благотворительного фонда Юрия Башмета и при поддержке Федерации еврейских общин России вывел на большую сцену в 2001 году. До сих пор, по единодушным отзывам мировой прессы, она не имеет аналогов в мире среди музыкальных проектов на идише. Именно за нее Ефим Александров, как автор идеи, художественный руководитель, артист, певец и хранитель идишской песенной традиции удостоен звания Лауреата Российской национальной премии «Человек года – 2001», премии Федерации еврейских общин России «Человек года – 5764», «За вклад во всемирную еврейскую культуру», награжден призом «Золотая девятка – 2005» израильским Девятым телеканалом. В 2007 году указом президента России Ефиму Александрову было присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Добившись всемирного и действительно заслуженного успеха с «Песнями еврейского местечка», Ефим Александров не стал почивать на лаврах и, вновь повысив планку, вышел на новый старт. Благо багаж еврейской песенной культуры XX века позволяет составить не одну песенную программу. В своем новом проекте он «вышел из черты оседлости» и на стареньком паровозике памяти отправился вместе со

своими лирическими героями искать по миру «а бысалэ мазл» – немножко счастья. Вместе с нехитрым скарбом и большой надеждой евреи прошлого столетия привезли в большие города свой неповторимый национальный юмор, во все века помогавший народу преодолевать невзгоды, и еврейскую песню, всегда остававшуюся частицей еврейской души. В красочном театрализованном представлении Ефима Александрова «Песни из той еще жизни» новыми красками заиграли с детства знакомые «Семь сорок», «История каховского раввина», «Жил на свете Хаим», «Дядя Эля» («Аз дер рэбэ Элли Мейлех»), «Папиросы», «Школа Соломона Кляра», «Кузина», «Бублички», «Поезд тихо ехал на Бердичев» и многие другие любимые песни нескольких поколений. Конечно, на своих американских концертах Ефим Александров исполнит и уже полюбившиеся зрителям песни из широко известной программы «Песни еврейского местечка», но представит их в новой форме и аранжировке – на нынешних гастролях знаменитого артиста сопровождает его новый «Теаклезмер-бэнд», состоящий из известных московских джазменов. В конечном счете, перед американской публикой развернется удивительное двухчасовое музыкальное шоу, в котором прозвучат и будут сыграны (ведь каждая песня у Ефима Александрова – маленький спектакль) любимые еврейские, некогда запрещенные одесские, жиганские и прочие «песни из той еще жизни». Вместе с артистами зрители отправятся в трогательное путешествие по еврейской песенной истории, трепетно хранящей традиции и образы прошлого. Марк Юрик Сканируйте этот код мобильным телефоном (приложением QR Code Reader) и смотрите выступление Ефима Александрова.)

Большой тур по Америке и Канаде

ПОТАП НАСТЯ

и

30 октября

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ в музыкальной театрализованной программе

«ПЕСНИ ИЗ ТОЙ ЕЩе ЖИЗНИ» (еврейские,одесские и кое-что еще)

Оркестр ТЕА-ДЖАЗА-солисты ведущих джазовых коллективов Москвы

6 ноября

Пятница,

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

«

ГОРОД

ПЯТИГОРСКЪ» Суббота

14 ноября 22

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 August 2015

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale

Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Переводчик в твоих часах Microsoft продолжает проявлять несвойственную для летнего затишья активность и один за другим представляет новые продукты. Мобильные версии сервиса Microsoft Translator были выпущены для платформ Android и iOS и уже доступны для установки в соответствующих магазинах приложений. Программа позволяет осуществлять перевод текста или голоса. Поддерживается более чем 50 различных языков. Мобильный клиент Microsoft Translator имеет стильный удобный интерфейс, который практически одинаково выглядит на Android и iOS. Главное окно приложения содержит большие кнопки для перехода в режим голосового или текстового набора, а также иконку вызова списка ранее сохраненных переводов. Кроме того, существует еще полноэкранный режим, который удобно использовать для демонстрации результатов перевода собеседникам. Что касается отличительных особенностей Microsoft Translator, то, прежде всего, стоит отметить возможность его использования вместе с умными часами Apple Watch и Android Wear. В этом случае вы сможете продиктовать требующий перевода текст прямо в часы и на экране увидеть перевод.

Как убрать из телефона все лишнее По статистике, у каждого пользователя Android установлено около ста приложений. Но далеко не все из этих приложений постоянно нам необходимы. Приложение Hexlock позволяет создавать наборы заблокированных программ и автоматически переключаться между ними в зависимости от ситуации. Необходимость заблокировать ту или иную программу может возникать в самых разных случаях. Например, вы беспокоитесь о конфиденциальности и хотите ограничить доступ к своей переписке и истории звонков. Или частенько даете свой смартфон поиграть детям и опасаетесь, что они случайно накрутят что-нибудь в настройках. А может быть, вы просто хотите временно заблокировать игровые приложения и социальные сети, чтобы они не отвлекали вас от работы.

П р о г р а м м а H ex l o c k для Android придет вам на помощь во всех перечисленных ситуациях. Она умеет блокировать запуск указанных вами программ с помощью пароля или графического ключа. Кроме того, Hexlock имеет одну очень удобную функцию, которая выделяет ее из множества программ подобного рода. Она заключается в том, что вы можете создать несколько профилей, например «Работа», «Дом», «Дети», каждый из которых будет содержать свой набор запрещенных программ. Более того, переключение между этими профилями может происходить автоматически, в зависимости от

подключения к определенной сети Wi-Fi. Для использования автоматического переключения профилей вам понадобится зайти в настройки программы и отметить там опцию Auto-Activate. После этого на странице каждого профиля станет доступна кнопка для выбора предпочитаемой беспроводной сети. Не забудьте активировать в настройках программы функцию защиты Hexlock от удаления. Если кто-нибудь настолько захочет засунуть свой нос в ваши дела, что решится удалить мешающую сделать это программу, то у него все равно ничего не получится.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Найди себя Сколько раз вам приходилось объяснять по телефону, как добраться до какого-либо места, не имеющего точного адреса? Сколько раз вы искали нужную достопримечательность в огромном парке или друзей на переполненном пляже? Теперь подобные проблемы останутся позади: в Google Maps появилась новая функция, позволяющая найти любую точку на местности, даже не имеющую конкретного адреса. Совсем недавно мы познакомили вас с проектом What3words, который грозился совершить революцию в навигации. Напомню, что его разработчики предложили разбить всю земную поверхность на небольшие квадраты 3 × 3 метра и присвоить каждому из них свой уникальный адрес, состоящий из трех доступных для запоминания слов. Идея прекрасная. В компании Google тоже озаботились проблемой огромных пространств, не имеющих четкой адресации, но подошли к ее решению несколько с другой стороны. В Google разработали надстройку над существующей системой GPS-координат под названием Open Location Codes. Она представляет собой своего рода переводчик обычных координат в короткий цифровой код, который не длиннее

телефонного номера. Такой код, по мнению Google, гораздо удобнее для запоминания и передачи по любым каналам связи. В настоящее время запущен специальный сайт, на котором вы можете узнать цифровой код в системе Open Location Codes для любого места. Для этого вам необходимо просто найти на карте интересующую вас точку и совместить ее с красным прямоугольником в центре. После этого снизу появится код этого места. Он может быть двух видов: короткий и длинный. Длинный содержит полное описание местоположения, а сокращенный – только локальные координаты и может применяться лишь в том случае, если у вас в данный момент раскрыта карта этого района. Кроме этого, буквально вчера компания Google обновила картографические приложения и внедрила в них поддержку поиска местоположения по цифровому адресу в системе Open Location Codes. Теперь вы можете ввести в строку поиска Google Maps в браузере или на смартфоне, например, код 8GRGFPJ3+QM и посмотреть, в каком месте находится соответствующая точка, а также узнать ее GPS-координаты, если это необходимо.

У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

23

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как получить религиозную На этот вопрос

отвечает доктор

юриспруденции,

иммиграционный

адвокат с 15– летним стажем работы в США Гарри Ройл из юридической компании American Corporate Services, Inc. Религиозная виза – это вид не иммиграционной визы, дающей возможность верующему человеку въехать в США для выполнения различного рода религиозной работы в течение определенного срока. Данная виза предполагает широкий спектр религиозной деятельности с получением за это зарплаты и предоставляет вам уникальную возможность исповедовать свою религию на территории Соединенных Штатов Америки. Кроме того, прожив в США пять лет по религиозной визе R-1, вы имеете право подать на «грин карту».

Кто может получить религиозную визу в США? Религиозную визу в США могут получить люди, осуществляющие различного рода религиозную деятельность: • Священнослужители, раввины, другие лица, уполномоченные совершать церковные обряды; • Религиозные служащие: литургические служащие, религиозные преподаватели и учителя, религиозные духовные наставники, работники религиозных больниц, миссионеры, религиозные проповедники; лица, посвятивших жизнь религиозному служению (монахи, монахини); лица, имеющие религиозное образование – профессиональные религиозные работники; лица, задействованные в разно-

визу в США? образных сферах религиозной деятельности (участники церковного хора, миссионеры, церковные служащие, переводчики, и т.д.), а также глубоко верующие прихожане. Какие требования предъявляются к претенденту на получение визы R-1? Чтобы получить визу R-1, вы должны: 1. До обращения за визой в течение двух лет быть членом определенной конфессии (добровольной некоммерческой религиозной организации, признанной таковой в США и освобожденной от уплаты налогов, или имеющей такое право); 2. Высказать намерение трудиться в добровольной некоммерческой религиозной организации (ее подразделении) в США, принадлежащей к данной конфессии; 3. Если вы уже пребывали в США по визе R-1 в течение пяти лет, то для повторного обращения за визой необходимо прожить за пределами США не менее года.

пребывания в этой стране. Виза R-1 дает вам право взять с собой супруга (супругу) и детей в возрасте до 21 года. Каков срок пребывания в США по визе R-1? Получив визу R-1, вы может въехать в США на 3 года и по окончании этого срока продлить визу на 2 года. Если вы прожили в США 5 лет по религиозной визе и хотите снова вернуться в эту страну в том же статусе, вам необходимо провести год за пределами США – неважно, в своей родной, либо в какой-то другой стране.

Требования к работодателю От вашего американского работодателя требуется подача петиции (форма I-129) в USCIS (Служба гражданства и иммиграции) для получения разрешения на работу в США. Далее USCIS оповещает работодателя о принятии или непринятии петиции, высылая на его адрес Notice of Action. Учтите, что принимающая вас на работу религиозная организация должна относиться к той же конфессии, к которой принадлежите вы, и быть добровольной некоммерческой организацией, свободной от налогообложения.

В чем особенности получения визы R-1? Получить визу R-1 можно как в посольстве США в стране вашего проживания, так и непосредственно в США, если вы находитесь там. Для этого нужно пройти интервью в американском посольстве. В ходе интервью вы не обязаны доказывать, что вернетесь на родину, однако должны дать понять, что намерены выехать из США по окончании законного срока

P.S. Если у вас есть вопросы, звоните представителям компании American Corporate Service, Inc. по тел: (415) 682-2550, (916) 318-9548 или пишите на е-майл: info@usa-acs.com или посетите сайт: Business-Visa-USA.ru

Мария Тел:. 916.628.1836

24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 August 2015

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор русской информационно-справочной службы Сакраменто.

АДМИНИСТРАЦИЯ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОТМЕЧАЕТ СВОЙ ЮБИЛЕЙ Каждый из нас, проживающих в США на легальных основаниях, пользуется номером карточки социального обеспечения. Всем хорошо известно, что эта карточка, которую выдаёт Администрация социального обеспечения (Social Security Administration), очень важна и для устройства на работу, и для получения различных программ социальной помощи, и для начисления пенсий по старости или пособий по инвалидности. Приехав в Америку, многие иммигранты принимают как должное государственную заботу о пожилых и нетрудоспособных членах семьи, выражающуюся в выплате пособия SSI и бесплатном государственном медицинском страховании. Информация о федеральной помощи иммигрантам – старикам и инвалидам – передаётся из уст в уста, вернее по интернету и телефону, на родину, друзьям и знакомым, которые только собираются эмигрировать в Америку, так что они узнают о возможности получения государственных программ на новом месте жительства намного раньше, чем их самолёт приземлится в американском аэропорту. Сегодня нам трудно представить себе Америку без всех многочисленных пособий, помогающих нашим инвалидам и старикам жить самостоятельно и безбедно. Но Америка не всегда была такой.

В начале прошлого века президент Рузвельт, обращаясь к американскому обществу, переживающему сильнейшие экономические трудности, сказал о своих предлагаемых реформах: «Мы должны принимать меры на будущее уже сегодня, поэтому программа социального страхования является важной составной частью нашей экономической политики. В этой программе предполагается за счет пенсий по старости облегчить уход с работы тем, кто достигает пенсионного возраста. В результате молодое поколение получит больше возможностей найти работу, и все – как молодые, так и пожилые – будут увереннее чувствовать себя перед перспективой надвигающейся старости. Как я уже говорил, эти меры призваны обогатить жизнь нашей страны путем оздоровления и рационального упорядочения её различных сторон, а также обеспечить продуманную защиту более слабых членов общества перед сильными». Восемьдесят лет назад, 14 августа 1935 года, президент Франклин Рузвельт поставил свою подпись под Актом о социальном обеспечении, закрепив этим право каждого гражданина Америки на получение пенсии или пособия по нетрудоспособности. Этот закон и послужил началом создания федерального устройства, известного нам всем теперь как Администрация социального обеспечения.

Администрация социального обеспечения помогает не только людям пенсионного возраста, но и всем, кто по состоянию здоровья не может работать, включая детей-инвалидов. Если вы не говорите по-английски, в обязанности Администрации входит предоставление вам бесплатного переводчика. Поэтому вы можете, не привлекая никаких посредников, самостоятельно решить многие вопросы, касающиеся получения пособий SSDI, SSI или медицинского страхования, позвонив по бесплатному номеру: 1-800-772-1213 или обратившись в местное отделение Social Security Administration.

P.S. Если у вас есть вопросы или вы хотели бы получить нужную вам информацию о любых аспектах жизни в Америке, вы можете сделать это по адресу: 4555 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95841 каждый понедельник в помещении русской библиотеки с 6 до 8 вечера, или по электронной почте: tatiana@rissnet.org

СОВЕТЫ СТОЛЕТНИХ ЛЮДЕЙ Женщина по имени Рут с 92-х лет еженедельно занимается пилатесом. Она советует:  Не смотрите на календарь. Просто продолжайте праздновать каждый день.  Заставляйте себя каждый день выходить на улицу и совершать небольшую прогулку.

Для Адрин Ли ключ к долголетию лежит в простых шагах:  Продолжайте идти вперёд и никогда не сдавайтесь.  Побольше ходите.  Не умирайте, если не хотите умирать.

Несколько советов о том, как найти счастье:

Сардиния, итальянский остров, известен благодаря большому числу долгожителей. У них есть собственное мнение о здоровье и медицине:  Долгие годы я не принимал вообще никаких лекарств. Я не думаю, что они так уж полезны. , – Не умирайте слишком рано.

В советах столетних есть нечто общее:  Просто двигайтесь вперёд и делайте своё дело, несмотря ни на что.

 Вы можете увлечься местными проблемами. Но в мире так много разных вещей…

Многие долгожители хвалят физические упражнения:  Я в значительной степени связываю своё долголетие с ходьбой, а не с задним сидением автомобиля.  Я занимался почти всем, о чём узнавал: балетом, тай-чи, йогой. Я проходил по шесть километров в день. Я подтягивался и отжимался. И я написал книгу.

В чем секрет долгой и здоровой жизни? Все долгожители имеют свои собственные рецепты. Вот что некоторые очень старые люди могут посоветовать нам.

 Жить – это весело. Будьте довольны. Вы не должны быть счастливы всё время, но вы должны быть удовлетворены.  Любите людей. Находите что-то хорошее в каждом человеке.

По мнению других, секрет в образовании:  Получите хорошее образование. Этого никто не сможет у вас отнять.

Одна столетняя женщина даёт такие советы:  Мыслите позитивно.  Делайте упражнения каждое утро.

Один столетний лыжник делится своим опытом:  Будьте активными. Я катаюсь на лыжах, хотя мне сто лет.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Столетний врач дает несколько советов молодым людям:  Мы все помним, как в детстве, когда нам было весело, мы забывали есть и спать. Я считаю, что и взрослым следует поступать так же.  На завтрак я пью кофе, стакан молока и немного апельсинового сока со столовой ложкой оливкового масла в нём. Оливковое масло отлично помогает артериям и коже оставаться здоровыми.  Не нужно отправлять себя в отставку – цель в жизни может появиться и после 65 лет.  Чтобы всегда оставаться здоровым, ходите по лестнице и сами передвигайте собственное тело.  Не сходите с ума от накопления материальных вещей. Помните: вы ничего не сможете взять с собой на ту сторону.  Жить долго – это замечательно. Пока вам не исполнилось 60 лет, легко работать для своей семьи и достижения собственных целей. В более позднем возрасте мы стараемся внести вклад в развитие общества. Я с 65-ти лет работал добровольно.

Другие долгожители дают советы относительно отношений:  Вот совет для женщин: не выходите замуж за пожилого человека, выходите за молодого.

По мнению некоторых долгожителей, надо питаться правильно:  Я не ем много мяса. Я всегда старался есть фрукты и овощи и совсем немного мяса и всегда быть уверенным, что два раза в неделю у меня будут на обед лосось или сардины.

25

23 августа 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мнение

Истоки заблуждений Статья Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей», опубликованная в «Диаспоре» за 24 мая, продолжает оставаться в центре внимания наших читателей. Полемика ведется уже длительное время, но стороны так и не могут прийти к какомуто взаимоприемлемому мнению. Сегодня Виолетта Таскар вновь отвечает своим оппонентам: Александру Мельниченко, Геннадию Светлову и Семену Шестопалову. В полемике с Александром Мельниченко для себя я действительно поставила точку. Но я назвала антисемитами людей, не объяснив, чем это вызвано, и этим навесила на них огульное обвинение. Я побоялась оскорбить их описанием истинного положения вещей, поэтому и не стала объяснять причину своего столь жесткого высказывания в их адрес. Но, подумав, я решила все-таки объяснить, с чем это связано, и после этого уже самим оппонентам решать, где истина. Сразу хочу внести ясность, связанную с утверждением Геннадия Светлова, что я якобы признала существование разных богов в Писаниях и указала на это Мельниченко. Упаси Бог! И в мыслях не было этой ереси. Я указывала на имена Единого Бога, в соответствии с Его характером, многоплановостью. И подобная приписанная мне бредовая идея не могла прийти мне даже в голову. Ну, и о речениях Семена Шестопалова. Иегова, Я - в э н и ко гд а н е в е л и ч а л С е б я И с к у п и т е л е м . Искупитель в Писаниях один – Его Сын, Мессия Йешуа. А далее – только факты. Исторические. Тайная нацистская доктрина объявила войну про-

тив евреев средством борьбы против «еврейского Бога», которого наци считали не Великим Творцом вселенной, а Демиургом-узурпатором (знакомая доктрина, не так ли?). Уничтожив евреев как нацию, тем самым они уничтожали саму память о боге Демиурге, еврейском богеубийце. Наци верили обещаниям сатаны: «Будете как боги». И нацистские оккультисты, к коим относился и Адольф Гитлер, поставили перед собой цель: ввести новую расу сверхлюдей, создать «человека-бога». И это было открытое восстание против Всевышнего, в существование Которого, в отличие от атеистов, они верили хотя бы как в «Бога евреев» Демиурга (мои оппоненты тоже этого не отрицают). Их идеологи-эзотеристы утверждали, что все прежние попытки людей избавиться от «Бога евреев» терпели поражение (это и строительство Вавилонской башни, и цивилизации Содома и Гоморры). Наци не были полными атеистами, это были люди, которые считали, что Бог евреев – человекоубийца и сам дьявол, узурпировавший власть (опять же знакомые мотивы, прозвучавшие у моих оппонентов: «Отец евреев Иегова, Бог Торы – «дьявол», «племенное божество», «человекоубийца»).

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 26

Эти люди, которых многие в мире называют последователями протестантизма, построили государство, прототипом которого стала цивилизация Содома и Гоморры. Они пытались создать «Тысячелетний рейх» – прототип «Tысячелетнего Царства». Но для этого надо было стереть с лица земли евреев, а значит, изгладить память об их боге Демиурге-узурпаторе, человекоубийце. Довольно явная аналогия с тем, о чем пишут вышеназванные авторы, ведет к тому, что за этим должны последовать соответствующие действия. Я ни в коей мере не хочу причислить их к «героям веры» – нацистам, просто хочу показать (для справки), что теория эта не нова и принадлежит она не самым светлым представителям человеческой цивилизации. И перед тем, как ее озвучить, надо было бы задаться вопросом об ее истоках. И, наконец, приводить Мессию Йешуа в качестве свидетеля того, что Он не является Сыном Единого Бога Торы и Танаха, Бога еврейского народа, о котором пишет весь Танах, и не Един с Богом-Отцом (Я и Отец – Одно), а называет Отца «сатаной» (еврейское слово «сатан» переводится как «враг»), Своим врагом, – полный абсурд, снова вырванный из контекста событий и повернутый против Бога. Возникает вопрос, если Бог Танаха – человекоубийца и сатан, кто же тогда является Отцом Йешуа, чей Он Сын? Вы знаете другого Бога-Отца? Если да, то откуда? Есть другие Писания, на это указывающие? А теперь о том, что же там происходило. Иешуа обращается к вновь уверовавшей группе людей, учит их. Они не понимают многих вещей, о которых Он говорит, Его Слово они не могут вместить, и Он говорит им (не всему народу, а определенной группе людей), что это происходит потому, что они в настоящее время находятся под властью дьявола, а не истинного их Отца. И Йешуа перестает с ними церемониться. Если бы вы привели всю ситуацию в пример, а не вырвали из контекста одну фразу, не последовало бы такого ошеломляющего вывода, что Бог Торы, Йегова, Саваоф, Я-вэ (подчеркиваю снова – это Один Бог, а не много) – сам сатан. Я, конечно же, не должна навешивать на людей ярлыки, за что извиняюсь. Но, прочитав вышеизложенное, дайте сами беспристрастно оценку своим сентенциям.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Полемика

Кто он, Бог богов?

Продолжается полемика вокруг статьи Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей» (см. «Диаспору» за 24 мая). В предыдущем номере была опубликована статья Виолетты Таскар «О языке пророчеств», в которой она утверждает, что Тора, пророчества «написаны художественной прозой, близкой к поэтическому язык у». Сегодня Геннадий Светлов доказывает, что это не так. Уважаемая Виолетта, несмотря на то, что вы посчитали ниже своего достоинства ответить на мои слова, позволю себе продолжить свой монолог. Я поставил вопросы и, по всей видимости, до такой степени исчерпывающе сам на них ответил, что добавить вам было нечего, равно как и опровергнуть мои аргументы. Если я чем-то обидел ваши национальные чувства, вы уж простите. Ничего лично против вас, да и вообще против еврейского народа не имею. Я ненавижу зло везде, где бы оно ни проявлялось – в русском человеке, украинце, татарине, еврее... Разговор не о национальности, а о зверствах и насилии небольшого племени иудеев, среди которых родилась противоречивая догма о мстительном, ревнивом и жестоком божестве. С тем, что Библия в целом монотеистична, спорить глупо, равно как и с тем, что она прямо или косвенно говорит о том, что существует много богов. В этом и есть одно из ее противоречий. Откройте Библию и прочитайте. Вы, Виолетта, не мои слова назвали бредом, а слова пророка Даниила, слова царя Давида, Иисуса Христа… Либо вы читаете Библию выборочно, либо вы плохо понимаете русский язык. В результате вы видите там только то, что хотите видеть. То, что не вошло в рамки вашего мировоззрения, вы предпочитаете не замечать. Без всякой надежды на ваше прозрение, думая больше о тех, кто ищет истину, я еще раз приведу несколько библейских цитат, где говорится о том, что Господь Бог не единственный бог во вселенной. Цитирую кратко, без контекста из-за нехватки места на страницах газеты. «…и о Боге богов станет говорить хульное и будет иметь успех» (Даниил 11:36). Выражение «Бог богов» в адрес Господа в Библии встречается множество раз. Чтобы было понятно, что значит в русском языке сочетание этих слов, приведу понятную аналогию: «командующий над командирами», «начальник начальников». Речь идет здесь о главном Боге, стоящем над другими богами. Далее: «…ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов» (Втор. 10:17). То же сочетание слов. То есть, авторы Торы утверждают, что Бог иудеев является Богом и для других богов. Простите, что разжевываю, но, похоже, без этого не обойтись. «И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему» (Быт. 1:26). Во-первых, напрашивается вопрос: кому сказал? Ну, а слово «нашему» даже комментировать не нужно – это однозначно множественное число.

Следующий текст: «Вот Адам стал как один из нас…» (Быт. 3:2). Это слова Господа Бога, и Он, как вы видите, признает, что таких, как Он, много. В русском языке слово «нас» говорит о множестве. «Кто равен Тебе среди богов?» (Исх. 15:11). Бог «среди богов» предполагает как минимум еще два бога. Вы со мной согласны? Или и здесь есть проблема в понимании русского языка? «…ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами» (Пс.

94:3). Если на вышеупомянутые цитаты кто-то мог бы возразить, что речь здесь идет о рукотворных истуканах, то вот вам цитата, которая ясно говорит о том, что это не деревянные столбы, что это живые боги, с которыми даже можно заключать союз, точно так же, как Иегова заключил союз с Израилем: «Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки; ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего; не заключай союза ни с ними, ни с богами их» (Исх. 23:31-32). Это подтверждает и цитата из 81 псалма Давида: «Бог стал в сонме богов; среди

богов произнес суд» (Пс. 81:1). Тесть Бог, который здесь назван Господом, вершит суд над другими богами. Суд совершать можно только над живыми существами и уж никак не над каменными изваяниями или деревянными столбами. Виолетта, мне продолжать сыпать цитатами или вы и здесь сошлетесь на то, что я взял это из атеистической литературы, не понял контекст или что все это поэтическая аллегория, метафора? Конечно, наряду с этим Библия, как вы говорите, пестрит и утверждением единобожия, что еще раз указывает на ее противоречия. Читая Пятикнижие, нельзя не заметить, что авторы постоянно путаются, то они утверждают, что Бог один, то говорят и о других богах. То и дело в новой монотеистической доктрине иудеев проскальзывает их более древнее языческое представление о мире. Авторы этих писаний либо хотят угодить всем, либо еще не решили – существует один бог или их много. И представьте себе: все это происходит на фоне того, что в окружающем их мире, от которого иудеи начали обособляться, объявив себя народом

23 August 2015

избранным, уже почти две тысячи лет как провозглашается идея одного справедливого и любящего Бога. Идея единого Бога была известна задолго до появления в Палестине Израиля и уж тем более до того, как от него откололось иудейское царство. Иудея тогда была отсталым племенем, воинствующей сектой, куда новые идеи проникали с большим трудом. Послушайте, как красиво повествует о Боге египетская «Книга мертвых», написанная в 2600 году до н.э, за 2000 лет до появления на свет иудейского закона: «Ты един еси, Господи, от начала времен. Наследник бессмертия. Несотворенный, Саморожденный; Ты создал Землю и сотворил людей». Впечатляет, не так ли? И ваше, Виолетта, выражение: «Иначе от кого люди узнали бы, чего хочет Бог» говорит только о вашей неосведомленности. Позвольте заметить, что монотеизм был характерен почти для всех древних культур. Об этом знали в Индии, Иране, Египте, Китае задолго до того, как эту эстафету подхватил Израиль. Так что иудаизм в этом смысле не сказал ничего нового. Иудаизм далеко не первая формация, принесшая нам идею о едином Боге. Они только повторили то, что было, и применили это в своих целях. И еще пример – Ислам. Разве он не является религией со строгим принципом единобожия в своей основе? Итак, очевидно, что Библия говорит не только о Боге, но и о богах. Другое дело, как это все понимать, что со всем этим делать и к каким выводам мы должны прийти. У меня есть на этот счет свои представления, к которым я пришел, читая Библию и изучая историю и, как оказалось позже, полностью совпало с выводами других известных исследователей Библии. В Библии речь идет не просто о Боге и многобожии, а о превосходстве одного Бога над другими богами. И это превосходство было необходимо кому-то для того, чтобы объявить себя народом избранным. А избранность нужна была для оправдания своих захватнических целей, ведь именно их Бог, которого они считали главным богом над другими богами, диктует им, куда пойти, кого убить и чьи земли завоевать. Обратите внимание, что все ценности, которые Господь Бог предлагает в ответ на исполнение законов, – чисто материальные: золото, рабы, чужие территории и, конечно же, власть. И все эти «награды» должны быть взяты силой, должны быть награбленными, завоеванными... Если ты Бог и считаешь, что золото сделает «твой народ» счастливым, если у Тебя такая любовь к нему, двинь перстом и преврати гору в кусок золота, но не посылай его воевать и убивать себе подобных. Насади для него виноградники или засыпь их дома драгоценными камнями. Зачем ради этого кого-то грабить и убивать? Ведь они тоже люди. Там есть дети, матери, отцы. Они тоже хотят жить и быть счастливыми. Если ты Создатель и Отец всех людей, откуда такая «любовь» к одним и ненависть к другим? Нет, друзья, все это – манипуляции иудейских жрецов. Здесь и не пахнет любящим Отцом, Богом, сотворившим этот прекрасный мир. И провал их манипуляций хорошо виден хотя бы в том, что вместо обещанной земли, где течет молоко и мед, им досталась выжженная пустыня, как никакая другая земля, требующая обработки и возделывания. Бог обманул или просто не получилось завоевать лучшее? Я думаю, что не получилось завоевать ничего лучшего.

Сканируйте этот код мобильным телефоном (приложением QR Code Reader) и слушайте статью.

Послушайте, как красиво повествует о Боге египетская «Книга мертвых», написанная в 2600 году до н.э, за 2000 лет до появления на свет иудейского закона: «Ты един еси, Господи, от начала времен. Наследник бессмертия. Несотворенный, Саморожденный; Ты создал Землю и сотворил людей».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

27

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

23 августа 2015

Приключения Ежика Андрюши

и

етс Д стран

Ребус

ДОСУГ

www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 24 — 30 сентября 2014 года

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

1 3 8 6 2 5 4 5 1 2 9

На обиженных воду возят.

5 8 9

2

7 2 9 3

9 7 1 6 3 8 4 7 7 1 4 3 7 8 6 9 2

Как Андрюша старался понять девочек 5 4 6 7 2 8 1 9 8 5 9 3 8 4 9 7 3 9 2 8 6 4 8 7 4 3 9 4 6 9 5 Cказка Ларисы Василенко 1 4 6дня не стоит ждать ничего хорошего, 1 То, что7от сегодняшнего

Андрюша понял еще утром, когда мама объявила, что они идут в гости к ее 5 подруге тете Свете. Он1всячески пытался увильнуть от этого похода, но ничего не получилось – мама настояла на своем. Ничего с тобой не случится.

5 Пока мы со Светой посидим-погово2 –3 рим, ты прекрасно поиграешь с ее дочками! Андрюша 3 6Ничего прекрасного в играх с девчонка5 4вздохнул.

7 9 только ми он не находил. Они совершенно не разбирались в конструкторах, 8 какими-то куклами и их 7 а занимались 3 1 5и трансформерах, машинках одежками, что, на взгляд Андрюши, было верхом глупости. Правда, 1 8он ничего не3имел, тем более что она пекла 4 тети Светы против самой замечательный пирог с яблоками и брусникой.

2 8 будет?

3 – спросил он с надеждой.

7 – А пирог – Обязательно! – засмеялась мама, и Андрюша смирился. Но уже через час8 он очень сожалел7 об этом – ни один пирог на свете, даже самый вкусный, не стоил тех усилий, которые приходилось 7 3 чтобы 6 8 9 4сразу двух ежек. Нет, ничего 5 Андрюше, прилагать вытерпеть такого ужасного они не делали, просто усиленно вовлекали его в 1 3 9 свою игру, предлагая стать мужем то одной из них, то другой. А еще совали ему в руки кукол, уверяя, что это его дети. Андрюша — цифровая головоломка, пришедшая не привык иметь дело с такими «детьми» и пару раз уронил их. к нам из Страны восходящего солнца и покорившая Так девчонки подняли такой визг, это живые малыши, и всю Европу. Логика и внимательность — это все, будто что потребовали, чтобы он вез в больницу. Хорошо еще, что понавам понадобится для решения этих их увлекательных задачек. игры очень просты: заполните рошку,Правила а не всерьез. пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в Отстроке, всей этой суеты Андрюша страшно каждой столбце и квадрате 3х3 цифры не устал и очень обрадовался, когда мама засобиралась домой. На обратном пути он попросил у мамы повторялись. разрешения зайти к Теме. Надо же было кому-то рассказать о том, что ему пришлось пережить. Тема сразу понял Андрюшу и искренне ему посочувствовал.

– Да я сам никогда не мог понять этих девчонок – в футбол не играют, драться не умеют, чуть что – сразу в слезы. Сплошное недоразумение!

– Вот-вот, – согласился Андрюша. – Я вообще не понимаю, зачем они нужны!

– Ну, это уже ты загнул, – возразил Тема. – Девочки – это же будущие мамы. А мальчики – будущие папы. Когда мы вырастем, мы на них женимся, Т и у нас Н будут свои С дети. В – Как-то не очень эти девчонки похожи на настоящих мам! – К И М– О О А пап – сразу видно, что они усомнился Андрюша. Вот Н посмотри на бывшие мальчики. любят, только настоящие... Г И футбол С Т Уи машинки, З А девчонки вечно нюни распускают! Вот ты видел, чтобы твоя мама Р К Р Ы Ш А так ныла?

– Никогда!Р– поддержал А Д И его О Тема. К Он тоже начал сомневаться, что мамы получаются из девочек. А Ж Г Н О М – Знаешь, – начал Андрюша, – мне папа рассказывал, что гусеницы, К Л Е Н А со временем заворачиваот которых нет никакой пользы, И один вред, ются в кокон.ЕТам, вРэтом коконе, совершается чудо – из уродливой С Т И Ч гусеницы получается красивая бабочка. Так вот, может, с девчонками Т У Р подобное? Н И К Залезли Т глупые плаксы, а вылезли тоже происходит что-то умные мамы!А И Д А М А – Точно! – обрадовался Тема. – Главное, немного подождать. А когда они станут нормальными, тогда и жениться можно! Андрюша согласился с другом и пошел домой, размышляя по дороге над вопросом, где же всетаки хранятся те коконы, из которых потом получаются такие хорошие мамы, как у него. Продолжение следует

СУДОКУ

Басня

Ответыфамилия на судоку, опубликованный в предыдущем номере Смешная 8 2 6 3 1 4 5 7 Каких 5 9нет:2 6 4 7 только 1 3фамилий Пятеркин, Двойкин, Супов, Слюнтяев, 6 2 8 3 4 5 7 9Тряпкин-Дармоед, Пупков и Перепупов! В7 фамилиях 8 3 4 6 1лиц, 9 5 различных Порою нам знакомых, 9 5 7 и2птиц, 1 8 рыб Звучат 3 4названья Зверей и насекомых: 9 3 7 1 5 Индюков, 6 8 2Раков, Лисичкин, Селедкин, Мышкин, Телкин, 5 1 8 9 4Мотыльков, 2 6 3Волков, Мокрицын, Бобров и Перепелкин!

8 6 4 2 1 Комаров 5 7некий Но9может Иметь характер львиный, 7 6- 9 8 2 или3 Львов 1 Барсов А4 некий Сергей Михалков

Умишко комариный. Бывает, Коршунов иной Синичкина боится, А Чистунов слывет свиньей, А Простачков – лисицей! А Раков, если не дурак, Невежда и тупица, Назад не пятится как рак,

28

9 8 1 2 6 4 7 3 5

9 1 6 7 4 2 8 3 5

5 4 3 8 7 1 2 2 3 6 4 9 5 7 8 7 1 2 5 9 4 9 5 4 1 8 3 6 3 1 2 7 6 8 9 6 8 5 9 3 7 1 1 6 7 5 4 2 3 7 9 8 6 2 4 5 1 6 8 9 3стремится! А4все2вперед

6 8 3 2 5 4 9 1 7

7 5 2 8 9 4 3 1 6

Плевков фамилию сменил, Жемчужиным назвался, Но в основном – ослом он был, Ослом он и остался! А Грибоедов, Пирогов Прославились навеки! И вывод, стало быть, таков: Все дело не в фамилии, а в человеке!

9 8 3 7 1 6 2 4 5

4 6 1 2 3 5 8 9 7

5 1 6 4 8 9 7 3 2

3 7 9 1 6 2 4 5 8

8 2 4 3 5 7 1 6 9

2 4 5 6 7 3 9 8 1

1 9 7 5 4 8 6 2 3

6 3 8 9 2 1 5 7 4

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 August 2015

Возмущение 21 февраля 1875 года во Франции, в городе Арле, в обеспеченной буржуазной семье родилась девочка Жанна Луиза. Ее родители, Николя и Маргарет, обожали свою дочку и не могли на нее нарадоваться. Но вот окружающие недолюбливали Жанну, а преподаватели жаловались на нее матери. А как не жаловаться? Вот, например, пожилая учительница сделала девочке замечание, а та в ответ назвала ее противной старухой. « Но ты ведь и сама станешь когда-нибудь старушкой!» – сказал однажды Николя. Жанна покраснела от возмущения: «Я? Никогда!»

Очаровательный враг Ван Гога Однажды, когда Жанна зашла в лавку своего дяди, тот прошептал: «Взгляни на

Жанна Кальман: «Я еще совсем девчонка!»

человека, который перебирает тюбики с красками, – это сумасшедший художник Винсент Ван Гог». Девочка уставилась на незнакомца во все глаза. Он не был ей интересен как художник, но как сумасшедший – вполне. Она обратила внимание на то, что Винсент некрасив, неряшливо одет и плохо причесан. Проходя мимо Жанны, художник задел ее плечом и не извинился. Девочка возмутилась, завязалась перепалка, но дядя выставил Жанну из лавки. Девочка и Ван Гог еще дважды встречались в той же лавочке и каждый раз бросали друг на друга злобные взгляды. Жанна к тому времени видела лишь одну из работ Ван Гога, которая ей ужасно не понравилась. Она подумала, что ничего другого от умалишенного ожидать и не приходится. Однажды Жанна обедала у своей школьной подруги. За столом она неожиданно увидела и Ван Гога. На этот раз у него было хорошее настроение, он даже назвал девочку своим очаровательным врагом.

Ах, эта невыносимая скука! В 1896 году Жанна вышла замуж за своего троюродного брата Фернана Кальмана. В 1898 году у счастливой четы родилась дочка, которую они назвали Ивонной. Молодая мать сказала мужу: «Знаешь, мне бывало тоскливо, когда ты допоздна торчал в своей конторе. А теперь я буду заниматься нашей девочкой и перестану скучать». Она действительно целиком погрузилась в заботы о дочери, но уже через несколько дней от этого процесса устала. Фернан нанял няню, и Жанна целыми днями валялась в постели с дамским романом в руках. Однако и это ей тоже надоело. Вскоре она увлеклась фехтованием, а затем и велосипедными прогулками. Но занималась этим не каждый день. Ах, эта невыносимая скука! Как ее развеять? И Жанна Луиза начала пить вино и курить, чтобы хоть как-то разнообразить свои будни. Сначала позволяла себе не больше бокала в день, позже пропускала и бутылочку. Так шли годы и годы. Малышка Ивонна выросла, вышла замуж и родила мальчика, которого назвали Фредериком.

Из всех людей, даты рождения и смерти которых известны абсолютно точно, эта женщина была самым старым человеком на планете. Жанна Луиза Кальман прожила 122 года и 164 дня. О ее удивительной судьбе рассказывает Илья Бутман на страницах газеты «Тайны XX века» (tainy.info). Всего одна морщина Матери Жанны, Маргарет, не стало на 87-м году жизни, а отца – на 94-м. Затем, через 46 лет совместной жизни, Жанна Луиза похоронила и мужа. Брат покинул этот мир в 97-летнем возрасте. В 1934 году от пневмонии умерла Ивонна. Жанна проплакала несколько дней. Хорошо, что рядом с ней тогда находился обожаемый внук Фредерик. Но когда она пережила и внука (он погиб в аварии в 1963 году), Жанна вдруг поняла, что осталась на этом свете абсолютно одинокой. Но раз Господь даровал ей долголетие, значит, нельзя предаваться греху уныния, а нужно продолжать жить. И мадам Кальман жила. Когда ей было 85 лет, она все еще

занималась фехтованием. В 100 лет довольно уверенно ездила на велосипеде. Жанна Луиза общалась в основном с молодыми женщинами, которым нередко сообщала, что терпеть не может этих старух, лица которых испещрены морщинами. Одна собеседница осторожно намекнула: – Простите, но ведь вы и сами не очень молоды. Госпожа Кальман ответила: – Вы считаете, что я старуха? Ошибаетесь. Обратите внимание, у меня всего одна морщина, и то я на ней сижу…

Юридический казус Дом 47-летнего юриста Раффри был для его семьи уже тесноват, да и порядком обветшал. А вот дом мадам Кальман его вполне бы устроил. Они заключили договор, по которому юрист должен был выплачивать Жанне Луизе ежемесячную ренту, а за это после ее смерти Раффри становился владельцем вожделенного жилища. Рента была такова, что за десять лет покрыла бы всю его стоимость. Для юриста это была очень выгодная сделка. Госпоже Кальман на ту пору стукнуло 90 лет, не доживет же она до ста! Но прошли 10, 20, 30 лет. Раффри все еще платил свои деньги. Вскоре он заболел раком и умер. А деньги за дом, согласно договору, продолжала выплачивать его вдова.

«Молодость – это состояние души, а не тела. Поэтому я еще совсем девчонка, просто Развлечения последние Луизе было уже далеко за сто 70 лет плохо лет,Жанне а она все пыталась разнообразить выгляжу».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

свою жизнь. Иногда она произносила, не обращаясь ни к кому, но в расчете на то, что кто-то ее да услышит: «Пойду, поскандалю». Чаще других объектом ее остроумия становился владелец ближайшего кафе Жак Берандье, который обычно сам возвышался за барной стойкой. Он приносил мадам Кальман свое лучшее вино. Пригубив его и поморщившись, Жанна Луиза громогласно заявляла: «Я говорила про свою любовь к вину, а не к той бурде, которую вы мне налили. Хорошо хоть, что у вас не хватит совести требовать за него деньги!» Но надо отдать Жанне Луизе должное: за вино она все же расплачивалась и публично признавалась, что оно великолепно. Иногда Жанна Луиза развлекалась прямо на ходу, во время прогулки. Ее спутница-служанка Аврора Бертран признавалась, что порой сгорала при этом от стыда. Если какой-нибудь молодой человек случайно задевал Кальман, то она тут же заявляла: – Если вы собираетесь на мне жениться, то я согласна, а если прижались ко мне просто так, то больше этого не делайте. Переходя дорогу в неположенном месте, Жанна Луиза реагировала на сигналы водителей неприличным жестом одного пальца.

– Если бы у моей хозяйки не начались тогда проблемы со слухом, она могла бы услышать в ответ на свои шутки немало неприятного,– говорила Аврора. – Правда, это, скорее всего, ее не смутило бы. Старушка так развлекалась, но была, в сущности, очень доброй женщиной. Иногда мы закупали в лавочке конфеты и раздавали их всем детям, попадавшимся на нашем пути.

«Я еще совсем девчонка!» В 1990 году, когда мир вспоминал, что прошло 100 лет со дня смерти Ван Гога, госпожа Кальман дала журналистам интервью, в котором рассказала о встречах с ним. О женщине, которая видела, как возводилась Эйфелева башня, помнила две мировые войны, пережила всех своих потомков и являлась самой старой жительницей планеты, заговорили. Мадам Кальман попала в Книгу рекордов Гиннеса. Жанна Кальман снялась в документальном фильме «Винсент и я» – и стала самой старой актрисой в мире. В 115 лет, когда она перенесла операцию на бедре, СМИ сообщали уже о том, что это самая старая пациентка хирургов. Когда мадам Кальман исполнилось 117 лет, газеты провозгласили, что это самый старый в мире человек, который бросил курить. До 110-летнего возраста Жанна Луиза жила в своем доме, а потом перешла в приют, потому что уже очень плохо видела. Но до самых последних дней жизни госпожа Кальман оставалась оптимисткой. Она говорила: «Молодость – это состояние души, а не тела. Поэтому я еще совсем девчонка, просто последние 70 лет плохо выгляжу».

29

23 августа 2015

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 2. Вместилище для чего– нибудь в виде ящика. 7. Сильная снежная вьюга.

8. Помещение для стоянки, технического обслуживания и ремонта автомобилей. 9. Кровное родство между отцом и детьми. 11. Состояние взаимной вражды. 12. Манильская пенька. 14. Система железнодорожных путей с уклоном для сортировки вагонов. 17. Организация, действующая налаженно и четко. 18. Способ расфасовки мороженого. 19. Музыкальный лад. 20. Домашнее животное. 21. Ее трудно отыскать в стоге сена. 22. Бег по пересеченной местности без дорог. 25. Небольшая административно-территориальная единица в России.

28. Член детской и юношеской организации, созданной в начале 20 века в Англии. 30. Распределение выплаты долга на несколько сроков. 31. Княжеский титул в Индии. 32. В некоторых армиях: солдат особых стрелковых полков. 33. Расточитель.

По вертикали: 1. Напиток из верблюжьего молока. 2. Жилое помещение на судне. 3. Архитектурный и декоративный стиль 18 века.

4. Хищный лесной пушной зверь. 5. Тропическое растение. 6. В старину: питейное заведение. 9. Врач лечебного учреждения, осуществляющий лечение больных под руководством заведующего отделением. 10. Покрытие поверхностей элементов зданий плиточным или листовым материалом. 11. Половина учебного года в высших и средних специальных учебных заведениях. 13. Перерыв между отделениями концерта.

14. Подвесное плетение в виде сети, ложе. 15. Закругленный рукописный и печатный шрифт.

16. Контурный рисунок. 23. Трибуна на форуме древнего Рима. 24. Охранник. 26. Положение лицом к смотрящему. 27. Сигнал к сбору людей в случае пожара или другого бедствия. 28. Небольшой общественный сад в городе. 29. Потеря, убыток, урон.

Ответы на чайнворд, опубликованный в предыдущем номере: 1.Оккультизм. 2. Миссионер. 3.Рамазан. 4.Наставник. 5.Капеллан. 6.Нирвана. 7.Апостол. “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 8.Литургия. 9.Язычник.

ДОСУГ

www.mk.ru

Юмор

24 — 30 сентября 2014 года

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

1 3 8 6 2 5 4 5 1 2 9

Слонят и взрослых слонов привязывают одинаковой вер евкой. Взрослые могут ее порвать, но не пытаются, ведь в детстве они уже пр обовали.

Встречаются два друга.

– Ты где был?

– За хлебом бегал.

– И что, догнал?

Начальник заходит к подчиненным с криком: – Я же говорил: не курить на работе! Один из подчиненных: – А кто работает-то?



Блондинка в магазине: «Скажите, а чем отличаются эти два мобильных телефона?» Продавец: «Эти два мобильных телефона отличаются тем, что один из них плеер, а другой фотоаппарат».



Заходит мужик к приятелю, а тот сидит и с собакой в шахматы дуется. Мужик с удивлением восклицает: – Ну, и умная же у тебя собака! А сосед ему отвечает с недовольством: – Да какая же она умная!? Ведь счет 3:2 в мою пользу.



Муж останавливает машину в чудесном горном районе. Жена выходит из автомобиля.

– Какой пейзаж! – восторженно восклицает она. – От этой красоты я просто теряю дар речи!

– Прекрасно! В таком случае мы проведем здесь свой отпуск!

5 8 



Приходит мужчина в филармонию, хочет играть в оркестре, но музыкального образования у него нет. Тем не менее, администрация предлагает его прослушать. Результат превосходит все ожидания, мужик виртуозно играет практически на всех инструментах.

– Вы очень талантливы и можете нам подойти, а как ваша фамилия?

– Иванов.

– Странно! A как вас зовут?

– Иван.

– Странно! A как ваше отчество?

– Моисеевич.

– Вот, видите, как глубоко был талант зарыт!



– Если вы дыхнули на девушку и ее глаза запотели, значит, она к вам холодна.

Жена приходит в офис мужа и видит у него на столе свою фотографию в красивой рамочке.

– Милый, она всегда стоит у тебя на столе?

– Да, дорогая! Каждый раз, когда у меня серьезная проблема, я смотрю на тебя, и мне становится легче. Потому что я осознаю, что какая проблема может сравниться с этой?

По заявлению мини стра сейчас курс рубля по финансов, отношению к доллару является реальным, так как быстрее печа тный станок работать просто не может.

– Дорогая женушка!

– Повтори, повтори, что ты сказал?

– Ой, прости, вырвалось!

Редакция газеты «Диаспора» Издатель..................................... Давид Пономарь Редактор...................................... Юрий Коротков Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк Военно-исторический...................... Аркадий Таскар Медицинский................................ Аркадий Штурман Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2015 «AFISHA», «DIASPORA»

9

2

7 2 9 3

9 7 1 6 3 8 4 7 7 1 4 3 7 8 6 9 2

5 4 6 7 2 8 1 9 8 5 9 3 8 4 9 7 3 9 2 8 6 4 8 7 4 3 9 4 6 9 5 1 4 6 1 7

1 5 5 2 3 7 9 5 4 3 6 8 7 3 1 5 Сканируйте QR-код и 3 1 8 4 читайте электронную версию «Диаспоры» 7 прямо сейчас!

2 8 3 Как пользоваться QR-кодом 7 8 QR-код – один из самых распространенных в мире вариантов бар-кодов. Он за 7 3 6 8 9 4 5 сканирующим доли секунды распознается оборудованием, например, мобильным телефоном. Это9позволяет мгновенно 3 1 перейти на нужный адрес в Интернете, занести в телефон текстовую

Периоды жизни среднестатистического мужчины: – 20 лет, в течение которых мать спрашивает его, куда он идет; – 40 лет, в течение которых жена задает ему тот же вопрос. И когда он умирает, все вокруг гроба повторяют то же самое.

Читайте «Диаспору» по всей Америке!

Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» на дом в любом штате!

ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” на мОй аДРес

имя ..................................................... Фамилия............................................. адрес .................................................................... ....................................................................................... ............................

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

СУДОКУ

информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования — цифровая головоломка, пришедшая QR-кодом проста: нам из Страныпрограмму восходящего солнца и покорившая 1. 1 Запустите кна телефоне для считывания всю Европу. Логика и внимательность — это все, что QR-кодов. вам понадобится этих увлекательных 2. 2 Наведите камеру телефонадля на решения код. задачек.(какую Правила игры зависит очень просты: заполните 3. 3 Нажмите кнопку именно, от программы), пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в подтверждающую открытие страницы в браузере каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на повторялись. электронной версии газеты! Все права защищены. Копирование и использование материалов возможно по согласованию с редакцией и только при условии гиперссылки на сайт diasporanews.com

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере

30

21 стр.

Оплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA»

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

Редакция не несет ответственность за рекламные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

8 2 6 3 1 4 5 7 9 9 5 4 3 8 7 1 2 6 7 9 4 5 3 8 2 1 6 1 3 4 7 5 9 2 6 8 1 2 3 6 4 9 5 7 8 5 8 6 1 7 2 4 9 3 5 7 9 6 2 8 3 4 1 6 8 7 1 2 5 9 4 3 2 3 1 6 9 4 5 7 8

Т

Н

С

В

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 August 2015

31

23 августа 2015

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701