ЛИЦА СТОЛИЦЫ
# 15 (2018) 12 августа SINCE 1998
ОБУЗА ДЛЯ ЧЕЛОВЕК ЗИВ Ю Л К ОБЩЕСТВА ИЗ ФБР ЭКС ЧЕМ ОПАСНЫ ПОСОБИЯ И ЛЬГОТЫ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ-НЕГРАЖДАН FONTS:
Questrial
ВЕТЕРАН ФБР РАССКАЗАЛ, КАК ВНЕДРЯЛСЯ В МАФИЮ И COLORS: БОРОЛСЯ С ТЕРРОРИСТАМИ
Open Sans
АЛЕКСАНДР ИВАНОВ 4
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
6
СТР.
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
8
СТР.
СТР.
ПРАВИЛО ИММИГРАНТА: ТЕБЕ ПОМОГЛИ – ПОМОГИ ДРУГИМ
ПОЖАРНЫЕ БЕССИЛЬНЫ Фото: REUTERS/Noah Berger для businessinsider.com
Леса Калифорнии будут гореть до сентября
Три мощнейших очага пламени в Калифорнии – “Мендосино”, “Карр” и “Святой” – не будут потушены к середине августа, признали официальные лица штата. Огонь будет бушевать по меньшей мере до первой недели сентября, заявила пожарная служба. Локализовать пожар – то есть остановить распространение огня, но не потушить его – удается лишь на половине территории, охваченной пламенем. Лесные пожары этого года стали самыми сильными в истории Калифорнии. Пожарные команды работают без выходных и вынуждены спать в машинах, а президент Дональд Трамп объявил в штате режим чрезвычайного положения. Самое большое возгорание получило имя “Комплекс Мендосино” (Mendocino Complex Fire) – по названию округа Мендосино. К его образованию привело объединение двух отдельных больших пожаров. По данным департамента лесного хозяйства и пожарной охраны Калифорнии, пожар охватил 290,692 акров (117 639 гектаров) и все еще продолжает расти. Пока пожарные контролируют около одной трети всей площади возгорания. Огонь затронул не только леса, но и близлежащие жилые территории, уже известно, что сгорели 75 зданий и эвакуированы тысячи людей. Борьбе с возгораниями мешают сильный ветер и низкая влажность. В ближайшие дни температура может подняться до 43 градусов, что также будет мешать работе пожарных. На севере, в округе Шаста, разгорается отдельный пожар, получивший название “Карр” (Carr fire). Он
выжег 160 000 акров лесов, уничтожил более полутора тысяч строений и стал причиной смерти как минимум семи человек. На юге штата начал разрастаться другой очаг пожара, названный “Святой” (Holy Fire). Пока неизвестно, что стало причиной возгорания “Комплекса Мендосино”. А вот причина пожара “Карр” уже установлена – это возгорание спущенной шины. Искра от трения покрышки и асфальта 23 июля переросла в смертельный огонь, который бушует уже более двух недель. Почему “Комплекс Мендосино” настолько силен? Специалисты считают, что всему виной сухая и жаркая погода, которая позволила огню распространиться на такую большую территорию, преодолев даже защитную линию - противопожарные траншеи,
которые в теории должны остановить любой пожар. Переменный ветер и высушенная земля позволили пламени перемещаться в разных направлениях, что мешало предсказать траекоторию распространения пожара, а значит и выбрать правильное место для таких защитных рвов. Эксперты говорят, что этот год стал худшим началом сезона пожаров за 10 лет, отчасти из-за засухи в 2012-2017 годах, которая уничтожила большое количество растительности.
Чем опасен дым от лесных пожаров и как от него защититься, читайте на стр. 10-11
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net
2
ELK GROVE
Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811
RANCHO CORDOVA
HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924
ROCKLIN
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
SACRAMENTO
HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663
Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
FONTS:
Questrial
«ВЕЧЕРНИЙ САКРАМЕНТО»
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
August 12 2018
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
«Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читайте материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com. А также слушайте новости нашего города ежедневно в 5 часов дня на радио ETHNO FM на волне 87.7 FM.
В Сакраменто почтальон случайно спас девушку из сексуального рабства
В Калифорнии поднимут налоги на телефоны
Беспилотнки выезжают на улицы Сакраменто
Губернатор Калифорнии Джерри Браун планирует поднять налоги на мобильные и стационарные телефоны. Вырученные средства, согласно плану губернатора, оплатят обновление системы экстренной помощи 911. Администрация Брауна предложила сенату штата отменить существующий налог на телефонные звонки в рамках границ штата и установить фиксированную плату за мобильные и стационарные телефонные линии. Если законодательный орган штата одобрит данное предложение, каждый владелец телефона в Калифорнии должен будет платить ежемесячный налог в размере 34 центов за линию. Таким образом, за первый календарный год данный налог позволит собрать 175,4 миллиона долларов, что более чем в два раза превышает сумму существующего налога.
Беспилотные автомобили с «запасным водителем» скоро появятся на улицах Сакраменто. Власти Сакраменто подписали контракт с компанией из Силиконовой долины, дав согласие на использование улиц столицы для тестирования беспилотных автомобилей. «Запасные водители» будут внимательно следить за тестами, сидя за компьютерами в районе залива Сан-Франциско. Сделка была заключена с Phantom Auto. Согласно договору, полностью автономные автомобили появятся на улицах Сакраменто уже в течение следующих шести месяцев. Таким образом, Сакраменто станет первым городом в Калифорнии, где подобные тесты пройдут на оживленных общественных улицах.
Аэропорты дают послабление В аэропортах США разрешат провоз жидкостей и ноутбуков в ручной клади. Пассажирам может быть разрешено оставлять жидкости и ноутбуки в ручной клади на контрольно-пропускных пунктах в аэропортах Соединенных Штатов, если новая технология сканирования, которую сейчас тестируют, будет внедрена и широко распространится. Администрация транспортной безопасности США объявила о планах по тестированию сканеров компьютерной томографии (КТ) для ручной клади. Ожидается, что до конца 2018 года в аэропортах США будет установлено около 40 единиц такой техники. Рентгеновское сканирующее оборудование создает трехмерные изображения, которые можно проанализировать в трех проекциях на предмет наличия взрывчатых веществ и других угроз.
PG&E должна ответить за пожары в Калифорнии Энергетическая компания PG&E пожертвовала 100 тысяч долларов демократам Калифорнии в преддверии чтения нового закона о пожарах. Пожертвование сделано на фоне попыток компании заработать общественное доверие и объяснить свою роль в борьбе с лесными пожарами и ликвидации их последствий. PG&E уже потратила более двух миллионов долларов в этом году на лоббирование законов, которые бы свели к минимуму их ответственность за ущерб, нанесенный лесными пожарами в Калифорнии. В июле этого года губернатор Браун опубликовал план, призывающий законодателей сократить юридическую ответственность PG&E за ущерб от пожаров. На этой неделе комитет по вопросам готовности к пожарам проведет два слушания по данному вопросу и обсудит возможность удовлетворения интересов PG&E.
16-летнюю Кристал Аллен из Калифорнии спас почтальон Иван Крисостомо, который помог ей скрыться в грузовике от похитителей в Сакраменто. Девочка-подросток три месяца находилась в плену у торговцев людьми. 16-летний подросток рассказала, что ее неоднократно насиловали, кололи наркотиками и избивали, привязывая к стулу в доме, где также находились собаки, охраняющие территорию. Она оказалась в плену после того, как убежала из дома с другом, который и передал ее сутенеру, рассказала мать девушки. Девочке удалось сбежать 8 июня, когда ее перевозили из Плейсервиля в Сакраменто. Кристал схватила телефон в машине, выскочила из нее и побежала. Иван Крисостомо развозил почту, когда услышал тревожные крики подростка. «Я слышал этот крик, этот отчаянный крик. Я увидел, как она пряталась за кустом, а потом показывала руками, что с ней произошло», — рассказал Иван. Почтальон спрятал девочку в своем грузовике и помог ей позвонить маме, пока ожидал прибытия полицейских и фельдшеров. Мама сказала о телефонном звонке своей дочери: «Она была безумной. Я даже не могла поговорить с ней, она была так расстроена. Она передала телефон Ивану, и он сказал, что останется с моей дочерью». Кристалл сейчас проходит терапию, чтобы восстановиться после шока. Ее спаситель не считает себя героем. «Я обычный человек , который действительно хотел помочь. Я это сделал, я ей помог». Полиция заявила, что ведется расследование, и они не могут пока сообщить, арестовали ли кого-то.
Требуйте оплату за сверхурочные Верховный суд Калифорнии постановил, что работодатели должны платить работникам деньги за то время, которое они проводят, выполняя задачи в нерабочее время, например, задерживаясь после окончания официального рабочего дня. Решение знаменует собой победу защитников труда, которые считают, что требовать от почасовых работников тратить неоплачиваемые минуты, означает красть их заработную плату. Бизнес-группы заявляют, что новое решение приведет к всплеску массы судебных исков и влетит компаниям в копеечку. Федеральный закон, называемый «Акт о справедливых трудовых нормах», обычно позволяет компаниям не выплачивать компенсацию сотрудникам за время, затраченное на обязанности, которые закон описывает как тривиальные или слишком сложные для отслеживания. Это результат шестилетней юридической битвы между Starbucks и сотрудником из Калифорнии Дугласом Трестером, который подал иск на компанию за то, что ему не заплатили за завершение задач, которые занимали, по его словам, от 4 до 10 дополнительных минут после окончания смены каждый день. По данным судебных документов, за 17 месяцев работы Трестера в Starbucks неоплаченное время составило более 100 долларов. Шон Сетарех, один из адвокатов истца, сказал, что это «кража заработной платы» и «отказ платить людям в интересах раскармливания кошельков руководителей и акционеров крупных корпораций».
Читайте каждый день
di asporanews.com Новости, которые имеют значение DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
3
12 25 августа марта 2018 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Герой нашего сегодняшнего рассказа, Александр Иванов, широко известен в узких кругах русскоязычной иммиграции Сакраменто. Не много найдется таких людей, которые не слышали бы о нем. Разве что те, кто в жизни никогда не видел компьютера и не знаком с социальными сетями. На страницах нашей газеты мы стремимся знакомить вас с интересными и неординарными людьми. Поверьте, что Александр – именно такой человек.
Проект «ЛИЦА
СТОЛИЦЫ» представляет:
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
SACRAMENTO иммигранты ГРУППА ПОМОЩИ
Cергей Чурилов
ПРАВИЛО ИММИГРАНТА:
ТЕБЕ ПОМОГЛИ – ПОМОГИ ДРУГИМ В США Александр приехал в декабре 1990 года по гостевой визе. С английским проблем не было, он закончил переводческий факультет Горьковского института иностранных языков. Еще живя в СССР, как раз заканчивая институт, Александр переписывался с американцем и получил приглашение приехать в США. На тот момент у него был выбор – ехать в Югославию или в США. Поработать, посмотреть, пожить 2-3 года. Он выбрал Америку. “Когда я спросил – как можно остаться, мне ответили, что нужно подать прошение на убежище. Мне подсказали, как оформить необходимые бумаги, и я подал соответствующее заявление. Разрешение на работу и другие документы тогда выдавали сразу в день подачи. Мое дело о предоставлении убежища на рассмотрении было очень долго. И, в результате, так и не было рассмотрено. ”
Через два года, в 1992 году, ему захотелось домой, но он понимал, что ехать обратно нельзя. – Как-то я пришел на причал в Сан-Франциско и забрёл на российский корабль. Оказавшись в окружении русских людей, я почувствовал сильную тоску по дому. Но ребята с корабля сказали, что, исходя из той ситуации, которая сложилась в России – лучше не возвращаться. Двое человек с этого корабля, так называемых «невозвращенцев», решили остаться в США. В 1999 году я выиграл в лотерею Грин Кард. Все формальности, которые необходимо сделать после выигрыша, я прошел, не выезжая из страны. Тогда это было возможно. Вот так я и стал постоянным жителем США. В Россию я поехал только в 2001 году.
Лаконично и по делу – Вы один из активных участников группы «Иммиграны Сакраменто» в Facebook. Ваши ответы на вопросы наших соотечественников четкие, лаконичные и по делу. Как Вам удается владеть таким количеством информации? – Проживши в США долго, я имею опыт реалий этой жизни и знание законодательства. В социальных сетях я часто сталкиваюсь с информацией, выданной неправильно. По роду моей работы мне часто приходится выдавать точную информацию. Система в США работает достаточно логично, и я стараюсь дать логичные ответы. Эта система работает не так, как в России. В Сакраменто русскоязычные люди чаще дают неточные советы.
Александр Иванов, отец семерых детей и мудрый человек, рассказал, как приехал в США с 50 долларами, почему не ленится давать иммигрантам советы и сколько времени нужно на адаптацию
Создатель группы в Facebook "Иммигранты Сакраменто", Илья Корефан и Александр Иванов.
СЕЙЧАС ДРУГИЕ ЛЮДИ. ЕСЛИ РАНЬШЕ ПРИЕЗЖАЛО БОЛЬШЕ ВЕРУЮЩИХ ЛЮДЕЙ, ТО СЕЙЧАС ПРИЕЗЖАЮТ РАЗНЫЕ ЛЮДИ ИЗ ВСЕГО БЫВШЕГО СССР. И МНЕ ЭТО РАЗНООБРАЗИЕ НРАВИТСЯ.
Diaspora Newspaper – it's everything about US Скорее всего, по причине своеобразности русской диаспоры, которая здесь живет. Подавляющее большинство дает советы на основании своего опыта, а не на основании действующего законодательства. При спорном вопросе я подкрепляю свой ответ ссылкой на закон или правила той службы, которая занимается данным вопросом. Я считаю, что нужно выдавать точную информацию. Кстати, у меня имеется опыт тяжбы с федеральным правительством. Я подавал иск, чтобы ускорить затянувшийся процесс по предоставлению мне гражданства США. Этот иск был удовлетворен. – Чем отличаются иммигрантские волны – Вашего периода и теперешняя? Помогали Вам каким-то образом в США русскоязычные жители? – Я бы не сказал, что я представитель какой-то волны. В моё время, в основном, иммигранты ехали в США по поправке Лаутенберга – это были евреи и представители некоторых религиозных конфессий. Тогда не было интернета и других доступных обширных источников информации, а также не было такого большого количества русскоязычных людей. Мне интересно было общаться с детьми родителей, бежавших из России после революции 1917 года. Удивляло то, что они сохранили чистый русский язык, русскую широту души и национальную кухню. И в то же время они были уже американцами! С ними было приятно общаться. Они помогали мне и не трубили об этом, были доверчивы. Несмотря на достаточно долгое время проживания в США, они сохранили русскую культуру. Сейчас другие люди. Если раньше приезжало больше верующих людей, то сейчас приезжают разные люди из всего бывшего СССР. И мне это разнообразие нравится. Когда я жил в Сан-Франциско, у евреев была сильная поддержка своих, были культурные центры. Хотя, справедливости ради, стоит сказать, что они помогали не только евреям. Иммиграция тогда была другая. А вот большинство баптистов и пятидесятников тогда и сейчас живут особняком и не хотят вливаться в это общество. Вообще, я думаю, что дело в вопросе веры и образе жизни, а не в национальности. Свежие иммигранты более старшего возраста тоже плохо вливаются в американскую жизнь, а также в общение с другими русскоязычными. FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
У МЕНЯ ТАКОЙ ПРИНЦИП – СДЕЛАЙТЕ ЛУЧШЕ МЕНЯ, ПУСТЬ ОТ ВАШЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ БУДЕТ ТЕПЛО ВСТРЕЧАЮЩИМСЯ НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ. ЕСЛИ ВЫ ПРОШЛИ КАКИЕТО ЭТАПЫ ЛЕГКО, ТО ПОМОГИТЕ ДРУГИМ. происхождения. А сохранят ли они культуру родителей – зависит от самих родителей. Это сделать сложно, но реально. Есть тому примеры. – Вы сказали о большом количестве религиозных людей, приезжающих в США. А сами Вы принадлежите к какой-то религиозной конфессии? – Спустя 2,5 года после приезда я пошел в баптистскую церковь. Пришел туда за ответами на насущные, на тот момент моей жизни, вопросы, нашел удовлетворившие в то время ответы. Но потом я перестал верить в существование Бога. Это случилось не сразу. У меня накапливались вопросы, и это был постепенный процесс формирования мировоззрения. Чтобы быть честным с собой, я дал ответ на вопрос о существовании Бога для самого себя. Также, я не верю в существование высших сил. У меня материалистическое мировоззрение. Я считаю, что Вселенная – это хаос, но в нем существуют какие-то стройные процессы. Земля и жизнь на ней являются тоже своеобразным совпадением некоторых процессов.
Американский магнит – Как думаете, чем хороша жизнь в США, почему сюда не иссякает поток иммигрантов?
– На настоящий момент в США самое лучшее устройство общества. В частности, хорошо оно тем, что предсказуемое. В стране имеются:
Отец семерых детей и «авантюрист» – Вы отец 7 детей. Как Вы думаете, легче ли было их воспитывать, если бы Вы жили в сегодняшней России? – Да, у меня четыре мальчика и три девочки. В нравственном воспитании сейчас проблемы одинаковые, они такие же, как и в любой другой стране. А если взять материальную составляющую, то в США легче. У нас ребенок родился с медицинскими проблемами, и мы ощущаем очень большую помощь в материальном плане по разным программам из общественных фондов. Вряд ли в России помощь была бы на таком же высоком уровне. – Вы вели свой блог под названием «Записки авантюриста». А сейчас как считаете – иммигранту лучше быть авантюристом или прагматиком? – Я приехал в США с 50 долларами. Тогда не было возможности привезти бOльшие деньги. Мне помогли американцы и русскоязычные из русской диаспоры. Большое значение также имеет везение. Я сделал один интересный вывод – у положительно настроенных людей везения больше. Еще основополагающее значение имеет владение языком. Как правило, в новой стране ты упадешь по статусу в социальной лестнице и потом будешь подниматься вверх. К этому нужно быть готовым. Это может занять не один месяц, и, часто, не один год. В иммиграции главное – не долететь до США, а суметь закрепиться здесь и влиться в это общество. Нужно быть открытым и не думать, как плохо устроена здесь жизнь, а принимать её, как данность. Идеальной страны не существует. – Сколько времени лично у Вас ушло на адаптацию? – Она никогда не кончается. Как сказали мне родители – ты иммигрировал, уехав в другую страну, и мы тоже иммигрировали, потому как мы из СССР перешли в другую Россию. Жизнь поменялась, и нам необходимо тоже приспосабливаться к новым жизненным реалиям. И так происходит всю жизнь. – Есть мнение, что приехавшие в США в среднем возрасте никогда не добьются здесь
August 12 2018
работающие законы; среди людей большой уровень доверия друг к другу; совесть у людей;
такого успеха, как в будущем их дети. Каково Ваше мнение по этому поводу? – Все люди разные, у всех разные понятия успеха. У иммигрантов среднего возраста более устоявшаяся жизнь, чем у молодых. Я думаю, что изначально здесь проблема в языке. При незнании языка трудно влиться в новое общество. Чем «больше языка», тем больше общения. Нужно работать над собой в плане адаптации, а мешает этому лень. Важно не отталкиваться от своего бывшего опыта, а вливаться в здешние реалии. Принимать всё как есть и подстраиваться под это общество.
Со своими или с американцами? – Бытует мнение, что вновь прибывшим нужно держаться подальше от русского комьюнити или как можно раньше его покинуть. Есть ли жизнь в США для русскоязычного вне русской тусовки? – В языковом плане – важно работать с американцами. Конечно, если есть общение с русскоязычными людьми, и они предлагают помощь, то нужно её принимать. Люди разные – есть хорошие и есть плохие. Не нужно чураться общения. Сейчас приезжают достаточно разные люди и можно выбрать, с кем общаться. Сказываются общие менталитет и темы для разговора. И это не только религиозные вопросы, как это было лет 10 назад. Со временем русские становятся американцами, но русского
малое ограничение в жизни со стороны общества и правительства (по сравнению с другими странами); терпимость к другим людям и их взглядам; хорошая социальная поддержка, если случается в жизни что-то, из ряда вон выходящее, например, как произошло у нас с малышом. – Вы помогаете людям не только интерактивно, на просторах интернета, но и в реальной жизни – присутствуете в качестве переводчика на интервью людей, просящих убежище в США. Можете дать совет по налогам. – У меня такой принцип – сделайте лучше меня, пусть от вашего существования будет тепло встречающимся на жизненном пути. Если вы прошли какие-то этапы легко, то помогите другим. Если Вам повезло – помогите другим. Вам помогли – помогите другим. За профессиональные услуги мне платят, а некоторые я предоставляю бесплатно. Помимо заработка денег мне интересно открывать новых интересных людей. Мне нравится это делать. Это часто не столько материальное вознаграждение, сколько интеллектуальная и душевная радость общения. Для меня большая радость видеть новых, внутренне красивых людей.
12 августа 2018
Правда ли, что Трамп хочет усложнить получение грин-карты и гражданства иммигрантам, которые пользовались различными льготами и пособиями? Иммиграционные адвокаты и исследователи общественного здравоохранения говорят, что это будет самым большим изменением в системе иммиграции за последнее десятилетие. В результате такой политики может пострадать более 20 миллионов иммигрантов!
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ОБУЗА ДЛЯ ОБЩЕСТВА ИЛИ ЧЕМ ОПАСНЫ «ПЛЮШКИ» ДЛЯ ИММИГРАНТОВ
В ближайшие недели администрация Трампа выступит с предложением об усложении получения юридического статуса в виде грин-карты или гражданства иммигрантам, если они использовали целый ряд популярных льгот, включая Obamacare. Об этом изданию NBC News сообщило четыре источника, знакомых с делом.
План по борьбе с мигрантами
Этот шаг не нуждается в одобрении Конгресса и является частью плана старшего советника Белого дома Стивена Миллера по ограничению числа мигрантов, которые получают юридический статус в США каждый год. Новые намерения администрации президента означают, что иммигранты, проживающие на законных основаниях в США, которые сами или члены их семьи когда-либо пользовались Obamacare, медицинской страховкой для детей, продовольственными талонами и другими льготами, будут иметь трудности в получении юридического статуса в США. Четыре иммиграционИммиграционные адвокаты и исследователи общеных адвоката, практикующих ственного здравоохранения говорят, что это будет в Массачусетсе, Вирджинии, самым большим изменением в системе иммиТеннесси и Калифорнии, сообграции за последнее десятилетие. В результащили NBC News, что они заметили те такой политики может пострадать более рост числа их клиентов, которым 20 миллионов иммигрантов. Особенно отказали в выдаче грин-карт тяжело это будет для рабочих, которые и натурализованного гражне зарабатывают достаточно, чтобы данства. содержать свои семьи. В свете последних Некоторые иммигранты получали депортировать иммигранта, событий иммиграционные отказ, так как активно использовали который в первые пять лет после адвокаты предупреждают государственные льготы. Изменения, своих клиентов, прежде чем включенные в новый проект, коснутвъезда в страну неправомерно отправлять запрос на гринся тех, кто зарабатывает более 250 карту или гражданство. воспользовался социальными % от уровня бедности, но все равно пользуется госпрограммами помощи. бенефитами. Их заявки могут быть отклонены. Иммиграционные Как сообщили источники, версия плана последствия от была отправлена в административно-бюдсоциальных бенефитов: жетное управление Администрации Президента США, что является заключительным шагом до мнение адвоката публикации правил в федеральном реестре. Reuters впервые сообщил, что Белый дом рассматривает такой Иммиграционный адвокат, работающая в Финиксе, план в феврале. а также консультирующая клиентов по всей Америке, «Администрация стремится к обеспечению соблюдения Наталья ПОЛУХТИН (facebook.com/globalpractice), объдействующего иммиграционного законодательства, которое ясняет, почему многие косвенные признаки указывают явно предназначено для защиты американского налого- на то, что пользоваться общественными ресурсами без плательщика, гарантируя, что иностранные граждане, иммиграционных последствий становится все сложнее. желающие въехать или остаться в США, являются самоСлова public charge в иммиграционном контексте звучат достаточными», — сказала пресс-секретарь Департамента сейчас гораздо чаще, чем обычно, и, кажется, я еще никогда внутренней безопасности. не получала столько вопросов относительно возможных Миллер вместе с несколькими его бывшими коллегами последствий злоупотреблений социальными бенефитами. из Конгресса, которые сейчас занимают видные должности Причина возросшего интереса к термину известна — в администрации Трампа, уже давно стремятся уменьшить несколько месяцев назад в средства массовой информации число иммигрантов, которые получают юридический статус просочился черновик президентского постановления об в США каждый год. И даже до начала работы правитель- ограничении доступности бенефитов для иммигрантов и ства в этом направлении администрация усложнила для потенциальных иммигрантов, а также об усилении санкций иммигрантов получение грин-карт и гражданства. за злоупотребление ресурсами, которые иммигрантам Данные за первый квартал 2018 финансового года вовсе не предназначались. указывают на то, что администрация на 20 процентов Сам термин «public charge» был в ходу еще в те времена, снизила количество выданных грин-карт иммигрантам, когда весь иммиграционный процесс ограничивался пропо сравнению с финансовым 2016 годом. Что касается хождением досмотра сошедших с парохода в Нью-Йорке. гражданства, то данные не сильно отличаются от 2016 Новоприбывшие иммигранты должны были показать финансового года правления Обамы. пограничному офицеру наличные средства, достаточные Службы гражданства и иммиграции в США говорят, для того, чтобы добраться до города и оплатить жилье на что, основываясь на тенденции предыдущих лет, рост месяц. Эта сумма считалась достаточной гарантией того, числа натурализации возрастает во второй половине года.
Статья 237 (а)(5) предписывает
6
что свежеиспеченный иммигрант не станет немедленно обузой для общества. Потом страна богатела, критерии социальной щедрости менялись, и постепенно сформировалась система, которая практически уравняла в доступе к социальным бенефитам американских граждан и легальных иммигрантов (о нелегалах речь пойдет отдельно). В 1996 году, при клинтоновской администрации, был принят Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act, который закрепил право на социальную поддержку исключительно за гражданами и теми постоянными резидентами с грин-картой, которые прожили в Америке не менее пяти лет. Это положение, несмотря на его неочевидность, остается действующим законом и по сей день, хотя и обросло рядом исключений.
Кто является «общественной обузой» Что же такое этот таинственный «public charge», то есть «общественная обуза»? Дословный перевод статьи закона говорит нам, что обузой для общества считается лицо, «зависящее от правительства в поддержании своей жизнедеятельности, что демонстрируется либо получением финансовой поддержки, либо содержанием за счет правительства в финансированных государством учреждениях» (цитата из федерального регистра 64 FR 28689). Вторую часть определения можно проигнорировать, как случай не сильно распространенный (обычно он касается необходимости долгосрочного содержания иммигранта в медицинских учреждениях за счет государства). А вот «финансовая зависимость от правительства» — явление интересное и заслуживающее развернутого разговора. Пояснительный комментарий к тексту закона предписывает иммиграционным службам учитывать такие факторы, как возраст, здоровье, семейное положение, образование, наличие сбережений и особых навыков, при вынесении заключения о том, является ли человек финансовой обузой для США. Это параметры субъективные. Но есть еще и факторы объективные — использование тех или иных ресурсов, которые иммигрантам не положены. Самые известные из этих ресурсов — Supplemental Security Income (SSI) и Temporary Assistance for Needy Families (TANF). Эти две программы, хотя и описываются обычно как cash benefits, то есть помощь деньгами, совсем не обязательно подразумевают выплату каких-то денежных сумм иммигранту: это могут быть продукты, субсидированное
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US жилье, бесплатная страховка. Основное в оценке ситуации — источник финансирования полученного бенефита. Предполагая, что, дочитав до этого места, интересующиеся немедленно поспешат в комментарии с вопросом, является ли та или иная программа «cash assistance benefit», вынуждена сказать, что ответа на этот вопрос у меня нет. Дело в том, что одна и та же программа может называться в разных штатах по-разному. Например, федеральная CHIP в определенных штатах действует под аббревиатурой HELP. Вариантов возможны миллионы, и ни один адвокат не держит в голове классификацию всех аббревиатур программ штатов. Совершенно не имеет смысла спрашивать меня про иммиграционные последствия для «вашего знакомого», который получил льготы на продукты или бесплатную страховку по какомунибудь плану MAPA, ACCESS, FAMA, или любой другой буквенной комбинации. Каждый случай обсуждается индивидуально и применимо к источнику финансирования программы и условиям получения «плюшек». FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Злоупотребление бенефитами Теперь немного о любимой нашими соотечественниками концепции «а зачем нам все это давали, если не положено?». Несколько лет назад я коротала время в комнате ожидания для посетителей местной депортационной тюрьмы и разговорилась там с бывшим соотечественником, навещавшим свою престарелую маменьку. История её незатейлива. Предприимчивая дама на собственном опыте убедилась в лёгкости получения всяческих государственных радостей жизни, если в соответствующем офисе заполнить нужные формы, посетовать на отсутствие дохода и преклонные годы и не упоминать о начисляемой на родине пенсии. Получив всякие вкусные пряники, дама дала объявление в русскоязычную газету и начала обучать других пенсионеров механизму получения бесплатных продуктов, медицинского обслуживания и денежной помощи. Бизнес попал на радар прокурорского офиса, расследующего мошенничества со страховками. Даме по причине преклонных лет и деятельного раскаяния нарисовали небольшой условный срок. Но ситуацией заинтересовались также иммиграционные службы, поэтому на момент моего случайного знакомства в стенах казенного дома пенсионерка проживала на полном государственном обеспечении уже несколько месяцев, и в ближайшей перспективе у неё было путешествие на историческую родину тоже за счёт американских налогоплательщиков. Мораль из этой истории простая: даже если иммигранту удалось беспрепятственно получить какие-либо социальные бенефиты, совсем нет гарантии, что этот подарок от государственных щедрот не будет иметь иммиграционных последствий. Не забывайте о принципе суверенитета: у штатовского правительства нет ни обязательств, ни полномочий контролировать соблюдение резидентами штата федеральных (в данном случае — иммиграционных) законов. Если по закону штата сотрудник школы должен проверить, проживает ли семья ученика в приписанном к этой школе округе, именно это сотрудник школы и будет проверять. Иммиграционный статус ребёнка школу не интересует. Если для получения какой-то определенной страховки нужно всего лишь показать доход ниже определённого уровня, клерк, оформляющий страховку, не обязан проверять ничего, кроме налоговой декларации, показывающей доход. Иногда проверить может, но не обязан.
Опасная роль бедной овечки Почему именно в нынешнем иммиграционном климате важно не стать обузой для общества и кармана американского налогоплательщика? Иммиграционный адвокат Наталья Полухтин объясняет четко и понятно, без эмоций и со ссылками на статьи закона. Совсем недавно Департамент Государственной Безопасности выпустил меморандум для сотрудников USCIS относительно их полномочий отправлять заявителей по делам, находящимся в юрисдикции этой службы, в депортационный процесс. Как я уже писала, потенциально такие полномочия были у USCIS и раньше. Но не было четкого регламента, когда этими полномочиями следовало пользоваться, поэтому ситуации с заявителем на визу или иммиграционный статус, отправляющимся в депортационный процесс после посещения интервью, были не особо частыми. Теперь у иммиграционных служб есть должностная инструкция, соответственно, печальную развязку событий мы можем наблюдать гораздо чаще. Согласно этой новой инструкции, сотрудник USCIS может по результатам интервью выпустить повестку в депортационный суд заявителю, который, по мнению этого сотрудника, является обузой для общества, то есть, public charge. Теперь вернёмся к легальным параметрам этого крайне интересного термина. Как я многократно писала раньше, иммиграционный закон делит всех иммигрантов, нахождение которых в стране нежелательно, на две группы: inadmissible и deportable. Первые - те, кого в страну не стоит пускать. Вторые - кого из страны надо выдворить. Хотя эти категории часто пересекаются и какой-нибудь иммигрант может потенциально попадать под обе категории, легальные последствия и механизм относительно каждой из них описан в разных частях иммиграционного кодекса.
ОБ ЭКСПЕРТЕ:
August 12 2018
Иммиграционный адвокат Наталья Полухтин (Natalia Polukhtin, JD), основатель юридической фирмы Global Practice Group, расположенной в Финексе, Аризона. Наталья состоит в Американской Ассоциации Иммиграционных Адвокатов (American Immigration Lawyers Association) и Бизнес Секции Американской Адвокатской Коллегии (Business section of American Bar Association), и лицензирована вести иммиграционные дела во всех 50 штатах. В свободное время Наталья (в прошлом журналист и литературовед с дипломом МГУ) реализует свои журналистские навыки в написании статей для своего блога об иммиграции, который она ведет под псевдонимом logofilka. Также фрагменты блога доступны на странице в Facebook Global Practice.
Согласно этой новой инструкции, сотрудник USCIS может по результатам интервью выпустить повестку в депортационный суд заявителю, который, по мнению этого сотрудника, является обузой для общества, то есть, public charge. Статья 212(а)(4) касается тех, кто либо получает визу, либо подал документы на получение статуса резидента, т.е., находится в процессе adjustment of status. Если в ходе собеседования консульский работник либо сотрудник иммиграционной службы обнаружит, что потенциальный иммигрант или посетитель страны пользовался социальными бенефитами, ему не положенными, во въезде или праве жить на территории США будет отказано "на перспективу" - так как этот человек с большой долей вероятности будет обузой для американского общества. Обратите внимание - моральный аспект этой статьи не в наказании любителя халявы, а в превентивной защите интересов американских граждан. Но, если иностранец находится в стране и пришёл на интервью для смены или продления своего легального статуса, а на интервью выяснилось, что он залез в карман американскому налогоплательщику, в действие включается статья 237(a)(5). Статья 237(а)(5) предписывает депортировать иммигранта, который в первые пять лет после въезда в страну неправомерно воспользовался социальными бенефитами. В чем же принципиальная разница? Дело в том, что "депортационная" статья касается всех, кто не является гражданами, в том числе, и людей с гринкартой, но только пока они находятся на территории США и в первые пять лет после въезда. Статья "недопуска в страну" относится к потенциальным иммигрантам (не тем, кто уже стал резидентом), но при этом срока давности не имеет. Т.е. счастливым родителям, которые воспользовались страховкой, предназначенной малоимущим для оплаты родов в туристическом статусе, могут оказать во въезде в страну или получении вида на жительство и двадцать лет спустя. А, скажем, супругу американского гражданина, воспользовавшуюся той же страховкой, на которую у неё не было по закону права, будут депортировать, только если инцидент произошёл в первые пять лет после въезда в страну.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
Поскольку "public charge" применяется в двух частях иммиграционного кодекса, естественным путём произошло разделение видов социальных бенефитов на две группы: за использование которых могут в страну не пустить, и те, за которые могут депортировать. Существует несколько финансируемых американским обществом благ, доступ к которым не ограничивается легальным статусом в стране и, соответственно, даже использование их туристами или нелегалами не ведёт к депортации. Самый распространённый пример: получение школьного образования за счёт государства. Как определено прецедентом 1982 года (Plyler v. Doe), на который крайне любят ссылаться русскоязычные "знатоки" американского конституционного права, для американского общества полезнее потратить много денег на образовательный процесс, чем создать ситуацию, в которой сотни детей нелегалов будут бродить по улицам необразованными. Как я периодически повторяю, этот прецедент касается именно детей иммигрантов, неважно, легальных или нет, то есть, людей, которые не планируют обращаться за неиммиграционными визами или статусом. За использование ресурса школьного образования не депортируют. Но абсолютно то же самое прегрешение является основанием для "недопуска" в страну. Т.е. семья, которая с визами В2 провела шесть месяцев во Флориде, параллельно отдав ребёночка в государственную школу ("а у нас ничего не спрашивали про визы"), рискует при следующем обращении за визами получить клеймо "public charge" и пожизненный запрет на въезд. Есть ещё ряд ресурсов, использование которых не несёт иммиграционных последствий ни для кого, даже для нелегалов, но их доступность настолько воспринимается как должное, что иммигранты даже не замечают, что пользуются ими. Например, любой иммигрант или временный посетитель страны имеет право обращаться в полицию или в пожарные службы, которые тоже содержатся за счёт налогоплательщиков. Или обращаться за экстренным оказанием медицинской помощи в случае угрозы жизни (но когда угроза миновала, госпиталь не обязан продолжать оказывать услуги). И последнее. Для некоторых категорий иммигрантов есть своеобразная "индульгенция" на использование социальных ресурсов. То есть, даже если работник иммиграционных служб абсолютно недвусмысленно установил, что иммигрант злоупотреблял не полагающимися ему ресурсами и является обузой для общества, он может по предписанному протоколу оформить "прощение" этого прегрешения. Слухи об этой опции выросли в часто цитируемое почти как руководство к действию утверждение "беженцам можно пользоваться фудстемпами/бесплатной страховкой/ субсидированным жильём, и за это ничего не будет". В утверждении есть доля правды, потому что в регламенте для оформления таких "прощений" категория беженцев фигурирует как одна из групп, которым прощение может быть выдано. Но ключевое слово здесь - "может." То есть, в индивидуальном порядке и на усмотрение иммиграционного офицера. В нынешнем иммиграционном климате я бы на такую гарантированную лояльность ставок не делала.
7
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Майрон Фуллер провел в ФБР 31 год, работая против организованной преступности, коррупционеров и террористов. За годы службы ему приходилось вскрывать крупнейшие коррупционные связи между мафией, банковским сектором и госчиновниками, разрабатывать стратегии борьбы с терроризмом и внедряться в круги организованной преступности. Последние пять лет работы в ФБР, с 1996 до 2001 года, Фуллер отвечал за все расследования в АзиатскоТихоокеанском регионе, взаимодействуя с АНБ, ЦРУ и иностранными коллегами. Сейчас бывший агент ФБР занимается в основном консультированием режиссеров и сценаристов фильмов. Так, именно он был консультантом вышедшей в прошлом году книги Дэвида Ховарда «В погоне за Филом» (Chasing Phil), а сейчас помогает созданию одноименного фильма. Вышедшая в 2014 году трагикомедия «Афера по-американски» (American Hustle) также базировалась на одном из расследуемых им в прошлом дел, так что неудивительно, что именно Майрон Фуллер стал главным консультантом фильма. О самый ярких моментах своей карьеры и самых интересных делах мистер Фуллер поведал в интервью.
Ксения Кириллова, специльно для «Диаспоры» На пути к ФБР: Ку-Клукс-Клан и ТВ-шоу К слову, в далеком 1963 году юный Майрон не планировал бороться с преступностью. В то время он работал над сельскохозяйственным контрактом для правительства США в Арканзасе. «Мы проводили исследования новых химических веществ, используемых для уничтожения насекомых, поедавших хлопковые растения. Я работал в Восточном Арканзасе, а на другой стороне реки уже находился штат Миссисипи. В то время в тех краях исчезли три молодых правозащитника из Нью-Йорка, приехавшие в штат, чтобы уговорить чернокожих зарегистрироваться для голосования на выборах. За дело взялось ФБР и обнаружило троих студентов мертвыми рядом с земляной плотиной вблизи Меридиана, штат Миссисипи. Местный шериф и полиция отказались расследовать это дело. Фактически, местные правоохранители позволили «ку-клукс-клановцам» убить троих студентов. Единственной надеждой на справедливость стало ФБР, и они действительно раскрыли дело. Я был впечатлен тем, что ФБР совершило такое важное для нации дело, и правосудие восторжествовало», – вспоминает Майрон. Однако свой карьерный выбор Фуллер сделал только несколько лет спустя. В 1970 году на американском телевидении появилась еженедельная программа под названием «ФБР». «Там показывали, как Бюро раскрывает любые дела в разных штатах, сочетая при этом хитрость и ум, верховенство закона и оружие. Я был впечатлен. Друг, у которого как раз заканчивался четырехлетний срок службы в ВВС США, попросил меня проводить его в местный офис ФБР в Литл-Рок, штат Арканзас, для подачи заявления на работу. Я с радостью согласился и подал заявление вместе с ним. Через три месяца мне позвонили и спросили, серьезно ли я настроен. Я ответил, что да. Примерно через месяц мне предложили поступить в класс подготовки
8
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ЧЕЛОВЕК
ИЗ ФБР ВЕТЕРАН ФБР РАССКАЗАЛ В ЭКСКЛЮЗИВНОМ ИНТЕРВЬЮ «ДИАСПОРЕ» О ВНЕДРЕНИИ В МАФИЮ, ИНФОРМАТОРАХ И БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
новых агентов, начиная с 11 января 1971 года», – рассказывает Майрон. После завершения учебы в Квантико нового агента отправили на год в Чикаго, затем в Нью-Йорк. Майрон вспоминает, что простор больших городов дал ему гораздо больше возможностей и свободы для раскрытия крупных дел, и примерно через пять лет он уже почувствовал, что стал специалистом
Класс подготовки новых агентов. в борьбе с организованной преступностью и коррупцией на самом высоком уровне. «Моим первым крупным делом стало похищение Сэмми Бронфмана, сына миллиардера Эдгара Бронфмана. Мы раскрыли дело и передали его в суд, где оба похитителя, водитель лимузина и пожарный, были осуждены. Затем я занялся международными мошенниками и организованной преступностью. Становилось очевидным, что финансовые мошенники присоединялись к мафии, беря на себя легальную часть их бизнеса и финансовые потоки. В то время организованная преступность в Нью-Йорке процветала и проникла в городские власти,
транспортную отрасль, ресторанный бизнес и строительство. Порочный альянс жуликов и мафии начался с оффшорных банков, что затем привело к попыткам преступников покупать банки, а также ипотечные и страховые компании в процессе их банкротства. Я начал расследования с мошенников, и это вывело меня на крупных фигур из организованной преступности НьюЙорка», – вспоминает Майрон Фуллер.
От мошенников до мафии В 70-е годы в США орудовал «американский Ос тап Бендер» Филип Китцер – искрометный и изящный мошенник, проворачивавший операции
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US международного уровня. С помощью подставных лиц Фил покупал обанкротившиеся банки, изготавливал поддельные ценные бумаги, с помощью которых его клиенты могли получать солидные кредиты, и обворовывал компании и частных лиц на миллионы долларов. Однако в какой-то момент удача подвела опытного жулика – Фил решил подготовить себе помощников и сблизился с двумя начинающими мошенниками из Индианы, не зная, что имеет дело с агентами ФБР под прикрытием. Двое «федералов» путешествовали за проходимцем по всей стране и присутствовали на всех его встречах, включая переговоры с представителями мафии. Когда Фил и его «партнеры» приехали в Нью-Йорк, Китцер, сам того не ведая, привел ФБР прямо в логово организованной преступности. Ненадолго вырвавшись из компании уголовников, агенты из Индианы вышли на связь с местным офисом и передали Майрону Фуллеру все, что им удалось узнать. Как рассказывает сам Майрон, это очень помогло в его расследовании ньюйоркской мафии. Впрочем, у Фуллера были и собственные источники в мафиозных кругах. «Один мошенник, житель ЛонгАйленда Мэл Вайнберг, был арестован в Питтсбурге за использование фальшивых банков для обмана доверчивых жертв. Пытаясь избежать тюремного срока для себя и своей любовницы, он предложил выдать нам других жуликов и членов организованной преступности, с которыми все еще сохранял дружеские отношения», – вспоминает бывший ФБРовец. Майрон лично отправился в Питтсбург и начал выстраивать рабочие отношения с информатором, которые со временем переросли в самую настоящую дружбу. «Мы оставались друзьями 41 год, до тех пор, пока Мэл не скончался в марте этого года в возрасте 93 лет. Изначально у него был легальный бизнес – Мэл владел семью химчистками, но затем связался с уголовным миром Нью-Йорка и Нью-Джерси. Поимка и обвинение предоставили ему выбор: закончить как преступник или работать с ФБР», – поясняет Фуллер. Майрон вспоминает: они с Мэлом были очень разными людьми, с различным культурным бэкграундом. «Я происходил из протестантской культуры юга, а Мэл – из еврейской культуры Нью-Йорка. Но мы смогли найти точки соприкосновения. ФБР учит, что агенты должны постоянно контролировать осведомителей, одобряя каждый их контакт и каждое действие. Но я жил примерно в 90 милях от Мэла, в Северном НьюД жерси, и работал в офисе ФБР Нью-Йорка на Третьей авеню и на 69-й улице Манхэттена. Я понял, что Мэлу придется много работать самостоятельно, и передал ему кассеты и прослушивающую аппаратуру, чтобы он использовал ее по своему усмотрению, записывая телефонные разговоры с людьми, которых он считал связанными с преступлениями. Я решил доверять Мэлу до тех пор, пока у меня не появятся причины не доверять ему. Это оказалось идеальным решением FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
August 12 2018
для нас обоих и обеспечило успех многих расследований», – делится Майрон Фуллер.
От имени арабского шейха Первой целью ФБР и его нового информатора стал Джо Троцкио, член Колумбийской мафии, который на тот момент занимался хищением казначейских облигаций США. «Три свидетеля, выступавших против Троцкио, были убиты, в результате чего он так и не был привлечен к ответственности. Троцкио находился в сговоре с Фредом Про, который пытался купить ипотечный банк в Лонг-Айленде для своих мошеннических операций. Его целью стала ипотечная компания Brookhaven Servicing Corporation (BSC), которая принадлежала Chase Manhattan Bank (Chase). Я добился разрешения федеральных судов в Южном округе Нью-Йорка на прослушку шести телефонных линий в офисе Про, а также на установку жучка в его офисе для записи его многочисленных обсуждений преступных планов со своими подельниками. Одним из этих подельников и был Троцкио», – рассказывает бывший агент ФБР. Фуллер поручил Мэлу, который был дружен с Троцкио, организовать ему встречу с «объектом» под прикрытием. Согласно легенде, Майрон в прошлом был вице-президентом банка Chase – «грязным банкиром», уволенным за мошенничество. «Я разработал в качестве источника вице-президента Chase, и он помог мне создать личность Майрона Вагнера, который после увольнения якобы работал на богатого араба по имени Камбир Абул Раман из Ливана. Чтобы добавить легитимности к своей легенде, я получил 3,2 миллиона долларов наличными для внесения на банковский счет Вагнера в Chase. Любой, кто захотел бы проверить мою личность, мог сделать это, позвонив моему источнику в банк. Чтобы еще больше усилить фальшивый бэкграунд, я получил письмо от посла Ливана Фрэнсиса Мелоя, который поздравил меня с новой работой. Моя роль, Вагнер, якобы был нанят для инвестирования денег шейха Рамана в США, в частности, в финансовые учреждения. Эта идея была основана на вышедших в то время статьях в Wall Street Journal и New York Times, в которых арабы упоминались богатые инвесторы для Соединенных Штатов», – рассказывает Майрон. Мэл справился с заданием и организовал агенту под прикрытием несколько встреч с Троцкио и его четырьмя соучастниками, в том числе с советником мафии по имени Ричард Спаер. «На третьей встрече в присутствии Мэла больше не было необходимости, поскольку я проводил все переговоры напрямую. Самой важной стала моя встреча со Спаером и юристами Chase. На ней банк согласился продать BSC группе, представляющей преступную группу Троцкио», – сообщил Майрон. Бывший агент отмечает – самым важным в этой встрече было явное проговаривание участниками преступного умысла сделки. Самой продажи, естественно, не состоялось – так далеко
Майрон с Мэлом Вайнбергом.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
Я РАЗРАБОТАЛ В КАЧЕСТВЕ ИСТОЧНИКА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА CHASE, И ОН ПОМОГ МНЕ СОЗДАТЬ ЛИЧНОСТЬ МАЙРОНА ВАГНЕРА, КОТОРЫЙ ПОСЛЕ УВОЛЬНЕНИЯ ЯКОБЫ РАБОТАЛ НА БОГАТОГО АРАБА ПО ИМЕНИ КАМБИР АБУЛ РАМАН ИЗ ЛИВАНА. ФБР уже не могло зайти. Это дело стало первым кирпичиком в выстраивании обвинения против знаменитой мафии Коза Ностра (La Cosa Nostra). Успех дела Троцкио вдохновил ФБР на продолжение игры, получившей кодовое имя Abscam. Майрон Фуллер продолжил действовать от имени арабского шейха для привлечения внимания мошенников, членов Коза Ностры и коррумпированных государственных чиновников. В течение следующих трех лет было предъявлено обвинение и осуждено более 50 членов мафии, отдельных жуликов и государственных служащих, в том числе шесть конгрессменов и один сенатор США, Уполномоченный по азартным играм Нью-Джерси, мэр Камдена и несколько чиновников более низкого уровня. Майрону приходилось приобретать у преступников украденные акции и облигации, и часто агенты ФБР арестовывали злоумышленников прямо на месте сделок. «Это не раз бывало опасным, когда «объекты» были вооружены. В какойто момент мне пришлось долго ехать до места продажи, выпав из вида наружного наблюдения. Я даже не понял этого, иначе бы мог попытаться сбежать в какой-то момент. Преступники действительно показывали мне оружие в рамках тактики запугивания, но я оставался невозмутимым и похвалил их за меры безопасности. Поскольку я был спокоен, они согласились продолжить сделку. В другой раз, во время операции в отеле St. Regis на Манхэт тене, трансформатор, через который меня подслушивали находившиеся рядом агенты, не сработал. Когда я подал сигнал, чтобы агенты вошли в комнату для ареста четырех преступников, ответа не последовало. Я повторил сигнал три раза и, наконец, решил определить, действительно ли они
все еще были в соседней комнате. Я вышел под предлогом проверить, нет ли в коридоре полицейских, постучал в дверь, где ожидали агенты, и попросил их прийти. Когда я вернулся в комнату, они действительно ворвались в дверь, арестовав всех, включая меня. Этот сценарий выполнялся каждый раз в примерно 20 делах. Были проведены десятки встреч под прикрытием, все записывались. Расследование началось в 1977 году, а последний судебный процесс состоялся в марте 1983 года», – поведал Майрон Фуллер.
Предотвращая теракты Затем, получив повышение, Майрон продолжал работать против организованной преступности в Луизиане и, конечно, тоже имел секретных информаторов. В 1996 году ему было поручено определить угрозу, исходящую от «Аль-Каиды», и проверить возможности ФБР по расследованию терактов в АзиатскоТихоокеанском регионе. «Мне приходилось посещать посольства США в Тихоокеанском регионе, в том числе в Пакистане и Индии. Я подготовил доклад с просьбой создать оперативную группу ФБР в Гонолулу для решения вопросов борьбы с терроризмом, в основном в Пакистане, на Филиппинах и в Индии. Наши усилия привели нас в Германию, а затем – обратно в Афганистан, где Усама бен Ладен готовил атаку 11 сентября и другие теракты. У нас была лучшая возможность предотвратить «9/11», но, к сожалению, как ЦРУ, так и штабквартира ФБР препятствовали реализации этого проекта», – заключает Майрон Фуллер. Фото из личного архива Майрона Фуллера
Семья агента Фуллера.
9
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
После того, как на севере Калифорнии начались крупные лесные пожары, жители столичного округа начали жаловаться на здоровье. Не удивительно: в Сакраменто и по всей округе были зафиксированы рекордные показатели загрязнения воздуха. По данным Public Health, состояние воздуха 4-7 августа варьировалось от «нездорового» до «опасного» по всему округу. Вдумайтесь в этот факт: от воздействия дыма лесных пожаров на Земле умирает более 300 тысяч человек в год. Дым пожаров опасен для здоровья. При сгорании биомассы (травы, листвы, мха, хвои, торфяников и пр.) образуется аэрозольно-газовая смесь, представляющая эколого-токсикологический риск для человека. То есть мы дышим сложной смесью химических веществ, плюс выбросы автотранспорта и промпредприятий, плюс повышенная температура воздуха… Даже в древесном дыме — вспомните белые столбы якобы чистого березового дымка над деревенскими крышами — содержится свыше 100 вредных ингредиентов! Это аэрозольные частицы, окись углерода, оксиды серы, метан, альдегиды, фенолы и т. д. Конечно, все это влияет на здоровье, как считают медики.
Симптомы отравления дымом Симптомы отравления дымом от лесных пожаров могут включать кашель, одышку, охриплость, головную боль и острые изменения психического состояния, пишет авторитетный американский медицинский портал WebMD. Кашель: когда слизистые оболочки дыхательных путей раздражаются, они выделяют больше слизи. Бронхоспазм и повышенное слизеобразование приводят к рефлекторному кашлю. Слизь может быть прозрачной или черной в зависимости от типа частиц, оседающих в дыхательных путях. Одышка: может быть вызвана прямым повреждением дыхательного тракта, что приводит к снижению поступления кислорода в кровь. Сама кровь может иметь пониженную кислородную емкость как результат наличия химических веществ в дыме или неспособности клеток использовать кислород. Попытка организма компенсировать травму приводит к учащению дыхания. Охриплость или шумное дыхание: мог у т быть признаком того, что жидкость собирается в верхних дыхательных путях, где может вызвать закупорку. Кроме того, химические вещества могут раздражать голосовые связки, вызывая спазм, отек и сужение верхних дыхательных путей. Глаза: могут стать красными и раздраженными от дыма. На роговицах могут даже появиться ожоги. Цвет кожи: может варьироваться от бледного до синеватого и вишнево-красного. Сажа: сажа в ноздрях или горле может дать представление о степени вдыхания дыма. Вдыхание может привести к отеку ноздрей и носовых ходов. Головная боль: во всех пожарах люди подвергаются воздействию различных количеств окиси углерода. Даже если нет проблем с дыханием, окись углерода все еще может оставаться внутри. Головная боль, тошнота и рвота — все это симптомы отравления угарным газом. Изменения психического состояния: ощущение удушья и низкий уровень кислорода могут привести к изменениям психического статуса. Путаница, обморок, судороги и кома — возможные осложнения после вдыхания дыма. Последствия вдыхания содержащихся в дыме мелких частиц особенно
10
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ГОРЯТ ЛЕСА: ДЫШАТЬ ИЛИ НЕ ДЫШАТЬ? На этой схеме видны размеры города Сан-Франциско и размеры пожаров, которые охватили Калифорнию.
Лесные пожары на севере Калифорнии стали крупнейшими в истории штата, сообщила местная пожарная служба. Пламя пытаются потушить тысячи пожарных, а президент Дональд Трамп объявил в штате режим чрезвычайного положения. Крупнейший в штате пожар Mendocino Complex Fire охватывает территорию, равную по площади 10-кратному размеру Сан-Франциско. В тушении пожара принимают участие почти 4000 человек, в том числе пожарные из Аризоны, Вашингтона и Аляски. Им помогают военные, а также более ста специалистов из Австралии и Новой Зеландии, которые специально для работы в США прошли тренинг в Айдахо. Для борьбы с огнем используют авиацию.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ
ЗАДЫМЛЕНИЕ ВОЗДУХА ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ УГРОЗУ ДЛЯ ОСНОВНОЙ БИОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ: БЕРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА – ПЛОД – НОВОРОЖДЕННЫЙ – РЕБЕНОК… тяжело переносят дети, пожилые люди, страдающие сердечными и легочными заболеваниями, курильщики (сочетание задымления и никотина приводит к риску возникновения онкозаболеваний). При горении образуются различные смолы, повышается количество углекислого газа, а эти вещества повреждают слизистую верхних и нижних дыхательных путей — обостряется бронхиальная астма, может возникнуть хроническая обструктивная болезнь легких и другие осложнения. Вот почему в период лесных пожаров не стоит
заниматься активными видами спорта или совершать длительные прогулки, в наиболее «дымные» дни следует плотно закрывать окна и стараться меньше выходить из дома… Впрочем, влияние длительной задымленности вследствие лесных или торфяных пожаров изучают мало. Правда, ВОЗ еще десять лет назад, к примеру, сообщал, что «при задымлении вследствие лесных пожаров повышается смертность от инфаркта миокарда, наблюдается летальность среди новорожденных, рас-
тет число врожденных пороков развития и заболеваний органов дыхания у детей первого года жизни». В первую очередь задымление воздуха представляет собой угрозу для основной биологической системы: беременная женщина — плод — новорожденный — ребенок… Другой уязвимой группой населения можно признать больных с хроническими заболеваниям бронхолегочной системы, пожилых пациентов с заболеваниями сердечнососудистой системы и т. д.
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
August 12 2018
ОПАСНОСТЬ СОХРАНЯЕТСЯ FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Дым, как правило, становится более рассеянным по мере удаления от источника, но не существует способа оценить безопасное расстояние, на котором токсичные вещества не представляют никакого риска. В конечном итоге осадки очистят весь воздух от загрязнения, но это может занять несколько дней или даже недель. В то же время эти опасные вещества могут путешествовать на огромные расстояния. А значит, загрязнение может угрожать и тем, кто живет далеко от огня, но в направлении движения ветра.
Почему становится плохо? Воздействие дыма от пожара может вызвать боль в груди, учащенное сердцебиение или свистящее дыхание вплоть до приступа астмы. По данным CDC, помимо кашля и проблем с дыханием многие люди испытывают симптомы, схожие на сильную синусовую инфекцию — головные боли, боль в горле, насморк и слабость. Дым от лесного пожара может быть особенно вреден для пожилых людей, беременных женщин, детей и лиц с хроническими заболеваниями сердца и легких. Поскольку дети вдыхают больше воздуха на килограмм веса тела, чем взрослые, и их дыхательные пути все еще развиваются, они могут испытывать более серьезные симптомы. Люди, страдающие астмой или другими болезнями легких, должны проконсультироваться со своими врачами по поводу таких ситуаций.
Что делать, когда вокруг дым? Если вы знаете о лесных пожарах в вашем районе или месте, которое планируете посетить, проверьте Индекс качества воздуха на сайте airnow.gov, введя ZIP code. Если вам рекомендуют оставаться в помещении, закрывайте окна и двери. Кондиционер можно оставить включенным, но убедитесь, что его фильтр чист, а само устройство исправно, чтобы предотвратить попадание дыма в дом. Также важно поддерживать чистый воздух в помещении, не зажигать свечи, камин, газовые плиты, не курить, не пылесосить. Даже если воздух на улице или в доме «выглядит» чистым, он может содержать вредные микроскопические частицы, особенно если лесные пожары и дым сохраняются в течение нескольких недель. Эксперты из Института дыхания Колорадо рекомендуют менять одежду, если вы выходили наружу, промывать раздраженные глаза и много пить, чтобы не страдать от обезвоживания. Если у детей наблюдаются изменения сознания или затрудненное дыхание, родителям следует немедленно вызвать 911.
Спасение в повязке Увлажненная трехслойная марлевая повязка, смоченный водой носовой платок — основные средства защиты дыхательных путей при смоге. Они существенно облегчают дыхание, препятствуя попаданию дыма и гари в нос и рот. Сухая
СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ
Ароматические свечи, масляные испарители, которые подключаются к розетке, ничего не делают для улучшения качества воздуха. Они могут ухудшить ситуацию. Аналогичным образом, продукты, которые «очищают» воздух с помощью озона, могут выделять озон в ваш дом, что очень опасно. Персональные маски-респираторы также могут быть эффективными, но если речь идет не о дешевых бумажных или тканевых масках, которыми пользуются многие. Лучший выбор — сертифицированный респиратор N95, который
медицинская маска таким спасительным «эффектом фильтрации» не обладает, так что не ленитесь носить с собой бутылку с водой, чтобы при необходимости поливать ею ваше средство защиты. Когда задымление станет меньше, можно ограничиться и сухой марлевой повязкой. Эффективное средство профилактики развития и обострения различных заболеваний — промывание носа и горла, причем делать это надо 1–2 раза в день, чтобы не допустить попадания вредных веществ в нижние дыхательные пути, кровь и пищевод.
Мнение эксперта Эксперты из Института дыхания Колорадо называют эффективным средством профилактики против угарного газа, промывание носа. Такой простой способ может предотвратить попадание в нижние дыхательные пути и в организм вредных продуктов горения — угарного газа и едких смол. Концентрация опасных веществ в воздухе из-за жары и пожаров превышена. Представьте себе, что вы вдыхаете эти вредные вещества, они плотным слоем оседают на слизистой носоглотки. Затем, если их не удалить, весь яд попадает в нижние дыхательные пути, в пищевод, в кровь. П р о м ы в а н и е н о с а п о з в ол я е т , во-первых, тщательно очистить слизистую от вредных веществ. Во-вторых, оно стимулирует работу защитных ресничек мерцательного эпителия, которые отвечают за процесс самоочищения носа. Когда вы удаляете с них всю копоть и смолы, улучшается их подвижность, нос вновь может выполнять свои барьерные функции. У промывания носа есть свои противопоказания. Процедуру нельзя делать при остром отите или обострении хронического отита, при опухолях полости носа и носоглотки, при частых носовых кровотечениях. Также не рекомендуется промывание носа малышам до четырех лет.
предназначен для защиты профессионалов от опасных воздействий во время работы. Эти маски сделаны из специальной ткани, которая предназначена для улавливания частиц еще до их вдыхания. Бумажные маски нужны для того, чтобы не дать каплям из носа или горла больного заразить других, но это и все. N95 респираторы блокируют частицы от попадания в рот и нос. Они могут быть немного неудобными для ношения, особенно долгого, но довольно эффективны, и доступны в продаже.
торы — это предотвращает вдыхание задымленного и загрязненного воздуха. В дни, когда на улице сильное задымление, не включайте вытяжку на кухне и не пылесосьте. Знайте, что защитные медицинские маски не поглощают содержащиеся в дыме
мелкие частицы, а вот специальные маскиреспираторы справляются с этим хорошо. В «дымные» дни медики советуют принимать препараты, содержащие цинк и селен, употреблять в пищу больше клетчатки, пектинов и меньше есть жирного.
Читайте каждый день
diasporanews.com Новости, которые имеют значение
Опасно и сейчас, и завтра Неблагоприятное воздействие лесных пожаров на организм может быть как быстрым, так и отсроченным. Острое воздействие приводит к гипоксии, раздражению дыхательных путей, к затруднению дыхания, а отсроченное обусловлено мутагенными и канцерогенными эффектами. Нам всем не мешает знать некоторые простые правила, которые помогут снизить эффект воздействия дыма. Если у вас есть кондиционер, включите его на режим внутренней циркуляции или выключите и используйте вентиля-
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
11
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Домашние пирожки
Лимоны
& C AT E R I N G
in BUSINESS ORGANIC: Абрикосы
Персики
Дыни
Нектарины
Мороженое FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
starting
SALE
Груши
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
$0.79ea
ORGANIC Арбузы
starting:
$0.79lb ORGANIC Помидоры
ORGANIC Огурцы
Перец
starting:
SALE
Натуральные Соки “Вкус Года”
Квас для вас домашний
$5.99gl
starting:
$0.99lb Большой выбор конфет
$0.79lb
$0.79lb Organic Mёд
Печенье к чаю
Mолочная продукция
Большой выбор тортов
(свежий) Baked Peaches
Большой выбор домашнего печенья
$0.79ea
916.390.2585 | 916.725.5445
Kефиры, Йогурты, Творог Европейское Молоко Ряженка, Сырки, Масло
6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)
sale expires: 08-05-18 08-25-18
NEW MANAGEMENT м ы
LA DOLCE VITA
ид ем
ия м
by: Citrus Plaza Catering
на
вст
речу
ре ва шим п
дл
ож
ен
БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING
Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------
Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др. 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841
12
916.803.1504
кристина
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Кто тут подозрительная личность? FONTS:
Questrial
Diaspora Newspaper – it's everything about US
August 12 2018
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Знаете ли вы, что в аэропортах следят за всеми американцами! Под подозрением – те, кто часто моргает, потеет или ходит в туалет. С о т р у д н и к и Федеральной службы воздушных маршалов США, следящей за безопасностью на борту самолетов, уже на протяжении нескольких лет наблюдают не только за теми, кого подозревают в связях с террористами, но и за обычными пассажирами. Все граждане США, которые въезжают в страну, автоматически проверяются по программе «Quiet Skies». Проверяются все их поездки, принадлежности к организациям, а имена проходят через множество баз данных. «Quiet Skies» направлена именно на пассажиров, которые «не подвергаются расследованию со стороны какого-либо агентства и не находятся в Базе данных о терроризме». Программа создана для того, чтобы защитить путешественников от «неизвестных или малоизвестных террористов» и предоставляет властям довольно широкие полномочия в слежке. Участвовавшие в программе сотрудники Администрации транспортной безопасности рассказали The Boston Globe, что их целями были, например, бизнесмен, который ездил на Ближний Восток, стюардесса Southwest Airlines и федеральный сотрудник правоохранительных органов. Существует набор признаков, из-за которых на вас обратят особое внимание.
USCIS перестанет прощать неточности и ошибки
Среди них — резкая смена направления или остановка, попытка изменить внешний вид в аэропорту или во время полета (бриться, переодеваться), частое моргание, потение, широко открытые глаза, быстрые движения «адамового яблока», касания к лицу и даже сон во время полета. Если кто-то вызвал подозрение, несколько сотрудников Администрации транспортной безопасности садятся вместе с этим человеком на его следующий рейс. Перед этим они получают файл, содержащий фотографию и основную информацию о подозреваемом. Команды отслеживают граждан на внутренних рейсах или выездах из страны в десятках городов. Они отмечают, пользуется ли рассажир телефоном, ходит ли в уборную, общается ли с другими людьми.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
В начале июля Служба гражданства и иммиграции (USCIS) анонсировала программы, которые должны закрыть доступ владельцам грин-карт к льготам, и увеличить депортацию лиц (в том числе граждан США), чьи отпечатки пальцев не совпадают в различных базах данных. Теперь USCIS начнёт автоматически отказывать претендентам на визы, грин-карты и гражданство США, если в присланных документах имеются ошибки или отсутствует необходимая информация. Об этом говорится в новой инструкции для офицеров, ведущих иммигрантские дела. Согласно устаревшей инструкции, USCIS использовала форму Requests for Evidence, если в заявке имелись ошибки или неточности. Человек получал 30 дней, чтобы устранить все ошибки или отправить потерянные документы. Чаще всего Requests for Evidence получали люди, заполнявшие формы без помощи опытных иммиграционных адвокатов. Рассмотрение их дел затягивалось,
однако положительный конечный результат всё-таки достигался. Новая инструкция требует офицеров USCIS сразу же высылать форму Notice of Intent to Deny (уведомление о намерении отклонить просьбу заявителя), если с док ументами что-то не так. Таким образом, заявители не получат второго шанса на грин-карту, визу или любой другой сервис, предоставляемый USCIS. С одной стороны, новая инструкция обязывает всех заявителей проявить максимальную бдительность и ответственность. Люди начнут чаще обращаться к опытным адвокатам, а срок рассмотрения заявок уменьшится. Офицеры USCIS перестанут тратить своё время на вытягивание дополнительных документов и лишнюю переписку с клиентами. С другой стороны, USCIS, как и любая другая государственная служба, работает крайне неидеально. Документы могут потеряться, а обвинён в этом будет заявитель. Requests for Evidence существовал для бедных иммигрантов, которым не хватает денег на адвокатов, но которые ничего не смыслят в процессе иммиграции.
13
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Один переезд равняется трем пожарам, считал когда-то американский политик Бенджамин Франклин. И хотя сейчас сорваться с места и поменять один штат на другой стало в разы проще, чем 3 столетия назад, всё равно переезд остается процессом стрессовым, хлопотным и дорогим.
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Позаботиться о должной упаковке и транспортировке вещей, сменить адрес, водительские права и номер автомобиля. И не забыть, что в каждом американском штате – свои з а ко н ы , т а к ч т о д а же н а л о г о в у ю декларацию вы теперь будете заполнять по-другому. Но всё это легко организовать, если есть четкий план д е й с т в и й . Жу р н а л и с т F o r u m D a i l y Леся Бакалец именно такой для вас и составила.
30 картонных коробок и путешествие через пол-Америки “4 коробки посуды, 3 коробки кастрюль, 2 коробки сковородок и несколько пакетов постельного белья”, – Полина Сердобинцева начинает перечислять имущество, с каким они решились на переезд из одного конца США в другой. После выигрыша грин-карты женщина с мужем и сыном поселились в штате Аризона. Но для россиянки родом из Ставропольского края там оказалось слишком жарко. Поэтому Полина изучила карту Америки и решила: надо ехать в Чикаго. “По климату город очень похож на тот, где я выросла”, – объясняет она. Семья решила, что с переездом справится сама. Дорогой мебели у них не было, техники немного, да и друзья согласились помочь всё погрузить. А коробки им просто подарили в одном из магазинов. “Мы подошли к менеджеру в ближайшем магазине и сказали, что нам нужны коробки, примерно 30. Он ответил, что может дать только 15, и предложил попросить оставшиеся в соседнем магазине. Так мы и сделали”, – рассказывает Полина. За машиной женщина решила обратиться в компанию U-haul, которая предлагает 7 видов автомобилей – от пикапов до огромных траков. Они предназначены именно для грузоперевозок – со всевозможными пандусами и креплениями внутри. Цена аренды зависит от грузоподъемности машины и расстояния. Дополнительно к грузовику семья взяла и платформу для своего легкового автомобиля. “Мы не хотели перевозить машину отдельно – для этого кому-то пришлось бы садиться за руль, плюс это дополнительные траты на бензин. А так мы взяли прицеп для этого же трака. Передними колёсами машина заезжает на прицеп, задними – едет по асфальту, очень удобно”, – объясняет Полина.
НОВОСЕЛЬЕ
Переезд в другой штат: как организовать и какие документы нужно менять
Полиной согласна: если нет лишних денег, нужно всё организовывать самому. До этого Елена с мужем жила в Кентукки. Когда её супругу предложили работу в соседнем штате и нужно было срочно переезжать, семья решила сэкономить
14
деньги и отказалась от услуг компанииперевозчика. “Машину мы взяли в аренду в компании Penske – посчитали, что они дешевле U-haul. Из штата Кентукки в штат Иллинойс трак с бензином нам обошёлся в $450. А вот коробки и упаковочный материал я покупала – за всё вместе заплатила ещё $500”, – рассказывает она. Учитывая, что профессиональная помощь муверов только внутри штата стоит в среднем $2000, а между штатами – и $5000, и $8000 (в зависимости от расстояния), безусловно, семья Елены Пинь существенно сэкономила. Вариант переезда, который выбрали для себя Елена и Полина, хорош тогда, когда вещей немного и ничего особенно ценного нет. Если вы решили, что справитесь сами, будьте готовы контролировать весь процесс переезда от начала до конца и потратить на это не 1 день вашего времени.
ПОЛИНА УВЕРЕНА,
Подготовка к переезду: когда начинать Американцы любят планировать всё заблаговременно, поэтому, например, сайт советов RealSimple рекомендует начинать собираться чуть ли не за 2 месяца до отъезда. По крайней мере, чтобы спокойно сделать ревизию всего имущества и понять, что брать с собой на новое место. Но реальная работа начинается где-то за месяц. Тогда вам уже стоит определиться – а как именно вы будете переезжать. Грубо говоря, вариантов 2: или всё делать своими силами, или обращаться к профессионалам – в компанию, которая занимается переездами (moving company). Полина уверена, самостоятельный переезд – дешевле. Денег, которые они тогда сэкономили, организовав переезд своими силами, хватило на семейный отдых на Ямайке. Елена Пинь, живущая сейчас в городе Вернон-Хилл, что в штате Иллинойс, с
ПО ПРАВИЛАМ
Полина Сердобинцева.
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД – ДЕШЕВЛЕ. ДЕНЕГ, КОТОРЫЕ ОНИ ТОГДА СЭКОНОМИЛИ, ОРГАНИЗОВАВ ПЕРЕЕЗД СВОИМИ СИЛАМИ, ХВАТИЛО НА СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ НА ЯМАЙКЕ.
Вам нужно будет:
взять в аренду трак и вернуть его в пункт проката в финальной точке;
потратить деньги на бензин;
позаботиться о так называемом “разрешении на переезд” (moving permit) – в некоторых больших городах нужно заплатить дополнительно за право парковать трак у обочины; купить упаковочный материал и коробки; упаковать и загрузить трак самостоятельно или нанять грузчиков за дополнительную плату; самим перевезти всё с места на место; понимать – ответственность за сохранность вещей при перевозке лежит только на вас.
Упаковать – перевезти – распаковать: как работают мувинговые компании в США В американском кино кадры переезда всегда похожи: акк уратные коробки, все вещи рассортированы и обязательно подписаны, что и где лежит. При этом весь процесс выглядит простым и спокойным. В жизни такую картинку обеспечивают мувинговые компании. Они могут за вас сделать всё: упаковать весь ваш дом, погрузить в трак, переехать через всю страну и разгрузить вещи уже в новом доме, да ещё и сразу же поставить всё на свои места. Он вас требуется лишь найти подходящую компанию и заплатить деньги.
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
1
FONTS:
Questrial
ИССЛЕДОВАТЬ, ЧТО ПРЕДЛАГАЕТ РЫНОК
ЕСЛИ НА ВРЕМЯ ПОГРУЗКИ
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Мувинговый бизнес – один из старейших в США, поэтому вариантов будет множество. Для начала обзвоните несколько компаний и сравните цены. Потом узнайте, какая у фирмы репутация. С помощью сайтов ВВВ или MovingCompanyReviews сделать это легко – просто вводите в строку название и получаете всю необходимую информацию. Кроме того, можно проверить компанию на сайте Ассоциации компаний-перевозчиков США (moving.org), в которой каждый член – обязательно сертифицированная и легальная компания. Майкл Китон, директор по связям с общественностью Ассоциации, говорит, что они тщательно проверяют тех, кто хочет вступить в Ассоциацию. Людям, которые ищут мувинговую компанию, он советует узнать все: её физический адрес, есть ли лицензия на ведение бизнеса, какой у неё автопарк. И не нужно бояться задавать столько вопросов, сколько возникнет.
2
ОПРЕДЕЛИТЬСЯ С ЦЕНОЙ
Если компания по телефону говорит вам точную стоимость вашего переезда, лучше дела с ней не иметь. Назвать цену мувер может лишь тогда, когда увидит объём работы. Поэтому или представитель компании приходит заранее и оценивает увиденное (что в идеале), или цена будет лишь приблизительной. В таком случае вам нужно быть готовым по факту заплатить больше. И не забудьте про чаевые рабочим. Также учитывайте, что вариантов переезда есть множество: дом-дом, дом-складдом, вы можете заказать только погрузку, а разгружать, например, сами. От всех этих условий и будет зависеть цена.
3
АПЛАТИТЬ ДЕПОЗИТ
Майкл Китон сразу же уточняет: скромный депозит. “Вот приведу вам пример – я сам переехал 3 недели назад, и мой переезд оценили в $2000, поэтому ещё до переезда я заплатил депозит – 10% от суммы, – рассказывает он. – Но если просят оставить наперёд более 20% – это уже должно насторожить».
4
СДЕЛАТЬ РЕВИЗИЮ ИМУЩЕСТВА
Везти за собой всё, что нажито непосильным трудом, – бессмысленно и дорого. Воспользуйтесь переездом, как поводом избавиться от ненужного: отдайте вещи на благотворительность, устройте гаражную распродажу или просто выбросьте то, чем не пользуетесь. “Подумайте хорошенько, а может, например, старые учебники из колледжа вам уже не нужны?”, – советует Майкл.
5
ВЕЩЕЙ ПРИСУТСТВИЕ ХОЗЯЕВ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО, ТО РАЗГРУЗКОЙ ЖЕЛАТЕЛЬНО РУКОВОДИТЬ ЛИЧНО И СРАЗУ ЖЕ ПОКАЗЫВАТЬ РАБОТНИКАМ, ГДЕ ДОЛЖЕН СТОЯТЬ ХОЛОДИЛЬНИК, А ГДЕ – ДИВАН.
ПОДГОТОВЬТЕСЬ КО ДНЮ ПЕРЕЕЗДА
Какой бы профессиональной компанияперевозчик ни была, о самых ценных вещах вы должны позаботиться сами. “Лучше собрать все подобные вещи, особенно
Александр Понго. мелких размеров, и следить, чтобы они не потерялись. Потому что у нас было такое, когда во время переезда, например, у клиентов пропадала одна серьга и ещё какая-то мелочь”, – рассказывает украинец Александр Понго, который пару лет назад всё лето проработал в мувинговой компании по программе Work and travel. Говорит, весь процесс переезда налажен, как часы – есть отдельные упаковки для отдельных видов предметов: матрасов, торшеров, мелкой клади и много упаковочного материала. “Я имел право только упаковывать и доносить коробки до фургона. А там уже был специальный человек, который, прямо как в тетрисе, всё правильно упаковывал в машину, чтобы по пути ничего не повредилось. Меня к этому процессу не допускали”, – говорит Александр. Он также отмечает, что в день переезда лучше убрать из дома домашних питомцев и детей. “Я не шучу. У меня был случай, когда дети так не хотели переезжать, что закрыли меня в гараже. Я там и сидел, пока меня не кинулись искать”, – рассказывает Александр Понго. Если на время погрузки вещей присутствие хозяев необязательно, то разгрузкой желательно руководить лично и сразу же показывать работникам, где должен стоять холодильник, а где – диван. И если можете – не планируйте переезд во время школьных каникул. “Самый дорогой и загруженный сезон для переезда – с мая по август. Если у вас есть возможность переезжать не в эти месяцы – вы точно сэкономите. Также цена должна быть ниже, если дата не в начале, а в середине месяца”, – советует Майкл Китон.
в ближайшем почтовом отделении или же на сайте USPS. Вы также можете обратиться в Почтовую службу США (USPS) с просьбой временно изменить ваш адрес или хранить вашу почту. Кроме того, о новом адресе по надобности следует уведомить: Налоговую службу (IRS). Свяжитесь с IRS, чтобы изменить ваш адрес, если вы ожидаете возврата налога или другую почту. Вы также можете изменить свой адрес, написав свой новый адрес в соответствующие поля в вашей налоговой декларации при подаче. Социальную службу (SSA). Измените адрес в Интернете посредствам учетной записи вашего социального страхования, если вы получаете пенсию социального страхования, пособия по инвалидности или начисления по Medicare. Если вы не получаете пособия по социальному обеспечению или Medicare, свяжитесь с SSA.
August 12 2018
Департамент по делам ветеранов (VA). Обратитесь к VA, если вы ветеран и получаете выплату пособия или просто хотите обновить свои данные. Службу гражданства и иммиграции США (USCIS). Свяжитесь с USCIS для регистрации нового адреса, если вы не являетесь гражданином США. Департамент автотранспорта (DMV). При переезде в другой штат в течение 10 дней в DMV нужно получить водительские права этого штата. Также здесь можно получить удостоверение личности (ID) и перерегистрировать автомобиль. Государственные избирательные бюро. Обратитесь в государственный избирательной офис, чтобы изменить адрес в вашей регистрационной избирательной записи. Сменить адрес – это ещё не проблема, говорит Елена Пинь из Иллинойса. На новом месте она и муж пересдавали экзамены на права и меняли номерные знаки на машине. “Мы думали, что права можно просто поменять. Но нам сказали, что нужно сдавать всё по-новой и проходить тест на знания правил дорожного движения именно штата Иллинойс. Также мы сразу же заполнили бумаги на смену номеров”. Но самое сложное оказалось заполнить налоговую декларацию. Так получилось, что семья переехала из штата в штат в середине года. И если с федеральными налогами проблем не было, то как заполнять налоги штата, они не знали. “Более того, оказалось, что в налоговой декларации можно указывать лишь один штат за один год. Словом, мы запутались и обратились в компанию, которая помогла нам всё правильно подсчитать”, – продолжает Елена. Также смена штата означает переквалификацию для юристов, учителей и врачей. После переезда узнайте, через сколько, по законам штата, вас будут считать резидентом. Это даёт право на многочисленные преимущества и скидки. И, конечно, найдите время ознакомиться с законами, по которым теперь вы будете жить, ведь у каждого американского штата они свои.
Адрес, водительские права и номера машины – что придется переоформлять при переезде Ещё до того как уехать жить в другой штат, вам нужно сообщить на почте о смене адреса. Это можно сделать лично
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
15
12 августа 2018
Газета
Путешествуем с Наташей Оуэн
FONTS:
Questrial
Иллюстрации Кристины Зейтунян-Белоус, kriszeyt.atspace.eu
Наташа Оуэн
ГОРОД БАЛТИМОРОВ Удивителен флаг штата, на нем живут Балтиморские бароны, ведь рисунок флага взят с их фамильногоцгерба. Последний барон Калверт был красив, в меру умен, писал стихи и весьма любил жизнь. Феодал во всей своей красе, он никогда не был в Мэриленде и вос-
16
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
Балтимор сегодня был серый, все хотел пойти дождь, но так и не собрался, а к вечеру зажгли желтый закат, он играл в стекле зданий, отражался в воде залива, бежал по крышам. Мы ехали вечером по городу и я спросила мужа, кто же такой был лорд Балтимор. На что он ответил, что наверное какой-нибудь колониальный английский барон. Так все и было. В 1624 году сегодняшний штат Мэриленд был колонией Англии, которая досталась Джорджу Калверту, получившему ирландский титул Барона Балтимора. Титул разрешалось передавать по мужской линии, закончилась она на шестом лорде в 1771 году. Город Балтимор был назван в честь второго барона Балтимора, Сесилиуса Калверта.
Совсем недавно, в конце 90-х прошлого уже столетия, во время раскопок на месте старого собора нашли три свинцовых гроба. В результате обширного исследования, в котором приняли участие более 150 специалистов разного толка обнаружилось, что в гробах были погребены второй барон Балтимора, его жена и маленький сын от второй жены. Гробы эти с останками семьи барона сейчас выставлены в музее Мэрилендского исторического общества. Надо сказать, что выставка эта вызывает известное движение мурашек по коже. По черепу были воссозданы бюсты жены барона, страдающей многими недугами в силу плохого питания. Если они плохо питались, то остальное население просто жило впроголодь. Голод перестал косить население когда стали выращивать кукурузу.
Бетси слыла самой желанной невестой Балтимора, она была не только красива, но и умна, обладала хорошим вкусом, прекрасно говорила по-французски, хорошо рисовала и мечтала о жизни королевской особы. Встреча с Джеромом обещала это желание исполнить. Ей только исполнилось 18, Джером был на год старше. Они сразу стали самой известной и обсуждаемой парой в Америке. Скандалы сопутствовали их недолгой совместной жизни. Первый разразился когда Бетси заказала свой портрет в платье французского стиля с низким вырезом из прозрачной ткани. Через год молодые супруги решили навестить Францию, Бетси к тому времени уже ходила первенцем. Поездка была приурочена к коронации императора Наполеона, но разного рода непредвиденные обстоятельства все откладывали отъезд. Когда наконец собрались и достигли берегов Франции, Бетси было запрещено сойти на берег. Наполеон аннулировал брак своего брата, и Бетси пришлось рожать сына в Лондоне. Джером уехал в Италию, где пытался убедить императора изменить свое решение. Папа Римский отказался аннулировать брак, но даже это не сломило волю Наполеона. Конец этой истории печален, они больше никогда не виделись, если не считать быстрого обмена взглядами в 1817 году! Через 9 месяцев после расставания с Бетси Наполеон женил Джерома на вестфальской принцессе, пышная свадьба состоялась в королевском дворце в Фонтанбле. Джером стал королем Вестфалии. Позже он предложит Бетси дом в своем королевстве и пенсию, на что она ответила саркастическим отказом. При этом по законам Америки, он по-прежнему оставался мужем Бетси. Бедняжке ничего не оставалось, как вернуться с трехмесячным Джеромом Наполеоном Бонапартом («Бо») в дом отца, отношения с которым у нее не складывались. Только через 12 лет после замужества Бетси удалось получить развод на земле Америки. На протяжении всей своей жизни ей удавалось оставаться предметом сплетен и зависти. Она носила французские платья, ездила в карете с символом Наполеона, говорила на аристократическом французском. После развода другая женщина ушла бы тень, но не Бетси. Она продолжала занимать свое место первой модницы и влиятельной дамы в американском обществе. Ее талант оставаться французской аристократкой делали ее желанной гостьей в самом высшем обществе. Она сумела подружиться с первой леди Америки Долли Мэдисон. После поражения Наполеона в войне 1812 года Бетси проводила свою жизнь между Америкой и Европой, она пересекла океан 8 раз за свои 94 года, став известной дамой в аристократических кругах Европы, при этом поддерживая статус знаменитости у себя дома в Америке. Многие известные писатели и художники стали ее друзьями, она даже смогла завести приятельские отношения с сестрой бывшего мужа Полиной. После смерти Джерома, она приехала с сыном в Европу, где подала в суд с требованием присудить ее сыну королевский титул. Иск не был удовлетворен несмотря на огромную поддержку французской публики. Бетси умерла в Балтиморе при солидном состоянии, которое нажила она сама, в 1,5 миллиона долларов. Она прожила 94 непростых года, так и не вышла замуж и всегда ценила свою свободу и независимость. Бетси скончалась в доме престарелых, одетая в старое, но когдато модное французское платье. Ее образ продолжает волновать исследователей, в 2013 году вышел в свет исторический роман «Амбициозная мадам Бонапарт».
принимал свои американские владения исключительно как источник для проживания. А жизнь он вел экстравагантную и даже скандальную. Родился в 1731 году и получил имя своего крестного отца Фредерика, принца Уэльского, старшего сына Джорджа II. Наследство от отца получил уже в 20 лет, став правителем Мэриленда и заполучив солидные доли в банке Англии. Политика его не интересовала, он отдавал предпочтение веселой, беспечной жизни, путешествуя по Европе. В Константинополе завел личный гарем и был выслан из страны. Женился в 22 года, но брак вскоре распался из-за "несовместимости характеров". Через 5 лет после женитьбы Леди Диана выпала из фаэтона и вскоре умерла. Говорят, что ее вытолкнул оттуда сам Фредерик. После выдворения из Турции, он вернулся в Лондон и переделал часть своего английского поместья в турецкий гарем. Приключения привели его к владелице шляпного магазина в Лондоне, которая обвинила его в изнасиловании. Состоялся суд, длившийся один час двадцать минут. Фредерик был оправдан, так как дама не оказала достаточного сопротивления.
Событие это повлекло немало сплетен, закончившихся изданием скандальной автобиографии Софии Ватсон, одной из любовниц барона, в которой утверждалось, что барон не способен был удовлетворить даже одной женщины, не говоря уже о восьми наложницах в его лондонском гареме. Фредерик решил уехать в Европу. Английский посол в России сообщал в 1769 году о приезде барона из Швеции в Москву, где он был представлен Императрице, оказавшей ему любезный прием. Путешествовал он по Европе с восемью спутницами, доктором и двумя чернокожими стражами своего гарема. Калверт скончался от лихорадки в Неаполе, так и не вернувшись в Англию. Тело привезли в Лондон и похоронили в семейном склепе в церкви Св.Мартина с большой помпой. День, проведенный мной в историческом обществе Мэриленда, привел меня на выставку о семье Бонапартов Балтимора. Элизабет (Бетси) Бонапарт была дочерью одного из самых богатых предпринимателей Балтимора Вильяма Паттерсона. В 1803 году архиепископ Балтимора сочетал ее браком с лейтенантом Французского флота Джеромом Бонапартом, младшим братом Наполеона I.
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US Внук Бетси, Джером Наполеон Бонапарт младший служил во французской армии, защищая императрицу Евгению, жену Наполеона III. Ее второй внук, Чарльз Джозеф Бонапарт, стал морским министром в Америке и главным прокурором при президенте Теодоре Рузвельте. Он основал Бюро расследований, которое при Э. Гувере стало полнокровным ФБР. Чарльз также известен как борец за права чернокожего населения Балтимора. В его доме в Балтиморе не было электричества в силу его неприязни к достижениям техники. До конца своей жизни он ездил в повозке, запряженной лошадьми. Скончался он на своей вилле “Белла Виста” в Балтиморе от редкой болезни, называемой “Танец Святого Витуса”. Улица по соседству с домом называется сегодня авеню Бонапарта. После его смрети домом владели Питер и Майкл Келли, продавцы нелегального алкоголя во времена сухого закона. После их отьъезда, дома сгорел из-за плохой проводки. FONTS:
Questrial
August 12 2018
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Балтимор наиболее известен сегодня своим университетом и клиникой Джонса Хопкинса при Университете его имени. Частью Университета не так давно стала первая в Америке консерватория, она называется Институт Пибоди, т.к. этот самый господин Пибоди, меценат и любитель музыки, основал ее в 1859 году. Согласно бесстрастной истории в конце 19 века в Балтиморе насчитывалось больше миллионеров-филантропов, чем в любом другом городе США. Рассказывают, что Пибоди однажды ужинал вместе с Джонсом Хопкинсом у их общего друга. Пибоди как будот бы сказал на ужине, что жертвовать на благое дело доставляет ему несказанно большее удовольствие, чем умножение капиталов. Ужин этот имел место вскоре после того, как Пибоди пожертвовал на создание консерватории в Балтиморе. Молва гласит, что после этого ужина Джонс Хопкинс составил завещание, в котором оставлял часть своего наследия на создание Университета и больницы. К нашей великой с мужем радости, мы попали в консерватории Пибоди на мастер класс пианиста Леона Флейшера. В крохотном репетиционном зале народу собралось много. Одна из дверей на сцене открылась, и из нее вышел старик, похожий на нашего дачника, только что сошедшего с пригородной электрички: в парусиновых брюках, широкой, выцветшей рубахе, перекошенной на спине, с неопрятной шевелюрой, открывающей неровную бледную лысину. На носу сидели очки, такие же красовались на лбу и на груди висели еще одни, все были вскоре пущены в дело. Не поздоровавшись, Флейшер подошел к "хвосту" рояля и отодвинул его к стене, чтобы у играющего были лучше видны руки. Не глядя в зал, он прошаркал на передний ряд и не сел, а как-то неловко упал в кресло. Первым играл маленький китайский мальчик-студент с изящными тонкими пальцами. Исполнял последнюю сонату
Бетховена. Звук оказался неожиданно сильным, но без жизненного зерна, без глубины и тех красок, которые приходят к исполнителю с возрастом. Бетховен написал 32 сонаты для фортепьяно, ни одна не похожа на другую, нет в них общего музыкального рисунка, каждая по своему сюжету. Композитор писал свою последнюю сонату уже будучи тяжело больным, он редко принимал и общался с друзьями через свои дневники, которые писал последние 10 лет жизни. Флейшер долго молчал а потом спросил, как давно студент начал играть это произведение, оказалось всего полгода назад. Ну разве можно сравнить это с самим Флейшером, которому в тот вечер было 88, сколько же лет он прожил с этой музыкой и сколько у него было раздумий о ней? Не буду писать о всех замечаниях педагога. Мне показалось интересным, как надо научиться играть всеми пальцами с равной силой и ставить их под одним углом, ведь от этого так зависит звук. Еще как надо держать звук, пианист, по его словам, производит звук, и он отвечает за то, как долго он живет. После концерта мы благодарили старого пианиста, я спросила, нет ли у него русских корней. Мой отец родом из Одессы, а учился я в Германии, сказал Флейшер. История Леона Флейшера необычна. Он родился в 1928 году в Сан-Франциско, в 8 лет уже давал концерты, а в 16 солировал с Нью-Йоркским симфоническим оркестром. В 1952 году (когда я родилась) стал первым лауреатом конкурса имени королевы Елизаветы. В результате интенсивных занятий у него в правой руке развилась торсионная дистония, которую сразу не диагностировали. Он начал преподавать, играя произведения, написанные для левой руки. Затянувшаяся депрессия вызывала мысли о суициде. Только в 2004 году он снова смог играть правой рукой, которую вылечили инъекцией ботокса. После 40 летнего перерыва была опубликована первая запись его игры в две руки. В консерватории Пибоди он преподает с 1965 года.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
Вернувшись домой, мы слушали запись на ютьюбе. 79 летный Флейшер исполнял прелюдию Фредерика Шопена, Флейшер казался таким молодым! Еще одним выдающимся мецен а т о м б ы л а с е м ь я Уо л т е р с о в . Благотворительность началась с отца, который коллекционировал предметы искусства и роскоши, а продолжена была его сыном, Генри Уолтерсом. Отец в свое время разбогател на производстве ржаного виски, затем удачно вложил акции в железные дороги на восточном побережье Америки. Генри не только продолжил дело отца, но и значительно приумножил его колекцию, она на три четверти составляет сейчас роскшоный по своей значимости музей искусств Уолтерса. Во время моего посещения музея как раз шла выставка под названием “От ржи до Рафаэля”, где были представлены покупки отца и сына Уолтерсов. На выставке первый холст Рафаэля изображающий Мадонну с младенцем, полотно от которого невозможно оторваться. Говорят, что тот, кто владеет Рафаэлем, стоит рядом с Богом. Среди вещей, связывающих коллекцию с Россией, первые работы Фаберже. Дело в том, что Генри Уолтерс путешествовал на своей яхте и заехал в СанктПетербург в начале 20 века, как раз в то время, когда только что открылась мастерская Карла Фаберже. Он купил тогда изумительные по красоте рукоятки для зонтиков чтобы подарить их при случае знакомым дамам. Поскольку эти изделия Фаберже оказались на выставке, видно не все были подарены, а может не хватило достойных дам. Фамильный флаг Балтиморов реет на городом, светит солнце, легкий бриз скользит по воде, ерошит голубую гладь, поднимая неспешную волну. Сегодня у меня поездка в музей визуального искусства, инсталляции, современного коллажа и скульптуры. Три больших здания в тихом осеннем саду встречают уже на улице зеркальными елками, избушками из выброшенного на берег моря дерева, милыми глиняными
созданиями всех сортов, выглядывающими из кустов с рыжей листвой. В музее выставка под названием "Надежда". Под ее сильными и добрыми знаменами рассказывается о любви к животным и природе, помощи бездомным и заблудшим, больным и неверующим. Некоторые инсталляции проникают до глубины души. В импровизированном крохотном кинотеатре идут короткие фильмы про то, о чем не думается то ли в силу загруженности бытом, то ли в силу отсутствия подобающего теме состояния души. Рядом со мной стоял высокий человек в черном тесном костюме и шептал слова молитвы, руки он держал сложенными перед собой и перебирал пальцами, как будто в руках держал четки. Мне вспомнилась история, случившаяся со мной недавно во время поездки в Сан-Франциско. Перед отъездом из города мы с мужем зашли в небольшую часовню Святого Франциска из Азии, она уже много лет существует при Католическом соборе в итальянской части города.Часовня была озарена каким-то непонятным светом, такой бывает ранним утром, когда луч внезапно врывается в комнату. С этим святым у меня особые доверительные отношения, с ним легко говорится, его тихая молитва всегда находит место в душе. На обратном пути домой на скоростной трассе у нашей машины на полном ходу раскрошилась шина. С трудом уцелев, мы свернули с дороги и каким-то чудом смогли остановиться у заправочной станции. Рядом с нами затормозила машина, из нее поспешно выпрыгнул молодой крепкий мексиканец и улыбаясь направился прямо к нам. Узнав о нашей беде, он достал оказавшиеся у него в багажнике инструменты, поменял нам колесо и угостил мексиканскими сладостями. Звали парня Франциско. Мы улетали из Балтимора ранним утром. Только всходило солнце, оно резало пурпурным ножом городские дома, заливало улицы, затекало в парки. Город английских баронов начинал новый день.
17
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ЗАСТАВИТЬ? НЕТ, –
МОТИВИРОВАТЬ! Как завести «внутренний движок», который вдохновляет нас на подвиги? Ответ на этот вопрос узнали все, кто побывал на очередном семинаре, который организовал «Networking club for buseness and life Леди Сакраменто». Как все успеть и как мотивировать себя – об этом расскаpывала тренер Людмила Богуш, которая многие годы делает успешных людей счастливыми, благодаря своим знаниям, опыту работы, технологиям и мастерству.
ЛЮДМИЛА БОГУШ ДАНД, Бизнес-тренер, руководитель компании Bogush-time (Украина) и Bogush-Tech (США), автор технологии ПриЦельного Тайм менеджмента: Представьте себя через 10, а лучше через 20, а еще лучше - через 30 лет? Что вы там видите? Как происходит ваша жизнь? Насколько она соответствует вашей мечте? Когда-то я проводила тренинги для подростков. И одним из заданий этого тренинга было - проинтервьюировать незнакомых взрослых людей на предмет детской мечты: какой она была и сбылась ли. Из опрошенных людей только 10% говорили, что детская мечта сбылась, а остальные винили правительство и обстоятельства. Еще тогда я подумала: “Как удивительно - за всю свою жизнь человек не сумел заработать себе на велосипед… Что надо было делать, чтобы так себя не любить?”... Согласитесь, ну, о чем мечтают дети в большинстве своем - велосипеды, куклы, сейчас еще компьютеры и телефоны... Но все это не такое уж запредельное, чтобы нельзя было это осуществить, правда? Я вспомнила эту историю потому, что нередко мне задают вопрос: “Как себя мотивировать?”. Для меня этот вопрос связан исключительно с любовью к себе: как далеко ты готов пойти, как много ты готов сделать ради этого человека? Мы умеем ставить других людей на первое место в нашей жизни. И это здорово. Если вы не забудете, что тот пьедестал, на который вы
18 12
поднимаете ваших любимых и родных, стоит на фундаменте вашей способности заботить о себе. Вы никогда не сможете помочь другому человеку, будучи сами в плохом состоянии. Как больная мать может помочь ребенку сделать уроки? Как больной мужчина будет содержать свою семью? Как… Я могу задать много вопросов, но ответ ведь очевиден - не развиваясь и не заботясь о себе, вы станете обузой для тех, ради кого вы так жертвуете собой. Вторая вещь, о которой я хочу сказать здесь - это страх успеха. Дело в том, что человек постоянно окружен другими людьми, разными, хорошими и не очень. И все эти люди являются частью нашей жизни и нашего мнения о себе. К сожалению, не всегда хорошего и не всегда верного. Нас воспитывают в уважении к старшим и окружающим, правда? Это прекрасно - уважать людей. Но разве в детстве у вас не появлялся вопрос: “А почему уважение других людей обязательно требует от меня самопожертвования, разве нельзя иначе?” Конечно, можно, но вам не говорили о том, каким может быть этот путь объединения разных интересов разных людей в единую систему партнерских отношений, где выигрывают все. И было легче просто отказаться
от реализации себя ради сохранения мира в доме. Из-а этого многие взрослые люди просто “боятся дышать”, не говоря о том, чтобы доставлять неудобства другим, намереваясь реализовывать свои мечты… Увы, это одна из причин, по которой так много людей в конце жизни сожалеют о нереализованном. Кстати, по опросам, сожаление о том, что “я не стал тем, кем хотел” занимает первое место в этих опросах. Чтобы разобраться в вопросах самомотивации, нужно быть готовым, во-первых, к изменениям в своей жизни. Во-вторых, к сопротивлению окружающих в тот момент, когда вы начнете действовать в направлении этих изменений. И в-третьих - надо осмелиться мечтать! А главное, “нарисуйте” идеальную картину своего будущего, того будущего, ради которого вы будете готовы напрягаться. Или если вы почувствуете, что ради этого вам совсем не хочется сегодня вставать с постели, значит, имеет смысл поднять планку повыше, чтобы самому стало страшно от своей смелости. Мир восхищается смелыми. Станьте им, станьте героем, в первую очередь, в своих глазах. Самый первый человек, которого тебе нужно убедить в твоей уникальности - это ты. Дерзай!
НАРИСУЙТЕ ИДЕАЛЬНУЮ КАРТИНУ СВОЕГО БУДУЩЕГО, ТОГО БУДУЩЕГО, РАДИ КОТОРОГО ВЫ БУДЕТЕ ГОТОВЫ НАПРЯГАТЬСЯ.
ИРИНА ПОПОВА, организатор «Networking club for business and life Леди Сакраменто»: Когда ты приезжаешь жить в новую страну, с новым языком, новой для тебя культурой, иным менталитетом, иным укладом жизни, ты начинаешь все с нуля. Тебе нужно, как в детстве, открывать глаза и уши и наблюдать за тем, что и как делают взрослые. С широко открытыми, удивленными глазами, когда малыш только познает мир, смотрим на свою новую американскую жизнь и мы, только что «приехавшие новые американцы». Отчасти это происходит и с женщинами, которые по несколько лет растят детей дома, а потом им нужно выходить в «большой мир» и начинать все заново: карьеру, учебу, бизнес. ВЕРА ФЛЕМИНГ, организатор «Networking club for business and life Леди Сакраменто»: Подчас, не хватает сил, подчас кажется, что все твои усилия тщетны. Иногда хочется просто пореветь, уткнувшись в подушку. Иногда ты сжимаешь кулаки до крови, а сердце от страха пытается выпрыгнуть из груди, наполняя всего тебя барабанным боем набата. Когда тебе кажется, что ты уже дошел до черты, но понимаешь, что точка невозврата пройдена, то всегда на помощь приходит ее Величество - Мечта! ИРИНА ПОПОВА: – Именно Мечта дает силы не останавливаться, а двигаться дальше. Она освещает путь и, если ты упал - помогает встать и идти шаг за шагом к своей цели. Вот тогда, когда ты понимаешь, что должен двигаться и тебе есть, куда идти... ВЕРА ФЛЕМИНГ: – Тогда у человека в полной мере включаются механизмы самомотивации и саморегулирования. Но мотивтирорвать себя и работать над своими мечтами, направлять их в правильное русло и добиваться желаемого, надо умеючи.
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ ПОРЕКЛАМЫ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПОДПИСКИ ИПО РАЗМЕЩЕНИЯ ТЕЛЕФОНУ: РЕКЛАМЫ (916) 487.9701 ОБ-
Diaspora Newspaper – it's everything about US Много лет назад Наталия Травилина была «девочка как девочка»: покупала косметику в красивых баночках, которые видела в рекламе, в итоге полки с нетронутой продукцией пополнялись, а она продолжала вестись на яркие коробочки и обещания. Но 25 лет назад все изменилось: Наталия стала изучать профессиональные методики по уходу за кожей лица. Она так этим увлеклась, что начала учить других: как правильно надо ухаживать за кожей, какими движениями наносить кремы, очистители, как создать PH баланс и зачем он нужен, кому и когда можно делать пилинги в домашних условиях, почему важно применять те средства, которые являются антиоксидантами, и многое другое. Польза от этой науки очевидна: во-первых, можно научиться своими руками делать «новую кожу», а во-вторых на полке не появится ни одной ненужной баночки. FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Наталия живет в Нью-Джерси, а ее хобби переросло в профессию. Она летает по миру и встречается с профессионалами в области ухода за кожей и макияжа. А потом делится этими знаниями и рецептами красоты с другими. Причем, делится - бесплатно! 19 августа Класс Красоты от Наталии Травилиной пройдет в Сакраменто. «Даспора» решила не только поддержать это мероприятие, но и попросила Наталию дать несколько советов. Есть ли разница в выборе средств по уходу, исходя из континента, на котором ты живешь? Нет. Разница зависит от типа кожи и климата. Так как на каждом континенте есть климатические особенности, надо подбирать средства по состоянию и типу кожи.
August 12 2017 2018 7 May
7 ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ МЫ ЗАДАЕМ СЕБЕ Можно ли пользоваться в солнечном штате той же косметикой, что и на заснеженной и холодной родине? Не советую: кожа в солнечном штате будет другой, чем у людей в холодном климате.
чтобы сохранить кожу как можно дольше молодой. Антивозрастные средства можно применять с 25 лет, но, если у девушки, например, в 23 года видны морщины, тонкие линии (fine lines), то можно начинать антивозрастную систему.
Знакомая ситуация: приехала в Америку и глаза разбежались – купила десятки баночек и тюбиков. И стоят без дела, толком ничем не пользуюсь. Если начать все сначала и купить полный и необходимый набор средств – что в нем должно быть? Полный комплекс средств по уходу за кожей должен включать: очищение, увлажнение, защиту, маски, серумы, микродерму и вспомогательные сыворотки. На моих бесплатных консультациях я тщательно подбираю комплексную систему для каждого.
А как быть с подростками? Как правильно подобрать средства, какой набор косметики нужен девочке, а без чего можно обойтись?
Можно ли в Калифорнии пользоваться одной и той же косметикой зимой и летом? Можно. Например, кремы для глаз, бальзамы для губ. Возможно, зимой будет надо больше увлажнения для кожи лица. Например, если кожа летом комбинированная/жирная, то зимой она будет нормальной/сухой. А как понять, что тебе не подходит косметика, которой ты пользуешься? Будет чувствоваться дискомфорт, но важно быть уверенной, что ты пользуешься продукцией правильно! В каком возрасте стоит покупать антивозрастную косметику? После 20 лет, постепенно, кожа начинает нуждаться в деликатном уходе,
! Надо учитывать особеннос ти кожи. У подростков кожа становится другой и возможны появление прыщиков. Надо использовать продукцию, которая улучшит состояние кожи. Для девочки важен тот же комплекс, что и для мальчиков. И – да! – мальчику-подростку можно пользоваться теми же кремами для л и ц а , ч т о и д е в оч ке . К а к т ол ь ко появляются первые прыщики, стоит задуматься о покупке косметики для подростка.
ПРИГЛАШЕНИЕ
Бесплатный класс У нас вы узнаете о секретах и рецептах. Попробуете индивидуально подобранные комплексные средства и откроете для себя ваш новый образ. Вы также узнаете об особой Американской методике, разработанной учёными, специалистами, врачами-дерматологами и визажистами.
Только одна встреча!
19 АВГУСТА 2018 4РМ (ВОСКРЕСЕНИЕ)
КЛАСС КРАСОТЫ ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА И РУК Телефон: 917.586.1167 Наталья (адрес будет дан при региестрации на класс)* *Количество мест ограничено.
ГДЕ СЛУШАТЬ
РАДИО, КОТОРОЕ ВЕЩАЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ НА ВОЛНЕ
МОЖНО СЛУШАТЬ 24 ЧАСА ЧТО СЛУШАТЬ
В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни! Стол заказов под названием «ПРИВЕТЛИВЫЙ ПОЛДЕНЬ» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой. Ток шоу «ГОВОРИТ САКРАМЕНТО» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым. О ВКУСНОМ (о еде) И КРАСИВОМ (о женщинах) – Каждую среду с 7:00 до 10:00 с Александром Гусиным. Программа взаимовыручки «ДРУГ, ОТЗОВИСЬ» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой. АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым. В субботу в студии ИНТЕРЕСНЫЕ ГОСТИ, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.
Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!
В МАШИНЕ Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!
НА ДОМАШНЕМ РАДИОПРИЕМНИКЕ Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.
В КОМПЬЮТЕРЕ На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!
В FACEBOOK Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR
НА САЙТЕ DIASPORANEWS.COM Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»
ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ TUNEIN Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.
В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить». По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования. В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
Партнерский материал
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
РАБОТАЕМ ДЛЯ СЛАВЯНСКОЙ КОМЬЮНИТИ С 1979 ГОДА
20
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
FONTS:
Questrial
девочки. Первой группе ничего не сказали, просто отправили решать задачки. А во второй сначала провели простенький тренинг по снижению тревожности – попросили написать десять причин, почему вы считаете себя молодцом, а также вспомнить, что вам удаётся лучше всего. И только потом отправили решать задачки. В первой группе девочки справились с тестом хуже мальчиков. Во второй результаты были одинаковые. Начиная с 1970-х годов было проведено множество исследований. Они показали: значимой разницы в математических способностях у девочек и мальчиков нет. Вот, например, результаты масштабного международного исследования TIMSS (Trends in Mathematics and Science Study). В России оно проводилось на выборке почти 5 000 человек, и ученицы 4-го класса в среднем получили за тесты столько же баллов, что и ученики. В других странах примерно так же. Если отбросить навязанное «ты девочка, ты не справишься», умение обращаться с числами, формулами и геометрическими фигурами не зависит от пола. Разница появляется из-за социальных стереотипов, а не из-за базовых способностей.
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
August 12 2018
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Как не бояться математики?
РЕШАТЬ И ПЛАКАТЬ: ВСЯ ПРАВДА О МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ТРЕВОЖНОСТИ
«Я боюсь математики», – вполне возможно, за этим признанием стоит не просто отношение к школьному предмету, а проблема, для которой учёные ввели специальный термин: математическая тревожность. Это состояние, когда у школьника или студента при мысли о математике проявляются все симптомы тревожного расстройства. В последние годы этот феномен активно изучают во всем мире. Откуда берётся математическая тревожность? Является ли она врождённой неспособностью к точным наукам или всё дело в плохой учёбе? Действительно ли девочки имеют меньшую склонность к математике, чем мальчики? Что первично: боязнь цифр и формул или неумение с ними работать? Расскажу на собственном опыте. Представим себе школьницу. Только что у нее всё было хорошо: она общалась с одноклассниками и смеялась. А сейчас сидит над учебником математики, нервно крутит карандаш в руке и никак не может начать решать пример. Она набирает воздух, но не может ничего сообразить: на грудь что-то
давит, в горле ком, в глазах темно. Бедолагу бросает то в жар, то в холод. Наверное, она не готова к уроку? Но вчера она старательно делала домашнее задание и читала учебник. Может быть, учитель Иры – злобный страшный тиран? Да нет, милая, улыбчивая женщина. Может, такое происходит с девочкой на каждом уроке? Тоже нет: на географии она бодро рассказывала об атмосферном давлении, да и вообще спокойно поднимает руку, отвечает и в обморок не падает. Эта история иллюстрирует феномен математической тревожности, над разгадкой которого бьются учёные всего мира.
Загадка природы О расстройстве, связанном именно с математикой, заговорили в середине XX века. Американские психологи Ральф Дрегер и Льюис Айкен описали эмоциональные затруднения, возникающие у студентов при решении математических задач, и предложили термин «числовая тревожность».
Y
По сути, это психическое и даже физиологическое состояние, возникающее при столкновении с математическими стимулами. Это может быть реакция на математику в школе, а в экстремальных случаях – на любые контакты с числовым контентом: например, когда надо сдачу в магазине подсчитать или расписание поездов запомнить. Как и любой другой признак, математическая тревожность распределена по популяции: есть люди, у которых она почти отсутствует, есть те, кому это нарушение буквально мешает жить, и многие где-то посередине. В 1970-е годы в разгар второй волны феминизма, социолог Лаки Стеллз обратил внимание, что при поступлении в университет девушки, как правило, выбирают специальности, где нет математики. Результаты последних исследований в Великобритании, США и России (Томск, Москва) подтверждают, что женщины действительно более подвержены математической тревожности. Интересный эксперимент провели в Корее. Обычный класс разделили на две группы, в каждой были мальчики и
Подведём итоги. Можно ли как-то помочь ребенку? Что нужно сделать, чтобы она перестала бояться? Исследования показывают, что справиться с тревожностью не помогают ни изменения в расписании, ни разнообразные формы работы на уроке, ни смена учителя. Положительный эффект оказывают развитие уверенности в собственных математических способностях и изменение отношения к математике! Первое, что мы сделали – поработали над вниманием и памятью. Второе – восполнили пробелы в математике, которые накопились за годы учебы. Третье и главное – создали для ребенка ситуацию успеха. Как у нас это получилось? Мы просто пошли в школу математики Mathnasium. Это одна из самых продвинутых и эффективных школ в Сакраменто. Филиалы Mathnasium есть не только в большинстве штатов США, но и по всему миру. Авторская система, которую разработал основатель Mathnasium, позволяет научить ребенка быстро понимать и решать математические задачи любой сложности. Огромный плюс для родителей в Сакраменто – теперь Mathnasium говорит и по-русски. Один из филиалов школы, тот, что в Arden Arcade, возглавляет Люба Василенко, профессиональный математик. Если вам сложно общаться на английском, то в Arden Arcade можно все узнать на русском языке. Занятия Люба ведет на английском, а вот родители могут получить всю информацию на русском. Уникальность методики заключается в том, что за три месяца ребенок проходит материал, равный по объему целому учебному году. Соответственно за год можно освоить материал четырех классов. Каждый ребенок занимается по индивидуальной программе. «Провалов» тут нет: учитель страхует и объясняет темы, которые даются тяжело. А вот победы – поощряются маленькими подарками и, главное, результат очень быстро отражается на школьных оценках. Попробуйте! Совсем не страшно.
Y
X
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
21
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
История одной аферы
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Бывший полицейский Стикеры с названиями улиц делала компания Dittler Brothers, печатающая почтовые марки и лотерейные билеты. Когда речь идет о таких деньгах, нужна хорошая охрана. За безопасность отвечал бывший полицейский Джерри Джейкобсон, которого уволили из органов, пока он лечился от тяжелой болезни. При нем за рабочими присматривали даже в туалете и с пристрастием обыскивали на проходной, чтобы они не унесли выигрышный билет. Рвение Джейкобсона заметили в компании Simon Marketing, которая занималась организацией розыгрыша призов для «Макдоналдса». Бывшего полицейского переманили и назначили главой службы безопасности. Раз в полгода он отправлялся в Dittler Brothers, усаживался возле суперкомпьютера, распечатывающего стикеры, и следил, чтобы в процесс никто не вмешивался. Джейкобсон лично вырезал самые редкие стикеры с крупными выигрышами, а затем в сопровождении аудитора доставлял их на фабрики «Макдоналдса». Дела шли неплохо: он зарабатывал в шесть раз больше, чем в полиции, летал по всей стране первым классом и г улял в ресторанах за счет компании. Но когда через твои руки проходят миллионы, соблазн слишком велик. Проработав год, Джейкобсон не удержался и подсунул сводному брату стикер «Монополии» на 25 тысяч долларов. Еще один стикер получил его знакомый в обмен на две тысячи долларов. «Мне просто хотелось показать, что я кое на что способен. Или, может, бахвалился. Не знаю», — объяснял он потом. В 1995 году руководство Simon Marketing поручило ему следить, чтобы выигрыши не уходили за пределы с траны. Если суперкомпьютер указывал на Канаду, программу следовало перезапускать, пока не выпадет город в Соединенных Штатах. Джейкобсону это совершенно не понравилось. Он решил, что раз компания обманывает людей, то и ему можно жульничать. Во время очередной командировки на фабрику «Макдоналдс» он спрятался от аудитора в туалете и подменил стикеры на миллион долларов обычными. Один краденый стикер положил в
22
СЫГРАЛИ ПО-КРУПНОМУ Они украли у «Макдоналдса» миллионы и раздали друзьям, нищим и больным детям
«Монополия» от «Макдоналдса».
Фото: Tim Boyle / Getty Images
Эндрю Гломба, прилетевшего в Пенсильванию погостить у родственников, встречал в аэропорту двоюродный брат. По дороге домой он предупредил, что заедет в «Макдоналдс»: «Дети играют в эту их "Монополию"». В США «Макдоналдс» разыгрывал призы для любителей фастфуда с 1987 года. К каждой покупке прилагались стикеры с названиями улиц, позаимствованными из настольной «Монополии». За определенные сочетания улиц полагались награды — от сэндвича до автомобиля или билета на круиз. Тем, кто найдет самые редкие стикеры, обещали миллион долларов. Гломб не играл в «Монополию», но прекрасно знал эти правила. Более того, он не раз держал в руках самые редкие стикеры «Монополии» и знал, что племянники зря надеются на выигрыш. «Знаешь, что, — сказал он двоюродному брату, — Не трать время зря».
Кадр: RackaRacka / YouTube
Бывший полицейский при помощи мафиози, мормона и афериста годами водил «Макдоналдс» за нос, единолично определяя победителей розыгрыша призов, который устраивала сеть фастфуда. За 12 лет они прикарманили более 24 миллионов долларов. Американское издание The Daily Beast разыскало участников этой аферы и разузнало, как им это удалось. Материалы расследования изучил и перевел Олег Парамонов.
ПРОРАБОТАВ ГОД, ДЖЕЙКОБСОН НЕ УДЕРЖАЛСЯ И ПОДСУНУЛ СВОДНОМУ БРАТУ СТИКЕР «МОНОПОЛИИ» НА 25 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ.
сейф, а другой отправил детской больнице в Теннесси в конверте без обратного адреса. Вскоре в газетах написали о таинственном благодетеле, который отдал деньги «Макдоналдса» на лечение умирающих детей.
Мафиози, аферист и мормон Встреча с человеком, который поставил аферу на широкую ногу, произошла случайно. В аэропорту Джейкобсон разговорился с грузным мужчиной, который уселся рядом с ним. «Куда направляетесь?» — поинтересовался он. Тот открыл пузатую сумку, показал лежащие в ней пачки стодолларовых купюр и доверительно пояснил: в Атлантик-Сити — город, который славится своими казино. Сосед, которого звали Дженнаро Коломбо, оказался связан с одной из пяти мафиозных семей, которые контролируют организованную преступность в Нью-Йорке. В его ведении был ночной клуб в Южной Каролине, подпольные игорные дома и тотализатор. Он быстро нашел общий язык с Джейкобсоном, а тот стащил для него стикер со спорткаром. Коломбо взял выигрыш деньгами и без всякого смущения снялся в рекламе «Монополии», которую «Макдоналдс» крутил по телевидению. Мафиози несколько лет обналичивал краденые стикеры через многочисленных родственников и подручных. Джейкобсон получал вознаграждение с каждого выигрыша, знакомился с криминальными авторитетами и даже представлялся на итальянский манер: не Джерри, а Джеральдо Константино. Свою родню тоже не забывал: дал стикер на 200 тысяч племянник у, еще три — сводному брату и один — совсем дальнему родственнику. «Я бросал их Армии Спасения... раздаривал… спускал стикеры на миллион долларов в унитаз», — уверял позже сводный брат. В 1998 году Коломбо попал в аварию и погиб, но Джейкобсон без труда нашел новых помощников. Он втянул в свою затею бизнесмена, с которым познакомился в Лондоне; тот свел его с аферистом Эндрю Гломбом, который в начале 1980-х занимался контрабандой кокаина из Майами в
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
FONTS:
Questrial
В 2000 ГОДУ В ФБР COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Даллас, попался и заработал 12-летний срок. Ему удалось сбежать в Европу, где он скрывался больше года, но в итоге его все равно поймали и упрятали за решетку. Недавно срок закончился, и он вышел из тюрьмы. Гломб тогда охотно подключился к делу и стал подыскивать среди своих знакомых людей для обналичивания краденых с тикеров. В результате крупные призы с поразительной регулярностью уходили бывшим заключенным, наркоторговцам и другим сомнительным личностям. В 1999 году «Макдоналдсу» пришлось вручить миллион долларов дилеру из Питтсбурга, который сознался в сбыте 180 килограммов кокаина. А что делать? В правилах «Монополии» о кокаине ни слова. Многие победители розыгрыша, которых выбирали люди Джейкобсона, жили в нищете. «Сидели с голыми
задами, у них ничего не было, — вспоминает Гломб. — Представьте себе, лечу через всю страну, чтобы отдать кому-то миллион долларов, а у человека нет денег на обед в ресторане, приходится платить за него». Еще одного друга Джейкобсон завербовал, когда узнал о его бедственном положении. Мормон Дуайт Бейкер никак не мог преодолеть полосу неудач: влез в долги из-за неудачного вложения, потерял дом и в довершение всех бед повредил позвоночник в аварии. Джейкобсон хотел ему помочь и предложил стикер на миллион в обмен на сто тысяч долларов. Бейкер быстро втянулся, выпросил еще и стал обналичивать стикеры через родственников и друзей.
Агент ФБР В 2000 году в ФБР раздался ано-
Дженнаро Коломбо в рекламе Кадр: Keith Richardson / YouTube
«Макдоналдса».
нимный звонок. Неизвестный сооб-
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
Джерри Джейкобсон.
Фото: European Poker
РАЗДАЛСЯ АНОНИМНЫЙ ЗВОНОК. НЕИЗВЕСТНЫЙ СООБЩИЛ, ЧТО РАЗДАЧУ ПРИЗОВ «МОНОПОЛИИ» КОНТРОЛИРУЕТ ИНСАЙДЕР, КОТОРОГО ЗОВУТ «ДЯДЯ ДЖЕРРИ».
щил, что раздачу призов «Монополии» контролирует инсайдер, которого зовут «дядя Джерри». Проверить сигнал поручили специальному агенту Ричарду Денту. Он быстро понял, что в афере замешаны десятки, если не сотни человек. Судя по всему, мошенники несколько лет прикарманивали почти все крупные призы и оставались незамеченными. «Макдоналдсу» сообщили о проблеме, но попросили не подавать вида. Теперь каждого победителя «Монополии» внимательно проверяли, а к поискам злоумышленников подключили 25 агентов по всей стране. В мае 2001 года Дент обратил внимание на то, что три победителя подряд жили в считанных милях друг от друга. Это был прокол Бейкера: его предосторожности не обманули ФБР. Дом директора службы безопасности Simon Marketing, которого следователи тоже взяли на заметку, находился неподалеку. Дент добился разрешения на прослушивание телефонов подозрительных победителей и попросил «Мак доналдс» задержать призы. Неожиданное промедление вызвала панику у Бейкера, его родственников и знакомых, которые не получили ожидаемых выигрышей. Они перезванивались друг с другом и с Джейкобсоном, обсуждали, что делать
August 12 2018
дальше, а в ФБР записывали их разговоры и подшивали к делу. Чтобы завершить расследование, оставалось только поймать обладателя краденого стикера на миллион. «Макдоналдс» снял рекламу приза, которого в действительности не существовало. Это была ловушка, и она сработала. В «Макдоналдс» обратился менеджер казино с Род-Айленда, утверждающий, что нашел тот самый стикер. Агенты ФБР нагрянули к нему под видом съемочной группы, чтобы запечатлеть вручение символического чека на миллион долларов. Неловко сжимая бутафорский чек перед камерой, он рассказал, как заснул на пляже и уронил журнал в воду. Пришлось купить другой, а в нем была рекламная вкладка со стикером. Джейкобсон и его люди, придумавшие байку, не знали, что это невозможно. Через несколько дней агенты ФБР арестовали Джейкобсона, Гломба, Бейкера, нескольких родственников и знакомых мормона. Менеджер казино с фальшивым призом тоже оказался за решеткой. В конечном итоге на скамье подсудимых оказались более 50 человек. Джейкобсон, которому грозило тюремное заключение на срок до 45 лет, пошел на сделку со следствием и во всем признался. В итоге Джейкобсона приговорили к трем годам тюрьмы с возмещением 2,5 миллиона долларов. Еще несколько человек осудили на год, остальные отделались условными сроками и штрафами. Бейкер особенно пострадал: его отлучили от мормонской церкви. Компания Simon Marketing закрылась, а генеральному директору «Макдоналдса» пришлось выступить с телеобращением к гражданам Америки и извиниться. Личность информатора, который разоблачил Джейкобсона, остается загадкой. Жена Коломбо полагает, что его сдал кто-то из родственников мужа. Они считали, что в его гибели есть и ее вина, а когда она попыталась порвать связи с мафией, решили упечь ее в тюрьму — она ведь тоже была замешана в афере. «Это было их возмездие», — сказала она журналисту The Daily Beast. Олег Парамонов
23
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841
ВАШ ДОМ – МОЯ РАБОТА!
По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы dison Ave., Sacramento, CA 95841 в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877
24
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
Diaspora Newspaper – it's everything about US
FONTS:
Questrial
August 12 2018
26 августа
26 августа
День независимости Украины
Ярмарка еврейской кухни
В воскресенье, 26 августа, в летнем театре парка Golden Gate в СанФранциско пройдет праздничный концерт, посвященный 27-й годовщине независимости Украины. Это мероприятие организовано украинско-американским координационным советом, украинской православной церковью Святого Михаила в Сан-Франциско, обществом украинского наследия северной Калифорнии и другими организациями. На концерте прозвучат украинские песни и мелодии, выступит легендарный оркестр Golden Gate Park, а также детские танцевальные и музыкальные группы. Начало концерта в 1 час дня. Вход свободный. Справки по телефону: (650) 281-6927, Мария Черепенко. Фото можно взять на этом сайте или просто поставить украинскую символику, посвященную 27-й годовщине независимости Украины.
В воскресенье, 26 августа, в американской общине Beth Shalom в Сакраменто пройдет 41-й ежегодный фестиваль еврейской кухни. Здесь можно продегустировать и купить для дома различные национальные блюда: форшмак, х умус, пас трами, кугель, латкес, мацу, бублики «бейгл», халу, сладкие десерты цимес и харосет и многое другое. Кроме того в программе ярмарки еврейские песни и музыка, выставка-продажа изделий ручной работы, развлечения для детей. Ярмарка пройдет с 9 утра до 3 часов дня по адресу: 4746 El Camino Ave, Carmichael, CA 95608. Вход свободный.
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Калейдоскоп 23 августа
Networking Леди Секраменто: встреча для бизнес леди Для любого успешного бизнеса необходим networking. Приглашаем вас принять участие в четвертой встрече, “Networking club for business and life” Леди Сакраменто. которая состоится 23 августа 2018 года в 7:00 р.m. Парковка бесплатная, прямо перед зданием. Вы сможете встретиться и пообщаться с женщинами, которые организовали успешный бизнес в Сакраменто или только делают первые шаги. Три спикера представят свои бизнесы в форме 20-минутной презентации и ответят на вопросы. Адрес: 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichae. К Networking club for business and life уже присоединилось более 100 человек! Присоединяйтесь и вы! На встрече 23 августа вас ждут приятные сюрпризы.
11 – 12 августа Фестиваль бананов Девятый ежегодный фестиваль бананов пройдет в Сакраменто в субботу 11-го и в воскресенье 12-го августа в парке William Land напротив зоопарка. Это – двухдневной многонациональный праздник, в программе которого многочисленные блюда и напитки с бананами от лучших шеф-поваров, зажигательная латиноамериканская музыка, танцы, карнавал в банановом стиле, конкурсы, показы мод, художественные экспозиции, выставки декоративно-прикладного искусства, детские аттракционы и многое другое. Стоимость входного билета - 10 долларов, для детей до 5 лет вход бесплатный. Адрес: 3800 West Land Park Dr, Sacramento, CA 95822. www.sacbananafestival.com
26 августа Вечер памяти Евгения Евтушенко Творческое объединение "Ракурс" приглашает всех , кто любит стихи и хорошие песни, всех кому близка и дорога русская культура, и просто всех желающих на концерт, посвященный памяти великого поэта Евгения Евтушенко. Вечер пройдет в помещении общины Shalom la Israel. В программе стихи талантливого автора и песни на его произведения. Исполнители: члены творческого объединения "Ракурс" Оксана Полищук, Борис Цыпруш, Вик тория Исхан, Тамара Поплавская, Юрий Коротков и другие. Автор сценария и режиссер: Виолетта Таскар. Вход по билетам. Стоимость билета $15. Билеты продаются в книжном магазине АBC на College Oak. Адрес: 6733 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608.
17 августа «Детский ковчег» плывет в Сакраменто В пятницу, 17 августа, в славянском культурном центре в Сакраменто состоится благотворительный вечер с участием детей-сирот из благотворительного фонда «Детский ковчег» в Санкт-Петербурге. «Детский ковчег» - это общественная организация помощи социально незащищенным детям – сиротам и бездомным. Здесь они получают образование, профессию, творчески развиваются. Начало вечера в 7 часов. Приглашаются все желающие. Адрес: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Телефон для справок: (916) 750-6011.
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
25
СУПЕРСКАНВОРД Ритуал, ожидающий новобранца
– Доктор, что со мной? Я хочу поваляться где-нибудь в тёмном прохладном месте, чтобы меня не трогали. – Хм... Вы не против, если я назову это “синдром картошки”?
Затруднение в работе
Палатка стратегов
"Борона" для шевелюры
В ранце десантника
Солдат государственного ополчения
Плавучий "фонтан"
"Кипучая" древнеримская площадь
Город Петра и Февроньи Сказочный "гирудотерапевт"
Выпускник политеха
Длинная плеть Жена
ИзящнаяРадимова беседка сЧудовище из отличной Лабиринта панорамой
Юный граф при дворе
"Замаски-
Навязчивый страх Пасхальная лепешка иудеев
Несчастная жертва зеленого змия
Партий- "Искатели ная жемчуга", кличка компоСталина зитор
Окрестности Северного полюса
пчеловода
стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00
"П бан ви
С Е Н И
Р А Д И А Ц И Я С А Л А К А
Т Е П Л О В О З
Р И Т М И К А К
Д Е Ф И Л Е
В М
К О П И П О Л Н О Т А С
Д Ж И Г И Т О В К А
П О З А
И П И Р О Г А
В А Т А Г А
Д А Н И Л К О Б С П А М П А Н И Н А Х К Б У Л К А Х Д Л О С К
Ч Х Т Р
Н Е П О Г О Д А А Р К Т И К А О О
Т Е К Т О Н И К А Т
Б И З Е О
Б О Ц М А Н
К У Р С
Ш
Р Ц У
Э П И Т Е Т С К У К О Т А Т Ч
Г А Р Н И З О Н
К У М А
Р Б У Л А Н О В А
М И Н О Т А В Р
З Р
В Е Х А И К У К Л А Х Н П Р
Д О З О Р
Л И П А Е В Е Р Т И К А Л Ь
С Е Р Е Н А Д А
Н А Р В А Л Р П А У
К Р
Б А Р А Н Ч
Х Р А П А
С Е С Т Р А
М Ь
В О
К О М П Л О Т
Л В Е А
К А С К А Д
лась под блондинку ●●● Я финансово незави- и устроила вечером сим. Нет финансов — скандал, потому что нашла на кровати чернет зависимости. ный волос! ●●● ●●● О том, что ты выглядишь на 17, приятно Страшнее всего — это слышать в 40, а не ког- когда ты умер и уже да тебе 22, документов успокоился, а доктор с собой нет, и водку без как шарахнет током — и на работу к девяти. паспорта не продают. ●●● ●●● Разговор двух друзей: Если вы способны про— Прикинь, Вован, вести совершенно бесблондинки действи- полезный день совершенно бесполезным тельно тупые. образом, значит, вы — С чего ты взял? научились — Моя вчера покрасиСканируйте QR-код и жить. Л Я Г У Ш А Т Н И К
Л О Г А Р И Ф М
О
Алм "ф ца Сол
Излучение-убийца в Чернобыле
У
Сегодня в нашем офисе по-настоящему рабоПРОШУ высылать газетУ тает только вентиля“ДиасПОРа” на мОй аДРес тор. имя ..................................................... ● ● ● Потеряла голову. Фамилия............................................. Просто гора с плеч! ●●● адрес .................................................................... Власти Индии вырази....................................................................................... ли желание закупить у России танки «Армата» ............................ для замены устаревстоимость на 6 мес. (12 выпусков) ших боевых слонов. $30.00
Д В О Р О П Е Е Л Р А Л И В О Г К О Р А И Д У П О П Б С Е М Н И З Г И З Н А
Р Е Г Б И
Урок танцев в стиле диско
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
П Р И С Я С Т А Б У Р А К У Д А Т Р А Т Р Е Л Н Р А Б И Т К У К Ф Л Д О Ч Ь К У Р Д Р У Л О Д Е М Г М М Б А К А Л Е Р З О Л М У С Ь Е Т К В П Е Ж А Д Е Ц Е Н А Р А Н
ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.
Балтийская сельдь
Р У К О П И С Ь
Я Г А С Р Е Т А Р В К А И Х О Т А Л О Н И Н Ь У И С К Н О О Р Н М Т А В Р Р Р О К У Л А Н Ь
АНЕКДОТЫ
Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, ●●● Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA
П А Р А ШЮ Т О А Т И М У С Т А Н Г Е Ч Б А Р Х Л Е В Р К А С П О С Л С К Л А Д Е Т Т А Р К Й Е З А М О К А Р А П У З И Р П Е Р Е Н Д И К А Т О Р Ж Е Н И Х М О Е Д Т М Г Н З А Г У Л Е Т Й С А П Р О Г Б О К А П О Б Е Р Е Ж Ф О Р Г Й О Т О З Е Й М Б Д О М О Ч А И Л О Л О Г Ц Я К А Т А М А
Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com
Размер обуви "в ширину"
"W" на компасе
вагонов
Хотите получать «Диаспору» на дом?
НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701
Прохождение красоток по подиуму
Сухое печенье из пресного теста
Мужчине гораздоЧашалегче для освящения делать комплименты, кагора чем женщине: один раз Руки в боки упреки у него скажешь, начто крутые штаны, и он проходит в них до Дизельный конца своей тягач жизни.
Стайка детворы
Пара корпусов под одной палубой
Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь
"Дырокол" фехтовальщика
Индейская лодка
Пятизначное число на бирке топа из бутика
Реклама, рассылаемая ботом
Кондитерское изделие без начинки
"Пила" с довеском Верка Сердючка в виде тещи Владения
Тропинка между наделами
Пар ны, ивш в ку
Книжный "пункт проката"
Дворовый шкет
Знаток родного языка
Морской ушастик на лежбище
Шкодник, выдумывающий оправдания
"Зевотная" атмосфера унылой вечеринки
Год, провеАтлас на денный в вузекамзол
Суша с пляжами
Племяш на правах члена семьи
Й
Осложнение после ОРЗ
Дрогнувшая от волнения мышца на лице
Самопознание в позе лотоса
Маша в песне "Иванушек International"
Школьник, сочиняющий причину опоздания
Рома -рованный" хозяин мульгерой тяшного Бандераса попугая
Зевака с открытой "мухоловкой"
ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД
Недуг гнусавящего человека
Шарм столичной штучки
Жидкое топливо для котельной
Иноземная машинка с "проказливым" названием
"Уборщик" за минером Гиппопо из Лимпопо
"Макияж" Синдереллы
26
Дельфин-
единорог Японка на российских дорогах
Крестная мать
Хрусталь под лафит или бордо
Издатель............................Давид Пономарь
Бдение пожарного инспектора
Первая ученая степень
"Пойло" для железного мерина
Полковая святыня на древке
Ноч звук жен нося
Огородное растение, листовой овощ
Труба, зовущая "Йоговский" пионеров на цветок линейку
Фильм Говорухина
Шум от пляски соседей сверху Детище Олейникова и Стоянова
"Спотыкач" в дверном проеме
Краска при стирке белья
При ник ца бат
охотника на кашалота
Мелководье на пляже
Посредник между компом и Интернетом Угодливый слуга в ливрее
Сплошной шов Полис автогражданки
Метательный "блин" легкоКопье атлета
Музей с "Джокондой"
Пылинкисоринки в совке
М сив муж пер
карповых
Родина пороха
Неделя в беспробудном угаре
Новелла Мериме в основе известной оперы
Скольз-
Пауза с папироской
Кавалер, сделавший предложение
Киевское государство Подлинник романа
Обракий предщение к ставитель монахине
Штука обоев в магазине
Показатель степени, в которую возводят число
Драгоценная подвеска на цепочке
Любимица папы
Отмазка Лакмусовая от наез- бумажка дов сле- Вирусное дователя заболевание
Крутая линия в женской фигуре
Находка на бирже труда
Каменная крепость феодала
Сказочный огородник, посадивший репку
СУПЕРСКА
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” мертвой 11 — 17 июня 2014 годахваткой
88 стр.
Декабрьско-январский знак зодиака
Толстячок в памперсах
Бодрость тела и духа
Псина с
Хранилище продукции
Одна из метких шуток острослова
Махание флажками встречному кораблю
Сумма, Областной предостав- центр РФ в дельте ленная Волги в кредит
Начинка "смешливой" сигаретки
Шустрый проказник
След для четвероногой ищейки
Меткий рикошет бильярдного шара
Слабинка Работяга, Ахиллеса затянувВыпускник ший "Ду"Щепки" бинушку"
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
Пельмешки для макаронника
Липучка в тюбике
Спортивная игра с мячомдыней
Жук со товарищи, сожравший дубраву
CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
Щука, охотящаяся вместе с акулами
Дикий скакун из прерии
Сырье для свечей
Масло для церковных обрядов
COLORS:
Open Sans
Аскетичный стул
Утепленный сарай
Неуд в дневДвунике неуча главый "Сильва" на гербе Кальмана
41 стр.
FONTS:
Questrial
Полосатый хозяин тайги
Население страны
Бетонная "скамейка" вдоль моста
Плод в рецепте гуакамоле
“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
С Т Р О Ч К А
www.mk.ru 12 августа 2018
читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
АН
УЗНАЙ Б
Циани ет п горьк вкус т жалов
Встре га. — Чем — Бизн — Я то — Рес ре, эл
Diaspora Newspaper – it's everything about US
FONTS:
Questrial
August 12 2018
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700
27
12 августа 2018
Газета «Диаспора» – все о нас с вами
FONTS:
Questrial
COLORS:
Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc
28
CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e
ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701