Diaspora 09 09 18 by Afisha Media Group

лица столицы

# 15 (2018)  9 сентября  since 1998

От фабрики игрушек Отвечает ли

до Каннского фестиваля

жена за долги мужа?

Удивительная история Людмилы Нагирняк

Что происходит с кредитами после смерти одного из супругов

FONTS:

Questrial

стр.

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стр.

В США готовятся к эпидемии гриппа Медики сообщили неприятную новость: грипп придет раньше обычного, и нас снова ждет тяжелый сезон. Американская академия педиатрии рекомендует не позднее октября сделать себе и детям прививки. Врачи будут предлагать своим пациентам в этом году не только стандартную прививку от гриппа, но и назальный спрей FluMist. Прививка содержит мертвые штаммы вируса гриппа, в то время как назальный спрей содержит ослабленные вирусы. Спрей с вакциной – не новинка. Но в предыдущие два сезона его не рекомендовали, так как спрей был недостаточно мощный для некоторых разновидностей гриппа. В этом году его называют хорошей альтернативой вакцине. В первую очередь прививка нужна людям, которые находятся в так называемых группах риска: пожилым, детям, беременным и тем, кто страдает хроническими заболеваниями. Стоит напомнить, что в прошлом сезоне от гриппа умерли 179 детей, а еще тысячи пациентов попали в больницу с осложнениями после заболевания. 80% умерших детей не получили рекомендуемую прививку. Вакцина также снижает риск развития серьезных симптомов и осложнений, включая пневмонию. Детям от 6 месяцев до 8 лет нужны две дозы вакцины, если они делают ее впервые. А вот начиная с 9 лет достаточно получить только одну дозу. А если у вашего ребенка есть аллергия на определенные вещества, лучше поговорить с доктором и не делать прививку без его одобрения. Одной прививки для профилактики гриппа недостаточно. Люди, ведущие здоровый образ

жизни: правильно питающиеся и старающиеся снижать уровень стресса, — менее восприимчивы к вирусу гриппа. Это справедливо для всех возрастов. На время эпидемии гриппа ограничьте походы на культурно-массовые мероприятия, где присутствует много людей, например, концерты. Авиаперелеты также способны спровоцировать заболевание: воздух в салоне самолета циркулирует вместе с «общими» микробами и вирусами. Если вы находитесь в одном помещении с человеком, который кашляет и чихает, старайтесь держаться от больного на расстоянии как минимум трех метров. Не бойтесь показаться невежливыми. Адекватные люди поймут ваше желание защитить себя от болезни. Дотронувшись до дверных ручек, поручней в транспорте, денег или пожав чью-то руку, постарайтесь не касаться после этого своих глаз, носа, рта — органов, где есть открытая слизистая. При первой возможности вымойте руки. Если же вы все-таки заболели, главное — не пускать болезнь на самотек. Обнаружив у себя сильную слабость, озноб и высок ую температ уру, не откладывайте визит к врачу, особенно если вы — пожилой человек и находитесь в группе риска. 

Борис Ципруш 5

COLORS:

стр.

Раввин Мессианской Синагоги "Шалом ла Исраель"

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

«Вечерний Сакраменто»

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

September 9 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» - Ve4erka.com, а также слушая их ежедневно на радио «Этно-FM» на волне 87.7 FM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

Из-за пожаров в Калифорнии поднимут цены на электроэнергию Законодательное собрание Калифорнии проголосовало за то, чтобы позволить энергетическим компаниям поднимать счета за электричество для покрытия расходов на судебные процессы по последствиям прошлогодних пожаров. В противном случае Pacific Gas & Electric Co угрожает финансовый крах. Эта мера — часть широкомасштабного плана по уменьшению угрозы лесных пожаров, в результате которых за последние годы погибли десятки человек и были уничтожены тысячи домов, пишет Fox Business. Адвокаты клиентов и крупные потребители энергии буквально проклинают законодательство, которое, по их словам, финансово поддерживает Pacific Gas & Electric Co. Компания рассчитывает заплатить миллиарды долларов из-за прошлогодних пожаров в Северной Калифорнии, которые начались в результате проблем с ее оборудованием. Фирме будет разрешено взимать плату с клиентов, даже если пожары были связаны с неправильными действиями руководства. «Активные акционеры защищены. Судебные адвокаты защищены. Страховщики защищены. Жертвы защищены, лейбористы защищены. К сожалению, они забыли защитить клиентов», — сказал Майкл Боккадоро, исполнительный директор Ассоциации потребителей энергии в сельском хозяйстве. Калифорнийские суды постановили, что коммунальные хозяйства должны взять на себя полную ответственность за ущерб, причиненный линиями электропередач, даже если они соблюдают все правила безопасности. Пожарные следователи обвинили оборудование PG & E в двенадцати прошлогодних пожарах, в двух из которых погибли 15 человек. В восьми из них следователи обнаружили доказательства нарушения законов штата и направили полученные данные прокурорам округов. Не были названы виновные в Tubbs Fire, самом разрушительном пожаре штата, который уничтожил тысячи домов в Санта-Розе. PG & E столкнулась с десятками судебных исков со стороны страховщиков, которые потратили миллиарды на погашение страховых требований домовладельцев. Законодатели беспокоятся о том, что затраты компании могут быть настолько серьезными, что им будет сложно занимать

себя за врача в Детской больнице округа Ориндж в период между 23 апреля и 4 июня. По словам окружного прокурора, Оускуян сообщил сотрудникам службы безопасности, что он врач, и заявил, что он потерял свой больничный бейдж, чтобы получить временный доступ к ограниченным данным больницы. Оускуяна обвиняют в следующем: выставление медицинского диагноза (уголовное преступление); 8 случаев представления себя как лицензированного врача (проступок). Если Оускуяна признают виновным, ему грозит 11 лет тюрьмы. Дело расследуется департаментом полиции.

деньги или подавать заявление о банкротстве, что приведет к еще большему росту цен на коммунальные услуги. Как правило, коммунальным предприятиям не разрешается оплачивать судебные процессы за счет своих клиентов, если процессы связаны с неосмотрительным управлением электрооборудованием, но для пожаров 2017 года была создана особая законодательная ситуация. Комиссия по коммунальным предприятиям сможет разрешить PG & E собирать деньги с клиентов в рамках оплаты счетов за коммунальные услуги. И это может растянуться на двадцать лет. Средний тарифный план для жителей может составить примерно на 5,20 долларов больше обычного за каждый миллиард, который задолжала PG & E.

Самозванец выдавал себя за доктора и ставил диагнозы пациентам Бывшего студента Калифорнийского университета (UC Irvine) обвиняют в том, что он выдавал себя за врача. В полиции сообщили, что 23-летний мужчина успел побывать врачом в двух больницах округа Ориндж. Подозрения о компетентности Ария Оускуяна начали возникать после того, как он в консультационной комнате медицинского центра UC Irvine диагностировал пациента с опухолью на шее. Тогда сотрудники больницы заподозрили неладное и потребовали проверки статуса врача. Оускуян также обвиняется в том, что семь раз выдал

Памяти Виталия Чирского С глубоким прискорбием сообщаем, что 30 августа 2018 года в результате автомобильной аварии трагически погиб наш дорогой отец, муж и сын Виталий Владимирович Чирский. Виталий Чирский - уроженец города Житомир на Украине. Он родился 24 марта 1975 года в семье Владимира Николаевича Чирского и Марии Ивановны Лепинской. Отец Виталия работал водителем-механиком, а мама - профсоюзным работником. У Виталия также два брата - старший Руслан и младший Богдан. В ранние годы Виталий учился в Житомирской средней школе № 3. По окончании школы он поступил в Житомирский автомобильно-дорожный техникум и получил специальность инженера по строительству и эксплуатации автодорог и аэродромов. В том же году Виталий был призван в армию. Его служба сначала проходила в Харьковской области, а затем в Киевской области. На протяжении армейской службы Виталий работал водителем командира бригады. После демобилизации он вернулся в свой родной город и устроился работать водителем в юстиции. В июле 1998 года Виталий эмигрировал в Америку, в город Сакраменто. Почти сразу же устроился на работу в компанию «Мэйвелл» механиком по ремонту печатных станков и проработал на одном месте 15 лет. В 1999 году Виталий познакомился с Натальей Левицкой, ставшей впоследствии его женой. Виталий стал регулярно

1975 - 2018 посещать церковь «Вифания», где в 2000 году покаялся и принял водное крещение. А в 2001 году Виталий и Наталья поженились, и образовалась новая счастливая семья. 24 сентября 2002 года родился их первенец Александр. В июне 2005 года у них родилась дочь Виктория, а 8 декабря 2006 года родился ещё один сын - Иван.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Школьники будут дольше спать по утрам В Калифорнии приняли законопроект, в котором предлагается изменить школьные стандарты для учеников средних и старших классов. Если закон будет принят и вступит в действие, они смогут приходить в школу к 8:30 утра, что противоречит пожеланиям школьных советов штата, а также местной ассоциации учителей. Исключение будет сделано для «нулевых» уроков или предшкольных занятий, которые все еще смогут начинаться в более раннее время, пишет The Hill. Законопроект был принят, несмотря на возражения со стороны Ассоциации преподавателей Калифорнии и Ассоциации школьных советов Калифорнии, в пятницу, после того, как на прошлой неделе провалилась предыдущая попытка его провести. «Это проблема общественного здравоохранения…», — сказал журналистам госсекретарь штата Энтони Порттантино. «Зная губернатора, я думаю, что у него появится личная перспектива, и я думаю, что он также уважает науку. Я настроен оптимистично». Эксперты в области здравоохранения систематически предупреждают о раннем времени начала занятий для подростков, отмечая, что детям старшего возраста часто требуется больше сна, чтобы оставаться здоровыми и продуктивными в школьные часы. На следующей неделе законопроект будет направлен в кабинет губернатора Джерри Брауна для изучения и подписи. Если он подпишет документ, до 2021 года школьные округа должны будут перепланировать автобусные маршруты и выполнить ряд других приготовлений до его полного вступления в силу.

В 2013 году компания, в которой работал Виталий, закрылась, и он решил открыть свой собственный бизнес по транспортным перевозкам. На протяжение последних лет Виталий выполнял заказы по перевозкам автомобилей. Его жизнь трагически оборвалась на дороге, где его автомобиль столкнулся лоб в лоб с грузовым траком. Виталий Чирский был прекрасным сыном, мужем, отцом, братом и другом. Он всегда ценил то, что даровал ему Господь. Ценил жизнь, любил жену и детей, заботился о них, всегда за них переживал, старался обеспечить свою семью всем необходимым и хотел, чтобы его родные ни в чём не нуждались. Он уважал людей, с которыми соприкасался каждый день. Если видел нуждающегося, то старался помочь всем, чем мог, много жертвовал, был ответственным и требовательным и учил своих детей всему, что умел сам. Виталий всегда был открытым и прямолинейным человеком. Он старался жить честно и поступать по Слову Божьему. Виталий был богобоязненным человеком. В последние годы он часто проводил время с семьёй за изучением Божьего Слова. Два месяца назад, когда Виталий ездил на похороны своей мамы в Украине, он навестил всех своих родственников и друзей и всем привёз в подарок Библии. Он старался засвидетельствовать о Боге каждому, с кем встречался. Он прекрасно понимал, что именно так должен жить человек, который познал Господа. Виталий ушёл из жизни слишком рано, но он не боялся смерти, так как понимал, что на все есть Божья воля. Он ушёл, оставив добрую память о себе. Он навсегда останется в наших сердцах. Мы благодарны Господу за то, что он был в нашей жизни. Жена, дети, отец, родственники и друзья

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Борис Ципруш Раввин Мессианской Синагоги «Шалом ла Исраель» Борис и Женя – братья-близнецы, родились в Ташкенте, в еврейской, интеллигентной семье. Папа был полковник, начальник спортивного клуба армии Туркестанского военного округа, а мама 36 лет проработала ортопедическим хирургом в военном диспансере. Вся семья была тесно связана с армией, не говоря уже о том, что старший брат тоже был полковник и старшая сестра работала экономистом-бухгалтером в одной из войсковых частей. Бориса и Женю тоже тянуло в армию. С детства они полюбили книги и музыку, и, как все еврейские дети, конечно же учились на отлично. И поэтому в военное училище поступили без трудностей. Правда, мама хотела, чтоб Женя стал врачом, а Борис - журналистом, она видела его страсть к поэзии. Но братьев тянула и манила армия. ...Я никогда не жалел о том, что стал офицером. Армия была всей нашей жизнью, несмотря на то, что пришлось пройти очень много в жизни трудностей. Сразу после училища нас отправили в "Афган", где с сентября 88-го и по февраль 89-го мы сопровождали грузы. После попали в Грузию и полтора года несли службу на блокпосту - на Батумо-Сухумском перевале. Потом были Молдова, Кагул, Украина, Ужгород, потом снова Узбекистан, Самарканд, и, наконец, Россия, Выборгский район, где и закончилась моя служба. Нужно сказать, что после моего отъезда брат оставался в части и продолжал служить. Он дослужился до майора на должности командира батальона. Будучи кадровым офицером и переживая трудные моменты службы, приходилось видеть многое и заглядывать смерти в глаза. После чего в моем сердце всегда возникал вопрос: а что после? Я не боялся смерти, я боялся состояния после нее. В нашей семье только мама говорила нам о Боге, хотя в синагогу мы не ходили. И было бы странным, что в семье коммунистов говорили о Боге. Но мама с детства говорила нам о Том, Кто сотворил Вселенную, о Том, Кто всегда видит нас. И Того, Неведомого, мы с братом по-детски боялись. Мое еврейство всегда было сикулярным. Хотя мы знали, нам об этом говорила бабушка, что род Ципрушей идет от левитов и коэнов, но мы, в ту далекую пору, этого просто не понимали. Мы всегда боялись об этом кому-то говорить... Дома, когда родители или бабушка с дедушкой выясняли отношения, нам напоминали, кто мы по крови, они говорили на идиш. Но нам об этом нельзя было говорить, потому что все боялись последствий. Еще свежо было в памяти, что дедушка провел 12 лет на Колыме, бабушка прошла Освенцим, 12 человек из нашей семьи (их имена находятся в музее Холокоста, Яд Вашем, в Израиле) навсегда остались там, в далекой Польше. Я не знал слово "жид" до седьмого класса. Когда папу перевели служить на Украину, в Харьков, мы пришли в новую школу, где нас "торжественно", начиная с учителя по истории, встретили этим словом. Живя в Ташкенте, мы это слово никогда не слышали. Конечно же, мы поинтересовались дома, у мамы, что это за слово, Мама была в ауте. Папе пришлось на следующий день идти в школу. Быть евреем для нас было не столько страшно, сколько непонятно! Почему нас так все ненавидят?Я этот вопрос часто задавал папе, на что он отвечал: Азохен Вэй! Гаонише фрагэ, так было всегда,

потому что мы их бога убили. Для нас этот ответ ничего тогда не значил, но в душе была какая-то непонятливость и досада: и почему мы? Но когда Всевышний стал моим Богом, я горжусь тем, что я еврей! Я часть Его народа! И я понял твердо, чтоOpen "ихSans БОГ" - это прежде всего НАШ Questrial БОГ, что их Мессия - это НАШ Машиах, которого наш народ ждет и по сей день. FONTS:

COLORS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В 1992 году я попал в госпиталь, с черепномозговой травмой. Через три недели я , лежа в палате, смотрел передачу по телевизору, которую вел Ханна Хаука (в последствии мы с ним стали хорошими друзьями) - «Дорога к Вечной Любви». Я смотрел передачу и почувствовал, как Всевышний стал говорить мне. В моей голове все перемешалось: война, служба, жизнь, госпиталь. Только одно звучало в моих ушах – “Следуй за Мной!”... Ведущий сказал: “Кто желает, повторите молитву за мной”. И я повторил. Когда передача закончилась, моя жизнь стала другой! Я стал человеком, в жизнь которого вошел Господь. С той минуты Он стал вести и руководить моей жизнью. В дальнейшем я пришел в Церковь ЕХБ в Ташкенте. Я стал офицером, который служил не только земной власти, но прежде всего Небесной, Всевышний чудесным образом благословил мою жизнь. Он подарил мне прекрасную жену и детей. Заочно я стал учиться в институте, на филологическом факультете, стал внештатным корреспондентом газеты "Протестант". В Америку я приехал в 1997 году. И для меня, и для моей семьи это было победой. Прежде всего потому, что меня 3 года не выпускали из страны - в связи с тем, что я был кадровый офицер, капитан, начальник штаба батальона. Моя супруга обегала все пороги сенаторов, находясь здесь, в Америке, чтоб меня как-то выпустили. И меня выпустили. Первое время была тоска, но я понимал, что обратного пути нет. Как и все , кто приехал сюда, работал, где придется. Это было трудное время становления, и для меня, и для моей семьи. Тогда мы жили недалеко от Сан-Франциско. Большую помощь нам оказывали родители и родственники жены. Приходилось и работать, и учиться в Калифорнийском Христианском колледже. Позже мы переехали в Сакраменто, где началась новая страница в моей жизни. В 1999 году мой друг по служению, Алик Полежако, пригласил меня работать в Американскую строительную компанию Sierra Wess Drywall. Так началась моя строительная "история". Среди большого американо-мексиканского коллектива нас, русскоязычных, было всего 18 человек. И если были трудные объекты, наш босс всегда мог на нас положиться. Я и сейчас продолжаю заниматься строительством. Хотя были периоды, когда я оставлял это занятие, закончил еще один колледж, в направлении criminal justice, даже уезжал и работал в сервисной охранной системе у сенатора Нью-Йорка, Блумберга. Там я проработал 3 года и вернулся в Калифорнию. Сегодня я служу моему народу, в синагоге. В 2005 году я прошел смиху (рукоположение). Позже, будучи в Нью Йорке, я ходил на занятия в йешиву. Я стал изучать иудаизм, религию моих отцов, религию моего Мессии. Для того, чтобы глубже понять историю и жизнь моего народа, мои корни. И я увидел всю красоту и духовность Иудаизма. Я понял, сравнивая с Новым Заветом, что Апостолы и первоапостольская церковь того времени жили именно такой жизнью, иудейской. И никак по-другому. Сейчас я об этом говорю, этому учу, преподавая в нашей синагоге. Я хочу, чтоб многие евреи нашего города могли найти себя и увидеть Божий свет в нашей Мессианской синагоге. В то же время, с большой болью в сердце, с сожалением, я хочу сказать, что и сегодня в Церкви не умолкли выкрики антисемитов. Иногда хочется сказать: люди, одумайтесь, ведь вы верующие! Или вы забыли Холокост? Или вы забыли слова Всевышнего: Благословляющих тебя - Благословлю, а злословящих тебя – прокляну?! Сегодня некоторые пасторы открыто проповедуют теорию замещения... Больно. И мы не можем на это закрывать глаза. Мы же хотим нести и проповедовать любовь и свет ТОРЫ для всех людей! И в преддверии праздника Рош Ашана, когда я пишу эти строки, позвольте всех поздравить с Наступающим Новым 5779 годом и пожелать света, радости и счастья. Хорошей всем записи в Книге жизни. Есть еще многое, что хотелось бы сказать, но... Закончу словами Эриха Марии Ремарк: «Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать...» 

9 сентября 2018

Хочу спросить у Диаспоры Кому дольше всех ждать грин-карту

Если у вас есть вопросы, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ответы на которые вы хотите получить на страницах газеты, пишите нам: diaspora@afishamedia.com или звоните по номеру (916) 207-6352

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как свидетельствуют данные визового бюллетеня, опубликованные на сайте Консульской службы США, женатые дети, а также сестры и братья американских граждан ожидают свои грин-карты в среднем по 10 лет. Чтобы начать процесс «цепной иммиграции» гражданину США или держателю грин-карты необходимо подать петицию I-130 на того родственника, с которым хочет воссоединиться. Когда поданная петиция будет одобрена, следующим шагом станет подтверждение спонсорства по форме I-864 (Affidavit of support). Это является гарантией того, что приглашающая сторона сможет финансово обеспечить переезжающего в Штаты родственника. Ограничения по количеству иммиграционных виз отсутствуют для близких родственников американских граждан. Близкими родственниками считаются – муж или жена, родители и неженатые дети возрастом до 21 года. Эта категория мигрантов получает визы в течение шести месяцев – одного года. Родственникам владельцев грин-карт и не столь близким родственника граждан США предстоит пройти более сложную процедуру получения визы.

В Акте об иммиграции и национальности США есть так называемые «категории приоритетности», по которым и разбивают участников программы воссоединения семьи. Всего существует четыре категории:  F1 – неженатые дети граждан США.  F2A – супруги и неженатые дети держателей грин-карт возрастом меньше 21 года. F2B – неженатые дети держателей грин-карт возрастом старше 21 года.  F3 – женатые дети американских граждан.  F4 – братья и сестры взрослых американских граждан. Соответственно, чем выше приоритетность категории, тем больше и шансы получить грин-карту. На каждую категорию выделяется определенное количество виз, но обычно желающих их получить гораздо больше.

Те, кому не посчастливилось стать обладателем визы в этом году, переносятся на следующий. На сайте визового бюллетеня можно мониторить движение своей очереди. Когда дата приема документов и дата, показанная в бюллетене, совпадут, это будет означать, что вы можете получить свою визу. К примеру, американские граждане подали петиции на родственников категории F1 до 8 мая 2011 года. В августе 2018 подошла их очередь получать свои визы. Таким образом, получается, что американец сможет воссоединиться со своими неженатыми детьми примерно через 7 лет после подачи петиции. Согласно данным, представленным в бюллетене, родственники категории F2A ожидают примерно пару лет, а для мигрантов категории F2B срок ожидания растянется на семь лет. Родственники категорий F3 и F4 ждут дольше всех остальных – для них заявки могут рассматриваться 12 или даже 14 лет. 

Отвечает ли жена за долг и мужа?

Калифорния – тот штат, в котором стоит знать, что происходит с долгами и кредитами после смерти одного из супругов. Как долги влияют на оставшегося в живых партнера после смерти любимого человека? Попробуем разобраться, что нужно знать о выплате долгов и кредитов партнера после того, как он покинул этот мир, тем, кто живет в Калифории и тем, кто живет в других штатах. ...Первые коллекторы позвонили мне меньше чем через неделю после смерти мужа, — пишет Мэриэлин ЛаПонси. - У нас не было каких-либо долгов или кредитов, но оставалось несколько неоплаченных медицинских счетов — в основном, потому, что мы были заняты более важными делами. Когда на том конце провода спросили о муже, я объяснила, что он умер. Мне выразили учтивые соболезнования, за которыми последовал вопрос о том, была ли я его женой. И мило сказали, что пришло время заплатить. Когда я объяснила, что сначала мне нужно оплатить похороны, они попрощались, только чтобы перезвонить через пару дней, а затем снова и снова. Нередко кредиторы подталкивают скорбящих родственников к оплате счетов своих покойных любимых. И если вы окажетесь в подобной ситуации, вот что вам следует знать. Имейте в виду, что законы варьируются в зависимости от штата, поэтому эту статью не следует рассматривать как однозначный совет для вашей конкретной ситуации. Для получения консультаций, касающихся вашего случая, обратитесь за помощью к сведущему финансовому специалисту или адвокату по делам недвижимости, - советует компетентное издание Money Talks News. Большинству людей можно не беспокоиться о наследовании долга, но... Если вам интересно, несете ли вы юридическую ответственность за долг своего партнера или родственника, ответ короткий — нет. Долг обычно не переходит по наследству. Кредиторы не скажут вам об этом, и они часто пытаются давить на ваше чувство ответственности, чтобы

вы погасили долг. Они могут быть добрыми и сочувствующими, но в конечном итоге их задача — заставить вас платить. Есть исключения, когда платить действительно придется. Федеральная комиссия по торговле цитирует четыре примера, в которых вы можете оказаться на крючке из-за долгов после смерти любимого человека: вы вместе расписались за один долг; вы живете в штатах, где имущество супругов считается общим (об этом мы еще расскажем ниже); вы являетесь выжившим супругом, и закон штата требует, чтобы вы заплатили определенные долги, например, счета за здравоохранение; вы были юридически ответственны за управление имуществом, но не делали этого в соответствии с действующим законодательством штата. И хотя лично вы, как правило, не отвечаете за долги усопшего, его недвижимое имущество (как оставшиеся после него активы) относится к возможным объектам, которые могут использоваться для оплаты любых непогашенных долгов. Кредиторы могут предъявлять претензии в отношении имущественных активов в суде, чтобы помочь обеспечить выплату этих требований. Говорит основатель Money Talks News Стейси Джонсон: «Когда человек умирает, его недвижимое имущество оживает — и расплачивается по его долгам, а затем то, что осталось, распределяется между наследниками. Если этого не хватает, чтобы погасить долг, ну… кредитор оказывается в проигрыше.» Такое имущество считается несостоятельным. В этом случае необеспеченный долг должен быть аннулирован. Тем не менее, это не остановит некоторые компании от попыток призвать вас к оплате, особенно, если вы выживший супруг, а не просто родственник. Стейси продолжает:

«Суть такова: не платите за то, что вы не должны. И если сомневаетесь, поговорите с адвокатом.» Важно отметить, что не все активы считаются частью недвижимости. Есть исключенные из недвижимости имущественные активы, которые имеют бенефициара или находятся в совместном владении. Другими словами, вам не нужно беспокоиться о том, что полис страхования жизни вашего супруга был уничтожен, чтобы расплатиться по его кредитным карточкам.

В штатах, где имущество супругов общее, иные правила Как правило, супруги не несут ответственности за индивидуальную задолженность мужа или жены. Поэтому, если Джон Доу открыл кредитную карту только на свое имя, Джейн Доу не была бы ответственна за ее выплату — в большинстве штатов. Это объясняется тем, что большинство штатов приняли систему собственности, известную как «общее право», согласно данным Службы внутренних доходов. Федеральное агентство говорит об этой системе: «Теория, лежащая в основе общего права, заключается в том, что каждый супруг

является отдельным лицом с отдельными правовыми и имущественными правами. Таким образом, как правило, каждый супруг владеет и облагается налогом на доход, который он или она зарабатывает». Другое дело, если вы живете в одном из девяти штатов, который проходит по так называемому «закону об общей собственности супругов». В этих штатах, если Джон Доу открывает кредитную карту на свое имя, долг становится обязанностью Джона и Джейн Доу.» «В зависимости от законодательства штата кредиторы супругов могут иметь возможность охватить всю или часть совместного имущества, независимо от того, как она называется, для удовлетворения долгов, взятых одним из супругов». Вот эти девять штатов:  Аризона  Калифорния  Айдахо  Луизиана  Невада  Нью-Мексико  Техас  Вашингтон  Висконсин Некоторые браки на Аляске также могут быть союзами, в которых имущество супругов считается общим, но это не обязательное правило. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Сколько на самом деле стоит дом

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

September 9 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Покупая недвижимость, следует помнить о том, что помимо основной суммы нужно быть готовым к расходам на сделку. Что это за расходы и о какой сумме идет речь, рассказывает Раиса Фудим, Loan Officer в компании Evergreen Home Loans.

Игре в «возврат товара» приходит конец Costco может аннулировать членство принтер, поскольку она и так уже сделала клиентов, злоупотребляющих возвратом слишком много возвратов. После этого Никсолат позвонила в товаров: что нужно знать службу поддержки клиентов и ее связали Одним из самых больших преиму- с Джеффом Лонгом, старшим вице-презиществ наличия членства в Costco является дентом Costco по северо-восточным штавыгодная политика возврата товаров, там США. Лонг сказал, что сеть намерена приобретенных в магазинах сети. Costco прекратить членство женщины в своем позволяет своим подписчикам возвращать клубе, и что ей сообщат об этом письмом. практически любой товар в любое время В письме говорилось, что Никсолат теряет после его приобретения, если покупатель членство в Costco, при этом ей вернут стоимость годовой оплаты, а также принне удовлетворен им. Компания гарантирует покупателям тера и чернил, которые она приобрела. «Из обзора вашего членского аккаунта возврат денег, потраченных на покупку, однако в политике возврата есть неболь- видно, что вы часто недовольны продукшие исключения, пишет Business Insider. тами, которые вы приобрели у Costco, и Исключения являются простыми и понят- мы не можем удовлетворить вас как члена ными: некоторые товары из разряда электро- клуба», — говорилось в письме. Похоже, что в политике возврата сети ники должны быть возвращены в течение 90 дней с момента покупки; бриллианты — в есть некоторая путаница. В двух магазинах течение 48 часов и с оригинальной документа- Costco в Вирджинии журналистам заявили, цией. Сигареты и алкоголь не принимаются к что нет никаких ограничений по возвравозврату, а продукты с ограниченным сроком там, и что частые возвраты не приведут хранения имеют отдельные сроки возврата к отмене членства. При этом в магазинах сети в Нью-Йорке и Техасе представители по каждому товару. Хотя настолько выгодная политика службы поддержки клиентов отметили, что возврата может быть способом побудить компания отслеживает количество возврановых клиентов потратить 60 долларов тов, которые делают клиенты, и что те, кто для оформления ежегодного членства в часто возвращает дорогостоящие товары, Costco, она также стала причиной злоу- могут потерять членство. По словам Никсолат, в течение ее потреблений покупателей сети. Истории в Reddit и Facebook рассказывают о 12-летнего членства в Costco она возпокупателях, пытавшихся вернуть уже вращала в среднем один товар в год, использованные вещи — такие как елка включая телевизор, принтер и различные продукты питания. в январе или уже съеденный стейк. По словам женщины, главная проКаждый менеджер магазина может по своему усмотрению принять решение о том, блема заключается в том, что у нее есть следует ли принимать возврат, поэтому предметы, которые она купила до того, иногда такие явно мошеннические попытки как ее членство было отменено, и что она могут сработать. Costco не указывает на больше не может вернуть их, поскольку своем веб-сайте, что является нарушением потеряла членство. политики возврата и может ли в конечном итоге слишком много возвратов поставить Злоупотребление системой под угрозу ваше членство. Выгодная политика возврата является Но в недавнем заявлении компании ценным преимуществом для клиентов, но представитель руководства Costco под- она же часто приводит к злоупотреблетвердил, что существуют случаи, когда ниям и махинациям. членство в сети может быть отменено из-за В феврале 2018 года сеть L.L. Bean чрезмерной увлеченности возвратами. объявила, что прекращает свою леген«В случае, если покупатель не удов- дарную выгодную политику возврата летворен товаром в Costco, членские после того, как некоторые клиенты ею взносы могут быть возвращены и член- злоупотребляли. Теперь товары можно ство отменено. Это решение принимается будет вернуть в течение только одного отдельно в каждом конкретном случае и года после покупки. по усмотрению менеджера магазина, в В начале этого года некоторые покукотором производится возврат. Кроме патели в таких магазинах, как Best Buy и того, членство может быть отменено Home Depot, были удивлены, узнав, что из-за злоупотребления привилегиями их возвраты отслеживаются сторонней участников клуба», — заявил предста- компанией Appriss Retail. У Appriss Retail витель Costco. есть алгоритм, позволяющий выделять

Группа риска Марьям Никсолат, которая была членом Costco с 2006 года, рассказала, что она потеряла членство в начале этого года после того, как попыталась вернуть принтер, который она купила в 2010 году. Никсолат сказала, что с принтером возникли проблемы вскоре после того, как она купила его, но она не могла попасть в магазин, чтобы вернуть его, в течение восьми лет после покупок. У Costco нет ограничений по сроку возврата для большинства товаров. Поскольку принтеры не входят в список электроники, которая должна быть возвращена в течение 90 дней, Никсолат полагала, что она имеет право вернуть этот товар даже через 8 лет. Но когда она попыталась сделать это в магазине Costco в Фэрфаксе, штат Вирджиния, кассир сказал ей, что не может оформить возврат. Управляющий магазином пояснил женщине, что она не может вернуть

Процесс покупки дома сложен и не однозачен. Поэтому перед финальным решением стоит задуматься о расходах, связанных с закрытием сделки. Закрытие сделки - это момент, когда право собственности передается от продавца покупателю. В это время оплачиваются различные затраты на закрытие сделки, а также кредитные и сторонние платежи. Затраты могут быть понесены либо покупателем, либо продавцом. Эти сборы обычно варьируются от 2 до 5 процентов от стоимости приобретаемого дома Прежде чем заключить договор о покупке дома, обязательно посоветуйтесь со специалистом по недвижимости, чтобы понять, за какие расходы - при окончательном заключении сделки купли-продажи, - несёт ответственность покупатель, а за какие продавец. Специалист по заёму непосредственно перед финальным заключением сделки обязан ознакомить вас с итоговыми документами, где будут отражены все траты, за которые отвечает покупатель

Предполагаемые расходы покупателя

Затраты на закрытие будут покрывать pасходы на выплату налогов и страхования недвижимости (property tax and insurance). Затраты на оформление документов для заключения сделки (title and escrow fees). Эти затраты могут варьироваться в зависимости от места расположения приобретаемого жилья, его стоимости и ряда других причин.

Как подготовиться к расходам на закрытие сделки

Лучше всего думать о затратах на закрытие до того, как вы достигнете финишной черты. Поговорите со своей командой по недвижимости и специалистом по ипотеке, с которыми вы планируете работать, и попросите просмотреть оценки стоимости закрытия. Наличие информации о ваших ожидаемых затратах будет полезно, так как вы будете знать, какую сумму вы должны внести, чтобы закрыть сделку. Таким образом, у вас не будет никаких сюрпризов при закрытии, и вы сможете получить ключи и переехать в дом своей мечты без каких-либо стрессов или неприятных сюрпризов. Позвоните мне сегодня, и я обещаю, что ваша ипотечная сделка пройдёт без стресса и на наиболее выгодных для вас уcловиях. Помните, Раиса Фудим всегда рядом! 

клиентов, которые часто проводят возвраты в течение определенного периода времени или без предоставления чеков. Эти покупатели в дальнейшем могут быть заблокированы и лишены права проводить возвраты. Такие сторонние компании привлекаются ритейлерами для предотвращения мошеннических возвратов, которые, как сообщается, стоят розничным торговцам до 17 миллиардов долларов в год. Сотрудники Costco признаются, что политика возврата часто является источником сложных ситуаций в магазине. «Женщина пришла и вернула два грязных унитаза, которые она купила онлайн более пяти лет назад», — рассказал один из сотрудников сети. Многие покупатели, по словам сотрудников сети, рассматривают приобретенные в Costco товары, как взятые напрокат с возможностью вернуть их через несколько лет и получить деньги обратно. 

Перевод с английского – ForumDaily.com DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Я познакомилась с Людмилой, фотографом, которую знают, пожалуй, все в Сакраменто, случайно. Её милая улыбка и общительность просто обязывали продолжить общение. Уже через три дня мы встретились, под кофе я включила свой диктофон на два часа. Все дальнейшие слова принадлежат Людмиле Владимировне, рассказ предельно откровенный, достаточно подробный, надеюсь, интересный.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Татьяна Лаврушенко Мама от нас отказалась... Я родилась в феврале 1973 года, в Донецке, Украина. Мать отказалась от меня и сестры. У матери была серьёзная профессия, она была не из христианской семьи, решила, что мы ей не нужны. Она написала письмо: мол, Володя, забери детей, они мешают мне строить жизнь. Отец же был очень простой и добрый, христианин. Мы росли без мамы, но не страдали. Её заменила жена папы, её язык не поворачивается назвать мачехой. Это - действительно мама, которая отдавала все силы для нас. Я подрастала, чувствовала и видела всю любовь к нам, ведь ребёнка не обмануть. Я любила снимать с детства, дядя Пётр и тётя Надя Давиденко подарили фотоаппарат «Зенит». Так я начала фотографировать, к этому времени (это был 1989 год) я жила у них в Киеве. Они уезжали в США, в Огайо, через еврейскую визу, нужна была помощь. Я закончила школу в Черкассах, сразу уехала к тёте в Киев, и она, уезжая в Штаты, оставила мне... станок для изготовления пластмассовых игрушек. Я освоила это дело, хоть никто и не учил, и это стало моим первым бизнесом. Сама и делала, и продавала эти нехитрые свистульки в виде птичек. На меня смотрели с удивлением: 18-летняя красивая девчонка торгует игрушками. По ночам я плавила пластмассу, отливала игрушки разных цветов, по субботам и воскресеньям торговала ими. Большинство парней на рынке были грузинами и азербайджанцами и всегда меня охраняли. Кто бы ко мне ни цеплялся, они отгоняли, говорили, мол, это наша сестрёнка, или покупай, или отходи. Жила я одна, делала хорошие деньги, но мечтала о другом. Видела хороших фотографов, кинооператоров, это же Киев, но не знала, как подойти к ним.

Виктор меня сразу раскусил Впервые я попала в Америку в 1994 году – посольсто разрешило выехать, чтобы сопроводить в Огайо стареньких бабушку с дедушкой. Я пожила у тети и вернулась в Киев. Пошла в церковь «Христианская Надежда» - это большая церковь, около трёх тысяч человек. Там моя тётя работала бухгалтером. Я была погружена в свои мысли: мне заказали очки-хамелеоны, это был большой дефицит, и я сидела в бухгалтерии у тётки и размышляла, кто бы повёз меня по магазинам или аптекам за очками. И тут ко мне подошёл парень и сказал: «Здравствуй, меня зовут Виктор». Он был военный, из Москвы, только уверовал в Бога. Его попросили покатать меня, он улыбнулся и согласился. Мы провели в поисках очков весь день, говорили обо всём, оба были общительными. Я шутила, что «из села, занимаюсь коровами, свынями». Он взглянул на мои руки, сразу раскусил мои небылицы, руки не знали огорода. Очков мы так и не нашли. Виктор привёз поздним вечером меня к тёткиному дому, там женщины продают цветы, он подошёл, торгуется. Я же думаю, что за мужчина, так долго торгуется, подойти, что ли, нет, не подойду. Потом выяснилось, что он потратил на кафе и воду все деньги, не хватало одного

ЛЮДМИЛА НАГИРНЯК

И ЕЕ СЧАСТЬЕ НЕ В ТЕНИ

рубля за букет, вот он и торговался. Всё же букет Виктор подарил. А когда я взялась за ручку двери, чтобы уйти, он перехватил её и говорит: «Мы завтра идём в ЗАГС». Он сказал, меня все любят, и ты полюбишь. Мне было 25 лет, ему 31, не дети, но не верила. Зашли домой, тетя сразу послала его за тортом, а я расспросила её о Викторе. Она подтвердила, что его все любят, что он полгода, как уверовал, удивилась, что замуж позвал, вокруг столько девчат заглядываются на него. Стала уговаривать меня, мол уже 25 лет, соглашайся. Я уехала к отцу в село, а через три дня Виктор с дядей примчался ко мне. Несёт два больших торта, один помятый, - чуть с мото-

У нас две дочки,

циклистом не столкнулись, ногой в коробку с тортом попал. Через три недели мы поженились. Да, я молилась, спрашивала у Бога, что это за человек, нужен ли он мне, уж слишком неожиданно и быстро всё произошло. Мы уехали в Киев, где наш пастор посоветовал нам ещё походить, мороженое покушать. Виктор же повторил, что он не мальчик, ему надо жениться. Да, ещё вспомнила, за 9 месяцев до этих событий моя тётя Надя сказала, что было ей пророчество, что будет у меня муж по имени Виктор. Я почти забыла, а вот сбылось. Дело шло к свадьбе, а меня не оставляло чувство, что я знаю Виктора всю жизнь, просто не виделись, а теперь встретились. 24 августа 1997 года мы поженились, вот уже 20 лет вместе. У меня две дочки,

Танечке 18 лет, окончила школу, а Надечке будет двадцать, она учится в университете Аризоны.

Вам надо в Штаты Когда я сказала об отъезде в Америку, Виктор категорически отказался, ведь у него была своя квартира в Киеве с чудесным видом на Днепр. И вообще за годы военной службы он устал мотаться по странам и полигонам. Когда пришли документы на интервью, мы положили их на полочку, я согласилась, нет - так нет, не обсуждается. Но тут позвонил дедушка из Атланты, предложил всё же поехать в Москву на интервью.

Подпись

Тане 18 лет, окончила школу, а Наде будет двадцать, она учится в университете Аризоны. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US После собеседования мы вернулись в Киев, я продолжила работу в церкви «Христианская Надежда», пастор говорил, что он видит меня в работе с детьми, ты будешь правой рукой в Отчем Доме. Витя также работал в церкви, он не только военный, но и медик. Утром он направлялся на молитву, а я шла к своим товарищам из группы, - мы задумали походить по подвалам, собрать детей и привести их в Отчий Дом. Однажды утром я стояла в ожидании электрички в толпе людей. Ко мне подошла женщина, спросила время, мы разговорились. Неожиданно женщина сказала, что мне нужно уехать в Штаты, там вас будущее ждёт, сейчас многие уезжают, там бы вы и родили ребёнка. Я поразилась, откуда она знает о моей сложной беременности и визе, как будто Сам Господь говорил через неё. Дома я рассказала всё Виктору, предложила поехать только на время родов, потом вернуться, он одобрил идею, он очень переживал за ребёнка, понимал, что ситуация со здоровьем сложная. И мы улетели. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Бабушку

September 9 2018

Подпись

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

и дедушку жизнь не баловала: пережили войну, голод, дед прошел сталинские лагеря за свою веру.

Из Киева – в деревню

Путь от пылесоса до камеры

Сразу по приезде в Огайо мы пребывали в шоке - какая деревня после шумного Киева. Не было документов с правом работать, не было денег. Один сосед предложил мне работу - рубить дрова сплитером: кладёшь полено, нажимаешь на рычаг, полено разлетается на четыре части. Согласилась, это была моя первая работа в Америке. К тому же тут была маленькая церковь, где все ходят в косынках и длинных юбках и на нас смотрят исподлобья. Здесь я поняла, насколько важна для меня церковь. Роды оказались ещё сложнее, чем я предполагала. Доктора Тайлера мне привезли на вертолёте, из-за низких тромбоцитов была угроза смерти и для ребёнка, и для меня. Он-то и принял мою девочку Надю. Я много молилась, чтобы дочка была красивая, с голубыми глазами и белокурая, хотя мы с мужем тёмноволосые и тёмноглазые. Так и вышло, мои молитвы услышаны. Виолетта Таскар тогда в шутку спрашивала, от какого актёра родила дочку, я указывала на мужа. Вторая дочка, как по заявке, получила тёмные волосы и глаза. Вот как сбываются мечты, если они подкреплены молитвами. Первой покупкой в Огайо была профессиональная камера, хотя денег не было, помощи от государства не было, мы ведь «по паролю» приехали. Виктор пошёл работать, не зная языка. И сразу же купил мне камеру за 700 долларов. Он осваивал язык по ночам, днём работал, спал очень мало, но успешно и быстро выучил. Получив желанную камеру, я стала снимать, ребёнка, природу, дома, окружение и снова ребёнка. Зачем? Тогда еще не знала. Прожив всего 8 месяцев в Огайо, решили вернуться в Киев, но мне позвонил приятель и пригласил приехать в Калифорнию. Мы решили поехать. Куда же мы могли попасть после приезда? Конечно, в церковь «Вифания», сидели прямо в поле на собраниях, тогда здание только строилось. Мне понравилось, Виктору тоже, и мы остались в Сакраменто. Одной из причин стала неожиданная встреча - мы встретили нашего пастора и пресвитера киевской церкви Валерия Решетинского. Это известный учёный, создавший лазерный луч для военных нужд Советского Союза. Он уверовал, стал пастором большой церкви, приезжал в Сакраменто. Мы подумали, если Валерий здесь, значит, это правильная церковь, нам подходит. Как-то попросили нас подежурить в церкви под Новый год. Идём с Виктором, нам объясняют, где свет выключить, как двери закрыть. Проходим мимо одной комнаты, нам говорят - это студия, там такие ненормальные, сидят сутками. Я попросилась заглянуть, да так и осталась. Там сидела Виолетта Таскар с пареньками, делала какойто монтаж. Помню до сих пор этот момент. Я зашла, увидела грязь, остатки еды, муравьев, мусор. Сидит Серёжка Бачинский, такой маленький, Виолетта в очках, представилась режиссёром. Разговорились, я призналась, что очень люблю эту работу и мечтаю сюда попасть. Виолетта попросила показать мои фотографии, я показала, что у меня есть. Потом поняла, что она хотела уловить мой стиль, мой глаз, что я могу вообще. У меня был интересный снимок: моя дочка и ещё одна девушка лежат на спине на песке, а над ними поднимаются птицы, это в Монтерее сделано. Виолетта влюбилась в этот снимок, сказала «Это наш человек», она распознала во мне творческого человека, хотя я нигде не училась. Она сказала Паше Цубера, он был директор студии: «Берём её». Так я пришла в студию. Это была вторая жизнь, учёба, работа и фан. Это был 2000 год.

Первое время я занималась уборкой, пылесосом, мусором, никуда меня не подпускали, наблюдали за мной. Понимая это, я старалась не торопить события, но как же мне хотелось сидеть с ними за столами и делать их дело. Постепенно я стала учиться всему, что они знали и умели. На одном из служений, когда стояли все операторы, один из них, центральный, снимавший проповедника, вдруг снял наушники и отвлёкся. Я сказала ему, отойди, я сама снимать буду. Это было смешно, я тихонько надела наушники и стала снимать. Вдруг слышу команду Виолетты: «Первая, наезжай!». Я даже не понимала, где первая, где вторая… Опять команда: «Первая, наезжай, ты что, не слышишь?» Все молчат, кто-то смеётся, а я не знаю, куда и зачем наезжать. Виолетта давай кричать, да кто же там стоит, глухой. Я тихо признаюсь - это я. Так она узнала о моём сильном желании снимать. Шли годы, росло мастерство. Виолетта была с нами строгой, но в то же время доброй. Мы снимали много разных проектов, я всё ждала, когда же она поставит меня за камеру. Я больше фотографировала и делала монтаж, это была однообразная работа, снять проповедь и склеить монтаж. Хотелось творчества, проявить фантазию. Я купила хорошую цифровую фотокамеру за две с половиной тысячи, тогда ещё не знали о digital, как они работают. Один технически подкованный доктор объяснил мне принцип работы камеры. Помню первую свадьбу, что я снимала, но как снимала, не помню, всё казалось одним кошмаром. Стала снимать миссии два года, это удавалось лучше, там были интересные моменты, мне нравилось, но знаний не хватало, особенно по технической части, и Виктор отправил меня учиться режиссуре в Киев. Слава Богу за такого мужа, я села и полетела в Киев на год, хотя его предупреждали - не пускай, ты ненормальный, она же уйдёт потом от тебя, вырастет в своей профессии, начнёт гулять. Он же отвечал, что если она захочет гулять, то ей не надо Киева, она будет здесь это делать. Так я поехала с дочками в Киев, оформила их в школу. Виктор же в наш огромный дом набрал квартирантов, работал под СанФранциско дилером, утром уезжал до вечера, скучать было некогда. Конечно, на праздники приезжал. Когда я освоилась в Киеве, то, в силу своей общительности, познакомилась со многими интересными людьми в сфере кино и творчества.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Да, было нелегко, дождь, снег, слякоть, сидим в студии до четырёх-пяти утра, вечно поджимают сроки. Никто меня не заставлял сидеть по ночам, но мне было интересно знать процесс с начала до конца. Это были все неверующие люди, после окончания фильма все шли в ресторан и «отрывались по полной», я не пила, они говорили, что впервые в своей жизни видят такого человека. Год промчался, как одно мгновение, поняла, что творчество - это такая могучая сила, что затягивает накрепко. Если туда попал, то без творчества, в любом его виде, уже не можешь. Мне маловато было года, но я вернулась домой.

Между Киевом и Сакраменто По сравнению с Киевом, работа среди христиан казалась мне скучной, ограниченной рамками и не позволяющей выразить себя. Хотелось сделать что-то своё. Шли годы, я втянулась в фотобизнес, повысилось качество фотографий, я снимала моделей для журналов. Как-то незаметно наступил тот час, когда я поняла, что фотография мне разонравилась, надоела, стала тесноватой. Надо что-то менять. Но что? Я не думала о фильмах. К тому же я люблю летать, хотела выучиться на лётчика, мне сказали, сколько денег надо тратить на обучение, я увяла. Вдруг, в 2016 году я решаюсь поехать в Киев ещё раз на месяц, показать маме Виктора повзрослевших детей. Моя приятельница, успешная ведущая свадеб, показала прекрасный зал, я захотела поснимать детей там. Но тут мне приходит в голову идея сделать какойто интересный ролик. Может, военный? Ведь события в то время были далеко не мирными. Поделилась идеей со знакомомым режиссёром Алексеем Муликом, стала разрабатывать сценарий, созрело решение - хочу выйти на широкий экран. Стала узнавать, как же туда попасть. Оказалось, не так уж и сложно. Обсудила сценарий и с Виолеттой Таскар, она сделала несколько ценных предложений. Затем зимой 2017 года я сняла короткометражный фильм. Там сыграла моя дочка Надя, не потому, что она моя дочь, а потому, что приглашать звезду оказалось слишком дорого. Роль была несложная, покричать, поплакать, посмеяться и покрутиться. И всё. Надя была против, мол, ты меня подставляешь, я христианка, как на меня будут люди смотреть, что я там с парнем кручусь, танцую. Мы её так воспитали, что она считает подобное поведение несовместимым со званием христианки. Но удалось уговорить.

Я не знала, зачем это делаю, просто мне хотелось снимать. Трудно было вставать в 5 утра, ехать в холодной машине при 15 градусах мороза.

У Бога Свои планы. Я не знала, зачем это делаю, просто мне хотелось снимать. Трудно было вставать в 5 утра, ехать в холодной машине при 15 градусах мороза. Ты - женщина, сидела бы и потягивала кофе, а ты мчишься в этих бутсах на площадку, с автоматами в руках, как мы называли камеры. Сам процесс съёмки «растянулся» аж на два(!) дня. Все показывали пальцем на меня, мол, ненормальная американка делает такие чудеса. Все, кто был на площадке, утверждали в один голос, что так нельзя, так не делается. Я отвечала, у меня времени нет, у нас всё делается быстро, чтоб уложиться в бюджет. Плюс надо смонтировать, плюс надо музыку чтоб кто-то написал и ещё много плюсов. Это был декабрь месяц, и надо было ещё отправить фильм на фестиваль. График был сверхнапряжённый, некогда было спать, есть, я сильно похудела (к лицу оказалось!). Прилетает моя Надя из жаркой Аризоны в морозный Киев уставшая, не хочет на меня смотреть, хочет спать. Сценарий читать некогда, куча экзаменов. Но роль она сыграла, фильм смонтировали в течение трёх недель, отдельный человек написал музыку, подправили цвета, спецэффекты, я уехала довольная. Кроме моей Нади, снимался профессиональный актёр Артур Нагай, смесь армянина с русским, внешность хорошая. Весной 2018 мы отправили фильм на фестиваль. Победа в Техасе, Новой Зеландии, Италии, Лос-Анджелесе, первое место во Флориде! Обычно фильмы выигрывают по разным видам: лучший сценарий, лучшая музыка, лучшая работа оператора и т.д. А у нас фильм побеждал в целом! Мы послали наш фильм даже на известный Каннский фестиваль, подписались учениками. Нам ответили, что вы не ученики, а профессионалы, и переслали в жюри. А уже там из-за звука не приняли. Фильм, кстати, можно посмотреть на Youtube, он называется «Счастье в тени».

Победа вдохновила на дальнейшую работу В этом году я успела побывать и в Африке - меня пригласила миссия на съёмку. Документальный фильм о наркомании, о том, что там происходит, меня просили снять давно. Я отказывалась, говорила, что не хочу, но при этом уже вижу, о чём будет фильм. Научным - о самом наркотике, его действии на организм, чтобы спасти это поколение хотя бы частично, хотя бы в одной школе, в одном классе. Чтоб если подросток вышел из класса, а друг предложил таблеточку - парень ответил бы: я только что видел фильм и не хочу, чтоб наркотик диктовал мне действия. Вот об этом и будет мой третий фильм. Уже собираю команду в Лос-Анджелесе, есть уже первый спонсор - Светлана Куманская. Для начала сделаем рекламный ролик. Я хочу добиться показать его в Белом Доме и получить средства на создание и продвижение фильма в каждый город и даже школу. У меня уже есть связь с научными работниками, которые конкретно изучают наркоманию изнутри, которые создавали этот наркотик для лечения. Буду продолжать фильм «Счастье в тени», потому что множество людей пишут мне с просьбой продолжения, ведь это о войне на Украине, а она не закончилась, к сожалению. Надеюсь победить на Каннском фестивале и с Мелом Гибсоном выпить чашечку кофе - уверена в этом! И всем читателям желаю никогда не разочаровываться в своих планах, чтобы всегда шли по жизни твердо, с надеждой, чтобы хватило упорства в достижении мечты. 

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Если кто-то думает, что нет желающих вернуться на старости лет на свою историческую родину, то ошибается. Есть такие люди, как есть и обстоятельства, которые приводят нас к соответствующим решениям. У кого-то ностальгия не прекращается, кто-то на пару лет к родным пожить собрался. Одним словом, ситуации бывают разные. Но возможно ли, заработав в Америке пенсию по старости (old-age pension), переехать на ПМЖ (или на длительный, больше полугода, срок) в страну своего детства? Или в любую другую страну? Об этом, а также некоторых других пенсионных нюансах и медицинском страховании Medicare, речь в нашем сегодняшнем материале.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Светлана Тимофеева Путь далёк лежит… Обстоятельства сложились так, что вам нужно насовсем или надолго уехать из страны. Возможно, даже попутешествовать – а почему бы и нет, коль скоро время получения заработанной пенсии подошло, а на то, чтобы посмотреть мир, есть и силы, и желание? Что будет с вашей пенсией – сможете ли получать ее в другой стране, если да, то в какой валюте? Как будет контролироваться ее получение и пересчет в соответствии с изменившимися условиями? Международное пенсионное право регулируется конвенциями Международной организации труда (МОТ), которые однозначно говорят о том, что заработанная пенсия должна выплачиваться человеку вне зависимости от места его проживания. Однако не все государства уважают и выполняют конвенции МОТ, даже если они их подписывают и ратифицируют. Как известно, сегодня одна страна с другой в мире и согласии, а завтра наступает время санкций и ухудшения отношений. Поэтому в каждом конкретном случае, как и в каждом отрезке времени, - свои нюансы и особенности. Конкретные ответы на все вопросы можно получить только из государственных органов стран выплаты и получения пенсии. Многое зависит и от внутреннего пенсионного законодательства обеих стран. Случается, что при переезде из одной страны в другую пенсионер не может получить свои заработанные выплаты, и изменить что-либо в такой ситуации порой очень и очень трудно. Радует то, что наша страна, Америка – государство законопослушное, которое уважает международное право и платит американские пенсии заработавшим их людям, проживающим в других странах. При соблюдении определенных условий. Самое главное из них - быть гражданином США. На официальном сайте Службы социального обеспечения так и говорится: «Если вы являетесь гражданином США, вы можете путешествовать или проживать в большинстве иностранных государств, и это никак не повлияет на ваше право получать пособия по социальному обеспечению. Однако существует несколько стран, в которые мы не можем посылать пенсионные пособия. В число этих стран входят Камбоджа, Куба, Северная Корея, Вьетнам и многие бывшие республики Советского Союза (за исключением Армении, Эстонии, Латвии, Литвы и России). Тем не менее, для некоторых получателей пособий (кроме Кубы и Северной Кореи) может быть сделано исключение. Чтобы получить дополнительную информацию об этих исключениях, обратитесь в местное отделение Службы социального обеспечения». К слову сказать, именно туда мы и обратились для разъяснений. И вот что получается.

Кому что положено Американским законодательством предусмотрены списки стран, где суще-

С американской пенсией –

на родину доживать Если гражданин США хочет вернуться на родину, американскую пенсию он сможет получать только в одной из этих стран: Армения, Эстония, Латвия, Литва и Россия.

ствуют разные условия выплаты пенсии. Причем это определяется не только американским гражданством пенсионера, но и сложившимися взаимоотношениями, соглашениями по пенсионным вопросам между конкретными странами. Как упоминалось выше, в Северной Корее и на Кубе американские пенсии не выплачиваются вообще. Что касается России, то ни в одном официальном списке стран, размещенном на сайте Службы социального обеспечения, ее нет. И все же в системе US Social Security существует инструкция RS 02650.260 Payments to Beneficiaries in Russia, которая указывает на то, что получать американскую пенсию там возможно, хотя в полной мере отношения между пенсионными ведомствами США и России до сих пор окончательно не урегулированы. Согласно инструкции, до 1968 года Министерство финансов США запрещало платить американскую пенсию заработавшим ее жителям России (тогда это был СССР). С июня 1968 года формальное разрешение было дано, но практически платежи не поступали, поскольку со стороны властей СССР не было дано гарантий американской администрации SSA о возможности прямого общения с пенсионерами и доступа к их пенсионной документации. Когда СССР прекратил свое существование, SSA через Госдеп возобновила попытки договориться с новыми властями России, благодаря чему у SSA появилась возможность прямого контакта с американскими пенсионерами. Поэтому выплата пенсий в России стала производиться. Гарантированно американскую пенсию в России имеют возможность получать граждане США. Не граждане (скажем, обладатели грин-

карт) могут рассчитывать на нее, только если будут удовлетворять определенным условиям. А именно: - выплата налогов по социальному страхованию во время работы в стране; - 10-летний срок проживания и работы в США (наличие 40 рабочих кварталов) и многое другое, предусмотренное инструкциями RS 02610.010 и RS 02610.025. В примечаниях к этим инструкциям сказано, что причина установления этих условий во многом связана с тем, что пенсионная система России, существовавшая с июля 1968 по декабрь 1991 года, не соответствовала пенсионной системе США, а нынешняя до сих пор не получила оценки со стороны SSA. Итак, России как страны, где США платят американскую пенсию заработавшим ее, ни в одном списке нет. Но возможность таких выплат существует. Поэтому американский пенсионер, переезжая в Россию, должен внимательно проверить все свои документы, проконсультироваться в местных отделениях SSA. Еще одно немаловажное напоминание от Службы социального обеспечения, которое касается всех пенсионеров: сообщайте в SSA о планируемом выезде за пределы США, если ваша поездка должна продлиться не менее 30 дней. Сообщайте название страны или нескольких стран, которые вы планируете посетить, и дату выезда из США. Это нужно делать для того, чтобы вам были отправлены специальные указания и подробные инструкции о том, как получать пособия за рубежом. Не забудьте также сообщить в SSA о своем возвращении в США. Для тех, кто хочет подробнее ознакомиться с вышеизложенным, можно пройти по ссылке в Интернете: https://secure.ssa. gov/apps10/poms.nsf/lnx/0302650260.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Если человек получает SSI, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

уехав из США он прекратит получать пенсию! Покинувшему Америку пенсионеру ничего, кроме его собственной заработанной пенсии, «не светит», а SSI он будет получать, только живя здесь. А как же SSI? При ограниченности дохода и средств программа SSI становится хорошим подспорьем бюджета пенсионера. Она предусматривает выплаты лицам, достигшим 65-летнего возраста, а также незрячим и нетрудоспособным. То есть это так называемая «социальная доплата к заработанной пенсии». И в некоторых случаях для наших пенсионеров, приехавших в страну относительно недавно и не успевших заработать себе на достойную старость, доплата эта бывает весьма ощутимой. Но к рассматриваемому нами варианту переезда на ПМЖ в другую страну эта выплата отношения не имеет. То есть покинувшему Америку пенсионеру ничего, кроме его собственной заработанной пенсии, «не светит». А SSI он будет получать, только живя здесь. К слову, если вы получаете пособия по программе SSI, вы также можете претендовать на другие виды пособий, например, Medicaid, SNAP и пособия по другим социальным программам. При участии в программе SSI не учитываются некоторые средства, которыми вы владеете, скажем, такие, как дом и машина. В любом случае, вам обо всем подробно расскажут при подаче заявления на участие в программе SSI.

Дома и Medicare лечит… Вот не зря говорят, что дома и стены лечат. Это выражаясь фигурально. А реально для наших американских пенсионеров существует еще один очень весомый плюс – Medicare. Medicare - это план страхования здоровья для лиц старше 65 лет. Исключение составляют нетрудоспособные, люди с хронической почечной недостаточностью или латеральным амиотрофическим склерозом (болезнью Лу Герига). Они могут принять участие в Medicare в любом возрасте. В общих чертах программа Medicare состоит из четырех частей. Больничное страхование (часть A) предусматривает помощь в оплате стационарного лечения и определенных услуг по послебольничному обслуживанию. Медицинское страхование (часть B) предусматривает помощь в оплате услуг врачей, амбулаторного лечения и других медицинских услуг. Планы Medicare Advantage (часть C) доступны во многих регионах страны. Лица, участвующие в частях A и B программы Medicare, при желании могут получать все услуги в сфере здравоохранения через своего поставщика в соответствии с частью C. План страхования от расходов на приобретение лекарств по рецепту (часть

September 9 2018

D) предусматривает помощь в оплате лекарств, которые прописывает врач с целью медицинского лечения.

Кого и как будут лечить Кто имеет право на участие в больничном страховании (часть A)? Большинство людей принимают участие в больничном страховании по достижении 65 лет. Однако если вы имеете право на получение пособий по социальному обеспечению или пенсионных пособий в качестве работника железнодорожного транспорта, то вам автоматически предоставляется право на участие в больничном страховании. Вы можете также получить это право на основании трудового стажа супруга (супруги) (в том числе в случае развода). Данным правом обладают также государственные служащие, не участвующие в системе социального обеспечения и выплачивающие налог по Medicare. Если вы получаете пособия по нетрудоспособности от Службы социального обеспечения в течение 24 месяцев, вы также имеете право на участие в больничном страховании. Право на медицинское страхование (часть B) имеет практически любой человек, который имеет право на больничное страхование. Часть B страховки Medicare является альтернативной программой. Эта программа платная. В 2012 году стандартная месячная премия составляла 99,90 долларов. Некоторым лицам с более высоким доходом назначается более высокая премия. Частью С программы Medicare Advantage может воспользоваться любой человек, который имеет право на больничное страхование (часть A) и медицинское страхование (часть B). К планам Medicare Advantage относятся: - планы Medicare по управляемому медицинскому обслуживанию; - планы Medicare по использованию контрактных учреждений и врачей (Preferred Provider Organization, PPO); - планы Medicare по получению платных частных услуг; - специализированные планы Medicare. Возможно, при использовании части С вам придется выплачивать месячную премию, поскольку план Medicare Advantage предусматривает дополнительные пособия. Более подробно обо всем можно будет расспросить у социального работника при подаче заявления. Часть D - на участие в страховании от расходов на лекарства, отпускаемых по рецепту. Этой частью страховки может воспользоваться любой человек, который принимает участие в больничном страховании Medicare (часть A), медицинском страховании (часть B) или плане Medicare Advantage (часть C). Страхование от расходов на лекарства, отпускаемые по рецепту, является альтернативным видом страхования; оно предусматривает выплату дополнительной месячной премии. Как и в случае с частью С, некоторым людям с более высоким доходом может быть назначена более высокая премия. Более подробную информацию можно получить в интернете на официальном сайте Службы социального обеспечения (публикация № 05-10043-RU) или при непосредственном обращении к работникам с просьбой заказать брошюру Medicare. И последняя информация, касающаяся тех, чьи доходы признаны низкими. Помощь в оплате расходов на участие в программе Medicare для вас может оказать штат, в котором вы проживаете. За счет своих ресурсов штат может оплатить за вас премии по программе Medicare и, в определенных случаях, другие понесенные вами медицинские расходы, например, отчисления и расходы на совместное страхование. Только штат, в котором вы проживаете, может решить, имеете ли вы право на получение помощи в соответствии с данной программой, в том числе и дополнительной помощи в оплате расходов на лекарства, отпускаемые по рецепту. Если вы считаете, что имеете на это право, обратитесь в местное агентство медицинской помощи (Medicaid) или отделение социальных услуг или социальной помощи. Все подробности, касающиеся ваших социальных выплат и страховок, можно найти на официальном сайте SSA: www. socialsecurity.gov – это самый полный и ценный источник информации обо всех программах социального обеспечения в нашей стране. 

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

Ваш дом – моя работа!

5015 Madison Ave.,ПоSacramento, 95841 четвергам в 8.40 CA АМ вы можете задавать мне вопросы

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Если бы Архимед говорил о женщине, то его знаменитая фраза звучала бы именно так. Согласитесь, новое платье способно творить чудеса: поднимать настроение, помогать поверить в себя и давать ту самую точку опоры, которая поможет свернуть горы. Наташа Махова – автор платьев. Она в силу платьев не просто верит, она ее создаёт.

Дайте женщине платье, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

и она перевернет Землю!

Юлия Гусина Американка с третьей попытки Наташа переехала в Калифорнию из Москвы 12 лет назад, в 2006 году. А потом в 2011-м. А потом в 2015-м. Три попытки понадобилось ей, чтобы найти себя в Америке и отпустить ту Наташу, которая каждое утро надевала костюм, шпильки и ехала в офис солидной компании, где занимала солидную должность, связанную вовсе не с дизайном платьев, а со страхованием. Все эти годы ее мудрый супруг ждал, поддерживал и помогал растить троих детей. Билеты на самолет покупались едва ли не чаще, чем новое платье, Наташа разрывалась между двумя странами, но не могла сделать выбор. Чем заниматься в Америке, когда на родине любимая работа и дело всей жизни? Без ответа на этот вопрос Наташа переехать не могла: - Мой каждый американский период длился два года, - вспоминает Наташа. – Я пыталась найти себя, занималась творчеством, открывала интернет-магазин, но все равно понимала, что не могу здесь оставаться. И лишь когда в 2015 году я летела сюда с идеей, с проектом и с планами, появилось ощущение, что лечу домой. Эта идея могла появиться у Наташи и 10, и 20 лет назад – шила она всегда, сколько себя помнит. Все модные кукольные платья были распороты, пышные юбки разобраны на запчасти, - Наташе было любопытно узнать секрет волшебства под названием платье. - Моя мама, бабушка, - все шили, и я даже не помню, был ли такой период, когда я не шила сама, - улыбается Наташа. – Мне всегда нравилось создавать необычные вещи, хулиганить, добавляя детали в наряд, чтобы даже классика смотрелась необычно и ярко. Стоит ли удивляться, что даже такой классический момент, как собственная свадьба, Наташа обыграла творчески и приехала в загс в ярко-красном наряде! С будущим мужем, Львом, они к тому моменту были знакомы давно и хорошо – учились вместе с первого класса, и в этом году, 1

сентября, отметили 40 лет со дня первой встречи.

Снимите это немедленно! Шить профессионально Наташа не стала, изучала другие сферы жизни: маркетинг, развитие брендов, строила карьеру в международной компании, и тут... ей на глаза попался трикотаж. В голове тут же

выстроился образ дивного платья, Наташа сделала выкройку и побежала в соседнее ателье, где ей сшили платье. Какое-то время она творила именно так – красивый итальянский трикотаж (который Наташа до сих пор считает лучшим) будоражил фантазию. Рождался дизайн, делался крой, который она несла в ателье, потому что специальной машинки для трикотажа у нее не было.

Чтобы поделиться той красотой, что получилась, Наташа сделала несколько фотографий и тут же получила заказы от желающих иметь такое же платье. - Я до сих пор вижу, что платье, надетое на себя – это лучшая реклама. Иногда меня раздевают прямо на мероприятии или показе, - смеется Наташа. – Я стала возить с собой в машине запасной комплект одежды, потому что несколько раз прихо-

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US дилось поддаваться уговорам и отдавать платье, в котором я пришла! И обещание, что сошью такое же, не помогало, наряд нужен был здесь и сейчас. Когда Наташа увидела, какой интерес вызывают ее платья, появилась идея шить на заказ. В этой роли она и увидела себя в Америке. Сразу со старта темп получился бешеный. Уже через год появилась помощница, был открыт магазин. А женщины, для которых Наташа создает платья – без преувеличения, по всему миру. И в России, и в Европе, и в разных штатах Америки, и даже в Сиднее. - Шить для женщины, которая живет на другом континенте или в другом городе – совсем не сложно, тут главное - правильно снять мерки, - объясняет Наташа. – Ну и, кроме того, трикотаж – такой материал, который позволяет не придерживаться миллиметровой точности. Когда моя клиентка получает по почте наряд и пишет, что платье сидит, как влитое, я хвалю, в первую очередь ее: какая ты молодец и как точно сняла мерки. Работа на расстоянии у Наташи не только с клиентами. Ткань может быть куплена в одной стране, рисунок нанесен в другой, принт в третьей, а украшения и аксессуары подобраны в четвертой. А Наташа в своей мастерской в Лос-Гатос все это превращает в авторский наряд. Свои клиенток она описывает так: «Это артистичные натуры, женщины, которые реагируют на красивое и ценят авторский подход». Наташа и сама, как говорит, помешана на искусстве, может вдохновиться красивым ирисом, необычным фото груши, старинными украшениями. И получается арт, который можно носить. Это фантастические, словно живые, цветы на нарядах от мастера коллажей в стиле ошибана Марины Рожковой, доступная роскошь - платья, блузки и платки из коллекции «Византия» с принтами в виде старинных драгоценных украшений от Лары Яржевской. - Сочетание разных фактур и тканей - это не только полет фантазии, но и актуальный тренд сезона! – делится Наташа на своей страничке в Facebook - In Dresses Veritas. - Лично для меня подобная эклектика - это атрибут легкости, динамичности жизни с бесконечным уважением к истории и культуре!  FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

September 9 2018

«Пощупать» авторские платья можно в шоу-рум “In Dresses Veritas” by Natasha Makhova 6017 Calle de Felice, San Jose, CA 95124, а посмотреть на сайте indressesveritas.com, в Facebook: In Dresses Veritas или в Instagram: in_dresses_veritas

Сочетание разных фактур и тканей - это не только полет фантазии, но и актуальный тренд сезона!

Где слушать

Радио, которое вещает на русском языке на волне

можно слушать 24 часа

Что слушать

в сутки, 7 дней в неделю ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием «Приветливый полдень» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «Говорит Сакраменто» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О вкусном (о еде) и красивом (о женщинах) – Каждую среду с 7:00 до 10:00 с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «Друг, отзовись» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  Актуальные новости вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

В машине Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

На домашнем радиоприемнике Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В компьютере На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В Facebook Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

На сайте diasporanews.com Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

Через приложение TuneIn Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.

В мобильном телефоне  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.

 В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Крупное украинское издательство «Дух и литера» выпустило роман «В паутине безумства», написанный писателем, журналистом и экспертом по современной России Ксенией Кирилловой. Действие романа происходит в конце 60-х – начале 70-х годов. По сюжету, молодой сотрудник ЦРУ Патрик Корн отправляется на опасное задание. Ему предстоит встретиться под вымышленным именем с ведущим советским военным инженером Алексеем Голубовым, за свое несогласие с линией партии заключенным в один из самых страшных видов советских лагерей – спецпсихбольницу закрытого типа при МВД (СПБ) на окраине небольшого уральского поселка, но успевшим передать важные документы на Запад. Для выполнения своей миссии разведчик прибегает к помощи молодой медсестры Ирины, которая давно испытывает угрызения совести по поводу своей работы. Девушка влюбляется в иностранца, даже не догадываясь о том, с кем она в действительности имеет дело…

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Между Ксения Кириллова, специльно для «Диаспоры» Формально "В паутине безумства" — это шпионский роман о холодной войне и противостоянии разведок в то время. Действие книги происходит в конце 60-х — начале 70-х годов. По сюжету, молодой сотрудник ЦРУ Патрик Корн отправляется на опасное задание. Ему предстоит встретиться под вымышленным именем с ведущим советским военным инженером Алексеем Голубовым, за свое несогласие с линией партии заключенным в один из самых страшных видов советских лагерей — спецпсихбольницу закрытого типа при МВД (СПБ), но успевшим передать важные документы на Запад. Для выполнения своей миссии разведчик прибегает к помощи молодой медсестры Ирины, которая давно испытывает угрызения совести по поводу своей работы. Девушка влюбляется в иностранца, даже не догадываясь о том, с кем она в действительности имеет дело. Но, несмотря на вымышленный сюжет, мне важно было показать страшные реалии того времени, в первую очередь систему советской карательной психиатрии. Практически все зарисовки, связанные с ней, основаны на документальных материалах — воспоминаний людей, прошедших через этот ад, а также моих личных бесед и интервью с этими людьми. Возможно, благодаря увлекательному сюжету с этой темой сможет ознакомиться более широкий круг читателей. Ну и, конечно, мне важно было показать драму человеческих отношений и сложности выбора в условиях, когда, казалось бы, уже не остается возможности совершать этот свободный выбор. Историей советского диссидентства я заинтересовалась, еще живя в России, но о карательной психиатрии я тогда знала немного, по большей части — просто о факте ее использования. Уже в последние годы, работая обозревателем Крымской службы "Радио Свобода", я стала сталкиваться с возрождением этой практики, в первую очередь в отношении крымских татар. Впрочем, такого рода эпизоды встречались и в других регионах. Вспомним покончившего с

СССР и США: почему я решила написать шпионский роман о Холодной войне Журналист «Диаспоры» Ксения Кириллова выпустила роман о разведке и карательной психиатрии в СССР собой 18-летнего подростка Влада Колесникова. Этот отважный парнишка выдержал травлю со стороны сверстников и родных, угрозы от полицейских и даже собственного деда, но самой последней каплей для него стало принудительное заключение в психиатрический стационар его лучшего друга Николая Подгорного. Единственной причиной такого решения родителей, по словам друзей Николая, стали его оппозиционные политические взгляды: Ник вместе с Владом выступал против аннексии Крыма и российской агрессии в Украине. Я общалась с Владом незадолго до его смерти и помню, в каком ужасе он описывал состояние Николая (Ника, как он его называл) после возвращения из больницы: "синдром отмены" и прочие последствия "лечения". Скорее всего, именно случившееся с Ником подтолкнуло Влада к этому шагу. Карательная психиатрия возрождается и в некоторых других постсоветских странах, к примеру в Узбекистане. Но главным потрясением, которое окончательно убедило меня взяться за тему карательной психиатрии, стало личное знакомство с ее жертвами: советскими диссидентом Яковом Осмоловским из Украины и Виктором Давыдовым из России. Помимо личных разговоров и интервью, Виктор Давыдов написал детальные и пронзительные воспоминания, точно описывающие быт советских психбольниц и мучительное действие нейролептиков. Наверное, именно прочтение этих воспоминаний стало поворотным этапом, когда я решила, что молодому поколению, все чаще ностальгирующему по СССР, непременно нужно узнать эти факты. Все истории, которые пришлось изучить при подготовке книги, достаточно ужасны, но если выделить какую-то одну, самой шокирующей стал эпизод, которым со мной в интервью поделился Виктор Давыдов: о том, как один из заключенных пытался покончить с собой, воткнув себе шариковую ручку в глаз — так он пытался достать до мозга. И еще один эпизод, как другой "пациент", тоже в процессе попытки суицида, расковырял руку ржавым гвоздем и тянул вену, пытаясь ее порвать. Описание любых пыток, наносимых заключенным извне, не внушает такого ужаса. Невозможно даже представить, каковы были страдания этих людей, если на их фоне они решились покончить с собой даже таким мучительным

способом, преодолевая боль и элементарный инстинкт самосохранения. Нам трудно представить даже, как человек может выдержать "обычные" пытки, но подвергать пыткам себя самого, чтобы таким образом вырваться из еще более страшного ада — это вообще находится за гранью понимания. Эти эпизоды красноречиво говорят о том, что условия СПБ иногда были гораздо хуже, чем обычные лагеря.

Глава из книги «В паутине безумства» ...Это была не больница, а тюрьма – настоящий советский лагерь, тот самый зловещий ГУЛАГ, о котором он был столько наслышан. Теперь вся ужасающая, пропитанная кровью, болью и страданиями миллионов людей мощь воплотилась перед ним в высокой стене и спутанных завитках колючей проволоки над нею, в зажатом между стен голом и тоскливом квадрате внутреннего дворика, в немых, надзирающих за этим унылым местом вышках по углам и тонких капиллярах сигнальных проводов, как плющ, ползущих по стенам. Патрик невольно содрогнулся при виде безжалостной машины, из тисков которой, казалось, уже невозможно было выбраться. Он, американец, кадровый оперативник ЦРУ, добровольно входил сейчас в советский концлагерь и слышал, как за спиной лязгает тяжелая дверь, отрезая ему путь к свободе. Охранник посмотрел на него с неприязнью и презрением, как на докучливое насекомое, и сухо потребовал документы. Патрик протянул ему паспорт – советский паспорт на имя Юргиса Гинтауса, и посмотрел в лицо – без излишней дерзости, но и без страха, спокойно и уважительно, то есть ровно так, чтобы не спровоцировать охранника, и одновременно не дать ему повода для унижений. Парень на пропускном пункте изучал документы так долго и тщательно, что Патрик невольно начал волноваться, но, наконец, он вынул откудато бумажку с написанным от руки литовским именем и с силой поставил на ней штамп, словно надеялся впечатать листок в стол. Американец взял пропуск, гадая, из какого дерева был сделан стол, выдерживающий подобные атаки при каждом новом проставлении печати, и вошел, наконец, в одно из самых страшных мест в этой стране. Помимо него во внутреннем дворике уже толпились несколько человек – несчастных, усталых, и в то же время с надеждой ждущих встречи со своими близкими. Отделенные от всего мира двумя заборами – внешним и внутренним, они избегали разговоров между собой, объединенные общим на всех горем, понятным без слов. Небо было под стать цвету стен – угрюмое, серое, нависающее над психбольницей низким свинцовым потолком… Но даже здесь Патрик чувствовал, как для него незримо и неискоренимо продолжается Америка. Он почувствовал привычный холод в голове и пустоту в сердце – такое знакомое ощущение начавшейся операции. Патрик любил это чувство, когда мысли становятся четкими и быстрыми, а мир вокруг теряет лишние краски и сентиментальную многогранность, становясь простым и логичным, как шахматная доска. В этой вселенной существовали только цели и пути их достижения, объекты и активы, задачи и способы их решения, и каждый шаг

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US имел определенный смысл и цель. Жесты, взгляды, слова, малейшие интонации – все было продиктовано этой целью, вплетено в напряженную работу ума, выверено и осознанно. Это чувство давало ему силу, ощущение гибкого, но твердого внутреннего стержня, оно подчиняло себе все страхи и сомнения, представляя самые зловещие места всего лишь очередным отсеком лабиринта, частью общей головоломки, которую надлежало решить. В такие минуты он почти физически ощущал свой профессионализм – холодный расчет, обостренное внимание, жесткую хватку на фоне показной мягкости, постоянный поиск нового, самого оптимального хода. Ему нужно было многое узнать, и все вопросы он помнил наизусть, вызубрив их еще в Америке. Взять с собой вопросник на задание было бы самоубийством, и сейчас он вновь и вновь пробегал глазами мысленно отпечатавшийся в памяти перечень. Конечно, важно было выяснить все, что касается ракеты, ее пуска, наведения на цель и особенностей поражения цели. Часть вопросов подготовил Пентагон, и их в первую очередь интересовали конструкция ракеты А-350Ж системы ПРО А-35, ее скоростные и маневренные характеристики, угол старта и наведения и, разумеется, конструкция и характеристики боевой части. Отдельно военные интересовались составом и характеристиками бортовой аппаратуры и пускового устройства ракеты, характеристиками обнаружения и сопровождения радиолокационных станций и алгоритмами выработки команд управления. Часть вопросов касалась способности системы А-35 поражать баллистические цели с разделяющимися головными частями, а также противодействовать помехам и ложным целям. ЦРУ, в свою очередь, больше интересовалось всем, что касалось разработчиков ракеты, конструкторских бюро, заводов-изготовителей, мест проведения испытаний и так далее. Очень важно было узнать время и места постановки противоракет на боевое дежурство, и желательно – сведения о военном персонале. Патрик понимал, что у инженера, уже два года не вовлеченного в активную деятельность по противоракетной обороне, может не быть ответов на все эти вопросы, и все же он надеялся, что со многим из перечисленного Голубов сталкивался еще на стадии разработки, и потому должен был знать весьма существенные детали. Гораздо больше его волновало другое: насколько повредился мозг ученого в результате воздействия лекарств? Догадался ли он, кто именно придет с ним на встречу после того, как Ирина предупредила его о внезапно объявившемся «брате»? Поверит ли он, что Патрик именно тот, за кого себя выдает, а не провокатор КГБ? Наконец, из здания появился юноша в форме и пригласил их войти. Родственников больных провели в большой зал, где их уже ждали пациенты. Патрик начал стремительно пробегать глазами по лицам, стремясь узнать лицо с фотографии Алексея Голубова, показанное ему в ЦРУ – той самой фотографии, которая висела какое-то время на доске почета в московском НИИ. Он узнал его с трудом в изможденном человеке с трясущимися руками и нездорово желтым цветом лица, обнажающим явные проблемы с печенью. Волна сочувствия на мгновение пронзила американца, пробившись через холодную броню его профессионализма. Он сделал шаг навстречу и тихо, полувопросительно окликнул больного: – Алексей? Тот вздрогнул, метнул в сторону Патрика взгляд затравленного зверя – как показалось американцу, довольно FONTS:

Questrial

September 9 2018

COLORS:

Нам трудно представить даже,

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

как человек может выдержать "обычные" пытки, но подвергать пыткам себя самого, чтобы таким образом вырваться из еще более страшного ада – это вообще находится за гранью понимания. осмысленный взгляд, и сделал шаг к длинному столу, за которым уже сидели другие пациенты со своими родственниками. Они, не сговариваясь, сели в уголок, стараясь скрыться от посторонних ушей. Голубов молчал, исподлобья глядя на визитера. – Нам сообщили, что вы хотите связаться с нами, – осторожно начал Патрик. – Наш общий друг, Виктор Бутко. Он передал нам часть ваших материалов, и я должен заверить вас, что они обладают очень большой ценностью. Я бы сказал, огромной ценностью. – Я не понимаю, о чем вы, – тихо и сухо сказал Голубов. Он явно ему не верил. Ученый находился абсолютно в здравом уме, и Патрик с удовлетворением отметил, что Ирина сдержала свое слово и не давала ему лекарства, по крайней мере, в последние сутки. На место пробудившегося сочувствия вновь пришел инстинкт охотника. Патрик чувствовал, что любой ценой должен добиться доверия этого несчастного человека и докопаться до правды. – Алексей Матвеевич, у нас с вами немного времени, и я очень рискую, приходя сюда. Поверьте, КГБ не стал бы проворачивать всю эту операцию, учитывая, где вы находитесь. Они не нуждаются в суде и доказательствах для того, чтобы люди, сидящие здесь, исчезли навсегда – в отличие от тех, кто находится на свободе. Если бы документы, которые вы передали Бутко, попали бы к ним, они бы уже уничтожили вас. Но вам повезло – Виктор смог выехать в Соединенные Штаты, и сразу же передал нам вашу просьбу. Ваша информация была ценна, но ее было недостаточно. И недостающая часть важна настолько, что я приехал сюда исключительно ради нее. Голубов молча вглядывался в его лицо, потом в его глазах мелькнуло что-то вроде запоздалого участия. – Вы действительно рискуете, – начал он. – И у вас прекрасный русский! – Алексей Матвеевич. – Патрик мягко, но с легкой настойчивостью перешел к делу. – Сейчас между нашими странами идут переговоры об ограничении систем противоракетной обороны. Но идут они сложно, поскольку Советский Союз отрицает свои разработки на эту тему, утверждая, что США ведут себя на этом фронте намного агрессивнее. Вы понимаете, что невозможно добиться ограничения определенных программ, если страна отрицает сам факт их существования. Ваше руководство требует от нас серьезных уступок, не решаясь поступиться собственными разработками. Переговоры грозят зайти в

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

тупик. Разумеется, с использованием вашей информации наша сторона сможет чувствовать себя намного увереннее, и принудить Советский Союз принять на себя определенные обязательства. – Или, на худой конец, вам важно узнать, как можно будет обойти эту систему в случае, если переговоры все же зайдут в тупик? – горько усмехнулся Голубов. Патрик понимающе улыбнулся в ответ. Удивительно, но этот русский, похоже, продолжал волноваться за свою страну даже после того, что она сделала с ним. Сам американец не испытывал к России ровным счетом ничего: ни любви, ни ненависти. Она была для него внешней угрозой – зловещей и опасной, которую надлежало нейтрализовать. Эмоции в таком деле только мешали. К русской культуре он относился с интересом, к людям ¬– с легкой жалостью, а какие-то качества характера советских граждан искренне восхищали его. Но все это не имело значения, когда речь шла о защите его родной страны. Патрик понимал, что бессмысленно и просто неуважительно будет лгать Голубову о своих приоритетах, и ответил так дипломатично и искренне, как мог. – Я не хочу уничтожения миллионов невинных людей – независимо от их гражданства. Никто в здравом уме не хочет такого. И потому нам с вами следует сделать все возможное, чтобы переговоры не зашли в тупик. Не забывайте, ведь это вы первым решили выйти на нас, – мягко напомнил он. Голубов кивнул и, не тратя времени на дальнейшие предисловия, начал: – Строительные работы по сооружению объектов системы А-35 с ракетой А-350Ж были начаты еще в 1962 году и завершены при мне, в 1967-м. Я действительно принимал участие в этих разработках. Изначально планировалось развернуть 18 стрельбовых комплексов «Енисей», по 8 пусковых установок в каждом. Правда, в ходе работ над проектом планы были существенно сокращены. Испытания первой очереди системы А-35 были намечены на март этого года. Как вы понимаете, я не в курсе, насколько успешно они прошли, но в случае, если никаких недостатков в системе не выявили, их должны были принять на вооружение в этом же году – по крайней мере, так было прописано в планах. – Насколько нам известно, ракеты прошли испытания, – тихо вставил Патрик. – Именно поэтому у нас есть к вам несколько вопросов по ним… 

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Согласно данным организаций по защите потребителей, более 200 тысяч американцев ежегодно становятся жертвами мошенничества под названием Modeling Scam. Его суть заключается в выжимании из родителей, бабушек и дедушек огромных сумм денег на раскрутку их детей/внуков, которые, якобы, станут знаменитыми моделями модных брендов, звёздами Голливуда и публичными персонами с огромными зарплатами и национальной популярностью. Как не стать жертвой – выяснил журналист «Русского Базара» Максим Бондарь. Фундаментом мошенничества является свойственная всем взрослым уверенность, что их ребёнок/внук является самым талантливым в мире и легко сможет добиться успеха. Поэтому аферисты используют большой арсенал всевозможных инструментов. Одни сообщают в социальных сетях о наборе детей для голливудского проекта, а другие подходят к мамам/бабушкам на улице и начинают восхищаться красотой или необычностью ребёнка. Пять минут похвалы и вопрос "а не думали ли вы связать его/её будущее с большим шоубизнесом", как правило, попадают в самую точку. Взрослые начинают думать, что это шанс для их ребёнка, и легко открывают свои кошельки. Организации по защите потребителей, а также Федеральная торговая комиссия (FTC) советуют всем родителям и опекунам будущих "топ-моделей" и "голливудских звёздочек" обратить внимание на следующие детали. Если они происходят, то с большой вероятностью (но всё-таки не на 100%) вы стали жертвой Modeling Scam.

и в случае с фотографами, не исключено, что они находятся в доле с агентством. Предположим, вы платите за час работы с ребёнком $200, а до учителя доходит только $100.

Криминальная Америка

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Как мошенники обманывают родителей, которые хотят, чтобы их дети стали моделями

Вам предлагают заплатить за контракт с агентом/ агентством Компания, обещающая сделать вашего ребёнка суперзвездой, предлагает заключить с ней эксклюзивный контракт. Согласно этому документу, вы не можете сотрудничать с другими агентствами. Многие родители воспринимают подобное предложение как высокую заинтересованность в их ребёнке. В результате за контракт выкладывается внушительная сумма.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Вам делают "предложение, от которого нельзя отказаться" Мошенники довольно часто давят на родителей психологически и продают свои услуги как "шанс, предоставляющийся раз в жизни". Они говорят, что ваш ребёнок стал счастливчиком и действовать нужно сегодня, поскольку завтра будет поздно. Всегда воспринимайте психологическое давление как желание выжать с вас максимальное количество денег. Помните, что реальный шоу-бизнес - штука медленная и бюрократическая. Здесь действует правило "семь раз отмерь - один раз отрежь".

Вам обещают гарантированный возврат денег в случае провала Это предложение часто становится для родителей гарантией того, что они связываются с порядочными людьми. На самом деле получить возврат в случае мошенничества будет очень трудно. Приготовьтесь к длинным телефонным переговорам, бумажной переписке или даже судебному разбирательству. Возместить ущерб от Modeling Scam не легче, чем от какого-нибудь мошенничества с рефинансированием ипотеки. Вам потребуются время и железные нервы.

Вам навязывают конкретного фотографа Ни для кого не секрет, что в эпоху цифровых технологий стать хорошими фотографами могут многие, однако заработать на этой профессии практически невозможно. Конкуренция выше, чем в любой другой сфере деятельности. Поэтому отчаявшиеся фотографы частенько заключают контракты со всякого рода модельными и актёрскими "агентствами", чтобы держаться на плаву. К примеру, "агентство" берёт с матери ребёнка $3 тысячи за профессиональную фотосессию, а фотографу с этих денег перепадает $500. Поэтому когда вам будут навязывать определённого фотографа, скажите, что у ребёнка уже есть коллекция профессиональных снимков, и проследите за реакцией человека, с которым связываетесь.

COLORS:

Open Sans

Вас просят заплатить наличными деньгами или мани-ордером

Осторожно:

красивый ребенок

После заключения договора родители ожидают телефонного звонка или электронного письма с предложением роли в кино или участия в показе мод (где ребёнку, естественно, заплатят хороший гонорар). В реальности, однако,

мошенники часто отправляют будущую "суперзвезду" на к урсы актёрского мастерства или правильного поведения на сцене. Навязываемые преподаватели могут оказаться очень талантливыми, однако, как

Если поступила подобная просьба, то вероятность мошенничества практически стопроцентная. Шоу-бизнес очень жёстко контролируется налоговой службой США, поэтому банковские чеки (реже - электронные переводы) здесь являются практически единственным видом оплаты всех услуг. Поинтересуйтесь, почему с вас требуют именно наличные, запомните услышанный ответ (иногда он бывает очень оригинальным), а потом откажитесь от услуг "эксперта по раскрутке детей". Напоследок стоит сказать, что, за редким исключением, существует только один способ сделать из ребёнка если не звезду, то хотя бы театрального актёра или модель с зарплатой в районе $80 - $100 тысяч. Это полноценное специализированное образование стоимостью несколько десятков или даже тысяч долларов. В таком случае выпускник подобного учреждения получит хоть и крохотный, но шанс стать знаменитым. Самый лучший способ узнать, как именно продвинуть ребёнка в шоу-бизнесе - тщательное изучение биографий реальных актёров-детей и актёров-моделей. Узнайте, где они учились и с какими преподавателями работали. В таком случае вам не придётся наступать на те же грабли, что и 200 тысяч ежегодно обманываемых в рамках Modeling Scam американцев. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

September 9 2018

Путешествуем с Наташей Оуэн

Коллекция Фрика

Из Нью-Йоркских записок В прохладное июльское утро мы с мужем отправились к Генри Клею Фрику. Был такой угольный магнат, ставший миллионером в 30 лет. Начав собирать коллекцию в Питтсбурге, столице кокса, он в начале двадцатых перевез ее в Нью-Йорк, где и построил великолепный особняк, ставший самым известным малым музеем старого западно-европейского искусства.

Наташа Оуэн Галерея небольшая, но каждая картина в ней – шедевр. Здесь уже более века живут своей тихой жизнью почти все «старые мастера» – от Чимабуэ и Пьеро делла Франчески до Шардена и Давида. В палаццо-музее до сих пор чувствуется рука хозяина, именно он развешивал в свое время полотна и расставлял мебель. Вот полотно Франческо Гварди, его любимая Венеция. Большой канал с легкими прогулочными гондолами, изящными мостами и особой атмосферой богатства и лени. Официозные девы Гейнсборо под одной крышей с легкомысленными дамами Фрагонара, в легких раздуваемых бризом юбках, качаются на качелях в окружении не верящих своему счастью кавалеров. «Благовещение» фра Филиппо Липпи, светлое и нежное. Итальянский ренессанс с его очень живыми красками и какой-то особой трепетностью в ликах мадонн. Две картины про аргонавтов. Вот они высаживаются в Kолхиде, дамы на балконах нежно розовеют щечками, легкий шелк платьев развевается на ветру. Рядом в кустах идет незатейливая резня, льется кровь, сверкают латы... Совсем маленькое полотно Тьеполо с курносыми ангелами и круглолицыми девами, летящими в поднебесье. В маленьком зале Буше четыре картины – времена года, написанные по заказу маркизы де Помпадур. Для зимы, символизирующей мудрость, позировала сама королевская фаворитка. Закутанная в меха, она летит с возлюбленным в легких санях. Американских мастеров Фрик не жаловал, исключение

было сделано для великолепных портретов и пейзажей Уистлера, выдающегося колориста, соединявшего в себе дар живописца и дизайнера женской одежды. Одевал он и Аделаиду Фрик, любимую и единственную женщину угольного магната. Необыкновенный Вермеер, сказочник света. Лица вполоборота, выхваченные из полутемной комнаты солнечным лучом сквозь витраж окна. У него всегда присутствует какая-то интрига, неслышный диалог между девушкой, перебирающей ноты и ее неравнодушным учителем. Жемчужина серьги в розовой мочке, живая, таящая тайны моря ли, души ли... Великое таинство человеческой жизни, любви, предательства, кокетства, страха, волнения. Портреты ван Дайка. У мужчин борода клинышком, лица живые, как будто только что говорил с этими людьми, и вот они уже на полотне. Портрет пожилой женщины с лицом моей бабушки, мягким и мудрым, с глубокими морщинами прожитых лет, усталыми руками на коленях, отдыхающими после долгого дня. Далекая во времени и пространстве Голландия. Солнечный Tернер, искусно владеющий всеми оттенками коричневого, от темной палитры до золотого апофеоза. Два его больших полотна наполнены особым, живым светом, почти осязаемым не только глазами, но и всем твоим существом, от него тепло и сказочно. Кажется что ты сам сидишь на берегу моря в старинном рыбацком порту Дьеппа и пьешь маленькими осторожными глотками этот золотой закат. Фрик добротой не славился, был беспощаден с рабочими. Покушение на него русским подданным, три раза выстрелившим в миллионера и нанесшим ему рану кинжалом, стало одним из самых громких событий в конце 19 века. Известен Фрик и тем, что, везя большую закупку живописи из Европы, собирался взойти на борт трагически известного «Титаника» и сдал билет за несколько часов до отправки. История жизни каждого из нас полна загадок и странных коллизий. Насыщенная драматизмом, большой любовью и жестокостью жизнь Фрика продолжается в его итальянском палаццо на знаменитой 5 авеню одного из самых противоречивых городов мира…

Иллюстрации Кристины Зейтунян-Белоус, kriszeyt.atspace.eu

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Работаем для славянской комьюнити с 1979 года

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Почему ваш английский не понимают

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

September 2018 7 May9 2017

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Британцы и американцы говорят на одном языке – английском, но множество британских слов и фраз имеют совершенно иной смысл в США. Иногда различия бывают очень существенными, и могут спровоцировать не только недопонимание, но и проблемы. Издание Business Insider собрало наиболее интересные случаи. Изучив их, вы поймете, почему тот английский, что вы учили в школе, порой вызывает недоумение.

Как говорить в английском языке

Блогер Джастин уже не первый раз раскрывает особенности английского языка в своих роликах на YouTube-канале. В одном из видео Джастин рассказал о том, существуют ли у американцев отличия в обращении на «ты» и на «вы».

Если же вы хотите обратиться к ребенку, то, естественно, слова «sir» и «Mam» будут в таком случае неуместны. К детям в США можно обращаться неофициально, заменив при этом «excuse me» обычным «HEY». Также есть и другие формы официального обращения:

Когда американец только начинал изучать русский язык, профессор объяснил ему, что в русской речи слово «сэр» можно заменять русским аналогом – «господин». Джастин внял этому уроку, чем позабавил всех пассажиров маршрутки, когда сказал водителю «Спасибо, господин». Так как в английском языке и «ты», и «вы» обозначается одним и тем же словом «you», возникает множество недоразумений – не всегда понятно, как же официально обратиться к человеку. Это не означает, что находясь в Штатах можно «тыкать» абсолютно всем окружающим людям – в английском языке есть свои нюансы правильного и уважительного обращения к людям. К примеру, если вы заблудились и хотите спросить дорогу у прохожего, необходимо начать фразу словами: «excuse me», «excuse me sir» или «excuse me Mam». Слова «sir» и «Mam» как раз и будут свидетельствовать о вашем уважительном тоне.

К этой категории относятся слова приветствий: Hello, Good morning/afternoon/ evening. Более неформальное общение подразумевает другие приветствия: Hey, hey there, yo или heyo.

Formal Greetings (официальное приветствие)

«Спасибо» При общении на «вы» используется привычная форма «Thank you». При неофициальном общении используются следующие варианты: «thanks», «thanks so much», «thanks a million».

«Как дела?» Что касается данного вопроса, то уважительная официальная его форма звучит как «How are you doing?», а неформальная: «Hey, how are YA?», «Hey, how are YA doin’?», «How’s it goin?», «What’s up?», «Hey, what’s goin’ on?», «Heyo, what’s happenin’?».

Ответы на этот вопрос тоже отличаются. Официальная форма будет выглядеть следующим образом: «I’m well, and you?/I’m fine, thank you», а при общении на «ты» можно сказать просто «I’m good, and you/good, you?» или же «I’m doin’ good/I’m great, thanks».

Обращение к человеку, с которым давно не виделись Если вы хотите обратиться на «вы», то можно сказать «It’s been a long time», «It’s been too long» или «It’s always a pleasure to see you». Если же это ваш хороший друг, то обратиться к нему можно в более неформальной манере: «Hey, it’s been SUCH a long time», «How come I never see you», «Long time no see», «Where have you been hiding?».

Прощание Прощаясь с людьми, с которыми принято общаться на «вы», следует говорить: «It’s been a pleasure, goodbye» или «Thank you for your time, goodbye». Между друзьями прощание выглядит в форме следующих речевых конструкций: «I have to go now, bye», «I’ll see you later», «Hey, I GOTTA go, later». Даже при отсутствии слов «ты» и «вы» в английском языке все же есть возможность обращаться к людям официально и более свободно.

 Pants. Не спрашивайте у британцев об их штанах. На вас, минимум, странно посмотрят или дадут пощечину, так как вы будете спрашивать о нижнем белье, а не о брюках.  Jumper. В Британии джемпер – это не жилетка, которую надевают поверх рубашки, как часть школьной формы. В Британии – это свитер, который в Америке называют sweater.  Football. Когда мы говорим футбол, мы имеем ввиду игру, где мяч передается между игроками при помощи ног, а не ту, где мяч нужно поймать руками и забросить в ворота.  Barney Rubble. Barney Rubble – это фраза из рифмованного сленга Кокни. Для Кокни характерно неправильное произношение, неправильность речи в целом, но главной его особенностью является именно рифмованный сленг. Barney Rubble – это еще один способ сказать «проблема».  Anorak. Если британцы говорят Anorak, то они не обсуждают ваше пальто. Они обсуждают чье-то очень скучное хобби. Purse. В США purse – это сумочка, а в Британии – кошелек.  Camp. Говоря «лагерь», британцы не имеют ввиду вылазку в поход, они объясняют, что кто-то намеренно преувеличивает.  Gravy. В Великобритании Gravy – это мясная вкусная подливка, а не маслянистая подливка, которую подают к бисквитам в Америке.  Trainer. В Британии Trainer – это не тренер, который заставляет вас потеть в спортзале. Так британцы называют кроссовки.  Crisps и Chips. В Англии словом chips называют картофель, н а р е з а н н ы й т ол с т о й с ол о м ко й , обычно толщиной 1-2 см и пожаренный в масле . А в США словом chips называют то, что в Англии называют crisps (а у нас – чипсы): тонкие, маленькие ломтики картофеля, жареные или сушеные, пока не станут тонкими и хрустящими.  Give a ring. Если британец произносит «Give a ring», то он имеет в виду, что позвонит вам, а не даст кольцо.  Pissed. В Британии Pissed не всегда означает, что человек разозлился. Это значит что кто-то пьян.  Boot. Если в Америке Boot – это ботинок, то в Британии – это часть автомобиля – багажник.  Lift. В Британии Lift означает лифт в здании, в Америке используют слово elevator.  Trolley. В Британии Trolley – это тележка, которую используют в продуктовом магазине, в Америке – это называется shopping cart.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Домашние пирожки

Лимоны

& C AT E R I N G

in BUSINESS Большой ассортимент

Яблок

Персики

starting:

$0.79lb ORGANIC Помидоры

ORGANIC Огурцы

Перец

starting:

Большой выбор конфет

starting:

Натуральные Соки “Вкус Года”

Квас для вас домашний

$5.99gl

$0.79lb Organic Mёд

Печенье к чаю

Mолочная продукция

Большой выбор тортов

(свежий) Большой выбор чая

$0.79ea

916.390.2585 | 916.725.5445

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SALE

starting:

$0.99lb

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ORGANIC Арбузы

$0.99lb

$1.50ea

starting:

$0.89lb

COLORS:

Open Sans

SALE

Виноград

Дыни

Нектарины

Зефир

FONTS:

Questrial

Большой выбор домашнего печенья

Kефиры, Йогурты, Творог Европейское Молоко Ряженка, Сырки, Масло

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 09-23-18

@citrusplazacatering

NEW MANAGEMENT

Доставк а зак азов к праз днику (to-go) м ы

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

на

вст

речу

ре ва шим п

дл

ож

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др. 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841

916.803.1504

кристина

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

September 9 2018

Секретная служба — United States Secret Service, - это агентство, занимающееся охраной президента, вице-президента, родственников, кандидатов на пост главы государства и иностранных представителей во время визитов в США. Также секретная служба предотвращает подделки денег и других ценных документов. FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Фото: Facebook United States Secret Service

Questrial

История создания ведомства Штаб-квартира секретной службы находится в Вашингтоне и представляет из себя девятиэтажное здание без вывесок, перед которым нет ни одной урны для мусора. При входе в здание стоит один металлодетектор и отсутствуют какие-либо упоминания о секретной службе. Посторонний человек, случайно войдя в здание, не поймет, куда именно он попал. Первым президентом США, нанявшим себе телохранителей, был Авраам Линкольн. Ещё до вступления в должность он получал в свой адрес множество угроз, которые поступали и в дальнейшем на протяжении его президентства. 14 апреля 1865 года Линкольн смотрел спектакль в театре Форда. Когда его телохранитель отлучился посмотреть пьесу, в ложу зашел Джон Бут и убил президента. За несколько часов до этого Авраам Линкольн распорядился создать Секретную службу министерства финансов, в обязанности которой входила борьба с фальшивыми деньгами. Позже именно это ведомство стало охранять первых лиц США. После покушения на Линкольна были убиты ещё три президента США. Только в 1901 году Конгресс неофициально попросил секретную службу охранять главу государства, а на следующий год ведомство взяло на себя полную ответственность за охрану президента.

Работа в секретной службе Попытать счастье и попасть на работу в секретную службу может каждый желающий, соответствующий общим требованиям:  гражданин США;  возраст от 21 до 43;  отличное здоровье, острота зрения без коррекции 20/60;  идеальное прошлое, прохождение теста на наркотики и полиграфа. Первая ступень в карьере специального агента длится от шести до восьми лет работы в назначенном отделении, после идёт назначение на охранную миссию, где они служат ещё до пяти лет. После окончания миссии агенты могут на ней остаться или возвращаются на свое предыдущее место работы, переводятся в штаб-квартиру, учебное бюро или другое подразделение в Вашингтоне. Специальные агенты также имеют возможность работать за рубежом в одном из международных отделений ведомства. Данная вакансия является очень конкурентной, в 2011 году Секретная служба приняла на работу лишь 1% от числа кандидатов на данную должность. Средняя годовая зарплата специального агента секретной службы составляет 56440 — 84660 долларов.

Воспоминания агентов 36-й президент США Линдон Джонсон запомнился агентам просьбой установить звуковой сигнал, который бы они давали по прибытии его жены в резиденцию, когда тот занимался сексом с секретаршей в овальном кабинете. «Я вспомнил поговорку: когда Джонсон приезжает на ранчо, быки опускают глаза. У него был такой прибор, что вы бы не поверили», — рассказывает бывший агент секретной службы 39-й президент США Джимми Картер однажды был разгневан тем, что компания, обслужив прием для высокопоставленных лиц, не выбросила продукты, а предложила их агентам. Картер настоял на том, чтобы в будущем эта компания считала стоимость дополнительной пищи и выставляла счет агентам. «Рейган был известен тем, что поднимал реактивные самолеты ВВС ради транспортировки детей, нуждающихся в операции на почках», — вспоминает Фрэнк Келли (составлявший черновики посланий президента Конгрессу).

Охрана президента Место, где находится президент, отображается на табло в главных офисах Белого

Отступник, Орел и Марвел: Как работает личная охрана президента США Почему 36-го президента США называли «бычьи яйца», жалобы на отношение руководства к агентам, а также забавные случаи из работы Секретной службы США описывает в своей статье издание TJournal. дома и Секретной службы. Он обозначается как POTUS (President of the United States of America). Первая леди отображается там как FLOTUS (First Lady of the United States). Помимо первой семьи государства, на табло отображается информация о вицепрезиденте и его детях. «Люди всегда говорят мне: „Эй, ты бы действительно принял пулю вместо президента? “Я отвечаю: „Вы что, думаете, что я глуп? “», — говорит бывший агент Секретной службы. Кодовые имена охраняемым лицам придумываются из случайного списка слов, начинающихся на одну букву для каждой семьи. Барак Обама — Отступник (Renegade); Билл Клинтон — Орёл (Eagle); Джордж Буш (старший) — Серый волк (Gray Wolf); Иванка Трамп – Marvel; Дональд Трамп – Mogul.

Кортеж Кортеж Президента США является одной из самых популярных автомобильных колонн в мире. Если глава государства приезжает в другую страну, то за неделю до этого Секретная служба посылает туда

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

своих агентов, которые разрабатывают маршрут движения и занимают ключевые позиции на крышах зданий. Когда у президента запланировано посещение нескольких городов, удалённых друг от друга, то в каждый из этих городов посылается отдельный кортеж. Перевозкой автомобилей секретной службы занимается ВВС США, используя транспортные самолёты. Чаще всего президент перемещается на лимузине под кодовым названием Дилижанс, которых в колонне обычно от двух штук — чтобы нападающие не знали, в каком точно находится глава государства. Всего у секретной службы в автопарке от 15 до 20 таких лимузинов.

В день инаугурации после утреннего чаепития, когда действующий и избранный президент отправляются на церемонию, сотрудники Белого дома выносят вещи уходящего президента и начинают превращать резиденцию в новый дом для следующего президента. У сотрудников Белого дома есть всего 5 часов, чтобы превратить его из дома бывшего президента в дом избранного. Это окошко появляется после чаепития обоих президентов, когда они уезжают на инаугурацию. За это время в Белом доме делается мелкий ремонт, выносятся старые вещи, производится генеральная уборка.

Оснащение лимузина

Перемещения президента

Двери не имеют замочных скважин, как их открыть — знают лишь агенты секретной службы; реактивные гранаты, приборы ночного видения, бронированный топливный бак, защищенный от взрыва; кровь, идентичная группе крови президента. Если кто-то решит перелезть через ограду — об этом станет известно. На поверхности земли установлены датчики, реагирующие на движение и вес. Ближе к зданию находятся инфракрасные детекторы и аудидетекторы. Каждый угол попадает под камеры наблюдения», — рассказывает агент Секретной службы. Чтобы попасть в Белый дом через Западное крыло, приглашённому нужно нажать кнопку на переговорном устройстве, после назвать свое имя. Если человек числится в списке приглашённых, его пригласят внутрь, после чего потребуют документ, удостоверяющий личность, и проверят его по всем спискам. Помимо списков Секретной службы, посетитель не должен быть внесен в «чёрный список Белого дома» — туда попадают те, кто могут причинить неудобства. Внутрь не пропустят также того, за чем числятся нарушения с применением физического насилия или мошенничества. «Какой-то парень подошёл к воротам Белого дома с живой курицей и требовал пропустить его к президенту Рейгану. Он сказал, что хочет совершить жертвоприношение, и насадил курицу на ограду. Просто взял курицу и насадил её на пику ограды».

«Если президент планирует остановиться в отеле — Секретная служба забронирует целый этаж, где находится его номер, а также этаж выше и ниже». Деловые поездки в другие государства планируются Секретной службой за несколько недель. За это время в страну, куда едет президент, перемещаются специальные подразделения, которые планируют маршруты передвижения. Обычно в зарубежных поездках президента США сопровождают около четырехсот человек: аппарат Белого дома, секретная служба, журналисты. Секретная служба всегда бронирует только отели, никогда не останавливаясь в дипломатических домах или посольствах. Для перемещения внутри страны президент также может воспользоваться бронированным автобусом. Если президенту нужно куда-то улететь — в его распоряжении имеется один из двух идентичных друг другу самолетов Boeing 747-200B, каждое из которых, когда на борту находится глава государства, получает позывной «Борт номер один» и становится главным воздушным судном в воздухе (по крайней мере в США). На борту самолета располагается собственная кухня, конференц-зал, спальня, а также рабочие комнаты для сотрудников правительства. Система видеосвязи появилась на борту самолета лишь после теракта 11 сентября, когда Джордж У. Буш не смог выступить перед гражданами с телеобращением, так как находился в воздухе. 

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как вести бизнес в Калифорнии: семинар в помощь

Ирина Попова, Вера Орешкина-Флеминг и Networking club Леди Сакраменто (American Association Undercerved Women) представляют Ольгу Мавроди и бизнес-семинар №5 «Do’s and Don’ts для предпринимателя в США» Ирина Попова:

Вера Флеминг:

Впервые в Сакраменто долгожданный семинар, который ответит на многие текущие и важные вопросы малого и среднего бизнеса. С этого семинара мы уйдём не только с пониманием многих проблем, возникающих при организации и ведении бизнеса, просвещенные и просветленные новыми знаниями и осознанием того, что и как правильно делать в своем бизнесе в части понимания его организационной формы, отчетности, взаимодействия с IRS, но и с материалами на английском языке, которые помогут ориентироваться в нужных сайтах интернета по тематическим вопросам и в нужных федеральных законодательных актах и законодательных актах Калифорнии.

Семинар проведет Ольга Мавродий. Более 10 лет назад она сосредоточила свою деятельность в области оптимизации налогового бремени, используя юридические тонкости налогового законодательства. Среди её клиентов средний и малый бизнес, иностранные компании, выходящих на американский рынок, их владельцы и инвесторы в недвижимость. Её компания, Olga Mavrody, CPA, работает не только в Калифорнии, но и по всей территории США и в нескольких европейских странах. Ольга - магистр в налогообложении, лицензирована федеральной налоговой службой (IRS) и штатом Калифорния (FTB) представлять интересы налогоплательщиков.

Ольга Мавродий:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Во время этого интерактивного семинара, посвященного юридическим, финансовым и налоговым аспектам малого и среднего бизнеса, мы НЕ будем пересказывать статьи из журнала «Форбс», цитировать публикации налоговой службы и жонглировать юридической терминологией. Наша задача - получить практические средства и ресурсы для устранения проблем, с которыми наиболее часто сталкивается как начинаюший, так и достаточно зрелый предприниматель. Вы покинете семинар с глубоким пониманием ответов на вопросы:  какая организационная форма бизнеса наиболее подходит именно вашему делу;  как свести до минимума и поставить на автопилот многие административные функции и бухгалтерский учет;  как успешно управлять бизнесом на тощей финансовой «диете»;  за какими финансовыми показателями необходимо следить чаще, чем за другими;  как минимизировать налоговую нагрузку прибыльному бизнесу, не привлекая дополнительных финансовых вложений;  почему не так все плохо, если ваш бизнес теряет деньги;  что предпринять, чтобы минимизировать шансы налогового аудита;  что недоговаривает ваш финансовый или налоговый консультант, и во сколько это обходится вам и вашему бизнесу. И еще много, много другого из того, что вас беспокоит, но вы не решались или не знали, у кого спросить. В ходе семинара мы обязательно рассмотрим несколько реальных жизненных сценариев и расстанемся, обеспечив вас пошаговой инструкцией для немедленного воплощения полученных рекомендаций в вашем бизнесе. Olga Mavrody, CPA, EA, MST Web: SVTaxSolutions.com Стоимость семинара 30 долларов. Для более подробной информации следите за группой в Facebook Networking club for business and life или обращайтесь к организаторам: I r i n a P o p o v a , Ve r a O r e s h k i n a - F l e m i n g americanassociationuw@gmail.com phone: 916-538-4064

ROCKLAND BAPTIST CHURCH представляет вечер посвящённый 70-летнему юбилею Израиля.

Молитва об Израиле

of years ИСАИЯ 62

1. Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его--как горящий светильник. 6. ... О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, -7. не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.

16 СЕНТЯБРЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ 5 вечера

ПСАЛОМ 121

6. Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! 7. Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих! 8. Ради братьев моих и ближних моих говорю я: "мир тебе!" 9. Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе. Спонсоры: CREDIT FOR LIFE LLC President Dr.Simon Buniak (916) 546-7711 B&M Business Success (916) 461-1515 Jaramillo and Borsykovski Law Office (916) 206-9215 Lifeline Chiropractic - Felix Veitsman (916) 919-1165 La Dolce Vita Banquet Hall (916) 331-8888 Brothers Printing (916) 331-1101

Спикер вечера: Израиль Голданский

Хор “Оазис”

Участники вечера:

Николай Бугриев - пастор RockLand Baptist Church Нури Аскеров - пастор-евангелист, учитель Торы Израиль Голданский - пастор Мессианской Общины «Бейт Алель - Дом Хвалы» Светлана Портнянская - Всемирно известная еврейская певица и кантор Александр Попов - скрипка Камерный Хор “Оазис” «Мир Израилю» - мессианская община г. Сакраменто Виктор Покидюк, Роман Джулай и другие

ROCKLAND BAPTIST CHURCH ∙ 5132 22

Светлана Портнянская

Elkhorn Blvd. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

Diaspora Newspaper – it's everything about US

September 9 2018

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

9 сентября Встречаем 5778 год! Встречаем новый год по еврейскому календарю Рош-ха-Шана! Гостей ожидают национальные песни и танцы, рассказ об истории и традициях еврейского народа, праздничный ужин, лотерея и многое другое. Праздник пройдет в банкетном зале La Dolce Vita по адресу: 5560 Palm Ave., Sacramento, CA 95841. Начало в 5 часов. Стоимость билетов: 35 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 813-1602.

15 сентября Славянский фестиваль в Рино Осенний фестиваль славянской культуры пройдет в Рино (штат Невада) 15 сентября. В программе: национальные песни и танцы, постановки, конкурсы, лотерея, художественная выставка, выставка изделий ручной работы, славянская кухня. Вход: 10 долларов. Фестиваль пройдет с 12 дня до 6 часов вечера по адресу: 3652 South Virginia Street, Reno, NV 89502.

16 сентября Молитва об Израиле В воскресенье, 16 сентября, состоится вечер «Молитва об Израиле», посвященный 70-летию возрождения государства Израиль. В нем примут участие пастор мессианской общины «Бейт Алель» Израиль Голданский, пастор-евангелист Нури Аскеров, хор «Оазис», скрипач Александр Попов, солисты Светлана Портнянская, Виктор Покидюк, Роман Джулай и другие. Вечер пройдет в церкви Rockland Baptist Church по адресу: 5132 Elkhorn Blvd., Sacramento, CA 95842. Начало в 5 часов.

22 сентября Гавайская вечеринка В субботу, 22 сентября, в русском клубе в Вест Сакраменто пройдет гавайская вечеринка. Это - веселый увлекательный вечер, в программе которого гавайские игры и конкурсы, лотерея, призы, зажи-

гательные песни и танцы, праздничный ужин и многое другое. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Начало в 6 часов. Стоимость билетов - 40 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 233-5321.

23 сентября Вечер оперных шедевров В воскресенье, 23 сентября, на сцене Mondavi Center в Дейвисе состоится уникальный концерт для меломанов, посвященный творчеству одной из величайших оперных певиц XX века Марии Каллас. Мария Каллас родилась в Нью-Йорке в 1923 году в семье греческих эмигрантов. Скончалась в 1977 году в Париже в возрасте 54 лет. Её прах развеян над Эгейским морем. Великая дива исполняла на сценах известных оперных театров мира ведущие партии в операх Пуччини, Верди, Вагнера, Доницетти, Бизе, Беллини. На концерте в Дейвисе зрители увидят на экранах Марию Каллас и услышат ее знаменитые оперные арии в сопровождении симфонического оркестра филармонии Сакраменто. Всё это станет доступным благодаря новаторским достижениям в области цифровой технологии и лазерной голографии. Начало концерта в 7 часов. Адрес Mondavi Center: 1 Shields Ave, Davis, CA 95616.

29 сентября Румынский фестиваль Румынская община в Сакраменто в сотрудничестве с Министерством румын за рубежом проводит крупнейшее национальное мероприятие на западном побережье США – фестиваль румынской культуры, который пройдет в Розвилле в субботу, 29 сентября. В программе: румынские народные танцы и музыка, различные художественные экспозиции, развлечения для детей и взрослых и, конечно, традиционная национальная кухня. Фестиваль пройдет с 12 дня до 7 часов вечера в Royer Park по адресу: 190 Park Dr., Roseville, CA 95678. Вход свободный.

ЧИСТО Театр в Сакраменто! ТЕАТРАЛЬНОЕ ДЕЛО Доктора утверждают, что смех лечит, а люди, которые много смеются, позитивны и живут дольше. Современный английский драматург Рэй Куни (Ray Cooney) наверняка знает это, и поэтому он пишет такие весёлые и искрометные комедии, где обстоятельства так закручены, что все поставлено с ног на голову, и зритель смеётся с начала и до конца пьесы, получая огромный заряд оптимизма, энергии и хорошего настроения на многие месяцы. Именно такая пьеса Рея Куни "Чисто Семейное Дело" (It Runs in the Family) сейчас репетируется театральной студией Наталии Шемрок, которая входит в состав Академии Сценического Искусства Сергея Малько. Режиссёра студии Наталию Шемрок театральный зритель Сакраменто уже хорошо знает по ее литературным постановкам "М. Лермонтов”, "С. Есенин” а так же по рассказам Наташи Оуэн "Мой Париж" и “Зазеркалье”, спектаклям "Дочки-Матери " по пьесе Л. Разумовской и ”Приглашение На Ужин" по пьесе Ф. Вебера. Премьера спектакля "Чисто Семейное Дело” состоится 2-го Марта 2019 года. Театральный зритель получит удовольствие не только от самой комедии, но и от того, что пьеса будет играться на профессиональной сцене в Harris Center of the Arts по адресу: 10 College Parkway, Folsom. Спектакль будет идти только один день. Билеты уже поступили в продажу в кассе Harris Center, онлайн www.hariscenter. net или в Malko Performing Arts Academy с понедельника по пятницу, с 5:00 p.m. до 8:00 p.m. по адресу: 2840 Auburn Blvd., Sacramento CA 95841

В рамках творческого объединения РАКУРС (Российско-Американский курс) в Сакраменто прошел вечер памяти великого поэта, нашего современника и «шестидесятника», Евгения Евтушенко. Концерт состоялся благодаря таланту сценариста и режиссёра, вдохновителя и организатора, певицы и чтицы, улыбчивой и обаятельной женщины Виолетты Таскар и ее бессменного помощника Ивана Бруяко. Люди ждали этот концерт, приехали издалека. Галина и Виктор Грицюк приехали на вечер специально из Орегона: «Мы были от вечера Валентины Толкуновой в таком восторге, что, узнав о сегодняшнем вечере, всё отложили и приехали сюда. Мы абсолютно не жалеем! И не то, что не жалеем, а просим: сообщайте в интернете и впредь, и мы опять сюда приедем. Спасибо за такой чудесный труд, и вам - успехов!» Павел Полыга, известный поэт и композитор Сакраменто, отозвался о вечере тепло: «Скажу кратко - всё было на профессиональном уровне. Я смотрю подобные вечера по телевизору, но они похожи на блестящие игрушки, много световых эффектов, шоу, но насладиться совершенно нечем. Здесь же я получил истинное удовольствие. Благодарю вас!»... Светлана, гостья из Москвы, отметила: «Всё сделано с большой теплотой и душой, с большим желанием сделать всё на профессиональном уровне, эти старания окупились. Я даже расплакалась на одном стихотворении, настолько созвучно моей душе, настолько проникновенно исполнение».

В Сакраменто вспоминали

Евтушенко

«Я весь несовместимый, неудобный, застенчивый и наглый, злой и добрый. Я так люблю, чтоб все перемежалось! И столько всякого во мне перемешалось…» В крови Евтушенко течёт кровь как прибалтийская, так и немецкая по линии

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

отца - геолога, поэта-любителя Александра Рудольфовича Гангнуса. Большую часть жизни Евгений Александрович прожил в Москве, а в 1991 году уехал в США. Здесь же, в Америке, Евтушенко умер, 1 апреля 2017 года на 85-м году жизни. Евгений Евтушенко был официально женат четыре раза. Первая супруга - известная поэтесса Белла Ахмадуллина, второй женой стала Галина Семёновна Сокол-

Луконина, бывшая жена его друга Михаила Луконина. Они усыновили мальчика. И вновь не сошлось… Третий брак был с его поклонницей из Ирландии Джен Батлер, подарившей ему двух сыновей. А в 1987 году Евгений Александрович вступил в четвёртый раз в законный брак. Его супруга, врач и филолог Мария Новикова также подарила двух сыновей. С ней он прожил долгие 26 лет. А всё началось с обычного автографа: молодая студентка медицинского училища попросила поэта подписать открытку для своей мамы, страстной поклонницы творчества Евгения. Помимо рассказов о жизни поэта, звучали на концете стихи и песен на слова Евтушенко. Исполняли их Иван Бруяко, Татьяна Лаврушенко, Борис Ципруш, Оксана Полищук, Тамара Поплавская, Наталья Гаркуша, Виолетта Таскар, Виктория Ицкан, Юрий Коротков, Ирина Попова, Андрей Хайлен, Наташа Оуэн. А заключительная песня «Хотят ли русские войны» была вдохновенно спета всеми участниками и практически всем залом. - Хочу поблагодарить моих соратников. Это люди, которые всем сердцем, всей душой преданы настоящему истинному искусству, - сказала в завершении вечера Виолетта Таскар. - Они урывают время от своих семей, от своей работы, от своих забот, приходят сюда, репетируют, стараются, трудятся и получают от этого наслаждение. Именно поэтому у меня хватает сил на выполнение задуманного. Остаётся лишь пожелать творческой команде РАКУРС новых успехов по сохранению памяти о великих деятелях искусства! Как сказала мне по секрету Виолетта, следующая ее задумка - вечер памяти Андрея Дементьева. Будем ждать нового праздника. Татьяна Лаврушенко

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пальмовое масло:

Если почитать состав практически любого продукта (вафли, творог, печенье), то почти наверняка обнаружишь в нем пальмовое масло или жир. Многие считают, что этот растительный продукт вреден для здоровья. Где здесь правда, а где миф?

Ольга ВАХТИНА Жир или масло? Наш эксперт – Ксения Андриянова, магистр-биохимик. - Ксения, на этикетках одних продуктов указано содержание пальмового жира, на других – пальмового масла. В сознании потребителей это два разных продукта. Что скажете вы? - Жир и масло - это одна и та же субстанция, которая может иметь как животное, так и растительное происхождение. Жир, который получают из растений, действительно, называют то жиром, то маслом. Правильно растительный жир все-таки обозначать как масло. - Задам вопрос, который волнует многих: вредно ли пальмовое масло? - Да, об этом масле в обществе ходит очень много негативных слухов. Даже образованные люди, например, медики, повторяют услышанную от кого-то информацию о том, что наш организм не способен переварить пальмовое масло – мол, температура плавления пальмового масла выше температуры тела человека. В результате пальмовое масло, якобы, не распадается и зашлаковывает организм. На самом же деле это заблуждение, пальмовое масло точно такое же растительное масло, как и другие растительные масла. А значит, оно обязательно переварится и температура его плавления такова, что организм с этим справится. Ведь процесс переваривания пищи – это не плавление продукта, а его расщепление. Пальмовое масло состоит из жирных кислот, и они расщепляются точно так же, как все съедобные продукты. - Почему же тогда специалисты советуют избегать продуктов с пальмовым жиром в составе? - Чтобы вы поняли, почему специалисты недолюбливают пальмовое масло, расскажу о том, по каким критериям они оценивают все растительные масла. Масла оценивают по шкалам пользы и ценности. И хотя кажется, что это одно и то же, на самом деле шкалы определяют разные критерии. Противоположность полезности – вредность, противоположность ценности – отсутствие ценности. Король всех растительных масел по своей пользе и ценности – это оливковое масло, у него самый лучший состав, а самое главное, в нем много полезных ненасыщенных жиров. Позже я расскажу вам, что это за жиры. А вот в пальмовом масле ценности почти нет – в нем много насыщенных жиров, и потому эксперты его недолюбливают. - Так значит, мы можем сколь угодно есть продукты с содержанием пальмового масла?

есть или не есть Специалист по питанию развеяла мифы, касающиеся пальмового жира и многих других растительных масел

- Нет, это не так! Дело в том, что пальмовое масло очень дешевое, его кладут в продукт, чтобы заменить им другой, дорогой и более ценный в плане пользы ингредиент, например, молочные сливки. И если постоянно питаться продуктами, в составе которых ценные и дорогие ингредиенты заменены на дешевое пальмовое масло, то в результате можно недополучить важные для организма полезные жиры и микроэлементы. Но это еще не все! Я заметила: если в состав продукта входит пальмовое масло, то в него обязательно кладут и различные е-добавки, предназначение которых – улучшить консистенцию продукта, увеличить его срок хранения и т. д. К тому же отсутствие молочного жира (его заменяет пальмовый) часто маскируют большим количество сахара, это нужно для того, чтобы сделать продукт повкуснее. Скажу так: если человек ест исключительно дешевые продукты с содержанием пальмового масла, и при этом отказывает себе в качественной пище растительного происхождения, это может привести к повышению уровня холестерина и, как следствие, к закупориванию сосудов холестериновыми бляшками. Когда мы активно едим овощи и фрукты, мало шансов на такой вариант развития событий, но если не есть овощи и фрукты, продукты с пальмовым жиром могут

негативно повлиять на здоровье. При этом еще раз подчеркну: сам по себе пальмовый жир не вреден, но его пищевая ценность очень низка.

Жир: животный или растительный?

- Само по себе слово «жир» внушает опасение. Действительно ли жиры животного происхождения более вредны, чем растительные масла? - Скажем так: жиры животного происхождения гораздо чаще, чем растительные, провоцируют повышения уровня холестерина в крови и способствуют развитию сердечно- сосудистых проблем. Однако к тому же может привести потребление большого количества растительных масел с насыщенными кислотами, например, пальмовое. Расскажу об этом подробнее. Все жиры состоят из жирных кислот, насыщенных и ненасыщенных. Насыщенные жирные кислоты закупоривают сосуды, вызывают эндокринные заболевания и откладываются в виде жира у нас на бочках. Как правило, насыщенные жирные кислоты содержатся в жирах животного происхождения. А еще есть ненасыщенные жирные кислоты, они разделяются на мононенасыщенные и полиненасыщенные. Полиненасыщенные жирные кислоты - это всем известные Омега 3, Омега 6, их источник – рыбий жир, который крайне полезен для здоровья. В растительных маслах полиненасыщенных кислот больше, чем в жирах животного происхождения. Поэтому животные жиры по составу всегда хуже, чем растительные (за исключением рыбьего жира). - Так какие продукты все-таки следует выбирать: с содержанием животных жиров (например, натуральных молочных сливок) или с содержанием пальмового масла? Допустим, что у нас есть выбор только между этими двумя продуктами. - Любой растительный жир, и пальмовое масло в том числе, гораздо более ценен, чем жир животного происхождения, за исключением рыбьего жира. Поэтому, если вас заботит здоровье, то теоретически нужно выбирать продукты с пальмовым жиром. Но это – только теоретически! Загвоздка лишь в том, что я еще не видела продуктов, где одновременно был бы хороший состав и присутствовало пальмовое масло. Либо имеется хороший состав, без огромного количества е-добавок, либо наличие пальмового масла с большим количеством е-добавок. И еще. При производстве некоторых продуктов, молочных в том числе, часть молочных жиров иногда заменяют растительными. Поэтому стоит всякий раз читать, что написано на этикетке.

- Есть ли масла, употребление которых может привести к онкологии и другим серьезным заболеваниям? - Так как это влияние не доказано, то я отвечу, что таких масел нет. Однако чрезмерное потребление жиров животного происхождения вызывает заболевания сердечно-сосудистой системы, и это давнымдавно известно.

Кокосовое масло - Давайте поговорим про кокосовое масло. Его, в отличие от пальмового, люди считают очень полезным. Чем же оно так хорошо? - Да, я тоже сталкивалась с мнением, что, мол, кокосовое масло полезно. Но на самом деле кокосовое масло по пользе и ценности очень схоже с пальмовым, к которому выдвигают кучу претензий. В кокосовом масле тоже много полинасыщенных жиров, то есть оно не так полезно, как все остальные растительные масла. Пальмовое масло, как и кокосовое, очень подходит для жарки продуктов в домашних хозяйствах. Если мы жарим на оливковом нерафинированном масле при температуре в 180-200 градусов Цельсия, то оно начинает дымить и из полезного продукта превращаться во вредный. А кокосовое масло, как и пальмовое, не горит даже при очень высоких температурах, а значит, не становится канцерогенным. Тот, кто любит жарить продукты на разных маслах, может найти в Интернете информацию о том, при каких температурах горит то или иное масло, а также о том, для жарки каких продуктов каждое из них предназначено. В кокосовом и пальмовом масле даже при 200 градусов канцероген не появится. Поэтому кокосовое и пальмовое масло часто используют на производстве кондитерских изделий.

Плохие жиры - Есть ли жиры, которые опасны для здоровья? - К сожалению, да. Трансжиры могут значительно ослабить здоровье и даже привести к болезням. Объясню, откуда взялись трансжиры. Когда в промышленных масштабах готовят какой-либо продукт, производителям нужно, чтобы масло было пластичным, одновременно не твердым и не мягким, подстраивалось под вкус конечного продукта и не изменяло своих свойств при тепловой обработке. Для всех этих целей были созданы трансжиры, то есть такие ненасыщенные жиры, природная структура и молекулярные свойства которых изменены в угоду производителя. Ученые

По данным статистики, примерно 5% пищевых отравлений происходит из-за блюд, приготовленных на некачественном дешевом растительном масле. В частности, большинство латиноамериканцев используют для готовки гидрогенизированное (рафинированное) соевое масло. Такое масло применяется в предприятиях фастфуда и содержит большое количество сатурированного (насыщенного) жира. Постоянное использование такого продукта ведет к хроническим заболеваниям, а несвежее соевое масло, которым торгуют мошенники на черном рынке, может стать причиной сильного отравления. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

15 – 21 августа 2018 г.

1515

15 – 21 августа 2018 г.

ПРИ КАКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ БУДЕМ ЖАРИТЬ? ПРИ КАКОЙ БУДЕМ ЖАРИТЬ? DiasporaТЕМПЕРАТУРЕ Newspaper – it's everything about US September 9

«Использование в пищу растительного масла, - говорится в рекомендациях Американского института сердца, - примерно на 60% снижает опасность возникновения сердечно-сосудистых заболеваний, которые до сих пор являются самой опасной болезнью в США». FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МАСЛО

Этот призыв американские врачи повторяют последние 40-50 лет. Поэтому американцы все больше используют в своей кухне именно растительное масло. И если в 2005 году количество потребления оливкового масла в США составляло примерно половину литра в год на человека, то сейчас каждый американец потребляет в 1,5 раза больше. Заметно выросло потребление кукурузного и рапсового (canola) масел, которые также широко используются в приготовлении пищи. Относиться к выбору масла нужно ответственно, так как ошибка может не только испортить вкус приготовленного блюда, но и стать причиной пищевого отравления.

2018

Точка дымления – это температура, при которой масло начинает разрушаться и в пищу Точка не дымления этокак температура, при которой масло начинает разрушаться в пищу больше годится,–так содержит большое количество свободных радикалов,икоторые больше не годится, так какспособствуют содержит большое количество свободных радикалов, которые риску развития рака способствуют риску развития рака

160°C 160°C

 Нерафинированное КУКУРУЗНОЕ масло  Нерафинированное КУКУРУЗНОЕ масло  ОЛИВКОВОЕ масло первого отжима (extra virgin)  ОЛИВКОВОЕ масло первого отжима (extra virgin)  Нерафинированное АРАХИСОВОЕ масло  Нерафинированное АРАХИСОВОЕ масло  Полурафинированное ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло  Полурафинированное ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло  Нерафинированное СОЕВОЕ масло  Нерафинированное СОЕВОЕ масло

РЕНИЕМ

На полках супермаркетов можно встретить бутылки Vegetable oil. Как правило, это смесь рапсового масла с другими: соевым,  Нерафинированное кукурузным, подсолнечным, хлопковым. РАПСОВОЕ масло  Нерафинированное РАПСОВОЕ масло Обычно оно дешевле, его даже можно  Нерафинированное ЛЬНЯНОЕ масло  Нерафинированное приобрести дешевле 6-7 долларов за ЛЬНЯНОЕ масло привести к болезням. Объясню, откуда взягаллон. Но при покупке следует обратить  Нерафинированное лись трансжиры. КогдаОбъясню, в промышленных привести к болезням. откуда взя- ПОДСОЛНЕЧНОЕ  Нерафинированное внимание на состав этого готовятКогда масштабах какой-либо продукт, масло лись трансжиры. в промышленных ПОДСОЛНЕЧНОЕ производителям нужно, чтобы масло было масла. Производители не готовят масштабах какой-либо продукт, масло пластичным, одновременно немасло твердым производителям нужно, чтобы было всегда указывают, какое масло ипластичным, не мягким, подстраивалось вкус одновременно непод твердым использовано для конечного продукта и не изменяло своих и создания не мягким, подстраивалось под вкус  АРАХИСОВОЕ масло свойств при продукта тепловой Для своих всех конечного и не изменяло этой смеси, приводя просто лист обработке.  АРАХИСОВОЕ масло этих целей созданы трансжиры, то  ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло свойств прибыли тепловой обработке. Для всех ингредиентов. Весть таких случаях ненасыщенные природ-то  ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло этихтакие целей были созданыжиры, трансжиры, я рекомендую отказаться ная структура и молекулярные свойства есть такие ненасыщенные жиры, природизменены в угоду производителя. ная и молекулярные свойства от приобретения.которых Не структура стоит Ученые доказали, чтов употребление транскоторых изменены угоду производителя. экономить на своем здоровье. жиров (они входят вчто состав очень многих Ученые доказали, употребление транс-

160°C = 320°F

177°C=350°F 177°C 177°C

 СЛИВОЧНОЕ масло  СЛИВОЧНОЕ масло  САЛО  САЛО  КОКОСОВОЕ масло  КОКОСОВОЕ масло  Нерафинированное КУНЖУТНОЕ масло  Нерафинированное КУНЖУТНОЕ масло

 Рафинированное  Рафинированное РАПСОВОЕ масло РАПСОВОЕ масло

 Высококачественное ОЛИВКОВОЕ масло первого  Высококачественное отжима ОЛИВКОВОЕ масло первого отжима  КУНЖУТНОЕ масло  КУНЖУТНОЕ масло

207°C 207°C

207°C = 404°F

107°C 107°C 107°C = 224°F

227°C 227°C

227°C = 440°F

 ПАЛЬМОВОЕ масло ПАЛЬМОВОЕ масло Рафинированное

АРАХИСОВОЕ масло  Рафинированное АРАХИСОВОЕ масло  Полурафинированное ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло  Полурафинированное ПОДСОЛНЕЧНОЕ масло

232°C 232°C

232°C = 449°F

 Масло ВИНОГРАДНЫХ КОСТОЧЕК  Масло ВИНОГРАДНЫХ КОСТОЧЕК  ОЛИВКОВОЕ масло первого отжима  ОЛИВКОВОЕ масло первого отжима  МИНДАЛЬНОЕ масло  МИНДАЛЬНОЕ масло

216°C 216°C

216°C = 420°F  МАСЛО АВОКАДО  МАСЛО АВОКАДО

271°C 271°C

271°C=519°F

продуктов связано жиров (онипитания) входят в напрямую состав очень многих с продуктов заболеваниями сердечно-сосудистой питания) напрямую связано излечивает от многих болезней. Но я знаю - Оливковым нерафинированным. Но употребляет продукты животного просистемы. с заболеваниями сердечно-сосудистой состав ради-разнообразия можно использовать то ему необходимы как топленого масла, и молекулярный Оливковым нерафинированным. Но исхождения, употребляетжиру продукты животного произлечивает от многих болезней. Но я знаю - На каком масле лучше всегорафимасла, и молекулярный альтернатива животного происдоказали, что употребление - Кактрансжиров распознать этисостав жиры втопленого списке в том системы. иради другие масла. Для сведения: можно более ценные масла. Прекрасная числе, поэтому смелои могу заявить, разнообразия можно использовать исхождения, то ему необходимы как состав топленого масла, молекулярный жарить? в том числе, поэтому смело могу заявить, хождения (например, рыбьему жиру) (они входят в состав очень многих проингредиентов того же печенья? - Как распознать эти жиры в списке что – это полностью очищенное альтернатива жиру животного происничего волшебного в этоммогу масле нет. нированое и другие масла. Для сведения: рафиможно более ценные масла. Прекрасная в том числе, поэтому смело заявить, на рафинированно что ничего волшебного этом масле – льняное масло и масло авокадо. Но дуктов питания) напрямую - Чащесвязано всего производители маскируют ингредиентов тогосже печенья? нерафинированое – не полностью хождения (например, рыбьему жиру) Оно ввкоем случае не нет. вредное, но- иОднозначно не масло, нированое – это полностью очищенное альтернатива жиру животного происчто ни ничего волшебного этом масле. масле нет. Оно нимаскируют в гидрокоем случае не вредное, нодорогое ив не нельзя сказать, что эти масла – панацея заболеваниями сердечнососудистой трансжиры под названием «частично - Чаще всего производители очищенное, а значит более вкусное и – льняное масло и масло авокадо. Но сверхполезное, скорее и модное. нерафинированое – немнополностью хождения (например, рыбьему жиру) Оно нидорогое в коем случае не вредное, но и не масло, - Что скажете восхваляемом сверхполезное, и модное. от всего, они просто модные. системы. генизированные жиры». Если вы прочтете трансжиры под названием «частично гидро- скорее полезное, со ярким специфичным вкусом. сказать, что иэти маслаавокадо. – панацея - Как лучше всего это вы очищенное, а льняном значит более вкусное и -нельзя –Каким льняное масло масло Ноу сверхполезное, скорееиспользовать дорогое гими и модное. масле авокадо и масле? Как лучше всего использовать маслом вы пользуетесь - Как распознать эти жиры в списке список ингредиентов почти любого про- масло? генизированные жиры». Если вы прочтете - На каком масле лучше вкусом. всего отнельзя всего,сказать, они просто модные. полезное, с ярким специфичным что эти масла – панацея Как лучше всего использовать это - Скажу, что эти масла являются себя на кухне? это масло? ингредиентов того же печенья? дукта, почти наверняка увидите эту фразу. список ингредиентов почти любого про- масло? -всего, Какимони маслом вы пользуетесь у - На нем лучше всего жарить, так как жарить? - На каком масле лучше модные. Если человек не всего - от Наэту нем лучше всего жарить, так как веганской фишкой. У меня всегопросто два масла: оливковое - Чаще всего производители маскируЗаметьте, пальмовые жиры, это- совершенно дукта, почти наверняка увидите фразу. - Однозначно на рафинированно себя- на кухне? масло выдерживает высокие температуры жарить? Каким маслом вы пользуетесь у На нем лучше всего жарить, так как употребляет продукты животного промасло выдерживает высокие температуры нерафинированное для заправки салатов ют трансжиры под названием «частично неЗаметьте, то же самое, что «частично гидрогенипальмовые жиры, это совершенно имасло масле. - У меня всего два масла: оливковое не дымится. - то Однозначно на рафинированно себя на кухне? выдерживает высокие температуры исхождения, ему необходимы как и не дымится. и оливковое рафинированное масло для гидрогенизированныезированные жиры». Если вы жиры». хочу обратить не то же самое, что Еще «частично гидрогени- и не дымится. - Что вы скажете о восхваляемом нерафинированное салатов масле. - У меня всего для два заправки масла: оливковое можно более ценные масла. Прекрасная жарки.  прочтете список ингредиентов почти внимание, чтожиры». «полностью гидрогенизизированные Еще хочу обратить многими масле авокадо и льняном и оливковое рафинированное масло для Что вы скажете о восхваляемом нерафинированное для заправки салатов и рапсовое любого продукта, почти наверняка увированные жиры» абсолютно безобидны, и Кукурузное внимание, что «полностью гидрогенизиКукурузное и рапсовое масле? жарки.  многими масле авокадо и льняном и оливковое рафинированное масло для дите эту фразу. Заметьте, пальмовые Кукурузное и рапсовое исследования это доказали. чтои масло под подозрением рованные жиры» абсолютноОбъясню, безобидны, - Скажу, что эти масла являются жарки.  масле? масло под подозрением жиры, это совершенно не то же самое, такое «полностью исследования это гидрогенизированные доказали. Объясню, что масло под подозрением веганской фишкой. человек не Пресс-фото - Скажу, что этиЕсли масла являются что «частично гидрогенизированные жиры». Это жиры, у гидрогенизированные которых были изме- Поговорим про кукурузное и рапсо- веганской фишкой. Если человек не такое «полностью Пресс-фото Поговорим про кукурузное и жиры». Еще хочу обратить внимание, нены свойства и консистенция, но темизмене вое масло, в последнее время их считают жиры». Это жиры, у которых были - Поговорим провремя кукурузное и рапсорапсовое масло, в последнее что «полностью гидрогенизированные менее являются натуральнымино жирами. для здоровья.время их считают неныони свойства и консистенция, тем вредными не вредными вое масло, в последнее их считают здоровья. жиры» абсолютно безобидны и исслеАменее частичную гидрогенизацию проводят - Еслидля говорить про кукурузное масло, они являются натуральными жирами. вредными для здоровья. - Если говорить про кукурузное дования это доказали. Объясню,гидрогенизацию что искусственным методом, таким, которого то я не понимаю, откуда эта точка А частичную проводят Если говорить провзялась кукурузное масло, масло, то я нес понимаю, откуда взялась такое «полностью гидрогенизированные в искусственным природе просто методом, нет. Поэтому продукты зрения. На мой взгляд кукурузное масло таким, которого то я не понимаю, откуда взялась эта точка эта точка зрения. На мой взгляд кукужиры». Это жиры, у которых были измечастично гидрогенизированными жирами с изрения. ценное,На и полезное. Но я знаю откуда в природе просто нет. Поэтому продукты мой взгляд кукурузное масло и ценное, и полезное. Но нены свойства и консистенция, но тем рузное масло могут быть гидрогенизированными опасными. ногииу полезное. мнения о вреде рапсового частично жирами растут и ценное, я знаю, откуда растут ноги у мненияНоо я знаю откуда не менее они являются натуральными Долгое время этоомасло могут быть опасными. вреде рапсовогомасла. растут ноги у вредесчиталось рапсового масла. Долгоемнения время это жирами. А частичную гидрогенизатехническим в связи с наличием токсинов, масла. Долгое время это масло считалось Масло ги масло считалось техническим в связи с цию проводят искусственным методом, неприятным привкусом и зеленоватым техническим в связи с наличием токсинов, Масло ги нет. наличием токсинов, неприятным привкутаким, которого в природе просто оттенком, вызванным содержанием в нем неприятным привкусом и зеленоватым В последнее время стало модным сом и зеленоватым оттенком, вызванным Поэтому продукты с частично гидрохлорофилла. Но биоинженеры смогли оттенком, вызванным содержанием в нем масло ги (в составе обозначается словом - В могут последнее время стало моднымв нем хлорофилла. содержанием генизированными жирами быть решить эти проблемы и перевести рапсохлорофилла. Но биоинженеры смогли ghi). Продвинутые диетологи советуют масло ги (в составе обозначается словом Но биоинженеры смогли решить эти опасными. вое маслоэти в разряд пищевых. Потом рапсобыла решить проблемы и перевести использовать его для жарки продуктов проблемы и перевести рапсовое масло ghi). Продвинутые диетологи советуют обнаружена новая беда: в нерафинировоеПотом масло вбыла разряд пищевых. Потом была ииспользовать просто так, в его пищу. это продуктов за масло в разряд пищевых. обнарудляЧто жарки ванном рапсовом масле нашли эруковую Масло Джи обнаружена новая беда: в нерафиниротакое и чемтак, онов хорошо? жена беда: в нерафинированном и просто пищу. Что этоновая за масло токсична для сердечной ванном рапсовом масле нашли эруковую - Этои масло создано на основе жиров рапсовом маслекислоту, нашликоторая эруковую кистакое чем оно хорошо? мышцы человека. После выявление этого - В последнее время стало модным кислоту, которая токсична для сердечной животного происхождения, то которая естьжиров это токсична для сердечной - Это масло созданолоту, на основе продажа неочищенных рапсомасло Ги (в составе обозначается мышцы человека. После выявление этого высококачественное топленое В недостатка мышцы человека. После выявление животного происхождения, томасло. есть это масел какое-то время в Евросоюзе словом ghi). Продвинутые диетологи недостатка продажа неочищенных рапсопринципе ничего особенного в нем недостатка нет, и оноВ вых этого продажа неочищенвысококачественное топленое масло. советуют использовать его для сжарки была запрещена. Но время потом вых масел какое-то Евросоюзе известно незапамятных ныхв времен: рапсовых какое-то время в вагрономам принципееще ничего особенного нем нет, идля ономасел продуктов и просто его так, в пищу. Что удалось вывести сорт рапса без эруковой была запрещена. Но потом изготовления берут обычное сливочное Евросоюзе была известно еще с незапамятных времен: для запрещена. Но потом агрономам это за масло такое и масло, чем оно хорошо? кислоты. Поэтому сейчас рапсовое масло, удалось вывести сорт рапса без эруковой топят его так, всясливочное лишняя агрономам удалось вывести сорт рапса его изготовления берутчтобы обычное - Это масло создано на основе жиров тем более из Латвии, полностью безопаскислоты. Поэтому сейчас рапсовое масло, жидкость вышла, и затем используют в при-кислоты. Поэтому сейчас без эруковой масло, топят его так, чтобы вся лишняя животного происхождения, то продуктов. есть это Зарапсовое но. Его можно добавлять в салаты (если тем более из Латвии, полностью безопасготовлении его золотистый масло полностью безопасно. жидкость вышла, и затем используют в привысококачественное топленое масло. В называют нено.смущает егодобавлять весьма специфический Его можно в салаты (если цвет и твердость масло золотом. Его добавлять в салаты (если готовлении продуктов. За егоможно золотистый принципе ничего особенного в –нем нет, вкус), а еще на нем можноспецифический жарить, все, не смущает его весьма Но именно за его внешний вид и консине смущает его весьма специфический цвет и твердость масло называют золотом. и оно известно еще с стенцию, незапамятных вречто угодно, так как рапсовое масло все, не вкус), а еще на нем можно а не–зазакакой-то особенный состав. вкус), а еще на нем можно жарить, все, жарить, Но именно его внешний вид и консимен: для его изготовления беруттоплению обычное горит даже при высоких температурах. что угодно, так как рапсовое масло не Благодаря в несколько раз увеличто угодно, так как рапсовое масло не стенцию, а не за какой-то особенный состав. сливочное масло, топят его срок так, хранения чтобы коровьего горит даже при высоких температурах. чивается масла, а высоких горит даже при температурах. Благодаря топлению в несколько раз увелився лишняя жидкостьеще вышла, и затем его можно держать вне холодильника чивается срок хранения коровьего масла, а Важные вопросы используют в приготовлении продуктов. иеще оно его не можно испортится. Сейчас это масло держать вне холодильника Важные вопросы Важные вопросы За его золотистый цветстало и твердость масло популярным благодаря аюрведе, ее - Каким маслом лучше всего и оно не испортится. Сейчас это масло называют золотом. Но именно – за его последователи утверждают, что масло ги заправлять овощной салат? стало популярным благодаря аюрведе, ее - Каким маслом лучше всего - Каким маслом лучше всего внешний вид и консистенцию, а не за последователи утверждают, что масло ги заправлять овощной салат? заправлять овощной салат? какой-то особенный состав. Благодаря - Оливковым нерафинированным. Но топлению в несколько раз увеличивается срок хранения коровьего масла, а еще ради разнообразия можно использовать его можно держать вне холодильника и другие масла. Для сведения: рафии оно не испортится. Сейчас это масло нированое – это полностью очищенное стало популярным благодаря аюрведе, ее масло, нерафинированое – не полностью последователи утверждают, что масло Ги очищенное, а значит более вкусное и излечивает от многих болезней. Но я знаю полезное, с ярким специфичным вкусом. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

СУПЕРСКАНВОРД Ритуал, ожидающий новобранца

Выпускники китайских школ, выйдя на набережную встречать рассвет, нечаянно перевернули материк.

Затруднение в работе В ранце десантника

Палатка стратегов

"Борона" для шевелюры

Декабрьско-январский знак зодиака Плавучий "фонтан"

"Кипучая" древнеримская площадь

Город Петра и Февроньи Сказочный "гирудотерапевт"

Пауза с папироской

"Борона" для шевелюры

Дикий скакун из прерии

Щука, охотящаяся вместе с акулами

Хранилище продукции

Посредник между компом и Интернетом Угодливый слуга в ливрее

Атлас на камзол

Навязчивый страх

Тропинка между наделами

Самопознание в позе лотоса

Тропин межд надела

– Я и принес макароны по-флотски.

Пятизнач число н бирке то из бути

К А Т А М А Р А Н З Н А М Я

И З Г И Б Д О М О Ч А Д Е Ц И Ф И Л О Л О Г Ц Е Н А

С Е М А Ф О Р Г Й В П Н Р О Т О З Е Й М Е Ж А

З О Р Р О С А П Е Р

К О Р О Е Д Т М Г М М М Т А И Н З А Г У Л Б А К А Л А В Р

З Д О Ч Ь У Е К У Р Д И С К Р Р У Л О Н О О Д Е М Г О Р Н

Я С С Т А Б У Р Е Т

Р Г К А Р А П У А Л И Б И Р П Е Р В И Н Д И К А Т О О Г Ж Е Н И Х М

Власти Индии выразили желание закупить у стоимость на 6 мес. (12 выпусков) России танки «Армата» $30.00 для замены устаревших боевых слонов.

О П Е Р Е Т Т А Р К И Т К У Л О Н Е Л Е Й Е З А М О К Ф Л И Н Ь

●●● ....................................................................................... И З Г И Б

Навязчивый страх

лась под блондинку ●●● Я финансово незави- и устроила вечером сим. Нет финансов — скандал, потому что нашла на кровати чернет зависимости. ный волос! ●●● ●●● О том, что ты выглядишь на 17, приятно Страшнее всего — это слышать в 40, а не ког- когда ты умер и уже да тебе 22, документов успокоился, а доктор с собой нет, и водку без как шарахнет током — паспорта не продают. и на работу к девяти. ●●● ●●● Разговор двух друзей: Если вы способны про— Прикинь, Вован, вести совершенно бесблондинки действи- полезный день совершенно и бесполезным тельно тупые. Сканируйте QR-код образом, значит, вы — С чего ты взял? электронную версию жить. — читайте Моя вчера покраси- научились Д В О Й К А С П О С Т Р Е Л И Х Р Л С К Л А Д Н Р А Б О Т А

П О Р О Г Б Г П О Б С Е М А Ф О Р Н Р О Т О З

– Официант, я же заказывал морепродукты!

Суша с пляжами

Пара корпусов под одной палубой

П Р И С Я Г А

голову.

адрес .................................................................... Просто гора с плеч!

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

"Спотыкач" в дверном проеме

О А Т И М У С Т А Н Г

Б О К А Е Р Е Ж Г Й Е Й М

тает только вентиля-

имя ..................................................... тор.

............................

Хрусталь под лафит или бордо

П А Р А Ш Ю Т

Д О М О Ч А Д Е Ц

И Ф И Л О Л О Г Ц Е Н А З Н А М Я К А Т А М А Р А Н

●●●

Потеряла

"Уборщик" за минером Гиппопо из Лимпопо

Знаток родного языка

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Л М У С К У Л Ь Е Т К А Н Ь В П Е Ж А

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ПРОШУ высылатьСегодня газетУ в нашем офисе по-настоящему рабо“ДиасПОРа” на мОй аДРес

Д В О Р О П Е Е Л Р А Л И

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

А И Н З А Г У Л Б А К А Л А В Р Д У П Л Е Т Й С А П Е Р З О Р Р О

Р Е Г Б

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Фамилия............................................. ● ● ●

Детище Олейникова и Стоянова

Угод ливы слуга в ливр

Шум от пляски соседей сверху

Зевака с открытой "мухоловкой"

Полковая святыня на древке

Хотите получать «Диаспору» на дом?

В И Н Д И К А Т О Р Р У Л О Н О О Г Ж Е Н И Х М О Д Е М Г О Р Н К О Р О Е Д Т М Г М М М Т

Я Г А С Р Е Т А Р В К А И Х О Т А Л О Н И Н Ь У И С К П Р И С Я С Т А Б У Р А К У Д А Т Р А Т Р Е Л Н Р А Б И Т К У К Ф Л Д О Ч Ь К У Р Д П А Р А Ш Ю Т О А Т И М У С Т А Н Г Е Ч Б А Р Х Л Е В Р К А С П О С Л С К Л А Д Е Т Т А Р К Й Е З А М О К А Р А П У З И Р П Е Р Е

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Пылинкисоринки в совке

Племяш на правах члена семьи

Пара корпусов под одной палубой

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

флажками встречному кораблю

Крутая линия в женской фигуре

Пятизначное число на бирке топа из бутика

Издатель............................Давид Пономарь

Неделя в беспробудном угаре

"Макияж" Синдереллы

Племяш на правах члена семьи Знаток родного языка

пороха

"Пойло"

"Пила" дляс железного довеском мерина в виде тещи Махание

Е Ч Б А Р Р А К У Д А Р Х Л Е В Р А Т Р А В К А

Зевака с открытой "мухоловкой"

оправдания Родина

Посредник между компом и Интернетом

Дворовый шкет Пасхальная лепешка иудеев

Пауза с памывающий пироской

ший репку

Показатель степени, в которую возводят число

ного шара

Суша с пляжами

Самопознание в позе лотоса

Город Пе и Февро

Шкодник, выду-

стоСказочный личной огородник, штучки посадив-

герой Бандераса

Дрогнувшая от волнения Меткий мышца рикошет на лице бильярд-

"Макияж" Синдереллы

Плавуч "фонта

Каменная крепость феодала

Жук со Кавалер, товарищи, "Замаски- сделавсожравший ший предрованный" дубраву ложение

"Уборщик" за минером Гиппопо из Лимпопо Хрусталь под лафит или бордо

"Спотыкач" в дверном проеме

Толстячок в памперсах

ник политех а Шарм

топливо для котельной

проказник

Отмазка Лакмусовая от наез- бумажка дов сле- Вирусное дователя заболевание

Юный граф при дворе

"Пойло" для железного мерина

Масло для церковных Жидкое обрядов

беседка с отличной панорамой Первая ученая степень

Шум от пляски соседей сверху

Показатель степени, в которую возводят число

Плод в рецепте гуакаИзящная моле

Труба, зовущая пионеров на линейку Выпуск-

Пылинкисоринки в совке

Бетонная

Японка наСлед для россий- четвеских роногой дорогах ищейки

Д У П Л Е Т

Кавалер, сделавший предложение

Населен стран

Липучка в тюбике

дыней

Одна из метких шуток острослова

Палат страте

"скамейБдение ка" вдоль пожар-моста ного инспектора Шустрый

Сырье для свечей

Метательный "блин" Спортивлегконая игра с мячом атлета

Штука обоев в магазине

Детище Олейникова и Стоянова

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Затруднение в работе В ранце десантника

Скользкий представитель Утепленкарповых ный сарай

Неуд в дневДвунике неуча главый "Сильва" на гербе Кальмана

Родина пороха

Неделя в беспробудном угаре

Драгоценная подвеска на цепочке

Любимица папы

Выпускник политеха

Отмазка Лакмусовая от наез- бумажка дов сле- Вирусное дователя заболевание

Полковая святыня на древке

и духа

Находка на бирже труда

Каменная крепость феодала

Сказочный огородник, посадивший репку

Бодрость СУПЕРСКАНВ тела

Псина с мертвой хваткой

П О Р О Г Б О К А Л М У С К У Л Б Г П О Б Е Р Е Ж Ь Е Т К А Н Ь

Толстячок в памперсах

Крутая линия в женской фигуре

Сумма, Областной предостав- центр РФ в дельте ленная Волги в кредит

Начинка "смешливой" сигаретки

www.mk.ru

Хранилище продукции

Одна из метких шуток острослова Масло для церковных обрядов

Солдат государственного ополчения

Шустрый проказник

След для четвероногой ищейки

Махание флажками встречному кораблю

Слабинка Работяга, Ахиллеса затянувВыпускник ший "Ду"Щепки" бинушку"

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пельмешки для макаронника

Липучка в тюбике

Спортивная игра с мячомдыней

Меткий рикошет бильярдного шара

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Щука, охотящаяся вместе с акулами

Дикий скакун из прерии

Сырье для свечей

Жук со товарищи, сожравший дубраву

COLORS:

Open Sans

Аскетичный стул

Утепленный сарай

Неуд в дневДвунике неуча главый "Сильва" на гербе Кальмана

41 стр.

FONTS:

Questrial

Полосатый хозяин тайги

Население страны

Бетонная "скамейка" вдоль моста

Плод в рецепте гуакамоле

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 17 — 23 июня 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

9 www.mk.ru сентября 2018

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

Сегодня по-наст тает то тор.

Потеря Просто

Власти ли жела России т для за ших бое

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

September 9 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9 сентября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

26 августа 2018

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701