Diaspora 09 20 20 by Afisha Media Group

4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

# 18 (2020)  20 сентября  since 1998

Остановите Я работаю в запись! 911 Что говорит закон о видеозаписи и съемке чужих людей в Калифорнии?

Как работают диспетчеры службы и как попасть на работу в 911?

лица столицы

Лариса Гончар Директор школы Community Outreach Academy

стр.

«Я горела желанием служить нашему 3 сообществу ст р. и семьям»

Красное небо На минувшей неделе лесные пожары окрасили небо над Сан-Франциско и городом Салем (штат Орегон) в оранжевый и даже красный цвета. По словам очевидцев, красная дымка "резала глаза и горло", люди рассказывали, что видели «падающие с неба тлеющие угли», запах дыма проникал даже через запертые двери и окна, а пепел оседал на домах и улицах.

«Это полдень, не ночь. Это не Марс, это не космос, это Сан-Франциско, – подписал серию фотографий местный житель Денисс Янг. – Это мы, мы дышим легкими, а не жабрами. Людям нужен чистый воздух, а не дым». – Дым и пепел действуют как природная версия фото-фильтра, – сказал метеоролог Джадсон Джонс. – Частицы в воздухе вырезают солнечный

свет и создают эффект ночи. А красный цвет связан с наличием в атмосфере определенных частиц. Самые распространенные в дымном облаке частицы имеют размер около 1 микрометра, однако они не меняют цвет неба. А вот частицы помельче, размером в 0,05 микрометра и меньше, которых не так уж и много, имеют тенденцию сильнее рассеивать красный свет, поэтому мы видим не голубой, как обычно, а красный цвет неба.

По мнению ученых, то, что сейчас происходит в Сан-Франциско, еще раз доказывает изменения климата. Оно влияет на пожары, из-за чего погодные условия становятся более суровыми. Жители города говорят, что никогда еще не видели такого неба. Кто-то сравнивал Сан-Франциско с Марсом, кто-то называл происходящее «апокалипсисом», а кто-то даже испытывал «гибель, исходящую с неба».

20 сентября 2020 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

лица столицы Сегодня герой нашей рубрики «Лица столицы» Лариса Николаевна Гончар. Она создатель Community Outreach Academy. Это школа, в которой развивают академические способности учащихся, делая упор на сохранение родной культуры и языка. – Расскажите, почему вы решили создать такую школу? – Я приехала в Калифорнию из Беларуси в 1992 году. Наблюдая за тем, что происходит в славянской общине – незнание английского языка, новая культура и социальная система, другие традиции и обычаи, я горела желанием служить нашему сообществу и семьям. Я постоянно училась и учусь до сих пор. Несмотря на то, что у меня уже было экономическое образование, решила получить еще и педагогическое. Я окончила California State University, получила мастерскую степень, право преподавать в школе, а также быть директором школы. Это – нелегкий путь, но, как говорят, дорогу осилит идущий... Я всегда и очень сильно любила школу и все, что с ней связано. C раннего детства я мечтала быть учителем. Как я уже сказала выше, я изучала нашу славянскую общину Сакраменто и искала ответ на нужды и запросы общества. Так появилась общеобразовательная чартерная школа Community Outreach Academy. Изначально она создавалась для семей беженцев и иммигрантов из стран бывшего Советского Союза. Я ставила перед собой цель не только развивать академические способности учащихся, но и воспитывать у студентов уважение к их богатому культурному наследию, родной культуре и языку. На сегодняшний день школа успешно функционирует уже больше 20 лет и имеет полную аккредитацию (WASC). В этом учебном году насчитывается около 1300 учащихся с нулевого (KG) по 5-й класс и более 170 учителей и сотрудников школы. Большинство студентов нашей школы из семей наших соотечественников, но есть и студенты, которые вообще не говорят по-русски. – В чем уникальность этой школы? – Нужно признать, что во многих общеобразовательных школах дети иммигрантов стараются спрятать свою культуру и подстроиться к общей массе студентов. В результате такой «подстройки» родители могут потерять живую связь со своими детьми. Наша же школа старается с пониманием относиться к культурному наследию каждой семьи и помогает студентам успешно адаптироваться к новому обществу, не принося ради этого в жертву свой родной язык и культуру. Кроме традиционных обязательных предметов, в учебную программу школы входит: изучение русского языка и литературы, уроки физкультуры, музыки и рисования. Развиты специальные программы просвещения для родителей, издается своя газета на русском и английском языках, выходят еженедельные радиопрограммы. К тому же в нашей школе существует мощная послешкольная программа. Мы предлагаем более 40 кружков, например: искусство, баскетбол, хор, танцы, гимнастика, домашняя экономика, ментальная математика, настольный теннис, футбол, шахматы, рисование, скрипка и так далее. COA открыта для всех студентов и регистрирует всех учащихся, желающих посещать школу. Из-за высокого уровня нашей учебной программы, высококвалифицированных учителей количество студентов с каждым годом увеличивается. Стоимость образования полностью финансируется из федерального и штатовского бюджетов. Обучение в нашей школе, включая послешкольную программу, является абсолютно бесплатным для всех студентов. – Чем ваши выпускники отличаются от выпускников других школ? – Более универсальной и серьезной подготовкой для жизни в современном мире. В последние годы наша школа начала активно налаживать контакты и развивать сотрудничество с различными учебными заведениями Америки и Евразии. Многоязычие в современном мире перестало быть привилегией элитарных слоев общества и становится в условиях всемирной глобализации безусловной нормой жизни и предпосылкой успешной карьеры. Дети, владеющие несколькими языками, в целом обладают более гибким и живым умом. Многие дети, которые обучались в нашей школе, уже успешно окончили такие престижные университеты, как UC Davis,

FONTS:

Questrial

Лариса COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

Open Sans Open Sans

Гончар COLORS: COLORS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Директор школы Community Outreach Academy

«Я горела желанием служить нашему сообществу и семьям UC LA, UC Berkeley. Мы изначально ставим перед собой цель выпускать высокообразованную и высоконравственную элиту для современного общества. И потому наши выпускники уже оказывают и будут продолжать оказывать влияние на развитие культуры, науки и техники. – Насколько тяжело руководить такой большой и современной чартерной школой? – В целом, как руководитель, я отвечаю за все... Организация учебного процесса, руководство всеми сферами школы, безопасность, бюджет, помещения и т. д. Но

главное, наверное, не только в этом... Я считаю, что драгоценное, неповторимое время детства дано, чтобы человек не только обогатился знаниями, но и нашел путь к духовным ценностям, открыл для себя красоту духовного мира, ощутил прелесть чувства любви и долга, приобщился к делам милосердия и сострадания, нашел свое призвание, раскрыл бы таланты, сокрытые в нем. И я убеждена, что все сотрудники школы, родители, семья и общество должны помочь студенту в этом. Директор – не исключение. Моя задача создавать и

поддерживать такую обстановку в нашей школе. Мы все как одна семья. Я очень люблю детей и всегда ощущаю себя счастливой, когда вижу улыбку на лице ребенка, слышу искренний смех и восторг детей. Ведь каждый малыш имеет право на счастье, право на осуществление своей детской мечты. Моя же «взрослая» заветная мечта – очень и очень проста. Я хочу, чтобы все наши дети были счастливыми и здоровыми, чтобы они правильно развивались, имели маму и папу, и много хороших друзей!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

20 сентября 2020 Сегодня смартфоны с функцией видеозаписи есть у всех от мала до велика. С одной стороны, во многих случаях это дает возможность вам защитить себя или призвать к ответу того, кто нарушает правила и законы, сняв его действия на видео. С другой – может создать риск, что нарушителем окажетесь именно вы, снимая человека без его согласия или делая запись там, где это запрещено. Тема легальной видеозаписи актуальна вдвойне в период пандемии коронавируса, когда дети учатся в школе дистанционно через Zoom, а взрослые выполняют удаленную работу и участвуют в видеоконференциях. Мы разбирались, что можно, а что нельзя записывать на видео в Калифорнии.

 Что говорит закон о видеозаписи и съемке других людей в Калифорнии?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Можно ли вести запись видеоконференций и онлайн-уроков ваших детей?

Общие правила По общему правилу, находясь в общественных местах на законных основаниях, вы имеете право фотографировать и снимать на видео все, что находится на виду. Сюда входят федеральные здания, транспортные средства и полиция. Запись (фото или видео) в этом случае является формой общественного контроля над правительством и важна в свободном обществе. Когда вы находитесь в частной собственности, ее владелец имеет право устанавливать собственные правила и запреты на этот счет. Если вы не соблюдаете правила владельца собственности, он может попросить вас уйти (вплоть до ареста за нарушение границ собственности, если вы не будете добровольно соглашаться). Важно знать! В штате Калифорния есть четкое юридическое различие между визуальной частью видеозаписи и ее аудиочастью. К звуковой части видеозаписи применяется закон Калифорнии о прослушивании телефонных разговоров, поэтому даже в тех случаях, когда видеосъемка легальна, запись со звуком может быть нарушением закона. Ваши права и обязанности при съемке в публичных местах или съемке работы правоохранительных органов/ госслужащих:  сотрудники полиции имеют право приказать гражданам прекратить деятельность, которая мешает законным действиям правоохранительных органов, однако профессиональные офицеры понимают, что такие операции подлежат контролю со стороны общественности, в том числе граждан, которые их снимают;  вы имеете право записывать видео, на котором полиция или государственные служащие выполняют свои служебные обязанности, если эти действия видны из общественных мест (любое место, к которому любой член общества имеет законный доступ, включая общественный транспорт и парки);  аудиозапись работы полиции почти во всех случаях – законна;  сотрудники полиции, как правило, не имеют права конфисковать или требовать просмотра ваших фото или видео без ордера, но их конституционные полномочия в отношении просмотра снятых кадров остаются неопределенными, поэтому содержимое вашего телефона или камеры могут изучить;  однако полицейские не имеют права удалять ваши фото и видео ни при каких обстоятельствах;  суд может одобрить изъятие фотоаппарата при некоторых обстоятельствах, если у полиции есть разумное и добросовестное убеждение, что в гаджете есть доказательства преступления;  право фотографировать или делать видеозапись не дает вам права нарушать какие-либо другие законы; например, если вы нарушаете границу, чтобы выполнить

Остановите съемку, вам может быть предъявлено обвинение в нарушении права владения.

Запись разговоров между людьми

Помните, даже если вы находитесь на публике, вы не можете записывать разговоры между двумя людьми без их разрешения. Сюда входят разговоры, в которых вы участвуете. Если один из участников разговора может обоснованно ожидать, что его или ее разговор будет конфиденциальным, применяется этот стандарт. Если человек стоит на углу улицы и что-то выкрикивает – это не так. Если человек присутствует на государственных слушаниях и говорит на публику, это не так. Если человек кричит или разговаривает с большой группой людей, не беспокоясь о том, кто может его или ее подслушать, это не так. В этих случаях ожиданий конфиденциальности нет, поскольку люди выступают публично. Безусловно, всегда есть «серые зоны», но, как правило, такие выступления вы можете записывать. Так что, если сомневаетесь, спросите себя, можете ли вы при подобном сценарии разумно предположить, что ваш разговор с человеком или несколькими людьми был конфиденциальным. «Разумность» часто зависит от фактов в конкретной ситуации. Вы можете записать видео, на котором взаимодействуют два человека, если:  в вашем видео не записывается звук их разговора;  тема разговора непонятна из видео;  два человека разговаривают в общественном месте. Обратите внимание, что закон Калифорнии запрещает скрытую видеозапись в частных местах. В Калифорнии нельзя вторгаться на чужую территорию, чтобы сделать фото или видео (обычно это не останавливает папарацци, но фотографов преследуют за нарушение этого закона).

Запись без согласия В Калифорнии запрещено записывать конфиденциальный разговор, в том числе частный разговор или телефонный

! ь с и п за

звонок, без согласия. Нарушение этого правила является преступным подслушиванием, согласно Уголовному кодексу (Penal Code 632 PC). Так же квалифицируется и видеозапись со звуком. Обратите внимание, что в то время как PC 632 считает преступлением запись частного разговора, сторона может законно записывать общение, сделанное на публичном собрании. Закон также не распространяется на полицию и некоторых частных лиц при записи разговора с целью сбора доказательств правонарушения. Нарушение этого закона может повлечь обвинение либо в проступке, либо в уголовном преступлении по усмотрению прокурора. Наказанием в первом случае может быть заключение в окружной тюрьме на срок до одного года и/или штраф до 2500 долларов. Во втором – до полутора, двух или трех лет лишения свободы и/или штраф до 2500 долларов. Если это повторное обвинение, штраф могут поднять до 10 000 долларов. Важно знать! Калифорния является штатом с «двухсторонним согласием», что означает, что для законной аудиозаписи или видеозаписи со звуком разрешение на это должны дать все участвующие в разговоре стороны. Обычно этот закон применяется к «конфиденциальному общению», например, к частному телефонному звонку или частному разговору.

Для того чтобы деяние считалось преступлением:  действия должны быть преднамеренными, а не случайными;  это должно происходить без согласия говорящего;  разговор должен быть конфиденциальным;  действие должно включать использование электронного усилительного или записывающего устройства, чтобы либо в первую очередь подслушать разговор, либо записать его. В уголовном законодательстве Калифорнии говорится, что разговор является «конфиденциальным», если он происходит при обстоятельствах, которые разумно указывают на то, что по крайней мере одна из сторон разговора не намеревается, чтобы ее услышал кто-то, кроме собеседника/собеседников. Вопрос о том, является ли разговор конфиденциальным, решается фактами конкретного дела. Закон не распространяется на любое законодательное, судебное, исполнительное или административное разбирательство, открытое для общественности, или при любых других обстоятельствах, при которых стороны сообщения могут обоснованно ожидать, что сообщение может быть прослушано или записано.

Домашнее видеонаблюдение Камеры для домашнего видеонаблюдения, для контроля работы няни, ухаживающей за ребенком, для видеоконтроля личной придомовой территории, а также видеорегистраторы могут законно

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm использоваться в Калифорнии, но есть несколько нюансов. Как правило, видеорегистраторы и домашние камеры видеонаблюдения не используются для записи секретных разговоров, а в большей степени служат для личной защиты, защиты собственного дома и двора от воров и злоумышленников, для безопасности во время вождения. Владельцам домашних камер видеонаблюдения не нужно спрашивать разрешения на запись, если при этом не происходит подслушивания частных разговоров. Но здесь также есть «серая зона». Камеры, выходящие на общественную улицу или тротуар, скорее всего, не попадут в уединенное место. И проблемы нет, если у них нет сильного микрофона, способного улавливать разговор между людьми на большом расстоянии, при условии, что эти люди разумно ожидают, что их не услышат. Такие люди в этом случае могут заявить о вторжении в частное пространство или разговор и подать гражданский иск о нарушении конфиденциальности в Калифорнии. В том числе видеозапись может считаться правонарушением, если суд решит, что видеонаблюдение за няней нарушает «общественные нормы». Такая норма – это ожидание конфиденциальности, связанное с обычаями времени и места, занятием записываемого лица и привычками сообщества вокруг него, такого как соседи или другие граждане. Например, няня должна рассчитывать на использование санузла без видеозаписи, потому что это обычаи времени и места. Но если человеку платят за то, чтобы он ухаживал за ребенком в чужом доме, у него не должно быть разумных оснований ожидать уединения и конфиденциальности в местах общего пользования в чужом доме. При этом у вас должны быть разумные ожидания, что не живущий в вашем доме человек (няня или сиделка) не вторгнется в вашу частную жизнь во время ее работы, установив без разрешения записывающее устройство у вас дома. Однако суд в случае конфликта может принять любую сторону, все зависит от обстоятельств. Что касается видеорегистраторов, водитель в Калифорнии обязан сообщить пассажиру, записывается ли звук их разговора, из-за законов о двустороннем согласии. Это может относиться к водителям, использующим совместные поездки с такими компаниями, как Uber или Lyft. Закон Калифорнии гласит, что «на транспортном средстве, оборудованном видеомагнитофоном, на видном месте размещается уведомление, в котором говорится, что разговор пассажира может быть записан». Видеорегистраторам также не разрешается хранить данные более 30 секунд до и после события, которое запускает его функцию записи. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Запись видеоконференций и онлайн-уроков В связи с тем, что во время пандемии бесчисленное количество жителей США работает и учится дома, вопрос конфи-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Закон о съемке детей до 13 лет Конфиденциальность несовершеннолетних строго охраняется законом:

 несовершеннолетние защищены более жесткими законами о конфиденциальности, чем взрослые: по законам США конфиденциальной считается любая личная информация о ребенке младше 13 лет (в ЕС этот возраст составляет 16 лет);  обратите внимание, что звонки, сделанные из домов людей (в том числе учеников школы или дошкольного учреждения), могут непреднамеренно предоставить такую информацию из-за плакатов, иллюстраций, фотографий или других справочных материалов.

Перед тем, как нажать на кнопку!  Объявите, что начинаете запись.  Как и электронная почта, цифровая запись по умолчанию делается «навсегда». Напомните участникам об этом по мере необходимости, чтобы сдержать нежелательные обсуждения.  Некоторые школы, правительственные и другие учреждения не разрешают использовать Zoom и другие инструменты. Убедитесь, что вы соблюдаете все такие ограничения.

денциальности стал важным как никогда. В течение последних месяцев платформы видеоконференц-связи, такие как Zoom, стали предпочтительным методом проведения не только деловых встреч, но и школьных уроков, сеансов терапии, религиозных служб, дней рождения и просто разговоров с родными и друзьями. Люди могут не знать, как использование этих технологий может повлечь за собой гражданскую или уголовную ответственность. Один из очевидных способов, которым пользователи могут невольно рисковать ответственностью, – это незаконная запись разговоров по видеоконференцсвязи. Подавляющее большинство штатов являются штатами с односторонним согласием, что означает, что запись разговоров является законной при условии согласия одной из сторон разговора, однако, как мы уже говорили, Калифорния требует согласия всех сторон на запись.

Суды штата широко применяют термин «общение», используемый в разделе 632 Уголовного кодекса Калифорнии, включая не только аудиозаписи разговоров, но и видеозаписи. Хотя многие люди знают, что согласие должно быть получено до записи конфиденциального телефонного разговора, применимость таких законов к платформам видеоконференц-связи может быть интуитивно понятной не для всех участников. Легкость записи может расслабить человека и заставить забыть о возможных последствиях. Например, организатор Zoom может записать конференцию одним нажатием кнопки – в результате на экране участников появляется маленький красный кружок со словом «запись» мелким шрифтом. Это предупреждение можно легко пропустить, и это может привести к спорам о том, есть ли у участников необходимое уведомление о том, что они записываются. В Microsoft Teams возможность записи конференции не ограничивается организатором, а распространяется на любого человека в той же команде, что и организатор. Во время работы появляется баннер, уведомляющий всех участников о записи посредством сообщения, которое гласит: «Запись началась. Присоединяясь к встрече, вы даете согласие на ее запись». Точно так же запись в Skype документируется баннером, уведомляющим пользователей о том, что звонок записывается. Также может возникнуть путаница в отношении того, имеет ли участник видеоконференции «разумные ожидания» конфиденциальности. Например, если всего несколько недель назад было разумно предположить, что участники видеоконференции находились в частных офисах или конференц-залах, отделенных от посторонних лиц, то распоряжения о пребывании дома вынуждали работников участвовать в видеоконференциях из своих домов: где разговоры с другими лицами могут быть легко подслушаны соседями по комнате, близкими людьми и детьми. Разумно ли в таких обстоятельствах предполагать, что видеоконференция является конфиденциальной? Возможно нет. Но независимо от этого, разумный курс действий состоит в том, чтобы относиться к видеоконференции так же, как если бы вы относились к ней при личном проведении или по телефону. Другими словами, прежде чем записывать конференцию с клиентами, кол-

легами, студентами, пациентами или одноклассниками ваших детей, убедитесь, что получили их согласие, прежде чем нажимать кнопку записи, особенно в Калифорнии. Согласие можно легко получить независимо от того, какая платформа видеоконференции используется, просто объявив в начале видеоконференции (после того, как все участники присоединились), что вы записываете разговор. Четко и понятно заявите, что продолжение участия означает – участник согласен на запись. Человек, записывающий видеоконференцию в Skype, увидит сообщение в верхней части экрана, призывающее его «устранить юридические препятствия, сообщив людям, что они записываются», несмотря на то, что баннер раскрывает тот факт, что звонок записывается. Zoom имеет собственную функцию согласия, которая требует, чтобы участники нажимали кнопку согласия перед началом записи. Хотя нет необходимости использовать эту функцию для получения согласия, она, тем не менее, может устранить любую двусмысленность в отношении того, считаются ли участники согласными.

Полезно о конфиденциальности Помимо принятия правильных технологических решений в области безопасности, есть и другие меры, которые необходимо предпринять, чтобы убедиться, что вы не распространяете конфиденциальную информацию. Некоторые моменты для рассмотрения:  попросите организатора и любого докладчика видеоконференции очистить конфиденциальную информацию, отключить напоминания и закрыть конфиденциальные приложения со своих экранов перед тем, как предоставить общий доступ к своим экранам;  попросите участников не делать снимки экрана и не записывать какуюлибо часть собрания (включая аудио);  если встреча посвящена особо деликатной или конфиденциальной теме, подумайте о том, чтобы потребовать подтверждения/согласия о конфиденциальности, как если бы вы поступили на аналогичной личной встрече;  не используйте приложения или вебсайты общего доступа потребительского уровня (Dropbox, Google Docs и т. д.) для публикации или обмена конфиденциальными материалами;  помните, что любой инструмент для проведения телеконференций собирает личные данные в соответствии с законами о конфиденциальности данных (включая GDPR и CCPA);  не распространяйте записи среди участников; вместо этого используйте для доступа централизованно управляемую (и безопасную) ссылку;  напомните участникам, выходящим на связь из дома, что при их согласии на запись они сами несут ответственность за окружающую обстановку жилья, из которой выходят на связь.

20 сентября 2020 911 – номер, который известен каждому. На том конце провода звонки принимают те, кому не все равно и кто готов быть с вами в трудной ситуации. А кто эти люди и почему выбрали такую профессию? Диспетчер из Сакраменто Джилиан Шорт рассказывает, как это – каждый день спасать жизни дистанционно, имея в арсенале лишь телефонную связь.

FONTS:

Как работают диспетчеры 911, почему они «любят рожать» и как попасть к ним на службу?

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дарья Новикова Пошла по стопам отца Джилиан Шорт работает диспетчером службы экстренной помощи 911 регионального центра связи пожарной службы/ службы скорой помощи Сакраменто. Отвечает на звонки она уже 12 лет! И ни разу не пожалела о выборе. – Почему вы выбрали такую профессию? – Все началось с моего отца, он работал капитаном пожарной службы в Сакраменто. С детства я видела, как он помогает людям, насколько важна его работа. И познакомилась с работой диспетчера в том числе. Так я и попала туда в 2008 году и очень полюбила свою работу. Мы отправляем вызовы во все десять пожарных частей округа Сакраменто. Каждый день я отвечаю на звонки службы экстренной помощи в случае пожара и оказания неотложной медицинской помощи, ввожу эти вызовы для обслуживания в нашу компьютерную систему диспетчеризации и даю инструкции звонящему, включая сердечно-легочную реанимацию, что делать в случае удушья и родов. В то же время я часто работаю с радиоканалом, который включает в себя направление и ответы на вопросы сотрудников пожарной части во время звонков. Быть диспетчером службы экстренной помощи очень сложно, это требует многозадачности и критического мышления, но мне это нравится. Еще мне нравится работать в команде с моими коллегами. Но моя любимая часть работы – уметь заканчивать каждую смену с ощущением, что я помогла людям в моем городе и смогла дать им чувство уверенности и спокойствия в кризисные моменты.

Вам всегда ответят – Вы работаете в офисе или дома? – Работаем в офисе. Все диспетчеры вместе находятся в одной комнате с двенадцатью постами, которые оснащены телефоном и радиоаппаратурой, а также пятью-шестью экранами компьютеров. Если у тебя есть доступ к телефону и программа, то можно работать из дома.

Я работаю в Но пока это еще на этапе разработки, такая практика непопулярна. – 911– это общая линия? Например, если я позвоню из Сакраменто, мой оператор 911 будет из Калифорнии или может быть из другого штата? – Звонок автоматически попадает к оператору 911, который находится в районе, откуда вы звоните или рядом с ним. То есть независимо от того, где зарегистрирована ваша сим-карта, если вы звоните из Нью-Йорка – вы попадете в их местную службу 911. В округе Сакраменто, когда вы звоните в службу 911, вам сначала ответят местные правоохранительные органы или патрульная служба. Если ваша чрезвычайная ситуация связана с пожаром или медицинским обслуживанием, вы будете переведены в мое агентство, которое мы называем «Пожарная служба».

Не вешайте трубку, если случайно позвонили в 911 – Как правильно звонить в 911? Что именно говорить? – Когда вас переведут в Fire Dispatch, первый вопрос, который мы зададим, – это адрес места происшествия. Это самая важная информация, которая нам нужна при каждом звонке. Мы также запросим ваше имя и номер телефона. Затем будет фраза «расскажите мне, что именно произошло». На основании вашего ответа мы зададим вам ряд вопросов, а затем дадим вам

911 инструкции. Важно внимательно выслушать наши вопросы, а затем дать нам как можно более конкретные и краткие ответы, чтобы мы могли определить, кого отправить или как лучше всего помочь пациенту. Если вы нам расскажете о медикаментах, которые вы принимаете, или заболеваниях, которые у вас есть – это даст возможность собрать более подробный анамнез. Кроме того, у нас есть доступ к услугам переводчика для тех, кто не владеет английским. – Что делать, если случайно набрал 911? В кармане, например, телефон сам набрал этот номер. – Я могу вам сказать, что если вы случайно позвоните в службу 911, НЕ вешайте трубку, пока не поговорите с диспетчером и не скажете ему, что вам не нужна помощь. Если вы просто повесите трубку, правоохранительные органы отправят ответное подразделение, чтобы попытаться проверить, что с вами все в порядке, а это трата ресурсов, которые могут потребоваться для другой чрезвычайной ситуации. – Какие отличия между звонками с мобильного телефона и со стационарного телефона на работе? – В случае со стационарным телефоном – это лучший способ позвонить в службу 911, так как мы сразу сможем вычислить ваше местоположение, все эти телефоны есть в системе. Так что, если есть возможность, используйте такой телефон. Сотовые телефоны предоставляют общее местоположение того, откуда вы звоните, но иногда это местоположение неточно. В обоих случаях диспетчеру службы экстренной помощи необходимо будет под-

твердить ваше местоположение, попросив вас назвать адрес. Не нервничайте, если вы пытаетесь позвонить с чужого мобильного телефона, и он защищен паролем – сегодня вызов экстренных служб доступен и на заблокированном экране.

Тяжелые, счастливые и необычные звонки в 911

– Сколько у вас звонков в рабочий день? О чем они обычно? Какие самые популярные кейсы? – Мы работаем по двенадцатичасовой смене, и за это время диспетчер может обработать около ста звонков в напряженный день. Подавляющее большинство поступающих звонков – это звонки о медицинской помощи. У нас есть 33 категории медицинских звонков, ответы на которые мы кодируем. Некоторые из самых популярных категорий – это затрудненное дыхание, боль в груди, заболевание и автомобильные аварии. Наши пожарные департаменты также реагируют на все типы пожаров, инциденты с опасными материалами, спасение животных и множество других типов инцидентов. – Какие наиболее тяжелые звонки были в вашей практике? – Это звонки, связанные с тонущими детьми. Мы предупреждаем о технике безопасности рядом с бассейном, но такие случаи все равно происходят. И вот, когда ты объясняешь родителям, что делать, как провести сердечно-легочную реанимацию, но, увы, уже поздно – это самые страшные для нас звонки.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm – Есть ли звонки, которые вы запомнили в результате положительного исхода ситуации? – Наши любимые звонки – это звонки от беременных, которым мы помогаем с рождением ребенка. Их не так много, за 12 лет я приняла около шести детей, но эти вызовы – они самые запоминающиеся, после них так легко уходить с работы домой. – В 2019 году в штате Индиана в диспетчерскую службу города Лафайетт позвонил школьник и попросил помощи с домашним заданием по математике. В тот день у диспетчера было время, видимо, было мало вызовов, и она ему помогла. Были ли в вашей практике необычные звонки? – Школьники с домашним заданием мне не звонили, не могу вспомнить таких звонков. Но я помню один случай, когда я приняла вызов от человека, который сообщил о странном шуме в ванной комнате и думал, что его трубы могут взорваться – такого характера был этот шум. В итоге оказалось, что это электрическая зубная щетка, которая упала за унитаз, включилась и создавала такой шум. Но нужно учесть, что по пустякам в 911 звонить не нужно – в это время у другого человека может быть действительно критическая ситуация и ему реально нужна будет помощь. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Если выдался тяжелый звонок, то нужно отпустить ситуацию и ответить следующему» – Как вы справляетесь со стрессом? – После каждой смены я стараюсь подолгу гулять, чтобы расслабиться и очистить свой разум. Пока я на работе, я часто полагаюсь на своих коллег, которые помогут мне прожить день. Мы стараемся как можно больше смеяться друг с другом, и мы контролируем друг друга, когда у нас возникает трудный вызов. Кроме того, я стараюсь постоянно напоминать себе, что делаю все возможное, чтобы помочь, и это помогает. По правилам, наши перерывы все расписаны, поэтому, если у тебя выдался тяжелый звонок, то ты не можешь после этого сделать перерыв, если это не твоя очередь. Конечно, если тебе совсем тяжело, то это допустимо. Но диспетчер 911 должен уметь быстро отпускать ситуацию и переключаться на следующий звонок, чтобы помочь уже следующему пострадавшему. В случае тяжелых потрясений у нас есть специальные тренинги, на которых сотрудникам помогают справиться и пережить эти эмоции, воспоминания.

внедрить эту идею в жизнь. В докладе Комиссии президента Джонсона по обеспечению правопорядка и отправлению правосудия указывалось, что для вызывающих абонентов должен быть назначен единый номер телефона для использования в чрезвычайных ситуациях по всей стране или, по крайней мере, в крупных городах. В отчете также рекомендовалось, чтобы у полицейских департаментов было две телефонных линии: одна для экстренных случаев, а другая для регулярных деловых звонков. Таким образом, звонящие, желающие сообщить о чрезвычайной ситуации, не будут застревать, пока клерк помогает тому, кто просто хочет получить какую-то информацию.

Появление 911 Чтобы сделать этот универсальный номер службы экстренной помощи реальным, в конце 1967 года Федеральная комиссия по связи (FCC) установила партнерские отношения с Американской телефонной и телеграфной компанией, чтобы выяснить, каким должен быть этот номер. Почему именно цифры 9-11? Проще говоря, телефонный номер 9-1-1 короткий, его легко запомнить, и его можно набрать относительно быстро, учитывая несколько цифр. Это было особенно важно в старых телефонах с поворотным/импульсным набором, которые были еще популярны, когда впервые была внедрена система 9-1-1. (Телефон с тональным набором впервые не был широко представлен до 1963 года, и потребовалось несколько десятилетий, чтобы полностью заменить поворотные телефоны.) Кроме того, тот факт, что это были всего три цифры, означал, что номер можно легко отличить от других

обычных телефонных номеров во внутренней системе телефонной компании. И в итоге 16 февраля 1968 года в США начала функционировать первая телефонная служба спасения 911. Запустили ее в городе Хейливилл (Haleyville), штат Алабама. На свой самый первый звонок службе реагировать не пришлось – он был осуществлен для проверки связи конгрессменом Томасом Бевиллом из соседнего полицейского участка и потребовал лишь сигнального ответа «Привет». Зато последующие звонки, набранные по короткому, легко запоминающемуся номеру 911, оказались куда более серьезными. Телефонная служба спасения «завоевывала» Америку постепенно, появляясь сначала в небольших городах. В 1972 году Федеральная комиссия США по связи (FCC) рекомендовала начать использовать номер 911 по всей стране, однако этот способ вызова экстренной помощи вошел в обиход большинства американцев только в конце 1980-х годов. В Канаде с 1959 года существовал единый номер экстренной службы 999, созданный по аналогии с Британской службой спасения 999. В 1972 году власти Канады, признав достоинства американского эксперимента, начали использовать номер 911, также распространяя его действие на территории страны, что фактически придало 911 международный статус. В США сегодня существует более шести тысяч диспетчерских центров, принимающих звонки на номер 911. Большая часть из них оснащена специальной аппаратурой: когда звонок поступает в отделение, то телефонный номер и адрес звонящего сразу отображаются на дисплее оператора, что делает процесс развертывания спасательной операции более оперативным. Это особенно важно, если позвонивший в службу человек страдает дефектом речи или просто не

Если вы не можете свободно разговаривать по телефону, каждый диспетчерский центр 911 в Калифорнии теперь настроен на прием текстовых сообщений. Таким образом, вы можете написать в 911, если не можете говорить.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

10 гудков для ответа Каждый звонок также кодифицируется по уровню срочности. На первом месте – помощь, которую запрашивает полицейский, находящийся при исполнении служебных обязанностей. Далее следуют информация о совершающемся преступлении и серьезные проблемы со здоровьем. На последних местах по степени срочности вызова находятся сообщения об актах вандализма и плохом обращении с животными. Ложные звонки в службу 911 жестоко караются. Шутникам, развлекающимся звонками в экстренную службу, грозят крупный штраф и даже краткосрочное тюремное заключение. В 1996 году FCC приняла решение об обязательном определении местоположения владельца мобильного телефона, набравшего номер 911. На первом этапе развития беспроводной службы экстренной помощи операторы должны были определять соту или базовую станцию (cell), получившую вызов по номеру 911, с точностью до 1 мили (1,6 километра), а с 1 октября 2001 года операторы обязаны в 67% случаев обеспечить определение местоположения таких вызовов с точностью до 125 метров. Еще выше требования Федеральной комиссии, вступившие в силу с 1 января 2005 года: максимальная погрешность – 150 метров (в 95% случаев), среднеквадратическая погрешность – 50 метров (67%).

Как попасть на работу в 911

Не дозвониться До 1960-х годов в США не было единого номера телефона, по которому американцы могли бы звонить, если им нужна помощь полиции или пожарной охраны. Наоборот, был целый справочник экстренных номеров. И абоненты должны были знать номер телефона для каждого департамента в районе, в котором они находились в настоящее время. В случае крупных городов часто было несколько отделов полиции и пожарной охраны, охватывающих разные районы. Например, в Лос-Анджелесе было пятьдесят разных отделов полиции и столько же телефонных номеров. Операторы телефонной связи, как правило, должны были не принимать экстренные вызовы, если вызывающий абонент не был уверен, какой отдел или номер телефона им нужен, ему сообщалось, что он должен был узнать точный номер, позвонив по которому ему бы помогли впоследствии. Часто бывали задержки с подключением полиции или пожарной охраны, если клерки, отвечающие на телефонные звонки, заняты другим абонентом. Излишне говорить, что эта система не была оптимизирована для оказания экстренной помощи там, куда нужно было очень быстро добраться. Чтобы решить эт у проблему, Национальная ассоциация пожарной охраны предложила в 1957 году ввести национальный телефонный номер службы экстренной помощи. Но только в 1967 году президент Линдон Б. Джонсон помог

в состоянии говорить. Чтобы приехала полиция, пожарные и «скорая помощь», достаточно набрать номер и положить телефонную трубку рядом с аппаратом. Когда звонок поступает в диспетчерский центр, в течение нескольких секунд на него отвечает оператор, называющий свой персональный номер. Звонящим рекомендуется запомнить этот номер на случай, если обслуживание оператора вызовет какие-либо проблемы или недовольство и будет необходимо позже установить его личность. Оператор начинает задавать разнообразные вопросы, ответы на которые помогают ему классифицировать звонок в зависимости от обстоятельств происшествия. Эта классификация внедряется в специальную компьютерную систему, которая устанавливает ближайшую полицейскую машину, которая сможет безотлагательно выехать на место происшествия. Кроме того, на место происшествия выезжают также пожарные и медицинские службы.

– Если человек задумывается о работе в службе 911, какие шаги ему следует предпринять? Какие курсы он должен пройти, как долго он должен учиться на оператора службы 911? – Для подачи заявки нашему агентству требуется только аттестат о среднем образовании или его эквивалент. В нашей академии вас научат знаниям, необходимым для работы диспетчером, включая EMD (Emergency Medical Dispatch) и CPR (сердечно-легочная реанимация). Необходимые навыки включают многозадачность, критическое мышление, быстрый и точный набор текста, а также способность обеспечить отличное обслуживание клиентов в стрессовых ситуациях. Наша академия Calltaker длится 8–10 недель, после чего проводится индивидуальный инструктаж с инструктором в диспетчерской. После успешного прохождения обучения Calltaker новобранец также пройдет два этапа радиообучения, прежде чем будет полностью подписан как Dispatcher II. Дополнительную информацию о вакансиях и процессе подачи заявки можно найти на нашем веб-сайте https://www.srfecc.ca.gov/your-srfecc/ dispatching-as-a-career/. Джилиан Шорт работает диспетчером службы экстренной помощи 911 регионального центра связи пожарной службы/службы скорой помощи Сакраменто.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут. 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным. 8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда. 9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой. 7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города. 9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина». 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова. 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи. 8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела. 9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун. 7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний». 10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами! 10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов. 2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить. 3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке. 4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким. 6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы. 12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий. 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Можно ли узнать, какие районы Большого Сакраменто будут застраиваться в ближайшее время, где будут строить новые магазины и как будут развиваться те или иные районы? FONTS:

Questrial

СВОЙ ДОМ

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как правило, существует Генеральный план развития той или иной территории, и заинтересованные лица могут получить информацию о Генеральном плане развития в соответствующем административно-территориальном образовании, в данном случае в Каунти Сакраменто. Такая информация также может быть найдена на сайте saccounty.net в разделе Economic Development, Community Planning и Land Use Planning Regulation Documents. Также Building Department в Каунти может предоставить информацию о заявках на разрешение о строительстве в том или ином районе.

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Недвижимость:

вопросы и ответы

Упали ли цены на недвижимость после периода карантина? Статистика продаж недвижимости этого лета показала очередной прирост цен. Средняя цена за квадратный фут недвижимости в Сакраменто в августе 2020 года составила 265 долларов. Для сравнения, в августе прошлого года этот показатель был 243 доллара. Основным фактором в повышении цены является недостаток предложения – продавцов мало, а покупателей много.

Вопросы, которые задали читатели нашей газеты специалистам по недвижимости на этой неделе Может ли банкротство жены сказаться на доверии банка по отношению к мужу, если он собирается купить дом? Факт наличия банкротства у заемщика, безусловно, будет принят во внимание

банком при решении о выдаче кредита на недвижимость. В данном случае, о котором вы спрашиваете, будет иметь значение, были ли у мужа и жены совместные долги по кредитам, которые были включены в банкротство, и используется ли совместный доход мужа и жены при оформлении

Продаются два прилегающих друг к другу участка земли под строительство в районе Рио Линда. Хорошая цена! Подробная информация по тел. (916) 296-2809.

кредита на недвижимость. Также при выдаче кредита на недвижимость имеет значение, по какой статье проходило банкротство и как давно оно было. Каждый случай заемщика индивидуален и может иметь важные нюансы при принятии решения банка о выдаче кредита.

Звоните для индивидуальной консультации по получению кредита на недвижимость по тел. (916) 390-5773 Larisa Andriychenko Mortgage Consultant NMLS ID #949345 | Platinum Home Mortgage Corporation.

Если вам нужна помощь с покупкой или продажей недвижимости, мой 11-летний опыт в этой сфере может вам пригодиться. Звоните по тел. (916) 296-2809. Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809.

2020

Olga Beniakoff, REALTOR HomeSmart ICARE Realty 3461 Fair Oaks Blvd#125 Sacramento, CA,95864 Lic.BRE#01873492 (916) 296-2809 fax. (916) 520-3963 www.MyHomeSacramento.org

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

2020

TOYOTA COROLLA

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В США каждый год случается около 10 миллионов аварий, от банальных поцарапанных бамперов на парковке до фатальных случаев с участием десятков машин на трассах. И очень вероятно, что рано или поздно любой водитель таки попадет в дорожно-транспортное происшествие (ДТП). Согласно данным автоиндустрии и страховых компаний, американцы подают заявку об аварии в страховую компанию примерно один раз в 18 лет. То есть за жизнь среднестатистический водитель побывает в трех-четырех авариях. Именно поэтому практически в любом городе и на любой трассе можно встретить рекламу адвокатов, которые предлагают судиться за травмы, полученные в авариях. Обычно они не берут денег у жертвы дорожнотранспортного происшествия и работают за процент от выигрыша (типично – 33%).

Алексей Товарян, адвокат Один из лучших способов увеличить ваши шансы на получение справедливой компенсации после автомобильной аварии – это как можно скорее поговорить с адвокатом по автомобильной аварии в Калифорнии. Адвокат поможет вам предпринять шаги, необходимые для защиты ваших законных прав. Что также немаловажно, адвокат поможет вам избежать ошибок, которые могут навредить вашему делу о травмах, полученных в результате автоаварии. Ниже приведены несколько правил, которые можно и нельзя делать каждому, кто пострадал в автомобильной аварии.



Обязательно звоните в службу 911, чтобы немедленно сообщить об автомобильной аварии. Для подачи претензии вам потребуется письменная запись об автомобильной аварии. Не позволяйте другому водителю убедить вас просто обменяться информацией, если вам так не указал сделать оператор службы экстренной помощи 911. Если полиция не отреагирует на происшествие, сами сообщите о происшествии в соответствующий правоохранительный орган.



Не говорите ничего, что может быть расценено, как признание ответственности за столкновение. Не извиняйтесь за автокатастрофу. Фразу «извините» можно интерпретировать как признание вины. Принятие на себя ответственности за причину аварии может уменьшить размер компенсации, которую вы получаете по иску о возмещении ущерба. Правовая теория по распределению убытков в штате Калифорния под названием «Чистый стандарт сравнительной вины» может снизить вашу компенсацию на процент вины, отписанный вам за причинение аварии.



Обязательно задокументируйте место происшествия. Если возможно, снимите на видео всю сцену ДТП, включая расположение транспортных средств, повреждения транспортного средства, дорожные знаки, следы заноса и другие повреждения. Если есть такая возможность,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

10 шагов после автоаварии Что нужно сделать, чтобы увеличить свои шансы на получение справедливой компенсации после автомобильной аварии?

сделайте и фотографии. Если свидетели остановились, попросите каждого свидетеля назвать их имена и контактную информацию. Фотографировать аварию нужно правильно. Если вы попали в аварию и настроены получить компенсацию за это, помните: страховые компании не спешат расстаться с деньгами. Чтобы не доводить дело до суда, который обойдется дорого, надо показать страховой компании серьезность ваших намерений и неоспоримость доказательств вины второй стороны. Особенно хорошо в этом деле помогают фотографии с места аварии (общие планы, покореженные машины и упавшие столбы, муки и травмы пострадавших). При фотографировании пострадавших постарайтесь, чтобы лицо попало в кадр – иначе вам могут сказать, что фотографии не ваши. Одну жительницу Сакраменто сбила машина на пешеходном переходе. Поначалу она не обратила внимания на боли в ноге. На следующий день нога распухла, появились отеки и синяки. Травмы сфотографировали на телефон. Адвокат ей объяснил, что без лица эти фотографии могут быть чьими угодно и мало помогут при разбирательстве. Можно, конечно, нанять эксперта-криминалиста, кото-

рый за $750 напишет свое экспертное заключение, что нога на фотографии принадлежит потерпевшей, но адвокат вряд ли захочет этим заниматься, так что лучше действовать правильно с самого начала. Естественно, безопасность и жизнь прежде всего: перед тем как бросаться снимать фотоотчеты для будущих судилищ, убедитесь, что опасность миновала, пострадавшим оказана помощь, пожары потушены, и вы не находитесь на проезжей части и не станете участником новых аварий.



Обязательно сходите к врачу как можно скорее. Шок от попадания в аварию может маскировать симптомы некоторых травм. Даже если вы не верите, что получили травму, не признавайте этого и не высказывайте свое мнение по этому поводу на месте происшествия. Если офицер спросит, ранены ли вы, можно сказать, что вы не уверены, насколько серьезно вы ранены, и собираетесь как можно скорее обратиться к врачу. Обязательно обратитесь к врачу как можно скорее. Задержки в оказании медицинской помощи могут повредить вашему иску о возмещении ущерба.



Не используйте социальные сети и не обсуждайте происшествие или травмы в электронном виде. Все, что вы отправляете в электронном виде или размещаете в Интернете, н е я в л я е т с я ко н ф и д е н ц и а л ь н ы м . Адвокат может получить доступ к вашим социальным сетям и другим аккаунтам. Лучше избегать использования социальных сетей во время вашего дела касательно аварии. Будьте осторожны, обсуждая свое здоровье или свое дело по электронной почте или другими электронными способами. Эти сообщения могут стать доказательствами в ходе судебного разбирательства.



Не соглашайтесь предоставлять письменное или записанное заявление. Оценщик страховых компаний может оказывать давление на вас, чтобы вы предоставили заявление. Сначала поговорите с адвокатом. То, что вы скажете, может навредить вашему делу. Помните, что большинство разговоров со страховыми компаниями записываются.



Не подписывайте форму разрешения выдачи медицинской документации. То же самое и с выпуском медицинской информации. Не подписывайте разрешение. Ваш адвокат предоставит страховщику необходимые медицинские записи. Страховая компания может попытаться получить доступ ко всей вашей истории болезни вместо того, чтобы ограничивать записи несчастным случаем.



Тщательно документируйте повреждения. Сохраните копии всех квитанций, счетов и других доказательств расходов, связанных с аварией или вашими травмами. Убедительные и подробные доказательства увеличивают ваши шансы на получение максимальной компенсации по претензии.



Обязательно следуйте плану лечения вашего врача. Соблюдайте все назначения врача и следуйте плану лечения. Если вы не согласны с планом лечения, поговорите со своим адвокатом о получении второго медицинского заключения. Несоблюдение плана лечения может навредить вашему делу.



Необходимо быстро связаться с опытным адвокатом по автомобильным авариям. Как можно скорее обратитесь к адвокату, имеющему опыт работы с претензиями в связи с автомобильной аварией. В страховой компании работает команда профессионалов, которая защищает ее интересы. Уравняйте игровое поле как можно скорее, обратившись к адвокату или даже к команде юристов, которая будет представлять вас. Если травму вам причинил неосторожный водитель, начните бороться за свое право на полную компенсацию всех повреждений, нанесенных автомобильной аварией. Свяжитесь с адвокатом по автомобильным авариям, чтобы запросить бесплатную консультацию для обсуждения вашего дела и узнайте, как максимально увеличить ваши шансы на получение справедливой компенсации по иску об автомобильной аварии.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Жизнь

21 сентября в мире отмечается День борьбы с болезнью Альцгеймера (World Alzheimer's Day). Болезнь Альцгеймера, как считают многие, поражает только людей пожилого возраста. Однако этот диагноз может коснуться не только тех, кому за 60. Это эпидемия нынешнего столетия и самая серьезная проблема современного здравоохранения, потому что население стремительно стареет, а достаточно эффективных лекарств пока нет. Примерно 4% населения развитых стран в возрасте 65 лет страдают от этой болезни, а среди людей старше 80 лет она встречается у каждого третьего. Ранняя форма болезни Альцгеймера может начаться уже после 40 лет, чаще всего в таких случаях она носит Забывать, куда наследственный ключи, бурчать характер, так происходит примерно плохую погоду, у 5% пациентов. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

без памяти

положили про слишком много болтать... иногда – это признак болезни

Во всю силу болезнь проявляется, как правило, после 60 лет. Однако первые звоночки, позволяющие предположить нехороший исход, можно заметить гораздо раньше. Гибель клеток мозга (а именно в этом суть болезни Альцгеймера) можно замедлить, если вовремя распознать наступающий недуг и обратиться за помощью к врачу. Обязательно проконсультируйтесь со специалистом, если наблюдаете у себя или близкого человека хотя бы пару из перечисленных ниже симптомов. На какие ранние симптомы болезни Альцгеймера обратить внимание

Регулярные провалы в памяти, которые усложняют повседневную жизнь Нарастающая забывчивость — это первый и важнейший признак того, что к вам, возможно, крадётся болезнь Альцгеймера. Вы не можете вспомнить, о чём говорили вчера с коллегой. Забываете важные даты и запланированные события. Всё чаще, видя вроде бы знакомое лицо, мучаетесь вопросом: «Кажется, я его знаю, как же его зовут?» Всё больше нуждаетесь в ежедневниках, планировщиках, списках дел и стикерах с напоминаниями. Забывчивость, достигшая того порога, когда она всерьёз начинает усложнять вам жизнь, сама по себе, даже без иных симптомов, является серьёзным поводом как можно быстрее обратиться к терапевту. Трудности с планированием и принятием решений Возможно, с памятью у вас всё окей и вы точно помните, что делали вчера и намеревались сделать на следующий день. Но сделать как? Процесс планирования дня, ещё недавно такой простой и естественный, превращается в утомительную нагрузку, которой хочется избежать. На предложение приятеля встретиться в обед вы неуверенно отвечаете: «Не знаю, буду ли я свободен». Всё реже соглашаетесь провести уикенд с друзьями (ведь надо спланировать мероприятие так, чтобы было удобно для всех!). Всё чаще обнаруживаете, что

новится более скудным. Зато появляется многословность: нарушения в работе мозга не дают формулировать мысли чётко и коротко, приходится пускаться в пространные рассуждения. А в процессе вы нередко ловите себя на том, что забыли, о чём, собственно, хотели сказать.

Склонность постоянно перекладывать предметы Положить куда-то кошелёк или очки, а затем искать, куда же они запропастились, в общем-то, нормальное, знакомое многим явление. Но при приближающейся деменции оно становится более выраженным. Вещи «теряются» всё чаще, а вы начинаете регулярно ругать кого-то, кто «взял и не вернул». Снижение интереса к общению и привычным занятиям Постоянная апатия, потеря интереса к хобби, которым вы увлекались много лет, стремление избегать общения — даже с друзьями! — тоже признаки надвигающейся деменции. Резкие изменения личности и поведения Д е м е н ц и я р е з ко м е н я е т л ю д е й . Вчерашний весельчак и оптимист начинает брюзжать и жаловаться на несправедливую жизнь. Любитель гульнуть с друзьями превращается в отшельника. Любящий отец — в человека, который обвиняет детей в том, что они только и ждут, когда же он умрёт и оставит им квартиру. Спокойный и вежливый человек начинает устраивать скандалы буквально на пустом месте. Такие очевидные изменения в характере и поведении однозначно указывают, что с мозгом не всё в порядке.

Что делать, если вы подозреваете у себя болезнь Альцгеймера

забываете вовремя оплатить коммунальные счета, совершаете досадные ошибки в расчётах и не знаете, сколько денег у вас в кошельке. Да что там счета и дружеские планы — даже приготовить пирог по давно известному рецепту становится сложно. Эта спутанность сознания говорит о проблемах с так называемой исполнительной системой мозга, которая при наступающей деменции повреждается одной из первых.

Как я сюда попал?» Или, например, не можете вспомнить, когда именно встречались со старым другом — два дня назад или на прошлой неделе? А может, это было ещё летом? Становится сложно оценивать время и расстояние. Возникают проблемы со спуском и подъёмом по лестнице, принятием ванны (в неё ведь надо залезть, рассчитав глубину и необходимые движения), поиском дороги к нужному месту.

Путаница со временем и пространством Иногда вы задумываетесь настолько глубоко, что в какой-то момент вздрагиваете, осматриваетесь вокруг и думаете: «Где я?

Проблемы с разговорной и письменной речью Вы забываете слова и всё чаще заменяете их оборотами вроде «ну та штука, которая… ну ты понял». Словарный запас вообще ста-

Первым делом — обратиться к терапевту, описав ему все обнаруженные у себя симптомы. Врач задаст вам дополнительные вопросы и, возможно, предложит сдать ряд анализов — мочи, крови (в том числе на гормоны щитовидной железы). Некоторые признаки наступающей деменции схожи с симптомами других заболеваний — эндокринных нарушений, депрессии, анемии, — и здесь важно не перепутать. В том случае, если терапевт всё-таки подтвердит ваши подозрения, вы получите направление к неврологу. Узкопрофильный специалист оценит ваше состояние и предложит наиболее подходящие для конкретного случая профилактические меры. К сожалению, совершенно предотвратить болезнь Альцгеймера невозможно. Но можно приостановить её развитие. Кстати, профилактикой данного вида деменции можно заниматься и самостоятельно. Она включает в себя: Здоровое питание. Ежедневные упражнения для мозга: больше читайте, решайте кроссворды и головоломки, узнавайте что-то новое, общайтесь. Регулярную физическую нагрузку, которая не вредит вашему здоровью.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242 Elica Health Centers - Arden Arcade (есть стоматология)

Elica Health Centers - 15th Street

 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center

 5708 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 Пн.-Пт.: 8AM - 12PM и 1PM - 5PM

Elica Health Centers - J street (есть стоматология)

 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

 155 15th Street, Ste. A, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Halyard Medical Center (есть стоматология)

 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers – Marysville (есть стоматология)

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Center - Revere Medical Center

 752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818 Вт. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - V Street Medical Center

 923 V Street, Sacramento, CA 95818 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Franklin Medical Center

 5385 Franklin Blvd, Ste. K, Sacramento, CA 95820 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Cadillac Drive  77 Cadillac Drive, Ste. 200, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Mack Road  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Мобильная Elica Health Centers  Адреса и часы работы варьируются Справки по телефону (855) 354-2242

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

Наши русскоговорящие семейные врачи:  Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко,  Татьяна Чурсина

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виногра дова

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская,  Татьяна Дэк

 Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу

 Elica Health Centers – Halyard Medical Center  Дарья Грегори

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Заполните вопросник Переписи населения 2020 уже сегодня!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

У вас уйдет всего несколько минут, чтобы ответить на 9 простых вопросов, и определить размер средств, которые в течение следующих 10 лет будут направлены на финансирование важных программ. Перепись населения обеспечивает миллиарды долларов для поддержки важнейших общественных служб, включая: $

МЕДИЦИНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ И СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ

ПРОГРАММЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ЖИЛИЩНЫЕ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ И СОЗДАНИЕ РАБОЧИХ МЕСТ

Жители Калифорнии могут способствовать тому, чтобы был учен каждый, если примут участие в переписи одним из трех способов:

Онлайн

my2020census.gov

Позвонив по телефону

844-330-2020

По почте

Заполнив и вернув вопросник переписи населения!

Все жители заслуживают возможности процветать и обеспечивать свои семьи.

Примите участие в Переписи населения 2020 до 30 сентября 2020 года. Информация, которую вы указываете в вопроснике Переписи населения 2020, в безопасности, под защитой и является конфиденциальной.

CaliforniaCensus.org

@CACensus

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Помочь и

Как правильно помогать жертвам стихийных бедствий и не "кормить" мошенников, которые хотят на этом нажиться. Налоговый специалист Элина Линдерман дает полезные советы на информационном портале Vinograd.us FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Газета Tampa Bay Times опубликовала список "50 худших благотворительных организаций". По данным журналистов, из 1,3 миллиарда долларов на реальную помощь нуждающимся пошли лишь четыре процента. Все остальное лжефонды тратили на себя. Среди таких организаций были фонды помощи детям, раковым больным, пострадавшим от наводнений, инвалидам. "Худшей" же оказалась компания Kids Wish Network, основанная в 1997 году. За десять лет она получила свыше 110 тысяч долларов от сердобольных американцев, и только три цента с каждого доллара действительно были перечислены детям. Остальные деньги пошли на развитие личного бизнеса основателей фонда. Те, кто ищут способы нажиться на несчастьях других, особенно активны после стихийных бедствий. Сразу после любого стихийного бедствия, которое привело к жертвам и разрушениям, как грибы после дождя, появляются сайты помощи, принимающие пожертвования. Как правило, пожертвования на них принимаются от имени жертв, правда, при этом жертвователям никто не сообщает самую элементарную информацию: кто управляет сайтами и как именно полученные средства будут использованы. На некоторых сайтах можно увидеть информацию о том, что часть денег владельцы сайта оставят себе, как процент за услуги. Но опять же четкого способа проверить это нет. Итак, как правильно жертвовать и самому не стать жертвой мошенников:

Не верьте громким именам Сайт может называться даже Красный крест – это ни о чем не говорит. Мошенники просто используют громкие имена. Перед тем как сделать пожертвования, обязательно проверьте благотворительную

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

не обмануться Вы хотите помочь жертвам пожаров в Калифорнии или пострадавшим от наводнений и ураганов в других штатах? Похвально! Но будьте осторожны: на добрых людях умело наживаются мошенники.

организацию с помощью Charity Navigator, Charity Watch или GuideStar. Не думайте, что все благотворительные сообщества интернета являются законными и кто-то проверил их до вас. Проверьте организацию самостоятельно.

Помогите тому, кому хотите помочь Если вы уверены, что благотворительная организация является законной и уже готовы сделать пожертвование, не забудьте уточнить на какое именно стихийное бедствие вы перечисляете деньги. Убедитесь, что ваши средства направляются на оказание помощи пострадавшим от урагана, а не в общий фонд, который благотворительная организация может использовать для любого направления.

Проверьте сайт Большинство благотворительных сайтов заканчиваются на «.org», а не «.com». Перед отправкой текстового сообщения с пожертвованием, сначала убедитесь, что телефонный номер действительно принадлежит благотворительной организации.

Платите кредиткой Старайтесь не жертвовать наличными, используйте кредитную карту. Не давайте деньги напрямую физическим лицам. Несколько лет назад компания Thrift Land установила в разных городах больше тысячи корзин с лейблами действующих благотворительных фондов. Туда люди приносили свою одежду — для нуждающихся. Вместо этого организаторы

акции продавали вещи. Таким образом они выручили больше десяти миллионов долларов. Прокуратуре удалось доказать факт мошенничества и заставить компанию выплатить 50 тысяч долларов штрафа, а также 650 тысяч долларов тем фондам, названия которых были незаконно использованы.

Будьте осторожны с электронными письмами Будьте осторожны с электронными письмами, в которых утверждается, что в прикрепленных файлах показаны изображения зон бедствий, поскольку файлы могут содержать вирусы. Открывайте мэйл с вложения только от известных отправителей.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иммигранты Сакраменто спрашивают

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

На какой срок я могу покидать США, если живу в стране по грин-карте? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Какие документы мне нужно подготовить, если я хочу уехать на более продолжительное время?

Какая пенсия мне светит? Через полгода мне будет 62, хочу уйти на пенсию. Я легально проработала в Калифорнии 40 лет и зарабатывала в среднем $50 000 в год. Как мне узнать примерный размер моей будущей пенсии без сложных вычислений? Размер пенсионных выплат зависит от вашего дохода, года рождения, а также возраста, в котором вы решили выйти на пенсию. Первоначально американская система социального обеспечения не предназначена для того, чтобы стать единственным источником дохода после выхода на пенсию, и итоговые суммы выплат постоянно меняются, поэтому серьезно относиться к пенсионным сбережениям необходимо в любом случае. Если у вас традиционная работа с оплатой $50 000 в год, то 6,2% зарплаты, или $3100 из них, каждый год будет относиться к пенсионным удержаниям. Столько же отдает за вас работодатель. Если вам исполнилось 62 года и ваша средняя зарплата составляла $50 000 в год, вы работали с 1979 по 2019 год, то Администрация социального обеспечения США посчитает 35 лет вашего стажа с самыми высокими заработками, внесет поправки на инфляцию (поэтому сумма будет некруглой) и разделит получившуюся сумму $1 762 687 на 420 (35 лет по 12 месяцев). В итоге получится

$4167. Это средние индексируемые ежемесячные накопления (AIME), то есть ваша средняя ежемесячная зарплата за последние 35 лет. Для человека в возрасте 62 лет с 35-летним стажем самая большая сумма AIME на 2019 год составляла $10 296.

Ваша сумма пенсии будет зависеть от так называемых точек изгиба графика заработка. Система напоминает налоговые скобки. Используется так:

 вы будете получать 90% от первых $926 AIME;

Как постоянный житель или условный постоянный житель США, вы можете выезжать за пределы страны на срок до шести месяцев, не потеряв свою гринкарту. Пребывание за пределами США более шести месяцев, но менее 12 месяцев приведет к дополнительным вопросам по возвращении в Соединенные Штаты. Однако вы не обязаны иметь разрешение на повторный въезд и не должны иметь никаких проблем с возвращением. Если вы намерены оставаться за пределами США в течение года или более, вам потребуется разрешение на повторный въезд. Вы подаете заявление на получение разрешения на повторный въезд (Reentry Permit) по форме I-131 для получения проездного документа (Form I-131 Application for Travel Document). Вы не можете подать заявление на разрешение на повторный въезд, находясь за пределами США, поэтому убедитесь, что вы отправили форму I-131, прежде чем покинуть страну. Разрешение на повторный въезд действительно на срок до двух лет и не может быть продлено. Если вы являетесь условным постоянным жителем, ваше разрешение на повторный въезд истекает в тот же день, когда вы должны подать заявление о снятии условности с грин-карты. Если вы не получили разрешение на повторный въезд и находитесь за пределами США более одного года, Служба

гражданства и иммиграции (USCIS) может определить, что вы отказались от своего постоянного или условного статуса проживания в США. Пребывание за пределами Соединенных Штатов в течение года или более приведет к тому, что время, необходимое для натурализации, начнется заново. Это означает, что обычное 3–5-летнее ожидание того, чтобы стать натурализованным гражданином, будет отсчитываться с нуля, если вы находитесь вне страны более года. Однако вы можете подать форму N-470, заявление о сохранении места жительства для натурализации (N-470 Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes), одобрение которой сохранит «счетчик» для целей натурализации.

 32% от следующих $4657 или менее;  15% от суммы выше $5583 и ниже $10 296. Если брать зарплату в $4167, то от первых $926 заработка вы получите 90% (это $833). От оставшейся суммы $3270 вы получите 32% (это $1046). В итоге ваша сумма ежемесячного пенсионного пособия составит $833+$1046=$1879.

школа открыта! Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США

Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования! Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Получили право на работу и хотим вернуть налоги Мы семья иммигрантов с двумя детьми. Недавно получили грин-карты и право на работу. Можем ли мы претендовать на Child Tax Credit? Что нужно учесть, чтобы получить возврат налогов по этому кредиту? Если первоначально ваш иммиграционный статус в США не позволял вам легально работать, а теперь вы получили карту постоянного резидента и право на трудоустройство, важно отразить эти изменения на Social Security Card. Как правило, о запрете на работу ставится отметка на карте социального обеспечения – not eligible for work. В этом случае вы можете получить возврат налогов на гораздо меньшую сумму, чем посчитали с помощью онлайн-калькулятора. Дело в том, что после получения налоговых деклараций IRS проводит сверку между информацией Social Security и той информацией, которую подали налогоплательщики. Для того чтобы претендовать на детский кредит Child Tax Credit, необходимо иметь карту социального обеспечения, которая позволяет вам работать. Подтверждением того, что данные о ваших детях можно подавать на получение кредита, является грин-карта или разрешение на работу. Если дети – граждане США или имеют грин-карту, обычно на карточке ничего не пишут, тогда проблемы нет. Если же на вашей карте написано «not eligible for work», независимо от наличия грин-карты, Child Tax Credit вам не дадут. Это касается подачи налоговой декларации или внесения в нее изменений. Если у ребенка поменялся иммиграционный статус, вам необходимо пойти в офис Social Security Administration, показать доказательства об изменении статуса и поменять карточку социального обеспечения.

Замучили шумные соседи Подскажите, пожалуйста, куда пожаловаться, если соседи часто включают музыку на полную громкость и устраивают шумные вечеринки? Иногда дома просто невозможно находиться! Самым действенным способом утихомирить слишком шумного соседа нередко может стать диалог с ним. Начните с того, что позвоните или подойдите к соседу и попросите сделать музыку тише. Если это не сработало, вы можете позвонить владельцу собственности (в случае, если сосед ее арендует). Чтобы обратиться в правоохранительные органы и сообщить о проблемах с шумом в некорпоративных районах Сакраменто, позвоните в службу Non-Emergency SSD Dispatch по телефону (916) 874-5115. Если проблема не устранена, свяжитесь с владельцем собственности с помощью письменного уведомления и попросите его посодействовать, чтобы подобное не повторялось. Документируйте нарушения – так вы сможете подать иск о возмещении ущерба. Ведите дневник с датами, временем, адресами и описаниями инцидентов. Попросите других соседей делать то же самое. В случае постоянных проблем ваша документация может послужить основанием для частного иска о лишении спокойствия при пользовании вашей собственностью. Вы также можете обратиться в Центр посредничества Сакраменто (Sacramento Mediation Center), чтобы получить услуги по частному разрешению конфликтов: 2015 J Street, Suite 204 Sacramento, CA 95811 Tel: (916) 441-7979 Fax: (916) 441-1170 sacramento@calawyersforthearts.org Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

К нам летят листья соседей!

Близится сезон листьев, а значит, и необходимости их убирать. Обычно в это время соседи шумят своей воздуходувкой, мешая отдыхать и поднимая в воздух грязь и пыль. Имеют ли они право вообще пользоваться такими средствами в Сакраменто? Раздел 8.68.180 Кодекса города Сакраменто запрещает использование бензиновых воздуходувок в жилых помещениях или в пределах 200 футов (61 метр) от жилых домов, за исключением периода с 9:00 до 18:00 с понедельника по субботу и с 10:00 до 16:00 в воскресенье. Использование воздуходувок признается Кодексом среди «громких, беспокоящих и ненужных» шумов: «Работа любого создающего шум нагнетателя или мощного вентилятора, или любого двигателя внутреннего сгорания, работа которого вызывает шум из-за взрыва рабочих газов или жидкостей, если только шум от такого нагнетателя или вентилятора не заглушен и такой двигатель не оборудован глушителем, достаточным для подавления такого шума». Закон также запрещает использование портативных воздуходувок с бензиновым двигателем, звук которых превышает определенные уровни децибел, но объем правоприменения в этом случае ограничен, потому что использование воздуходувки обычно непродолжительно. На протяжении многих лет в городской совет поступали жалобы на воздуходувки и периодические запросы от населения с призывом запре-

тить или ограничить работу воздуходувок. Но на 2020 год, за исключением применимых положений городских правил по шуму (глава 8.68 «Контроль шума»), использование воздуходувок не регулируется. Бензиновые воздуходувки могут быть источником загрязнения воздуха. Большинство из них имеют двухтактные двигатели, которые смешивают топливо с маслом. Более 30% топлива, используемого такими воздуходувками, не сгорает полностью, выделяя несколько загрязнителей воздуха, таких как окись углерода, закись азота и углеводороды. Как электрические, так и бензиновые воздуходувки создают значительное количество пыли, шума и выхлопных газов, воздействуя на людей и объекты, которые могут находиться в непосредственной близости во время использования этого оборудования. Воздействие на здоровье, которое является результатом использования воздуходувок, вызвано выхлопом двигателя, пылью и шумом. По данным Управления по контролю качества воздуха в Сакраменто, наиболее существенное воздействие на здоровье оказывают неорганизованные выбросы пыли и шум во время работы. Выдуваемая с улиц пыль может

обострить астму и другие заболевания верхних дыхательных путей при кратковременном вдыхании прохожими. Если воздействие продолжается длительное время, как это происходит, например, с ландшафтными рабочими, твердые частицы в пыли могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем. Чтобы свести к минимуму экономические последствия для садоводов и ландшафтных подрядчиков, использующих воздуходувки, а также для защиты здоровья и безопасности населения, в феврале вице-мэр Джефф Харрис попросил внести поправки в городской кодекс, запрещающий использование всех воздуходувок, когда индекс качества воздуха (AQI) составляет 100 или выше. По данным Управления качества воздуха столицы Сакраменто, AQI превышал 100 в среднем за 34,4 дня, начиная с 2014 года.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

КЕЙТЕРИНГ TO GO

Р БОТ ЕТ ДОСТ ВК

COLORS:

Open Sans CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стефани & Кристина Трач

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Квас для вас

Сырки

домашний

(более 20 видов)

$5.99gl

е Торты

Семечки

Торты

Яблоки

G C AT E R I N

namtrA nafyroK hajilE Белый Налив 8000.876.619

ВКУС ДЕТСТВА!!!

starting:

$1.99еа

Большой ассортимент яблок

Organic Арбузы Organic Дыни

Мороженое

Домашние вафельные коржи Лимоны

$0.39lb

Имбирь

Апельсины valencia

ORGANIC

Виноград

ORGANIC

Помидоры Огурцы (heirloom)

3 вида

$0.99lb

$0.39lb

Мелисса

s CM s RUENERPERTNE

Бананы

Сливы Mалина Черная смородина “Венгерка”(мороженная) (перетертая с сахаром)

$0.59lb

SALE

Сало на

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

Капуста

ORGANIC Перец

Нектарины Персики

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 10-04-20

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

@citrusplazacatering

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING WAITSTAFF

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

отать на сь день раб е в я с т и д о себя х Мне при ми неважно га е л л о к с у. Мы о улице в дым и рот прост с о н о т ч , е и ощущен здуха. чувствуем, зненного во я гр а з я и н а х ае? горят от вды нашем случ в я с ь т и т и защ К а к м ож н о

Что говорит Управление по охране труда Управление по охране труда требует, чтобы работодатели обеспечивали всех сотрудников, работающих на открытом воздухе, масками N95, когда AQI PM2,5 превышает 150, если работодатель определяет, что это необходимая защита в соответствии с государственными директивами. В прошлом году Калифорния приняла новые правила, определяющие, что работодатели должны делать, чтобы защитить сотрудников, когда в воздухе висит дым от лесных пожаров. Если меры контроля, такие как использование воды, палаток и других средств, не работают, могут возникнуть обстоятельства, при которых может потребоваться настоящий респиратор, говорят специалисты по трудовому законодательству. Но на работе нельзя просто выдать сотруднику N95: человек должен пройти медосмотр и подгонку респиратора. Но иногда по разным причинам приходится защищать себя самостоятельно.

Как защититься самостоятельно Вот что советует Калифорнийский департамент общественного здравоохранения: Тканевые и хирургические маски уменьшают распространение коронавируса, но не защищают от мелких твердых частиц в дыму лесных пожаров. Если вам необходимо находиться на открытом воздухе в задымленном воздухе

Не могу работать

из-за дыма в течение длительного периода времени, надевайте респиратор N95. Департамент также делает оговорку о том, что такие респираторы должны быть зарезервированы преимущественно для медицинских работников, которые лечат пациентов с COVID-19. Важно знать, что респираторы должны быть хорошо подогнаны по лицу – как правило, этому мешает любая растительность на лице. Людям с заболеваниями легких или сердца следует проконсультироваться со своим врачом перед использованием

маски N95, которая может затруднить дыхание. Помните, что маски с отверстиями (клапанами) могут уменьшить вдыхание частиц дыма и вирусных частиц для того, кто их носит, но мало что делают для защиты других от COVID-19. Для предотвращения распространения COVID-19 рекомендуются тканевые покрытия. Сотрудники здравоохранения говорят, что «идеального решения не существует», а в Сети советуют найти возможность

использовать маску N95, если у вас нет выбора, кроме как работать в дыму. Для всех, кто выходит на улицу, представители общественного здравоохранения по-прежнему рекомендуют обычное тканевое покрытие лица, которое не позволяет частицам коронавируса выйти в воздух и заразить других. Эти покрытия также обеспечивают некоторую защиту от золы, которая может вызвать раздражение носа и горла, но не мешает пользователю вдыхать мелкие частицы дыма, которые могут повредить легкие. Если ношение тканевой маски заставляет вас дышать глубже и чаще, то вы будете вдыхать намного больше дыма, чем если бы вы не носили маску вовсе. В некоторых случаях имеет смысл пройтись по улице без покрытия, а затем надеть маску во время контакта с людьми.

Испортит ли пепел машину?

плом. оянно покрыта пе ст по а ин аш м оя ь ее Из-за пожаров м ашине, повредит м на ий щ аю ед ос Может ли пепел, т? о убрать этот нале ьн ил ав пр к ка И покрытие?

Пепел содержит древесину и растительность, а также химические вещества из домов и других зданий, которые попали в огонь, а затем направились с потоком дыма и ветра в регион Сакраменто. Пепел не причинит вреда автомобильной краске в том случае, если будет оставаться сухим. В его состав входят кальций, калий, фосфор и магний, которые инертны и не влияют на отделку автомобиля в сухом виде. Но существует серьезный риск химического травления лакокрасочного покрытия автомобилей, когда эти элементы смешиваются с водой. Если оставить засыпанный пеплом автомобиль на улице влажными ночами или туманным утром, это может привести к химическому травлению и, в некоторых случаях, серьезному повреждению окрашенных поверхностей автомобиля. Например, калий или кальций при смешивании с водой потенциально могут образовывать гидроксид калия и карбонат кальция, которые могут иметь такие же коррозионные свойства, что и очиститель канализации. Для борьбы с потенциальной опасностью эксперты Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

предлагают следующие меры предосторожности и средства защиты: Храните все автомобили в охраняемом гараже, когда они не используются, и убедитесь, что окна и люки на крыше транспортных средств закрыты, чтобы свести к минимуму любое остаточное воздействие пепла. Если гаража нет, следующий лучший вариант – это специальное покрытие, чтобы защитить поверхности автомобиля и максимально убрать излишки золы с окрашенных поверхностей, колес и шин. Если во время лесных пожаров вам приходится оставлять машину под открытым небом, минимизировать последствия можно, тщательно вымыв машину с помощью специальных средств и очень тщательно высушив ее. Округ Сакраменто настоятельно рекомендует «как можно скорее избавиться от пепла на вашем автомобиле» и уточняет, что если вы отправите свой автомобиль на мойку, сточные воды не попадут в ливневую канализационную систему, так как они будут перенаправлены в специальную канализационную систему, где они не будут загрязнять ручьи, реки и водотоки.

При этом округ отмечает, что отмывать как ваш автомобиль, так и ваш двор от пепла обычным шлангом со сливом в канализацию нежелательно из-за вреда окружающей среде, и указывает, что лучший способ удаления загрязняющих веществ – подметание золы и хранение ее в мусорном баке. П ол ь з о в а т е л и в Сети рекомендуют не спешить с частой мойкой машины,

пока пожары продолжаются и угрозы влажности нет, а после выполнить профессиональную мойку. И предостерегают: менее опасно вообще не мыть машину, нежели вымыть ее и просушить недостаточно хорошо – в этом случае пепел сразу же смешается с влагой и станет опасным для покрытия автомобиля.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Шериф округа Паско Крис Нокко вступил в должность в 2011 году со смелым планом: создать передовую разведывательную программу, которая могла бы остановить преступление до того, как оно произойдет. На самом деле он построил систему для постоянного наблюдения и преследования жителей округа Паско, как показало расследование Tampa Bay Times. Сначала офис шерифа составляет списки людей, которые, по его мнению, могут нарушить закон, на основе историй арестов, неопределенных разведывательных данных и произвольных решений полицейских аналитиков. Затем он отправляет своих заместителей найти и допросить любого, чье имя появляется в списках, часто без веской причины, ордера на обыск или доказательства конкретного преступления. Заместители шерифа приходят в дома посреди ночи, будят семьи и ставят людей в неловкое положение на глазах у соседей. Они выписывают штрафы за пропавшие номера почтовых ящиков и заросшую траву, обременяя жителей судами и штрафами. Они приходят снова и снова, арестовывают по любой причине. Один бывший заместитель шерифа описал эту директиву так: «Сделайте их жизнь несчастной, пока они не переедут или не подадут в суд». Всего за 5 лет программа Nocco привлекла в ловушку почти 1000 человек. По данным Times, по крайней мере каждый десятый из них был моложе 18 лет. Некоторые из молодых людей стали мишенями, несмотря на то, что были арестованы всего один или два раза. 15-летний Рио Войтеки стал мишенью в сентябре 2019 года, почти через год после того, как он был арестован за проникновение в навес для автомобилей с другом и кражу мотоциклов. Это были единственные обвинения против Рио, и его уже проверял государственный инспектор по делам несовершеннолетних. Однако с сентября 2019 года по январь 2020 года заместители Паско Шерифа приходили к нему домой как минимум 21 раз, как показывают журналы. Они пришли в автосалон, где работала его мама, искали его в доме друга и проверили его спортзал, чтобы узнать, зарегистрирован ли он там. Заместители шерифа не раз признавали, что у Рио нет проблем. Судя по видеозаписи взаимодействий с нательной камерой, они в основном расспрашивали его о его друзьях. Но они сказали, что он был идентифицирован как цель, поэтому им пришлось продолжать его проверять. С сентября 2015 года Управление шерифа отправляло заместителей по таким проверкам более 12 500 раз, свидетельствуют журналы. Они назначили матери одного подростка штраф в размере 2500 долларов за то, что у нее на заднем дворе было 5 цыплят. Они арестовали отца другой жертвы после того, как заглянули в окно в его доме и заметили, что 17-летний друг его сына курит сигарету. В интервью Times 21 семья, ставшая объектом воздействия программы, рассказала, как заместители шерифа стучали в их двери в любое время дня и ночи. Почти половина заявили, что представители власти иногда окружали их дома, заставляли улицы патрульными машинами или светили фонариками в окна. 9 заявили, что им угрожали. 4 сказали, что серьезно подумывают о переезде. Одна семья это сделала. Двое взрослых, чьи дети-подростки стали мишенью, не жаловались на то, как шериф обращался с их семьями. Оба сказали, что у них были проблемы с детьми, и приветствовали вмешательство властей. Еще один отец сказал, что был удивлен, но не обеспокоен тем, что проверяли его дочь-подростка. Все остальные назвали эту тактику бесполезной или невыносимой.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Без причины, ордера и

доказательств

Власти защищают программу Выполняя проверки, заместители отправляют информацию в систему не только о людях, на которых они нацелены, но и о членах семьи, друзьях и всех, кто находится в поле зрения. Только за последние два года два крупнейших правоохранительных органа страны отказались от аналогичных программ после протестов общественности и сообщений о серьезных недостатках. В Паско, однако, инициатива расширилась. Прошлым летом

Во Флориде людей арестовывают за будущие преступления

офис шерифа объявил о планах начать наблюдение за людьми, которые неоднократно помещались в психиатрические больницы. В заявлениях, которые занимают более 30 страниц, агентство заявило, что поддерживает свою программу – часть более крупной инициативы, которую оно называет полицейской деятельностью под руководством разведки. В нем говорится, что другие местные департаменты используют аналогичные методы, и Times обвиняют в том, что издание изображает «основные правоохранительные функции» как преследование. В управлении шерифа заявили, что его программа была разработана для уменьшения предвзятости в полицейской деятельности за счет использования объективных данных, и предоставили статистику, показывающую сокращение краж со взломом, краж и автомобильных угонов с момента запуска программы в 2011 году. «Это сокращение преступлений против собственности имеет прямое положительное влияние на жизнь граждан округа Паско, и за это мы не будем извиняться, – говорится в одном из заявлений. – Наша первая и основная миссия – служить и защищать наше сообщество, и философия “полиции под руководством разведки” помогает нам в достижении этой миссии». Но снижение числа преступлений против собственности в Паско было похоже на снижение в 7 крупнейших соседних полицейских юрисдикциях. За тот же период количество насильственных преступлений увеличилось только в Паско. Эксперты в области уголовного правосудия заявили, что были ошеломлены действиями агентства. Они сравнили эту тактику с жестоким обращением с детьми, притеснениями мафии и слежкой, которых можно было ожидать при авторитарном режиме. «Это противоречит морали», – сказал Мэтью Бардж, эксперт по полицейской практике и гражданским правам, который курировал соглашения по решению суда о неправомерных действиях полиции в Кливленде и Балтиморе.

Разведывательная программа, которая могла бы остановить преступления, ему превратилась в сист для преследования жителей.

«Одно из наихудших проявлений пересечения лженауки и плохой работы полиции – а также абсолютного отсутствия здравого смысла и человечности – которое я видел в своей карьере», – сказал Дэвид Кеннеди, известный криминолог из Колледжа уголовного правосудия Джона Джея, чьи исследования по предупреждению преступности упоминаются в политике Паско. Паско – это преимущественно белый округ, и программа, похоже, не нацелена на людей по признаку расы. Но, согласно бывшим заместителям шерифа и анализу данных Times, малолетние правонарушители, независимо от расы, были чрезмерным приоритетом для разведывательной программы. Из 20 адресов, наиболее часто посещаемых специализированными группами правоохранительных органов, более половины были домами учеников средней и старшей школы, которые были определены как цели.

Истории задержаний Многие визиты были вежливыми, согласно интервью с участниками программы и видеозаписям взаимодействий с нательной камеры. Но по мере того, как представители власти возвращались неоднократно, некоторые взаимодействия перешли в боевой характер и имели серьезные последствия.

Роджерс, бывший капрал, сказал, что он и его команда искали причины для ареста. Однажды они заметили цельподростка через окно его дома. Еще один подросток курил сигарету. Оба отказались выйти на улицу, и отец жертвы, Роберт Джонс, не смог их заставить. «Мы не получили детей, – вспоминал Роджерс. – Поэтому арестовали отца». Депутаты обвинили Джонса в содействии правонарушению несовершеннолетнего и сопротивлении офицеру. Обвинения были сняты. Но 9 дней спустя снова арестовали Джонса, на этот раз за то, что он пропустил судебное заседание по делу о принудительном применении кодекса, которое, по его словам, он никогда не получал. Менее чем через 3 месяца депутаты арестовали Джонса в третий раз, заявив, что они обнаружили небольшое количество марихуаны в его доме и грузовике. Новые обвинения против Джонса – хранение марихуаны и пренебрежение детьми – также были сняты, но не раньше, чем офис шерифа опубликовал подробности ареста на своей странице в Facebook. Джонс перевез семью в мотель, чтобы избежать преследований. Позже они переехали в округ Пинеллас. В других семьях был подобный опыт. Власти пошли к дому 14-летнего Да’Мариона Аллена перед школой в октябре прошлого года, чтобы спросить об угоне автомобиля, в котором, по их мнению, он был замешан. Пока они были там, они арестовали его 53-летнюю бабушку, 28-летнего дядю и 20-летнюю родственницу. Бабушка, Мишель Дотсон, стояла снаружи, когда офицеры впервые прибыли. Она сказала, что просила их позвонить адвокату Да’Мариона. Но когда Да’Марион вышел, по ее словам, один из заместителей шерифа попытался взять его под стражу. В полицейском отчете говорится, что Дотсон схватила офицера за запястье и отказалась отпускать. Дотсон отрицает обвинения. Она сказала, что единственный человек, к которому она прикоснулась, был ее внук, у которого нарушение развития и он функционирует на уровне маленького ребенка.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Власти заявили, что 20-летний родственник пытался ударить одного из них по голове декоративной вазой. Дотсон сказала, что, когда офицеры начали толпиться в фойе, она попросила родственника переместить вазу, чтобы она не разбилась. По их словам, никого из взрослых раньше не арестовывали. Все они отрицали, что прикасались к офицерам или угрожали им. Их дела ожидают рассмотрения. В сентябре 2016 года Тэмми Хейлман прямо объяснили политику офиса шерифа. В тот день заместитель команды STAR (Стратегическое реагирование на целевые области) Эндрю Денбо подошел к ее дому, чтобы задать вопросы о внедорожнике, который, как он думал, ее 16-летний сын купил на украденные деньги. Хейлман везла свою 7-летнюю дочь на занятия скаутов. Она сказала Денбо, что не будет говорить без адвоката, и уехала. Согласно отчету полиции, Денбо заметил, что Хейлман и ее дочь не пристегнуты ремнями безопасности. Он сказал ей остановиться, затем последовал за ней по улице и остановил ее. В отчете Денбо написал, что открыл дверь машины Хейлман и приказал ей выйти. Она осталась на месте и позвонила в службу 9-1-1, сказав, что ей причинил боль полицейский и ей нужна помощь, показывает видео с нательной камеры. Хейлман сказала Times, что она была напугана и сбита с толку. Она сказала, что ее дочь была пристегнута ремнем безопасности, пока Денбо не открыл дверь, и двое взрослых не начали кричать друг на друга. На видео видно, как группа офицеров выдергивает Хейлман из машины. Хейлман была арестована по обвинению в сопротивлении офицеру, нанесении побоев сотруднику правоохранительных органов и предоставлении ложной информации в предыдущем разговоре о внедорожнике. В полицейском протоколе говорится, что она царапала и пинала арестовавших ее офицеров. Перед тем, как ее арестовали, во время разговора, записанного на пленку, Хейлман спросила, почему ее арестовали. «Потому что я сказал тебе остановиться здесь, а ты уехала», – ответил Денбо. По дороге он продолжил: «Вот политика агентства. Если люди сами или люди, которые живут в их доме, совершают преступления и преследуют сообщество, тогда из офиса нашего шерифа мы получаем указание действовать и при каждом нарушении, которое совершает этот человек, применять свои полномочия”. Два года спустя депутаты арестовали Хейлман во второй раз, после того, как она FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

открыла сетчатую входную дверь, толкнув депутата. Хейлман сказала, что это не было намеренно. У нее на руках был ребенок, и она сказала, что дверь иногда заклинивает. На видео видно, как она сердито толкает дверь, но затем держит ее открытой и говорит представителям власти, что они могут войти внутрь. Поскольку Хейлман находилась на испытательном сроке, ей не предложили залог. Она провела 76 дней в тюрьме. Когда ей предложили сделку о признании вины, по которой ее приговорили к одному году условно плюс отбытый срок, она согласилась. По ее словам, она хотела провести Рождество со своими детьми. Но это решение имело долгосрочные последствия. Сейчас она – осужденная за уголовное преступление. По ее словам, за прошедшие два года она не могла найти работу.

Подростки как мишени Согласно записям и интервью, молодежь была в центре внимания программы. Роджерс, бывший капрал команды STAR, сказал, что его отряд «преследовал почти исключительно подростков». Число подростков, ставших жертвами, вероятно, больше, чем удалось определить Times. Около 7,5% арестованных в округе Паско – 17 лет и моложе. В заявлении для Times офис шерифа сказал, что программа была разработана для рассмотрения видов имущественных преступлений, которые часто совершают подростки. В нем конкретно указывалось на ряд угонов автомобилей молодыми людьми в соседнем округе Пинеллас. Заявления включали подробный перечень судимостей несовершеннолетних, фигурирующих в этой истории. «Тот факт, что человеку 12 лет, не делает его неспособным к совершению преступления», – говорится в сообщении об одной из самых молодых мишеней программы. Криминолог Дэвид Кеннеди назвал тактику агентства «жестоким обращением с детьми». «Нет ничего, что могло бы оправдать терроризирование школьников», – сказал он. Другие эксперты указали на исследования, показывающие, что агрессивные действия полиции повышают вероятность повторного совершения преступлений несовершеннолетними правонарушителями. По их словам, система уголовного правосудия относится к молодым людям более снисходительно, чем к взрослым, потому что их мозг

Всего за 5 лет программа Nocco привлекла в ловушку почти 1000 человек. По крайней мере каждый десятый из них был моложе 18 лет. еще не полностью развит и у них больше шансов реабилитироваться. Офис шерифа призывает следить за тем, чтобы молодые правонарушители не пользовались преимуществами системы ювенальной юстиции: они рекомендуют предъявлять обвинения как взрослым, а не как детям. Паско – не единственное местное правоохранительное учреждение, которое уделяет повышенное внимание малолетним правонарушителям. Несколько агентств округа Пинеллас имеют совместную программу по наблюдению за подростками, находящимися под домашним арестом или условным осуждением по решению суда. Но подростки должны быть арестованы как минимум 5 раз за один год, чтобы соответствовать требованиям. Некоторые из несовершеннолетних, подвергшихся нападениям, были особенно уязвимы. Когда список был предоставлен Times, выяснилось, что 20 из них были не старше 15 лет. Двум из них сегодня по 13 лет, в том числе Джахин Винтерс, у которого аутизм и посттравматическое стрессовое расстройство из-за жестокого обращения с детьми, сказала его мать. По словам его матери, по крайней мере, у трех из жертв были нарушения развития.

Самоубийство Мэтью Лотта Мэтью Лотт был внесен в список преступников в 14 лет. Его арестовывали как минимум 6 раз в 2016 и 2017 годах, в основном за проникновение в пустующие дома и автомобили. Его мать вспоминала, что полиция постоянно проверяла его, иногда прерывая семейные вечера за просмотром кино.

Но к 2018 году, после нескольких месяцев в программе для детей из групп риска за пределами Орландо, Мэтью начал менять свою жизнь. Он вернулся в Паско, получил аттестат, нашел работу по обслуживанию в своей церкви и не попадал в неприятности, как показывают записи. Тем не менее, к его двери пришли заместители шерифа. Они приехали однажды сентябрьским вечером, когда он должен был отдыхать после удаления миндалин. За молодого человека отвечала его мать. Они приехали снова в октябре. «В нашей системе он по-прежнему считается злостным преступником, а это значит, что его будут продолжать проверять», – сказал его маме представитель власти, согласно видео встречи. Трое близких друзей Мэтью сказали, что он боялся, что департамент найдет причину отправить его обратно в тюрьму. Через 6 недель после октябрьского визита тело Мэтью было найдено за пустующим зданием. Его смерть была признана самоубийством из-за передозировки рецептурных препаратов. Он оставил короткую записку на своем ноутбуке, извинившись и поблагодарив свою семью и друзей. Мать Мэтью сказала, что не понимает, почему парень покончил с собой. Эксперты говорят, что самоубийство редко имеет единственную причину. Но два психолога и социальный работник, не участвовавшие в деле Мэтью, сказали, что то, как с ним обращались представители власти, могло оказать огромное психологическое давление на любого молодого человека и способствовать чувству безнадежности. Должностные лица Департамента ювенальной юстиции знали, что у Мэтью были проблемы. Они отметили в его досье как минимум 7 раз, что он резал себя или у него были мысли о самоубийстве. В офисе шерифа подтвердили, что у них есть доступ к части файла, в которой Мэтью был помечен как находящийся под угрозой самоубийства. Но в ведомстве заявили, что было бы безответственно винить в смерти Мэтью программу, поскольку программа основана только на данных о преступности, и Мэтью подходил по требованиям. На вопрос, какие ресурсы были предоставлены молодому человеку, в офисе шерифа сказали, что передали Мэтью список из 20 организаций, в которые он мог обратиться за помощью.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Осенние салаты – это самая настоящая находка, если давно хотелось чегото вкусненького. Простые и вкусные рецепты к осеннему столу уже здесь! Эти рецепты отлично подойдут как на праздничный стол, так и на каждый день. Приятного аппетита и ЖИВИТЕ ВКУСНО! Если у вас возникнут вопросы и пожелания, вы можете написать по телефону (916) 256-9029.

Хрустящий салат с курицей

Questrial

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:  Филе куриное – 300 г.  Ананасы консервированные – 200 г.  Сыр твердый – 200 г.  Хлеб белый или батон – 100 г.  Майонез – 100 мл.  Масло растительное (для жарки) – 40 мл.

Подготавливаем продукты к салату. Если курица будет немного подморожена, то ее будет легче порезать. Для сухариков можно использовать белый хлеб. Курицу нарезаем на небольшие кусочки. На сковороду наливаем растительное масло и хорошо его нагреваем. Выкладываем курицу и обжариваем до красивой корочки. Белый хлеб нарезаем кубиками. Обжариваем хлеб на сковороде тоже до красивой корочки. Из банки достаем ананасы и нарезаем небольшими кусочками. Сыр натираем на терке. Обжаренное куриное филе, ананасы, сыр и сухарики соединяем в миске и перемешиваем. Добавляем для заправки майонез и снова перемешиваем. Наш салат готов! Надеюсь, он станет прекрасным дополнением на вашем столе.

Карпаччо из свеклы с лососем Нам потребуется:

Салат с печенью Нам потребуется:  Печень куриная – 400 г.  Помидоры – 300 г.  Перец болгарский – 100 г.  Лук репчатый – 80 г.  Орехи грецкие – 50 г.  Зелень – 30 г.  Чеснок – 2 зубчика.  Мука – 2 ст. л.  Масло растительное – 4 ст. л.  Соль – по вкусу.  Перец черный молотый – по вкусу.

Печень нарезать, добавить муку и тщательно перемешать. Сковороду прогреть и смазать растительным маслом. Печень обжарить до румяности. Лук и перец нарезать тонкими полукольцами. Помидоры вымыть, удалить плодоножку и нарезать небольшими кубиками. Орехи нарубить маленькими кусочками. Все ингредиенты выложить в большую емкость. Зелень мелко нарезать. Чеснок натереть на терке. Зелень, чеснок, соль, перец и 2 ст. л. растительного масла добавить в емкость к салату. Все тщательно перемешать. Подавать такой салат можно сразу после приготовления!

 Свекла средняя – 1 шт.  Апельсин – 1 шт.  Лосось малосольный (семга малосольная) – 100 г (лучше взять готовую нарезку).  Хрен тертый – 0,5 ч. л. (можно взять готовый, даже со свекольным соком).  Оливковое масло – 1 ст. л.  Соль.  Зелень для украшения.

С апельсина срезать кожуру и очистить мякоть от белых волокон. Свеклу завернуть в фольгу и запекать в духовке до готовности. Мякоть апельсина нарезать тоненькими кружочками. Остывшую свеклу очистить и также нарезать тонкими кружочками. Выложить ее на пергамент для обсыхания. Рыбу нарезать тонкими ломтиками. ДЛЯ СОУСА: апельсиновый сок соединить с хреном, добавить масла и посолить. Перемешать. Подготовленные ингредиенты для карпаччо разложить по стаканам слоями. 1-й слой – ломтик лосося, 2-й слой – кружочек свеклы, 3-й слой – кружочек апельсина. Полить соком и повторить слои. Так продолжать до полного заполнения стакана. Украшаем карпаччо зеленью. Надеюсь, вам понравится такая оригинальная закуска-салат.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist Стоматология, 2018, 2019

Lincoln News Messenger

отмеченная наградами!

Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 529-4974

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 515-0005

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA FALL 2020

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КЛИНИКА ВНИМАНИЕ ТРАКИСТЫ!

НАШИ УСЛУГИ: МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ PHYSICAL EXAMINATION КОММЕРЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ ДЛЯ ШОФЕРОВ DL51 COMMERCIAL DRIVER EXAMINATION

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ И ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОЙ РЕКЛАМЫ ПОЛУЧИТЕ 20% СКИДКУ ПРИ ПЕРВОМ ВИЗИТЕ

916-454-1423

ТЕСТИРОВАНИЕ НА НАРКОТИКИ DRUG TESTING ПРИВИВКИ IMMUNIZATIONS

3600 Power Inn Rd,Suite G, Sacramento, CA 95826 6000 Fairway Drive, Suite 7, Rocklin, CA 95677

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

www.outreachacademy.org /  Директор школы Лариса Гончар  (916) 286-1950 Школа COA стремится предоставить качественное образование для своих студентов. В связи с изменением методов обучения по причине пандемии COVID19, мы внедряем дистанционное обучение для обеспечения безопасности наших студентов, семей и сотрудников.

ДИСТАНЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ:

ШКОЛЬНАЯ ПОСЕЩАЕМОСТЬ

Законопроект Сената SB 98 требует ежедневного живого (онлайн) общения студента с учителем и со своими сверстниками, а также ежедневного участия студента в процессе обучения, которое может включать в себя, но не ограничиваться тестированием, доказательствами присутствия студента в онлайн-классах и выполнением учебных заданий. Как никогда ранее, сейчас для нашей школы очень важно работать с учениками и их семьями, чтобы выявить подходящие методы поощрения студентов к учебе и отслеживанию посещаемости, с учетом уникальной жизненной ситуацию каждого ребенка. Учет посещаемости занятий приобрел особое значение для школ, поскольку дистанционное обучение стало нормой во время пандемии. Важно, чтобы Ваш ребенок присоединялся к занятиям в классе Zoom с 8:30 утра, так как учителя отмечают посещаемость ежедневно во время живого (онлайн) общения со своими учениками. Если ученики пропустят живое Zoom общение со своим учителем, они могут посмотреть записанную версию урока позже. Выполнение учебных заданий также является частью посещаемости школы. Когда учителя дают задания, важно, чтобы ученики выполнили их до установленного срока. Учителя используют платформу Google Classrooms или Seasaw, чтобы видеть, кто входит в систему ежедневно и когда студенты сдают свои задания. Эти онлайн-платформы для занятий помогают учителям

отслеживать обучение учеников, что, в свою очередь, учитывает посещаемость занятий студентами. Минимальное требование для участия в обучении составляет три (3) часа в день для KG студентов, три (3) часа и 50 минут для студентов с первого по третий класс; и четыре (4) часа для студентов четвертых и пятых классов. В ш кол е C OA д о к а з а т е л ь с т в а посещаемости занятий будет измеряться по участию в классах Zoom (в прямом эфире или в записи) и по крайней мере одним из следующих способов:

 Выполнение онлайн-работ по программам Lexia, MathWhizz, MobyMax, XtraMath, Raz-Kids и другим.  Выполнение учебных аданий в Google Classroom или Seasaw.  Выполнение учебных тестов.  Прямой контакт ученика / учителя по телефону или с помощью других платформ. Ожидается, что родители в максимально возможной степени обеспечат участие своего ребенка в программе дистанционного обучения. Если Ваш ребенок не может посещать Zoom уроки в реальном времени, Вы должны сооб-

щить об этом своему учителю и получить ссылку на записанный урок и / или любые задания, которые необходимо выполнить в этот день, чтобы студент был засчитан, как «присутствующий» на уроках в этот день. Студент будет отмечен как отсутствующий на занятиях, если в течение дня он не участвует в какой-либо части учебных мероприятий, перечисленных выше. Однако, если Ваш ребенок заболел, сообщите об этом учителю как можно скорее; тогда отсутствие Вашего ребенка будет считаться уважительным. Три или более пропусков занятий по неуважительной причине во время дистанционного обучения приведут к тому, что Вам позвонят из школы и отправят домой письменное уведомление, а пять пропусков без уважительной причины приведут к тому, что Вам вышлют домой письменное уведомление и назначат встречу по анализу посещаемости Вашим ребенком школы. Мы понимаем, что семейные и студенческие обстоятельства жизни могут отличаться друг от друга, особенно в данные беспрецедентные времена. Поэтому нам нужно коммуницировать друг с другом - это ключ к успеху. В сложных ситуациях учителя и администраторы школы будут работать совместно с вами, чтобы найти методы и способы поддержать Вашего ребенка в учебе. Если Вам нужна помощь в дистанционном обучении, свяжитесь пожалуйста с учителем вашего ребенка. Чего бы это нам не стоило, наши дети этого заслуживают! Доктор Татьяна Кисель, Заместитель директора

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Может, название статьи кому-то покажется странным, но я уверена, что оно имеет реальный смысл. Я всю жизнь работала с детьми разного возраста. И в Америке мне посчастливилось работать в школе и с малышами, и со старшеклассниками. В общей сложности педагогический стаж вложился в четверть века. За эти годы я повидала разных детей, разных родителей и разное отношение к школе, к учителям и к самому обучению. Справедливости ради добавлю, что и учителя тоже не все одинаковы.

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Коммерческий класс Имея возможность сравнить, хочу сказать, что дети из очень материально обеспеченных семей, дети, чьи родители крупные бизнесмены, на самом деле, при всем изобилии, очень обделены. Среди всех моих выпусков у меня был один коммерческий класс, где учились дети очень состоятельных родителей. На входе стояли бритоголовые охранники, у всех учеников были личные телефоны. Утром ребят привозили на крутых машинах. На перемене могла позвонить няня с вопросом, что он желает на обед? В классе было всего 12 человек. Каждый класс состоял из трех залов – классная комната, оборудованная игровая комната и столовая-кафе, где стояли сервированные столики на двоих. Не знаю, есть ли такие школы здесь, но в 90-х у нас такие школы стали появляться. В таком подходе к обучению были свои плюсы и минусы. Но мне хочется затронуть не вопросы быта, а детские души и взаимоотношения детей с родителями. Эти дети никогда не ездили на общественном транспорте. Каникулы, как правило, они проводили за рубежом. И с самого детства они уже понимали свое превосходство. И это понимание формировали именно родители. Ведь изначально детям все равно, кто есть кто, они искренне дружат, искренне ссорятся, вместе играют и т. д. Но, наверное, папам и мамам это было важно или приятно, и так или иначе они сумели навязать ребенку мысль о том, из какой он семьи, кто его родители и с кем ему можно общаться, а с кем нет. Само собой разумеется, если мама и папа ездят на шикарных автомобилях, отдыхают на престижных курортах, одеваются в лучших бутиках, они не станут при всем этом держать своего ребенка в черном теле и в чем-то ограничивать. Вполне естественно, что когда дети живут в тех же условиях, что и родители, многие привилегии доступны им с детства.

Счастье с ценником Поэтому у многих складывается мнение, что дети богатых родителей неизмеримо счастливее своих сверстников. Они ни в чем не знают отказа, им доступны путешествия и всевозможные развлечения. У них есть няни, гувернантки, репетиторы. Перед ними колоссальные перспективы: Гарвард, Оксфорд, Сорбонна. Они без боязни смотрят в будущее, обеспеченное родителями.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

БОГАТЫЕ ДЕТИ

Однако с возрастом состоятельные родители вдруг понимают и признают, что отношения с детьми не зависят от количества нулей на банковском счете. И почему количество денег, вложенных в воспитание и образование ребенка, зачастую соответствует количеству проблем, связанных с любимым чадом? А без проблем не обойтись. И начинаются они с момента, когда родители превращают атрибуты роскоши в жизненно важную необходимость. Все родители до поры до времени решают за ребенка, в какие игрушки играть, какие вещи носить, в какой кружок ходить. Но порой ребенок даже еще не успел захотеть, не успел подумать, а родители уже приписывают ему свои желания: покупают игрушки, о которых сами мечтали в детстве, устраивают день рождения с приглашенными известными гостями. Таким образом, не задумываясь, родители подменяют желания ребенка своими. Делая ему подарки, дарят те вещи, в которых он реально не нуждается, например, мобильный телефон последнего выпуска или сумку из крокодиловой кожи. Все это провоцирует у детей возникновение искусственных потребностей. Сын или дочь жалуются, что с большим удовольствием поехали бы в кемп вместе со школьными друзьями, а не на курорт с приятелями родителей! Дети чаще предпочитают идти в «Макдоналдс», а не в ресторан. Первое время дети еще страдают от этого, потом смиряются, а затем и вовсе привыкают. Привыкают еще и потому, что иногда это единственная возможность побыть вместе с родителями и почувствовать их заботу.

А надо ли? Купаясь в изобилии, ребенок получает многое, что ему, по сути, не нужно. Осознанно

или неосознанно, ребенок приучается потреблять сверх меры. Постепенно у него возникает определенная зависимость от такого образа жизни, он становится ненасытным: ведь никогда не хватает того, чего на самом деле не надо. Стирается грань между достаточным и избыточным. Зачастую родители сами внушают своим чадам, что жизнь в роскоши – это и есть счастье, а все, кто бедны – глубоко несчастны. Другими словами, родители сами делают своих детей безвольными рабами вещей. Со временем создается определенная зависимость не только от излишеств, но и от родителей, как их источника. Детям, выросшим в состоятельных семьях, нередко бывает трудно обрести независимость и отделиться, потому что подобный уровень жизни они самостоятельно поддерживать не могут. И между поколениями строятся уже не реальные человеческие отношения, а отношения зависимости. Сегодня связь между детьми и родителями ослабевает, становится хрупкой и часто потребительской со стороны детей. Вы можете сказать, что вы не олигархи, не такие богачи и вам это не грозит. Но если ваш ребенок живет в достатке и излишках, это уже повод задуматься, как он будет относиться, если вы будете не в силах обеспечивать его растущие запросы? И еще один хороший вопрос: каким вы хотите видеть своего сына? Ответственным, решительным, способным постоять за себя и за близкого человека – или меркантильным, зависимым и слабым? С одной стороны, родители хотят, чтобы дети имели «необходимое», с другой – бездумно дают им все, чего те ни пожелают, и даже сверх того, в чем дети на самом деле не нуждаются. Все родители боятся возникновения зависимостей у своих детей от наркотиков,

алкоголя, игр, но почему-то практически целенаправленно формируют у своего ребенка не менее опасную форму зависимости – избыточного потребления, которая столь же разрушительна для личности. Опасность кроется в том, что зависимые дети не могут реализовать себя во взрослой жизни, остаются незрелыми, неспособными к самостоятельной жизни. Они заведомо отказываются от своих интересов и целей. Чтобы оставаться в навязанной им привычной среде, они, как рабы роскоши, не могут начать жить своей собственной взрослой жизнью.

Спросите у себя Прежде чем поучать ребенка «как надо жить» и пытаться его изменить, нужно ответить себе на вопросы: что для меня в жизни важно, а что второстепенно? что для меня самого является действительно ценным? где я вижу границу добра и зла, хорошего и плохого? Если для родителей имеют значение лишь материальные ценности и социальный статус и все усилия направлены на их получение, то, как в зеркале, это отражается на их ребенке. Ведь дети видят истинное лицо родителей, проявление их ценностей в делах, в отношениях с людьми. Именно это они и впитывают. Поэтому если родители хотят, чтобы ребенок относился к окружающему миру и людям не как циничный потребитель, то надо начать с себя. Одна мудрая мать с детства говорила детям: «Представьте себе, что в доме произошел пожар, что все сгорело и вы выскочили на улицу без ничего. Что у вас останется? Отношения с близкими, друзьями, родственниками, здоровье, знания, опыт, любимое дело, жизненные ценности». Это и есть самое главное. Вот в это и надо вкладываться.

20 сентября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm При изучении английского языка еге не-носители часто сталкиваются со сложностями при переводе устойчивых выражений. Давайте выучим самые интересные и веселые фразеологизмы? FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Летающие свиньи» и «умная печенька»

 Under the weather Американцы, как и подавляющее большинство других землян, плохой погоды не любят. И когда говорят, что они «под погодой» (так дословно переводится under the weather), то имеют в виду, что чувствуют себя неважно, немножко больными, усталыми или просто истощенными. Хотя иногда «под погоду» попадают и из-за интоксикации алкоголем. То есть на утро после хорошей свадьбы часть гостей с большой вероятностью может быть under the weather.  Smoking gun Это пистолет, который курит? Нет, американское выражение smoking gun («пистолет, который дымит») значит неоспоримое доказательство, которое фактически нельзя опровергнуть. Все равно, что поймать когото на месте убийства с пистолетом, который еще не остыл. Произошло это выражение с одной из историй о Шерлоке Холмса, а используют его очень широко и не только, когда говорят об уголовных преступлениях. В зависимости от ситуации, «пистолетом, что дымит» может стать документ, интервью или даже пост в соцсети.  Covidiots Пока сотни миллионов людей по всему миру находятся на карантине, чтобы остановить распространение COVID-19, есть и такие, кто, игнорируя правила общественного дистанцирования, продолжают жать руки, кашляют и чихают на людях не прикрывая рта, забывают мыть руки. В США для людей, которые из-за своего безрассудства и упрямства только способствуют распространению коронавируса, называют covidiots. Один из примеров, который больше подвергся возмущениям общественности, – студенты, которые после объявления пандемии и закрытия университетов заполнили пляжи Флориды и гуляли на многолюдных вечеринках. Приписывают этот статус и тем, кто массово сметает с полок дефицитные товары – чтобы было.

Что значат популярные американские идиомы

 Smart cookie «Умной печенькой» (дословный перевод smart cookie) американцы называют умников и умниц, способных на сообразительные решения. А «жестким печеньем» (tough cookie) зовут крепких орешков, стреляных воробьев – вообще всех достаточно толстокожих и эмоционально невозмутимых людей.  Rabbit hole Бывало ли у вас такое, что вы гуглили рецепты баклажанов и одна из ссылок привела вас на другую, где ваш поиск увенчался информацией о гражданской войне в Ливане? Или – решили сделать маленькое замечание партнеру, а закончили ссорой века и решением кардинально изменить работу, покрасить волосы и купить мотоцикл? В таком случае, как говорят американцы, вы упали в rabbit

hole («кроличью нору»). Это ситуация (часто абсурдная), в которой поиск чего-то (вроде ответа или решения) приводит к новым вопросам, проблемам или дополнительным поискам.  Go nuclear Когда кто-то «становится ядерным», это значит, что он действует безумно, агрессивно выражает злость или идет на критические (и с большой вероятностью безвозвратные) шаги. Идти до конца (совсем не факт, что победного) – можно эту идиому интерпретировать и так. Есть у фразы go nuclear и дословное значение: «использовать ядерное оружие или начать его разрабатывать».  When pigs fly Популярный также американский фразеологизм when pigs fly – «когда поле-

тят свиньи». В понимании американцев свиньи полетят тогда же, когда, по представлениям украинцев, свистнет рак или на иве тыква вырастет. То есть никогда.  Food coma Помните застолья у бабушки? На столе блюда в три этажа, колбасы, голубцы, картофель со шкварками, пирожки. И тот момент, когда, запив последний вареник узваром, хочется только одного – полежать, а еще лучше вздремнуть. Американцы такую сонливость после чревоугодия называют food coma, то есть «пищевая кома». И чаще всего это случается в День благодарения, сразу после праздничного ужина. Среднестатистический американец в этот день потребляет 4500 калорий. Всего же на День благодарения в США ежегодно съедают 45 млн индеек.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

ve., Sacramento, CA 95841

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

СУПЕРСКАНВОРД

www.mk.ru 20 сентября 2020

Горы свернуть - самое легкое, гораздо сложнее - встать для этого с дивана.

Ворюга из чиновников Коротконогая собака

Картина Верещагина "... войны"

Высокая ... труда

Домашняя работница в дворянском доме

Изваяние у пирамид Гизы

Путь слаломиста Вид водяной краски

Место тренировочных сборов

Овощ с цветочной клумбы

"Сигарная" страна Фиделя Кастро

Орудие для загребания бабок

Чайный набор

Аквариумная рыбка семейства карповых

Густой напиток

Смешивание сортов вина

Команда регулировщика

"Сердце" газового отопления

Два шкалика

Купальник "в три ниточки"

Никотиновый "сувенир" из Гаваны

Имя актера Броснана

Звание киношного Рекса Микроокошко на входной двери

Защитное покрытие на ногтях

Толчок к свершениям Письм. соглашение

Дока с пищеблока

Травматолог широкого профиля

Малыш, спросивший, что такое хорошо

Африканская степная рысь Расписанные изделия

Без пяти минут лягушонок Наставник юного йога "Жемчужина" юмориста

Статья философского содержания

Граница обрыва

Обратное движение в развитии

Ребяческая веселость

Матерчатый верх грузовика

Детский конструктор

"Ну и ... у тебя, Шарапов!"

Кошки шутят: "Кто раньше встал, того и тапки".

Великан по сравнению с кустом "Оружие" с банкетного стола

"Меха" для самовара Судно Борис для сов клубе вершения знатоков круизов

Украшение в виде носовой части корабля

А К М

Ш Д В

С Л У Ж А Н К А

Ж М О Т

С У Т К И

З А С Л У Г А

У К С У С Ч А Л М А

Ш Е Л Ь М А

О П Л А Т А

С Ф И Н К С

О С В О Д Л О П А Т А

К И С Е Л Ь

половина лета. ●●● Вампир-самоубийца просто перекрестился. ●●● — Что-то у меня с памятью плохо стало. — Давай в долг — тренируй память… ●●● — Как измерить объем сложного геометрического тела? — Как Архимед советовал, опустить тело в воду и измерить разность уровней воды. — Это он кота в воду не опускал… ●●● — А я знаю, она ромашки любит! — А ты бы еще меньше зарабатывал — она бы укроп любила… ●●● — Девушка, а ваши родители случайно не древние греки? — Нет. — Странно. А тогда откуда у них такая безрукая баба? ●●● — Была с мужем на рыбалке. Узнала много новых рыб. Рыбу-падлу и рыбу-мразь поймать практически невозможно. А вот рыба-красава ловится хорошо.

Ж Е С Т

Ч А Р К А

Б А Р Б У С

Б О Р Ь Б А

С К У Т Е Р

Е О С А Д К А П О С Т А Н О В К А Ж Ш

С П А Д

К Р О Х А

С Т И М У Л

Б И К И Н И

Н Е В О Л Я П А Н А М А А Е А С П И Д П Г

О Б Ъ Е К Т

Б У Р С А

Т У Р И С Т

П И Л А

Г Л А З О К

Л О Ж К А

М И Г А Л К А

Г О Л О В А С Т И К

О Р Т О П Е Д

Х О Х Л О М А

С Е Р В А Л

Н О Ж

с вишней

адрес .................................................................... Ингредиенты: 250 г муки, 200 мл кипятка, 2 ст. л. раститель....................................................................................... ного масла, соль, ½ ч. л. соды, 500 г

Г Л И И З В Г П У П О К Э С К А Л А Т О Р

Д Е Р Е В О

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Ингредиенты: 300 г Sacramento, шпината, CA 95841 Факс: (916) клубники, 487-9700 10 ягод 300 г моцареллы, Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com одна куриная грудка. НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Р Е Г Р Е С С

Фамилия.............................................Вареники

Р О С Т Р А

Зеленый салат с клубникой

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Сезонные рецепты из самого вкусного имя ..................................................... ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” на мОй аДРес

С А П О Г

газинов красуются сочные, Главный редактор....................................Юлия сладкие ягоды и фрукты, Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова из которых можно пригото- Коряка Изготовление рекламы................................Илья Электронная версия и архив.......................Олег вить много всего вкусного и Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь интересного.

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

Л А Й Н Е Р

значит,редакции...........(916) на прилавках маТелефон 207-6352

Б У Р Д А

ЯГОДНЫЙ СПАС Хотите получать «Диаспору» на дом?

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Издатель............................Давид Лето в самом разгаре, Пономарь и,

Защитное покрытие на ногтях

Сорок лет в одном цеху

Имя актера Броснана

"Груша" в чае

Шедевр парфюмера

Время для курортного романа Овощ с цветочной клумбы

ч. л. сахара. Залепить края вареника. вишни, сахар. Воду, в которой будут вариться вареСпособ приготовления: проДля заправки: 2 ст. л. растистоимость на 6 мес. (12 выпусков) ники, довести до кипения, подсолить. ISSN 1550-2708 масла, 1 ст. л. бальзамисеять муку, вскипятить стакан воды, тельного Сканируйте QR–код и После того как вареники всплывут, их © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» $30.00 добавить в нее растительное масло и ческого уксуса. Правообладателем авторских прав на материалы является нужно варить еще минуты 2–3. Подачитайте электронную версию аккуратно ввести в муку. Тесто должСпособ приготовления: куриредакция, если не указано другое. вать со сметаной. стоимость на 12 мес. (24 выпуска) Перепечатка материалов газетыв«Диаспора» печатных СМИ – но получиться эластичным и мягким. ную грудку отварить соленойв воде. «Диаспоры» только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ Стол присыпать мукой, раскатать ми ломтиками.$45.00 То же самое продеЛистья шпината и клубнику промыть – с письменного разрешения редакции и при условии активной и архив газеты тесто толщиной 2–2,5 мм, чтобы оно лать с клубникой. Выложить моцаи высушить. На плоскую тарелку гиперссылки на diasporanews.com. не было прозрачным. Стаканом выреллу и клубнику на шпинат и курицу, красиво выложить целые листики ПОЭтот ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ резать кружочки. Из вишни удалить ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 полить смесью масла и уксуса. шпината. Куриное филе нарезать на 26 Ингредиенты: 1 кг черешни, косточки. На каждый кружочек полосалат можно готовить и без куриной кусочки вдоль волокон и выложить на 1 кг сахара. жить несколько ягод и присыпать 1/3 грудки. шпинат. Моцареллу нарезать тонки-

............................

Лиловый плод с косточкой

—Б ке. ры бутич вот хор

ОТ

Лестница-чудесница в метро

Рыба семейства тресковых

—А лю —А ра лю

К А В О Т Р У С А Й О Д Т А П У С С Т К А Ж Д У Л Х А И К

"Узелок" на память о рождении

Шедевр парфюмера

Снижение активности избирателей

Доза дегтя в бочке меда Кружевная столица РФ

Фонарик на спецмашинах

Ва то п

—Д тел гре —Н —С них

Партийная "прополка" Палка для старинных экзекуций

Большая родня шелти

Сорок лет в одном цеху

"Груша" в чае

Пятно на испорченной фотке

"Школа" Остапа и Андрия Бульбы

Од ход иде пол

—К сло тел —К вал изм вод —Э опу

Время для курортного романа

Потолок в трапезной

"Святое дело" революционеров

Творец всего сущего в исламе

Рыба семейства тресковых

"Полотенце" на голове факира

Слезливая просьба

СтроДворняга ящийся с ушами дом для спаниеля прораба

Зубастое орудие вальщика леса

Лиловый плод с косточкой

УЗ

—Ч пло —Д пам

Пройдоха, коего бог метит

Валюта в сундуке Флинта

Дом, который пирогами красен

Участники правомочного заседания

Кислота для гашения соды

Змея, убившая Клеопатру

Любитель Статус пеших Василия в пере- "Папиных ходов дочках"

Красный соус к кавказскому шашлыку

Груда мусора

Аварийное "погружение" дома в землю

"Мотоцикл", обгоняющий катера

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Скупой человек

"Броня" от солнечного удара Жизнь птицы в клетке

Кадка с петлями по бокам

86 400 секунд Заморское варенье

Тетеревятник по сути

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Поступок как повод для почестей

Цирк "нынче здесь, завтра там" Направление по стрелке компаса

FONTS:

Questrial

Основная величина механики

"Талмуд" картографа

Родные стены Спектакль в репертуаре

“МОСКОВСКИЙ КОМ 5 — 11 ию

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Варенье из черешни «пятиминутка»

ды Чер ную (кол чер ше нак ско сок вит кип тов бан

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com