Diaspora 10 08 17

VOL 18 # 19  8 Октября  SINCE 1998

ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК БИЗНЕС НА ЛИПЕ КАК В США ИЩУТ НАШИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, КОТОРЫЕ ИММИГРИРОВАЛИ И ПРОПАЛИ БЕЗ ВЕСТИ

Ч Е М М ОЖ Е Т Г Р О З И Т Ь П О К У П К А ФА Л Ь Ш И В Ы Х Д О К У М Е Н ТО В В АМЕРИКЕ

FONTS:

Questrial

COLORS:

ВИКТОРИЯ ВЕДРОН

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

СТР. 8

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СТР. 12

СТР. 5

«МОЯ ЖИЗНЬ – ЭТО ПРАЗДНИК»

К А К К У П И Т Ь Д О М З А 1 % П Е Р В О Н АЧ А Л Ь Н О Г О ВЗНОСА. СОВЕТЫ БРОКЕРА КОБИ ГРАНТА СТР. 7

1516 ТРАГЕДИЙ ЗА 1735 ДНЕЙ

Издание The Guardian составило график расстрелов в США за последние 4 года: 1,719 человек погибло, 6,510 ранено. Это не опечатка, это данные отчетов полиции о случаях применения оружия против группы людей. И не важно, идет речь о криминальных разборках или ограблении заправки. 1516 раз за 1735 дней человек направил оружие на другого человека и выстрелил.

Смертность от убийств, связанных с огнестрельным оружием, в США в 25 раз выше, чем в других странах с высоким уровнем дохода, таких как Австрия, Франция и Финляндия. Среди лиц в возрасте 15-24 лет уровень убийств в США выше в 49 раз. В то же время в Европейском союзе, население которого составляет 740 миллионов человек (почти в два раза больше, чем в США) из-за огнестрельного оружия ежедневно погибает 18 человек, причем 75% из этих случаев являются самоубийствами. В среднем в Америке происходит больше, чем один массовый расстрел в день. Удивительно, но всякий раз после подобных трагедий сторонники прав на ношение оружия говорят, что неуместно начинать политические дебаты о контроле над оружием, считая это спекуляцией на теме. «Пистолет – для американцев – это не просто предмет, не технология, не просто спорная тема, это – объект уважения», - написал американский историк и журналист Гарри Уиллс после серии массовых расстрелов в 2012 году. «Преданность ему влечет за собой жертвы, но поклоняющиеся ему считают, что он способен лишь на хорошие дела. Считают, что он гарантирует жизнь, безопасность и свободу. Об этом даже гласит закон. Тогда как закон может спрашивать и карать за это?

– спрашивают сторонники оружия».

2 октября Стивен Паддок устроил стрельбу в Лас-Вегасе, жертвами которой стали 59 человек, еще 527 получили ранения. Это стало самым массовым расстрелом в истории США Читайте продолжение темы на стр. 6

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

FONTS:

Open Sans

Questrial CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обзор ежедневной online газеты столицы Калифорнии – ve4erka.com Costco продает запас продуктов на случай ЧП

В Costco начали продавать продовольственные наборы на случай катастрофы. Минимальный набор может в течение года накормить взрослого всего за $1000. Идея заключается в том, чтобы создать отличный стартовый комплект для семьи, которая хочет подготовиться к землетрясению, масштабному отключению электричества или к другому ЧП. Стоимость годового набора неотложной помощи Costco оценивается в $999.99 и включает 96 1-галонных контейнеров из пшеницы, риса, фруктов и овощей, чечевицы, бобов, соевого белка, предназначенных для сочетания с говядиной, курицей; а также молока, сахара и соли. Каждая баночка может храниться до 25 лет. Набор вмещает 6 200 порций пищи, которые могут обеспечить, по меньшей мере, 1200 калорий в день в течение 365 дней. За $ 3799,99 член Costco может купить тот же набор еды для семьи из четырех человек. Еще более крупная версия с 600 баночками для еды доступна за $5 999,99.

Преступность в Сакраменто идет на спад

Согласно данным, опубликованным сегодня ФБР, уровень преступности как в округе Сакраменто, так и городе заметно снизился. Насильственные преступления в Сакраменто снизились на 10,3% по сравнению с предыдущим годом, а преступления, связанные с кражей имущества, снизились на 9,2%. Сержант Шон Хэмптон, представитель шерифа Сакраменто, сказал, что снижение может быть связано с новыми стратегиями, предпринятыми различными подразделениями исполнительной власти. Одной из стратегий было увеличение количества патрулирующих офицеров в особо опасных районах. «Мы следим за тем, чтобы наши ресурсы размещались в тех районах, которые в этом нуждаются», - подчеркнул Хэмптон.

Студенты стали хуже учиться

Более половины всех студентов Калифорнии не справляются с экзаменами по английскому языку. Математику не удается сдать даже большему количеству учащихся. Соответствующее исследование было опубликовано сегодня на официальном сайте Калифорнийского отдела образования.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

При этом количество студентов, которые не в состоянии сдать базовую математику, составляет около 37%. Уже третий год студенты Калифорнии обязаны сдавать новый компьютеризированный стандартный тест. Показатели прошлого года внушали надежду на успех измерения успеваемости и подготовки, которая практически растворилась в этом году.

Открывается клиника стволовых клеток

Клиника со специализацией по стволовым клеткам скоро откроется в UC Davis. Одобрение на проект было получено сегодня. Калифорнийское сообщество исследования стволовых клеток выделило $7.9 миллионов на создание клиники «Альфа», которая будет обслуживать пациентов в округах северной Калифорнии. Основной функцией медицинского центра станет проведение клинических испытаний, проверяющих безопасность и эффективность потенциальных методов лечения стволовыми клетками. На сегодня в Калифорнии существует три подобные клиники. Еще $8 миллионов было выделено на развитие детской больницы в Окленде. Данный центр будет заниматься похожим исследованием, но результаты будут направлены на оказание помощи только детям.

Закон об оружии могут ужесточить

«Гвоздь в гроб» - так сторонники права на оружие называют новый законопроект, предложенный Ассамблеей и лежащий на столе губернатора штата Джерри Брауна. Действительно, если он будет подписан, то может «вбить гвоздь в гроб» возможности владеть разрешением на ношение оружия в Калифорнии. С другой стороны, некоторые активисты считают, что подобный закон необходим, поскольку он ограничит право на ношение оружия лишь в густонаселенных регионах, а в сельской местности проблем не ожидается. Билль № 7, предложенный депутатом Майком Гипсоном, запрещает шести миллионам владельцев оружия в Калифорнии открыто носить и перевозить ружья и дробовики в черте всех городов по всему штату. Читайте авторские выпуски «Вечернего Сакраменто" от Кима Голубева на сайте Ve4erka.com Комментируйте в Facebook на странице «Вечерний Сакраменто • Ve4erka» Слушайте ежедневный выпуск новостей Сакраменто в 5 PM на радио «Афиша» на волне 1690AM

3

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Спросите

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

у Диаспоры За последнее десятилетие количество американцев, желающих получить новый номер социального страхования (Social Security Number – SSN), увеличилось почти в шесть раз. Причина – непрекращающиеся мошенничества, которые по своему количеству приближаются к одному миллиарду в год (в среднем, три махинации на одного человека). Подробнее эту тему изучил журналист издания «Русский базар» Максим Бондарь.

НОВЫЙ НОМЕР,

Сразу стоит отметить, что получение нового SSN – самая сложная процедура из всех оказываемых государством. До недавнего времени лишь единицы американцев меняли номера социального страхования. Обычно этой процедуре предшествовал длительный судебный процесс, в ходе которого адвокаты долго доказывали негативные последствия использования старого номера.

Мошенники могут испортить жизнь Так, житель Кентукки Рон Эдвардс потратил более трёх лет, чтобы в 2005 году получить новый SSN. Его номером воспользовалось более сотни мошенников. На Эдвардса открывались кредитные карты, брались денежные займы, автомобильные лоны и даже мортгиджи. Ежедневно он получал телефонные звонки от сборщиков долгов. Терпение жителя Кентукки лопнуло, когда он получил налоговую форму 1099, извещавшую, что он заработал во Флориде почти миллион долларов, и теперь с этих денег надо заплатить налоги. “Единственный кредит, который я взял в жизни, был потрачен на адвокатов, доказывавших в суде, что мои многочисленные долги – следствие действий мошенников, – говорил Эдвардс. – Я хочу поменять свой SSN, который стал известен нечестным людям”. В конечном счёте Эдвардс поменял SSN, однако у его нынешних коллег по несчастью проблем стало ещё больше. Сегодня невероятно популярна ситуация, когда человек улучшал свою кредитную историю на протяжении 8-10 лет, но в один прекрасный день кто-то набрал на его SSN долгов. Рейтинг мгновенно рухнул. Кредитные агентства поставили рядом с номером красный флажок, извещающий о потенциальном банкротстве. Человек лишился возможности взять кредит, сделать большую покупку в рассрочку и, самое главное, – оформить мортгидж. Чтобы избавиться от одного-единственного случая мошеннического использования SSN, необходимо потратить кучу времени на сбор различных документов, заполнение всевозможных форм и телефонные разговоры.

Приготовьтесь к последствиям Однако даже в этом случае ошибка не будет исправлена без последствий. Во-первых, прежний рейтинг восстановится не раньше, чем через 5-6 месяцев. Все государственные информационные базы обновляются очень медленно.

НОВАЯ ЖИЗНЬ ЗАЧЕМ ЖИТЕЛИ США МАССОВО ИЗБАВЛЯЮТСЯ ОТ СТАРЫХ НОМЕРОВ СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ

Во-вторых, после восстановления репутации Credit Score всё равно будет ниже, чем до мошенничества. В этом плане жертвы ворованных SSN похожи на автомобилистов. Спровоцировал аварию один человек, а иншуренс всё равно поднимают обеим сторонам – и виновному, и пострадавшему. В-третьих, никто не застрахован от того, что его будут обманывать и впредь. Доказывать свою правоту в каждом случае мошенничества не хватит нервов и терпения, и захочется сменить 9-значный номер.

Как сменить SSN Итак, если вы всё-таки захотите сменить SSN, то воспользуйтесь следующими советами: Помните, что ваша кредитная история никуда не исчезнет. Управление социальным страхованием (SSA) заморозит ваш старый номер в специальном электронном файле и перенесёт кредитный рейтинг на новый 9-значный номер. Поэтому наберитесь терпения и поменяйте SSN.

Избегайте услуг всевозможных компаний, предлагающих вам 100-процентную защиту от кражи личных данных (Identity Theft) и успешные переговоры о смене SSN. Вы можете потерять много денег и, в конце концов, не получить желаемого результата. Вы должны лично явиться в ближайший от вашего дома офис SSA (аппойнтмент обязателен), и подробно рассказать офицеру о проблеме. Получить новый SSN онлайн или через третьих лиц невозможно. Принесите все имеющиеся у вас доказательства преступного использования SSN. Чем больше их будет, тем выше шансы, что сотрудник SSA одобрит замену. Его профессиональная задача – отказать в замене 9-значного номера, поэтому в случае необходимости проявите настойчивость. Ваша ситуация не должна выглядеть проблемной – она должна выглядеть катастрофической.

Подводные камни Новый номер сразу вызовет путаницу в кредитах. Все финансовые организации, с которыми вы связаны, подумают, что вы пытаетесь их обмануть или кто-то обманывает вас. Для подстраховки они могут заморозить все ваши счета (от чекинг-аккаунта до мортгидж-аккаунта). Поэтому уделите внимание обзвону всех финансовых учреждений. Они попросят вас выслать копии нового SSN, а также копию бумаги о смене номера. Помните, что мошенничества не являются единственной причиной смены SSN. Очень часто номер меняется из-за бывших мужей/жён, которые его знают и используют в личных целях. Также бывали случаи, когда люди меняли SSN вместе с именами и фамилиями, чтобы переехать в другой штат, раствориться среди новых людей и начать жизнь с чистого листа. Напоследок стоит сказать, что обменять SSN в будущем станет проще, чем в настоящее время. Правительство чувствует свою вину за непрекращающиеся утечки баз данных. Десятки миллионов людей следовали всем правилам безопасности для сохранения своих 9-значных номеров в тайне, но из-за халатности государственных служб всё равно оказались в списке жертв.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ КАРТУ С SSN Если карта утеряна, сразу сообщите об этом, позвонив по бесплатному номеру, 1-800-772-1213 (для глухих или слабослышащих, звоните на телетайп, 1-800 -325-0778). Если вы не говорите по-английски, нажмите 1, оставайтесь на линии и храните молчание во время английской речи автоответчика, пока оператор не ответит.

• Заполнить бланк Заявления на получение карточки социального обеспечения (Форма SS-5-INST-RU);

Представитель свяжется с переводчиком, чтобы ответить на ваш звонок. Услуги переводчика предоставляются бесплатно. Номер работает с 7 утра до 7 вечера, с понедельника по пятницу. Для получения дубликата карточки социального обеспечения вам необходимо:

• Предъявить документ, подтверждающий ваше гражданство США, если вы родились за рубежом, и ваше гражданство США не было подтверждено при первичном получении карточки с номером социального обеспечения;

4

• Предъявить оригинал действующего документа, подтверждающий вашу личность и, желательно, с новой фотографией;

• Предъявить документ, удостоверяющий ваш иммиграционный статус, если вы не гражданин США. На вашей новой карточке будет то же имя, фамилия и номер, что и на прежней. Заменять карточку позволяется не более трех раз в год и 10-ти раз за жизнь. Указанные ограничения не распространяются на случаи узаконенной смены имени и фамилии, а также некоторые другие ситуации. Например, такие ограничения могут не распространяться на выдачу новой карточки в связи с изменением

иммиграционного статуса, требующим исправления в карточке. Эти ограничения могут также быть не применимы к вам, если вы сумеете доказать, что вам необходима новая карточка для предотвращения серьезных материальных трудностей. Мы советуем вам хранить карточку социального обеспечения вашего ребенка в надежном месте, поскольку это важный документ. Не носите ее с собой.

Читайте и комментируйте на

dia sporanews.com Новости, которые имеют значение

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e



ВИКТОРИЯ ВЕДРОН Я РОДИЛАСЬ АРТИСТКОЙ! Сколько себя помню, всегда выступала на всех школьных утренниках и елках. Помню, как в Доме культуры на Новый год играла Снежную королеву, и моя мама сшила мне костюм из своего свадебного платья, украшений, ваты и марли. С ГОДАМИ НИЧЕГО НЕ ПОМЕНЯЛОСЬ: сейчас я провожу дни рождения и свадьбы. У меня есть группа на Фейсбуке MASSOVIKRU, где я публикую фотографии со своих праздников. Но чаще всего меня находят по “сарафанному радио”, часто обращаются за рекомендациями – какой кейтеринг заказать, какого артиста пригласить. МОЯ СЕМЬЯ ТВОРЧЕСКАЯ, и с самого детства я росла в этой атмосфере. Бабушка Варвара Александровна была оперной певицей, в ее доме в Сибири жило девять семей братьев моего деда. Холодными вечерами все дружно лепили пельмени и пели «У голубя у сизого золотая голова, у голубушки его – позолоченная». Позже я услышала эту песню в исполнении Людмилы Зыкиной в Тирасполе. Мама моя – концертная дама, она водила меня на все концерты. ПАПА МОЙ БЫЛ ХУДОЖНИКОМ, он часто путешествовал по стране и показал мне Москву, Ленинград, Киев. Учил не бояться трудностей, быть упрямой и идти до конца, если хочешь чего-то добиться. Я помню, дети играли на улице, а я каждый день по два часа долбила гаммы: с 6 лет меня отдали в класс скрипки, потом я закончила музыкальную школу по классу фортепиано. САМОЕ ТЕПЛОЕ ВОСПОМИНАНИЕ ДЕТСТВА – как бабушка учит вязать крючком, который собственноручно выпилил дед. Вязали канву к полотенцам и скатертям, распускали старые вещи и вязали ковровые дорожки, очень популярны были тогда кружевные салфетки, в каждом доме можно было встретить. В 90-е годы я вязала себе модные пальто из шерсти молдавских овец. Оба мои сына, Роман и Иван, ходили в вязаных вещах, вязала им шапки, шарфы, носки. Все лучше, чем турецкий свитер. Я часто бываю в Скандинавских странах – там все вяжут, мальчики берут классы вязания. На улице холодно, а в магазине пряжи тепло, так и коротают время - вяжут и разговаривают. Я ОБОЖАЮ ИСТОРИЮ! Закончила педучилище в ПетропавловскеКамчатском и Дальневосточный Университет. Любимый период - 18 и 19 век, я бы хотела пожить во времена великой французской революции, повстречаться с великими людьми той эпохи - писателями, композиторами, художниками, когда творили Чайковский и Мусоргский. РАЗ В ГОД В УНИВЕРСИТЕТЕ САКРАМЕНТО проводят международную ярмарку, где я представляю Россию - выставляю сувениры, рассказываю истории, собираю всех в хоровод. У меня есть группа «Славянка», в ней четыре женщины. Выступаем на свадьбах и показываем русские народные танцы и свадебные обряды. МОЯ ЖИЗНЬ – ЭТО ПРАЗДНИК. Праздник, который я делаю для взрослых и детей. Детям – развлечения тематические: день божьей коровки или ромашки, с играми в пиратов, в путешественников. Да и взрослые тоже любят театрализованные действа с танцами и костюмами, с радостью перевоплощаются в цыган, танцуют лезгинку, отправляются в гости к Тарасу Бульбе.

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Что именно двигало Стивеном Паддоком, открывшим поздно вечером 1 октября огонь из автоматического оружия по зрителям концерта кантримузыки в Лас-Вегасе, пока неизвестно. К сожалению, точно можно сказать об одном – это преступление стало самым большим, по числу жертв, массовым убийством при помощи огнестрельного оружия за всю историю США. Жертвами стрелка стали по меньшей мере 59 человек, более двухсот получили ранения.

Кто такой Стивен Паддок

ВЫСТРЕЛ В ТОЛПУ Questrial

64-летний Стивен Паддок переехал в Лас-Вегас в 2016 году и, по словам знакомых, очень любил азартные игры, чем именно здесь и занимался - иногда мог играть всю ночь. Отец Стивена Паддока был грабителем банков. Согласно данным ФБР, Бенджамин Хоскинс Паддок находился в списке разыскиваемых лиц с 10 июня 1969 года по 5 мая 1977 года. Он сбежал из тюрьмы в 1969 году и был в бегах до 1978 года, когда его арестовали в Орегоне. По словам брата Стивена, Эрика Паддока, дети его почти не знали, он либо был в тюрьме, либо скрывался от полиции. Стивен служил в американской армии, хотя информации о его участии в военных операциях нет. При этом во время стрельбы в Лас-Вегасе он профессионально использовал оружие — на полную мощность. Запустить этот режим могут только люди с определенными знаниями, пишет The Guardian, ссылаясь на слова недавно ушедшего в отставку агента Бюро по контролю алкогольных и табачными изделий, огнестрельного оружия и взрывных веществ Томаса Ахерна: «Есть способы преобразовать полуавтоматическую винтовку в полностью автоматическую, чтобы она стреляла, как пулемет. Эти конверсионные комплекты Стивен Паддок с подругой. можно найти в продаже, но человек должен обладать определенными навы-

ками, чтобы превратить полуавтоматическую винтовку в полностью автоматическую”. При обыске гостиничных апартаментов, дома Паддока в Меските и еще в одном связанном с ним здании в Рено, штат Невада, следователи обнаружили в общей сложности 47 единиц огнестрельного оружия. Официальные лица говорят ABC News, что стрелок из Лас-Вегаса c 1982 года запасался оружием. При этом он приобрел 33 единицы огнестрельного оружия (в основном винтовки) в период между октябрем 2016 года и сентябрем 2017 года, включая и три дня до того, как он расстрелял толпу во время концерта. NY Post пишет, что работник оружейного магазина, который продал огнестрельное оружие стрелку в Лас-Вегасе, говорит, что ему «физически больно думать, что мы общались с ним, и он совершил такую трагедию». По словам Эрика Паддока, Стивен был успешным инвестором в недвижи-

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

мость, владел несколькими квартирами и домами, общая стоимость которых составляет миллионы долларов. Их уже проверяют следователи. Недавние финансовые транзакции Паддока стали ключевым направлением для следователей, которые хотят узнать больше о стрелке. За день до трагедии Паддок отправил около 100 тысяч долларов кому-то на Филиппинах, где в то время находилась его подруга. Вскоре после стрельбы террористическая организация “Исламское государство” (ИГИЛ) заявила, что атака Паддока была спланирована этой группировкой, и что за несколько месяцев до этого он принял ислам. Однако ФБР, родственники и друзья преступника отрицают эту информацию, поскольку не видели никаких признаков связи между стрелком и ИГИЛ.

Reuters.

 До трагедии в Лас-Вегасе дня черный список массовых расстрелов на территории Соединенных Штатов возглавляла трагедия в гей-клубе в Орландо, случившаяся 12 июня 2016 года. Тогда выходец из Афганистана Омар Матин, который являлся сторонником террористической организации "Исламское государство", открыл огонь по посетителям заведения, убив 49 человек и ранив еще 53. Сам преступник был убит полицейскими.

 23 человека стали жертвами расстрела в ресторане "Луби" в городе Киллин в Техасе в октябре 1991 года. Тогда огонь по посетителям открыл 35-летний безработный Джордж Геннард, который въехал в помещение ресторана через витрину на пикапе. Еще 27 человек оказались ранены, а сам преступник застрелился после перестрелки с полицейскими.  В декабре 2015 года молодожены Саид Фарук и Ташфин Малик, увлекшиеся идеями радикального ислама, открыли огонь по участникам рождественской вечеринки в центре соцобеспечения в городе Сан-Бернардино, убив 14 человек и ранив еще 22. Оба нападавших были убиты полицией.  Уже упомянутый город Киллин стал местом еще одного массового убийства. Здесь на военной базе "Форт Худ" в ноябре 2009 года открыл стрельбу по своим сослуживцам военный психиатр Нидаль Хасан, палестинец по происхождению. Его жертвами стали в итоге 13 человек, еще 42 оказались ранены. Хасан был задержан живым и в настоящее время ожидает казни в тюрьме.

epa

10 САМЫХ КРОВАВЫХ РАССТРЕЛОВ В США

 В сентябре 2013 года психически больной Аарон Алексис открыл огонь по работникам военной верфи "Нэйви-Ярд" в Вашингтоне. Он успел убить 12 человек, прежде чем был застрелен охраной.  Еще 12 человек погибли и 70 пострадали, когда некий Джеймс Холмс открыл огонь по посетителям кинотеатра в городе Аврора в июле 2012 года. Преступник в настоящее время отбывает пожизненное тюремное заключение.

AFP

6

 13 человек стали жертвами 41-летнего уроженца Вьетнама Дживерли Вунга, который начал с трелять по посетителям и работникам центра помощи иммигрантам в городе Бингхэмптон в штате Нью-Йорк в апреле 2009 года. Сам прес т упник покончил с собой, когда его окру жила полиция.

epa

epa

 В апреле 2007 года южнокорейский студент Чо Сын Хи устроил бойню на территории Технологического университета Вирджинии. Его жертвами стали 32 человека – 27 студентов и 5 учителей. Совершив убийства, злоумышленник покончил с собой. По версии следствия, на преступление его толкнула депрессия, а также ненависть к богатым однокурсникам.  Еще одно потрясшее страну массовое убийство произошло в декабре 2012 года в начальной школе "Сэнди Хук" в штате Коннектикут. 20-летний Адам Ланца сначала убил свою мать, а потом приехал в школу, где застрелил 20 учащихся в возрасте 6-7 лет и шестерых учителей, покончив затем с собой.

 Замыкает десятку самых массовых расстрелов в истории США знаменитая трагедия в школе "Колумбайн" в городе Литтлтон в Колорадо, которая произошла в апреле 1999 года. Тогда два подростка, Эрик Харрис и Дилан Клеболд, убили 11 своих одноклассников и преподавателя, после чего застрелились.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Украинка, FONTS:

Questrial

8 October 2017

COLORS:

Open Sans

пережившая CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стрельбу в Лас-Вегасе, рассказала подробности трагедии

КАК КУПИТЬ

СБЕЖАТЬ ИЗ АДА Кстати, таксист наотрез отказался брать с меня деньги, хотя эта поездка должна была обойтись мне в 70 долларов. «Оказавшись дома, я начала звонить своим коллегам. Никто не хотел выходить на работу. Я не знала, что мне делать дальше. Легла спать. Но проспала всего час. Все-таки чувство ответственности дало о себе знать. Той же ночью я вернулась на работу в отель. Уже знала, что террориста убили. «Я работаю администратором в гостини- Кстати, именно убили, а не он сам застреце, которая находится как раз напротив той, лился. По крайней мере, в Лас-Вегасе все откуда началась стрельба, – рассказывает говорят, что Паддока застрелили полиНаталия журналисту fakty.ua. – Сначала цейские. никто ничего не понял, что происходит. Наш отель был почти полностью пустой. Шел концерт, звучала громкая музыка. Это выглядело очень жутко. Из отеля, Люди хором подпевали артистам. И вдруг откуда велась стрельба – тоже разбея услышала что-то похожее жались все гости. Я зашла «Я ПРОСТО на автоматную очередь, в казино, которое там было. которая потом притихла на Чтобы посмотреть, что там. УБЕГАЛА И БЫЛА какое-то время. Выглянула Вы понимаете – это одно из СФОКУСИРОВАНА в окно – вроде бы ничего крупнейших казино в Америке! не случилось. Люди слуТам в день бывает по 20 тысяч ТОЛЬКО НА ЭТОМ. шали концерт, как будто человек. Оно никогда еще не МОЖЕТ БЫТЬ, ничего не заметив. И тут было пустым. А сейчас там снова начали стрелять. никого не было. ПОЭТОМУ У МЕНЯ Я увидела, что стрельба На площади, где произошла из здания гостиницы В ТЕЛЕ НЕТ ДЫРОК шел расстрел, еще работали напротив» полицейские. Еще не все тела ОТ ПУЛЬ И Я «Убийца заселился в убрали. Люди смотрели за СЧАСТЛИВА, ЧТО тот отель еще 8 сентября происходящим из окон, прии понемногу заносил в ОСТАЛАСЬ ЖИВА!», – крыв шторки. На улицу никто номер оружие. Я рабоне решался выходить. таю в подобном заведении ГОВОРИТ НАТАЛИЯ. Утром в Лас-Вегасе и знаю, что там всегда выстроилась огромная очебольшой поток людей. редь из людей, которые желаПроверить, кто и что проносит в номер, ли сдать кровь пострадавшим. В специневозможно», – цитирует Наталию изда- альные пункты несли медикаменты, теплые ние СвітUA. вещи. Воду, фрукты в больницы, куда По словам Наталии, кто-то из руко- доставляли раненых, уже два часа спустя водства отеля сказал, что и в здании американцы привозили на своих пикапах. может быть сообщник того стрелка. Люди Я знаю, что многие снимали расстрел из гостиницы начали выбегать на улицу на видео. Но я просто убегала и была через черный ход. В давке многих людей сфокусирована только на этом. Может помяли. На концерте тоже началась быть, поэтому у меня в теле нет дырок от паника. Певец на сцене еще некоторое пуль и я счастлива, что осталась жива1", время продолжал петь. Слышался его – говорит Наталия. голос, когда вокруг уже все кричали: «O my God!». Видимо, наконец, до артиста дошло, что происходит что-то страшное, и песня прекратилась. «Таксисты буквально насильно втаскивали убегающих людей и увозили прочь от площади, где погибают люди. Я подбежала к одной из машин. Водитель только что подъехал и еще не знал, что происходит. Я ему кричу: «Там людей убивают!» Он посмотрел на бегущую толпу и приказал как можно быстрее садиться в его такси. Пока мы ехали, я все еще не могла прийти в себя. Не знала, что происходит. Может война началась? Начала писать сообщение мужу: «Если я не выживу – купи спортивный автомобиль и отправься в путешествие по Америке». Родителям сообщила, что со мной все в порядке, только тогда, когда мы уже подъехали к дому.

27-летняя Наталия МоскаленкоЛойер живет в США уже восемь лет. В Украине она окончила Черкасский национальный университет имени Богдана Хмельницкого по специальности «Иностранные языки». Уже в Америке она получила диплом международного бизнеса. Работает администратором в одном из крупнейших отелей MGM Resorts.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА Для того, чтобы купить дом, имея всего 1% на первоначальный взнос, вам надо лишь ПОЗВОНИТЬ К НАМ ПО ТЕЛЕФОНУ (888) 264-5006 И ВЫБРАТЬ ОПЦИЮ 62. Стоит учесть четыре важных нюанса:  Квалификация: мы вас квалифицируем по нескольким параметрам.  Лимит дохода: он зависит от того, в каком индексе находится дом.  Владение другими домами: это должен быть ваш первый дом.  Проживание: вы должны будете переехать в этот дом по завершению сделки. Естественно, есть множество дополнительных параметров и много других деталей, по которым мы вас будем квалифицировать, но для начала сделайте первый шаг и позвоните по телефону (888) 264-5006 и выбираете опцию 62. Если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близ-

лежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Также мы занимаемся финансированием и предлагаем самые выгодные условия. Коби Грант, BROKER, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Для более подробной информации вы можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

Регистрироваться для участия в новой лотерее грин карт можно с 3-го октября 2017 года, до 7-го ноября 2017 года 7

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Я НЕ ВЕРНУСЬ Я не вернусь, потому что я не оправдал ваших надежд, ночую в парке и питаюсь в приютах.

Я не вернусь, потому что я счастлив и не хочу иметь ничего общего с тем, от чего уехал. Я не вернусь, потому что я умер. Я бы вернулся, но вы меня не ищите! Выберите одну из этих причин, и вы обязательно получите ответ на вопрос, почему люди годами не знают, что стало с их родными, которые уехали в Америку и пропали из виду. Журналист Марина Соколовская услышала о первом подобном случае в 2001 году. Спустя почти 12 лет она получила еще одну историю, а за ней снежным комом стали собираться другие. Сегодня отметка «найден» стоит напротив 121 фамилии! Но еще более 200 числятся пропавшими. И это только капля в море. О том, как и почему пропадают люди, что с ними случается и как искать пропавшего человека, рассказывает главный редактор «Диаспоры» Юлия Гусина.

Журналист Марина Соколовская занимается поиском наших соотечественников, которые уехали в США и пропали без вести. Она сняла фильм о том, как можно пропасть и где найтись в Америке

Марина В 2001 году Марина Соколовская работала на телевидении и снимала сюжет о женщине-испытателе машин, красавице с идеальными пропорциями, которой восхищались столичные художники. Когда разговор соскользнул на личную тему, женщина рассказала, что живет с большим грузом на сердце: «А у меня сын пропал в США, Анатолий Тетерин. В Америку поехать не могу, чтобы его искать... Ни жить, ни умереть не могу.» Эта история запомнилась Марине, хотя, по долгу профессии, о каких только перипетиях судеб ей не доводилось слышать. Тогда промелькнула мысль: было бы здорово снять об этом фильм, попробовать найти...

– О том, что через много лет я сама окажусь в Америке, я и подумать не могла, – делится Марина. – У меня была хорошая карьера, зарплата даже по московским меркам большая – $7000, но все получилось спонтанно. После тяжелого развода я взяла своих трех детей, села в самолет и улетела к маме в Нью-Йорк. Просто начала все сначала. Без английского, без планов. Учила язык на бесплатных курсах, работала продавцом, чтобы кормить детей. И в 2013 году случайно увидела статус в

8

«Одноклассниках» – девушка Оксана из Гомеля искала своего брата Владимира. Он пропал в Бруклине. Тогда же Марина снова вспомнила историю красавицы-мамы Анатолия Тетерина, которая все эти годы продолжала искать сына. Теперь пропавших было двое. Оба находились в США легально, оба имели гринкарты и у обоих терялись следы так, что их невозможно было найти ни в одной базе данных.

– Я тогда называла их исчезновения странными, мистическими, говорила, что люди словно испарились, – вспоминает Марина Соколовская. – Сейчас, когда проделана большая работа и случаи таких исчезновений знаешь изнутри, могу сказать – слово «мистика» не имеет к пропажам людей никакого отношения. Но тогда я этого не знала. Тогда у меня просто было чувство, что найду.

Владимир Владимир Кондратенко пропал в Бруклине в 2002 году. Через Оксану, его сестру из Гомеля, Марина нашла семью Владимира, которая жила здесь же, в Нью-Йорке. С женой он был много лет в разводе, но дочка волновалась, куда же пропал отец.

– Я сказала Вике, его дочери, что у меня есть чувство, что найду ее отца, – рассказывает Марина. – Я искала его 4 года. Искала среди живых, в ночлежках, хосписах, базах данных, к которым получала доступ. Искала среди мертвых, среди опознанных и неопознанных. Я нашла 120 человек, – наших соотечественников, которые потеряли связь с родными, но не могла найти Владимира. «Вы знаете, он такой по характеру, что не мог просто так пропасть... значит, что-то случилось, – говорила Марине в телефонном разговоре его мама. – Он всегда звонил, всегда. Редко присылал письма, вот эта фотография, которая у вас есть, – это последнее, что он прислал мне. Я не знаю, в какой именно день он пропал, но для меня это 26 февраля 2002 года. Он обещал мне позвонить в этот день и не позвонил. Одиннадцать лет я жду этого звонка. Одиннадцать лет... Нет, я не устала надеяться, как можно?...» А как не надеяться, если старшего сына она похоронила, а младший, Владимир, взял и испарился в Нью-Йорке. Когда Владимир перестал звонить, маме оставалось только ждать. Телефонов друзей сына у нее, конечно, не было. Полететь в Нью-Йорк на розыски сына пенсионерка не могла – не позволяла финансовая ситуация. Бывшая жена Володю не искала. По словам мамы к тому моменту, когда Владимир пропал, у него были при себе деньги. В своем последнем звонке он сообщил, что хорошо заработал и скоро вышлет ей сумму, на которую она сможет поставить памятник на могиле отца. Она не знала имени и фамилии последнего работодателя, знала лишь, что он делал мебель. Да и соседи у него были, – Владимир не раз сообщал маме, что квартиру делит с другими людьми.

– Самое страшное, что в полиции не было заявления о пропаже человека. – говорит Марина. – Подумаешь, не вышел на работу – другого взяли. Подумаешь,

не заплатил за комнату – вещи на улицу и другому сдали. Его не искал никто. И десятки других людей точно так же никто не ищет! Марина четыре года просматривала базу за базой, фамилию за фамилией и наткнулась на явную ошибку в явно славянской фамилии: Kandatenko. Стала копать дальше – и нашла. Он, Владимир! Только фамилию записали неверно, опечатались, когда вносили в базу данных... тело. Да, его нашли на улице, в нескольких шагах от того дома, где жила его Вика... Полиция разослала рентген его зубов по бруклинским дантистам и идентифицировала личность. Непонятно, почему полиция не взяла у врача контакты родных, ведь в медицинской карточке всегда указано имя человека, которому нужно звонить в случае ЧП. Имя записали в базу данных, куда попадают невостребованные тела. Записали с ошибкой, поэтому никто не мог найти Владимира столько лет.

Инна Петровна Когда Инна Петровна получила шанс поменять Москву на Нью-Йорк, она тут же собрала нехитрые пожитки и улетела за океан. Сын, невестка, внучка всегда были на связи. Интернет тогда еще был в диковинку, поэтому общались по телефону: Инна Петровна звонила сама, так как домашнего телефона не было, и связь была односторонней. Когда у семьи возникла срочная необходимость переезда на Украину, сын волновался, как же сообщить маме. Оставил соседке киевский номер телефона и просил сразу передать его Инне Петровне. Она позвонила через неделю, до сына не дозвонилась и набрала номер соседки. Удивилась таким переменам, записала новый номер, да, видно, с ошибкой. Соседка только руками развела, мол, не знаю как их искать. Инна Петровна, как часто свойственно пожилым людям, надумала, что родные на нее в обиде за то, что она не может посылать дорогие подарки. Расстроилась, решила, что сердце ее разбито, и никому она больше не нужна. Внучка Инны Петровны, которая сейчас работает на телевидении, через коллег узнала о проекте Марины Соколовской по поиску пропавших в США. Это было 7 июня. Девушка рассказала историю, записала видео-обращение к бабушке, и Марина начала искать. Женщина с нужными данными обнаружилась быстро в одной из баз: вот она, живет в дешевом комплексе для пожилых людей, где селятся в основном русскоговорящие. Дверь квартиры никто не открывал, но на стук выглянула соседка: «Инна Петровна? Так она умерла. Когда? Да вот только... 7 июня.»

7 июня – в тот самый день, когда ее внучка обратилась с просьбой найти бабушку. Они опоздали совсем немного. Но уже навсегда.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Во время поиска Марина просматривала эту базу, вглядываясь в лица. Согласитесь, «наше» лицо мы сразу выделяем в толпе. Вот девушка, портрет привлекает знакомыми чертами. Так и есть: из вещей при ней обнаружено кольцо, сделанное в Беларуси. Наверняка на родине кто-то до сих пор плачет о ней. И не знает, где искать, как искать.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Не ищите меня

«РАЗЫСКИВАЕТСЯ В КАЛИФОРНИИ»

Игорь Анатольевич Сидоренко. Черные волосы, синие глаза, спортивного телосложения, высокий. Родился 15 августа 1954 года в Москве. В США находился легально. В 1996 году он в последний раз приезжал в Москву на похороны матери.Собирал документы, чтобы вывезти семью в США. Исчез в августе 2001 года. Все это время жил в Калифорнии.

Игорь Игорь Анатольевич Сидоренко пропал без вести в сентябре 2001 года. Он жил в Калифорнии, откуда звонил и писал жене, детям. Искал возможность перевезти их в Америку, а пока посылал деньги и подарки. В последний раз он позвонил жене в очень плохом настроении, спросил, зачем она сняла деньги с кредитки, которая была в их общем пользовании, ведь это облагается комиссионными. Жена пыталась объяснить, что в магазинах не берут карточку, но Игорь бросил трубку со словами: «Я посмотрю, как ты будешь жить, если меня не будет». С того дня он больше не вышел на связь. Как выяснилось позже, в этот день он ушел с работы, сославшись на головную боль. Его нет ни среди живых, ни среди мертвых. Но жена искала, как могла, и до сих пор ждет. Уже долгих 16 лет.

Евгений Юля, дочь профессора, одессита Евгения Жаркова, который эмигрировал из Украины, только что проиграла суд за право узнать, что произошло с ее отцом. Он пропал в мае-июне 2001 года. О смерти Юля узнала после случайного звонка от знакомых отца – полгода она тщетно пыталась его найти. Знакомые сообщили, что отец умер при непонятных обстоятельствах, а его супруга (женщина, известная в русском Голливуде) умерла в клинике для душевнобольных. Дом отца и мачехи странным образом оказался в собственности посторонних людей. Подняв документы, Юля обнаружила, что отца нашли мертвым, долго не могли опознать, записав в бумагах как «темнокожий мужчина».

12 лет Юля потратила на то, чтобы понять, как Тамара попала в сумасшедший дом, почему ее там охранял человек, который был обвинен в насилии над пожилыми и, главное, чей прах ей выдали, раз человек записан как чернокожий. Суд дело закрыл. Но Юля нашла Марину и планирует не останавливаться в своем расследовании.

Люди, которые никому не нужны Поднимая архивы, изучая базы данных, находя дикие ошибки и несоответствия, Марина решила, что снимет историю двух семей, чьи родные, Анатолий и Владимир, пропали в большом Нью-Йорке. Марина написала в Москву, написала американским продюсерам, но идею проигнорировали. И тогда она решила снимать сама. На это ушли все сбережения, были подняты все связи. Команда собралась из

коллег-москвичей, с которыми она работала на телевидении. За полгода материал был отснят в США, в России, на Украине, в Белоруссии, в Узбекистане. Сейчас заканчивается озвучка, в середине октября будет готов фильм, который называется «Я не вернусь». На самом старте поисков было понятно, что наших соотечественников, пропавших без вести – сотни. На первом месте по числу пропавших – Нью-Йорк, на втором – города Калифорнии, следом – Чикаго. Кого-то ищут, а кто-то, как Владимир, числится в базе невостребованных тел. С такими телами работают волонтеры – целая армия американцев, которые свято верят в то, что каждый человек должен быть предан земле, а не лежать в морге годами, в ожидании, когда опознают, приедут, увезут.

– Это страшно представить, но морги забиты телами людей, которых никто не ищет и которые не опознаны, – рассказывает Марина Соколовская. – В США активно работает проект, который называется «Кто я? Помогите вернуться домой». Это огромная база данных неопознанных тел. Все эти люди погибли при разных обстоятельствах, где-то есть фото, где-то рисунок, описание человека, как и где его нашли.

За то время, что Марина ищет людей, она успела побывать во всех приютах (шелтерах) Нью-Йорка. Там она нашла более десятка тех, кого считают пропавшими без вести. Но их родные об этом не узнают, потому что найденные этого не хотят! Многим просто стыдно сообщать родным о том, что с ними случилось. Марине тяжело жить с этой информацией: на родине о нем плачут, ты вынужден молчать. Вынужден говорить, что поиски продолжаются, лишь потому, что этот бездомный из приюта имеет такое же право на личную жизнь, как любой из нас. Кто-то боится звонить родным, кому-то мешает наша «советская» ментальность: «А что скажут люди?». Эта фраза, как говорит Марина, подавляет иногда даже материнский инстинкт. Вот, к примеру, Наташа. Красивая женщина, которую поначалу Марина приняла за волонтера, который кормит бездомных. Но, оказалось, Наташа пришла за едой. У нее модная стрижка, держится с достоинством. Разоткровенничалась, рассказала, что потеряла себя, живет на улице. На родине есть дочь, но сообщать о себе Наташа не хочет, повторяя это самое «а что скажут люди?».

– Если вы знаете в каком городе может находиться человек, которого вы ищите, пройдите по всем приютам, – советует Марина. – Там практически не встретить граждан США, зато там много нелегалов, людей без документов. Шелтеры работают по правилу: не отказывать никому. Принимают, не спрашивая документов, кормят, лечат, дают чистую постель и одежду. И многим, кто попал туда, такой образ жизни кажется лучше возвращения на родину. Работникам шелтеров запрещено рассказывать о своих подопечных. Мария, женщина, с которой я познакомилась, она из наших иммигрантов, проработала в приюте 25 лет. Перевидала очень много выходцев из бывшего СССР. Говорит, на ее памяти только трое согласились принять помощь и вернуться на родину. Судьбой одного из своих подопечных она очень прониклась. Яков имел в США две судимости, но на родину его не депортировали, скитался по приютам. Мария написала в программу «Жди меня», разыскала его родных. Те обрадовались, поблагодарили, но забирать отказались... Работая с многочисленными базами, Марина вручную обработала более 40 тысяч имен и фамилий. Сегодня в ее списке 205 фамилий людей, о судьбе которых знает только она:

8 October 2017

– Я нашла их в приютах, в моргах. В списках погибших, только по Нью-Йорку, 88 человек. Имею ли я право сообщать их родным, что их ребенок, муж, брат, умер? Я решила, что такую информацию в фильме сообщать нельзя, только лично человеку. Я не хочу, чтобы у чьей-то мамы прямо перед экраном случился сердечный приступ. Те, кому Марина сообщала самые печальные известия, зачастую отказывались верить. Как правило, люди думают, что их близкий человек потерял память. Но Марина говорит: за то время, что она занимается поиском пропавших соотечественников, людей, потерявших память, она еще не встречала.

Продолжение следует Марина Соколовская снимает фильм не ради фильма, а ради его продолжения. Сейчас у нее в планах не только искать людей, но и искать средства на то, чтобы привезти в Америку родственников тех, чьи тела удалось найти: – Да, есть люди, которые отказываются верить, что их близкий человек умер, а есть те, для кого это оказывается очень важной новостью. Они хотят, но не могут приехать: у кого-то нет денег, кому-то не дают визу. Я хочу привезти этих людей в США. Главное, что хочет донести Марина до людей – пропасть без вести может абсолютно любой. В ее списке сегодня ведущая акушерка Пятигорска, представители золотой молодежи, дети партийных деятелей. Все они поехали в США и не вернулись. Либо их просто не ищут. Либо ищут не так.

Если у вас пропал человек – Первым делом обратитесь в полицию, – советует Марина. – В полиции не будут спрашивать о вашем статусе. Даже если вы нелегал – просто заявите о пропавшем, чтобы знали. Далее – обзвоните все больницы, хосписы. Сообщите информацию в приюты и волонтерские организации, которые помогают бездомным. Именно там я нашла парня, о котором плакала мама в Волгограде. Он остался без средств, выжил в Лос-Анджелесе только благодаря шелтерам и сейчас вернулся домой. Пишите в социальные сети, размещайте в группах фотографию и описание человека. Мир очень тесен. Парня в ЛосАнджелесе я нашла, именно разместив его фото в Фейсбуке. За двое суток я получила 12 отзывов и смогла на него выйти. Это тяжело, но найдите в себе силы просмотреть базу неопознанных трупов. Она есть в каждом штате. Помните, что имя и фамилия человека может быть написана неправильно. Насколько оперативно обновляется база, зависит от начальника полиции в каждом штате, поэтому смотрите пункт 1 – первым делом обратитесь в полицию. Напишите запросы в тюрьмы, напишите в хоспис, не ходите к гадалкам и ясновидящим. 

НЕ БОЙТЕСЬ НАВРЕДИТЬ, МНОГИЕ ИМЕННО ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ НЕ ИДУТ В ПОЛИЦИЮ, БОЯТСЯ, ЧТО КАК-ТО НАВРЕДЯТ ПРОПАВШЕМУ. ПОВЕРЬТЕ, ЭТО НЕВОЗМОЖНО. ИЩИТЕ И НЕ СДАВАЙТЕСЬ!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

9

FONTS:

Всесвітньо відомий винахідник розповів про своє українське походження

Українка стала сенатором штату Індіана, США Американку українського походження Вікторію Спартц було обрано до сенату штату Індіана. В сенаті вона замінить 72-річного Люка Кенлі, який йде на пенсію, повідомляє видання WTHR. Спартц перемогла шістьох інших кандидатів, включаючи Дена Шмідта, який раніше працював з колишнім губернатором Майком Пенсом, а також Меґан Уайлз, президента Ради міста Ноублсвіль, чию кандидатуру підтримав сам сенатор Люк Кенлі. «Коли Вікторія Спартц вийшла на трибуну з промовою, щоб вирішити хто займе крісло сенатора Люка Кінлі, її акцент був сильним, але її пристрасть до американської політики була ще сильнішою», – пише видання WTHR.com «Я розкажу про свій акцент, сказала Вікторія у ремарках перед членами комітету 93 дільниці, – колись я робила замовлення в McDonald’s і молода дівчина дуже здивувалась і сказала:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

«Видається, у вас – акцент». Я перебуваю тут 17 років і так, у мене є акцент». Вікторія переїхала до США 17 років тому, вона отримала диплом магістра з професійної бухгалтерії Університету Індіани і тепер там викладає. Спартц планує піти з цієї посади, щоб уникнути конфлікту інтересів. Вона працювала в бізнесі та державних установах, включаючи посаду головного посадовця з фінансів Служби прокурора Індіани. Спартц є головою Республіканської партії повіту Гамільтон, повідомляють місцеві ЗМІ. «Я впевнений, що обраний сенатор Вікторія Спартц швидко ввійде в курс справ і стане цінною частиною Сенату штату», – зазначив Кайл Гупфер, голова Республіканської партії штату Індіана. Сенатор Кенлі не знає особисто Спартц, але побажав їй успіху на посаді: «Вікторія має чудове резюме і, видається, є дуже здібною людиною, яка багато досягла», – сказав він, повідомляє видання Іndystar.

Знамениті голлівудські діви вийшли у світ у вбранні від українських дизайнерів Спочатку Ріанна блиснула в яскравому вбранні від українського бренду, а через кілька днів весь світ заговорив про Моніку Белуччі. Поп-діва Ріанна одягла сукню, автором якої є Маріанна Сенчина. Плаття з’явилося у весняно-літньої колекції знаменитої марки. Як зізналася сама Маріанна Сенчина, після чергового модного показу в Мадриді з нею зв’язався стиліст Ріанни і відомої моделі Джіджі Хадід, запросивши кілька вподобаних образів. Через кілька днів після цієї події відома українська дизайнерка повідомила на своїй сторінці у Facebook про

COLORS:

Open Sans

те, що італійська акторка Моніка Белуччі приміряла сукню від Юлії Паскаль. “Хто з дівчат не мріяв бути схожою на Моніку Белуччі? Хто з хлопчаків не мріяв бути топом на Моніці Белуччі? Моніка Белуччі в нашому polka-dot tulle top. Дивимося The Private Lives of Pippa Lee в честь цієї події”, – поділилася дизайнерка, додавши фото. Моніка одягла топ в горошок від Paskal (модельєр Юлія Паскаль) під сукню від Dior, а яскравий жакет від Ksenia Schnaider (дизайнер Ксенія Марченко) доповнила спідницею від Gucci. Крім того, зірка обрала образ від ще одного українського дизайнера – Лілії Літковської.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Співзасновник компанії Apple, винахідник першого персонального комп'ютера Стів Возняк назвав себе українцем, повідомляє СВІТUA. «Багато хто мене запитує: «Стів, ти поляк?» Бо моє прізвище Возняк. Я відповідаю:» Ні, я українець», – каже Стів, який днями гостював в Україні. – Це дуже особливий візит для нас. Я завжди знав, що моє прізвище – українське. Все своє життя я хотів приїхати в Україну, зокрема до Києва. У своєму житті я запланував зробити чотири речі, одна з яких – завітати до Києва». Нагадаємо, майбутній інженер народився 1950 року в Каліфорнії. За батьковою лінією Стів походить з буковинської родини. Стів Возняк познайомився зі Стівом Джобсом на початку 1970-х. Уже в 1975 році він створив прототип Apple I, із якого і почалася історія Apple. Аби зібрати першу плату, вони з Джобсом продали особисті речі: Возняк – свій науковий калькулятор, Джобс – мініавтобус Volkswagen. У квітні 1978 року друзі заснували компанію Apple Computer.

Вакарчук стане викладачем у Стенфордському університеті

Лідер г урт у «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук проведе семестр у Стенфордському університеті в США, де читатиме лекції та братиме участь у низці заходів. Про це повідомили у прес-службі Центру демократії, розвитку і верховенства закону. "Стенфордський центр з питань демократії, розвитку та утвердження верховенства права (CDDRL) вітає Святослава Вакарчука як запрошеного наукового співробітника з осіннього семестру", – йдеться у повідомленні. Відповідну інформацію підтвердив і сам музикант на своїй сторінці у Twitter. "Велика честь для мене провести осінній семестр в Стенфорді. Стану студентом і викладачем одночасно?", – пише Вакарчук.

Сторінку підготувала Катя Власюк Більше новин читайте на uadiaspora.com

10

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

ГЛАВНЫЕ МАРШРУТЫ США

COLORS:

Не секрет, что многие приезжают в США, просто чтобы прокатиться по знаменитым дорогам. В этом нет ничего удивительного – американским трассам посвящено немало книг и фильмов. Кроме того, технически дорожная система в США – одна из самых удобных в мире.

Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 C ВОСТОКА НА ЗАПАД

I-10

Лос-Анджелес, Калифорния – Джексонвилл, Флорида, 3 959 км

I-80

Сан-Франциско, Калифорния – Тинек, Нью-Джерси, 4 678 км

I-90

Сиэтл, Вашингтон – Бостон, Массачусетс, 4 987 км

Нынешнюю систему американских дорог задумали, вдохновившись в конце 1930-х годов, вдохновленная немецкими автобанами. Однако Конгресс одобрил проект только в 1952 году. Строительство началось в 1956-м c подписания президентом Эйзенхауэром закона «О федеральном финансировании строительства автодорог». Тогда же приняли стандарты дорог, такие как доступность для разного транспорта, скоростной режим, число полос и их ширина, а также ширина обочин.

 С ЮГА НА СЕВЕР

I-5

Сан-Диего, Калифорния – Блейн, Вашингтон, 2 224 км

I-15

Сан-Диего, Калифорния – Суит-Грасс, Монтана, 2 312 км

68870 Первым штатом, где завершилось строительство дорог в рамках проекта, стала Небраска. Трассу там передали в общественное пользование 17 октября 1974 года. Первое шоссе от побережья до побережья открыли 22 августа 1986 года в Солт-Лейк-Сити. Еще одну такую автостраду (от Сиэтла до Бостона) сдали в 1991 году. Наконец, 10 октября 1992 года со сдачей участка в каньоне Глинвуд, Колорадо, было объявлено о завершении строительства изначально запланированной системы. Тем не менее работы на некоторых участках ведутся до сих пор.

ЭТО НЕ ПРОСТО НАБОР ЦИФР – СТОЛЬКО КИЛОМЕТРОВ ДОРОГ ПРОЛОЖЕНО ПО ВСЕЙ АМЕРИКЕ. ПРИ ЭТОМ ДЛИНА ЭКВАТОРА ЗЕМЛИ СОСТАВЛЯЕТ ВСЕГО 40 075 КИЛОМЕТРОВ

I-35

Ларедо, Техас – Дулут, Миннесота, 2 947 км

I-55

Новый Орлеан, Луизиана – Чикаго, Иллинойс, 1 519 км

I-65

Мобил, Алабама – Гэри, Индиана, 1 429 км

I-75

Майами, Флорида – Су-СентМари, Мичиган, 2 877 км

I-95

Майами, Флорида – Хоултон, Мэн, 3 046 км

Возможные варианты дорожных знаков для обозначения интерстейтов.

Упрощенная схема интерстейтов США.

2005 году благодаря обращению полос эвакуация жителей Нового Орлеана из-за урагана «Катрина» прошла спокойнее и быстрее.

Логика

Правила Межштатные трассы – это скоростные автомагистрали, поэтому на них запрещено движение тихоходного и негабаритного транспорта. Самую высокую разрешенную скорость определяют власти штата. К примеру, в Техасе можно ехать со скоростью до 129 км/ч, а в Камберленде, штат Мэриленд, – со скоростью не более 64 км/ч. Останавливаться на межштатных дорогах запрещено, за исключением специально построенных для этого смотровых площадок в особо живописных местах. Левая полоса считается самой скоростной, поэтому на ее обочине нельзя останавливаться даже при поломке (по возможности). Чтобы на левой обочине не останавливались, ее ширина составляет только метр. Если на правой обочине стоит сломанная машина, другие водители по возможности должны уйти на одну полосу левее. В случае, если на обочине стоит автомобиль любой службы с горящими огнями, водителю необходимо снизить скорость до 80 км/ч, если нет возможности уйти левее. Все дороги оборудованы камерами и диспетчерскими. Так дорожные службы, полиция и скорая могут оперативно реагировать на любые происшествия и присылать помощь. Видео с камер наблюдения на дорогах можно посмотреть на сайте компании Houston Transtar. Обо всех проблемах на дорогах водителей предупреждают информационные щиты, расставленные вдоль трасс. Для облегчения эвакуации в случае стихийных бедствий на одной из сторон шоссе меняют направление движения, так что все полосы начинают двигаться в сторону от места предполагаемого бедствия. Эта процедура называется «обращение полос» (contraflow lane reversal). Правительство ввело ее после протестов из-за неудачной эвакуации жителей юга Луизианы во время урагана «Джордж». В

8 October 2017

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ДОРОЖНОЙ СИСТЕМЕ США  Самый длинный маршрут – I-90 из Сиэтла в Бостон. Его длина составляет 4 987 километров.  Самый короткий маршрут – I-97 из Аннаполиса в Балтимор, штат Мэриленд: всего 28,27 километра.  Самый длинный маршрут с севера на юг – I-95 из Майами, Флорида, в Хоултон, Мэн. Его длина – 3 046 километров.  Дорожная система проходит через столицы всех штатов, кроме пяти: Джуно, Аляска; Довер, Делавэр; Джефферсон-Сити, Миссури; Карсон-Сити, Невада и Пирр, Южная Дакота.  При строительстве трасс переместили с места на место больше земли, чем когда-либо в истории – даже при строительстве Панамского канала.  Существует легенда, согласно которой на межштатных шоссе через каждые десять километров предусмотрены прямые участки, на которые можно посадить самолет. Небольшой самолет действительно может приземлиться на автостраде, однако большому помешают приземлиться провода и столбы на обочинах дороги.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

На первый взгляд, карта дорог США, или Национальная система межштатных и оборонных автомагистралей имени Дуайта Д. Эйзенхауэра, выглядит просто как беспорядочный клубок. Тем не менее система имеет свою строгую логику: дороги с севера на юг получают четные номера, с востока на запад – нечетные. Номера маршрутов растут с запада на восток и с юга на север. К примеру, Interstate 5 находится на Восточном побережье, а Interstate 95 – на Западном. I-10 идет через Техас, а I-90 – через Массачусетс. Когда трасса достигает городской местности, кольцевые дороги в объезд городов получают собственные номера. Они состоят из номера маршрута и четного префикса: I-290 – это кольцевая на шоссе I-90, I-495 – на I-95 и так далее. Если, к примеру, шоссе I-80 пролегает через три города в штате, объезды будут иметь номера I-280, I-480 и I-680. В следующем штате нумерация начинается заново, так что дорог под номером I-280 может быть несколько по всей стране. Когда трасса I-95 достигает Вашингтона с юга, она переходит в знаменитое Кольцо (в американской политике есть выражение «inside the Beltway» – «внутри Кольца») под номером I-495. На северном выезде она снова получает номер I-95. Если первая цифра – нечетная, это означает, что дорога является съездом в город. В этом правиле есть некоторые исключения. Существует система нумерации для дорог, соединяющих крупные трассы. Номер выбирают власти штата. Для этого есть два метода. Соединяющие дороги либо нумеруются по порядку с южной или восточной границы штата (так что первая дорога получит номер 1), либо согласно расстоянию от самой западной или южной точки штата: съезд между отметками четырех и пяти миль от границы получает номер 4. 

11

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В США можно купить любой документ. Мошенники подделывают паспорта, грин-карты, номера социального страхования, не говоря уже о липовых удостоверениях личности и водительских правах. Журналист журналист информационного портала для русскоязычных американцев ForumDaily Денис Чередов выяснил, что грозит продавцам и покупателям фальшивок.

В США можно купить любой фальшивый документ.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Россиянка Татьяна (имя изменено) приехала в США из Перми в 2013-м году. Сейчас она снимает комнату в русском районе Бруклина. На родине женщина работала косметологом. Когда начались проблемы с деньгами – решила уехать в Америку. Получила туристическую визу, поехала в Нью-Йорк. Когда срок действия визы закончился, осталась в Штатах нелегально. Впрочем, такой статус не мешает Татьяне зарабатывать на жизнь. «Я захотела купить с рук подержанную машину. Русский продавец сказал, что мне надо получить водительские права. Я постеснялась сказать, что нелегалка, и стала думать, что делать», – делится своей историей женщина. В интернете Татьяна нашла объявление, в котором практически открытым текстом предлагали изготовить фальшивые водительские права и удостоверение личности. Она позвонила по указанному номеру телефона. “Мужчина на ломаном английском пообещал, что они все сделают. Сайта у них нет, мужчина предложил показать образцы документов на месте и прислал адрес конторы, где они делают документы”, – рассказывает Татьяна. Оказалось, что подпольная лаборатория находится в Куинс. Где именно расположен офис, Татьяна уточнять отказалась. Её встретили двое мужчин. За поддельные водительские права попросили тысячу долларов. “Они показали, как будут выглядеть права. Смотрелось все солидно. Права были старого образца – как будто я их получила несколько лет назад. Сказали, что мои права будут “действительны” до 2019 года. За изготовление нужно было оставить предоплату 50%, но я побоялась и предложила $100. Они согласились”, – вспоминает Татьяна. В лаборатории женщина заполнила анкету с личными данными и сфотографировалась. Уже на следующий день она забрала фальшивый документ и отдала оставшиеся $900. “Я уже полгода на машине. Не знаю, что будет дальше, но меня еще ни разу не остановили полицейские. Продавцы прав мне сказали, что номер моего удостоверения есть в базе. Будем на это надеяться. Здесь же не так, как в Москве, где на каждом углу патрули стоят. Так что, не нарушая правила, я спокойно вожу машину”,– подытожила она.

Спрос и предложение на Брайтон-Бич Самый известный русский район НьюЙорка, Брайтон-Бич, давно имеет славу места, где можно найти все. В том числе, по слухам, и липовые документы. В качестве журналистского эксперимента корреспондент попытался купить там удостоверение личности. Поиски начали с русских магазинов. После нескольких неудачных попыток нам, наконец, подсказывают, куда обратиться – в фотосалоны. В одном из них замялись, но сказали, что такое не делают. А вот в другом, на Брайтон-Бич-авеню, мы наконецто нашли то, что искали. Сотрудница салона встретила нас с улыбкой и сразу поинтересовалась, чем может помочь. Объясняем, что хотим купить удостоверение личности. Женщина, не моргнув и глазом, говорит: “Да, мы можем такое сделать”. В ходе разговора выяснилось, что речь идет все-таки не о подделке удостоверения личности штата (ID), а некоем другом пластиковом удостоверении, отдаленно напоминающем служебное. «Мы делаем карточки, но это не ID штата, – предупреждает работница салона. – Хотя мы называем такие карточки удостоверением личности. Вам нужно лишь заполнить анкету, указать фамилию, имя, дату и год рождения, цвет глаз, волос и адрес, какой вы хотите». Сфотографироваться можно на месте. Цена вопроса – $33. В ходе дальнейшего разговора сотрудница фотосалона признает,

12

Фото nytimes.com

Водительские права за тысячу

ЛИПОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ: ЧЕМ МОЖЕТ ГРОЗИТЬ ПОКУПКА ФАЛЬШИВКИ В США «По законам США, изготовление и фальсификация госдокументов приравнивается по тяжести к продаже и распространению наркотиков» что это удостоверение никакой официальной силы не имеет. В салоне его называют “фотокарточкой жителя для экстренных случаев” (Emergency photo card for residents). Ни в банках, ни в больницах, ни в магазинах, как и ни в каких других учреждениях, их не принимают. При этом женщина убеждала, что многие приезжие покупают такие карточки. На наш вопрос: а что тогда, собственно, дает эта карточка? – сотрудница салона ответила уклончиво: «Некоторые ребята покупали пиво. Но не знаю, сможете ли вы купить алкоголь по нашей карте». Впрочем, приезжие, которые не знают, как выглядит оригинальный документ, вполне могут принять такие пластиковые карточки за удостоверение личности.

Денисом. За комплект фальшивых документов (номер социального страхования, американский паспорт, свидетельство о рождении, ID, водительские права) попросил 3400 евро. Как оказалось, подпольный бизнес они ведут в Испании, поэтому и цена

– в евро. Перечислять деньги просит на счет, открытый также в Европе. Просим Дениса сделать водительское удостоверение штата Нью-Йорк. Он быстро соглашается и убеждает: беспокоиться о подлинности документа не стоит – номер прав он якобы внесет в полицейскую

Интернет – рай для нелегалов Интернет наводнен предложениями изготовить фальшивые удостоверения личности, очень похожие на оригинал. Три года назад власти Нью-Йорка из-за увеличения количества подделок стали выпускать новые водительские права со специальной защитой. Однако, как выяснилось, купить на сером рынке новые права – тоже не проблема. Я связался с несколькими компаниями, которые в интернете предлагают фальшивые документы. Аферисты откликнулись мгновенно. С одного из сайтов ответ пришел на русском, хотя текст больше напоминал гугл-перевод. Отвечавший представился ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Всего за $60 продаются фальшивые международные права.

FONTS:

Questrial

Интернет наводнен предложениями изготовить фальшивые удостоверения личности, очень похожие на оригинал. Три года назад власти Нью-Йорка из-за увеличения количества подделок стали выпускать новые водительские права со специальной защитой. Однако, как выяснилось, купить на сером рынке новые права – тоже не проблема.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

базу, и проблем никаких не будет. Это обойдется в 450 евро. Изготовить фальшивку пообещали за 6 рабочих дней. Должны были доставить ее прямо домой. Другая компания, торгующая поддельными документами, предлагает сделать удостоверения личности и водительские права многих штатов, кроме Нью-Йорка. Например, в наличии есть права Аляски или солнечной Флориды. Диапазон цен – от $30 до 1000. Всего за $60 продаются фальшивые международные права. Юридический адрес этой компании зарегистрирован на Филиппинах. Некоторые мошенники чувствуют себя настолько безнаказанными, что спокойно выкладывают в сеть рекламные видеоролики. На них они демонстрируют уже готовый продукт: фальшивые права или грин-карты.

Суровое наказание По законам США, изготовление и фальсификация госдокументов приравнивается по тяжести к продаже и распространению наркотиков, говорит адвокат Татьяна Гендельман. “Можно сказать, что те, кто занимается производством таких документов в крупных масштабах – все равно, что наркодиллеры. Поэтому наказание будет суровым”, – предупреждает она. По словам Гендельман, за такое преступление могут посадить на срок от 5 до 20 лет. А могут – и на 100 лет. Часто в таких делах используют схему двойного предъявления обвинений: преступник сначала отбывает срок по федеральным статьям, а потом его могут осудить уже по обвинительному заключению штата. За пользование подделкой человек также может попасть в тюрьму. “В штате Нью-Йорк, к примеру, за пользование фальшивыми водительскими правами грозит от 15 дней до года тюрьмы”, – предупреждает адвокат Гендельман. Если нелегала поймают с поддельной грин-картой, ему грозит депортация и запрет въезда в страну на 10 лет или даже навсегда.

8 October 2017

“Если человек находится в США на легальных основаниях, но его обвиняют в пользовании фальшивой гринкартой, то потенциально ему грозит тюрьма и депортация. Все зависит от конкретных обвинений. Сроки мог ут быть разными: от нескольких месяцев до двух лет”, – предостерегает Татьяна Гендельман. Услуги адвокатов в ситуации, когда человека поймали с фальшивыми документами, стоят немаленьких денег – выиграть дело довольно сложно. Стоимость услуг может колебаться от $10 до $30 тысяч, говорит адвокат Евгений Мельцер. Он живет и работает в штате Иллинойс. Там за пользование липовым удостоверением личности за решеткой можно оказаться на срок от 1 до 3 лет, а за использование фальшивой грин-карты – попасть под пожизненную депортацию, но перед этим еще три года придется отсидеть в тюрьме . К нему, в основном, обращаются русскоговорящие клиенты за помощью в получении политического убежища. Некоторые из них приходят со лжедокументами. Юрист сразу может определить фейковую визу или фальшивую грин-карту. В таких случаях он проводит с клиентами профилактическую беседу – позвонить в полицию он не имеет права.

“Фотография на ней была как бы наклеена сверху. А сама карта такая аккуратная и гладкая”, – рассказывает сотрудник департамента. Борис позвал коллег, и все они пришли к выводу, что грин-карта – фальшивая. Дмитрий признался, что купил псевдодокумент по интернету за $500. Чиновники составили протокол об изъятии липового документа и передали дело в специальное Бюро расследований. “Я не знаю, где сейчас этот Дмитрий. Выглядел он, конечно, измученным. Думаю, что на адвоката у него денег не было. Наверное, уже депортировали на родину”, – говорит Фельдман. В конце 90-х сотрудники ведомства, где работает Фельдман, имели право задерживать подозреваемых прямо на месте. Но потом из-за лояльности миграционного законодательства процедура изменилась. «Иногда приносят ксерокопию гринкарты, и я понимаю, что она фейковая. Но оснований для звонка в наш специальный отдел нет. Я придумываю повод, говорю о том, что нужно прийти с оригиналом в следующий раз, и тогда уже ловлю нарушителя за руку», – рассказывает Фельдман.

Борису достаточно только взглянуть на документ – и все становится понятно. Профессиональным навыкам сотрудников департамента обучают на специальных тренингах. Чаще всего мошенники изготовливают подделку из украденного или найденного документа. Но на грин-карте есть код, который говорит о ее происхождении. По нему понятно, каким образом человек получил этот документ. Например, вышел замуж-женился или выиграл в лотерею. В этой связи у Фельдмана была прямо криминально-комическая история – женщина из Колумбии пришла к нему с невероятной легендой. «Она принесла грин-карту. Я проверил по базе код и увидел, что она получила документ по линии присоединения к семье. Но сама карта показалась мне подозрительной. Я спросил, как она получила вид на жительство в США. И она совершенно серьезно отвечает: мол, президент Никсон прилетал в Колумбию и раздавал желающим карты!», – смеется Фельдман. Как выяснилось позже, женщина просто даже не знала, с каким именно кодом купила грин-карту. По решению суда её депортировали на родину, и теперь дорога в США ей закрыта.

С фальшивками – за социальной помощью Специалисты государственных структур также легко определяют подделки. Но, несмотря на это, к ним часто приходят люди с фальшивками, желающие получить социальное пособие. Борис Фельдман, сотрудник социальной службы, приехал из Москвы в США еще в начале 90-х. Он не раз ловил за руку нарушителей, которые пытались получить пособия по фальшивым гринкартам. Больше всего таких, говорит он, среди латиноамериканцев. Приезжие из стран постсоветского пространства немного, но тоже попадаются. Так, в прошлом году на прием к Фельдману пришел выходец из Украины Дмитрий. В качестве удостоверения личности показал грин-карту.

Фото Дениса Чередова

Вот такие карточки предлагают на Брайтон-Бич.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

13

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Требуется работник в типографию

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Необходимо знание английского. Тел. 916-712-6966 Peter

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

ке одном язы р а н ы н и аш Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

8 October 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАУШНИКИ GOOGLE ПОНИМАЮТ И ПЕРЕВОДЯТ РЕЧЬ НА 40 ЯЗЫКАХ На презентации Google, прошедшей 4 октября в Сан-Франциско, компания представила серию новых устройств. Среди них беспроводные наушники Pixel Buds, позволяющие переводить речь с иностранного языка в режиме реального времени. Наушники подключены к смартфону Pixel с голосовым помощником Google Assistant. Помощник распознает иностранную речь и диктует перевод в наушники. Свою речь также можно перевести с помощью смартфона, надиктовав ему ответ. В качестве демонстрации возможностей Pixel Buds сотрудники Google устроили диалог: один из них говорил по-английски, другой отвечал ему на шведском языке. Пока устройство поддерживает 40 языков, русского в этом списке нет. Беспроводные наушники позволяют управлять музыкой легким касанием руки: проигрывать и переключать треки, регулировать громкость. Помощник Google Assistant может подсказывать дорогу, заниматься поиском в интернете и управлять звонками тоже без использования смартфона. Как сообщает Google, в США наушники Pixel Buds поступят в продажу в ноябре. Их стартовая цена составит 159 долларов.

Новые беспроводные наушники Google подсказывают дорогу, ищут нужную вам информацию в интернете и переводят иностранную речь в момент разговора. Русский язык, однако, это устройство пока не поддерживает.

Второе поколение смартфонов Google представлено в двух размерах. У устройств улучшенная камера, с помощью специально разработанного сенсора она быстро фокусируется на объекте на переднем плане, делая изображение более четким. Интеллектуальная камера распознает визуальные объекты и надписи, например, достопримечательности, обложки книг, номера телефонов, и ищет информацию о них в сети. Смартфон автоматически разпознает мелодии и песни без использования дополнительных программ вроде популярного аудиопоисковика Shazam. Кроме этого, компания обновила домашний помощник Google Home. Колонка обладает теми же функциями, что и раньше: управляет умным домом, личным календарем, ищет в интернете. Но выпущена она в более компактном корпусе. Еще одна новинка Google - 12-мегапиксельная камера Google Clips. Она способна распознавать знакомые лица и делать фото и видео самостоятельно, без участия человека. В камере нет динамика из соображений приватности.

Что еще представил Google?

Более крупный смартфон Pixel 2 XL отличается большим экраном с закругленными краями, но обладает теми же функциями, что и более компактная модель.

Кроме наушников, на презентации в Сан-Франциско компания показала обновленный смартфон Pixel, собственный ноутбук Pixelbook, мини-камеру, музыкальную колонку и уменьшенную версию домашнего помощника Google Home.

ЗАПЛАТИТЬ ПАЛЬЦЕМ Безопасно или нет?

Торговые сети тестируют биометрическую платежную систему, в которой для оплаты товаров используется уникальный рисунок вен пальцев. Технология, при которой электронный сканер-считыватель отображает вены пальцев и генерирует уникальный пароль, опробована в супермаркете Costcutter на территории кампуса лондонского Университета Брунеля. Впоследствии, если тестирование пройдет успешно, технологию Fingopay могут начать использовать и в других магазинах сети. Во время регистрации пользователям необходимо привязать венозный рисунок пальца к кредитной или дебетовой карте, чтобы затем оплачивать товары, не имея при себе ни карточки, ни наличных. Некоторые эксперты впрочем сомневаются, что биометрические системы имеют какое-то преимущество по сравнению с традиционными способами оплаты. Технологию Fingopay разработал технологический гигант Hitachi, а биометрическая платежная компания Sthaler получила лицензию на ее запуск в розничном секторе. Новый способ оплаты особенно понравится молодежи, убежден исполнительный директор Sthaler Ник Драйден.

СОСУДЫ РУКИ ВМЕСТО КРЕДИТНОЙ КАРТЫ "Сегодняшней молодежи нужно, чтобы все было проще, удобнее, безопаснее и быстрее", - говорит глава Sthaler. "Посмотрим на результаты эксперимента и решим, как будем действовать дальше", - сказала пресс-секретарь сети супермаркетов Costcutter. В 2014 году банк Barclays представил аналогичную технологию, разработан-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

ную той же компанией Hitachi. Похожий настольный считыватель для пальцев выпустили тогда для корпоративных клиентов. В начале этого года Fingopay уже был опробован в одном из баров в лондонском районе Камден. Тогда, чтобы опробовать новую систему, зарегистрировались 2000 человек.

Представитель компании Sthaler считает, что новый способ платежа - самая безопасная форма биометрических платежей, на данный момент не выявлено ни уязвимостей, ни утечки данных. Консультант по вопросам безопасности Грэм Клули относится к новинке несколько скептически: "Ранее внедрявшиеся биометрические системы платежей с использованием отпечатков пальцев было легко обману ть. Проблема с биометрическими данными в том, что в отличие от карт или данных приложений, их нельзя будет заменить в случае взлома". " Е с л и к т о - т о п ол у ч и л д о с т у п к вашей биометрии, сделать ничего невозможно, мы же не можем поменять палец. Мне кажется странной такая настойчивая поспешность внедрять именно эту технологию, а не традиционные методы идентификации", говорит эксперт. Профессор Алан Вудворд из Университета Саррея, считает систему более безопасной, чем предыдущие биометрические методы. "Этот метод основан на том, что кровь течет по венам, что дает возможность убедиться, что ее использует нас тоящий, живой человек. Так ую систему намного труднее обмануть".

15

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

dison Ave., Sacramento, CA 95841

16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

8 October 2017

Хотите по-настоящему узнать человека? Понаблюдайте, как он обращается с обслуживающим персоналом, как разговаривает с родителями и как ведет себя в самолете.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В 2016 году американские авиалинии перевезли почти миллиард человек – рекордное количество. Как же провести миллиард человек через стойки регистрации, посты досмотра, гейты и самолеты, не скатившись в хаос? Секрет – в неписаном кодексе поведения, известном почти каждому. Однако находятся и те, кто считает нормальным стричь ногти при окружающих, ругаться с детьми, шутить про 11 сентября и пытаться пронести полную бутылку воды в зону посадки. Посмотрите вокруг во время следующего перелета и увидите хотя бы одного такого пассажира – с огромным рюкзаком, который задевает окружающих, ест на ходу сильно ароматный, мягко говоря, сэндвич с рыбой или откидывает сиденье до предела, едва самолет наберет высоту. Некоторые проявления хамства очевидны, другие – не настолько, и случайно испортить полет себе и другим рискует каждый. Издание Thrillist перечислило подобные ситуации. Теперь, возможно, вы поймете, почему иногда на вас так странно смотрят.

Не нужно привставать, когда кому-то нужно выйти. Не заставляйте другого чувствовать неловкость, пытаясь не коснуться ваших ног или не задеть задом. Встаньте, как нормальный человек, и выйдите в промежуток между сиденьями.

 Не злитесь, если сотрудники службы безопасности вам грубят. Представьте, что им приходится терпеть каждый день! Они должны десятки раз ежедневно повторять одни и те же слова, и при этом все равно находятся упрямцы, которые не кладут ноутбук в отдельную корзину. Или те, кто лениво пинают свою сумку вдоль линии досмотра, при этом уставившись в свой телефон, а затем удивляются, что ботинки тоже нужно снимать при досмотре.  Не просите незнакомца присмотреть за вашими вещами. Вам нужно в туалет или за кофе? Берите багаж с собой. Ибо никто не обязан брать на себя ответственность за ваши вещи. Ведь может так случиться, что того, кого вы попросили о любезности, вдруг вызовут по громкой связи или объявят посадку на его рейс. К тому же, разве вы не слышали никогда, что пассажиров просят не оставлять свои вещи незнакомым, поскольку можно ненароком попасть на мошенников. И еще совет: не стоит злиться на тех, кто спешит вперед непосредственно при посадке в самолет. Посадка – это всегда хаос. Поэтому просто расслабьтесь. Время – это плоский круг. Все летят в одно и то же место на одной и той же скорости. В следующий раз впереди будете вы.

Если вы не можете поднять собственный багаж, не берите его. В конце концов, вы можете просто уронить свою тяжелую сумку кому-нибудь на голову.

ЧЕМОДАН ВОСПИТАНИЮ НЕ ПОМЕХА НЕПИСАНЫЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В АЭРОПОРТУ И САМОЛЕТЕ  Не откидывайте сиденье. Серьезно. Не – Откидывайте – Сиденье. Комфорт, который вы получите, – ничто по сравнению с неудобством, которое вы причините тому, кто сидит за вами. Это может спровоцировать цепную реакцию, когда сидящие за вами будут либо вынуждены обречь себя на мучения в течение полета, либо тоже откинут сиденья и доставят дискомфорт сидящим за ними. Если у вас самая больная спина в мире и вам непременно нужно сидеть под углом в 110 градусов, обернитесь и спросите, можно ли это сделать. После этого дайте человеку время убрать ноутбук, колени и часть собственной души (вы, бессердечный разрушитель жизней, которому стоило бы поехать автобусом, а не лететь на самолете!).  Сидящий на среднем сиденье получает подлокотники. Всегда и без вопросов. Несчастному на среднем месте полагается хотя бы это. В лучшем случае вы можете положить локти на краешек подлокотника,

Никогда не берите с собой в салон горячую еду. Особенно, если она пахнет. Нет ничего хуже, чем оказаться взаперти с запахами фастфуда. Хуже, чем со змеями. даже если сосед не использует их. У вас больше преимуществ. Вернитесь к своему окну или вытяните ноги в проход.  Не снимайте ботинки и не выставляйте голые ноги в проход. Вы не представляете, сколько людей не переносят вид (и запах) чужих ног. Даже если снимаете ботинки, делайте это незаметно для окружающих. И ни в коем случае не засыпайте, выставив ноги в проходе.  Не бегите к выходу, когда самолет приземляется. Каждый раз в салоне оказывается какой-нибудь умник, который пытается протолкнуться к своим вещам, оставленным в начале салона. Или какой-нибудь умник с одним рюкзаком, который просто пытается выйти первым. ЖДИТЕ СВОЕЙ ОЧЕРЕДИ! Единственное исключение – пересадочный рейс; в этом случае можно попросить соседа пропустить вас, но только очень вежливо.

CTS 2060051-40

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

17

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

вашим

д пре

ло

ж

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ К РОЖДЕСТВЕНСКИМ ПРАЗДНИКАМ!

Квас для вас домашний

Виноград

& C AT E R I N G ORGANIC помидоры

ORGANIC огурцы

Kaпуста

starting:

$0.39lb

$0.99lb Персики

ORGANIC Aпельсины ORGANIC

starting:

$0.79lb

Яблоки

Гранаты

Дыни

SALE

$0.69lb

Черная смородина

$1.59ea Mалина

(мороженная)

$0.69lb

2 на $1 Organic Mёд (свежий)

Большой выбор чая

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

18

Сливы

Груши

ORGANIC перец

starting:

$0.39lb

Большой выбор конфет

Лимоны

$5.99gl

starting:

$0.89lb

Печенье к чаю

Большой выбор тортов

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 10-22-17

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

КОФЕ С ВИДОМ

Где в городе можно выпить вкусный кофе COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Diaspora Newspaper – it's everything about US

87 October 2017 May 2017

Обзор от Наталии Белгородски Помню, что когда мы еще жили в Мюнхене, кто-то из знакомых, проведя отпуск в Штатах, жаловался, что в Америке невозможно найти хороший кофе. Но приехав сюда, мы поняли, что хороший кофе есть, нужно только знать, где искать! В первый день, когда мы только приехали в Сакраменто и были на самом пике культурного шока, нам было нужно хорошенько встряхнуться и обдумать ситуацию в спокойной обстановке. Ну а как еще можно привести мысли в порядок, если не за чашечкой хорошего кофе? Поэтому решили пойти в одну местную кофейню, которую нам отрекомендовали как „the very best“. Туда мы и направились. Заведение называлось Peet’s Coffee. Хм, кофе показался, на мой вкус, далеко не самым лучшим. Еще худшим вариантом оказался кофе из Starbucks – этот напиток ничего общего с кофе не имеет. Подается он чуть ли не в полулитровых стаканчиках, и я искренне удивляюсь, как люди умудряются все это в себя влить!? У меня сложилось такое впечатление, что американцы просто-напросто НЕ ЗНАЮТ, каким должен быть настоящий кофе. Мне же, признаюсь честно, повезло намного больше. Живя в Мюнхене, мы как минимум раз в год проводили отпуск в Италии. А кто как не итальянцы знают толк в кофе? Не совру, если скажу, что в Италии в любой забегаловке на автостраде вам предложат наивкуснейший кофе! Как только мы пересекали австро-итальянскую границу, заруливали в первую попавшуюся кафешку и заказывали капучино. Только ради этого блаженства стоило ехать в Италию и стоять по дороге в пробках!

НА САКРАМЕНТО

На поиски настоящего кофе! Когда мы жили в центре города во временной квартире, ходили гулять в Мидтаун. Часто, проходя мимо одной кафешки, мы заметили, что тут всегда полно народу. Зайти туда и что-то заказать как-то не решались, потому что наши вкусы далеко не всегда совпадали со вкусами местного населения. Но однажды мы все-таки набрались смелости и зашли. Это оказалась частная Coffee Roasters, и кофе там оказался отменным! Правда, капучино был на мой европейский вкус не совсем капучино, и в их карте не было моего любимого Latte Machiato, а был отдельно Latte и отдельно Machiato. Перепробовав все, я остановила свой выбор на Latte — это мне больше всего напоминает наш европейский капучино. Ура, мы, соскучившиеся кофеманы, были спасены! Став изучать вопрос, я выяснила, что в городе распространена практика частных кофеен, которые сами закупают кофе у производителей, сами его обжаривают. В Германии таких заведений крайне мало, практически весь кофе, поступающий в страну, обжаривается на одном и том же предприятии, а потом расфасовывается в упаковки различных марок. Вооружившись этой новостью, я нашла в Сакраменто и другие частные кофейни, ничуть не уступающие моему первому фавориту. Меня, как постоянного клиента, знают уже в лицо, а некоторые даже запомнили мое имя.

Так что, если хотите найти в городе вкусный кофе, советую искать частные кофейни. В местных кофейнях можно не только попить кофе, но и посидеть поработать, что в Германии не принято совершенно! Попил кофе, шуруй отсюда, не занимай столик! Тут же можно сидеть сколько душе угодно, и никто никогда ничего тебе не скажет. Собственно, большинство своих заметок о жизни в Сакраменто я пишу именно в моей любимой кофейне, такая у меня сложилась традиция.

МОИ КОФЕЙНЫЕ ФАВОРИТЫ INSIGHT Coffee Roasters

TEMPLE Coffee Roasters

 Southside Location in Midtown (1901 8th Street, Sacramento, California 95811), это мой самый любимый филиал, так как он находится в очень спокойном месте и здесь почти никогда не бывает шумно. Кроме того, рядом имеется парк с игровой площадкой для детей; а по воскресеньям можно прогуляться до фермерского рынка, который проходит тут же неподалеку и купить там много всяких вкусностей!

 22ND & K – MIDTOWN SACRAMENTO (2200 K St., Sacramento CA 95816) — этот филиал открылся в прошлом году, но уже стал любимым местом для тех, кто живет и работает в самом cердце Сакраменто!

 Capitol Location in Downtown (1014 10th Street, Sacramento, California 95814).  Fremont Location in Midtown (1615 16th Street, Sacramento, California 95814), тут же рядышком находится парк с совершенно новой детской прощадкой, где можно выгуливать детей, пока родители наслаждаются кофе.  Pavilions Location in Arden-Arcade (566 Pavilions Ln., Sacramento, California 95825).  Milagro Location in Carmichael (6241 Fair Oaks Blvd., Unit H Carmichael, CA 95608).

OLD SOUL & Co Это не только кофейня, тут еще можно и вкусно перекусить, сытно позавтракать или поланчевать!  The Alley Location in Midtown (1716 L St. (Rear Alley) • Sacramento, CA).

 9TH STREET – DOWNTOWN SACRAMENTO (1010 9th St., Sacramento CA 95814).  S STREET – MIDTOWN SACRAMENTO (2829 S St., Sacramento CA 95816, • 6am – 11pm) — прямо напротив магазина Sacramento Natural Foods Co-op!  ARDEN ARCADE ( 2600 Fair Oaks Blvd., ste. 101, • Sacramento, CA 95864, 6am – 10pm).  DAVIS (239 G Street, • Davis, CA 95616, 6am – 11pm).

IDENTITY COFFEES  Имеется только один филиал в центре города (1430 28th Street Sacramento, CA 95816) недалеко от Sutter Medical Center. Если вдруг у кого-то жена в клинике рожает, и вам надо срочно проветрить мозги и немного расслабиться за чашечкой кофе, то вам сюда!

CHOCOLATE FISH Coffee Roasters

 Weatherstone Location in Midtown (812 21st Street • Sacramento, CA) — очень тихо и уютно, очень по-европейски!

 Downtown Coffee Bar (3rd & Q St., Sacramento, CA). Этот филиал расположен в необычайно тихом и уютном уголке, при хорошей погоде можно посидеть за столиком снаружи и подышать свежим воздухом!

 555 Capitol Mall in Downtown (555 CAPITOL MALL • SACRAMENTO, CA) — открылось совсем недавно, но уже успело завоевать популярность среди жителей и гостей столицы!

 East Sac Cafe & Roastery (4749 Folsom Blvd., Sacramento, CA). Очень рекомендую тем, кто часто закупается во всеми любимом Trader Joe’s, находится чуть наискось от магазина, имеется несколько парковочных мест!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

19

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (7,8 КЛАССЫ) FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY MIDDLE SCHOOL Директор школы, Скот Джонард, (916) 286-1908 www.outreachacademy.org Вот и закончился первый месяц осени. Семиклассники уже освоились в новой школе и ознакомились со всеми школьными правилами, ну а студенты восьмых классов влились в процесс получения знаний после летних каникул. В прошедшем месяце в нашей школе прошел ряд мероприятий, речь о которых пойдет ниже.

25 сентября прошло первое награждение лучших студентов месяца в этом учебном году и первое общешкольное собрание. Это мероприятие было подготовлено нашим лидерским классом под руководством замечательной учительницы английского языка и литературы миссис Сантос. Во время данного мероприятия студенты играли в игры и участвовали в различных конкурсах, а победители конкурсов могли выбрать себе приз. Также, во время данного мероприятия, оглашался список студентов, которые стали лучшими по итогу сентября месяца. Каждый учитель нашей школы в конце каждого месяца выбирает лучшего студента. Хочется отметить, что лучшим студентом месяца не обязательно должен быть отличник. Студент или студентка, возможно имеют, значительный прогресс по предмету за прошедший месяц, а также многие другие факторы могут повлиять на решения учителя, например, работа на уроке или помощь другим студентам во время занятия и после школы. Данное

событие пользуется большим успехом у студентов нашей школы. На следующий день для студентов месяца организуется специальное мероприятие, для которого школа покупает пиццу студентам. На мероприятии присутствует директор школы, с которым студенты имеют возможность

Community Outreach Academy СРЕДНЯЯ ШКОЛА 7-8 классы

3800 Bolivar Ave., North Highlands, CA, 95660 (916) 286-1908

Бесплатная чартерная школа Аккредитованная Западной Ассоциацией Школ и Колледжей «WASC» Наша школа Предлагает: Аккредитованную государственную программу Инженерные классы Изучение робототехники Обучение компьютерной технологии Уроки лёгкой атлетики включая баскетбол, волейбол и футбол (Принимаем участие в соревнованиях с другими школами) Уроки искусства Видео и фото-клуб Большой выбор секций и кружков (театральный, умелые ручки, кружок здорового образа жизни и т.д.)

пообщаться и сыграть в различные игры, например, в настольный теннис.

В сентябре начался футбольный сезон

Надеюсь, что наши мальчишки и девчонки продолжат демонстрировать такую же уверенную игру и смогут побороться за оба трофея.

для нашей школы

В последнюю пятницу сентября в COA

Наша школа участвует в двух разных турнирах. Первый - это турнир, который организовал наш чартерный образовательный округ, второй турнир организован образовательным округом «Twin Rivers». На данный момент в обоих турнирах наша команда провела семь игр. Наши футболисты одержали шесть побед и лишь раз разошлись миром с командой соперника. Практически во всех играх команда COA Middle School имела подавляющее преимущество и не позволяла соперникам даже переходить свою половину поля.

Middle School прошло мероприятие под названием «Вечер кино» На этом мероприятии студенты могли не только посмотреть фильм, но и пообщаться друг с другом, обсудить фильм и его главных героев. Студенты остались очень довольны и попросили проводить такие мероприятия чаще. Администрация COA Middle School.

Если Вы хотите узнать больше о нашей школе и быть в курсе последних событий, то подписывайтесь на наши аккаунты в социальных сетях: Instagram – COA_ MS; Twitter – COA_MIDDLE. Также Вы можете связаться с нами по телефону (916) 286-1908.

Для более подробной информации или для того чтобы назначить ознакомительный тур по школе звоните по телефону

(916) 286-1908

3800 Bolivar Avenue, North Highlands, CA 95660

20

www.outreachacademy.org

(916) 286-1908

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Дарина Богуцкая, репетитор по математике, русскому языку, украинскому языку. Контакты: тел. 916-826-67-54, 707-590-18-67.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Русский язык

 Спросите по-русски Проверьте уровень владения русским языком вашего ребенка, задав ему простые вопросы:  назови, пожалуйста, дни недели на русском  перечисли названия всех 12 месяцев  какие цвета ты знаешь?  назови животных, которых сможешь вспомнить в течение 1 минуты  расскажи о своей семье, как зовут родителей, бабушек-дедушек, братьев-сестер, кузенов, вспомни имена всех тетей и дядей. Где и кем работают родители? В какой стране и в каком городе ты живешь? Где родился? Дата твоего рождения? Это стандартные вопросы при поступлении в первый класс российских школ.

 Кто у курочки родился Вы читаете с малышом разные книжки, рассматриваете картинки. Может быть, вы уже были с ним в зоопарке. Ребенок должен узнавать животных по их внешнему виду и называть их. Листая иллюстрированные книжки, проведите "экзамен": показывая малышу разных животных, попросите называть их. В дальнейшем можно усложнить задачу: спросите, как зовут малыша, который родился у...

– курицы – коровы – лошади – собаки – кошки – зайца

– медведя – лисы – козы – белки – оленя – лебедя.

8 October 2017

Математика  Считаем время Сколько секунд: А) в одной минуте Б) в 5 минутах В) в одном часе Г) в четверти часа Д) в половине минуты

Сколько минут: А) в трети часа Б) в четверти часа В) в половине часа Г) в десятой доле часа Д) в двенадцатой доле часа

 Матемитические загадки  Сколько лет в одном веке?  Какое самое маленькое трехзначное число?  Какое самое большое трехзначное число?

 Какое наименьшее пятизначное число?  Какое наибольшее четырехзначное число?  Какое наименьшее шестизначное число?

Говорим правильно Вернуться в родные пенаты или Вернуться к родным пенатам?

Правильнее это выражение звучит как "вернуться к родным пенатам". Что значит «пенаты» и почему к ним «возвращаются»?

Оказывается, древние римляне верили в существование добрых, уютных божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные милые домовые. Их звали «пенатами», очень почитали, угощали пищей со своего стола, а переселяясь на чужбину, старались увозить с собой их маленькие изображения. Поэтому пенаты стали символом дома, родины. «Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю.

Научные забавы Веселый эксперимент Из всех наших чувств зрение, пожалуй, больше других способно ошибаться: форма, цвет, расстояние, общий вид и разные мелочи в предмете – всё, в зависимости от первого впечатления и от многих условий в момент наблюдения, вызывает в нас до бесконечности разнообразные ошибки и иллюзии. Забавные зрительные ошибки получаются в том случае, если смотреть на предмет одним глазом. Всегда впадают в ошибку или относительно размеров, или относительно расстояний.

ВОТ ПРИМЕР. Возьмите по одной шариковой ручке в каждую руку. Закройте один глаз. А теперь приближайте кончики ручек, стараясь добиться того, чтобы они коснулись друг друга. Вы обнаружите, что одна ручка у вас всегда находится на большем расстоянии, чем другая. И когда вам кажется, что концы ручек уже должны коснуться, ничего подобного не происходит: на самом деле им далеко до соприкосновения!

Разгадай кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Заяц, меняющий зимой тёмную окраску на белую. 3. Надпись на письме, указывающая место назначения. 5. Рыболовная снасть, гибкая длинная палка, к которой прикреплены леска, поплавок, грузило и крючок. 7. Южное растение с толстым сочным стеблем, покрытым колючками. 9. Настенный подсвечник, светильник.

11. Детская игрушка, волчок. 12. Грунт под водой водоёма, реки, моря. 14. В русских сказках: имя злой бабы, которая дружила с Кощеем. 17. Тропическое растение с крупным, овальной формы, ароматным и сочным толстокожим плодом. 18. Специалист, управляющий самолётом, вертолётом. 19. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент, на котором играл Садко. 20. Лиственное дерево, на котором всегда дрожат листочки. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Название яхты капитана Врунгеля. 2. Десятиногое ракообразное морское животное. 3. Дугообразное перекрытие проёма в стене между двумя опорами.

4. Предмет мебели, на котором сидят. 6. Помещение, в котором Мальвина заперла Буратино. 8. Толстая верёвка, которую перетягивают спортивные команды. 10. Вырост на голо­ве у носорога. 13. Атмосферные осадки, выпадающие зимой. 14. Воспитательное учреждение для самых маленьких детей. 15. При разговоре по телефону означает: слушаю. 16. Самое холодное время года.

МАРИЯ Тел:.

916.628.1836

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

22

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

ПРИНЕСУТ МНОГО РАДОСТИ НАШИ СКАЗКИ И СЛАДОСТИ!

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

8 October 2017

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР

«ТЕРЕМОК»

ПРИГЛАШАЕТ ДЕТЕЙ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ НА СВОЁ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В МАГАЗИН-ПОБРАТИМ

“ТЕРЕМОК”!

Калейдоскоп

ВСТРЕЧАЕМСЯ С ГЕРОЯМИ СКАЗОК

21 ОКТЯБРЯ, В СУББОТУ, В 11 УТРА, В ПОМЕЩЕНИИ КАФЕ “ВЕТЕРОК”.

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ! АДРЕС: 5519 HEMLOCK STR., SACRAMENTO Весь октябрь Собираем урожай на ферме Провести время с пользой для вас и ваших детей приглашает ферма Davis Ranch! Весь октябрь, по вторникам и субботам, с рассвета до 1:00 pm вы можете приобрести свежие овощи: помидоры, зеленый перец, огурцы, кукурузу, фасоль, патисоны, кабачки, арбузы, дыни и красный перец. Цена - 30 центоа за паунт. Минимумальный сбор на $30. Адрес: 13211 Jakson Rd Sloughhouse. Тел.: (916) 502-7983.

14 октября В субботу, 14 октября, в Форте Росс пройдет ежегодный фестиваль урожая. В программе: сбор яблок в старинном саду, дегустация вин и сыров, праздничный обед, танцы, песни, выставка

изделий ручной работы, демонстрация старинного русского оружия и предметов быта, катание на лошадях и многое другое. Фестиваль пройдет с 10 утра до 5 часов дня. Адрес поселения: 19005 Coast Highway, Jenner, CA 95450.

21 октября Юбилей Реформации Американская церковь Citrus Heights Community Church приглашает всех желающих на праздник, посвященный 500-летию Реформации, начало которой положило обнародование в 1517 году «95 тезисов» Мартина Лютера. В программе: конференция с последующей ярмаркой, на которой выступят музыкальные коллективы, будет развернута выставка художественных изделий, предложено угощение. Праздник пройдет с 10 утра до 3 часов дня в субботу, 21 октября, на территории церкви по адресу: 7401 Mariposa Ave., Citrus Heights, CA, 95610. Вход по билетам.

28 октября Трансформация Африки По случаю второй годовщины со дня основания миссии «Трансформация Африки» в Сакраменто в субботу, 28 октября, пройдет праздничная церемония, в которой примут участие служители разных славянских церквей. Миссия «Трансформация Африки» несет служение в Кении, где оказывает помощь детямсиротам, создает реабилитационные центры для женщин, подвергшихся сексуальному насилию, открывает новые церкви, обучает служителей и т.д. Празднование пройдет в банкетном зале La Dolce Vita по адресу: 5560 Palm Ave., Sacramento, CA 95841. Начало в 6 часов. Вход по приглашениям. Регистрация на сайте: transformingafrica.info

Дипломанты фестиваля "Поэты Серебряного века - детям".

Праздник поэзии

Фестиваль "Поэты Серебряного века - детям", который был организован Русской библиотекой Сакраменто и длился почти два месяца, завершился на прошлой неделе большим праздником. Витали в воздухе стихи, летали разноцветные бабочки на воздушных шарах, увлечённо трудились над иллюстрациями стихов малыши и взрослые, вальсировали нежные пары и старательно показывали своё танцевальное мастерство самые юные исполнители - все были не только гостями, но и участниками творческого процесса. Возможно, не все из них запомнили эти лики Серебряного века, представленные на фотовыставке, не все научились сходу отличать символистов от акмеистов, но зато все, от мала до велика, воспринимали поэзию разных авторов, затаив дыхание. Особенно понравились зрителям стихи, которые исполнили Ноя Мелконян, Андрей Кузьмин, Джессика Кравченко Анна и Вова Петрович, а продемонстрировали их герои кукольного театра "Теремок" с его хозяйкой Татьяной Зольниковой. А с какой гордостью получали ребята дипломы участников фестиваля и памятные подарки из рук директора Русской Библиотеки Таисии Суворовой! Для них это заслуженная награда. Праздник получился ярким и разносторонним ещё и потому, что инициативу библиотеки поддержала Танцевальная Академия Сергея Малько и недавно созданная при ней Детская театральная студия. Начинающие актёры показали интересную литературную композицию на стихи Владимира Маяковского. После весёлого, зажигательного хоровода, тон в котором задавали неугомонные бабушки из фольклорного ансамбля "Калинка", гости готовы были танцевать до глубокой ночи! Но детей ждали "Спокойной ночи, малыши", поэтому все-таки расстались, чтобы уже в конце октября встретиться на новом празднике!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

23

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

…Двери дома знаменитого русскоамериканского писателя, богослова и проповедника Михаила Моргулиса всегда распахнуты для всех, кто нуждается в духовной помощи и поддержке. За свою долгую жизнь он успел построить отличный дом с часовней, вырастить красивый сад и издать авторские труды более чем 118 авторов, общим тиражом более 15 миллионов экземпляров книг. Создатель вместе с Михаилом Горбачёвым движения «Духовная Дипломатия» и президент фонда под таким же названием. Известный телеведущий и автор 10 книг, а также член совета директоров торгово-экономической палаты США, в свое время занимал должность советника конгресса США. В 2015 году Михаил Моргулис стал Почётным консулом республики Беларусь в Америке. Его книга на английском языке «Return to the Red Planet: 22 Days in Gorbachev’s Backyard» в 1990 году вошла в число бестселлеров в США. Общаться с таким выдающимся человеком современности все равно что пить чистую свежую воду: незамутнённый источник притягивает к себе, словно магнит, – замечает журналист Антон Чехов. Интервью Антона Чехова с Михаилом Морг улисом для Меж дународного Информационного Агентства cbsmedia. ru, «Диаспора» публикует к 75-летию Михаила Зиновьевича, которое он отметил 1 октября.

Рая на Земле нет, но Флорида – ближе всего к Раю.... Место в городе Норд Порте, где живёт президент Фонда «Духовной Дипломатии» Михаил Моргулис, как будто создано для реабилитации души. Рядом с утопающим в зелени домом расположена часовня, которая хранит в себе немало чудес, икон, и редких иллюстраций из Библии. Со стороны кажется, что это обычный дом, нет привычных для русского взгляда золотых куполов и прочей атрибутики. Но когда заходишь внутрь, то попадаешь в дом-музей, в котором имеется еще и небольшая комната для молитв. Михаил Моргулис – протестантский священник. Он так же, как и все христиане, молится Иисусу Христу, но при этом не носит рясы, его дом не заставлен иконами, да и храм-часовня больше похожа на место для встреч и духовных бесед, нежели на помпезное помещение для обрядов. При входе в часовню как и в любой дом в Америке разуваться не принято, ведь обувь, несмотря ни на что, остаётся чистой. Кристально чистой с духовной точки зрения показалось и то помещение, в которое нас пригласил Михаил, на американский мотив – Майкл Моргулис. На протяжении всего разговора было внутреннее ощущение попадания в потустороннюю реальность, куда-то очень далеко. Словно находишься не в знойной Флориде, а где-то в российской глубинке, наедине со священником, которому и говорить ничего не надо – он сам все о тебе знает. Хозяин домовладения гордится тем, что на этих землях, недалеко от его дома, как говорится в этой же деревне, располагается тёплый сероводородный источник Warm mineral springs... «Это настоящее индейское озеро с минеральной водой, которому уже «стукнуло» тридцать тысяч лет», – с воодушевлением рассказывает Михаил Моргулис, – На этом месте имеется естественный разлом земной коры. Знамениты эти места тем, что древние индейцы проводили здесь духовные обряды. Вы очень скоро убедитесь, что вся зона вокруг озера обладает особой энергетикой, когда побудете здесь, вы почувствуете это…» К сожалению, из-за нехватки времени нам не удалось окунуться в это чудо природы, однако местные рассказывают, что это озеро с сероводородом, из которого ежедневно вытекает 60 тысяч кубометров воды, не только красивое, но и лечебное. Местная жительница Вера сказала: «Эта вода врачует тело человека так же прекрасно, как молитвы богослова Михаила Моргулиса – врачуют души людей». «Минуло уже более 35 лет, как я с друзьями организовал в США издательство “Slavic Gospel Press”», – рассказывает основатель концепции Духовной

24

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Известный телеведущий и автор 10 книг, а также член совета директоров торговоэкономической палаты США, в свое время занимал должность советника конгресса США. В 2015 году Михаил Моргулис стал Почётным консулом республики Беларусь в Америке. Его книга на английском языке «Return to the Red Planet: 22 Days in Gorbachev’s Backyard» в 1990 году вошла в число бестселлеров в США.

МИХАИЛА МОРГУЛИСА «Я МОЛИЛСЯ КАЖДЫЙ ДЕНЬ, И ГЕНЕРАЛЫ КГБ ДАЛИ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫХОД В ЭФИРЕ ТЕЛЕКАНАЛА СССР МОЕЙ ХРИСТИАНСКОЙ ПЕРЕДАЧИ «ВОЗВРАЩЕНИЕ К БОГУ». ВОТ ЭТО БЫЛО НАСТОЯЩЕЕ ЧУДО!»...

Дипломатии. «Среди первых книг, которые мы издавали, были “Библия” и “Новый Завет”. Впервые мы издали на русском и украинском языках “Библию” и “Новый Завет” для детей в комиксах, картинках. Мне удалось придумать удачный логотип для издательства. Это рыбка, с аббревиатурой нашего издательства, – знак первых христиан и древний символ приобщения к духу воды и жизни. Среди особо важных книг, изданных нашим издательством, мне особо хотелось бы отметить книги Клайва Льюиса, Гилберта Честертона, Джеймса Добсона, Освальда Смита, Ивана Ильина, сборник российских поэтов, писавших на духовные темы, Родиона Берёзова и многих других. Мы также издали любопытную книгу поэзии, сборник стихов дочери знаменитого русского поэта Сергея Есенина. Она была рождена вне брака и не общалась с отцом. Однако, его талант она унаследовала и тоже писала стихи, но писала сознательно «в стол» и нигде не печаталась. Нашли мы её случайно, в Париже и помогли издать её замечательные стихи .... Мы также издали в переводе с немецкого книгу под названием «Следуя Христу», немецкого лютеранского пастора Дитриха Бонхёффера. Он известен как руководитель немецкой подпольной евангелистской церкви во времена Гитлера. Принял смерть от гестаповцев весной, накануне Дня великой Победы. Как рассказывают очевидцы, он служил Богу до конца своих дней. Перед казнью фашисты даже разрешили ему

провести последнюю службу. Мне удалось встретиться с английским врачом, который был свидетелем его и выяснить подробности, на которых, собственно, и основывается этот труд», – рассказывает Михаил Моргулис. Уже в молитвенной комнате часовни «Место для Бога» взор потрясают старинные предметы. «Библия» на церковнославянском языке, которой исполнилось 234 года и настоящая «Библия» на русском языке, отметившая свой 117-летний юбилей , иконы, подаренные ему за спасение детей. Любой гость сможет отдохнуть в кресле с инкрустацией из перламутра, которые привезены сюда в качестве подарка от храма Гроба Господня из Иерусалима. Над их созданием, с молитвой работали верующие, принявшие Христа. Солидно выглядит и древний деревянный посох, который подарил вождь одного из племен Полинезии. Посох отполирован руками женщин племени.

В поисках формулы трансформации духовной энергии... В небольшой часовне Михаила Моргулиса «Место для Бога» висят десять картин, написанных, как иллюстрации к «Библии». «Это уникальные авторские работы молдавского художника Александра Макковея. Они написаны на холсте с золотом и подобных им нет

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US нигде в мире. Ценность этих творений велика, но красть их нет смысла, ведь продать их будет невозможно», – отмечает Михаил. – Икона Серафима Саровского подарена мне старцем Захарием из Киево-Печерской Лавры, а рядом – иконы, которые мне подарили в Донецкой области за спасение детей”, – рассказывает Михаил Зиновьевич. По словам проповедника, одну из икон ему подарила мать за спасение тяжелобольной дочери. Михаил Моргулис в ночных молитвах вымолил жизнь ребёнку, и девочка очнулась, хотя до этого была без сознания длительное время.

– Исцеления детей от болезней часто происходят в нашей часовне, – говорит Михаил Моргулис. – Я даже написал статью «Молитва и исцеление», в которой пытался найти формулу исцеления. Пытался вычислить формулу трансформации духовной энергии в физическую, которая останавливает болезнь. Но это, как я и предполагал, невозможно, потому что исцеление зависит только от Бога. Друг Моргулиса, внук знаменитого писателя из СССР Исаака Бабеля, Андрей Малаев-Бабель, стал профессором в университете Флориды. Три года назад медики нашли у него злокачественную опухоль в мозгу. Уже была запланирована операция, но буквально за десять дней до нее Михаил с Андреем в часовне начали молиться об исцелении. В итоге, когда профессор приехал на очередной медосмотр и ему сделали контрольный снимок МРТ, то хирурги увидели, что опухоль очень сильно уменьшилась в размерах и сжалась. Это позволило отменить операцию и не нарушать целостность мозга, ограничившись консервативным лечением. И подобные этому исцеления происходили и происходят до сих пор.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Кто однажды вырастил сад, тот вырастил счастье!»... После короткой экскурсии по часовне, в которой мы после переночуем, Михаил Моргулис повёз нас на автомобиле с консульскими номерами в духовный Центр, который находится в нескольких километрах от часовни и его дома. Несмотря на почтенный возраст, 75-летний Майкл Моргулис с завидной ловкостью готов показать нам каждый уголок не только Центра, но и сада, который создал своими руками. В центре, навстречу хозяину радостно выбегает любимая собака. «Урсула, иди ко мне, любонька», – лицо знаменитого богослова расплывается в доброй улыбке. «Она только что родила 13 щенят, но по трагической случайности ночью четверо из них утонули в бассейне, осталось только 9». Михаил Моргулис с теплотой в голосе вспоминает, как нелегко шло строительство дома и часовни. Каждый предмет в этом домовладении таит в себе уникальную историю и энергетику. Бесчисленное количество комнат с кабинетами и флагами США и Белоруссии, обеденные зоны, большой зал для лекций и молитв с прихожанами. Говорят, люди приезжают со всей округи раз в неделю. В этот раз на разговор о Боге собралось около 10 человек. Каждый мог выступить и поговорить о своей вере. А вот во дворе дома большое поле, вековые деревья и пруд. «В здешнем пруду обитают черепахи и маленький крокодил», – рассказывает о хозяйстве писатель Михаил Моргулис. «Он маленький по размерам, питается рыбкой, людей боится, приручить его, конечно, можно, но наш пока что остаётся диким». Уютная и старинная лавочка рядом с прудом также прекрасно вписывается в окружающий пейзаж и позволяет расслабиться и подумать о вечном.

и у всех находит взаимопонимание. «В далеком 1991 году на встрече в Кремле я молился вместе с президентом СССР Михаилом Горбачёвым, – вспоминает Михаил Зиновьевич. Я видел его лицо в этот момент и понимал, какая на нем лежит ответственность и желание получить поддержку высших сил. Насыщенно проходила и встреча с Александром Лукашенко, у которого своя оригинальная точка зрения на историю и современные реалии жизни. Было волнительно участвовать в молитве с президентом Рейганом, премьер-министрами Израиля Шароном и Нетаньяху, с Жириновским, президентом Украины Леонидом Кравчуком, президентами Кыргызстана, Вьетнама и других стран. Каждая моя встреча, а также интервью с интересными людьми позволяют мне расти, как в профессиональном, так и в духовном плане». «В разное время, добавляет Михаил Моргулис, – я встречался с четырьмя президентами США, объехал пол мира и встречался с самыми высокими священнослужителями в Европе и Азии, был в гостях у многих голливудских звёзд и просто известных личностей, живущих в разных уголках планеты…»

«ИСЦЕЛЕНИЯ ДЕТЕЙ ЧАСТО ПРОИСХОДЯТ В НАШЕЙ ЧАСОВНЕ, – ГОВОРИТ МИХАИЛ МОРГУЛИС. – Я ДАЖЕ НАПИСАЛ СТАТЬЮ «МОЛИТВА И ИСЦЕЛЕНИЕ», В КОТОРОЙ ПЫТАЛСЯ НАЙТИ ФОРМУЛУ ИСЦЕЛЕНИЯ. ПЫТАЛСЯ ВЫЧИСЛИТЬ ФОРМУЛУ ТРАНСФОРМАЦИИ ДУХОВНОЙ ЭНЕРГИИ В ФИЗИЧЕСКУЮ, КОТОРАЯ ОСТАНАВЛИВАЕТ БОЛЕЗНЬ. НО ЭТО, КАК Я И ПРЕДПОЛАГАЛ, НЕВОЗМОЖНО, ПОТОМУ ЧТО ИСЦЕЛЕНИЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ БОГА».

– Вы живете в Америке уже более 40 лет, а как удалось прорваться сквозь «Железный занавес» в далекие 70-е годы?

– Да, это было не просто, – соглашается Михаил Моргулис, – Это был Советский Союз. А я случайно оказался в числе небольшой группы людей, за судьбы которых перед Леонидом Брежневым лично ходатайствовал тогдашний президент Америки. По его просьбе нас выпустили из СССР…

– Свобода и жизнь за пределами Советского Союза дала возможность увидеть мир?

– Я объездил все наиболее интересные места в США. Успел побывать в Испании, Италии, Франции, Германии и многих других странах, – рассказывает Михаил Зиновьевич. – Всегда радовала возможность лично пообщаться с великими людьми современности. Так, в Италии сам Играцио Силоне (итальянский богослов и писатель) подарил мне перстень, который я носил более 30 лет. Силоне написал две книги, в переводе которых мы принимали участие. Их названия: «Хлеб и шоколад» и «История одного бедного христианина».

– Совсем недавно Вы были в Беларуси и России?...

– Я посещал Международную выставку передовой технологии в Майами, и моё внимание привлёк замечательный проект, – поделился впечатлениями от поездки Михаил Моргулис. – Это белорусский проект, называется «Парк высокой технологии», там работает порядка 30 тысяч молодых талантливых людей, создающих программы высочайшего класса. Стоимость их работы доступная, поэтому в число их постоянных клиентов вошли такие гиганты, как «Кока-Кола», «Юнайтид аэролайн», «Майкрософт» и многие другие. Почтил своим вниманием выставку в Майами даже соучредитель компании Apple Computer Стив Возняк. А создатели «Парка» учредили Фонд в 125 тысяч долларов для тех, кто придумает самый лучший и перспективный проект. Победителем стала одна молодёжная компания из Беларуси…»

– Вы не только писатель и проповедник. Вы еще и журналист, телеведущий?

– Да, за годы своей жизни я издал много книг, но работа телеведущего действительно даёт хороший импульс всей моей деятельности, – отметил Михаил Зиновьевич. – Моя первая телевизионная программа вышла еще во времена СССР и оставалась единственной христианской программой во времена Горбачёва. Это было настоящее Божье благословение, что ее допустили к показу. Я молился каждый день, и генералы КГБ дали разрешение на выход в эфире телеканала СССР моей передачи на христианскую тематику. Вот это было настоящее чудо! Моя телепрограмма шла в Москве по второму государственному телеканалу и называлась «Возвращение к Богу». С тех пор много воды утекло. Сейчас все стало иначе. С недавнего времени мы начали

8 October 2017

прямые трансляции через Facebook. Это доступнее и к тому же дешевле.... Уже вечером, когда мы вернулись в дом Михаила Моргулиса, нам показали рабочий кабинет. Автомобильный гараж, переоборудованный в большую рабочую зону, просто завален сувенирами из разных стран. Там и подарочные часы от Президента Белоруссии Александра Лукашенко, и набор поющих клоунов, и разные фарфоровые статуэтки. Всего, что есть, не перечесть. С первого взгляда создаётся впечатление абсолютного беспорядка. Но как говорил еще Альберт Эйнштейн – «Только дурак нуждается в порядке – гений господствует над хаосом». Таким безусловным гением можно считать и Михаила Моргулиса, который сочетает в себе богослова, писателя, журналиста, общественного деятеля и отца. Кстати, «в Нью-Йорке живет мой младший сын Николас, ему 29 лет, сейчас он занимается кино, работает режиссёром», – рассказывает о своей семье Михаил Зиновьевич. – А вот в юности, на горячую голову, он взял, да и сделал себе оригинальную татуировку на спине – Герб России! И сразу же у него возникли, так скажем, трудности в жизни. Теперь ему ни на пляж, ни в баню сходить невозможно незамеченным. Когда раздевается, то приковывает к себе всеобщее внимание. Кто-то восхищается, а кто-то гневно осуждает. Я его спросил: зачем ты сам себе создал сложности? Николас ответил настолько мудро, что я даже не мог ему что-либо возразить: “Папа, ты учил меня, что за все в жизни надо платить, и за любовь надо тоже платить. Поэтому, если у меня будут из-за татуировки неприятности, это и будет моя оплата».

Эпилог... В конце нашей встречи Михаил Моргулис поинтересовался, что в нашем понимании значит слово «Любовь».

– Пожалуй, это – готовность совершить поступок, невзирая на собственное эго, – не задумываясь, отвечали мы знаменитому собеседнику.

– Почти правильно, это одно из проявлений Любви. В Америке мне достаточно часто задавали этот вопрос. И я нашёл свои слова: «Любовь – это когда ты понимаешь, для чего живёшь!» Это моё личное определение, хотя и Шекспир, и Толстой, и Достоевский, и тысячи людей пытались дать людям своё понимание этого чувства. …Расставаться с мудрым Михаилом Моргулисом было не просто, но согревала мысль, что мы еще увидимся. А живописная Флорида все-таки действительно похожа на Рай. И мы возвращаемся домой, унося с собой частичку энергетики добра, красоты и безмятежного счастья. И, конечно, невероятное чувство радости от встречи с этим замечательным человеком....  Михаил Моргулис с журналистом Антоном Чеховым.

«Талант – единственная новость, которая всегда нова»... Для многих людей Моргулис – это человек, создавший концепцию духовной дипломатии между людьми. Её смысл довольно прост: все конфликты можно останавливать с помощью духовных ценностей конфликтующих сторон. Свою идею по объединению людей знаменитый богослов излагает многим руководителям разных стран мира при личной встрече

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

25

СУПЕРСКАНВОРД Глава, где автор прощается с героями

Язык, на котором говорят в Тель-Авиве

Тяжелые занавески со складками

Пивной

Полуфабрикат из пекарни

Бутыль водки на гусарской пирушке

"Голубоглазый" цветок

Завсегдатай в "кинотеатре" Оле-Лукойе

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Детские догонялки

Объявление: Адская «Семинар «Как не вильня" "плав кузнице стать жертвой Госумошенников» дарствозахватчик отменяется. Билеты Животвозврату новодтеоретик не подлежат». Преступ-

Тусовка в стиле сластолюбца Калигулы

В Я З Ь Р А З И Н Я А М

С О Л О

К Р И М И Н А Л З А Г Р Е Б

З О О Л О Г И И

М У Н Д И Р

А Г Р Е С С О Р

Я Л Т А

Д А

О П Р О С

О

З Р

К О М П А С

Р Т

И

М О Р Е Г

В А С И Л Е К К

К О Ч А Н

Я У З А

А Г Е Н Т О

Х Т

Л У Н О Х О Д З А К У Т О К Р

С А З А Н К

Ш Т О Ф С Б А Р Ы Н Я С

Р Р

С В И Н И Н А Т

А В Е Н Ю Р

Б Е Г Е М О Т

У Б О Р

Н

Й

Ж

Ф А З А

Н А К А З

ты, допустим, фразу: «Уважаемые дамы и господа», — и раз в одном иероглифе одну палочку загнул в другую сторону нечаянно. И что? И все. Ты написал, что «в пятницу, наверное, приедут кальмары». ●●● Судя по фильму «Викинг», дружина князя крестилась для того, чтобы наконец как следует помыться…

И С Т О К

Р Е Г А Т А

Б А Р И Н

М Ф О Б И Я И У

Э К С П О Н А Т

Б

Р

Р Р А

К Л Е П Т О М А Н Р И

А Р С Е Н А Л Е

В

З И М А Г Н У Р И

М

С У К Н О

С

Д

Р О К

О

В К Л А Д

П

И Д Е Я Ш Е С Т

М И Л О Р Д

............................

Г на с тив та

"Мячик" с капустной грядки

Ничтож- "Тавро" на ная зарплата золотом колечке

дома одежду на сумму три миллиона долларов. Эту кофточку до сих пор носит воспитательница 3-й группы Наталья Сергеевна. ●●● В русском языке сложная орфография. Жи-ши, частицы нени, безударные гласные. И еще целый воз правил. Учить долго, проверять тяжело. То ли дело китайские иероглифы. Пишешь А

А Р З А С К Т О Л Н В Р О Д С О О Л Н А Я З С П О Н К Й Е Г Е М Р А Р Ы Н Я З А К Е Н Т Я У З Р М П А С И Р А З О О Л Е Б К Р А З И Р Э К И С Т О Н Б У Б О Р С Б А Р О А Г П У З О Т Р И К О М У Н Д И И З А Г Р М А

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

...

Левый приток реки Москвы

Зевака с раскрытым ртом

Столица на реке Сава

А

А Н А Т О М И Я

И Н Н В И С Ф У Н Г А С С

●●● Надо бросать пить. Ходить с похмелья по ПРОШУ высылать газетУ Саратову как-то не “ДиасПОРа” на мОй аДРес очень. Особенно если начинал ты пить вчера имя ..................................................... вовсе не в Саратове. Фамилия.............................................● ● ● И немного о благоадрес .................................................................... творительности. Модельный дом Версаче ....................................................................................... прислал для детского

А Т Б Ж Ф А О Т Т В Е Н Ю С Ш У Т О К К О Ч А А К З О П О А Г Р Е С О Г С Р И М И Н Я В

Д А Р А Е П Р

О Я С

В И Д Е Н О Г Н У Е И Ц А К Л Я М

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701 И У Ш Е С Т М С У К И Р Г У С Ь Ш А Ш Н И А И Ф П Е В М И Л О Р Д И Р Б У И Ф О Б И

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA Р О Л Ь

А А В К Л Р О К З И С Е Н Р Т О М Е Г А

Э П И Л О Г К А М П У С

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Плоская сторона гитары

Инте про но цио

Имп зац софо орк

ления, подходящие под УК

О

Орнаментальное письмо

Р Р К А З И Н А З А Н Х Х О Д О Р Е Л Е К Л Т А

О А Д В М А А Л Р А Н Т А

П

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Зевака с раскрытым ртом

Гусарская форма под ментиком

Э П И Л О Г

Импровизация саксофона без оркестра

Животноводтеоретик

Издатель............................Давид Пономарь

Миронова

"Гид" навигатора

Преступления, подходящие под УК Столица на реке Сава

"Барабан" ОстапЛучший над подарок в Бендер в брючным хорошем репертуаре ремнем переплете

П Е В И Ц А

Интервью, проведенное социологом

Кор э с

Высочайшее волеизъявление

Курорт на южном берегу Крыма

Государствозахватчик Гусарская форма под ментиком

"Прихожая" Прив гостиницевычка вторая

Полуфабрикат из пекарни

Гудвина вернуться

Ш А Ш Н И

Адская "плавильня" в кузнице

Александрийское чудо света

Черное, Изумруд- Чулан, где Красное, ная рези- кухарке Белое денция не рази Желтое

Тусовка в стиле сластолюбца Калигулы

Детские догонялки

Ссора торговок, уподобившихся шавкам

Представитель страховой компании

В

Ничтож- "Тавро" на ная зарплата золотом колечке

в уединении

Вор от ро

Широкая улица во Франции

"Долж-

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Лучший подарок в хорошем переплете

"Гид" навигатора

26

"Роняет лес багряный свой ..."

Кредо Русская ность" неуныва- внародная Скляра ющего ве- опляска Комаров сельчака

Долги фирмы

Поведал историю Данилымастера

Валь пом в гл че

Воланда

Высочайшее волеизъявление "Мячик" с капустной грядки

Зал, где "разминаДворянин, ется" охранживущий ник школы

толкающий на прием к психиатру

Взрывчатка

Транспорт исследователей Селены

Левый приток реки Москвы

Наука, разбирающая человека по косточкам Страх,

ночешуйчатый Кот карп из свиты

Изумруд- Чулан, где ная рези- кухарке не разденция Гудвина вернуться

Представитель страховой компании

Аф кан ант

подЛицо маРучеек, тери, запедающий землей начало чатленное реке в памяти Круп-

Гол на спортивном табло

Широкая улица во Франции

Язык, на

Череп дорогу неандертальца в зале музея

"Бекон" под топором мясника

Привычка вторая ...

"Роняет лес багряный свой ..."

Зеленая

Любов- Поп-звезда, кривные похожде- ляющаяся ния крали под фанеру

в путь-

Короткий этап сна Кот из свиты Воланда

Ядовитая питомица факира

Ф

Ручеек, Лицо мадающий тери, запеначало чатленное реке в памяти

Кредо Русская неуныва- народная ющего ве- пляска сельчака

Обращение к герцогу РодительДевонширскому кое ЦУ

И

Александрийское чудо света

Абрис фигуры, виднеющейся в полумраке

Гонки подкороль парусамиСпасиРаздвое-тель Рима ние партии

Вальяжный помещик в глазах челяди Ссора торговок, уподобившихся шавкам

"Крот",

Титул копа- ткань подЛечебная котором выше ющий под локтями мине- говорят в графа Пентагон игроков ралка Тель-Авиве Жанна, сыгравшая ведьму в "Дозоре"

Обращение прихожанина к попу

Череп неандертальца в зале музея

Стиль оркестрового джаза Гастроли мирового масштаба

Спорт "рыцарей" Уимблдона

Воришка от природы

Страх, толкающий на прием к психиатру

Ядовитая питомица факира

Студгородок в США

Время, когда природа спит

Оружейный склад Поведал историю Данилымастера

Воздушный фруктовоягодный десерт

бинцев

"Стартер" отчаливающего плота

Любов- Поп-звезда, кривные похожде- ляющаяся ния крали под фанеру Зал, где "разминается" охранник школы

Вождь Изюм без косточек яко-

"Неотесанный" бриллиант

Африканская антилопа

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СУПЕРСКАН

Злая судьба, тяготеющая над горемыкой

К А М П У С

Абрис фигуры, виднеющейся в полумраке

Обращение к герцогу Девонширскому

www.mk.ru

Областной центр на Украине Зеленая ткань под локтями игроков

COLORS:

Цокольный этаж хрущовки

Зимний знак зодиака

Пенсия, хранящаяся на сберкнижке

"Стартер" отчаливающего плота

Жанна, сыгравшая ведьму в "Дозоре"

Спаситель Рима

Дерево, от которого "пахнет" победой

Гастроли мирового масштаба

"Крот", копающий под Пентагон

Пивной король

Черная "подвязка" для кимоно

Г У С Ь

Студгородок в США

Вторичное понятие у материалистов

П У З О

Воздушный Стиль фруктово- оркестягодный рового десерт джаза

Сыграл Котовского в сериале

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

А

Изюм без косточек

41 стр.

FONTS:

Questrial

У

Жена - мужу: - Помоги мне убрать квартиру после праздника.

- Не могу... Голова раскалывается, руки трясутся...

- Отлично! Тогда вытрясешь все коврики и половики.

"Барабан" над брючным ремнем

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 25 — 31 января 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

И

8 октября2017 www.mk.ru

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Орн тал пи

АН

УЗНАЙ Б

Надо Ходит Сарат очень начин вовсе

И нем твори дельн присл

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

8 October 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

27

8 октября2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

28

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701