Diaspora 10 22 17 by Afisha Media Group

VOL 18 # 20  22 октября  SINCE 1998

КАК ПОЛУЧИТЬ ДЕЙСТВУЮЩИЙ ВИЗУ В США ПОСЛЕ В УЛ К А Н Р Я Д О М ОТКАЗА С САКРАМЕНТО ПОЧЕМУ КОГО-ТО НЕ ПУСКАЮТ В АМЕРИКУ И КАК УВЕЛИЧИТЬ ШАНС

ПАРК В КАЛИФОРНИИ 100 ЛЕТ НАЗАД БЫЛ ЗАЛИТ КИПЯЩЕЙ ЛАВОЙ

FONTS:

Questrial

МИХАИЛ РЕЗНИК

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

СТР. 8

К А К В З Я Т Ь Д Е Н Ь Г И В Б А Н К Е П ОД Н И З К И Й ПРОЦЕНТ. СОВЕТЫ БРОКЕРА КОБИ ГРАНТА

С 1 января живущие за рубежом граждане России должны будут отчитываться о вступлениях в брак, разводах и других изменениях гражданского состояния, совершенных в других странах. С 1 января 2018 года в России вступают в силу изменения в Федеральном законе «Об актах гражданского состояния». Они обяжут граждан РФ, в отношении которых (либо в отношении несовершеннолетних детей которых) компетентным органом иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, направлять по своему месту жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение Российской Федерации (если гражданин РФ проживает за границей) сведения о факте данной регистрации не позднее чем через месяц со дня совершения такой регистрации на территории иностранного государства. Другими словами, если вы вышли замуж, развелись, сменили имя, усыновили или удочерили ребенка — вам нужно в течение месяца сообщить об этом в консульство. Эти сведения будут поступать в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ЕГРЗАГС) — новый систематизированный свод документированных сведений. Напомним, что к актам гражданского состояния относятся: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть. Соответственно, информация именно об этих сведениях будет включена в ЕГРЗАГС, даже если эти акты случились за пределами России. Каждой записи в ЕГРЗАГС будет присваиваться уникальный регистрационный номер. Порядок направления информации будет установлен Правительством России, сейчас он не известен.

Для чего это делается? Российское государство делает это для того, чтобы оптимизировать и упростить налоговое администрирование и собирать больше налогов. Об этом говорится в «Концепции формирования и ведения единого федерального инфор-

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СТР. 12

СТР. 5

«У КАЖДОГО ИЗ НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ МЕНЯТЬ МИР»

СТР. 7

ГРАЖДАНИН РОССИИ? ГОТОВЬСЯ ОТЧИТАТЬСЯ!

мационного ресурса, содержащего сведения о населении Российской Федерации». Собственно, поэтому оператором единого информационного ресурса выступает Федеральная налоговая служба России (ФНС РФ).

Главное Таким образом, начиная с 2018 года, сведения о каждом гражданине РФ можно будет отследить с момента его рождения

и до смерти, а ФНС РФ как главный фискальный орган сможет быстрее устанавливать факты родственных и иных юридически важных связей между гражданами и лучше контролировать сделки, которые осуществляются между взаимозависимыми лицами. Изменения имеют значение в первую очередь для тех граждан РФ, которые ведут предпринимательскую деятельность, вовлекая в нее близких родственников и выводя свой бизнес за пределы границ РФ с целью сократить налоги.

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

FONTS:

Open Sans

Questrial CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com, в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», на сайте «Вечерки» – Ve4erka.com, а также слушая их ежедневно в 5 часов дня на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас.

МОЖНО ЕХАТЬ БЕЗ ВОДИТЕЛЯ

Новый закон Калифорнии позволяет автомобилям с автопилотом разъезжать по улицам без физического присутствия человека внутри машины. Чиновники штата предприняли важный шаг на пути развития прогрессивных технологий. Целая серия законов и положений, разрешающих автомобильным компаниям тестировать свою беспилотную продукцию на улицах Калифорнии, была одобрена и опубликована сегодня. Новые правила позволяют техническим компаниям удаленно управлять тестируемыми автомобилями на территории всей Калифорнии. При этом человек не обязан находиться за рулем или внутри автомобиля. Таким образом, сегодня мы приблизились к тому дню, когда беспилотная технология станет обычной частью нашей жизни.

ОН, ОНА И ОНО

Впервые в истории Калифорния предлагает третий вид пола для тех, кто не считает себя ни мужчиной, ни женщиной. Джерри Браун подписал законопроект под названием «Акт признания пола», что позволит всем желающим изменить данные, указанные в таких официальных документах как водительские права, паспорта и свидетельства о рождении. Бинарного выбора более не будет, всем жителям предоставляется выбор между тремя вариантами. Новый закон определяет недвоичный вариант пола как «общий т е р м и н д л я в с ех л ю д е й , ко т о р ы е идентифицируют свой пол вне пределов традиционных понятий старых терминов – мужского или женского. Данное постановление включает, но не ограничивает, транссексуалов и лиц, родившихся с признаками обоих полов».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

117 МИЛЛИОНОВ НА БЕЗДОМНЫХ

Мэр города Даррилл Стейнберг обратился к правлению округа Сакраменто с просьбой выделить 53 миллиона долларов на помощь бездомным жителям. Стейнберг предложил объединить фонды помощи страдающим от психических заболеваний и ментальных расстройств, которые черпают свои ресурсы из налоговых вычетов жителей с более высоким доходом, с федеральными грантами, которые город официально получает, что вместе составит 117 миллионов долларов. Согласно идее мэра, вся эта сумма должна быть потрачена на бездомных жителей в течение следующих трех лет. По последним данным, на улицах Сакраменто проживает 3665 бездомных, а в черте округа еще около 2000 человек. Эти показатели стали самыми высокими за всю историю города.

САКРАМЕНТО – ЛИДЕР ПО ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ

С усилением позиций организованной преступности и ростом случаев торговли людьми федеральные власти США провели серию специальных операций по всей стране. За последнюю неделю агенты ФБР провели операцию «Cross Country XI», нацеленную на спасение несовершеннолетних жертв торговли людьми. Было арестовано около 120 человек и освобождено сотни жертв, 84 из которых не достигли 18-летнего возраста. Только в Сакраменто в ходе этих операций был арестован 31 человек. Печально осознавать, что Сакраменто лидирует в этой области в стране. Читайте ежедневные выпуски «Вечернего Сакраменто» от Кима Голубева на сайте Ve4erka.com

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НАПА,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ РАЗРУХА, ПЕПЕЛ И ДЫМ: СЕВЕР КАЛИФОРНИИ СТРАДАЕТ ОТ МОЩНЫХ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ Площадь лесных пожаров в Калифорнии превысила отметку в 86,5 тысячи гектаров, что превышает размеры самого крупного города США Нью-Йорка. С 8 октября в непрекращающихся пожарах погибло 40 человек, из которых 20 умерли в округе Сонома. Сотни людей пропали без вести. Бедствие уже называют худшим пожаром в истории штата. В Калифорнии в течение последних 84 лет при пожаре не погибало единовременно так много людей. В 1933 году жертвами пожара в одном из парков в пригороде Лос-Анджелеса стали 29 человек. Там, где уже рассеялся дым, видны ужасные последствия огня. От некогда цветущего виноградного края, местами, мало что осталось. Уничтожено более 5800 домов и предприятий в восьми округах штата. Сгорело два винных завода Signorello Estate в округе Напа и Paradise Ridge в округе Сонома. К 15 октября было насчитано 17 очагов возгорания, а в тушении участвовало

более 10 тысяч пожарных из десятка американских штатов, из Канады и Австралии. Огонь распространился настолько быстро, что местные власти не успевали вовремя реагировать и добраться до всех жителей. «В некоторые области мы даже не успели послать уведомление об эвакуации, настолько молниеносно огонь распространился», — рассказал Грегори ван Паттен, шериф округа Мендосино. Тысячи местных жителей, так же как и туристы, посещавшие знаменитые виноградники округа, были вынуждены покинуть дома и гостиницы посреди ночи. «Это был просто ураган из преисподней, с дымом и пеплом. И ветром со скоростью 30-40 километров в час, — рассказал местный житель, 43-летний Крис Томас. — Я даже дышать не мог, я побежал за женой. Было так много дыма, что я ошибся комнатой. Когда я нашел жену, я сказал: “Бросай все, просто пошли”. Из эвакуации, вызывающей только раздражение, это превратилось во что-то действительно страшное».

Центр искусств имени Лютера Бёрбанка в городе Санта-Роза до и поле пожара.

Вокруг парка Coffey Park города Санта-Роза жили около 8 тысяч человек.

Бассейн в частном доме до и после пожара.

Виноградники Signorello Estate до пожара до и после пожара.

ПЕРЕЖИЛА БОЙНЮ В ВЕГАСЕ И ПОТЕРЯЛА ДОМ В ПОЖАРЕ Мишель Флорес, жительница Санта-Розы, была на том самом фестивале Route 91, где произошел массовый расстрел, погибли 58 человек и более 500 получили ранения. Она не смогла купить билет на шоу и слушала концерт за пределами фестивальной зоны, у самой ограды. Услышав первые выстрелы, она не поняла, что это стрельба. Но когда толпа кинулась прочь, она поняла, что чудом осталась жива: прямо перед ней были тела погибших.

Когда Мишель вернулась домой в Санта-Розу, она узнала о бушующих в Калифорнии пожарах. Вечером, сидя с родителями дома, Мишель увидела приближающийся огонь. Семья спешно решила эвакуироваться. Родители уехали в убежище, а Флорес, которая когда-то работала в пожарной службе, осталась в качестве волонтера, помочь пожарным. Дом сгорел у нее на глазах. Флорес говорит, что после всего случившегося она на грани нервного срыва – слишком много трагических событий в жизни произошло за короткий период.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e



МИХАИЛ РЕЗНИК Я РОС ОБЫЧНЫМ ТЕРНОПОЛЬСКИМ СОРВАНЦОМ, суперподвижным – из-за чего часто ходил в синяках и ссадинах. Когда был совсем маленьким, на вопрос кем хочу стать, отвечал – главой сельсовета. Это было, наверное, первым проявлением моих лидерский стремлений. А официальную лидерскую позицию я занял в 96 году, тогда в 17 лет стал лидером молодежной группы в церкви. ДЛЯ ЖИЗНИ И МИССИИ Я ВЫБРАЛ КЕНИЮ, хотя объездил весь африканский континент: бывал в ЮАР, Малави, Руанде, Южном Судане. Уже два года в нашем детском доме живут 39 сирот в возрасте от 4 до 13 лет. Некоторые из этих детей больны СПИДом. Они ходят в школу, помогают убирать в доме, мыть посуду, старшие заботятся о младших. ПОМНЮ, КАК В 2015 в приют привели Лабана и Тиру – брата и сестру из племени Туркана на северо-западе Кении. Дети осиротели – корова убила их мать, а папа еще раньше умер от туберкулеза. Дети жили в пустыне в хижине из пальмовых листьев и веток. Им было по 3 и 4 года, они не знали английского языка. Сейчас они показывают успехи в школе и помогают нам по хозяйству! Я НИКОГДА НЕ ПОДАЮ МИЛОСТЫНЮ НА УЛИЦАХ, КОГДА ВИЖУ, ЧТО ЧЕЛОВЕК ЗДОРОВ И МОЖЕТ РАБОТАТЬ. Как-то в Кении к нам пришел 18-летний пацан, выше меня и шире в плечах, попросил обед. Я предложил ему поработать на нашей ферме, он смог бы заработать 300 шиллингов за пару часов и оплатить обед, который стоит условно 100 кенийских шиллингов или один доллар. Я бы мог ему дать постоянную работу, но он отказался. ТРАНСФОРМАЦИЯ АФРИКИ – это команда людей, которые откликнулись на Божий призыв служить народам и племенам! Каждый из нас делает это в меру своих сил и возможностей. На вопрос "Кто должен менять мир?" мы отвечаем: "Мы! Каждый – делая, что может, и там, где может!» Мы кормим горячими обедами и уличных детей, которые скитаются, нюхают клей, они сбежали из неблагополучных семей на улицу. Беспризорники – это отдельный проект, они никак не пересекаются с детьми в нашем детском доме. У нас есть возможность раздавать 50 обедов и проводить для этих детей библейские уроки.

 Директор миссионерского движения «Трансформация Африки».  Закончил Коростенский Библейский Колледж.  Основал и возглавлял Тернопольский Миссионерский Институт «Сердце Помощи» с 2003 по 2012 год.  Возглавляет Ассоциацию украинцев Кении.

КЕНИЮ НАЗЫВАЮТ СТРАНОЙ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ, почти половина населения – это дети до 18 лет! Основная причина сиротства в стране – смерть родителей от СПИДа. По данным медицинских организаций, около 50 процентов населения Кении ВИЧ-инфицированы. В некоторых отсталых районах количество больных СПИДом достигает 80 процентов. Уровень смертности огромный. Многие дети рождаются, уже зараженные СПИДом. СОЗДАНИЕ ПРИЮТА – это оптимальная для Африки форма работы с брошенными детьми. Ведь тем детям, которые попадают к нам, мы даем правильное христианское воспитание, учим Библейским ценностям, даем им образование. Каждый из вас может стать частью служения африканским сиротам. Приезжайте и помогите в работе с этими детьми или поддержите нас молитвенно и финансово.

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В настоящее время срочное снятие наличных с дебетовой карты в близлежащем банкомате обойдётся в $4.69 (плата за пользование банкоматом плюс штраф от банка, выдавшего пластиковую карту). Это на 2.6% больше, чем в 2016 году и почти в три раза больше, чем в начале нулевых годов. Кто виноват и почему нам приходится это терпеть, разбирался журналист «Русского базара» Максим Бондарь. Популярность банкоматов продолжает расти, несмотря на стремление банков открывать в районах проживания своих клиентов максимальное количество отделений, бесконечные обещания финансовых учреждений избавить американцев от кеша и перейти на электронные системы оплаты товаров/ услуг, а также огромное количество мошенничеств (хакеры чаще всего устанавливают считывающее информацию с карточек именно на оборудовании ATM). Согласно всем существующим тенденциям, банкоматы постепенно должны были уйти в прошлое, однако их популярность, наоборот, только растёт. В Питтсбурге, Нью-Йорке и Вашингтоне (округ Колумбия) пошлина за пользование ATM уже перевалила за $5 – это дороже, чем в любом другом развитом городе Европы и Азии. Любопытно, что банки заинтересованы в независимых банкоматах больше, чем компании по производству и обслуживанию ATM. Как показывает статистика, именно из-за снятия денег в продовольственных магазинах и других торговых точках американцы чаще всего уходят в овердрафт (минусовой баланс на дебетовом счёте). Этот проступок карается штрафом в диапазоне от $31.44 (СанФранциско) до $35.30 (Филадельфия). Если овердрафт вовремя не погашен, то всего за несколько дней долг может вырасти до нескольких сотен и даже тысяч долларов. По итогам прошлого года, общая сумма банкоматных пошлин и овердрафтов по причине использования ATM превысила $7 млрд. Сумма колоссальная и совершенно необъяснимая. Если рассудить, то каждый здравомыслящий американец может легко избежать пользования ATM и не уходить в овердрафт. Наличные всегда можно предусмотрительно снять в банке, а баланс на счёте проверить посредством приложения на смартфоне (эта процедура занимает меньше минуты). В реальности, однако, популярность банкоматов и, как следствие, овердрафтов объясняется тремя настораживающими фактами.

Деньги в ATM часто снимаются для покупки сигарет, алкоголя или наркотиков. Идущие на такой шаг люди часто хотят быстро получить желаемое и не тратить время на поиск банковского отделения. Яркий тому пример – актёр Филип Сеймур Хоффман, погибший от передозировки героина в феврале 2014 года. Он снял деньги со своего внушительного банковского счёта в близлежащем к манхэттенскому апартаменту ATM. Причина – быстро расплатиться с наркоторговцем и сделать внутривенную инъекцию.

ГРАБИТЕЛЬ ПО ИМЕНИ FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

БАНКОМАТ

ПОЧЕМУ ОДИННАДЦАТЫЙ ГОД ПОДРЯД В США УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ПОШЛИНА (FEE) ЗА СНЯТИЕ ДЕНЕГ В БАНКОМАТАХ (ATM), КОТОРЫЕ НЕ ПРИВЯЗАНЫ К КОНКРЕТНЫМ БАНКАМ? ATM пользуются очень ленивые люди, которые являются плохими хозяйственниками. Такой вывод группа исследователей из штата Айовы сделала ещё в 2003 году, когда изучила мотивы пользователей банкоматов в одном небольшом магазине. Трое из пяти клиентов ATM отправлялись снимать деньги, когда не обнаруживали в кошельке нужной суммы на покупку газировки, чипсов или другой мелочи. При этом девять из десяти пользователей банкоматов добирались до магазина на личном автомобиле. Теоретически они могли за несколько минут доехать до отделения любого крупного банка и снять кеш без пошлин. Как результат, исследователи экспериментально доказали, что завсегдатаи ATM чаще пользователей банков страдают лишним весом и меньше склонны к экономии. Сознательное игнорирование ATM – признак дисциплины, ответственности, терпения и финансовой состоятельности.

ПО ИТОГАМ ПРОШЛОГО ГОДА, ОБЩАЯ СУММА БАНКОМАТНЫХ ПОШЛИН И ОВЕРДРАФТОВ ПО ПРИЧИНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ATM ПРЕВЫСИЛА $7 МЛРД. СУММА КОЛОССАЛЬНАЯ И СОВЕРШЕННО НЕОБЪЯСНИМАЯ.

Банкоматы являются инструментом получения дополнительных денег с клиентов. Судя по жалобам в интернете, принуждать к пользованию ATM больше всего любят иммигранты из Азии, владеющие ресторанами и спа-салонами. Вы проводите несколько часов за трапезой с друзьями или тратите день на омолаживающие процедуры, в момент

расчета протягиваете кредитную карт у, но представитель бизнеса разводит руками – бизнес работает по принципу Cash Only. К “счастью”, на входе стоит невзрачный банкомат, позволяющий снять нужную сумму. Бизнес-эксперты считают, что наличие банкомата в порядочном бизнесе – дурной тон. Торговец должен принимать и наличные, и пластиковые карты. Это называется уважение к клиенту. К тому же, для снятия денег с кредиток сложного оборудования не требуется. В 21-м веке для этого достаточно смартфона и специального приложения. Напоследок стоит сказать, что увлечённость ATM – один из ранних “симптомов” будущего банкротства. Поэтому снятие денег в банкоматах каждый здравомыслящий житель США обязан воспринимать как очень вредную привычку. Естественно, иногда бывают ситуации, когда наличные деньги нужны в экстренном порядке. Тогда на ATM-пошлину не жалко потратить даже приличную сумму. Однако подобное случается редко, и львиная доля ежегодно собираемой суммы в $7 млрд. (ATM fees + ATM Overdrafts) – следствие слабости, зависимости, безрассудности, лени и халатности рядовых американцев.  Пресс-фото

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

22 October 2017

Спросите FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

у Диаспоры Как не допустить вывоз БЕРЕМ В БАНКЕ ребенка заграницу «Моя дочь боится, что ее муж уедет на Украину и заберет с собой детей. Ей сказали, что можно оформить документ, который запрещает вывозить детей, если кто-то из родителей против. Правда ли это, и как не допустить вывоз ребенка заграницу?» Специально для предотвращения подобных случаев Госдепартамент открыл программу The Children’s Passport Issuance Alert Program (CPIAP). Её суть заключается в том, что официальный родитель ребёнка моментально узнает и быстро пресечёт попытку биологического отца/матери, с которым официальный родитель находится в разводе, оформить на ребёнка документы на выезд. Чтобы зарегистрироваться в программе CPIAP, вам нужно зайти на официальный сайт Госдепартамента (travel. state. gov), распечатать и заполнить форму DS-3077, сделать копию штатного драйвер-лайсенса или паспорта, а также одного из документов, подтверждающего род-

ственную связь с ребёнком: сертификата о рождении, судебного постановления об опеке/попечительстве/усыновлении, аффидевита на родительство (Affidavit of Paternity). Все эти документы следует отправить по адресу: U.S. Department of State Overseas Citizen Services Office of Children’s Issues Attention: CPIAP SA-17, 9th Floor 2201 C Street NW Washington, D.C. 20522 Также Госдепартамент принимает заявки на участие в CPIAP: по факсу: (202-485-6222), элек тронной почте: PreventAbduction1@state.gov).

НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ Для того, чтобы взять в банке низкий процент, вам надо будет:  ПОЗВОНИТЬ К НАМ ПО ТЕЛЕФОНУ (888) 264-5006 И ВЫБРАТЬ ОПЦИЮ 62;  МЫ ВАМ ПОДБЕРЁМ САМУЮ В Ы Г О Д Н У Ю П Р О Г РА М М У С НАИМЕНЬШИМ ПРОЦЕНТОМ;  Чем выше ваши кредитные очки, тем меньше может быть процент;  Чем ниже соотношение между вашими расходами и вашими доходами, тем меньше может быть процент;  Чем меньше у вас долговых обязательств, тем меньше может быть процент;  Чем стабильнее у вас работа, тем меньше может быть процент;  Другими словами, чем меньше риска вы представляете для банка, тем ниже может быть процент.

Естественно, есть множество дополнительных параметров и деталей, но для начала сделайте первый шаг и позвоните по телефону (888) 264-5006, выбрав опцию 62. А если вы решили купить или продать недвижимость в Сакраменто или близлежащих районах, то не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Также мы занимаемся финансированием и предлагаем самые выгодные условия.

Коби Грант, BROKER, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Для более подробной информации вы можете связаться со мной по телефону (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

Как проверить статус своей иммиграционной петиции в США «Мы подали документы на получение грин-карты. Прошло несколько месяцев, и мы не знаем, в каком состоянии наш кейс. Можно ли позвонить в местное отделение USCIS и узнать, в каком статусе находится петиция?» Если вы подали заявление или петицию на получение иммиграционных привилегий в США, то вам придется столкнуться с определенным периодом ожидания того, пока ваше заявление будет рассмотрено иммиграционным офицером. У вас есть возможность проверить статус своего иммиграционного дела на официальном веб-сайте Службы иммиграции и гражданства Соединенных Штатов Америки (USCIS) Зайдите на сайт иммиграционной службы США: egov.uscis.gov/casestatus/landing.do. Вы увидите белую поисковую строку, в которую вы сможете вписать номер своего дела для проверки своего текущего статуса. Введите номер своего дела, так называемый «receipt number», в поисковую строку. После того, как вы отправили свои документы на рассмотрение, вы получите по почте форму I-797C (notice of action), которая уведомляет вас о том, что ваше дело было получено

представителями иммиграционной службы, и что вашему делу был присвоен определенный номер (номер будет начинаться с трех заглавных букв, таких как SRC, WAC, EAC и так далее, в зависимости от принимающего иммиграционного офиса). Воспользуйтесь номером своего дела для ознакомления со своим иммиграционным статусом. Номер вашего дела должен находиться на абсолютно всех уведомлениях, полученных от «USCIS». Номер вашего дела содержит 13 символов и начинается с трех заглавных букв. Избегайте дефисов при написании своего номера в поисковой строке. Как только вы введете верный номер, веб-сайт сразу же высветит информацию о вашем деле. Вы сможете пронаблюдать, какие ступени рассмотрения дела уже были пройдены, а какие еще осталось преодолеть перед вынесением окончательного решения. 

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Практически каждый четвертый заявитель, обращавшийся за самой популярной туристической и бизнесвизой типа B1/B2 в США, получил отказ, свидетельствует статистика Госдепа. Журналист ForumDaily Мария Амелькина выяснила, что делать, если вашим друзьям или родным отказали в визе, и есть ли шанс все-таки попасть в Америку.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Попытка – не пытка Дочери россиянки Ирины Бурд в визе отказывали 3 раза, на четвертый – дали. “Первый раз подавали в 2009 году, ей отказали. Потом было еще 2 отказа”, – рассказывае т И р и н а , ко т о р а я с а м а п ол у ч и л а грин-карт у и последние несколько лет живет в Калифорнии. Ее дочь собиралась навестить бабушку и дедушк у, которые уже более 20 лет являются гражданами США. В Москве у нее есть семья, работа, счета, но консульским работникам этого было недостаточно. В конце концов Ирина переписала на дочь имущество, которое осталось в России. Собственная дача и машина, уверена Ирина, сыграли решающую роль на четвертом собеседовании – и визу одобрили. А вот художнику по свету Владимиру Дурнову отказали в визе в 2013 году, и после этого он больше не пробовал за ней обращаться. Тогда, по приглашению культурного центра Москвы, он должен был ехать с российским камерным оркестром, Мирей Матье и Евгением Евтушенко в небольшое турне по городам США и Канады. По его словам, он должен был консультировать американских работников сцены, как лучше выставлять свет. Документы на бизнес-визу B1 для него подавал культурный центр. На интервью Владимир пошел вместе с коллегой. Рассказывает: «Сказал вроде бы все так, как нас инструктировали в культурном центре, подчеркнув, что работать мы в США ни в коем случае не будем, а будем только говорить, что и как нужно сделать – условно, в какую точку посветить”. Консульский работник по окончании интервью сказал, что визу Владимиру не дают. Впрочем, его напарнику, тоже осветителю, который был вместе с ним в этот день на собеседовании, визу дали, хотя пакет документов и причины для получения визы были те же самые – консультации на гастролях.

Презумпция иммигранта В течение последних лет, по статистике Госдепартамента США, количество запросов на визы В1/В2, которые предполагают туристическую или деловую цель поездки, неуклонно растет. Однако до 25% заявителей получают отказ. Любой человек, пытающийся получить визу В1/В2, рассматривается консульским работником как потенциальный иммигрант. Задача подающего на визу – доказать обратное. Поэтому, кроме стандартного п а ке т а д о к у м е н т о в , ко т о р ы й п р о сит предоставить американское п о с ол ь с т в о ( п и с ь м о о н а з н ач е н и и

КАК ПОЛУЧИТЬ

ВИЗУ В США

ПОСЛЕ ОТКАЗА собеседования, подтверждение з а п ол н е н и я а н ке т ы D S - 1 6 0 , ф о т о графия, загранпаспорт и подтвержд е н и е о п л а т ы ) , с собой на интервью можно принести:  Документы о финансовой состоятельности: налоговые платежи, документы, подтверждающие наличие имущества (квартира, машина, дача) или своего бизнеса (доли в нем), акций и других активов. Ст удентам стоит подготовить помесячные выписки с банковских счетов или документы о взносах на вклад.  Справка с места работы с указанием должности, размера заработной платы, стажа в данной организации, согласования отпуска или ц е л и с л у же б н о й п о е з д к и , а т а к же гарантией от работодателя, что за

вами во время отсу тствия сохраняется рабочее место. Студентам стоит взять справку, что в данный момент вы еще учитесь в вузе.  Если едете к родственникам, постоянно проживающим в США, то, помимо письма-приглашения, хорошо иметь с собой копию документа о статусе этого человека (грин-карты, свидетельства о натурализации, действующей неиммиграционной визы).  Старый загранпаспорт, особенно если ранее въезжали в США. Все эти документы нужно приносить на собеседование лично (лучше, если это будут оригиналы). Дослать что-то факсом, по электронной или обычной почте не получится. Впрочем, даже наличие полного пакета док ументов не гарантирует получение визы. Причины для отказов,

которыми руководствуются консульские работники, оговорены в Законе об иммиграции и гражданстве. Они обычно разъясняются в письме, которое дается не получившим визу. Самая распространенная причина отказа – секция 214(b). Проще говоря, в посольстве подозревают, что вы из Штатов не вернетесь, поскольку не можете доказать тесные связи с родиной. Последними считаются такие обстоятельства, которые заставят вас вернуться домой: семья, работа, недвижимость.

Как получить одобрение после отказа После отказа в визе вы имеете право повторно обратиться в посоль-

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US ство в любой момент. Однако придется вновь собрать весь пакет документов и заплатить консульский сбор. При этом в посольстве ожидают получить от вас информацию, которая не была предоставлена в первый раз, или же хотят увидеть, что ваша ситуация именилась каким-либо образом после последнего обращения за визой.  Что можно сделать в этом случае:  Стоит проанализировать свою финансовую состоятельность. В законах и письменных рекомендациях не указывается, что человек, подающий на визу, должен иметь определенный доход. Но на практике консульский работник может прикинуть, насколько хватит вашей зарплаты для развлечений в США. Когда заявителю кажется, что в справке с работы с указанием должности стоит недостаточная сумма (чаще всего, если доход меньше $1000), то можно предоставить выписку с банковского счета. Если собственные финансы не покрывают поездку в США, то в этом случае стоит взять с собой на собеседование письмо от спонсора (родственника, друзей, работодателя), в котором он обязуется оплатить все расходы.  Весомым арг ументом для консула при выдаче визы с танет ваш т уристический бэкграунд. Если в загранпаспорте заявителя стоят отметки о посещении многих стран, это харак теризует его как человек а , ко т о р ы й в с е гд а в о з в р а щ а е т с я домой. Жительница Самары Светлана Миронова как раз надеется, что во второй раз ей удастся получить визу США, продемонстрировав паспорт с широкой географией поездок. Первый раз она подавала заявку в 2013 году и получила отказ. «Мне тогда было 29 лет, была работа с зарплатой почти $1000, не было мужа, детей и собственности. У меня работающие родители, и ссылаться на их немощность, которая гарантирует мое возвращение, я не могла. В паспорте стояли отметки о посещении Турции, Египта, нескольких стран Шенгена”, – делится Светлана. С того времени ситуация изменилась: женщина значительно продвинулась по карьерной лестнице, приобрела квартиру и смогла побывать не только в Европе, но и в Австралии и Новой Зеландии.  Если в предыдущий поход в консульство использовалось приглашение от друзей или родственников, которые являются гражданами США или держателями грин-карты, то стоит обратить на него пристальное внимание. Как минимум, бумага должна быть составлена на грамотном английском языке. Для визита стоит указывать весомую причину. Например, очень уважаются консульскими работниками посещения религиозных мероприятий (венчание, крещение, бар-мицва). Если родственники едут на рождение ребенка, не рекомендуется указывать, что они будут помогать молодой маме. Это может быть расценено как работа (вдруг вам будут платить за уход), что запрещено на визе В1/В2.  Можно набрать «политический вес», обратившись за помощью к народным избранникам США. Например, жительница Калифорнии Ольга Салахутдинова считает, что именно юридически правильно оформленный документ и письмо к сенатору помогли ее маме получить визу после двух отказов. «Мой бывший муж – адвокат. В справочнике «Желтые страницы» он нашел контакты сенатора от нашего штата и написал ему письмо с просьбой посодействовать. Я думаю, важно отметить, что это письмо было юридически правильно составлено и объясняло, почему очень нужно, чтобы мама приехала к рождению нашего сына», – рассказывает Ольга. В консульство вместе с Ольгиной мамой пошел их друг, который тоже был адвокатом. Он помог доходчиво объяснить консульскому работнику, почему женщина едет по приглашению дочери.  Можно изменить тип визы, по которой вы собираетесь посетить Америку. Например, попробовать получить студенческую визу типа F1 для изучения и улучшения английского языка. Для FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

этого стоит найти языковую школу или языковые курсы при колледже или университете, оплатить обучение и получить форму I-20, которая позволяет подавать заявку на визу F. Для людей с высшим образованием не лишним будет перед собеседованием в консульстве подготовить письмо от работодателя (или от представителя фак ультета, если они получают второе высшее), что идеальный английский требуется им для работы (учебы).  Если отказ в визе получил школьник, то стоит дождаться поступления в высшее учебное заведение. Это считается более тесной связью с родиной.  Если у вас пожилые родители, можете взять справку у врача, что за ними требуется уход.  Стоит задуматься о смене брачного статуса. Если вы живете гражданским браком, то смело можете указывать своего партнера как супруга/супругу. Консульские работники положительно относятся к любым формам партнерства – как официальным, так и неофициальным.  Если же матримониальный статус пока сменить не с кем, можно прибегнуть к другому лайфхаку – неназойливо сообщить офицеру, что дома вас ждут домашние питомцы (кошки, собаки, крокодильчик). Это, конечно, самый слабый аргумент, но здесь можно понадеяться на удачу и любовь офицера к братьям меньшим.  Ведите себя максимально расслабленно и непринужденно во время интервью. Консульские работники излишнюю нервозность и волнение могут расценить как то, что вы пытаетесь скрыть какую-то информацию. Впрочем, ничто из перечисленного не даст вам 100-процентную гарантию на одобрение визы. Иногда при одинаковых пакетах документов и жизненных обстоятельствах консульские работники принимают совершенно противоположные решения.

иностранцев, не подходящих для виз и въезда в США». Если стоит ссылка именно на этот пункт, то это означает, что решение принимал не консульский работник, а Департамент национальной безопасности. Для получения такой черной метки может быть масса причин: совершение тяжелых преступлений, связи с террористическими организациями, нарушение иммиграционного законодательства и т. д. Впрочем, если потребность посетить США велика, можно попробовать попросить разрешение на въезд в порядке исключения.

22 October 2017

Прошение в виде формы I-601 подается непосредственно в Департамент национальной безопасности. В нем надо подробно и убедительно объяснить, почему вы можете рассчитывать на исключение из правил, хотя у вас в причинах отказа стоит 212 (а). В данном случае лучше обратиться за помощью к иммиграционным адвокатам. Стоимость «кейса» (то есть ведения дела клиента) зависит от типа отказа и сложности обжалования. В среднем, первичная консультация стоит $100-200, а полная цена услуг адвоката может достигать десятков тысяч долларов. 

Виза с задержкой Родители Дениса Лутина, профессора математики, готовились к поездке к сыну в Калифорнию долго. За 10 лет жизни Дениса в Америке это был их первый визит. Мама, кандидат технических наук, работающая преподавателем в институте, получила одобрение на визу сразу в день подачи. Отцу, доктору технических наук, пришлось ждать дольше. По словам Дениса, офицер на собеседовании не одобрил визу B1/B2 сразу, но и не отказал, а попросил прислать на электронный адрес резюме и список научных работ. «В отношении отца проходила административная проверка, – объясняет Денис. – Через 2 месяца ему дали визу на год». Административная проверка – особая процедура, при которой визовому офицеру требуются дополнительные данные. Чаще всего, заявителю выдают письмо с указанием секции 221 (g) Закона об иммиграции, которая означает «неполное заполнение заявки или требование дополнительных документов», и просят отправить свое резюме на английском языке на электронную почту, которую дает консульский работник. Предоставленные данные проходят внутреннюю проверку. Узнать заранее, будет ли применена эта секция, на 100% не получится, но в отношении технических специалистов такие проверки случаются чаще. К «проверяемым» категориям относятся: работники научно-производственных предприятий, исследовательских институтов, оборонной промышленности, доктора наук в ядерной/квантовой физике, атомной и электроэнергетике, биомедицине, химии. Увеличить свои шансы на получение визы можно, если сразу подготовить резюме на английском языке и список научных публикаций, если такие есть, и взять их с собой на собеседование в консульство.

Другие причины отказов Самой серьезной, но при этом и самой редкой для потенциальных туристов, причиной для отказа в выдаче визы является секция 212 (а) – «класс

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Повторный прием заявок на лотерею Green Card 2019 начался 18 октября и будет продолжаться до 12:00 22 ноября по восточному времени. Сместился также период определения результатов лотереи – теперь проверить, стали ли вы обладателем грин-карты, можно будет по регистрационному номеру заявки на DV-2019 с 15 мая 2018 года, вместо 2 мая, как это было объявлено ранее. Причиной переноса стал технический сбой. Техническая проблема заключалась в неспособности системы должным образом определить, приемлема ли заявка, если участник выбирал страну, имеющую право на участие в лотерее, которая при этом не является местом его рождения, что разрешено только в определенных ограниченных обстоятельствах. Это не было результатом каких-либо внешних вмешательств или попыток взлома. Департамент отправил автоматическое уведомление об аннулировании и новых сроках по электронной почте каждому заявителю, чья заявка была получена до 18 октября 2017 года. Для этого был использован адрес электронной почты, указанный в форме заявки на участие в лотерее. Результаты лотереи DV-2019 будут объявлены 15 мая 2018 года. В настоящее время задержек в процессе DV-2019 не предполагается. Несмотря на изменения сроков, требования к соискателям и правила заполнения документов не изменились. 9

ЯК Я ЖИВ В АМЕРИЦІ НЕЛЕГАЛОМ 25-РІЧНИЙ УКРАЇНЕЦЬ ПОЇХАВ У США НА ПІВРОКУ, МАЮЧИ 231 ДОЛАР На початку подорожі юнаку став у нагоді привезений з України кілограм горіхів. Щоб мати можливість купувати харчі далі, Максим влаштувався на роботу у сферу обслуговування. "Я знав: скільки б не витратив на квиток, все одно зароблю у Штатах ці гроші нелегально. У мене не було мети заробити в Америці гроші, я просто хотів отримати досвід роботи нелегалом, відчути життя звичайного нелегала у Центральній Америці, – розповідає мандрівник. У мене вийшло. Але в чому головна відмінність США від України – там, працюючи на роботі найнижчого класу, ти можеш нормально існувати, винаймати квартиру, їздити на машині, заправлятися постійно бензином, добре їсти". Максим працював посудомийником, прибиральником, помічником офіціанта, заробляв 10 доларів на годину, а зміни бували по10-12 годин. Йому вдавалося заробляти по 120 доларів на день. За житло юнак не платив. Домовлявся з каучсерферами. На проїзді він також економив – ходив пішки або витрачав по 2 долари на день. "Померти з голоду в Америці неможливо, – каже мандрівник.

У Штатах народ дуже чуйний. Ти можеш просто сидіти під заправкою з рюкзаком, до тебе підійдуть, запитають, чи все гаразд, чи ти не голодний і чи є тобі де жити". Максим шкодує, що жодного разу не спав у шелтерах для безхатченків. Він обіцяє наступного разу обов’язково спробувати. Багато американських бомжів, розповідає хлопець, збанкрутілі бізнесмени, хіпі, або шукачі себе. На диваків на вулицях міст мало хто звертає увагу. "Із 70-річними американськими бабусями я спілкувався на рівних. Всі вони – вчорашні хіпі, – ділиться мандрівник. Для них немає рамок і обмежень, вони дуже легкі й багато сміються. Розмовляєш із такими людьми й не відчуваєш, що у них можуть бути проблеми. А в нас заходиш в метро – й у всіх якась печаль на обличчях", – порівнює Максим. Він також стверджує, що в Америці завжди можна знайти, де помитися та випрати речі. Там ніколи не лишать голодним на вулиці. Але жити в такий спосіб для юнака – нецікаво, для нього це шлях найменшого спротиву. life.pravda.com.ua Фото varota.com.ua

"Померти з голоду в Америці неможливо, – каже Максим.

На проїзді хлопець також економив – ходив пішки або витрачав по 2 долари на день.

FONTS:

COLORS:

У Каліфорнії прийняли дуже вигідний закон для студентів Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Рішення, прийняте губернатором Каліфорнії, стало початком шляху до безкоштовної освіти в штаті. Згідно прес-релізу компанії Джеррі Брауна, в п’ятницю він підписав законопроект AB 19, що передбачає скасування плати за перший рік навчання в коледжах. Відповідна пропозиція була винесена членом законодавчих зборів Мігелем Сантьяго. На думку автора, здійснення його плану буде стимулювати до здобуття освіти тих молодих людей, які не змогли б собі його дозволити при інших обставинах. Зазначається, що згідно із законопроектом AB 19, безкоштовним буде лише перший курс навчання. За інші – доведеться платити.

22% українців хочуть працювати в США За даними нового дослідження, проведеного Соціологічною групою “Рейтинг”, українські трудові мігранти більш за все хочуть працювати в Німеччині, Польщі та США. 61% респондентів заявили, що не хочуть їхати за кордон на постійне місце проживання, лише 35% зізнались, що не проти залишитись у іншій країні, а 4% – не визначились з відповіддю. Порівняно з минулим роком кількість тих, хто хотів би змінити місце проживання на іншу країну, незначно зросла (з 30% до 35%). Найбільше тих, хто хотів би змінити місце проживання серед мешканців Заходу (41%). На Півдні таких 34%, в Центрі – 33%, на Сході – 33%. Бажання забезпечити краще майбутнє для дітей як причину переїхати в іншу країну називали 34%, відсутність гідної роботи в Україні – 23%, бажання отримати кращу освіту – 12%. Менше 10% вказали причинами відсутність безпеки в Україні, можливість отримати краще медобслуговування, кращі умови ведення бізнесу, бажання самореалізації, сімейні обставини. 44% опитаних виявили бажання працювати за кордоном. Основною мотивацією в бажанні працювати за кордоном респонденти найчастіше називали високий рівень зарплати в інших країнах (72%). Найчастіше респонденти бажали працювати в Німеччині (37%). В Польщі хотіли б працювати 26%, США – 22%, Канаді – 21%, Чехії – 16%, Італії – 15%, Великобританії – 14%, Франції чи Швеції – по 12%, Ізраїлі – 11%, Іспанії – 9% , Нідерландах – 7%, Росії – 6%. В інших країнах хотіли б працювати менше 5% опитаних. Німеччини, США, Чехії та Великобританії як бажані країни для роботи найчастіше обирали мешканці Заходу, Росію – опитані на Сході.

Сторінку підготувала Катя Власюк Більше новин читайте на uadiaspora.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US С о гл а с н о п о с л е д н и м д а н н ы м Департамента здравоохранения (DOH), более 120 млн. жителей Соединённых Штатов употребляют хотя бы один рецептурный препарат. Примерно 25% взрослого населения принимает два и более препарата, находится в сильной зависимости от лекарств, но считает своё состояние естественным. «Ещё никогда в истории американцы не употребляли такого количества таблеток, как сегодня, - рассказывает Элизабет Кантор, одна из авторов исследования. – 15% жителей старше 18 лет принимают одновременно пять и более препаратов. В 1999 году этот показатель составлял 8.2%». Как избавиться от «таблеткозивисимости» и при этом не ухудшить свое самочуствие, разбирался Валерий Малинин. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Значительно расширился список причин употребления таблеток. Если раньше рецептурные лекарства ассоциировались преимущественно с обезболивающими и антидепрессантами, то сегодня американцы едят таблетки для снижения веса, нормализации уровня холестерина и кровяного давления, улучшения пищеварения, а также для ликвидации побочных эффектов от других лекарств. Одной из причин популярности рецептурных таблеток называют плохое и непостоянное питание. Американцы съедают чересчур много сахара, соли и транжиров, в результате чего развиваются различные болезни. Эта тенденция говорит о том, что все федеральные программы по приучению американцев к свежим овощам и фруктам успехом не увенчались. Фастфуд остаётся самой популярной и одновременно вредной едой.

22 October 2017

ТАБЛЕТКА ДОРОЖЕ ЖИЗНИ

Не посещайте несколько врачей одновременно Многие ошибочно считают, что доктора постоянно контактируют друг с другом и обсуждают здоровье общего клиента (то есть, вас). В реальности, специалисты разных категорий часто выписывают лекарства, несовместимые друг с другом. Как результат, существует большая вероятность, что вы пьёте таблетки, которые не только не улучшают состояние вашего здоровья, но и могут его сильно ухудшить. Постоянно рассказывайте своему терапевту о принимаемых лекарствах и их дозировках. Может случиться, что сам он об этом может вас не спросить.

Лекарства нужно принимать правильно Одни таблетки - с полным стаканом воды, вторые - натощак, третьи - на ночь, четвёртые - во время еды, пятые - в строго определённое время. Доктора все это объясняют, но пациент (особенно, если он иммигрант) не уделяет внимания инструкции, прочитывая исключительно общие фразы на упаковках (раз в день, два раза в день и т. п.). Неправильный приём препаратов третья причина ухудшения самочувствия человека после передозировок и несовместимости лекарств. В настоящее время почти 14% американцев употребляют рецептурные таблетки неправильно.

Не пейте больше, чем сказано в инструкции Стремление выпить лекарство с большей дозой, чем рекомендовано доктором - признак физической/психологической зависимости. Если вы просите врача пополнить (refill) запас таблеток раньше положенного срока, то для врача это должно быть сигналом, что нужно снизить дозу принимаемых лекарств. И сделать это он должен в ваших же интересах. Задайтесь вопросом, как сильно вы зависите от болеутоляющих? Как долго вы можете прожить без них в случае необходимости? Можете ли вы стать счастливым без таблеток? Помните, что вы имеете полное право рассказать врачу о своём нежелании пить таблетки. Попросите его пересмотреть список рецептурных препаратов. Многие выздоровевшие люди полностью отказываются от пилюль, переходят на здоровое

ЕСЛИ ВЫ ЕЖЕДНЕВНО ПРИНИМАЕТЕ ПАРУ ПИЛЮЛЬ – ЭТА СТАТЬЯ ДЛЯ ВАС питание, начинают заниматься спортом, завязывают с алкоголем и сигаретами.

Болеутоляющие – опасное увлечение Чисто теоретически человек не может стать наркоманом даже после длительного употребления валиума, ативана, ксанакса, оксиконтона и других сильнодействующих лекарств. Хороший доктор всегда определяет правильную дозировку, и таблетки избавляют человека от страданий без риска превращения его в наркомана. На практике человек часто сталкивается с симптомами передозировки: эйфория, узкие зрачки, сонливость, замедленное дыхание и медленные телодвижения. Если вы столкнулись с чем-то подобным - звоните по телефону бесплатной и конфиденциальной горячей линии Управления по борьбе со злоупотреблением психоактивных веществ (Abuse and

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Mental Health Services Administration) 800-662-HELP (4357). Вам обязательно помогут.

Депрессия – первый признак проблемы Частый итог длительного употребления рецептурных лекарств - депрессия. Даже если человек употребляет антидепрессанты, есть риск со временем погрузиться в атмосферу уныния и даже отчаянья.. Одна из главных проблем заключается в том, что американцы не часто откровенничают со своими докторами. Пациенты не говорят всей правды и ошибочно считают, что выписанный рецепт - последняя инстанция. Люди в вашем окружении обязательно дадут хорошие советы. Одни поделятся собственным опытом борьбы с рецептурными лекарствами. Другие подскажу т, как найти медицинских специалистов, которые помогают избавиться от таблеточной наркомании. Ни в коем случае не замыкайтесь в себе!

Проверяйте состояние организма Если вы регулярно пьете несколько препаратов - делайте анализ крови и другие важные тесты (если ваша страховка это позволяет), чтобы увидеть прогресс в лечении. Многие даже не понимают, что уже давным-давно выздоровели, но вместо сдачи анализов просят доктора пополнить запас таблеток. В интересах гигантских фармацевтических компаний - чтобы вы употребляли как можно больше и дольше различных лекарств (в том числе сильнодействующих). Им нет никакого дела до того факта, что свыше 30 тысяч людей ежегодно умирают от рецептурных лекарств.

Прежде чем вы возьмёте эту таблетку... Каждый год в Соединённых Штатах из-за выписанных врачами таблеток умирает от 100 до 200 тыс. человек. Это больше, чем погибает в автомобильных катастрофах. Однако подобные цифры американцев совершенно не смущают – с каждым годом они пьют всё больше и больше лекарств. – В США назначают таблетки от всего, – возмущается доктор медицины Дуглас Бремнер, автор книги «Прежде чем вы возьмёте эту таблетку: Почему фарминдустрия плохо влияет на ваше здоровье». Исследование, проведённое Mayo Clinic в июне этого года, показало, что 70% жителей США пьют как минимум одно прописанное врачом лекарство, половина населения – два препарата, а каждый пятый американец принимает по рецепту врача пять и больше медикаментов. Хотя уже сегодня на США приходится почти треть мировых затрат на покупку лекарств – на таблетки американцы ежегодно тратят больше 300 млрд. долларов, глотая горстями всё, что выписали врачи. Неудивительно, что каждый год в стране регистрируется 1,7 млн. травм, связанных с передозировкой или побочными эффектами лекарств. Причём в тройку самых часто выписываемых медикаментов в США входят вызывающие привыкание антидепрессанты и опиоидные болеутоляющие. То есть, если выражаться проще, вся Америка сидит на «легальных наркотиках». 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 11

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЖИВЕМ КАК НА В

В 160 милях, всего в трех часах езды от Сакраменто, находится действующий вулкан Лассен-Пик - один из крупнейших лавовых куполов на Земле. И если Йеллоустоун, самый известный, самый опасный и самый изученный супер-вулкан мира, последний раз извергался 650 тысяч лет назад, то вулкан Лассен в последний раз извергся 102 года назад, и у его подножья до сих пор бурлят грязевые бассейны. Парк, который открыли у подножья горы, незаслуженно обделен вниманием туристов. В уникальном и красивейшем уголке Калифорнии побывала главный редактор «Диаспоры» Юлия Гусина. 12

Как в кино

Ближе к вершине природа до сих пор не восстановилась, но у подножия вулкана раскинулся земной рай. Парк заполнен пышными лесами с древними деревьями, горными ручьями и озёрами, горячими источниками, пузырящимися грязевыми котлами и шипящими газами, вырывающимися на поверхность земли. Парк Лассен-Волканик даёт нам возможность заглянуть в прошлое, даёт возможность разгуляться нашему воображению. Поклонники фильмов про суперменов знают, что злодеи время от времени соби-

раются утопить Калифорнию в океане, устроив взрыв в тектоническом разломе. На самом деле, Калифорния – потенциальный источник еще более ужасной катастрофы. Все дело в Калифорнийской Тектонической плите Горда, постепенно сползающей под Северо-Тихоокеанскую плиту. Результатом является постоянная тектоническая активность. Именно здесь, от вулкана Лассен-Пик, берут свое начало Каскадные горы, протянувшиеся на тысячу километров на север и увенчанные 120-тью вулканическими вершинами. Все это - часть Тихоокеанского вулканического кольца.

Здесь же расположен самый знаменитый национальный парк Лассен-Волканик.

Что известно о вулкане Лассен От 25 000 до 18 000 лет назад, во время последнего ледникового периода, Лассен-Пик был подвергнут значительной ледниковой эрозии и несколько изменил свою форму. В частности, на его северовосточном фланге появилась большая чаша, «прорытая» при сходе гигантского ледника.

Установлено, что Лассен-Пик появился около 27 000 лет назад на северо-восточном склоне потухшего стратовулкана, известного под названием Техама. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

22 October 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ученые убеждены в том, что среди всех калифорнийских вулканов этот наиболее подозрительный, ведь он до сих пор дает о себе знать грозным ворчанием. А кипящая магма под поверхностью земли постоянно питает фумаролы, горячие источники и грязевые мини-вулканы. не менее Лассен-Пик и соседняя гора Шаста считаются наиболее вероятными кандидатами на новое извержение в Каскадных горах в ближайшие десятилетия. После извержения вулкана Сент-Хелен в 1980 году Геологическая служба США усилила наблюдение за активностью вулканов и разработала план по предупреждению и защите населения от извержений.

ВУЛКАНЕ До прибытия белых переселенцев окрестности вулкана были населены американскими индейцами племени мауди. Свое название Лассен-Пик получил в честь датского кузнеца Петра Лассена, который переправлял иммигрантов мимо вершины в 1830-х годах. Лассен-Пик – самый южный активный вулкан в Каскадных горах. Расположенный на севере Калифорнии, он поднимается на 3187 метров и имеет объем 2 кубических километра, что делает его одним из самых больших лавовых куполов нашей планеты. Лассен-Пик образовался на северном фланге вулкана Техама, который после 3 миллионов лет активной деятельности обветшал от обширной эрозии и частично разрушился. В результате обрушения была сформирована большая кальдера диаметром около 3 км, в которой позже, помимо самого Лассен-Пика, появилось более 30 вулканических конусов. Согласно радиоуглеродному анализу, Лассен-Пик извергался трижды примерно в 880 и 980 годах. Еще два извержения произошли в 1650 и 1666 годах.

Здесь до сих пор мало деревьев из-за низкого содержания питательных веществ и высокой пористости почвы. Тогда же мощное взрывное извержение полностью опустошило близлежащие территории, а пепельная колонна поднялась на высоту 10 км и распространилась на расстояние до 300 км к востоку. Извержение продолжалось до 1921 года. Раскаленные потоки привели к таянию льда и вызвали селевые реки, затопившие грязью территории на расстоянии до 20 км от вершины. После этого вулкан затих и остается в состоянии покоя до сегодняшнего дня. Тем

1915 год.

Что можно увидеть сейчас Весь ландшафт парка представляет собой вулканические пейзажи. Этим он разительно отличается от других национальных парков США. На территории Лассен-Волканик парка - повышенная геотермальная активность, постоянные выбросы из фумарол, бурлят грязевые котлы и источники. Самое интересное, что в ЛассенВолканик расположены сразу четыре типа вулканов: лавовый и шлаковый конусы, щитовой и стратовулкан. Именно стратовулкан представляет наибольшую опасность при извержении. Увидеть своими глазами разные виды лавы можно в местном музее. Вход в него бесплатный, музей расположен у въезда в парк, так что мимо не проедете. При въезде нужно заплатить всего лишь 10 долларов за машину, вне зависимости от того, сколько в ней пассажиров. Сюда можно приехать на день, а можно и заночевать в палаточном городке или в трейлере. Одно из самых популярных мест для ночлега в парке – озеро Саммит. Отсюда стартуют все туристические тропы.

Среди зарослей буйной растительности можно случайно наткнуться на провал или трещину с горячими сернистыми парами, старый кратер, заполненный пеплом, и множество других сюрпризов, оставленных вулканами. Вблизи озер Эмеральд и Бампас-Хэл лежит долина с горячими источниками. Самые красивые виды открываются с вершины Даймонд-Пик. Помимо прогулок, большинство туристов пытается покорить склоны вулкана Лассен-Пик. До кратера всего восемь километров, преодолеть которые можно за 4 часа. Для похода будет хорошо любое время года, при условии правильно подобранной одежды и обуви. Весной здесь можно увидеть сотни водопадов, которые появляются после таяния снегов, а летом не забудьте взять побольше воды – температура поднимается порой до 120F! Осенью парк утопает в золотых и багряных листьях, краски настолько яркие, что диву даешься, каким чудным художником может быть природа. Один минус – сильный ветер, который на открытых участках буквально сбивает с ног. Но если все продумать заранее и надеть непродуваемую куртку, захватить шапочку и перчатки, вам точно будет тепло и комфортно. Зимой, когда в парке Лассен тихо и спокойно, можно вдоволь налюбоваться суровой красотой здешних мест. Однако зимнюю поездку в Лассен оценят только те, кого не пугают обильные снегопады, образующие каждый год снеговой покров высотой в несколько метров. 

2017 год.

Катастрофа ХХ века Последнее извержение, самое известное и разрушительное, потрясло вершину в 1914 году. Вулканическая активность началась 30 мая и длилась на протяжении почти 7 лет. Самый мощный взрыв произошел на вершине в 1915 году. Он вошел в число крупнейших вулканических катастроф в США в XX столетии. Первые предпосылки к взрыву 22 мая появились на вулкане на год ранее – 30 мая 1914-го. Тогда он вступил в эруптивную фазу и на протяжении года произвел около 180 небольших паровых взрывов. 19 мая 2015 года произошел более крупный паровой взрыв, который создал на склоне Лассен-Пика большой кратер шириной 300 метров. С верхних склонов вулкана, покрытых толстыми ледниками, сошла лавина, прокатившаяся по окрестностям. Вместе со снегом и льдами с горы скатилась часть ее лавового купола, которая сегодня находится недалеко от подножья и носит название «Опустошенная территория вулканического парка Лассен».

22 мая 1915 года вулкан взорвался, опустошив близлежащие районы и засыпав пепельным дождем территорию в радиусе 300 км. Это извержение навсегда изменило окружающий ландшафт и привело к созданию национального парка с одноименным названием – «Лассен».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Требуется работник в типографию

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Необходимо знание английского. Тел. 916-712-6966 Peter

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

ке одном язы р а н ы н и аш Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

22 October 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛИЦО

ВМЕСТО ДОКУМЕНТОВ В будущем технология распознавания лица предоставит вам широкий спектр возможностей, от перелетов по всей стране до покупки курицы гриль. Если вы живете в Китае, для вас это уже стало реальностью. Сервис Alipay, принадлежащий Alibaba, — мобильное приложение, используемое 120 млн. человек в Китае, — позволяет переводить деньги с помощью функции распознавания лица. Она применяется для подтверждения операции. В начале сентября финансовое подразделение Ant также запустило оплату с помощью технологии распознавания лица в сети ресторанов KFC. Для китайских потребителей это означает, что они могут оставить свои кошельки и смартфоны дома. В то же время это говорит о том, что у правительства появилось новое средство отслеживания их идентичности. Но перекочует ли такой способ оплаты в США и Европу? На самом деле, это вероятнее, чем вы думаете, и вот почему.

ТЕХНОЛОГИЯ РАСПОЗНАВАНИЯ ЛИЦ СКОРО ЗАМЕНИТ ПАСПОРТА, БАНКОВСКИЕ КАРТЫ И ПАРОЛИ

Эта технология очень удобна в использовании

Распознавание лица стало качественным Благодаря тщательной проработке алгоритмов технология распознавания лица значительно улучшилась. В январе Baidu использовала свою технологию распознавания лица для создания телешоу в Китае. В рамках проекта ИИ участники телевизионной программы конкурируют в распознавании лиц и голосов. До сих пор результаты системы Baidu значительно опережали достижения соперников. Теперь технология отлично работает даже в условиях недостаточной видимости или если неправильно выбран угол съемки. В Китае функция превратилась из занятной безделушки в регулярно используемую технологию. Даже некоторые китайские банки используют распознавание лица для предоставления кредитов. Более того, граждане Китая могут оплачивать проездные билеты, используя ту же функцию.

Вы, вероятно, не раз говорили ребенку, что опасаетесь кого-то из его круга общения и просите не делать какие-то вещи в гаджетах. Ну, если быть до конца откровенным, то речь может идти не только о ребенке, но и о второй половине, которая хочет скрыть секреты. В мобильном телефоне есть несколько приложений, которые честному человеку уж точно не нужны.

Nosy Trap Nosy Trap – приложение, которое помогает поймать того, кто взял в руки ваш телефон. Человек включает приложение, когда оставляет свой телефон без присмотра, и, когда кто-то пытается заглянуть в него, приложение делает его снимок.

сивную базу данных потребительских изображений для исследований ИИ и, в конечном итоге, может воспользоваться функцией распознавания лица, чтобы узнать о хобби, предпочтениях и интересах пользователей для таргетированной рекламы. Google также использует распознавание лиц на платформе Android и, возможно, вскоре будет делиться данными, чтобы ваше лицо сразу было помечено на фотографиях друзей. К слову, Facebook уже использует эту функцию. Наконец, Amazon также обладает надежной программой распознавания лица.

Apple, Facebook, Google и Amazon взяли курс на внедрение технологии iPhone X будет оснащен технологией Face ID, которая позволяет пользователям разблокировать смартфон с помощью лица. Apple предприняла необходимые меры, чтобы гарантировать потребителям, что компания не будет хранить изображения их лиц в облаке. Между тем позиция Facebook не так однозначна: корпорация использует свою мас-

Только представьте: вы идете в магазин, хватаете все, что попало, а затем идете на кассу и улыбаетесь на камеру, чтобы заплатить за товары. Оплата проезда в метро и кофе в Starbucks станут такими же прозрачными. В ближайшем будущем телефон уже не будет так важен. Скорее всего, он станет вашим ноутбуком – это часть оборудования, которое вы используете для выполнения работы. А теперь перейдем к недостаткам. База данных распознавания лиц – это материал антиутопической научной фантастики. Забудьте о своей конфиденциальности. Если правительство и высокотехнологичные компании смогут идентифицировать вас, где угодно, вы оставите информацию о себе, куда бы вы ни отправились. В определенной степени это уже прослеживается. Данные со смартфона уже используются в качестве доказательства обмана в бракоразводных процессах. Amazon передала данные с устройства Echo для расследования убийства. Потребителям в ближайшем будущем придется бороться с тем фактом, что Echo всегда подслушивает, и iPhone всегда наблюдает за ними. Вопрос в том, готовы ли они променять конфиденциальность личной информации на удобство использования новой технологии. Ученые утверждают, что свободу мы уже променяли на удобство. Вот почему Китай скоро станет не единственной страной в мире, где можно будет расплачиваться в магазинах исключительно лицом. 

Честному человеку это не нужно Если у человека в телефоне установлены эти приложения, скорее всего он что-то скрывает Private Photo

Fox Private Message

Приложение Private Photo выглядит как калькулятор, но после ввода правильного пароля открывает хранилище секретных изображений, которые никогда не появятся в основной библиотеке фотографий телефона.

Если вы видите, что человек трясет мобильное устройство, остерегайтесь, — он может пользоваться Fox Private Message, которое удаляет все сообщения, когда телефон встряхивается. Более того, приложение скрывается в

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

телефоне, и, после того, как вы обозначили номер абонента как приватный контакт, любое сообщение от него приходит прямо в приложение, а не в общую папку сообщений.

Tiger Text Приложение Tiger Text было официально создано для использования в бизнесе, но, как говорят адвокаты по разводам, изменщики также приобщились к его пользователям. Оно позволяет пользователям скрывать входящие сообщения и звонки того, кого вы не хотите слышать. Когда ктото нежелательный пытается позвонить на ваш номер, приложение сообщает ему, что абонент не может ответить на ваш звонок. Так люди защищаются от неурочных звонков тех абонентов, которых не одобрит семья. 

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

dison Ave., Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US 16 ноября отмечен в календаре как Всемирный день Книги рекордов Гиннесса. Ежегодно в третий четверг ноября люди по всему миру совершают невероятные поступки для нового выпуска Книги. Замысел кампании – сделать невероятное официальным. Среди проверенных комиссией достижений человечества есть множество вдохновляющих историй о путешествиях. FONTS:

Questrial

Самое быстрое путешествие вокруг света на велосипеде

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

22 October 2017

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Быстрее всех посетил все страны мира, не используя самолет Самолет признан одним из самых безопасных видов транспорта. Даже если статистика не избавляет от страха высоты, это не помешает ставить рекорды. Грэм Хьюз посетил 201 страну мира, не используя воздушный транспорт. 256 тысяч километров он пересек при помощи автобусов, такси, поездов, паромов, а также пешком. Для регистрации в Книге рекордов Гиннеса Хьюзу пришлось дважды посетить Россию. В первый раз путешественник незаконно пересек границу Эстонии и России. Это вызвало вопросы у представителей Книги, так как они не поддерживают нелегальные пути достижения рекорда. Чтобы добиться включения своей кругосветки в реестр, Хьюз вернулся в Россию уже с визой.

САМЫЕ НЕВЕРОЯТНЫЕ

5 континентов за один день

ПРИКЛЮЧЕНИЯ

А норвежец Гуннар Гарфос и англичанин Адриан Буттерфорд ценят хорошую компанию в путешествии. Этот дуэт посетил 5 континентов за один календарный день. Они стартовали в азиатской части Стамбула. Затем отправились в Касабланку (Марокко, Африка), после чего приземлились в Париже. Остановка в Доминиканской Республике позволила им «отметиться» в Северной Америке. А когда они прошли таможню в Каракасе (Венесуэла), они оказались на континенте номер пять – Южная Америка. Сам Гарфос стал знаменит еще раньше: в 37 лет, не увольняясь с работы, он посетил все суверенные государства мира!

Самое быстрое путешествие вокруг света на велосипеде Если общественный транспорт не привлекает, а вместо автомобиля у дома припаркован велосипед, то примером может стать путешествие Эндрю Николсона. За 123 дня 45-летний новозеландец преодолел более 29 тысяч километров и посетил 23 страны. Чтобы побить предыдущее достижение, он преодолевал по 240 км каждый день. В этом непростом путешествии ему помогало спортивное прошлое. Эндрю трижды представлял свою страну на Олимпийских играх в конькобежном спорте. Кроме желания побить рекорд и насладиться путешествием, у новозеландца была ещё одна цель: сбор средства для борьбы против рака.

шествия изменился и мир, и его жизнь – в Венесуэле он встретил свою будущую жену. В 2007 году Книга рекордов Гиннеса официально признала достижение британца.

Самое длинное путешествие на такси «Наши люди в булочную на такси не ездят». В фильме «Бриллиантовая рука» эта фраза означала, что скромные люди не используют такси для коротких поездок. Трио из Великобритании Дон Эллисон, Пол Арчер и Ли Пернелл согласны с героиней советской комедии. Они купили лондонский кэб и поехали в кругосветку! Они преодолели 50 тысяч километров на четырех континентах. Попутно британское трио установило ещё один рекорд, преодолев горный перевал высотой 5225 метров на автомобиле.

Первое кругосветное путешествие бегом Один мир, один человек, только бег. Роберт Гарсайд, или «Бегущий человек», посетил 30 стран на 6 континентах. Для этого ему понадобилось 2062 дня, или 5 лет и 8 месяцев. Он стартовал в 1997 году в Нью-Дели, Индия, и финишировал здесь же, в июне 2003. За время его путе-

Самый длинный день рождения

«К сожалению, день рождения только раз в году», – пел крокодил Гена. Немец Свен Хагемейер решил продлить свой праздник и попал в Книгу рекордов Гиннесса. Свой 26-й день рождения он отмечал на протяжении 46 часов! Свен сделал это возможным, когда вылетел из новозеландского Окленда в австралийский Брисбен и оттуда в Гонолулу (Гавайи). Таким образом он пересек Международную линию перемены дат и вернулся более чем на 20 часов назад!

Самый длинный путь на моторизированной инвалидной коляске Чан-Хен Чун болен церебральным параличом и парализован ниже шеи. В инвалидном кресле, которым он управляет ртом, Чан-Хен Чун преодолел 28 000 километров. Он проехал через 35 стран Европы и Ближнего Востока. Своим путешествием он хотел доказать, что для человека нет ничего невозможного.

Самая путешествующая ирушка В Книге рекордов Гиннесса можно найти достижения не только человека, но и игрушки! Самой путешествующей игрушкой официально признан медведь Раймондо. Раймондо преодолел 636714 километров и побывал на шести континентах! Путешествовал медведь с 27 сентября 2009 года по 3 сентября 2010 года в компании членов экипажа авиакомпаний или спонсоров. У Раймондо с собой был паспорт и целый гардероб – в пути он сменил несколько нарядов. 

CTS 2060051-40

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

NEW MANAGEMENT

LA DOLCE VITA

ид ем

ия м

by: Citrus Plaza Catering

м ы

на

вст

речу

вашим

д пре

ло

ен

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.803.1504

кристина

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ К РОЖДЕСТВЕНСКИМ ПРАЗДНИКАМ!

Квас для вас домашний

Большой ассортимент

Яблок

Xурма

& C AT E R I N G ORGANIC помидоры

ORGANIC перец

ORGANIC огурцы

starting:

$0.99lb

ORGANIC Aпельсины

ORGANIC

$0.39lb

Большой выбор конфет

Лимоны

Гранаты

starting:

$0.69lb Kaпуста

Виноград

starting:

Organic Mёд (свежий)

Большой выбор чая

SALE

916.390.2585 | 916.725.5445

starting:

$1.59ea

$0.89lb

2 на $1

Семечки

Дыни

$0.79lb Груши

$5.99gl

$1.99еа

Черная смородина

Mалина

(мороженная)

$0.59lb

Печенье к чаю

Большой выбор тортов

$0.79ea

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 11-05-17

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вкусный путеводитель по Сакраменто FONTS:

Questrial

22 7 October 2017 May 2017

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обзор от Наталии Белгородски

ПРОВОДИМ ЛЕТО

С МОРОЖЕНЫМ Когда мы с мужем почти два года назад приехали в Сакраменто, у нас случился культурный шок! Славный город показался совсем не тем, каким мы ожидали увидеть, и в первую неделю нам было по-настоящему грустно. Грусть-тоску было решено заесть чем-нибудь вкусненьким, и мы отправились в Baskin Robins, чтобы отведать настоящего американского мороженого...

Огромный выбор мороженого, - чем, собственно, и известна эта сеть, - нас нисколько не удивил. В свое время нам довелось побывать в настоящих итальянских кафе, специализирующихся исключительно на мороженом и предлагающим как минимум пятьдесят (если не больше!) сортов этого лакомства, при виде которых глаза в буквальном смысле разбегаются. В Baskin Robins мы заказали три разных вида мороженого, которое оказалось таким приторно-сладким и красочно-синтетическим, что доесть детские порцию мы так и не смогли. В общем, самым популярным американским мороженым мы остались страшно разочарованы. Что делать? Мороженое мы любим, поэтому пустились на поиски того, что пришлось бы нам по вкусу. И мы нашли! В самом центре Сакраменто есть немало заведений, предлагающих мороженое высочайшего качества!

ТО, ЧТО НА КАЛЕНДАРЕ УЖЕ ОСЕНЬ, – НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ЛЕТО В САКРАМЕНТО ЗАКОНЧИЛОСЬ! А ПО СЕМУ СЛУЧАЮ СПЕШУ ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ВКУСНЕЙШИМИ НАХОДКАМИ – МЕСТАМИ, Любителям шоколадного ГДЕ МОЖНО ПОЛАКОМИТЬСЯ А еще мы большие любители не только шоколадного мороженого, но и всяких других шоколадных вкусностей! ИТАЛЬЯНСКИМ Там же в центре города мы открыли для себя заведение под названием Ginger Elisabeth (1801 L St #60, Sacramento, МОРОЖЕНЫМ. CA 95811). Тут можно полакомиться не только вкусным мороженым, но и шоколадными тортиками и разнообразными сортами шоколадных конфет. При изготовлении сладостей здесь используют шоколад Valrhona - французский шоколад высочайшего качества, предпочтение которому отдают многие французские кондитеры. Здесь я очень советую попробовать настоящий горячий шоколад. Это именно растопленный шоколад, а не какао сомнительного качества!

Любителям итальянского Если вы любите итальянское мороженое (желато), то советую вам заглянуть в Devine Gelateria & Cafe (MIDTOWN: 1221 19TH STREET). Знаете, чем отличается gelato от ice cream? Для приготовления gelato используется цельное молоко, а ice cream делают на сливках. В этом, собственно, и весь секрет: ice cream получается намного калорийнее, а кроме того, еще и намного слаще, а gelato не такое сладкое и менее калорийное. Тем, кто страдает непереносимостью лактозы, стоит попробовать sorbet - это особый вид мороженого, при приготовлении которого вообще не используются молочные продукты. В идеале оно изготавливается из мякоти или сока фруктов и большого количества сахара. Как выяснилось, Devine Gelateria & Cafe известно не только своим мороженым, но и вкуснейшей выпечкой (правда, выбор небольшой) и хорошим кофе. Перепробовав за два года почти все сорта мороженого, я остановилась на классике жанра - шоколадном. Оно у них необыкновенно вкусное, с самым настоящим шоколадным вкусом! Это заведение лично мне импонирует тем, что они используют молочные продукты с местных ферм очень высокого качества, поэтому и цены соответствующие. Но поверьте мне, оно того стоит.

Любителям магазинного

Около года назад в городе открылось новое заведение под названием Еatuscany (7735 Roseville Rd a, Sacramento, CA 95842), где можно попробовать настоящее итальянское мороженое! Кафе открыла итальянская семья, которая чуть больше года назад переехала в Сакраменто. Они уже давно занимаются ресторанным бизнесом и решили продолжить эту традицию. К моему мужу, как к постоянному клиенту и просто очаровательному молодому человеку, очень прониклась хозяйка этого заведения, отсюда и информация. Уверяю вас, несмотря на то, что тут предлагается всего несколько сортов мороженого, вы обязательно станете завсегдатаем. В обеденное время тут можно подкрепиться итальянскими закусками, но сразу оговорюсь, что хоть хлебобулочные изделия тут довольно вкусные, но все же до настоящих итальянских им еще далеко! Эх, Италия…

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

К концу лета мы заметили, что после набегов на заведения c мороженым наш семейный бюджет ощутимо истощился, поэтому пришлось искать альтернативу. Я как-то попробовала делать мороженое сама, но быстро поняла, что это не мое, и забросила затею. Но зато, перепробовав несколько сортов готового мороженого из супермаркета и перечитав ужасающе длинные списки ингредиентов некоторых производителей, большей частью которых являлись продукты химкомбинатов, мы открыли для себя мороженое Häagen-Dazs. Удивительно, но если верить производителю, то это мороженое (правда, не все сорта!) состоит действительно только из натуральных ингредиентов - таких как сливки, молоко, сахар, яичные желтки и экстракт ванили. Так что всем, кто еще не определился с планами на предстоящие выходные, рекомендую устроить себе и своей семье праздник, попрощавшись с летом порцией вкуснейшего мороженого! 

Читайте и комментируйте на

diasporanews.com Новости, которые имеют значение 19

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY www.outreachacademy.org / (916) 286-1950 СТУДЕНТЫ ШКОЛЫ COA, ПОЛУЧИВШИЕ МАКСИМАЛЬНЫЕ АКАДЕМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ПРИ ТЕСТИРОВАНИИ ПО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЕ CAASPP: Nadiya Kondratiuk – COA – Grade 4

Sophia Dikun – COA – Grade 5

ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ СТУДЕНТОВ ШКОЛЫ COMMUNITY OUTREACH ACADEMY

3-го октября, 2017, во время заседания Совета Директоров Gateway Community Charters (GCC), прошла официальная церемония награждения студентов школы Community Outreach Academy, показавших максимальные академические результаты при тестировании по государственной программе CAASPP (California Assessment of Student Performance and Progress / Оценка успеваемости и прогресса учащихся в Калифорнии). В церемонии награждения принимали участие: Lillie Campbell (президент Совета Директоров GCC), доктор Cindy Petersen (Суперинтендант GCC) и доктор Jerry Kosch (директор по персоналу и учебной части GCC).

Danyyil Popel – COA – Grade 5

Maksim Babenko – COA – Grade 6

Isabella Klepach – COA – Grade 6

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org 20

Администрация школы COA поздравляет студентов, получивших столь высокие оценки и награды, и желает им дальнейших академических и жизненных успехов!

Iryna Kondratiuk – COA – Grade 7

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

Дарина Богуцкая, репетитор по математике, русскому языку, украинскому языку. Контакты: тел. 916-826-67-54, 707-590-18-67.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Русский язык

 Скажи слово во множественном числе Ножницы – много … Ручка – много … Мяч – много … Кресло – много … Карандаш – много … Ухо – много… Палец – много … Стул – много… Чашка – много …

Носок – много … Сапог – много … Сыр – много … Кукла – много … Книга – много… Кисточка – много … Полотенце – много … Помидор – много … Яблоко – много …

Соедини слова двух столбиков так, чтобы получилась рифма Опушка

Трава

Дрова

Гребешок

Ёлочка

Избушка

Петушок

Иголочка

Лисичка

Белобока

Зайчишка

Лепесток

Сорока

Сестричка

Цветок

Синичка

Майка

Трусишка

Птичка

Чайка

Математика  Решаем задачки  Из 21 lb свежей малины получается 3 lb сухой. Сколько взяли свежей малины, если получили 5 lb сухой?  В 4 одинаковые банки разлили 20 кг меда. Сколько потребуется таких банок, чтобы разлить 30 кг меда?  Задумай любое число от 1 до 10. Увеличь его в 5 раз. Прибавь к результату задуманное число. Раздели полученное число на 6. Объясни, почему получилось задуманное число.  8 коробок конфет стоят $80. Сколько стоят 5 таких коробок?  Коля, Дима и Саша собирали грибы. Дима нашел в 2 раза больше, чем Коля, а Коля – в 3 раза меньше грибов, чем Саша. Сколько грибов нашел каждый из них, если всего они собрали 30 грибов?  Задача на смекалку! Ленту разрезали на 3 части, затем одну из этих частей разрезали еще на 4 части. На сколько всего частей разрезали ленту? Сколько сделали разрезов?

Слова с историей  За тридевять земель За тридевять земель – это значит очень далеко. Этот фразеологизм фольклорного происхождения. Слово тридевять представляет собой сложение двух числительных: три и девять. Оно восходит к тому времени, когда на Руси наряду с десятеричной системой исчисления существовала и девятеричная (в этой системе тридевять обозначало 27). Выражение за тридевять земель обычно для русских сказок в форме троекратного повтора: за тридевять земель, в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. В сказках это выражение отдаляется от точного числительного и означает просто «очень далеко». Это современное употребление и значение сложилось примерно на рубеже XVIII и XIX вв.

Стань волшебником и преврати все предметы в маленькие по размерам Пирог – пирожок Конфета – … Торт – … Колбаса – … Котлета – … Вафли – … Шоколад – … Булка – … Ёлка – …

22 October 2017

Пять минут на размышление  В каком месте Земли совершенно нельзя верить магнитной стрелке вследствие того, что она северным концом показывает на юг, а южным – на север?

 Человечество издавна пользуется для своих нужд волокнами хлопка. А для какой цели тонкое шелковистое волокно хлопчатника служит самому растению?

Ответы 1. Поместив компас между Северным магнитным и Северным географическим полюсами (ближе к магнитному), мы увидим, что северный конец стрелки направлен к первому, то есть на юг, а южный – в противоположную сторону, то есть на север. 2. Длинные, легкие, как пух, волокна хлопка служат для семечка хлопчатника своеобразным парашютом. Ветер, подхватывая эти волокна с сидящим на конце семенем, разносит их далеко вокруг.

Кроссворд о птицах 1. Кроссворд «Наши пернатые друзья». Вписав названия птиц, по вертикали прочтите слово, которое характерно для всех этих птиц. 1. Вестник весны. 2. Строит свои гнезда по обрывам речных берегов. 3. Заботливо приготовленными домиками встречают их люди. 4. Певец полей Ответы: 1) грач; 2) ласточка; 3) скворец; 4) жаворонок. В выделенных клетках: ПЕРЕЛЕТНЫЕ.

МАРИЯ Тел:.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

916.628.1836

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

3 ноября

COLORS:

22 October 2017

10 – 12 ноября

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Калейдоскоп

Играем в психологическую игру Мафия

Выставка горнолыжного оборудования

Сидящим за столом игрокам выдаются карточки с ролями. Задача - понять роль другого и при этом скрыть свою. Для этого важно внимательно наблюдать за эмоциями и жестами других людей, анализировать их речь, учиться убеждать и противостоять манипуляциям. Игра развивает память, логику и стратегическое мышление. Приглашаем новичков - с радостью обучим вас правилам и будем играть вместе! Входной билет $10 (за весь вечер). Встречаемся в 7 вечера и играем до полуночи в ресторане Firebird, 4715 Manzanita Ave, Carmichael. Следующие игры: 17 ноября 1 декабря 15 декабря в Firebird - праздничный вечер Mafia New Year Party

С 10 по 12 ноября на CalExpo в Сакраменто пройдет грандиозная выставка оборудования для горнолыжной индустрии. На ней будут представлены последние достижения в области спортивного оборудования для зимнего отдыха в горах, в частности широкий выбор утепленной одежды, специальных костюмов, обуви, лыжного инвентаря, запчастей на весь спектр оборудования, используемого в горнолыжный индустрии. Адрес CalExpo: 1600 Exposition Blvd, Sacramento, CA 95815.

11 ноября Золотая осень в русском клубе Костюмированный бал под названием «Золотая осень» пройдет в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 11 ноября. В программе: праздничный ужин, веселые конкурсы, игры и многое другое. Ведущая: певица Алла Казимирова. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 233-5321.

11 ноября Всемирная зимняя сказка на CalExpo

25 октября

28 октября

Король вальса в Сакраменто

Трансформация Африки

Известный голландский скрипач, дирижер и шоумен, названный средствами массовой информации «королем вальса», Андре Рьё (André Rieu) совершает мировое турне. Маршрут его гастролей проходит через Сакраменто, где он выступит в среду, 25 октября, на сцене спортивно-концертного зала Golden 1 Center. Вместе со своим оркестром Иоганна Штрауса, крупнейшим частным оркестром в мире, он представит необыкновенное музыкальное зрелище, во время которого зрители не только слушают прекрасную музыку, но и танцуют, поют, смеются, плачут, обнимаются от переполняющих их чувств. Адрес концертного зала: 500 David Stern Walk, Sacramento, CA 95814. Начало в 8 часов вечера. Стоимость билетов от 39 до 99 долларов. Заказ билетов на сайте: ticketmaster.com

По случаю второй годовщины со дня основания миссии «Трансформация Африки» в Сакраменто в субботу, 28 октября, пройдет праздничная церемония, в которой примут участие служители разных славянских церквей. Миссия «Трансформация Африки» несет служение в Кении, где оказывает помощь детям-сиротам, создает реабилитационные центры для женщин, подвергшихся сексуальному насилию, открывает новые церкви, обучает служителей и т.д. Празднование пройдет в банкетном зале La Dolce Vita по адресу: 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841. Начало в 6 часов. Вход по приглашениям. Регистрация на сайте: transformingafrica.info

В субботу, 11 ноября, на CalExpo в Сакраменто открывается крупнейшее зимнее международное шоу под названием Global Winter Wonderland – Всемирная зимняя сказка. Посетителей ожидает поистине волшебная атмосфера, наполненная морем разноцветных огней, сказочных персонажей, восхитительной музыки и цирковых представлений. Global Winter Wonderland продлится до 7 января 2018 года. Билеты можно заказать на сайте: globalwonderland.com

Happy Birthday! Дорогая наша Любовь Ивановна, поздравляем Вас с Днем Рождения! Желаем Вам обильных Божьих благословений, силы, крепости, здоровья, чтобы Ваше нежное сердечко еще долго билось, и Вы радовали нас своей неувядающей улыбкой и добротой вашей души.

28 октября

Любим Вас, ценим. Вся ваша родня.

Октоберфест на мельнице Фестиваль пива Октоберфест пройдет в субботу, 28 октября, в помещении старой мельницы в Сакраменто на углу Бродвея. Лучшие пивоваренные компании предложат посетителям десятки сортов фирменного пива, а кейтеринг-траки доставят различные угощения на любой вкус. Фестиваль пройдет с 3 часов дня до 7 вечера. Вход свободный. Адрес: 300 1st Street, Sacramento, CA 95818.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

22 октября 2017

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

На фото в паспорте люди могли быть заняты любимым делом.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Временный групповой паспорт в Америке.

ФОТО НА ПАСПОРТ Жене – не положено

Посмотрите прямо в камеру. Оденьтесь неприметно – никаких шляп, очков или наушников. Если вы не можете снять очки, вам понадобится справка от врача. Если ваша религия требует ношения головного убора, вам понадобится соответствующий документ. Широко откройте глаза. Сделайте нейтральное выражение лица или улыбнитесь так называемой естественной улыбкой. Снято!

Такие правила установлены, в частности, для фотографий на американский паспорт. Однако от страны к стране они немного отличаются, например, в Мексике, Индии и США – только в этих трех странах – используется формат квадрата. А мрачное выражение лица, которое требуется сделать во время фото, помогает программе правильно сканировать его черты.

Приноси любую Но, разумеется, так было не всегда. Хотя фотографии на паспорт ввели в некоторых странах уже в 1914 году, большинство из них изначально не регулировались никакими правилами, говорит Мартин Ллойд, автор «The Passport: The History of the Most Traveled Document» («Паспорт: история самого путешествующего документа»). «Власти, похоже, не подготовились к введению фотографий в паспорте, – сказал он BBC. – Не было установлено никаких правил о том, как позировать для фотографии, подходила любая фотография. Любую и приносили». Фотография как инструмент идентификации имеет довольно необычное начало на Всемирной выставке 1876 года в Филадельфии. Вследствие проблем с допуском на столь же колоссальных выставках, как в Лондоне и Париже, Филадельфия представила «фотографический билет» для работников стендов и других владельцев пропусков. В каждом билете был указан номер, имя владельца и его имя и фамилия. Эта обычная в наше время форма идентификации тогда оказалась абсолютно революционной и радикальной идеей. Настолько, что только через десятилетия после ее создания фотографии стали стандартной практикой в паспортах. До этого в документах перечислялись отличительные черты, такие как форма подбородка или цвет глаз. «Я не знаю, как вы могли понять, что человек перед вами – это тот, который указан в паспорте», – говорит Нил Каплан, коллекционер паспортов из Израиля, который собирает документы почти 30 лет. Каплан также ведет о своей коллекции блог и популярный твиттер. По сравнению с сегодняшней повсеместной стандартизацией ранние фото на паспорт, судя по всему, не отвечали большому количеству правил. Изображения могли быть вырезаны из групповых фотографий, люди могли быть одеты полностью в религиозные одежды и носить шляпу. Также нередко в паспорта шли фотографии, где люди просто заняты

Изображения могли быть вырезаны из групповых фотографий, люди могли быть одеты полностью в религиозные одежды и носить шляпу. Также нередко в паспорта шли фотографии, где люди просто заняты любимым делом. любимым делом. Также снимки переклеивали из одного документа в другой, с печатями и всем прочим. Иногда, говорит Каплан, это случалось потому, что люди боялись покинуть дом, чтобы сделать фотографию, например в случае с беженцами. Иногда владельцы паспортов просто не могли предоставить новые фотографии на документы. В 1929 году в Нью-Йорке такой снимок стоил от 10 до 30 долларов США в пересчете на сегодняшний курс плюс стоимость самого паспорта. Вместе это стоило около 200 долларов по нынешнему курсу.

Идея единого паспорта для одного человека возникла довольно поздно. Вплоть до 1930-х годов замужние американские женщины были сносками в паспортах своих мужей, которые выглядели примерно так: «Господин такой-то и жена». Незамужние женщины имели право на свои собственные паспорта, которые они могли использовать для путешествий в одиночку, но замужние могли пользоваться паспортом только в присутствии мужа. Эта практика продолжалась, несмотря на усилия правозащитников, до 1937 года, когда Государственный департамент издал меморандум, в котором говорилось, что в паспортную систему вносятся изменения, так как иначе государству «будет трудно защитить свою позицию при любой действительно точной и логичной атаке». Семейные паспорта продолжали существовать в США на особых условиях вплоть до 2012 года. Кроме того, все еще есть страны, в которых разрешено вписывать детей в паспорт родителя (к примеру, в России детей до 14 лет вписывают во внутренний паспорт родителя; заграничный при этом можно сделать даже младенцу). Однако это вызывало проблемы с фото. Газета The New York Times писала о проблемах с попаданием всей семьи в один кадр не более чем на три на три дюйма (семь на семь сантиметров). Одна такая семья сообщила о пяти безуспешных попытках выполнить это официальное требование. «Представьте себе, что вся семья набивается в фотобудку, только не получает никакого удовольствия».

Коллективный документ Еще более редкое явление – это коллективные паспорта, которые могли заводить на группы до 20 человек. «Обычно это были компании путешественников с одним или двумя лидерами, у которых имелся коллективный паспорт», – говорит Каплан. Это особенно характерно для групп беженцев, которым требовалась немедленная эвакуация, таких как евреи, стремящиеся избежать погромов в Восточной Европе, или выезжающих из Германии в Соединенные Штаты в 1920-х годах. Другие примеры: польские коллективы, которые искали работу во Франции, или спортивные команды, участвующие в международных соревнованиях. Однако с 1920-х появился и стал развиваться международный стандарт личного паспорта. Документ, который предполагалось использовать только в чрезвычайных ситуациях (в мирное время паспорта не всегда были нужны для путешествий между разными странами), стал повседневной необходимостью. В США это совпало с запуском пароходного сообщения с Европой. Людям, однако, не нравились стандарты паспортного фото. Многим эти сухие и

скучные фотографии напоминали снимки с объявлений о розыске преступников. Кроме того, рассказывает Крейг Робертсон, автор книги «Паспорт в Америке: история документа», представители привилегированных слоев общества считали оскорбительной идею о том, что им нужно подтверждать свою личность. «Они считали, что им достаточно быть хорошо одетыми белыми представителями среднего и высшего класса, чтобы у окружающих не возникало на их счет подозрений», – говорит Робертсон. Это было время, когда документами пользовались еще не так часто, и идея о том, что личность может быть сведена до бумаги с данными, вызывала сопротивление в обществе. «Паспорта рушили представление о том, что, если вы путешествуете и можете позволить себе личную каюту на корабле, вы находитесь вне подозрений», – добавляет писатель. Необходимость учета вызывала у многих серьезный дискомфорт.

Поверят на слово «Представьте, что раньше вам не нужно было никому показывать документы и ваши слова не подвергали сомнению, а теперь вам нужно показывать не только паспорт, но и другие документы. Кажется, что вам больше не верят», – говорит Робертсон. В одном из номеров The New York Times 1929 года описывается, насколько некомфортно это было для многих: «Иммигрантам проще всего. Они привыкли к бюрократии, которая раздражает обычных американцев». В течение десяти лет до и после этой публикации американцам пришлось получать водительские права, кредитные карты и страховки. Благодаря этому американцы все терпимее и разборчивее относились к официальным документам, и вскоре предъявлять их стало комфортнее, чем объясняться устно. Однако единственный момент все еще раздражал большинство владельцев паспортов: их внешний вид на фото. Один из номеров The New York Times 1930 года рассказывает об этой проблеме: по мнению авторов, фото на паспорт выглядели «слишком непрезентабельно. Самые воспитанные мужчины выглядели как бандиты, а самые красивые женщины превращались в мегер с тяжелой полуулыбкой. Большинство путешественников просто не могли поверить, что на фото именно они». Даже знаменитости, которые обычно выглядят привлекательно, смотрелись на паспортных фото как преступники. Робертсон считает, что паспорт подтверждает нашу личность, но лишает ее всяких отличительных черт. Казалось бы, можно было бы делать красивые фото – с улыбкой, с гитарой или в роскошной обстановке. Однако на деле этот документ, напротив, не позволяет подтвердить свою личность. Вместо нее – статистика: имя, фамилия, возраст, гражданство и другие сухие данные. 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Кристине Фарли 91 год, она – королева красоты штата Коннектикут, но ее жизнь не всегда была гламурной. В страницы истории ее жизни вписаны хлопковые поля Узбекистана, советский трудовой лагерь и эмиграция в США с четырьмя маленькими детьми. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

"У меня очень хорошая кожа, – говорит Кристина в интервью журналисту ВВС Саре МакДермотт. – Я почти не пользуюсь косметикой, только крашу губы". Кристине скоро исполнится 92, и весь прошлый год она была королевой красоты штата Коннектикут среди женщин зрелого возраста. "Люди думают, что после 60-ти все кончено, но это не так",– объясняет Кристина, рассказывая о том, почему она любит конкурсы красоты. "Ты показываешь людям, что ты полна жизни, ты еще можешь все это делать – танцевать, шить, рисовать, делать все, что ты хочешь", – говорит она. Жизнелюбие и оптимизм Кристины просто поражают, если принять во внимание тяготы и лишения, которые ей пришлось пережить в детстве и юности.

22 October 2017

ПЕРВАЯ КРАСАВИЦА Удивительная жизнь 91-летней королевы красоты

наивность! Вот что называется быть молодой и глупой". Кристине должно было исполВойна отняла все ниться 18, но она наврала о своем возрасте, поскольку в армию брали Кристина Фарли родилась в восс 19 лет. Тем не менее, ей не позвоточной Польше в 1925 году, она была лили стать военным водителем, а вторым ребенком в семье из пяти отправили учиться на помощницу детей. медсестры в Ирак. Ее семья владела 35 акрами Пятилетняя воинская служба земли, которую отец получил в награду Кристины, за которую она получила за военную службу во время Первой медаль короля Георга, забросила мировой войны, в доме, окруженном ее в Египет, а затем в Ирак, где она вишневыми деревьями. встретилась со своим отцом. Позже "Эта жизнь была прекрасна, потоони вместе оказались в Иерусалиме. му что у нас не было никаких забот, "Это было очень приятное чувство, – вспоминает Кристина. – Мы были но видите ли, когда вы молоды, вы еще маленькими и всегда хорошо думаете о еде и деньгах, а не о семье", проводили время". – признается Кристина. И вот пришла война. В 1940 году "Ну, я просто спросила отца: "Пап, все изменилось. у тебя есть деньги?" – вспоминает Кристину и ее семью, как и тысяона. – Он проверил карманы, где чи других поляков, холодной ночью оказалось достаточно много денег, выгнали из домов и затолкали в вагоя взяла часть, потому что мы просто ны для скота. Им предстояла тяжелая хотели купить себе косметику и тому дорога на Урал длиной в месяц. подобное". "В поезде не было окон, – говорит Кристина и ее отец служили в Кристина. – В полу было отверстие – военных частях, которые были перенаш туалет, а в углу стояла угольная брошены морем в Италию, чтобы учапечка. В каждом вагоне было около ствовать в битве под Монте-Кассино, 60 человек, из еды у нас был только к югу от Рима. Это был опасный путь хлеб". через Средиземное море, где легко можно было попасть под авианалет. Кристина и Стэнли Словиковски поженились в 1945 году. Ухаживая за ранеными и искаСсылка в трудовой леченными солдатами, участниками лагерь этих сражений, Кристина встретила От Ирана до Иерусалима Стэнли Словиковски, которому суждено Семью Кристины отправили на заготовбыло стать ее первым мужем. Он попал к После ужасных условий в России и ней палату с ранением ноги. ку древесины, это был советский трудовой Узбекистане жизнь в Иране оказалась лагерь, где царил голод. "Мы не думали ни о чем другом, кроме намного лучше. В приюте было чисто, еды еды, – вспоминает Кристина. – Нам нече- было много. Но Кристина сильно заболела. Женская доля го было есть, у нас было только немного Ее посчитали умершей и отправили в морг. Когда война закончилась, Кристина черного хлеба". Семья провела там два Лишь по счастливой случайности одна из ужасных года – до нападения Германии медсестер увидела, что девочка пошеве- и Стэнли поселились в Англии, и именно здесь семья Кристины – ее отец, братья лилась, и поняла, что она жива. на Советский Союз 22 июня 1941 года. "У меня было двустороннее воспале- и младшая сестра – окончательно восСталин, нуждавшийся в как можно большем количестве союзников, внезапно ние легких, – рассказывает Кристина. – Я соединилась. Позднее Кристина узнала, что ее мать выпустил десятки тысяч польских воен- была полужива, почти ничего не помню о умерла от малярии. Но она до сих пор нопленных, среди которых оказалась и Тегеране". Когда Кристина выздоровела, она дого- ничего не знает о своей старшей сестре Кристина со своей семьей. Отец Кристины Анджей вместе со ворилась о том, чтобы ее братья, Тедди и Элис, которая тоже осталась в Узбекистане. "Я думаю, что моя сестра жива, если многими тысячами соотечественников Честер, стали военными кадетами, а сестру вступил в новую армию – Польскую армию в Натали, которой было всего восемь лет, он такая же здоровая, как я", – говорит изгнании. Но все женщины и дети остались отправила в детский дом в Африке. Затем Кристина. У Кристины и Стэнли родились трое в СССР. После того, как Гитлер вторгся она вступила в Польскую армию в изгнании. "Я хотела вступить в армию, чтобы детей. Но Стэнли сильно пил, возможно, в в восточную Польшу, у них уже не было водить машину, – объясняет она, – какая результате своего тяжелого опыта войны, и возможности вернуться в свои дома. Кристину, ее мать Валентину, ее братьев и сестер посадили на судно, набитое до отказа больными и голодными людьми, и отправили по Каспийскому морю в Узбекистан. Там семья работала на хлопковых полях недалеко от Ташкента. В Узбекистане их рацион питания расширился: прибавились лепешки, ежевика, твердый сыр и сушеная дыня. Но жизнь оставалась очень тяжелой, поэтому Валентина приняла нелегкое решение: отправить детей, за исключением старшей дочери Элис, которая была уже достаточно взрослой, в персидские приюты, созданные Польской армией в изгнании. Детей отправили – сначала на судне по Каспийскому морю, а потом на грузовиках – на юг, в Тегеран. Они не знали, что никогда больше не увидят мать и старшую сестру. В костюмах для выступления на коронации. Кристина вторая слева в первом ряду. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Кристина овдовела в 1949 году, оставшись с маленькими детьми и очень скромными средствами к существованию. Она начала преподавать детям танцы, выученные еще на родине, а в 1953 году ее танцевальная труппа была приглашена выступить на коронации королевы Елизаветы в костюмах, которые придумала и сшила сама Кристина. Вскоре Кристина уехала из Великобритании в США. Она приехала в 1955 году в шубе, в кармане которой лежали несколько сотен долларов, и с четырьмя маленькими детьми. В США Кристина построила новую жизнь для себя и своих детей, много лет проработав стоматологом-гигиенистом. Когда ей было уже далеко за 50, Кристина встретила Эда Фарли – мужчину, которого она называет любовью всей своей жизни. Они поженились в 1979 году и с тех пор неразлучны.

Королева красоты Кристина очень активна в польской общине Коннектикута. "Я хожу во все клубы, – говорит она. – Я учила детей польским народным танцам, возила группы в Польшу на международный фестиваль танцев". Позднее Кристина решила поучаствовать в традиционном американском конкурсе красоты. Впервые – в возрасте 70 лет – она подала заявку на конкурс красоты в Коннектикуте среди пожилых. Тогда она заняла третье место. В следующий раз, спустя несколько лет, ей уже досталось второе. С третьей попытки, в 2016 году, она стала королевой красоты своего штата . "Сначала на вас должно быть обычное платье, у вас должен быть талант, потом на вас должно быть платье для торжественных случаев, и вы должны рассказать о своей жизненной философии", – объясняет Кристина. "У меня есть три или четыре разных таланта: я могу читать стихи, могу танцевать, могу изобразить Кармен Миранду, – говорит она, имея в виду известную певицу. – А моя жизненная философия – любить всех и быть доброй ко всем". "Вы должны любить людей и быть с людьми, потому что если вокруг вас нет людей, вы – мертвый голубь", – добавляет Кристина. В прошлогоднем финале конкурса "Пожилая мисс Америка" Кристина Фарли соревновалась с королевами красоты 44 других штатов и уступила женщине примерно на 30 лет ее младше. В мае она передала свою корону королеве Коннектикута 2017 года. 19 августа ей исполнилось 92, и возможно, говорит она, пришло время отказаться от участия в конкурсах красоты. "Больше никаких конкурсов для меня", – говорит она, ведь с девятью внуками и четырьмя правнуками у нее и без того всегда много дел. "Вот сейчас я приодета, в ушах у меня сережки, я всегда готова к какому-нибудь событию, – говорит Кристина. – Конечно, ничего уже не происходит, но я всегда готова". 

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 1 — 7 февраля 2017 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Изготовитель булок и буханок

Оптика театрала Начинка вегетарианских роллов

Корабль- Гоночный мсти- "метеор" тель за Шума"Титаник" хера

www.mk.ru

Зимняя "спальня" косолапого Веревочка, привязанная к бобику

"Места не столь отдаленные"

Формалист, буквоед

Прием

Старинная зимняя одежка Родной штат Элли Городская "ласточка"

Маечка выше пупка Круг, который сплющили "Пропуск" Кривая сабля на пляж турецких нудистов янычар

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Кривая "Пропуск" сабля на пляж турецких нудистов янычар

Ш в ав кры

Тре ня при

Пла ср ним кор

Побор с покоренных племен

Р Е В А

Г А З Д А Н Ь

М О Н Е Т А У У

Л А Г М А Н

Ф А К С

П О Г Р Е Б О К К А Р А У Л

Г А Т Ч И Н А Р

Д О Р О Г А К

У К У С

М О Л Ь

Ж Е Л А Н И Е Р П О Г О Н Я Л М

Ш А Т Е Н Е

К О Р Д

О В А Л

Ж К А П О Т

Ш Р Б

Х Л А М И Д А Д И С К Е Т А Х З

К А К А Д У У П

К Л Я К С А

К А Н З А С

●●● В результате взрыва на ликеро-водочном заводе все живое в радиусе 3 км требует продолжения банкета. ●●● Чем отличается фальшивая любовь от настоящей? Фальшивая: — Мне нравятся снежинки на твоих волосах! Настоящая: — Дура, где шапка?!

З Л О Д Е Й

Л Е Г О С

О Б М О Р О К Р

Д О Х А Р

Р Е З Ь Б А И Е

П Ю П И Т Р

Ю Ф

Н А К Л О Н Р М А

П Р А Д Е Д

О К У Н Ь К О П И

П А Л А Д И Н

С Д

П С И Х Е

И П

Е О

З А С О В Л

П О В О Д О К Г

Е И З Л О А Н К А К А Т З К А П Х О М Л У К У С К К А Р У У Л А Г

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

............................

П А Р У Б О К

Р Д Е П Ч Е Е Т Х О Т Л О П С Д А У М М А

Т У Ч Р Е А М П Ю П

Е З Ь Й К С О С Т В Р Д И С Ж П Л О Г О Р Г О Р О Л П О Н Е Н Д

Р Л И Г П А А Д П С И П Р И Т Р

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Круг, который сплющили

изучения нумизматики

незнакомца из Интернета, чтоб сесть в его машину. ●●● — Пишут и пишут в этом Интернете что попало! Головой не думают, за слова не отвечают. Как мне все это надоело! Пойду мусор вынесу и посуду помою... — Я тебя в последний раз спрашиваю: кто этот зайчонок, и почему ему было хорошо с тобой на нашей даче?! А

О Б М С Р О Л У Ш У К А С А Б Х Л А Е Ш Р Д Ж Е Л Н А А К С Б О К Е В А Г А З А Р Н З А Т П П Л Я К Е Т А В А Л К О Я Р Т Ч И А Ф Г Р Е А Р Н Ь

●●● В Москве накрыли крупную ПРОШУ высылать газетУ партию кокаина. Ну и правильно “ДиасПОРа” на мОй аДРес сделали — а то снег пойдет, намокнет. имя ..................................................... ●●● Фамилия............................................. 1997. Не садись в машину к незнакомцу. адрес .................................................................... Не знакомься в Интернете. ....................................................................................... 2017. Вызываешь

Б А Р О К К О

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701 М О П Р У С Х А Д Р

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Н А Г О Т А

А О Б Е Р Л О Д О К П Л З А С П И О К У А Д И Н Ф Р Н А К Л А С Л Е З Е Н А Д О В О Б О К К О П А Л Е Д Д О Х

Б И Н О К Л Ь

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Лапша, которую едят палочками

Б Е Р Л О Г А

Топливо для кухонной конфорки

О Р О К Б Р У Б О К К А Д У Р Ш М И Д А А Т Е Н М О Л Ь А Н И Е

Е Г А И О В Н Ь Ю О Н Г О

П Е К А Р Ь

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Издатель............................Давид Пономарь

Материал на подплечники

На уроке Город, литературы в бывший резиденцикомпьютерном ей Павла I лицее: И грунтовая, и – Герасим был это... железная этим... Ну,Небольшой звуковой полуподкарты у вальный него не кабачок было! Объект

Поцелуй гадюки Крик жертвы грабителей

Плакса, сравнимая с коровой Побор с покоренных племен

Кличка собаки, с которой выступал Карандаш

Нижняя палата российского парламента

Трезвонящий принтер

Объект изучения нумизматики

Царственный знак зодиака

"Салочки" полицейского и вора

мастера

И грунтовая, и железная

Столица на реке Джамна

Лечит "фефекты фикции" КреЖанр испостной тории про креДанилустьянин

Город, бывший резиденцией Павла I

Мо под н хав

Носитель информации для одного реферата

ВторНи один ... на жение печенегов лице не на Русь дрогнул

Шнур в автопокрышке

Т У Ч А

"Салочки" полицейского и вора

Небольшой полуподвальный кабачок Лапша, которую едят палочками

Фильм с Гурченко в роли Козы

Звезда Бабочкаупала - "нафтазагадай линница" его

Л И М О Н А Д

Поцелуй гадюки Крик жертвы грабителей

Новинка от селекционера

Маечка выше пупка

Лечит "фефекты фикции"

Нижняя палата российского парламента

Не блондин и неФорма веера брюнет

Крышка моторного отсека

П Е К А Р Ь

Ни один ... на лице не дрогнул

Плащ поверх хитона

Материал на подплечники

Крепостной крестьянин

Тряпичный футляр

нагнетания теплого воздуха

Форма веера

Вера в к/ф "Служебный роман"

Добротность товара "Подпорка" Прибор для гипотенузы

Б И Н О К Л Ь

Крышка моторного отсека

Астаны

Кличка собаки, с которой выступал Карандаш

Ста н зим од

Родной штат Элли Городская "ласточка"

Любимый попугай пиратовЖитель

Норка до колен

ПригоВозрождения товленное яство

дорожка на болте

Царственный знак зодиака

Стиль эпохи

Отец

Выше бабушки баса, ниже тенора

Ежегодный сбор ведьм Винтовая

К А Ч Е С Т В О

Добротность товара "Подпорка" гипотенузы Носитель информации для одного реферата

Душевная Аэрозоль дрожь от в баллонволнения чике

Антигерой в кино

Монета, подобная носу хавроньи

Формалист, буквоед Рыцарь, преданный своему государю

Первен-

Минутная потеря сознания

Новинка от селекционера

Тряпичный футляр

Житель Астаны

Соломоновы разработки

Второй по величине город Украины

ство Супер мира по конфутболу структор из Дании

Подставка для нот

Бешамель к лазанье

Местожительство пугала

К А Т Е Т

Винтовая дорожка на болте

Нач веге ан ро

Веревочка, привязанная к бобику

Клиент Юноша Кащенко с хутора

Крен пищи по- Небесный сухо- водонос путному

Стиль эпохи Возрождения

Отец бабушки Антигерой в кино

Центр земли Тирольской

"Ночные трели" из постели

П О Л У Ш У Б О К

Душевная Аэрозоль дрожь от в баллонволнения чике

Сорное

Дело Грипрук растение позный в огороде компо- колозитора тунчик

"Буратино" или "Тархун"

Головной убор монаха

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Подставка для нот

Театраль-

Красноперая рыба в полоску

Рыцарь, преданный своему государю

Первенство мира по футболу

СУПЕРСКАН

Шпингалет крупного калибра

Соломоновы разработки

Второй по величине город Украины

Клиент Юноша Кащенко с хутора

Цифры в уголке автомобильного номера

ная живая "Главарь" коллекшпартивагалка маляров

С О Р Т

"Буратино" или "Тархун"

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Оптика театрала

"Набор" лодочных весел

Прием пищи Небесный водонос

Головной убор из носка папы Карло

Обед в вещмешке

Х О Л О П

Гриппозный колотунчик

Дело рук композитора

"Главарь" коллектива маляров

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Пока у маленького ребенка не закончилась печенька – мама должна успеть помыться, одеться, покушать и посуду помыть... Армия отдыхает!..

41 стр.

FONTS:

Questrial

22 октября 2017 www.mk.ru

Сканируйте QR-код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АН

УЗНАЙ Б

В Мос крупн каина сдела пойде

1997. шину Не зна нете. 2017.

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

22 October 2017

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

магазине Pacific Coast Food 28

в 11 часов 11 минут утра

ck Ln, Citrus Heights, CA 95621

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

(916) 969-6151 ехt: 4010 (916) 899-7777 (rus) 6100 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

7263 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621

11 ноября в 11 часов 11 минут утра

Алекс Байдер General Manager

ждем вас В магазине Pacific Coast Food

11 NOV 2017

MAITA HONDA - DIASPORA ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЦИФРЫ!

11:11 AM

T N E V E D N A R G

MAITA HONDA - DIASPORA ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЦИФРЫ! ждем вас В магазине Pacific Coast Food 11 NOV 2017

GRAND EVENT 11:11 AM

ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЦИФРЫ!

ODYSSEY EX-L

Алекс Байдер General Manager

2018 HONDA

Алекс Байдер General Manager

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ИЕ

22 октября 2017

11 ноября в 11 часов 11 минут утра 7263 Greenback Ln, Citrus Heights, CA 95621 (916) 969-6151 ехt: 4010 (916) 899-7777 (rus) 6100 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701