Diaspora 10 23 16 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан Бесплатная программа подготовки к гражданству

6 стр.

›››

V O L .1 8 # 2 0 • 23 октября 2016

Под звон колоколов Троицкой часовни Фестиваль урожая в Форте Росс

Что лучше купить: замок, остров или базу НАТО?

Ночные кошмары маленькой девочки

Кто в доме хозяин?

Сюрпризы на рынке недвижимости

Родители, не раздражайте своих детей!

Религиозные традиции в современной семье

7 стр.

›››

9 стр.

›››

23 стр.

›››

11 стр.

›››

Первые североамериканские игры юных соотечественников Спорт как элемент духовной культуры 25 стр.

›››

Думайте сами, решайте сами… Во вторник, 8 ноября, в США пройдут президентские выборы. Сначала избиратели будут выбирать президентских выборщиков, которые, в свою очередь, изберут президента и вице-президента США. На пост президента претендуют два кандидата - Хиллари Клинтон от Демократической партии и Дональд Трамп – от Республиканской. В ходе третьих, и заключительных теледебатов, которые состоялись 19 октября в Лас-Вегасе, они поспорили о праве на аборты, о праве американцев на ношение оружия и о Владимире Путине.

Навстречу выборам

Продолжение на стр. 8

916.521.9856

СВАДЕБНЫЙ САЛОН 7433 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95610

diamondbridalgallery.com

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

NO CRED CREDIT RED DI CHECK! NO CREDIT NE NEEDED! EDED! UP TO $5,000. 000 SEE STORES S FOR COMPLETE DETAILS.

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

Visit us online

www.americanfurnituregalleries.net www w.am

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

Ежедневная online газета столицы Калифорнии «Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com и слушая их ежедневно в 5 часов на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

10 октября

Жительница Сакраменто сегодня была приговорена к 18 месяцам тюремного заключения, пяти годам домашнего ареста и штрафу в 60 тысяч долларов в качестве возмещения убытков. Причиной столь строгого приговора стало обвинение в краже более 100 тысяч долларов у собственной матери. Кристина Купер, 64 лет, бывший лицензированный агент по продаже страховок, предстала перед судом сегодня. Купер обвиняется в фальсификации данных, краже в особо крупных размерах и краже личности. В течение девяти лет обвиняемая, являясь доверенным лицом своей матери, выписывала с ее счетов чеки на собственное имя. Общая сумма, присвоенная Купер, составляет 129 тысяч долларов.

14 октября

Приют для бездомных «Хлеб и рыбы» в Сакраменто обратился сегодня к округу с просьбой о выделении большего количества средств для помощи бездомным детям. Работники приюта утверждают, что все больше и больше детей оказывается на улице, сбегая от семей и из школ и ночуя без крова над головой. Только за последнюю неделю работники насчитали 60 бездомных детей в Сакраменто. Некоторые из них просто потерялись, некоторые сбежали от тяжелого нрава родителей или опекунов, некоторые оказались полными сиротами.

19 октября

11 октября

Отделение ФБР Сакраменто сегодня переехало в новое здание. Церемония разрезания ленточки у входа в здание состоялась этим утром. Директор ФБР Джеймс Коми лично присутствовал при открытии нового здания. Ему же и была оказана честь взмахнуть гигантскими ножницами при открытии нового здания. Теперь новый офис ФБР располагается в Розвилле.

12 октября

Округ Сакраменто выплачивает 200 тысяч долларов в качестве компенсации пострадавшему от применения полицейской силы. Помощник шерифа округа Сакраменто Пол Пфайпфер уже в третий раз за последние шесть лет обвиняется в избиении граждан и в излишнем применении силы. Каждый раз производилась выплата компенсации, и помощник шерифа продолжал работу.

17 октября

В округе Сакраменто и в близлежащих районах ведется поиск заключенного, сбежавшего из тюрьмы штата. Джарвис Браун, 29-лет, спокойно вышел из охраняемого здания через медицинский офис. Он находился под стражей с 12 мая этого года, отбывая трехлетний срок за уклонение от ареста после агрессивного вождения в нетрезвом состоянии. Местные подразделения полиции и Федеральная служба маршалов ищут Брауна с момента его исчезновения.

Студент Университета Калифорнии был сегодня приговорен к 30 годам заключения за помощь террористической организации ИГИЛ. На данный момент уже бывший студент Муханад Бадави переводится в место, где будет отбывать наказание. Ранее в этом году 25-летний Бадави был обвинен в заговоре с целью помощи международным террористам в осуществлении их преступлений. Бадави помог одному из своих знакомых, активисту ИГИЛ Надеру Элхузелю, приобрести билет на самолет и покинуть пределы страны для борьбы против США в рядах ИГИЛ. Теперь это деяние обойдется Бадави в 30 лет жизни.

20 октября

Сакраменто сохраняет статус «самого голосующего» округа в США. Во всяком случае, такова картина на сегодняшний день. С выборов в президенты Ричарда Никсона в 1972 году показатели Сакраменто по количеству проголосовавших оказываются самыми высокими в стране. Что интересно, обычно вся страна голосует именно так, как голосует Сакраменто. Например, из последних 13 президентов Сакраменто угадал 11. Важно, что среди жителей нашего города 39% -демократов, 33% - республиканцев и 22% не имеют предпочтений. Оставшиеся 6% избирателей обычно совсем не голосуют. Аким Голубев редактор «Вечернего Сакраменто» ve4erka.com

18 октября

Последняя выплата в размере 200 тысяч адресована некоему Джону Рейерсу, который заявил в судебном иске, что помощник шерифа избивал его фонариком, брызгал ему в глаза слезоточивым газом и даже применял электрошокер во время его задержания. Интересно, но до фактического суда дело так и не дошло – округ договорился с пострадавшим о компенсации, и тот забрал свой иск.

Сегодня полиция опубликовала имена погибших, которые были убиты в минувшие выходные дни в Сакраменто. Это - жена пастора местной церкви Сакраменто и два ее внука. Всех нашли мертвыми в их доме. Кристин Лукас, жена пастора Джона Лукаса, погибла в результате нападения. Она же - бабушка двух других жертв, Маркиза Брауна, 23 лет, и Джеймса Феррелла, 19 лет. Джон Лукас является пастором церкви на протяжении 22 лет. Он известен своим благотворительным служением на Филиппинах. Его погибшая жена принимала активное участие в служении.

Я смотрю в будущее с оптимизмом

13 октября

Сегодня телефонная компания Verizon объявила о закрытии одного из своих технических центров в Ранчо Кордова, которое запланировано на 27 января следующего года. В результате около 700 работников службы технической поддержки и 300 телефонных продавцов вынуждены будут искать новую работу, за исключением тех, у кого будет возможность перевестись в другой офис, для чего, возможно придется переезжать.

Джерод Ватсон идентифицирован как главный подозреваемый в тройном убийстве жены пастора и двух его внуков. Ордер на арест выдан и полция ведет поиски.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Глядя на него сегодня, трудно Познакомьтесь с историей Тэдди на сайте поверить в то, что Тэдди Рэйнолдс healthierworld.ucdavis.edu родился слепым по причине врождённой катаракты. Сегодня этого мальчика ждёт светлое будущее.

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

13 ноября Выставка антиквариата

Калейдоскоп

Сотни дилеров антиквариата северной Калифорнии представят свои уникальные изделия на очередной выставке-продаже, которая пройдет в Сакраменто в воскресенье, 13 ноября. Вниманию истинных ценителей старины будут предложены предметы мебели, текстиль, архитектурные конструкции, ювелирные изделия, садовые аксессуары, винтажная одежда, ковры, предметы коллекционирования всех видов и многое другое. Выставка пройдет с 6:30 утра до 3 часов дня в помещении антикварного салона по адресу: 2100 X St, Sacramento, CA 95818.

19 ноября Благотворительный фестиваль

26 октября

29 октября

Звуки музыки

Нить судьбы

Цикл музыкальных вечеров пройдет в Сакраменто с 26 октября по 6 ноября на сцене Community Center Theater. Их представляет лауреат многих музыкальных конкурсов - Калифорнийский музыкальный театр под управлением дирижера Джека О'Брайена. Будут исполнены трогательные лирические произведения из кинофильма «Звуки музыки» (The Sound of Music), созданного по биографической книге Марии Трапп «The Story of the Trapp Family Singers». Адрес Community Center Theater: 1301 L Street, Sacramento, CA 95814. Заказ билетов на сайте: www.ticketnetwork.com

В субботу, 29 октября, славянский хор (Slavic Chorale) под управлением Павла Кравчука представит в Сакраменто музыкальную программу под названием «Нить судьбы». Будут исполнены новые произведения американских, русских, украинских, эстонских и других композиторов. Н ач а л о к о н ц е р т а в 7 ч а с о в вечера в помещении лютеранской церкви Святого Иоанна по адресу: 1701 L Street, Sacramento, CA 95811. Стоимость билетов – 20 д ол л а р о в .

28 – 30 октября

5 ноября

Юбилейная конференция

Золотая осень

15-летию христианской церкви «Экклесия», основателем и пастором которой является Александр Рыхлюк, посвящена юбилейная конференция, которая пройдет в Сакраменто с 28 по 30 октября. Ее цель - показать важность и необходимость поместной церкви в исполнении великого повеления Христа, вдохновить каждого члена церкви использовать свои дары для служения Богу и людям. Конференция пройдет в помещении церкви по адресу: 4027 North Freeway Blvd, Sacramento, CA 95843.

Русский клуб в Вест Сакраменто проводит в субботу, 5 ноября, кос тюмированный бал «Золотая осень». В программе: веселые игры и конк урсы, лотерея, лирические и зажигательные песни, праздничный ужин, приз за самый лучший костюм, соответствующий тематике вечера, и многое другое. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605.

Третий ежегодный благотворительный фестиваль пройдет в субботу, 19 ноября, в помещении McKinley Arts & Culture Center в г. Рино. В программе: выступления профессиональных музыкантов, выставка художественных произведение и изделий ремесленников, блюда русской и укра-

Концерт хоровой музыки

инской кухни, лотерея и многое другое. Все собранные средства пойдут в фонд Святых царственных мучеников Русской Православной Церкви. Фестиваль пройдет с 12 часов дня до 6 вечера по адресу: 925 Riverside Dr, Reno, CA 89503.

17 декабря Дар любви - 2016 Ежегодный рождественский благотворительный вечер под названием «Дар любви» пройдет в славянской церкви «Пробуждение» в Сакраменто в субботу, 17 декабря. Его проводят координатор служения детям с ограниченными возможностями Наталья Смоликова, христианский центр «Пробуждение», компания Pokidyuk Production, творческое объединение «Лотос» и медиа группа «Афиша». В программе: театрализованные рождественские постановки, песни, стихи, подарки детям, угощение. Приглашаются все желающие. Н ач а л о в 6 ч а с о в . А д р е с : 5 6 0 1 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефон для справок: (916) 806-4445.

29 октября

7:00 pm

2016

(пожертвование на благотворительные служения в Европе)

St. John's Lutheran Church 1701 L Street, Sacramento, CA 95811

Программа а капелла и с сопровождением. Новые песни американских, русских, украинских, эстонских и других композиторов. Музыка, которая вдохновит вас по-новому посмотреть на мир и заметить прекрасную нить вашей судьбы!

(916) 678-1633 slavicchorale.org facebook.com/slavicchorale Instagram: slavicchorale

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

НИКОГДА НЕ ПОЗНО Смотреть, как наши дети взрослеют, - и радостно, и печально. Видеть, как у них появляются свои семьи, свои дети, как у них всё меньше времени для своих родителей, видеть за всем этим естественный ход вещей, но при этом сетовать на недостаток внимания к старшему поколению - присуще каждому из нас. Мы продолжаем любить их всё той же тревожной и внимательной любовью, видя в них маленьких детей, какими они были когда-то. И одновременно с этим мы сами всё острее чувствуем потребность быть окруженными вниманием и заботой. Именно такую заботу о пожилых людях ставит своей целью оздоровительный центр «Алтамедикс» в Сакраменто. За последние

шестнадцать лет здесь в центре внимания оказывались сотни людей разного возраста. Кроме широкого спектра медицинских и терапевтических процедур, питания и оздоровительной гимнастики, посетители постоянно вовлечены в различные кружки по интересам. Кто-то любит вязать и вышивать, собирать бусы, кто-то - собирать мозаичные картины, кто-то - играть в шахматы, домино, бинго, обсуждать новости и религиозно-философские темы. А некоторые, хотя им уже за семьдесят, решились сесть за парты для изучения английского языка. Выдающиеся достижения студентов английского класса были отмечены в центре 13 октября церемонией торжественного вручения поздравительных сертификатов и праздничным обедом. Сколько ярких и

23 October 2016

Элеонора Шехтман со своими учениками

забавных воспоминаний объединяет эту героическую группу! Сколько энтузиазма и взаимного ободрения было вложено каждым из её участников! Особенного внимания заслуживает организатор и преподаватель класса английского языка Элеонора Шехтман. Многие годы она внимательно и терпеливо подбирала материалы из книг, учебников, аудио- и видеопрограмм, создавала методички и проводила экзамены, вовлекала и ободряла каждого студента, убеждала не сдаваться тех, кто отчаялся, находила подход и к отличникам, и к второгодникам. Букеты роз и искренние слова благодарности из уст её студентов стали для Элеоноры очередным доказательством того, насколько важным для людей может

стать любое искреннее деяние, обращенное к тем, кто рядом с нами. Центр «Алтамедикс» со всеми его кружками по интересам открыт для каждого нуждающегося. Администрация центра и все его сотрудники делают всё возможное, чтобы заботиться о здоровье и досуге своих подопечных, о том, чтобы у каждого здесь были друзья и интересное занятие, о том, чтобы каждое утро был стимул улыбнуться жизни и отправиться туда, где их ожидают, чтобы, в окружении медицинского и обслуживающего персонала заняться интересным делом, например, изучением английского языка. P.S. Телефон оздоровительного центра «Алтамедикс»: (916) 648-3999. Константин Юрьев

KOREANA PLAZA: хлеба и зрелищ!

Фестиваль в Сакраменто Очередной благотворительный фестиваль состоялся в столице Калифорнии – Сакраменто – в субботу, 8 октября. Как и в предыдущие годы, он прошел на территории православного храма Вознесения Христова, настоятелем которого является протоирей Павел Волменский. Программа фестиваля, который проходил с 10 утра до 6 часов вечера, была насыщенной и интересной. Отец Павел провел для всех желающих экскурсию по храму. Во дворе церкви продавали традиционные русские сувениры, женские платки, матрёшки, деревянные ложки и т.д. Книжная лавка привлекала внимание не только духовной литературой, но и букинистическим отделом. Была развернута выставка-продажа картин местных художников. В соседней палатке расхватывали горячие шашлыки, приготовленные в присутствии гостей. А в трапезной столы ломились от обилия различных блюд: борщ, мясо по-французски, блинчики и печёные пирожки с

разными начинками, голубцы, котлеты с пюре, оливье, салаты, различные напитки, всевозможные сладости. Параллельно шла концертная программа, в которой приняли участие многие музыканты, солисты, а также музыкальные и танцевальные коллективы. В частности выступили Анатолий Евсюков, Александр Робул, Татьяна Скотт, Николай Пласичук, Анна Петрович, церковный хор, танцевальная студия Сергея Малько, фольклорнотанцевальный ансамбль «Калинка», классические певцы Руфины Джеймс и Жаргал Маладаев, Никита Хювенен, Филадельфия Адамс, Оксана Полищук, Наталья Каспарян, Надежда Суховерхова и многие другие. В заключение отец Павел поблагодарил всех организаторов, участников и гостей фестиваля за активное в нем участие. Благодаря совместным усилиям удалось собрать почти десять тысяч долларов, которые будут направлены на осуществление задуманного – позолоту купола православного храма, ставшего центром объединения русскоязычных иммигрантов в Калифорнии. Татьяна Лаврушенко

Оксана Полищук DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В четверг, 13 октября, в международном супермаркете «Кореана Плаза» в Ранчо Кордова разыгрывали ценные призы. Главный приз - новый, стильный и высокотехнологичный автомобиль Toyota Camry LE 2017 года. Ресторанная зона магазина была переполнена, хотя большинство покупателей ждали новостей по электронной почте. Именно такое условие поставили организаторы. Владелец «Кореана Плаза» Би Джей и мэр Ранчо Кордова Дэвид Сандер

KOREANA PLAZA 10971 Olson Dr. Rancho Cordova, CA 95670 Tel: (916) 853-8000 Для участия в розыгрыше надо было оформить накопительную карту торгового центра, дать согласие на получение еженедельной рассылки новостей от «Кореана Плаза» и сделать покупку на двадцать долларов. В результате акции было собрано более 500 000 билетов (многие делали покупки несколько раз, на большие суммы, соответственно, получали больше билетов). Почетный гость мероприятия мэр города Ранчо Кордова Дэвид Сандер назвал главного победителя, вытянув счастливый билет из огромной коробки с сотнями тысяч заявок. Победителем оказалась Фахима Формди. Она ответила на email от «Кореана Плаза» на следующий день и укатила домой на шикарном автомобиле стоимостью в 23 000 долларов. Еще 16 счастливчиков получили подарочные сертификаты номиналом от 100 до 1000 долларов. Причем эти деньги можно потратить не только на продукты. В международном супермаркете «Кореана Плаза» открылось сразу несколько новых мест, где примут ваши подарочные карты. Это новый ресторан корейского барбекю The Red Alcove, модный бар Paradise Patio Bar and Grill и уже полюбившийся всем караоке-клуб, где есть 4000 песен на русском языке. Приезжайте за хлебом и зрелищами в «Кореану Плаза». Надежда Иванова

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На территории Соединенных Штатов Америки этот статус для иммигранта приобретает важное звучание. С американским паспортом вы можете путешествовать без виз в 166 стран, голосовать на выборах президента и выбирать местные органы власти, вызвать семью для воссоединения, получить работу в федеральных агентствах, получить социальную помощь SSI, а также ваши несовершеннолетние дети автоматически становятся гражданами США. Так зачем же откладывать на потом? Рассказывает наш корреспондент Надежда Иванова. С 1 ноября 2016 года в Сакраменто стартует четырехмесячная бесплатная программа, которая включает в себя бесплатные уроки английского языка (классы ESL), подготовку к интервью, пробные интервью с офицерами USCIS (Служба гражданства и иммиграции США), бесплатное оформление документов на гражданство, бесплатные услуги переводчика для сдающих экзамен на русском языке. Более того, когда вы получите документ о натурализации, то вам помогут бесплатно с оформлением сертификатов о гражданстве для детей до 18 лет.

Кто же эти добрые люди? Гостями программы «Полезный вечер» с Надеждой Ивановой на радио «Афиша» в Сакраменто были Любовь Джентри, преподаватель Highlands Community Charter School, и Сергей Шкуркин, руководитель объединенных христианских центров «Берега надежды» (http://www.shoresofhope.org/). Идея сотрудничества была абсолютно логичной, ведь и Любовь, и Сергей помогают славянскому обществу в Сакраменто на протяжении многих лет. Можно сказать, что Люба буквально за руку привела 300 студентов к их сертификату о гражданстве, а Сергей руководит некоммерческой организацией, которая помогает нашим горожанам с детским садом, с бесплатной медицинской страховкой, с помощью в случае алкогольной зависимости. Вот некоторые подробности новых классов по подготовке к гражданству из первых уст. Любовь Джентри: - Наша школа Highlands Community Charter School помогает людям старше 22 лет получить диплом о среднем образовании, научиться нескольким полезным профессиям, у нас есть классы английского языка и классы по подготовке к сдаче экзаменов на американское гражданство, которые я веду. Я больше двадцати лет работаю в сфере образования, а первый класс на гражданство подготовила в 2006 году, то есть уже десять лет помогаю людям в этом направлении. Я сама стала гражданкой Америки в 2007 году и сразу воспользовалась своим правом воссоединения семьи - вызвала сюда свою маму. Я была ее спонсором в качестве гражданина США, она пять лет жила в апартаментах для малоимущих на крошечную пенсию из России в 280 долларов в месяц. Моя мама стала гражданкой в августе 2014. В этом же году, в ноябре, ей был поставлен страшный диагноз - рак легких 4 степени. Ей не удалось порадоваться преимуществам американского гражданства. В память о моей маме я хочу помочь еще большему количеству людей получить американское гражданство. Я была на

звучит гордо! Эдуард Рожнов, окончивший курсы и получивший американское гражданство

Сергей Шкуркин и Люба Джентри

Занятия проводятся каждый день с 5:15 до 9 вечера. Мы сотрудничаем со школой Highlands Community Charter School. С нашей стороны мы предоставляем новые классы, студентов, рекламу, а со стороны Любы Джентри – ее опыт, профессионализм, многочисленных интервью и знаю абсолютно точно, что нужно сделать, чтобы наши люди прошли это интервью успешно. Сергей Шкуркин: - Эта 4-месячная бесплатная программа подготовки на американское гражданство начинается в этом году совсем скоро – 1 ноября. Мы предлагаем занятия только для начинающих или студентов со средним уровнем знания английского языка. Ваша посещаемость очень важна, поскольку фонды на программу выделяются штатом только за счет посещаемости. Занятия проводятся каждый день с 5:15 до 9 вечера. Мы сотрудничаем со школой Highlands Community Charter School. С нашей стороны мы предоставляем новые классы, студентов, рекламу, а со стороны Любы Джентри – ее опыт, профессионализм, ее знания и абсолютную любовь всех

выпускников класса по подготовке к сдаче интервью на гражданство. У нас будут работать классы по двум адресам: 1541 Merkley Ave, West Sacramento, CA 95691 и 1333 Grand Ave, Sacramento, CA 95838. Любовь Джентри: - Классы по подготовке к гражданству могут посещать люди разных возрастов – начиная от 22 лет и старше, у кого нет диплома о среднем американском образовании. Наши студенты должны прожить в стране в статусе LPR (lawful permanent resident) 5 лет или 3 года, если это супруги американских граждан. К нам в класс по гражданству приходят люди и в 50, и в 60, и в 70 лет. Программа включает два компонента – четырехмесячный курс подготовки и услуги по оформлению документов. Всё бесплатно.

Нет ни одной школы или компании, которая бы предлагала оба компонента. Качество самое высокое – наши документы никогда не возвращаются эмиграционной службой, и все студенты проходят интервью! На уроках мы занимаемся грамматикой английского языка, произношением, практикуем разговорный английский, изучаем лексику, пишем, читаем прослушиваем, изучаем историю Америки и структуру правительства не только на бумаге, ездили, например, на экскурсию в Капитолий. Часть занятия отводится на подготовку к интервью с иммиграционным офицером. Это разбор и беседа по форме N 400 (Заявление на натурализацию), чтение и прописывание предложений, а также отработка 100 вопросов по истории страны и знанию структуры правительства. Мы рекомендуем студентам подавать документы в начале курса. На обработку документов, отпечатков пальцев и назначение даты интервью у иммиграционной службы уходит 4 месяца, ровно столько длится курс. То есть по окончании курса студенты со свежими знаниями сразу идут на интервью и спокойно сдают. У нас 100-процентный успех. А после торжественной церемонии получения гражданства соберемся вместе на барбекю! P.S. По вопросам записи в классы по гражданству звоните Любе Джентри по телефону: (916) 910-8795.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

23 October 2016

Что лучше купить: замок, остров или базу НАТО? Если вы охотник за необычной недвижимостью, тогда это вам должно понравиться. Сегодня по всему миру продаются около 500 замков. Оценщики из компании Swiss Appraisal подсчитали, что из примерно 25 тысяч замков, построенных в мире, на продажу сегодня выставлено около 500 объектов. По их расчетам, для реализации пяти сотен замков потребуется от 16 до 25 лет. Большая часть замков располагается во Франции, Италии и Великобритании – 4540, 3180 и 1775 штук соответственно, или всего около 9500. Из них на рынок сейчас выставлены 200 замков. Между тем больше всего сделок по продаже исторических зданий с крепостными стенами и донжонами, т.е. главными, господскими башнями, приходится на страны Восточной и Южной Европы, так как в этой части находится больше всего недорогих объектов. Так, по данным риелторов, в Чехии можно купить замок, стоимость которого не превышает 17 000 евро. Однако, как предупреждают эксперты, вложения в реставрацию таких объектов могут в несколько раз превысить стартовую цену сделки. Правда, как показывает практика, строгие условия по реставрации замков и затраты на их дальнейшее содержание не особо беспокоят потенциальных покупателей. По данным Swiss Appraisal, ежегодно реализуется 20-30 замков. Напомню, ранее в этом году нашумела впечатляющая история о том, как британская семейная пара продала трехкомнатную квартиру в Лондоне и на вырученные деньги купила замок с 47 комнатами во Франции. А глава российского авторского общества Сергей Федотов, ныне обвиняемый в мошенничестве, заявлял, что купил свой замок в Шотландии по цене квартиры в Москве. В настоящее время в Шотландии можно купить замок XIII века за 2 млн долларов или целый остров c тюленями всего за 400 тысяч. В Шотландии на продажу выставлен один из старейших замков региона - Craig Castle, возведённый не позднее XIII века. За него просят 1,57 миллиона фунтов стерлингов (чуть более двух миллионов долларов). История замка, расположенного в области Ангус на востоке Шотландии, тесно связана с августейшими особами. К примеру, здесь останавливались король Яков V, Мария Стюарт и Джеймс Эдвард Стюарт (он же Джеймс Старый Претендент). Замок окружен классическим английским парком площадью более восьми гектаров. Во всех семи жилых комнатах

особняка встречаются образцы исторических интерьеров, а в столовой представлена настенная роспись с изображением животных, некогда населявших местные земли. Всего в замке шесть спален, прихожая, гостиная, две столовых, кабинет, библиотека и некоторые другие помещения. Craig Castle, несмотря на очень солидный возраст, модернизирован и отвечает современным требованиям к комфортному проживанию. Например, старинная кухня со сводчатым потолком была переделана в спортзал с сауной. А вниманию тех, кто любит еще более просторные и удаленные территории, предлагается частный остров Holm of Grimbister площадью 16 гектаров, расположенный в архипелаге Оркнейские острова на севере Шотландии. Как пишет The Daily Mail, за него просят всего 300 тысяч фунтов (чуть менее 400 тысяч долларов) - столько стоит половина среднего дома в Лондоне. На острове проведено электричество, построены спальный коттедж, мельница, хлев, и даже обитает собственное стадо тюленей - в общем, всё, что нужно для интересного отдыха на выходных. При этом с острова до большой земли можно добраться пешком - по перешейку, покрытому водорослями, а во время отлива - и на машине. Эта необычная собственность продается анонимно через агентство, но, предположительно, принадлежит местному политику-консерватору Марку Грэму Джонсу, который указывал его в качестве места жительства в своей декларации во время выборов в 2007 году. Ну, а если вам замки и острова не интересны, тогда можно приобрести секретную базу НАТО. Бывшая но секретная база НАТО в виде мячика для гольфа продается за 1,4 млн евро. В Шотландии в продажу поступил крайне необычный объект недвижимости - бывшая база НАТО в виде гигантского мячика для гольфа. Сферическое строение диаметром

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

18 метров было торжественно открыто в парке Баладо в 1985 году дочерью Елизаветы II принцессой Анной. Как сообщает The Mirror, официально было объявлено, что здесь базируется просто спутниковая станция, но на самом деле здесь работали сотрудники НАТО. В 2006 году база была списана военными и ее приобрел предприниматель Боб Фергюсон, заплатив около 650 тыс. евро. А сегодня он решил подзаработать и продать объект за 1,4 млн евро. По словам Фергюсона, в прошлом году ему поступало предложение от некой голландской компании, которая хотела разместить здесь свои серверы, но сделка в итоге не состоялась. Сам предприниматель считает, что тут отличное место для организации дома для пожилых людей, но у него самого денег на запуск такого проекта, увы, нет. Стоит добавить, что во времена Второй мировой войны на этой площадке располагался аэродром, который после принимал гражданские самолеты. Но в разгар холодной войны, в 1957 году, базу снова начали эксплуатировать военные, превратив в свой коммуникационный центр. P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com Более подробная информация – на моём сайте: daymnedom. com

Если вы решили купить или продать недвижимость в США, в частности в Сакраменто или близлежащих районах, не забывайте о нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Напоминаю также, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Навстречу выборам Как сообщает bbc.com, кандидаты в президенты США начали дебаты в Университете Невады, отказавшись от рукопожатия. Не пожали они руки и после завершения дебатов. В роли модератора дебатов выступал журналист телеканала Fox News Крис Уоллес. Дебаты, начавшиеся сдержанно, постепенно вылились в ожесточенный спор, где оппоненты постоянно перебивали друг друга. Трамп назвал Клинтон «очень скверной женщиной», на что кандидат от демократов посоветовала республиканцу перестать «ныть» из-за того, что тот окажется проигравшим на выборах. Время от времени несогласный с репликами Клинтон Трамп чеканил в микрофон, пока говорила его оппонент: «Нет. Неправда, неправда». Продолжение, начало на стр. 1

Думайте сами, решайте сами… О праве на ношение оружия Телевизионные дебаты начались с вопроса про Верховный суд и то, как конституция США должна трактоваться. Хиллари Клинтон пообещала отстаивать права женщин и права представителей сексуальных меньшинств. Трамп сказал, что будет защищать вторую поправку конституции о праве на ношение оружия. Клинтон же считает, что более строгий контроль за владельцами оружия не противоречит соответствующей поправке основного закона страны. Она предлагает ввести более тщательную проверку владельцев оружия

Об абортах и мигрантах Вторая тема, радикально разделившая оппонентов, – право на аборты. Кандидат от Демократической партии пообещала защищать право на аборты. «Я буду защищать «Роу против Уэйда», - сказала Клинтон, ссылаясь на решение Верховного суда 1973 года о легализации абортов. Трамп же выразил уверенность, что в случае его избрания Верховный суд отменит решение о легализации абортов, а случится это потому, что он назначит судей, которые выступают «за жизнь». Говоря об абортах, Трамп нарисовал пугающую картину «вырванных младенцев из женского лона за три-четыре дня перед рождением». Клинтон парировала, напомнив слова Трампа о необходимости «наказывать» женщин за аборты. Кандидаты в президенты также разошлись во мнениях по вопросу о нелегальной миграции. Трамп снова повторил, что построил бы вдоль южной границы США стену, чтобы остановить поток нелегальных мигрантов, приезжающих в страну. По словам Трампа, дело не только в мигрантах: через южную границу в США буквально потоком льется героин и другие наркотики. Клинтон сосредоточилась на критике планов своего оппонента, заметив, что депортация всех нелегальных мигрантов приведет к тому, что целые семьи будут насильно разделены.

«Марионетка Путина» Вскоре после начала дебатов кандидаты в президенты коснулись вопроса

отношений с Россией. На ремарку Трампа, что Владимир Путин «не уважает» Клинтон, демократический кандидат сказала, что российский президент просто хотел бы, чтобы президентское кресло заняла его марионетка, явно намекая на поддержку Путиным ее соперника. «Это потому, что Путин хотел бы видеть марионетку на посту президента», сказала Клинтон. «Это ты марионетка», - возразил Трамп, сказав, что сам не будет марионеткой Путина, и добавил, что Клинтон не нравится Путин из-за того, что тот «перехитрил» ее по всем направлениям. «Я не знаком с Путиным, правда, он хорошо отзывался обо мне», - сказал Трамп, предположив, что, стань он главой государства, он сможет наладить отношения с российским президентом.

Об ИГИЛ и Ближнем Востоке Соперники обсудили войну в Сирию и ситуацию в Алеппо и Мосуле. О возможном введении бесполётной зоны над Сирией сказала Клинтон, а Трамп обвинил экс-госсекретаря в том, что она несет часть ответственности за происходящее в Сирии. Когда Хиллари Клинтон перешла к перечислению своих многочисленных достижений за последние 30 лет, сравнивая их с заслугами своего оппонента, Трамп заявил: «Это она дала нам ИГИЛ, будьте в этом уверены так, как в том, что вы сидите здесь».

Признает ли Трамп результаты выборов В ходе дебатов в Лас-Вегасе, отвечая на вопрос, признает ли он результаты выборов, Трамп сказал, что примет соответствующее решение во время голосования. «Я скажу об этом в свое время, пока сохраню интригу», - сказал Трамп. Клинтон обвинила Трампа в очернении американской демократии. «Каждый раз, когда что-то идет не

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ИНИЦИАТИВЫ ПО ШТАТУ КАЛИФОРНИЯ Prop 51 - $9 миллиардов школьных займов, не запрошенных губернатором или законодательством . Голосуйте НЕТ Prop 52 - Не позволяет Калифорнийскому законодательному органу переводить деньги программы «Медикал», выделенные госпиталям, в общий фонд. Голосуйте ДА. Prop 53 - Требует одобрения избирателями выпуска облигаций штата свыше $2 миллиардов. Голосуйте ДА. Prop 54 - Все законопроекты обязаны публиковаться за 72 часа до голосования законодательным органом. Голосуйте ДА. Prop 55 - Продлевает обременительное увеличение налогообложений на личные доходы свыше $250,000 – голос «НЕТ» позволяет положению об обременительных увеличениях налогов истечь в 2019 г. Голосуйте НЕТ. Prop 56 - Более чем удваивает сигаретный «налог на пороки» с целью финансирования «Медикал» . Голосуйте НЕТ. Prop 57 - Позволяет преждевременно освобождать насильников, торговцев людьми и других преступников. Голосуйте НЕТ. Prop 58 - Предлагает не преподавать английский в школах и разрешает преподавание в общественных школах на других языках (не английском). Голосуйте НЕТ. Prop 59 - Позволяет госчиновникам отменять вопрос консультативного акта Citizens United (может урезать нашу свободу политического влияния). Голосуйте НЕТ. Prop 60 – Принуждает создателей порнофильмов соблюдать требования органов здравоохранения. Голосуйте ДА. Prop 61 - Фиксирование медицинских расходов нанесёт ущерб системе здравоохранения. Голосуйте НЕТ. Prop 62 – Отменяет смертную казнь. Голосуйте НЕТ. Prop 63 - Драконовский контроль оружия обременяет законопослушных граждан и не способствует усилению безопасности. Голосуйте НЕТ. Prop 64 - Легализирует употребление марихуаны и конопли. Голосуйте НЕТ. Prop 65 - Сборы с продажи пластиковых пакетов передаются в Комитет охраны дикой природы. Голосуйте НЕТ.

так, как хочет Дональд, он говорит, что это сфальсифицировано против него, что бы это ни было», - сказала Клинтон.

О секс-скандале Касаясь скандала, который вызвали заявления нескольких женщин о домогательствах со стороны Трампа, республиканец заявил, что не извинялся перед своей женой, поскольку он не делал ничего предосудительного. Ранее он отверг все обвинения в сексуальных домогательствах в свой адрес, назвав сообщения в СМИ о приставаниях к женщинам частью предвыборной кампании его оппонента. Кандидаты в президенты во время третьего раунда теледебатов обсудили также национальный долг, систему здравоохранения и социальных пособий, иммиграцию, экономику, Верховный суд, главные международные события. Итак, избирателям предстоит сделать трудный выбор. За кого голосовать? Кому отдать свой голос? Предлагаем вашему вниманию некоторые рекомендации Галины Бондарь.

Важные даты  October 24, 2016: последний день регистрации на выборы.  November 1, 2016: последний день отправки ЗАПРОСА (не бюллетеня) на голосование по почте. Если голосуете по почте, отправьте свои бюллетени не позже субботы 5-го ноября.  November 8, 2016: день выборов с 7 часов утра до 8 вечера. P.S. Если вы хотите получить более обстоятельные рекомендации по выборам 2016 года, обращайтесь к Галине Бондарь по телефону: (916) 480-9119.

Рекомендации на выборы-2016 Сравнение позиций Хиллари Клинтон – Дональда Трампа 2-я поправка – абсолютное право на владение огнестрельным оружием

Отмена закона Obamacare

Ваучеры для выбора школы

Гражданство нелегальным иммигрантам

Переоснащение /увеличение армии

Кандидат

Аборт – неорганиченное право женщины

Однополые браки

Правила Агенства по защите окружающей среды слишком строгие

Клинтон

Совершенно согласна

Совершенно не согласна

Совершенно согласна

Совершенно не согласна

Трамп

Не согласен

Совершенно согласен

Согласен

Совершенно согласен

Совершенно не согласен

Совершенно согласен

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

23 October 2016

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвященных животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведет Татьяна Шевченко, директор Русской информационно-справочной службы Сакраменто. Ее email: Tatiana@rissnet.org

ОПАСНОСТЬ НЕВРОЗА Не секрет, что многие взрослые страдают невротическими расстройствами, которые проявляются в постоянной тревоге, ожидании каких-то неприятностей, непреодолимом страхе, трудностях с концентрацией внимания. Но так как невротические состояния не возникают «вдруг» во взрослом возрасте, то для того чтобы увидеть породившие их причины, следует совершить экскурс в мир детства, тем более, что это поможет нам не только лучше понять самих себя, но также и наших детей - как для профилактики у них неврозов, так и для своевременного обращения за квалифицированной помощью. С уверенностью можно сказать, что каждый из нас в своей жизни был свидетелем проявлений неврозов у детей, таких как закатывание истерик в людных местах, неуправляемость, агрессивное поведение, нервный тик, заикание, чрезмерная плаксивость, капризность.

Эмоциональная неустойчивость, страх перед темнотой, привычка сосать большой палец или грызть ногти, гипертрофированная чувствительность, непоседливость, ночные кошмары, энурез – все это может быть признаками детского невроза. И хоть с возрастом эти признаки, как правило, проходят, но причина, вызвавшая их, остаётся, лишь обретает другие проявления. Поэтому так важно для родителей вовремя заметить изменения в поведении ребёнка и обратиться за помощью сначала к педиатру, чтобы убедиться, что их ребёнок физически здоров, а после, если настораживающие родителей симптомы не являются признаками какого-либо физического заболевания, к психотерапевту, потому что причина неврозов у физически здоровых детей, как правило, кроется в их взаимоотношениях с родителями, и может быть полностью или частично устранена с помощью индивидуальной и семейной психотерапии. Так откуда же берутся неврозы у детей?

У ДЕТЕЙ Будучи расстройствами психогенного характера, неврозы являются в своём роде зеркалом, отражающим проблемы взаимоотношений между ребёнком и остальными членами семьи. На протяжении первых лет жизни ребёнка мать играет наиболее значимую роль в этих взаимоотношениях. Поэтому установление здоровых эмоциональных взаимоотношений с матерью является важнейшим фактором для нормального психического развития и личностного формирования ребёнка. Каждому малышу для здорового эмоционального развития, прежде всего, необходимо ощущать себя в безопасности. Но если главный источник безопасности - мать - сама находится в состоянии эмоционального стресса, навязчивых страхов, переживаниях от неблагополучных взаимоотношений с мужем, которые она пытается компенсировать чрезмерным вниманием к ребёнку, эмоционально привязывая его к себе и не позволяя проявляться его собственной индивидуальности, это может привести к тому, что у такого ребёнка впоследствии могут развиться различные невротические страхи и фобии, он может стать пассивным, капризным, «приставучим», будет часто плакать или отказываться оставаться один в комнате. Такие дети также часто простужаются, либо страдают симптомами психосоматического характера, например, время от времени задыхаются, подобно астматикам, хотя медицинское обследование показывает, что ребёнок здоров.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Эмоциональный контакт с родителями, прежде всего с матерью, также осложняется, если ребёнок «нежеланный», или «нелюбимый», например, потому что «на меня не похож», или: «весь в отца» (если мать испытывает негативные эмоции к отцу ребёнка). Невротические проявления при таких нездоровых взаимоотношениях могут быть различны – от чрезмерной агрессивности ребёнка, непослушания и гиперактивности до заикания, нервного тика и истерических неврозов. И опять же, если родители не обратят внимания на эти симптомы и не начнут работать, прежде всего, над собой, чтобы установить гармоничные взаимоотношения с ребёнком, основанные на любви и взаимном уважении, то впоследствии они могут получить большие проблемы от «неуправляемых» сына или дочери. Казалось бы, безобидные детские неврозы могут впоследствии стать причиной более серьёзных психологических расстройств, а также привести к алкоголизму, наркомании или криминальному поведению. В любом случае, основу для будущих социальных и семейных проблем такого ребёнка закладывают сами родители, поэтому чтобы не пожинать горькие плоды своего небрежного отношения к эмоциональным нуждам своего ребёнка, следует как можно раньше обратить внимание на существующие проблемы семейных взаимоотношений и быть готовым изменить прежде всего своё собственное поведение для того, чтобы помочь ребёнку благополучно преодолеть пока небольшие, соответственно возрасту, психологические проблемы. Следует также обратить внимание на те взаимоотношения родителей и детей, в которых доминирует чрезмерная требовательность и критика по отношению к ребёнку. Например, требования к гипертрофированной пунктуальности, чистоте, режиму дня, исполнительности, завышенная принципиальность или строгость к ребёнку, наказания, превышающие меру проступка, унижение ребёнка, пренебрежение его желаниями или интересами, как «пустым времяпрепровождением»,

или уничижительная критика личностных качеств, занятий или поведения. Чаще всего объектами такого воспитания становятся мальчики, что способствует развитию у них нервного истощения. Ведь по сложившейся традиции преемственности поколений именно в мальчике отец видит своё продолжение, а мать – будущую «надежду и опору». И нагружая ребёнка часто не свойственными даже его возрасту, не говоря уже об индивидуальных наклонностях, требованиями, именно родители, без сомнения руководствуясь исключительно добрыми побуждениями, закладывают в нём неуверенность в своих силах и негативное отношение к самому себе, что впоследствии может проявиться не только в невротических расстройствах, как например, неврастении, но и приобрести гораздо более патологические формы.

Чтобы сохранить детскую психику от чрезмерной нагрузки и возможного развития нервных расстройств, родители должны обращать внимание на то, как складываются их отношения с детьми. Постоянные крики, требования, угрозы, уничижительные комментарии в сторону ребёнка – не только не принесут ожидаемого родителями результата в поведении, но и будут способствовать развитию разных заболеваний, которые могут остаться у ребёнка на всю жизнь. В заботе о своих детях обращайте внимание и на своё душевное самочувствие, старайтесь создавать для себя и своей семьи только радостные и приятные переживания. Счастливые дети, как правило, растут только у счастливых родителей. P.S. Если у вас есть вопросы по поводу взаимоотношений с детьми в семье, обращайтесь в Русскую информационносправочную службу Сакраменто по телефону: (916) 877-6864 или емейл: Tatiana@ rissnet.org

8 February 2015

23 октября 2016

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Зустріч у Нормандському форматі в Берліні 19 жовтня ц.р. глави держав Нормандського формату, а саме Президент України Петро Порошенко, Президент Франції Франсуа Олланд, канцлер Німеччини Ангела Меркель та Президент Росії Володимир Путін домовились розробити «дорожню карту» імплементації Мінських угод. Президент Петро Порошенко повідомив, що на переговорах у Нормандському форматі було погоджено питання розробки «дорожньої карти» імплементації Мінських домовленостей. «Головне завдання, яке ми ставили перед собою протягом останніх півроку – переведення формату відносин у формат створення робочої «дорожньої карти», де буде чітко визначено дві складові. Складова послідовності кроків, які ми робимо для імплементації Мінських угод, і гарантії їх виконання», – зазначив Президент під час зустрічі з представниками ЗМІ за підсумками переговорів глав держав Нормандського формату, які відбулися в Берліні. Петро Порошенко наголосив, що «ще півроку тому про «дорожню карту» ніхто і чути не хотів», але це стало можливим завдяки наполегливості української сторони. Глава Української держави зазначив, що «жодної альтернативи нормандському формату на сьогоднішній день не існує і про це було чітко наголошено під час сьогоднішньої зустрічі». «На сьогоднішній день Мінські домовленості – це є цілісний документ. І коли ми говоримо про «дорожню карту», то вона і передбачає послідовність і гарантії», – зазначив Президент і додав, що виконання безпекових умов, припинення вогню, виведення іноземних військ, дотримання режиму розведення військової техніки, забезпечення безперешкодного доступу представників Організації з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ), звільнення заручників мають передувати переходу до виконання політичної частини. «Ми маємо розробити і затвердити робочу «дорожню карту». Українська пропозиція була спочатку підтримана нашими німецькими і французькими партнерами.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На сьогоднішній день німецькі і французькі пропозиції щодо основи «дорожньої карти» були затверджені Нормандським форматом», – сказав Президент. Петро Порошенко повідомив, що було дано доручення міністрам закордонних справ до кінця листопада на зустрічі затвердити основу «дорожньої карти». «Ми дали основні напрямки, які ця карта має містити», – уточнив він. Учасники переговорів Нормандського формату домовились, що протягом місяця міністри зустрінуться ще раз і підіб’ють підсумки для підготовка наступної зустрічі лідерів держав. За словами Президента, перше і головне – «дорожня карта» є документом по імплементації всіх документів, ухвалених у форматі Мінських угод. Учасники Нормандської зустрічі домовилися про те, що в окупованих районах Донецької і Луганської областей буде запроваджено роботу поліцейської місії ОБСЄ. «Домовились також про те, що ніхто не буде перешкоджати діяльності ОБСЄ. Для забезпечення підготовки до майбутніх місцевих виборів, коли безпекові умови дадуть нам можливість проводити ці вибори. Ми зараз зробимо спробу для того, щоб запровадити озброєну, ми її називаємо поліцейською, місію ОБСЄ, яка буде забезпечувати безпеку як під час виборчого процесу, так і на перехідний період», – заявив Петро Порошенко під час зустрічі з представниками ЗМІ по завершенні переговорів глав держав. «Можу окремо наголосити, що російська сторона також підтримала необхідність запровадження озброєної поліцейської місії

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

ОБСЄ», – підкреслив Президент. Петро Порошенко також зазначив, що обговоренню безпекових питань сьогодні була присвячена левова частина переговорів.

«Чітко наголошено, що всі складові безпекових питань Мінських угод є складовою частиною 22 «дорожньої карти» і плану імплементації. Мається на увазі виведення іноземних військ, безперешкодний доступ Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ до всієї окупованої території – йдеться і про лінію зіткнення, і до місць відведення техніки, і щодо неконтрольованої ділянки українськоросійського кордону», – сказав Глава держави. Президент зауважив, що під час обговорення питання розведення військ було досягнуто домовленості про те, що після завершення розведення сил на трьох попередніх ділянках у Золотому,

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

Петрівському і Станиці Луганській, мають бути встановлені постійно діючі моніторингові пости ОБСЄ. Після цього буде розпочато перемовини по визначенню наступних чотирьох місць для розведення. «Українська сторона наполягала, щоб серед цих чотирьох пунктів обов’язково було Дебальцеве як місце, де ми маємо забезпечити демілітарізацію цього району. Оскільки за меморандумом від 19 вересня DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU на 12 лютого ця територія була під контро- • FAX (916) 4 лем українських військових», – наголосив Петро Порошенко. За словами Глави держави, під час зустрічі також акцентувалася увага на питанні звільнення українських заручників – як тих, які утримуються на окупованих територіях, так і тих, які незаконно утримуються у Росії. «Ми наполягаємо на негайному звільненні всіх заручників у форматі «всіх на всіх» і я впевнений, що це нарешті має надати черговий поштовх, тому що цей процес, за бездіяльності російської сторони, був зупинений на дуже тривалий час», – сказав Петро Порошенко повідомивши, що була підтримана українська пропозиція про безперешкодний доступ представників Міжнародного комітету Червоного хреста до всіх незаконно у тримуваних полонених. «Ми згадували про всіх заручників, які незаконно утримуються на території Російської Федерації, включаючи Сущенка, Кольченка, Сєнцова і багатьох інших. Але мова йшла і про тих заручників, які незаконно утримуються на окупованій території. Ми наголошували на тому, що першим кроком має бути забезпечений безперешкодний доступ адвокатів, консула і представників Міжнародного комітету Червоного хреста», – додав Президент. Президент Петро Порошенко наголошує, що початку проведення місцевих виборів в окупованих окремих районах Донецької та Луганської областей має передувати обов’язкове виконання всіх безпекових компонентів Мінських угод та повне виведення іноземних військ з території України. «Наша позиція полягає в тому, що всі іноземні збройні підрозділи мають бути виведені, безумовно, до проведення виборів, що є необхідною умовою для проведення виборчого процесу», – заявив Глава держави під час спілкування з представниками ЗМІ по завершенні зустрічі у Нормандському форматі. Петро Порошенко зазначив, що під час переговорів лідерів країн нормандської четвірки питання підготовки до виборів обговорювалося окремо. Зокрема, було досягнуто домовленості продовження роботи на рівні експертів, робочих груп по підготовці концепції виборчого процесу на зазначених територіях. Водночас, Президент підкреслив, що є категоричним противником висмикування політичного питання і його розгляду без прив’язки до безумовного виконання безпекових умов Мінських домовленостей.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

В субботу, 15 октября, в Форте Россе состоялся осенний праздник урожая. Этот праздник отмечают во многих странах, но его корни всегда одни, это - благодарность земле за её щедрость, за собранный урожай, хвала труженикам земли за их самоотверженный труд. На праздник урожая нас пригласил смотритель музея «Форт Росс» Хенк Бирнбаум, и мы с радостью согласились, несмотря на предстоящее довольно утомительное путешествие. Однако все дорожные трудности забываются, когда подъезжаешь к Форту Росс, поскольку перед тобой открывается великолепная панорама: с одной стороны - бесконечные морские просторы Тихого океана, мощь которого ощущается чуть ли не физически, а с другой стороны – чарующие картины сказочных по своей красоте лесов секвойи. Под мелкий дождик и лёгкий прохладный ветерок с океана мы въехали в Форт Росс. На первый взгляд, окружающая картина, по сути, не изменилась со времени основания крепости: та же деревянная крепость с постройками, ветряная мельница, избы с печами и бытовой утварью. Эпоха поселенцев здесь как бы застыла, а время остановилось ещё 200 лет назад. Но чувство взаимосвязи между нашим настоящим и душой старого поселения реально ощущалось. Вскоре начались основные события фестиваля: традиционный сбор яблок с приготовлением сока, показ рукодельного творчества - плели корзинки, крутили свечки, пробовали себя в хозяйстве. Две наши девочки - Дашенька Каспарьян и Дашенька Яковлева - выступили волонтёрами: под звон колоколов Троицкой часовни они делали свечки и дарили их

Праздник урожая

в Форте Росс гостям как памятную частичку душевного тепла старого форта. Фольклорные выступления открыл ансамбль «Кедры» – мастера бытового фольклора. Знаменитый ансамбль приезжает сюда ежегодно и старательно поддерживает дух места и его историческую культуру; песенный репертуар коллектива составлен из песен о бытовой жизни тех далёких лет. Следующим выступил детский коллектив «Забавушка» под руковод-

ством Натальи Каспарьян с программой «Вечёрка», составленной в духе народных традиций, поскольку вечёрка - неотъемлемая часть быта наших предков. На представлении «Вечёрки» девушки «Забавушки» рукодельничали и пели народные песни, а Алиса Пич продемонстрировала своё рукоделие и умение прясть на веретене. Детская часть программы была составлена из малых жанров фольклора: подвижные игры и потешки, загадки и люби-

мые считалки, детские песни. Народные сказки буквально оживали на сцене благодаря стараниям Натальи Каспарьян и Надежды Суховерховой, сделали сказки интересными и понятными для всех малышей. Так, за выступлениями и смотринами, время пролетело быстро и незаметно, пора было прощаться с прошлым и возвращаться в настоящее. Каждый уезжал со своими эмоциями, открытиями, хорошим настроением и дарами природы. Пусть и в дальнейшем земля округа Сонома в Калифорнии будет щедро плодоносить и радовать жителей нашего любимого края красочными праздниками! Надежда Суховерхова организатор проекта «Парк Стоп» г. Сакраменто

Ансамбль "Забавушка" и организатор праздника урожая, смотритель музея Форт Росс Хэнк Бирнбаум

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 11

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Максим Галкин родился 18 июня 1976 года в семье военного. Хотя пародийные способности проявлялись уже в детстве, Максим никогда не мечтал стать артистом. Просто «валял дурака», пародируя школьных учителей, а первый творческий вечер артиста состоялся в шестом классе на кукольном представлении, где Максим говорил голосами разных кукол. В 13 лет, увидев по телевизору пародию Геннадия Хазанова на Горбачева, Максим обнаружил, что делает подобное ничуть не хуже. Однако учиться пошёл совсем в другую сферу. После школы Галкин поступил в Российский государственный гуманитарный университет на факультет лингвистики, а по его окончании в аспирантуру. Желание выступать на сцене и в творческих коллективах привело его в студенческий театр МГУ, где Галкин и создал свой первый известный номер «Переключая каналы», где были задействованы сразу пять лиц - Горбачев, Ельцин, Урмасс Отт, Хасбулатов, Жириновский. С этим номером его и включили в концертную программу, где однажды его заметили мэтры - сначала это был Борис Брунов, затем Михаил Задорнов, называвший Максима своим преемником, Евгений Петросян, впервые показавший Галкина телезрителям, и Геннадий Хазанов, благодаря которому Максим организовал свой первый сольный концерт в Театре эстрады.

Главной составляющей своего успеха он считает труд. Только работая и продвигаясь в своём деле, можно добиться чего-то. Так и на телевидение Максим попал совершенно случайно. Продюсер программы «Кто хочет стать миллионером?» заметил его талант на сцене и пригласил поучаствовать в кастинге. Дальше уже Галкин постарался, чтобы выбрали именно его. Сегодня Максим Галкин является одним из главных лиц Первого канала. Ни один праздничный концерт, церемо-

23 October 2016

В субботу, 29 октября, в Сан-Франциско выступит Максим Галкин с новой программой «Один за всех» нии награждения различными премиями не обходятся без его участия. Главными составляющими зрительской любви к нему, несомненно, являются его безграничный талант и тактичное, интеллигентное отношение к юмору. Максим «ужасно не любит, когда пошлость или плоский юмор на телевидении оправдывается тем, что якобы зрителю это и нужно». Он один из немногих людей на телеэкране, который никогда не проплачивал своих выступлений, в его номерах никогда нет пошлости или бестактного отношения к пародируемым людям. «Никогда не буду изображать политиков, ушедших из жизни. Отношение к ним неоднозначное, да и не я был свидетелем того времени. Еще не стал бы пародировать Аллу Борисовну. Из чувства огромной любви», - обещает Галкин. Именно благодаря Алле Пугачевой мы познакомились с ещё одной гранью таланта Максима - в дуэте с примадонной он записал целый альбом, а первая их песня «Будь или не будь» стала настоящим хитом. Впрочем, это тоже не последнее достижение Галкина, не говоря уже о том, что именно он стал первым пародистом, показавшим главного политика страны Владимира Путина. Галкин успел себя попробовать не только в качестве ведущего и певца, но и киноактера. В фильме Станислава Говорухина «Благословите женщину» он сыграл альфонса. Но и на этом его амбиции не заканчиваются, в будущем Максим хочет написать книгу. Свой первый роман под названием «Сила мрака» Галкин начал писать ещё в детстве, так и оставив его незаконченным. Пока же он пишет только свои эстрадные номера, что получается у него весьма неплохо. P.S. Концерт Максима Галкина пройдет в помещении Temple Emanu El по адресу: 2 Lake St, San Francisco, CA 94118. Начало в 7 часов вечера. Билеты на сайте: www. tmbilet.com Анна Ларионова

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

Правильный подход

Довольно часто техника ломается из-за того, что мы ленимся обращаться с ней правильно, не читаем инструкции и постоянно делаем что-то не так. Благодаря этим советам, ваши бытовые приборы не сломаются раньше положенного срока, а даже прослужат дольше.

Стиральная машина Не ставьте на машинку тяжелые предметы и не вставайте на нее. Обязательно проверяйте все карманы и доставайте из них оставшуюся мелочь перед стиркой. Не используйте при стирке ничего, кроме специального порошка для стиральной машины и кондиционера для белья. Порошок для ручной стирки пенится слишком сильно и может стать причиной поломки.

Вытирайте резиновые детали внутри машины после каждой стирки, вытаскивайте и просушивайте отсек для порошка и ополаскивателя. Если этого не делать, в машинке может образоваться плесень. Отсек периодически необходимо промывать. Разгружайте машину сразу, как только она закончит стирку. Если тяжелое мокрое белье будет долго лежать внутри, это может повредить барабан. Если в вашей машинке нет специальной программы самоочистки, необходимо примерно раз в месяц запускать пустую машину на программе с максимальным нагревом воды, а в отсек для порошка добавить лимонный сок, уксус или средство для удаления накипи.

Ошибки, которые сокращают срок службы бытовых приборов

из компрессора может вытечь и повредить всю систему. Масло может оказаться в компрессоре и в том случае, если вы включите холодильник сразу после того, как вам его привезли. Подождите около четырех, а лучше шести часов, если уверены, что холодильник не наклоняли при транспортировке. Если такой

Холодильник Правильный уход за холодильником начинается тогда, когда он еще даже не приехал к вам домой. Холодильники нужно перевозить вертикально и не наклонять больше, чем на 40 градусов. В противном случае масло

уверенности нет, лучше подождите около 15 часов. Не ставьте в холодильник горячие блюда, обязательно дайте им остыть. Современные модели не нуждаются в полной разморозке два раза в год. Но периодически все-таки стоит мыть холодильник полностью, отключая его от сети. Не забывайте, что заднюю часть холодильника время от времени необходимо очищать от пыли с помощью пылесоса. Конечно же, перед этим холодильник необходимо выключить из розетки.

Мультиварка Не ставьте в мультиварку грязную или мокрую снаружи кастрюлю, это приведет к поломке.

БЕСПЛАТНАЯ проверка слуха Приходите на бесплатную проверку слуха и получите бесплатный специализированный телефон в тот же день! БЕСПЛАТНО для всех удовлетворяющих требованиям жителей Калифорнии.

Важно протирать крышку мультиварки изнутри каждый раз после приготовления пищи, если она несъемная. На ней может скапливаться влага, жирные испарения и остатки пищи. Не промывайте крупы в кастрюле от мультиварки, чтобы не поцарапать ее. По этой же причине мойте кастрюлю только мягкой губкой. Следите, чтобы все ингредиенты находились ниже черты максимума.

Микроволновая печь Продукты, которые весят очень мало, лучше не греть в одиночестве. Грейте их вместе со стаканом воды, чтобы он принял часть волн на себя.

Лучше не ставить ничего на микроволновку. Но если это необходимо, следите, чтобы предметы не перекрывали вентиляционное отверстие. Никогда не включайте пустую печь - магнетрон (устройство, генерирующее СВЧ-волны) легко может сломаться. Не кладите в печь слишком тяжелые блюда (максимально допустимый вес указан в инструкции к каждому конкретному прибору). Не используйте посуду, не приспособленную для микроволновой печи - это может привести к пожару. Не разогревайте продукты дольше, чем нужно. И, конечно, своевременно удаляйте остатки пищи и жира со стенок устройства мягкими средствами.

Тостер Не допускайте попадания в тостер воды, не пользуйтесь им влажными руками. Следите, чтобы рядом не было легковоспламеняющихся предметов, например занавесок.

Посудомоечная машина

УСИЛИТЕЛЬ ЗВУКА

БОЛЬШИЕ КНОПКИ

ПЕРЕНОСНАЯ ТРУБКА

НАБОР ПО КАРТИНКАМ

УСИЛЕНИЕ РЕЧИ

26 октября 2016 10:00 am - 1:00 pm CTAP Sacramento Service Center 1300 Ethan Way, Suite 105 Sacramento, CA 95825 Звоните (на русском): 1-855-546-7500

Официальная программа штата

В интернете: www.CaliforniaPhones.org

California Telephone Access Program

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Правильно располагайте посуду в машине - кверху дном. Перед тем как положить посуду внутрь, обязательно очистите ее от любых остатков пищи и жира - лучше всего ополоснуть ее в раковине. Отклейте с тарелок и чашек бумажные наклейки - они могут забить фильтры. Расставляя предметы в машине, следите, чтобы они не соприкасались между собой и не блокировали вращение распылителя воды. Используйте только специальный порошок и таблетки. Обычная жидкость для мытья посуды, залитая в посудомойку, приведет к поломке. Важно, чтобы мелкие предметы и столовые приборы не упали - они могут заблокировать вращающиеся части, поэтому располагайте их правильно.

Обжаривать в тостере можно только сухой хлеб или выпечку. Хлеб и булочки в глазури, с маслом или кремом готовить в тостере нельзя. Если вы пользуетесь тостером каждый день, его стоит чистить изнутри от крошек раз в неделю. Не забудьте перед чисткой извлечь вилку из розетки.

Блендер Нельзя пользоваться прибором для измельчения слишком горячих, только что сваренных продуктов. Надо обязательно подождать, пока они остынут хотя бы до 70-80°C. Отсек с мотором лучше всего вообще ограничить от попадания влаги. Чтобы очистить его, необходимо взять влажную ткань и протереть корпус. Не включайте блендер на очень длительное время, чтобы не перегрелся мотор. Не рекомендуется использовать блендер при перемалывании только сухих ингредиентов, например сухариков.

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Гавайские острова являются архипелагом, состоящим из восьми крупных островов, нескольких атоллов, вершин подводных гор и более сотни крошечных островков общей площадью более 16600 к в.км. Считается, что всего в состав Гавайских островов входят 132 острова. Архипелаг находится в Тихом океане и протянулся на расстоянии 2400 км. Основу Гавайских островов составляют в осемь островов в юго-восточной части а рхипелага (центральная часть Тихого океана). С запада на восток это острова Н иихау, Кауаи, Оаху, Молокаи, Ланаи, Кахоолаве, Мауи и Гавайи. Чтобы избежать путаницы в названиях, последний остров – Гавайи (Hawaii) – часто называют Большим островом (Big Island). Обычно Гавайи ассоциируются именно с этими восемью крупными островами, во многом потому, что остальные 124 острова в общей сложности имеют площадь около в осьми квадратных километров. Самый б ольшой остров архипелага – Гавайи ( Большой остров) имеет площадь 10432 квадратных километров. Естественные и разнообразные пейзажи Гавайев, теплый тропический климат, обилие общественных песчаных пляжей и действующих вулканов делают его популярным местом для туристов, серфингистов и ученых. В 1959 году Гавайи получили статус 50-го штата США. От континентальной части США Гавайи отделены на более чем 3800 км. Гавайи наиболее этнически и расово неоднородный штат, включающий в себя людей европейского, американского, полинезийского, японского и других происхождений. Гавайи является единственным штатом в США с официальным местным языком. Несмотря на наплыв туристов, многие коренные гавайцы сохранили свои обычаи и традиции. Официальное прозвище штата – The Aloha State. Слово «Алоха» имеет гавайское происхождение и одновременно выражает приветствие, сочувствие, прощание, пожелания добра и любви. Чаще всего произносится в качестве приветствия. Гавайи, как и Аляска, не имеют общих г раниц ни с одним из других континент альных штатов США. Гавайи является единственным штатом в США, который: • Не расположен в Северной Америке. • Полностью окружен океаном. • Целиком является архипелагом. • В котором произрастает кофе. • Имеет королевский дворец. Ниихау (Niihau) – самый западный из в осьми Гавайских островов. Посещение острова ограничено в связи с тем, что он является собственностью частных лиц.

Кауаи (Kauai) – самый древний остров

архипелага, имеющий вулканическое происхождение. Это тропический оазис, восхищающий миллионы туристов своей природной красотой. На Кауаи можно увидеть все, что вы ожидаете увидеть на острове, затерянном в океане: широкие песчаные пляжи, горы, плато, каньоны, водопады, джунгли и плодородные долины. Земля на Кауаи очень плодородна, здесь выращивают кофе, сахарный тростник, манго, бананы, папайя, авокадо, ананасы и др. Основные достопримечательности острова: каньон Ваймиа (Waimea Canyon) и побережье На Пали (Na Pali).

Оаху (Oahu) – третий по размеру и самый густонаселенный остров архипелага. Население острова без учета туристов превышает 950 тысяч человек. В юго-восточной части острова расположена столица штата

Штат Алоха ждет вас!

Официальное прозвище штата Гавайи – The Aloha State Гавайи – Гонолулу. К западу от Гонолулу находится знаменитый Перл-Харбор – гавань, где базируются ВМС США. О аху известен своей красотой, это и деальное место для отдыха. Одной из знаковых достопримечательностей острова является Даймонд Хед (Diamond Head) – кратер потухшего тысячи лет назад вулк ана. Кстати, в Гонолулу родился Барак Обама – 44-й президент США.

Молокаи (Molokai) – красивый

остров, жители которого скептически относятся к туризму и лишнему шуму. Это место подходит для любителей спокойного отдыха.

Ланаи (Lanai) – небольшой остров

(29 км в длину), имеющий прозвище «Апельсиновый остров». На Ланаи расположены одни из лучших в мире площадок для игры в гольф. Большинство достопримечательностей на острове можно увидеть, только путешествуя по грунтовым дорогам на арендованном внедорожнике. Это красивое место, где не так много туристов, как на Оаху.

в любой части острова. Экскурсии на Гавайях – это не только обзорные экскурсии по Гонолулу и островам, но и посещение интересных достоп римечательностей и уникальных мест, которые оставят ярчайшие впечатления. Климат на Гавайских островах – тропический, хотя температура и влажность м енее суровы из-за почти постоянных ветров-пассатов, дующих с востока. При э том климатические особенности значительно различаются на каждом острове. Фактически на Гавайях только два времени года: сухой сезон с мая по октябрь, и сезон дождей с октября по апрель. Зимой температура редко опускается ниже 18 C ночью и держится около 28 С днем. Летом температура держится около 24 C ночью и поднимается выше 30 C днем. Купаться здесь можно в любое время года. Температура воды круглогодично держится на уровне +23-28°C.

Гавайская кухня

Гавайская кухня славится блюдами из даров моря. «Ломиломи» – из рубленного сырого лосося, «лаулау» – рыба или свин ина на пару, «опакапака» из розового люциана – всё это неотъемлемые составляющие местного меню. Любителей острого порадует гавайский красный лук. Можно п опробовать запеченную по местному обычаю в земляной яме свинью. Процесс поедания такой свиньи обычно происходит на закате солнца и сопровождается какимнибудь шоу – национальным танцем «хула» или популярными в Полинезии фокусами с огнем. Все вместе носит название «Луау». З намениты Гавайи и тропическими фруктами. Здесь вам предложат как бананы-апельсины, так и карамболь с цветочным вкусом, а также похожий на маленький арбуз «плода страсти» – маракуйю. Очень хороши местные коктейли «май-тай» и «Lover’s flower».

Кахоолаве (Kahoolawe) – самый малый из островов, не интересный для туристов. Мауи (Maui) – второй по величине и

третий по численности населения (154 тысячи человек) остров архипелага. Разнообразный ландшафт, красоты природы и развитый сервис делают Мауи одним из излюбленных мест отдыха. Помимо пляжей у туристов пользуются интересом Национальный парк Халеакала и городок Лахаина (Lahaina).

Гавайи (Hawaii), или Большой остров (Big Island) – самый восточный и самый большой остров на Гавайях. Население – более 175 тысяч человек. На острове находятся пять вулканов, два из которых являются активными. В основном туризм сосредоточен на западной части, однако, потрясающие ландшафты открываются

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

С 18 по 27 ноября 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море). тоимость – $2,450, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, С двухразовоепитание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US Бывают токсичные вещества, они же – яды. А бывают токсичные люди – те, кто может отравить вам жизнь. Невозможно вообще не встречать таких персонажей. Но в ваших силах распознавать их как можно раньше – и либо бежать, либо минимизировать общение с ними. Вот 15 признаков токсичных людей.

с плетни загрязняют вашу жизнь и портят не только отношения с окружающими и репутацию, но и настроение. И можете не сомневаться: если человек говорит в ам гадости о других, он точно также будет плохо говорить о вас, как только за вами захлопнется дверь.

Они разговаривают только о себе Диалог строится так: ваша знакомая (знакомый) рассказывает о себе, хвастается, жалуется, даже спрашивает совета... Но вообще никогда не задает вопросов о том, что творится у вас. И буквально не оставляет места для ваших ответных реплик: «А вот у меня...». Вы уверены, что это – диалог?

У них вечно все плохо Такой человек всегда недоволен, все время ноет или злобно шутит. Он может вести себя и как вечная жертва, и как агрессор, но и в том и в другом случае он буквально заражает вас своим черно-серым взглядом на мир.

Они вас контролируют Даже очень близкий друг или родственник не имеет п рава контролировать вашу жизнь, ваши чувства и поступки. Замечаете попытки контроля и манипуляции? До свидания!

Они уверены, что всегда правы Никакие доказательства и аргументы не помогают – такой человек слышит только себя. Нормальный взрослый диалог они не ведут, будут перебивать, затыкать вам рот и просто прерывать разговор, если с чем-то не согласны. Как ни странно, причиной такой упертости может быть неуверенность в себе. Но вы не личный психотерапевт этого человека, чтобы разбираться с его детскими или не очень детскими травмами. Ваша задача – всего лишь сберечь себя и свои нервы.

Они изображают из себя жертву П ризнак психологической зрелости – умение отвечать за свои поступки. Если человек все время в о всем винит других людей или обстоятельства, н икогда не берет ответственность на себя, – это и нфантилизм. Но главное – это токсично для вас. Если близкий человек обвиняет во всех своих бедах в ас или просто жалуется, как перед ним виноват весь мир (недолюбившие его мама и папа, добрый б оженька, аист, уронивший его по дороге из роддома, и т.д.), – слушать это для вас так же вредно, как вдыхать газы из выхлопной трубы. Не слушайте, не вовлекайтесь, не давайте отравить себя чужим негативом.

Они – короли драмы Если вы общаетесь близко или, например, состоите в любовных отношениях, то ваша жизнь постоянно наполнена драмой. Кризисы, конфликты, истерики, скандалы – все это вы получаете сполна, не заскучаешь... Они буквально получают удовольствие от самого процесса скандала, но после еще и умудряются выставить себя жертвами и во всем обвинить вас.

Они невежливы с чужими людьми

Они отнимают ваше время У этих людей потрясающий талант всплывать в вашей жизни не вовремя, часто без предупреждения и забирать у вас время. От них так сразу не отвяжешься, им срочно нужно поговорить, и им глубоко наплевать, что вы заняты или у вас другие планы.

Токсичные люди У них не хватает эмпатии

У этих людей проблемы с эмпатией и эмоциональным интеллектом – они не сочувствуют, не сопереживают, не умеют ставить себя на место другого человека. Да и не хотят. Ведь центр мира – это они сами.

Они постоянно критикуют вас Иногда мы хотим от друзей и близких, чтобы нам сказали суровую правду без прикрас или дали прямой совет. Но токсичные люди – это совсем другое. Они – мастера н епрошеных советов и пассивно-агрессивных наездов. О ни критикуют вас, ваш выбор, ваш стиль жизни, вы постоянно чувствуете, что должны оправдываться.

Они больше говорят, чем слушают Эти люди не умеют поддерживать нормальный диалог. Они так поглощены собой, что уверены: все должны

23 October 2016

слушать только их, поэтому говорят, не останавливаясь, и перебивают на каждом слове.

Они лгут

Е сли человек вежлив с вами и с другими людьми своего круга, но хамит чужим, особенно тем, кто «ниже» по статусу – это очень неприятный сигнал. Белая кость, голубая кровь? Мы как-никак живем не в средневековой Европе и не в индийской кастовой системе – «низших» и неприкасаемых у нас нет. Если ваш новый знакомый мил и обаятелен с вами, но мимоходом наорал на официант а, гардеробщика и продавщицу, – бегите. Во-первых, это просто знак плохого воспитания, во-вторых – потом наорет и на вас.

Часто теряют контроль над собой Ваш близкий человек так легко выходит из себя, что в аше общение подозрительно напоминает прогулки по минному полю? Темы, которых надо избегать, множатся с каждым разом, – скажешь что-то не то, и он уже за себя не отвечает. Взрослым людям положено уметь контролировать свои эмоции.

Вы просто без всяких причин чувствуете, что вам с ними плохо

И , наконец, главная проверка – интуиция. Вроде Им ничего не стоит приврать, насочинять с три короба, изложить историю с ма-а-аленькими добавлениями в свою человек не делает и не говорит никаких особых гадостей, но рядом с ним вам дискомфортно: вы теряете уверенпользу, «забывая» факты, которые их не красят. ность в себе, у вас портится настроение, вы начинаете з литься, – все, этого достаточно. Не вините себя: в общении интуиция важнее всего. Именно ваше шестое Они говорят гадости о других ч увство говорит вам: этот человек для вас токсичен, Ваша знакомая (знакомый) все время обсуждает вам не надо с ним общаться. людей за их спиной? Сплетничает и пересказывает, кто что о ком сказал плохого? Не участвуйте в этом: newrezume.org

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

IN & C AT E R

Принимаем

Заказы

на Рождествеhские и Новогодние Праздники

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др. 916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Гранаты

starting:

Xурма

starting:

$0.99lb

starting: $0.89lb ORGANIC Виноград

Большой выбор конфет

Мандарины $0.99lb

Сливы

$0.69lb Organic Mёд

Фейхуа

$0.79lb

Большой выбор чая

SALE

$0.79ea

starting:

Яблоки

$0.69lb

Большой выбор тортов

Organic Перец

Печенье к чаю

$0.79ea sale expires: 11-13-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

Пять возможностей iPhone, о которых вы могли не знать i OS 10 кишит нововведениями и изменениями, но не все из них заметны на первый взгляд. В этой статье мы п риведём пять возможностей вашего iPhone, которые вы могли пропустить.

Siri объявляет имя абонента при входящем вызове Нельзя сказать, что эта возможность а бсолютно новая. Например, она была реализована в смартфонах Nokia на базе S ymbian несколько лет назад. Однако в iPhone её вполне могло не хватать. Суть в том, что Siri будет голосом произносить имя абонента, который звонит вам в настоящий м омент. Активируется эта возможность следующим образом: Настройки → Телефон → Объявление вызовов. Есть три варианта использования данной функции: произносить имя всегда, при использовании наушников и в автомобиле и ли только в наушниках. Как минимум, напрашивается использование Siri, чтобы н е доставать смартфон лишний раз при прослушивании музыки.

Карты Apple запоминают место парковки автомобиля Бесконечные блуждания по парковке в поисках места, где вы оставили свой а втомобиль, скоро закончатся. В iOS 10 в строенные карты запоминают место парковки. Для этого нужно активировать данную опцию в меню «Настройки», выбрав пункт «Карты». К роме того, для сохранения местоп оложения автомобиля ваш смартфон должен получать сигнал о парковке. iPhone использует для этого CarPlay автомобиля или обычное соединение с мультимедийной системой по Bluetooth. При разрыве с оединения вы получите уведомление о том, что место парковки сохранено.

Камера в качестве увеличительного стекла Людям с не очень хорошим зрением камера iPhone или iPad теперь сможет помочь увеличить определённый объект или текст, чтобы рассмотреть его получше. Для активации данного режима необходимо перейти в Настройки → Основные → Универсальный доступ и активировать опцию «Лупа». После этого достаточно трижды нажать кнопку «Домой», чтобы быстро запустить электронную лупу.

Музыка может быть удалена автоматически при нехватке памяти В ладельцам iPhone и iPad с миним альными объёмами памяти приходится тщательно соблюдать баланс между загруженной на устройство музыкой и дисковым п ространством, отведённым под другие нужды. С iOS 10 сделать это будет проще. Следуем в Настройки → Музыка и активируем опцию «Оптимизация хранилища». Теперь при заполнении встроенной памяти система будет автоматически удалять сохранённую музыку, начиная с той, которую вы давно не слушали. Кстати, в этом же разделе настроек появилась функция «Автоматические загрузки», позволяющая автоматически загружать в память песни, добавленные в медиатеку. Может пригодиться.

Новый вид секундомера в приложении «Часы» Часто ли вы используете секундомер? Если ответ утвердительный, то вам будет интересно узнать, что в iOS 10 Apple реал изовала альтернативный вид данного раздела приложения «Часы». Чтобы получ ить к нему доступ, достаточно зайти в секундомер и сделать свайп справа налево. У вас появится новый секундомер.

Компания Samsung не планирует восстанавливать или перерабатывать смартфоны Galaxy Note 7, сообщает Motherboard. Вместо этого устройства будут полностью уничтожены.

Решена судьба всех Samsung Galaxy Note 7 Представители компании рассказывают, что у них есть возможность безопасно утилизировать телефон. При этом эксперты утверждают, что полное уничтожение Note 7 пагубно повлияет на окружающую среду, но в Samsung не стали комментировать этот вопрос. 1 1 октября Samsung объявила, что из-за случаев самовозгорания и взрывов смартфонов прекращает производство и продажу Galaxy Note 7. Согласно данным аналитиков, Samsung потеряла 17 миллиардов долларов из-за жалоб на устройства. 15 октября Минтранспорта США полностью запретило провоз смартфонов Galaxy Note 7 в самолётах – даже в выключенном состоянии – из-за угрозы возгорания данного устройства. « Мы понимаем, что запрет этих телефонов на рейсах авиакомпаний создаст неудобство для некоторых пассажиров, но безопасность всех, кто находится на борту воздушного судна, должна быть приоритетом. Мы идем на этот дополнительный шаг, потому что даже одно возгорание создает риск получения тяжких травм и ставит под угрозу жизни многих людей», – заявил министр транспорта Энтони Фокс. З апрет касается также провоза этих устройств в ручной клади или багаже. Нарушителей могут обязать выплатить штраф, а сам телефон будет конфискован. Компания Samsung вышлет обладателям Galaxy Note 7 специальный набор, в который входит огнеупорная коробка, перчатки и антистатический пакет, сообщает Sammobile. Этот комплект позволит безопасно вернуть смартфон. Комплект включает в себя четыре коробки, одна из которых сделана из специального термоизоляционного керамического волокна. Вместе с коробкой идут специальные перчатки, так как керамическое волокно может вызвать аллергическую реакцию. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин

отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Пять причин выбрать смартфон на Android вместо iPhone Споры о превосходстве «яблочных» гаджетов над «зелёным роботом» не прекратятся никогда. Прямо и без обиняков разбираем наиболее актуальные для нашего времени поводы предпочесть смартфон на Android вместо iPhone.

Инновации В опреки расхожему мнению, новые iPhone, в отличие от своих конкурентов под управлением Android, не блещут инновациями. Самые примечательные технологии благодаря слухам и утечкам успевают реализовать наиболее расторопные компании вроде Huawei или Meizu. П ервой, к примеру, удалось раньше о стальных выпустить смартфон с чувствительным к силе нажатия дисплеем. А вторая ещё в начале 2016 года избавила корпус из металла от тех уродливых пластиковых вставок для лучшего прохождения радиосигнала. До беспроводной зарядки и сканера радужной оболочки такими темпами iPhone доберётся ещё ох как нескоро.

Автономность Благодаря не самым суровым требованиям, предъявляемым компанией Google к производителям смартфонов, те умудряются оснащать собственные разработки действительно полезными нововведениями. Одним из трендов текущего года стала увеличенная до 4 000 мА·ч ёмкость аккумулятора, которой сегодня могут похвастаться даже ультрабюджетные смартфоны от Xiaomi.

Универсальность Н есмотря на то, что универсальный U SB-разъём является негласным станд артом для подавляющего большинства

A ndroid-смартфонов, не упомянуть об этом в 2016 году было бы преступлением. О сновная причина освежить воспоминан ие – путаница с коннекторами внутри «яблочной» экосистемы. Дошло до того, что зарядить iPhone от 12-дюймового MacBook м ожно только при помощи специальног о переходника, а подключить Lightningсовместимые EarPods к фирменным деск– и лэптопам нельзя совершенно.

Разъём 3,5 мм Как это ни странно, но производители устройств под управлением Android не кинулись все как один на покорение технологий передачи цифрового звучания. Подавляющее большинство А-брендов продолжает следовать намеченным путём, демонстрируя приверженность аналоговому разъёму для наушников. Соотносится ли это с инновациями? Вряд ли. Но ведь заигрывать с ложными нововведениями – не удел сильных.

Фирменное ПО Сколь бы плавным и оптимизированным ни было предустановленное на iOS программное обеспечение, большая его часть практически всегда заменяется приложениями от Google. И если почтовым клиентом Gmail или браузером Chrome пользуются н е все, то картографический сервис из Маунтин-Вью не оставляет камня на камне от фирменной разработки из Купертино.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

“

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Что такое прыщи и как с ними бороться? Греческие боги жестоки. Почти как люди. Нимфу Акне, славную красотой даже среди очаровательных нимф, они наказали более чем жестоко. Личико юной Акне покрылось уродливыми прыщами. Потом нимфе не повезло ещё раз. Её именем назвали болезнь – угревую сыпь. Только честно, ведь и вас не минов ала чаша сия? С известной долей у веренности можно утверждать, что в подростковом возрасте с угревой сыпью боролись все, ну, или почти все. Помните, в то время как вы, запершись в ванной, «прижигали» ненавистные красные узелки зубной пастой «Фтородент», родители предпочитали успокаивать вас тем, что «всё это с возрастом пройдет». Сразу возникает мрачная мысль о том, ч то борьба с прыщами, судя по всему, должна плавно перетечь в борьбу с морщ инами. А ведь молодому человеку так н е хочется «прятать личико» под килог раммами тонального крема, пока ещё н ет пятидесяти. В тридцать лет списать проблемную кожу на возраст уже нельзя, поэтому люди начинают искать причины. Можно говорить о нескольких причинах возникновения прыщиков. Во-первых, это г ормональные нарушения. В частности, повышенный уровень мужских половых гормонов. В результате их действия сальные железы увеличиваются, поэтому кожного сала вырабатывается слишком много. То е сть, появляется питательная среда для бактерии, вызывающей нагноение. В о-вторых – это гиперкератоз, или у силенное ороговение. Он возникает тогда, когда кожа не справляется с отшел ушиванием мертвых клеток со своей поверхности. Отмершие клетки скапливаются на поверхности кожи и, смешиваясь с кожным салом, грязью и кремом, п ревращаются в маленькие пробочки. Т ак образуются открытые комедоны, и звестные в народе как черные точки. Безобидные, на первый взгляд, комедоны з акрывают пору, как пробка бутылку. Таким образом, в поре образуется безвоздушное пространство, в котором начинают активно размножаться бактерии «p-acne»,

ведь для этого им нужно кожное сало и отсутствие кислорода. В процессе жизнедеятельности бактерия изменяет состав кожного сала, которое начинает раздражать кожу (в норме кожное с ало является естественным защитным барьером кожи). Вот так образуется очаг в оспаления. Учитывая все эти факторы, мы должны признать, что лечение должно быть и наружным, и внутренним. Сок Алоэ Вера стимулирует пищевар ение и обмен веществ в организме, в результате чего происходит переработка и удаление остатков метаболизма, восстановление поврежденных и рост новых клеток. В осстановление гормонального баланса п озволяет сальным железам прекратить перерабатывать, сокращается количество выделяемого ими кожного сала, и, таким образом, гноеродные бактерии перестают п олучать необходимые им питательные вещества. Второй удар по акне Алоэ Вера наносит уже не изнутри, а снаружи. Сок ускоряет рост клеток в семь раз. Ферменты Алоэ В ера стимулируют процесс очищения, в результате которого мертвые клетки б ыстро удаляются с поверхности кожи. Н ечему закупоривать поры, есть доступ кислорода – значит, нет комедонов. И наконец, третий удар – это борьба с самой бактерией. Благодаря природному с очетанию полисахаридов и микроэлем ентов Алоэ Вера обладает не только увлажняющими и ранозаживляющими, но и антибактериальными и противогрибковыми свойствами. Если внутрь мы вводим Алоэ в виде сока, то наружно используем его в виде желе. Это прозрачное вещество вязкой консистенции полностью впитывается в кожу (в 3 раза быстрее, чем вода) и проникает очень глубоко, уничтожая противника (бактерию), как самый фантастический терминатор. Известно, что желе

А лоэ Вера снабжает кожу веществами, стимулирующими регенерацию, лигнинами и мукополисахаридами, проникающими частично во все слои кожи и откладывающимися там в живых клетках «про запас». Желе Алоэ ускоряет синтез коллагена, стимулирует кровоснабжение кожи, делает ее чрезвычайно эластичной и мягкой, защищает от солнечных лучей, избавляет о т различных видов раздражения. Алоэ защищает кожу от вредных воздействий о кружающей среды, в том числе – и от ультрафиолетового излучения. По поводу последнего эффекта я хотела бы добавить, ч то Алоэ Вера является естественным светозащитным фактором (2-3-й степени) и на короткое время способен уберечь нашу кожу от последствий солнечного облучения. Так как желе Алоэ Вера помогает выводить пот и шлаки, его нередко используют к ак естественный дезодорант, причем не вызывающий никаких раздражений и аллергических реакций. То есть, его могут использовать люди даже с очень чувствительной кожей. Приготовленный на основе сока Алоэ Вера лосьон после бритья заживляет микротравмы и предотвращает возникновение прыщей, что делает его особенно любимым мужчинами. Косметологи особенно рекомендуют л юдям, страдающим акне, еще один

препарат, созданный из Алоэ Вера, – так называемый Алоэ Активатор. Кроме геля Алоэ, он содержит аллантоин – органическое вещество, способствующее росту и обновлению клеток. Объединив усилия, два этих компонента производят просто о шеломляющее действие, вследствие чего его полюбили многие врачи и косметологи. Маска из Алоэ Активатора не только очищает кожу, удаляя отмершие частички, в то же время она увлажняет ее, питает и попутно расправляется со всем болезнетворным, что встречается на ее пути. Именно Алоэ Активатор считается специалистами из компании Forever Living Products одним и з самых универсальных средств, и мы е ще не раз вернемся к нему, говоря о проблемах, не связанных с кожей. Г оворя о том, что секретом крас оты египетской царицы Клеопатры, очаровавшей самого Цезаря, был сок А лоэ Вера, мы можем предположить, что юная красавица тоже страдала от п рыщей, как и многие ее ровесницы в наше время. Что ж, не только цезарям нравятся чистые девичьи личики, с пасенные от страданий, на кои была обречена нимфа Акне. Марина Гофунг (Слуцкая) менеджер компании Forever Living Products

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com • 916-678.0008

www.aloe-health.com (возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Новости Израиля

23 October 2016

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

На днях авторитетный израильский портал МИДА, представляющий позиции правой национально и традиционно о риентированной интеллектуальной э литы страны, опубликовал статью С юзан Майкл, возглавляющей амер иканский филиал международной евангелистской организации сторонников Израиля. Этот материал кажется достойным внимания сразу по нескольким причинам. Во-первых, он опровергает расхожее мнение о том, что евангелисты поддерживают Израиль исключительно в надежде н а обращение евреев в христианство. Во-вторых, описывает проблемы, с котор ыми приходится сегодня столкнуться американским евангелистам и которые в немалой степени напоминают похожие проблемы еврейской общины США. Н аконец, этот материал позволяет лучше понять тот сегмент американского общества, который, не будучи еврейским, во многих смыслах является наиболее последовательным в поддержке еврейского государства в силу осознания общих ценностей и в значительной мере схожего видения будущего. Х ристианская поддержка Израиля сокращается? Отнюдь! И вопреки расп ространённому мнению, евангелисты поддерживают Израиль вовсе не потому, что желают обратить евреев в христианство, но исходя из веры в то, что еврейское государство, воплощая библейское пророчество, стало домом для гонимого еврейского народа. Х ристианская поддержка Израиля широко известна и не раз вызывала ожесточённые дебаты. Вместе с тем, несмотря н а внимание, которое она привлекает к себе, речь идёт о движении, мотивы которого многие понимают неверно. Почти каждая статья о христианской поддержке Израиля, написанная для еврейских читателей, обязательно содержит примечание, без которого не обходится ни один серьёзный журналист. Независимо от размера пожертвования, того, насколько существенной является поддержка или в чём заключается совершенное христианскими сионистами действие, в текст всегда будет добавлен комментарий: «Христиане поддерживают Израиль, поскольку верят в то, что возвращение евреев на родину вернёт Иисуса». У христианской поддержки Израиля есть немало оснований. Так, в опросе, проведённом среди американцев интернет-порталом LifeWay в июле 2015 года , сторонники Израиля указали на различные мотивы своей поддержки. Среди них:  16% респондентов сказали, что это продиктовано им ТаНаХом.

Почему евангелистские христиане поддерживают Израиль?

Короткой строкой

Пс.121

С праздником Суккот! Праздник Суккот отмечается в этом году с 16 по 23 октября. Суккот еще называют праздником кущей, он длится всю неделю и является напоминанием о скитании по Синайской пустыне. Не менее 10 тысяч человек приняли участие в международном Иерусалимском марше, который ежегодно проводится в израильской столице в дни праздника Суккот. Каждый год в шествии участвуют сотни христиан-евангелистов, приезжающих в Израиль, чтобы выразить солидарность с еврейским государством.

Депутаты в Хевроне  15% ответили, что они поддерживают Израиль, поскольку это единственная родина евреев.  13 сообщили, что Израиль – это лучший друг США на Ближнем Востоке.  11% указали на то, что евреям необходимо убежище после Катастрофы.  9% объяснили тем, что Израиль важен для библейских пророчеств. Если вы спросите христианина конкретно о библейских причинах поддержки И зраиля, подавляющее большинство н апомнит о божественном обещании Аврааму: «И благословлю Я благословл яющих тебя, а проклинающего тебя прокляну». Христиане желают оказаться в этом раскладе с правильной стороны. Они верят в то, что Бог принял еврейский народ обратно на своей древней родине, как и предсказывали пророчества. И потому и х долг поддержать это божественное решение.

ВЫЗОВ СЕКУЛЯРИЗАЦИИ

В последнее время мы стали свид етелями целого потока статей, оплакивающих тающую поддержку Израиля среди американских церквей. Хотя в этом направлении действительно существует немало проблем, правда заключается в том, что христианская поддержка Израиля по-прежнему очень сильна. Опрос исследовательского центра Пью, проведённый в 2014 году, обнаружил примечательную ситуацию: 8 из 10 евангелистских пасторов сказали, что христиане обязаны поддерживать Израиль. Это гораздо более высокий показатель, чем в среднем по американскому о бществу. Согласно опросу института Гэллапа от 2016 года о позиции амери-

канцев в отношении ближневосточного конфликта, поддержка Израиля неуклонно растёт в течение последних 15 лет, и 62% американцев ответили, что они на израильской стороне в конфликте с палестинскими арабами. Это исследование также показало, что и среди более молодых людей в возрасте 18-29 лет сторонников Израиля оказалось в два раза больше, чем тех, кто поддерживал палестинских арабов.

БАЗА МОГУЧЕЙ ПОДДЕРЖКИ

Новое религиозное христианское течение полагается на ТаНаХ. Оно уважает еврейские корни христианства и осознаёт, что именно там предсказано возвращение евреев на родину. И оно поддерживает этот процесс не только из религиозных соображений, но и, осознавая, что речь идёт о восстановлении справедливости для народа, страдавшего и подвергавшегося гонениям на протяжении сотен лет. С ледует заметить, евангелистское т ечение – сегодня самое быстро расширяющееся направление христианства в о всём мире. Несмотря на все проб лемы, оно экспоненциально растёт в Азии, в Африке и в Латинской Америке. Количество евангелистов по всему миру, включая пятидесятников, сегодня достигает 800 миллионов человек, и прирост в пять раз превышает темпы роста населения. Таким образом, самая быстро растущая религиозная группа в мире настроена произраильски. А это, безусловно, хорошая весть для еврейского народа! Сюзан Майкл перевод Александра Непомнящего «Еврейский мир» news.orenu.co.il

Делегация из 18 парламентариев со всего м ира посетила в среду Хеврон, наряду с тысячами израильтян, пришедшими к святым местам города в промежуточный день Суккота. Никогда прежде так много парламентариев со всего мира не приезжали в Хеврон. Они п риехали, чтобы продемонстрировать свою поддержку жителям Хеврона и увидеть свят ые места. Депутаты прилетели в Израиль для участия в 5-й ежегодной Иерусалимской конференции, которая выработала резолюцию, признающую Иерусалим неделимой столицей Израиля. Эта резолюция – реакция не недавнюю провокацию ЮНЕСКО об отрицании связи между еврейским народом и Иерусалимом.

В Шабат не работаем! 9 2% израильских бизнесменов не хотят работать в Шабат, согласно данным недавнего исследования. В то же время 98% компаний заявили, что они не будут принимать звонки клиентов в Шабат. Эти статистические данные были определены в ходе исследования, проведенного на 135 израильских предприятиях п о всей стране. Результаты исследования, в отличие от мнений, озвученных светским с ообществом, показали, что большинство владельцев бизнеса не хотят работать в Шабат.

Предотвращение терактов 21-летний солдат ЦАХАЛа Алон Ледерман, к оторый репатриировался в Израиль из Германии в 2013 году, смог предотвратить два теракта. Речь идет о нападении на КПП «Каландия», которое произошло 30 сентября. Тогда террорист ранил ножом военного Матана Ринского, а Алон Ледерман застрелил нападавшего. Второй случай, когда солдат-репатриант с мог остановить террориста, произошел в начале этого года. Ледерман вместе с другими военными перехватил автобус, в котором ехал м ужчина, планировавший устроить теракт против израильтян, и нейтрализовал его.

В Казахстан – без визы Министерство по инвестициями и развитию Республики Казахстан обнародовало полный список стран, для граждан которых Казахстан станет безвизовым с 1 января 2017 года. В этом списке – Израиль и еще 39 стран. Сообщается, что в целях повышения инвестиционной и туристкой привлекательности страны Министерством иностранных дел РК ведется работа по облегчению визового режима и условий для въезда иностранных граждан в Казахстан.

Рубрику ведет Борис Ципруш E-mail: boris5858@msn. com DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вера и жизнь

Русский центр на Сене В Париже 19 октября открыт Русский духовнокультурный православный центр. На его открытие п ланировал приехать Владимир Путин, однако о тказ французского президента, не пожелавшего принять участие в церемонии, заставил его отменить визит. Поэтому на торжественной церемонии п рисутствовал министр культуры РФ Владимир Мединский. В состав Русского духовно-культурного православного центра вошли семинария, начальная русско-французская школа, культурный центр, включающий русскую библиотеку и помещения культурной миссии посольства, и церковь Святой Троицы. Как подчеркнул французский архитектор Жан-Мишель В ильмотт, выступивший на открытии, его идеей б ыло вернуть пространство городу, создать сады и бульвары между зданиями.

500-летие Реформации – не праздник Е пископская конференция скандинавских стран опубликовала пастырское послание «От конфликта к единству», прочитанное в минувш ую субботу в приходах Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии и Исландии. С кандинавские католические епископы пишут, что, несмотря на все разумные объяснения, Реформация создала раскол в христианстве, принёсший страдания, которые длятся по сей день. Из-за этого разделения Католическая Ц ерковь в с транах Северной Европы возр одилась только после нескольких столетий. С ледовательно, «500-летие Реформации не может быть празднованием, но воспоминанием в духе покаяния».

Военные сборы священников В Омске православные священники прошли двухдневные военные сборы на базе местного центра по подготовке личного состава войск национальной гвардии (Росгвардии), сообщается на сайте Омской епархии РПЦ. В первый день, 12 октября, с батюшками, исполняющими обязанности помощников командиров частей по работе с верующими военнослужащими, провели занятия на динамическом компьютерном тренажере экипажа бронетранспортера БТР-80А, тренировки по сбору и разбору оружия, в частности автомата Калашникова. На второй день участников сборов познакомили с учебным центром воинской части в поселке Андреевка, где им показали будни солдат, условия их обучения, проживания и питания.

В защиту религиоведа

Свидетели Иеговы вне закона Суд Еврейской автономной области постановил ликвидировать местную религиозную организацию « Общество свидетелей Иеговы», сообщил ТАСС 12 октября. Ранее в других регионах России прош ла серия арестов экстремистской литературы с видетелей. «Согласно решению суда, местная р елигиозная организация Свидетели Иеговы в Биробиджане признана экстремистской, не соответствующей требованиям федерального закона « О свободе совести и о религиозных объединениях». Ее деятельность запрещена на территории Р оссии, она ликвидирована с исключением из Е диного государственного реестра юридических лиц», - сообщили в суде. Пока решение не вступило в силу, свидетели Иеговы могут обжаловать его Верховном суде.

Д елегаты ІІ Всемирного конгресса пятидесятников, к оторый на днях проходил во Львове, опубликовали о бращение к власти и общественности выступить с требованием немедленного освобождения из плена ДНР ученого-религиоведа Игоря Козловского, сообщает сайт grehu.net. Представители самопровозглашенной Донецкой народной республики арестовали известного украинского ученого Игоря Козловского 27 января 2016 года. Через два дня его жена подала заявление в международные организации – ООН, Красный Крест и ОБСЕ. Однако он до сих пор находится в одной из тюрем оккупированного города Донецка. И горь Козловский – широко известный в научных к ругах Украины и за рубежом ученый, автор более 50 научных книг, 200 статей в словарях, энциклопедиях и периодике. Он живет в Донецке вдвоем с сыном-инвалидом, за которым ухаживает на протяжении 16 лет (у сына синдром Дауна и сломанный позвоночник). Из-за ареста отца жизнь сына оказалась под угрозой.

Оштрафован пастор В Кемерово по «закону Яровой» осудили пастора незарегистрированной церкви «Новое поколение» Андрея Матюжова, оштрафовав на 40 тысяч рублей за незаконную миссионерскую деятельность, сообщает сайт Главного управления МВД России по Кемеровской области. Такое решение принял Заводской районный суд города в понедельник, 17 октября. Основанием стала часть 4 статьи 5.26 КоАП (осуществление миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях). Суд счел нарушением тот факт, что пастор не уведомил администрацию и Минюст РФ по Кемеровской области о создании церкви и не зарегистрировал ее, при этом совершал богослужения и читал проповеди.

Доходы верующих

Ватикан против McDonald's Г руппа кардиналов возразила против планов строительства ресторана McDonald's в ватиканском квартале Борго Пио в непосредственной близости от площади Св. Петра. Прелаты полагают, что ресторан быстрого питания существенно изменит исторический х арактер Борго Пио, сформировавшийся в средневековый период. Но информационная служба ANSA сообщает, что у некоторых кардиналов есть и другая причина для того, чтобы противиться строительству ресторана быстрого питания. Франшиза McDonald's в случае строительства ресторана была бы расположена в ватиканском здании, и прелатов, которые живут в том же самом комплексе, попросили бы помочь п рофинансировать реконструкцию помещений, где должен разместиться ресторан.

Самыми обеспеченными гражданами США являются иудеи, индусы и члены Англиканской епископальной церкви – во многом их благополучие связано с высоким уровнем образованности, говорится в исследовании американской социологической службы Pew Research Center. Около 44 % иудейских домохозяйств, примерно 34% индуистских и 35%, принадлежащих членам Епископальной церкви, имеют годовой доход свыше 100 тысяч долларов. «Эти

группы также имеют высокий уровень образования», поясняют исследователи. По их данным, почти половина индусов и примерно треть иудеев имеет ученую степень. Меньше всего обеспеченных семей у Свидетелей Иеговы (4%), а также прихожан американских баптистских церквей, Церкви Бога во Христе и Национальной баптисткой конвенции (по 9%) - почти половина принадлежащих к этим деноминациям семей имеют годовой доход меньше 30 тысяч долларов.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

Библейское и житейское Вопросы от Владимира Гладникова Продолжение. Начало в 17 номере.  Какую должность занимал упомянутый в Новом Завете Тиверий? Первосвященник, император Рима, прокуратор Иудеи, царь Сирии.  На какой христианский праздник пекут куличи? Р ож д е с т в о , Тр о и ц а , П а с х а , Масленица.  Кто коллега апостола Павла по работе и одинаковости ремесла? Димас, Акила, Аполлос, Варнава.  Кто из этих зверей не входил в квартет Крылова? Лиса, медведь, козёл, осёл.

В опрос о том, кто в доме х озяин, - очень болезненный, поднимающий целую бурю эмоц ий не только в Интернете. П ринято считать, что религии – это оплот строго патриархальн ого взгляда на этот вопрос. О днако ответы их представит елей могут очень удивить. Портал ideal.izm.io предложил, к ак обычно, ответы разных религиозных традиций на сложные ценностные вопросы.

Ислам

В исламе глава семьи – безоговорочно мужчина: «В исламе главой семьи являе тся мужчина, ибо Всевышний Аллах, Творец всего сущего, заложил в мужскую п рироду именно те важные качества, которыми должен обладать глава семьи, и мы вспоминаем высказывание Пророка Мухаммеда, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине каждый из вас является ответственным, и он отвечает за свою паству».

Итак, мужчина отвечает за свою семью как глава семьи, но, безусловно, супруга также ответственна, но она ответственна уже, как подчеркнул в хадисе пророк Мухаммед, в доме своего супруга. То есть супруга занимается вопросами обеспечения уюта в непосредственно в доме своего супруга. На мужчину с точки зрения ислама возлагается б ольшая ответственность - в первую очередь, в обеспечении безопасности с емьи, в обеспечении жильем, в обес печении необходимыми продуктами п итания, одеждой - и всего того, что с вязано с тем, чтобы семья была в полном обеспечении. Именно глава семьи занимается такими важными вопросами. Женщина же с точки зрения ислама освобождается от э тих обязательств, но она занимается у ютом, спокойствием непосредственно в доме своего мужа» (муфтий Рушан Аббясов).

Протестантизм

Протестантский и в целом христианс кий подход сосредоточен на том, что глава семьи, конечно, муж, но это значит не привилегии, а бОльшую ответственность: «Бог сотворил мужчину и женщину равными, но разными. Изначальный замысел Бога относительно этих различий в том, чтобы муж и жена могли служить друг другу и тем самым способствовать все большему и все более полному раскрытию той славы, того потенциала, который

Кто в доме хозяин? Представители основных религий ответили на главный вопрос семейной жизни

вложен в каждого из них. Именно с этой перспективы, с перспективы взаимного с лужения, нужно и обсуждать вопрос главенства в семье. С библейской точки зрения, главой семьи является муж, что на практике д олжно означать, что именно му ж п ринимает на себя большую ответс твенность в семье за обеспечение семьи, за удовлетворение тех нужд, к оторые в семье есть, за безопасность, комфорт, благополучие и так далее. Или даже так сказать: именно муж берет на себя основную жертвенность в отношениях, беря за пример Иисуса Христа, который первым идет н а жертву ради того, чтобы спасти человечество.

И когда мы говорим о главенстве в семье с христианской точки зрения, о главенстве мужа в семье, это не имеет ничего общего с подавлением воли жены или насилием над детьми. Наоборот, когда мужчина встает в эту позицию ответственности, он как мужчина раскрывается более полно и способствует т ому, чтобы в жене раскрывалась все б ольше и больше ее женственность» (пастор Михаил Дубровский).

Иудаизм

А вот иудаизм считает, что главные в семье Бог и… женщина: «Наша т радиция содержит высказывание о т ом, что трое участвуют в рождении ребенка: папа, мама и Всевышний. И, к онечно, можно сказать, что самым главным в семье является Всевышний, а не папа и не мама. Но, конечно, когда мы говорим о нашей традиции, то мы смотрим на древние источники и понимаем, что главным в семье к огда-то раньше был отец. И это то, что является странным сейчас с точки зрения иудаизма. Но в древности это б ыло именно так: отец определял, к ак устроена семья, и мы видим из древних текстов, что отец определял и еврейство ребенка, то есть еврейство все передавалось по линии отца.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Это не так сейчас, сейчас главным я вляется линия матери, и еврейство передается по матери, и одно из определений еврейства - это то, что еврей тот, у кого мать еврейка. Мы знаем множество шуток, анекдотов про еврейскую маму. Самый знаменитый анекдот про еврейскую маму: «Чем еврейская мама отличается от арабского террориста?» И ответ такой, что с арабским террористом можно договориться. То есть из э того анекдота мы видим стереотип, ч то кто угодно может быть отец, чем у годно он может заниматься, но если мама что-то решила, то уже никто это изменить не может.

Таким образом, во многом главой семьи является именно мать, потому что она устраивает семейный очаг, она стоит горой за своего мужа. Именно так была устроена еврейс кая жизнь многие века нахождения в диаспоре, а отец занимается изучен ием Торы, воспитывает детей, учит их читать, но все-таки дом держится н а еврейской маме» (раввин Леонид Бимбат).

Буддизм

Буддизму неважно, какого пола тот, кто принимает решения в семье – главное, чтобы он был мудрым и сочувствующим человеком: «В буддизме семья рассмат ривается как возможность помогать друг другу выживать, жить, развиваться и быть счастливыми.

И мужские, и женские качества в буддизме считаются равными, равными по своей важности, по своей полезности для людей. Если в семье и должно быть какое-то главенство, то только главенство любви, с очувствия, мудрости и взаимной подд ержки» (Елена Леонтьева, главный редактор сайта Buddhism.ru).

 Кто является матерью Дана и Неффалима? Лия, Зелфа, Рахиль, Валла.  Как называется наука о строении человеческого организма? Б ионика, физиология, анатомия, генетика.  Кто был Лаван? Отец Ревекки, брат Лии, отец Рахили, тесть Исаака.  Где вырабатывается желчь? В предсердии, в печени, в почках, в лёгких.  Что означает библейское слово «рамена»? Щёки, ладони, бёдра, плечи.  Космогония какой цивилизации считала, что мир лежит на огромном крокодиле, плавающем в озере? Ацтеки, майя, древний Египет, инки.  Сколько глав в евангелии от Иоанна? 21, 24, 27, 28.  Когда, согласно известному литературному произведению, исчезают тени? В полдень, на закате, в полночь, на рассвете.  Какой евангелист умалчивает о хождении Иисуса по морю? Матфей, Марк, Лука, Иоанн.  Какой из этих континентов представляет одно государство? Африка, Америка, Азия, Австралия.  Имя человека, убившего 85 священников? Валак, Доик, Илия, Иезавель.  Что означает слово «эвроклидон»? Место битвы, бурный ветер, князь бездны, языческий бог.  Кто написал картину «Явление Христа народу»? К рамской, Врубель, Брюллов, Иванов.  Что означает библейское слово «Рута»? Р астение, женское имя, предмет одежды, монета.  Какой город был столицей древних хазар? Фивы, Итиль, Мемфис, Лахор. Продолжение следует

– Мамочк а – Э т о п р и , к т о т а к и е а н ге л оч м вырастаю ерные детки, у к ки? оторых т крылыш вредные детки, у ки. А есть еще н и х н а го р ож к и . лове рас тут Мальчик и с п у га н н о хватает ощупыва ся ет в з д ы х а е т е е и о б л е гч е н н о з а го л о в у , : – Нет, ещ е не выр осли.

етс Д р т с ан

– Мама, почему холодильник трясется? Он что, мерзнет?

Анекдот

я а к чк а

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Анекдот

23 октября 2016

Cтихи поэтессы Марины Тараненко

ветер Зашумели тополя: Кто тревожит их зазря? Кто листвой сухой играет, Выше крыш их поднимает? Ветки гнет все ниже, ниже, И на речке, еле слышно, Зашумели камыши, Как они же хороши...

Летом веет он теплом, И заходит с нами в дом. Он невидимый, могучий, Он гоняет даже тучи! Я открою вам секрет, Хоть секрета в этом нет: Знают взрослые и детиЭто просто дядя Ветер!

у ворот Зачирикали синички, Очень маленькие птички. А усатый рыжий кот Тихо ходит у ворот.

Ох, высоко они сели На пушистой, стройной ели! Жаль, мне птичек не достать. Научиться бы летать…

Стихи Сергея Абрамовича

Младшая сестренка Угадает кто загадку..." Два "хвоста" курносый нос... То по комнате "летает"... То ревёт, как паровоз.. Не даёт уроки делать... Разрисует мне тетрадь... Если злиться начинаю, начинает маму звать. Вот пенал с карандашами со стола уже исчез... А в "прихожке" на обоях появился "дивный лес". А потом с наивным видом бежит маме рассказать... Что "...меня сейчас Анютка научила рисовать..." Я ответ, конечно, знаю... Но одно я не пойму, Почему я этот "УЖАС" просто дОсмерти люблю! Пожалеет, если плачу, если грустно – веселит, Через пять минут не помнит ей нанесенных обид. Я последнюю конфетку разделю с ней пополам... И любимую Викульку обижать вам я не дам!

шкатулка

Клык

старость рыбка

Ане кдо т

Стриж

В детском саду: – Ты ревнуешь меня зря! Мужчина, с которым ты видел меня вчера, – это мой папа.

Какой кошмар… Как быстро прошло детство! Буквально оглянуться не успел… И вот уж за работу мне садиться, Моё «автО» давно стоит без дел… Как хорошо тому, кто ходит в «САДИК» – Нет ни хлопот. Обязанностей нет… И за провинность скажут лишь «ПРОКАЗНИК», А не « Алёша, Вам ОДИННАДЦАТЬ уж лет!»

Гелиос

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

23 October 2016

ЖИЗНЬ ЧАРТЕРНОЙ ШКОЛЫ COMMUNITY OUTREACH ACADEMY www.outreachacademy.org

В середине октября на территор ии чартерной общеобразовательной школы Community Outreach Academy в Сакраменто (директор школы - Лариса Гончар) прошли Первые североамериканские игры юных соотечественников. В играх принимали участие дети от 6 до 16 лет из семей иммигрантов, выходцев из стран бывшего СССР. Одновременно проходили спортивные соревнования среди детей с ограниченными физическими возможностями. В целом, п рограмма игр и состязаний была очень р азнообразной и включала в себя бег, футбол, баскетбол, армрестлинг, поднятие гири, карате и другие виды соревнований. Поздравляем футбольную команду школы Community Outreach Academy, которая заняла второе место! В соревнованиях по баскетболу от нашей школы принимали участие две команды, которые заняли соответственно первое и третье место. Организаторы данного культурно-спортивного мероприятия ставили перед собой следующие цели: укрепление дружбы среди детей соотечественников, проживающих в США и представляющих различные национальности и этнические группы; продвижение физической культуры и спорта как средства физического, нравственного и духовного воспитания детей; профилактику наркомании, компьютерной зависимости и преступности среди детей и молодежи. Современные педагоги убеждены, что спорт и физкультура могут стать эффективным средством предупреждения наркомании и преступности среди подростков и молодежи. При этом физическое воспитание и ведение здорового образа жизни следует р азвивать как элемент духовной культур ы личности. Ученые подчеркивают, что «физические упражнения и занятия спортом с пособствуют выводу вредных веществ и з организма; активизируют умственную работоспособность и психическую устойч ивость; влияют на деятельность гормональной сферы, усиливая выработку гормонов удовольствия - эндорфинов. При этом резко сокращается выделение адреналина и «стрессовых» гормонов. Таким образом, двигательная активность снижает чрезмерное эмоциональное напряжение». К глубокому сожалению, в последнее время двигательный режим большинства детей в основном ограничен. В результате большую часть времени дети ведут малоподвижный образ жизни, впадают в зависимость от компьютерных технологий и наркотиков. А ведь «интенсивная физическая нагрузка дает человеку «мышечную радость», т.е. организм вырабатывает естественный продукт наслаждения для тела». Поэтому, чем больше будет у нас спортивных секций и культурных мероприятий, тем меньше дети и

ПЕРВЫЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЕ ИГРЫ ЮНЫХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ Современные педагоги убеждены, что спорт и физкультура могут стать эффективным средством предупреждения наркомании и преступности среди подростков и молодежи. При этом физическое воспитание и ведение здорового образа жизни следует развивать как элемент духовной культуры личности.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

подростки будут болтаться без дела и увлекаться различными суррогатами. Спортивные игры и состязания прошли под девизом «без границ» и «вне политики», а их организаторами выступили: спортивн ая школа «Holodkov's School of Combat Karate» (руководитель Станислав Холодков), благотворительный фонд «Крылья» (президент фонда Сергей Немоляев) при поддержке славянско-американской ТорговоПромышленной палаты (президент Сергей

Теребков)», а также Конгресс русских американцев (президент Наталья Сабельник) и представительство Россотрудничества в США. Спонсорскую поддержку играм оказала русская аптека Сакраменто и семья Кибич, э мигрировавшая в США из г. Черновцы. Предполагается, что подобные игры будут проводиться ежегодно. Чего бы это ни стоило, наши дети этого достойны! Администрация школы COA

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org 25

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 2. По библейской легенде: наводнение, затопившее всю землю в наказание за грехи людей. 6. Небольшой попугай, обитающий в лесах Экваториальной Африки. 7. Основоположник чего-нибудь. 9. Грубая хлопчатобумажная ткань. 11. Фигурная линейка. 12. Сильное, разрушительное развитие, движение чего-нибудь. 13. Позитивное фотографическое изображение на прозрачном материале. 14. Месяц года. 17. Излишняя самоуверенность в поведении, в речи. 21. Очертание и разрез губ. 23. Тропический фрукт. 24. Буквица. 25. Сооружение для ремонта и постройки судов. 27. Разновидность сиденья. 31. Название некоторых государственных учреждений. 34. Крупная степная птица. 35. Владелец или крупный акционер банка. 36. Сплав меди с цинком. 37. Киевский князь. 38. Рабочий на скотобойне. 39. Большое водное пространство с горько-солёной водой. 40. Быстрое и решительное наступление. По вертикали: 1. Подсемейство попугаев. 2. Сельское кладбище. 3. Название смерча в США. 4.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

www.mk.ru

Религиозный юмор

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 5 9 2 5 3 4 Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: 915. Этап. 19. 7 3 По горизонтали: 6. Преференция. 8. Ручей. 10.5Сапфир. 11. Лайнер. 12. Плата. Боец. 20. Ряженка. 21. Сварка. 22. Брелок. 23. Скипетр. 24. Жена. 25. Ящер. 27. Шасси. 30. Бигуди. 31. Фарфор. 32. Порог. 34. Экранизация. 6 7 4 По вертикали: 1. Графит. 2. Эфир. 3. Гречка. 4. Зной. 5. Кинжал. 7. Наставление. 9. Железобетон. 13. Ложбина. 14. Тангенс. 16. Пурга. 17. Траст. 18. Жабры. 19. Бремя. 26. Удавка. 28. Сервис. 29. 8 КОМСОМ ОЛЕЦ” 4 “М ОСКОВСКИЙ Гарпия. 32. Плащ. 33. Грач. ДОСУГ 26 декабря 2012 года — 1 января 2013 года 21 стр. 9 3 6

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

 Ж ил-был Адам. И был он один на всём белом свете. И сказал ему Бог: «Приведу-ка я тебе Еву». Так родилась фраза: «Не приведи, Господи!»  Диалог Адама с Богом: – Боже, зачем ты создал женщину такой красивой? – Чтобы ты любил ее. – Боже, а зачем ты создал женщину такой глупой? – А это, чтобы она любила тебя!  Моисей: – Господи, ну, десять – это же очень много! Давай парочку уберем. Ну, хотя бы вот это: «Не прелюбодействуй». Господь: – Моисей, не торгуйся! Моисей: – Где здесь написано: «Не торгуйся»?  Перед вратами рая стоят водитель автобуса и священник. К ним выходит Святой Петр: – Ты, водитель, проходи, а ты, батюшка, подожди немного. Священник возмущается: – Как так?! Я всю жизнь церкви посвятил! – Ну и что? У тебя в церкви все спали, а у него в автобусе все молились!  Идет священник по пустыне, а навстречу лев. Священник молится: – Господи, внуши этому льву христианские мысли. Лев встает на колени: – Боже, благослови пищу, которую я принимаю!  П астор чинит ограду вокруг своего дома. Рядом стоит маленький мальчик и не спускает с него глаз. – Ты, наверное, собираешься стать плотником, малыш? – спрашивает пастор. – Нет, мне просто интересно, что говорят пасторы, когда попадают молотком по пальцу.

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” Вид бытовой утвари. 5. Химически 5 — 11 сентября 2012 года простое вещес тво, обладающее блеском, ковкостью, тепло– и электропроводностью. 8. Один из отростков, связывающих мозг с другими органами и тканями тела. 10. Кредит, получаемый государством. 14. Сумма средств, выдаваемая вперёд. 15. Атмосферное явление. 16. Твёрдый серебристый металл. 18. Первая струна смычкового музыкального инструмента. 19. Лиственное дерево, родственное тополю. 20. Хлебец из пшеничной муки. 21. Разновидность чего–нибудь, обладающая каким–нибудь качеством, свойством. 22. Плотная хлопчатобумажная или льняная ткань. 26. Совокупность средств, необходимых для отпора врагу. 28. Предельная часть чего–нибудь. 29. Мера длины. 30. Крупа из нераздробленных зёрен гречихи. 31. Тропическое дерево. 32. Металлический брусок с выпуклым изображением буквы, применяемый при типографском наборе. 33. Тёмное пятно от предмета на освещённой поверхности.

 – Ребе, можно ли правоверному еврею в субботу прыгать с парашютом? – Прыгать можно. Парашют раскрывать нельзя.  – Ребе, вы поститесь? – Разумеется! С самого утра – уже три поста в Фейсбуке.  В один монастырь приехала комиссия из настоятелей других монастырей. Один из членов комиссии приходит к местному настоятелю и с изумлением говорит, что монахи во время молитвы курят! – Ну и что же? Наш монастырь запрашивал Синод, можно ли курить во время молитвы. – И что же вам ответили? – Что нельзя. А потом мы спросили, можно ли молиться во время курения, и нам сказали, что можно. Видите ли, все зависит от постановки вопроса.  На исповеди: – Святой отец, я грешна в том, что несколько раз в день смотрюсь в зеркало и вижу, как я красива. – Продолжай, дитя мое. Это не грех. Это всего лишь заблуждение.

3 4 3 5 4 7 63 7 5 6 2 2 9 9 4 9 3 6 8 1 7 8 1 7 9 1 57 2 9 61 11 8 35

СУДОКУ 2 6 2

8 6 5 2 9 1 4 4 9 8 6 21 2 8 5 9 9 3 6

9 6 4 1 8 4 6 9 7 35 4 7 1 2

5 8 1 6 9 44 81 96 68 2 4 66 33 7 1 9 7 2 1 6 37 7 8 6 15 73 2 9 4 9 3 75 8 1 5 9 74 12 4 5 8 7 1 9 3 9 1 2 3 4 3 2 СУДОКУ 9 — цифровая головоломка, пришедшая к нам из Страны восходящего солнца и покорившая всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

6 3 5 7 9 5 7 3 2 4 1 9 8 6 7 5 3 4 номере 7 Редакция газеты «Диаспора» Читайте Сканируйте QR-код6 и в8предыдущем Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» по всей Америке! Ответы на судоку, опубликованный Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» читайте электронную версию Редактор...................................... Юрий Коротков номере на дом в любом штате! 8 1 5 прямо9 ликованный в предыдущем сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 8 6 3 7 2 4 «Диаспоры» 1 4 2 8 4 3 9 9 1 1 5 5 3 2 7 7 8 6 6 5 9 ПРОШУ высылать газетУ 6 3 Как пользоваться QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар 1 4 9 9 1 3 2 5 8 7 6 4 2 1 4 3 9 8 5 7 6 7 2аДРес 5 мОй 6 3 8 на “ДиасПОРа” QR-код – один из самых распространенных Социальный............................. Татьяна Лаврушенко вариантов О бразования..................................Людмила Мистюк 1 2 5 3Он5за 7доли4 6 2 8 9 2 9 3 бар-кодов. 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 в8 мире 1 4 имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар секунды распознается сканирующим обору24 6 телефоном. 5 4 1 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 дованием, 1 233 7 4 5 8 91 7 8 9 например, Медицинский................................ Аркадий Штурман мобильным Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес в Интернете, 6 7 7 6 4 1 9 2приложения 4 8 текстовую 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 9 занести 3 5 8 скачивать 2 3 1 Культуры..........................................Таисия Суворова в телефон информацию, адрес .................................................................... 8 1 3 Д осуга.......................................Владимир Гладников и т.д. Инструкция пользования 6 QR-кодом проста:7 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 8 1 7 2 6 5 3 9 8 7 2 5 4 6 1 3 9 К орреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

2 6 4 3 1 5 8 6

.......................................................................................

5 6 2 9 4 1 7 8 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 стоимость на (12 выпусков) 9 1 3 6 мес. $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

1. 1 Запустите на телефоне программу для считывания

СУДОКУ

1 цифровая 6 8 3 1 2 5 пришедшая 9головоломка, 4 9 6 7 2 8 — 7 4 3 5 QR-кодов. 2. 2 Наведите камеру телефона на код. к нам из Страны восходящего солнца и покорившая именно, 5 2 что 7 9 все, 9 5(какую 1 кнопку 6 7от 4программы), 3 всю 8 3зависит 6 3 4Нажмите 1 8 2 3. Европу. Логика и внимательность — это подтверждающую открытие страницы в браузере вам понадобится для решения этих увлекательных 4 1к на 7 8 3 доступ 2 6 4Правила 9получив 5 8 “Диаспору” 2 6 5игры 1 7 49Читайте в3 своем телефоне, задачек. очень просты: заполните

электронной версииклетки газеты! пустые цифрами от 1 до 9 так, чтобы в строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не В се правакаждой защищены. Копирование и использование матеповторялись. риалов возможно по согласованию с редакцией и только при

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере условии гиперссылки на сайт diasporanews.com

Абаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет,ответственность ветка, кабель, бельё, ёж, журналист, Р едакция не несет за рекламные матеОплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех, хлев, левша, шашки, Шкипер, Перси, сила, парад, риалы. Мнение редакции может не совпадатьлапа, с мнением выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз,материалов. призёр, ёрш, шаль, Альф, фри, риф, факел, Акеавторов CA 95841-8418Раджа, – с пометкой «DIASPORA» ла.

Ответы на Ответы на судоку, опубликованныйПОвВОПРОСАМ предыдущем номере ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:сканворд, (916) 487.9701 детский опубликованный 1 9 7 5 8 9 8 3 4 6 5 7 2 1 7 9 2 8 4 5 3 1 6 7 2 4 3 9 7 5 4 1 2 3 9 8 6 6 3 1 2 9 7 4 8 5 в предыдущем номере

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

23 October 2016

23 октября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701