Diaspora 10 25 15 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Пришло время забыть о прошлом Советы адвоката

19 стр.

Намереваться и сделать что-либо – это две большие разницы! Консультация брокера Коби Гранта 7 стр.

›››

V O L .1 8 # 2 0 • 25 октября 2015

Точки противоречий: иудаизм и христианство

Желаем вам много капусты!

Мы – бродячие артисты

Мир кулинарии Дома советов: «Помимо «зеленой» капусты хороша белокочанная, брюссельская, да и брокколи тоже».

Воспоминания трижды еврея Советского Союза, музыканта Владимира Бердичевского, прошедшего дорогами Биробиджана, Одессы и Сан-Франциско. 22 стр.

21 стр.

›››

25 стр.

›››

Обладателям вредных привычек Избавьтесь от вредных привычек и воспитайте в себе гения с помощью умных мобильных приложений.

›››

23 стр.

›››

Против наркотиков? Повяжи красную ленту! С 23 по 31 октября по всей Америке пройдет неделя борьбы с наркотиками - «Неделя красной ленты» (Red Ribbon Week). Эта акция проводится ежегодно, начиная с 1985 года. Красные ленты надевают не только, чтобы сказать «я - против», но и чтобы почтить память агента управления по борьбе с оборотом наркотических веществ Энрике Камарена (Enrique (Kiki) Camarena), работавшего под прикрытием в Мексике. Он был похищен наркобаронами, которые сначала жестоко пытали его, а затем убили. Red Ribbon Week с тех пор олицетворяет собой поддержку населением всевозможных усилий против наркотических средств. Подробности – у Юлии Гусиной.

В течение всей недели красные ленты с разнообразными лозунгами можно увидеть на жилых зданиях, магазинах, развлекательных заведениях, машинах и даже на животных. Также в дни акции будут проводиться семинары, которые проинформируют граждан о губительных последствиях наркомании и алкоголизма. Red Ribbon Week - одна из крупнейших акций, регулярно проводимых в США. Ежегодно в мероприятиях «Недели красной ленты» принимают участие около 82 миллионов человек разного возраста, и год от года тех, кто присоединяется к ним, становится все больше. Но, увы, одновременно растет и другая статистика.

Согласно данным ведущих организаций по борьбе с наркоманией, в США резко возросло количество детей в возрасте 6-13 лет, пробующих марихуану, экстази, кокаин, метамфетамин, болеутоляющее и другие запрещённые субстанции. В целом возраст среднестатистического американца, впервые ощутившего сильное наркотическое опьянение, снизился за последние три десятилетия с 14 до 12.5 лет. Главной причиной происходящего является не плохое родительское воспитание, а свободный доступ детей к информации, касающейся торговли, хранения и изготовления наркотиков. Продолжение на стр. 6

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

25 Oсtober 2015

панорама

Бочковые бомбы в Сирии Великобритания, Франция и Испания требуют вмешательства Совета Безопасности ООН по вопросу использования правительственной сирийской армией так называемых бочковых бомб. Эти страны готовят проект соответствующей резолюции Совбеза, сообщил 22 октября постоянный представитель Франции при ООН Франсуа Делатр. Самодельные зажигательные устройства, представляющие собой цилиндрические контейнеры объемом до 500 литров, в каких обычно хранят нефть, заполненные бензином, гвоздями, шрапнелью и взрывчатым веществом, являются, по его словам, «оружием террора». Дипломат призвал Совет Безопасности принять меры по запрещению подобного вида вооружения. Проект резолюции будет представлен на рассмотрение организации до конца октября. По данным США, только в сентябре на мечети, школы, больницы и другие гражданские объекты было сброшено более 170 таких бомб. Гражданская война в Сирии, продолжающаяся более четырех лет, унесла жизни свыше 220 тысяч человек.

Волна насилия в Израиле Госсекретарь США Джон Керри перед своей поездкой на Ближний Восток встретился 22 октября в Берлине с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. В повестке встречи - пути урегулирования последней волны насилия, начавшейся в Израиле в конце сентября. «Нет никаких сомнений в том, что эта волна атак спровоцирована подстрекательством со стороны ХАМАС, подстрекательством со стороны исламистского движения в Израиле и, как мне ни жаль это заявлять, подстрекательством со стороны президента палестинской администрации Аббаса»,- заявил Нетаньяху, передает Euronews. Отметим, что в конце сентября в Восточном Иерусалиме прошли бурные акции протеста палестинской молодёжи, требовавшей вывода израильской полиции из священных для мусульман мест Храмовой горы. Вскоре начались одиночные нападения вооружённых ножами, отвёртками и в отдельных случаях огнестрельным оружием молодых палестинцев на израильских солдат и полицейских, а подчас и просто на мирных прохожих.

Легализация однополых союзов В Чили вступил в силу закон, разрешающий однополым парам заключать гражданские союзы. По предварительным данным, соответствующие заявления уже подали около 500 пар. При этом Чили стала третьей страной в Южной Америке, узаконившей гражданские союзы для гомосексуальных пар, передает The Washington Post. Законопроект был одобрен парламентом Чили в январе этого года. За него проголосовали 86 депутатов нижней палаты парламента, против - 23. Затем документ был подписан главой государства. Представитель правительства Марсело Диас заявил, что для Чили, являющегося одним из самых католических государств Южной Америки, закон был немыслим пару лет назад. Хотя лишь четверть населения страны поддерживают браки геев и лесбиянок, большинство выступают в поддержку гражданских союзов, а принятый закон получил межпартийную поддержку в парламенте.

К МЕКСИКЕ пРИБЛИЖАЕТСЯ УгрожающИЙ УРАГАН «Патрисия» Ураган «Патрисия», приближающийся к побережью Мексики, достиг пятой, наивысшей категории по шкале Саффира-Симпсона. «Патрисия» - сильнейший ураган из тех, что когда-либо регистрировался в зоне ответственности NHC, включающей Атлантический океан и восточную часть Тихого океана», - говорится в сообщении NHC, опубликованном на страничке центра в Twitter. Максимальная скорос ть ус тойчивых ветров урагана составляет около 325 км/ч. Иногда случают более высокие порывы, отмечают эксперты. В настоящее время «Патрисия» находится примерно в 235 км от города Мансанильо в штате Колима и движется на северо-запад. Ожидается, что эпицентр урагана достигнет мексиканских берегов вечером 23 октября.

Переговоры в Вене В Вене завершились переговоры дипломатов из России, США, Саудовской Аравии и Турции, которые обсуждали проблемы военной операции в Сирии против террористической организации «Исламское государство» и возможные варианты взаимодействия. По итогам встречи глава МИД РФ Сергей Лавров признал, что его коллеги пока отказываются от работы над совместной координацией действий военных в небе над Сирией, передает «Интерфакс».

По словам главы МИДа РФ, такое взаимодействие могло бы осуществляться, «в том числе в рамках той инициативы, которую выдвинул президент, - взаимно согласовывать цели, взаимно согласовать наконец список тех организаций, которые являются террористическими - для этого есть и критерии, есть списки Совета Безопасности, есть национальные списки в странах Европы и в США, и в Российской Федерации. «Пока от этого наши партнеры уходят», - признал министр.

Вето на оборонный бюджет

Голод в Южном Судане

Президент США Барак Обама наложил вето на оборонный бюджет 2016 года. Согласно документу, расходы Пентагона должны были составить 612 миллиардов долларов. Из них 300 миллионов на военную помощь Украине. Проект был принят обеими палатами Конгресса, но президент заранее заявил, что не подпишет его, передает «ТВ Центр». Главу Белого дома не устроил рост военных расходов на 90 миллиардов долларов. Для преодоления президентского вето у республиканцев голосов не хватает. Так что обсуждение бюджета будет возобновлено.

По меньшей мере 30 тысяч человек в Южном Судане находятся под угрозой голода, сообщили в ООН. В совместном заявлении агентств ООН - Продовольственной и сельскохозяйственной организации, ЮНИСЕФ и Всемирной продовольственной программы - говорится, что массовый голод может вспыхнуть в провинции Вахда на юге страны. В результате двух лет гражданской войны почти 4 миллиона людей, в особенности маленькие дети, столкнулись с острой нехваткой продовольствия, сообщили в ООН. В кризисной ситуации находится треть страны - на 80% больше, чем в прошлом году, отмечают в ООН.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вечер памяти Еще при входе в зал многочисленным гостям раздавали программку вечера со стихами и портретом поэта, которая уже создавала определенное поэтическое настроение. С любовью оформленная сцена, украшенная предметами обихода русской деревни, плетень с цветами и связкой баранок, уголок русской хаты с деревянными расписными ложками и мисками, полотенца с вышивкой и дети в русских народных костюмах, сидящие на пороге домика, большой портрет Есенина на фоне так горячо любимых им русских берез – всё это переносило зрителей на сотню лет назад и настраивало их к предвкушению чего-то необычного, захватывающего, возвышенного... Организаторы вечера, сценаристы Ольга Ханина, Виолетта Таскар и Надежда Гаркуша более двух месяцев готовились к этому событию. Надо было перевернуть не один десяток сайтов, перелистать множество книг, чтобы отыскать наиболее характерные события, факты, воспоминания и комментарии, новые или хорошо забытые старые. Затем начался подбор и работа с исполнителями стихов и песен. Параллельно монтировались видео– и фотоматериалы. Затем – репетиции и, наконец, итог кропотливой работы – замечательный концерт, скорее даже настоящее шоу. Полтора часа пролетели на одном дыхании. Не было затянутых пауз, не подвели ни исполнители, ни гитары, ни микрофоны, синхронно, в соответствии с задуманным сценарием, показывались фото и кинокадры из жизни поэта. Перед началом основной программы ансамбль юных скрипачей музыкальной академии Вест Сакраменто исполнил два произведения: «Аве, Мария» Джулио Каччини и «Канон» Иоганна Пахельбеля (руководитель Ирина Кравец, концертмейстеры Юлия Винникова и Галина Кистанова). И вот на сцене, а точнее на пороге есенинского дома, мы видим бабушку в русском сарафане и платочке (исп. Татьяна Лаврушенко), ласково и нежно обнимающую маленького белокурого кудрявого мальчугана – Серёжу Есенина (исп. Ник), сидящего у нее на коленях и с интересом разглядывающего Азбуку. Ведущие вечера – очаровательная Ольга Искра и элегантный Борис Цыпруш – проникновенно и душевно, в течение всего вечера рассказывали о жизни и творчестве поэта, о его терзаниях и сложностях судьбы. Очень гармонично в их повествование вплетались стихи и песни, которые исполняли как уже довольно известные в городе артисты, так и молодые начинающие любители. Несомненно, поразила всех восьмилетняя, не по-детски уверенная, обаятельная и талантливая Джессика Кравченко, прочитавшая стихотворение «Котенок». Замечательно, с большим эмоциональным подъемом прочитали стихи Есенина Дмитрий Назаров, Александр Полищук, Юрий Коротков, Ольга Ханина, Татьяна Лаврушенко, Мариэль Цария, Аким Голубев, Наталья Оуэн, Виолетта Таскар и Оксана Швец. Выше всяких похвал были певцы, каждый из которых привнёс что-то особенное в исполнение избранной песни, своё личное отношение к ней. Например, Борис Ковач украсил песню «До свиданья» мастерским художественным свистом, Алла Проценко легко, нежно и красиво спела песню «Помню, помню…», Борис Цыпруш под собственный аккомпанемент на гитаре спел песню «Хороша была Танюша», известная певица Оксана Полищук, исполнившая на вечере две песни «Клён ты мой опавший» и «Письмо к женщине», как всегда вызвала бурю восторгов. Надежда Гаркуша очаровала весь зал своим выходом в роскошном парчовом национальном русском костюме, а когда она задорно и вдохновенно стала петь песню «Гой ты, Русь, моя родная», да еще под сопровождение хорошо подобранного к каждой фразе красивого слайдшоу, зал просто не удержался и стал прихлопывать, притопывать и даже подпевать.

Музыкальнопоэтический вечер, посвященный 120-летию со дня рождения великого русского поэта Сергея Есенина, прошел в Сакраменто в субботу, 17 октября. Одним из его участников была наш корреспондент Татьяна Лаврушенко. Ей слово.

Жизнь моя, иль ты приснилась мне?

Павел Бураковский сам сочинил мелодию к стихотворению «Шёл Господь пытать людей любовью» и мастерски спел её своим густым басом-профундо. Молодой и талантливый певец Иван Бруяко спел песню «Шаганэ ты моя, Шаганэ!» не по-юношески сдержанно и страстно. Удо Соколовский, пастор церкви «Екклесиаст», под гитару с огромным чувством и

трепетом спел песню «Отговорила роща золотая». Впервые на эту сцену поднялся не так давно прибывший в Америку Алексей Добычин, который прочитал стихотворение «Письмо к матери» и спел песню «Не жалею, не зову, не плачу…» Когда же зазвучала финальная песня «Мне осталась одна забава» в сопровождении колокольных поминальных звонов, зал в едином порыве встал, а на глазах большинства появились невольные слёзы. Последняя сцена показала, насколько остается любимым и почитаемым уже более ста лет великий русский поэт Сергей Есенин. После окончания праздничного концерта со словами благодарности ко всем участникам, организаторам и гостям обратилась Почетный консул Российской Федерации в Сакраменто Наталья Оуэн. Долго не хотели расходиться по домам зрители, общались, фотографировались, обменивались впечатлениями. Органично вплелась в программу есенинского вечера выставка картин местных художников Сергея Яценко, Павла Полыги, Виктора Верховода, Павла Бураковского. Их работы, пронизанные любовью к родной природе, вызвали дополнительный интерес и горячее обсуждение. Как отметила сценарист и постановщик вечера Ольга Ханина, «идея сначала была достаточно простая: октябрь – месяц есенинский. Моя цель была показать человеческую сторону поэта. Когда в стране царит хаос, разобраться очень трудно, что хорошо, что плохо, как жить. Переворот идёт и в ценностях тоже. Когда же включилась Надежда Гаркуша, то её умение и энтузиазм превратили рядовой вечер в масштабное празднование. Все люди, принимавшие участие в концерте, очень талантливы. Это видно хотя бы по тому, что на репетициях они выступали хуже, а на вечере смогли сконцентрироваться и выступить гораздо лучше, чем я ожидала. Общая оценка вечера – потрясающая! Многие люди, о которых я раньше и не слышала, раскрылись с новой, лучшей стороны. Спасибо всем!»

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

26 октября Международный день тещи.

Несомненно, любимым праздником любого зятя является 26 октября, когда в семьях традиционно отмечается Международный день тёщи. Не скупитесь в этот день на комплименты и подарки, помните, что перед вами настоящая женщина, которая воспитала для вас драгоценное сокровище – вашу жену.

25 Oсtober 2015

С нами каждый день

27 октября День недовольных коллег по работе.

28 октября 1929 год. Пролетая над Майами, штат Флорида, миссис T.W. Evans родила девочку. Малышка стала первым

в истории ребенком, рожденным на борту самолета.

29 октября

праздник 30 октября

Ежегодно 29 октября во всем мире отме-

День каменных львов.

Каменные львы – известные хранители духа города. Сколько событий они видели, сколько тайн хранят! Сколько раз поднимали они духу города настроение, когда тот был не в духе! Сколько раз вносили стабильность и спокойствие в жизнь города, даже если люди этого и не замечали. И редко дожидались благодарности.

Всемирный день борьбы с инсультом (World Stroke Day), чается

который был установлен Всемирной организацией по борьбе с инсультом в 2006 году с целью призыва к срочным активным действиям во всемирной борьбе против этого заболевания.

31 октября

1 ноября

Хэллоуин – Halloween (All Hallows Evening, или Beggars Night) – ночь перед Днем всех святых (All Saints’ Day). Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки

этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко обозначенные «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В VII веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября Днем всех святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем всех душ, когда поминали всех умерших. Однако традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конца так и не удалось.

2 ноября День обеда, приготовленного мужчиной, День сэндвича, День службы регулирования движения.

Международный день вегана (World Vegan Day) –

праздник, появившийся 1 ноября 1994 года, когда Веганское общество (Vegan Society) отмечало свое 50-летие. Слово веган было образовано Дональдом Уотсоном из первых трех и последних двух букв английского слова «vegetarian» (рус. – «вегетарианец», «вегетарианский»). Этот термин начал использоваться Веганским обществом, основанным Уотсоном 1 ноября 1944 года в Лондоне. Веганизм (веганство) – образ жизни, характеризующийся, в частности, строгим вегетарианством. Веганы – приверженцы веганизма – питаются и пользуются только растительными продуктами, то есть полностью исключающими в своем составе компоненты животного происхождения.

7 ноября День гигантского омлета.

Начиная с 1985 года, первый уик-энд в американском городе Аббевилле, который находится в штате Луизиана, принадлежит омлетам. И не простым омлетам, а гигантским – именно в этом небольшом городке проходит Giant Omelette Celebration. Каждый год местные кулинары готовят омлет невероятных размеров, рецепт которого включает 5 тысяч яиц, около 6 литров масла, 10 килограммов зелени и 25 литров молока. Все жители и гости Аббевилле могут попробовать это угощение, которое, кстати, было любимым блюдом самого Наполеона. Подготовила Юлия Гусина

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 октября 2015

КaЛEЙДO SK0П СОБЫТИЙ

22 February 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

29 – 31 октября

22афевраля Мирно: это как?

15 ноября

Ко Дню благодарения

C 29 по2231 октябряв кафе в Сакраменто пройдет Вечер музыки и песни, Дню благодарения, В это воскресенье, февраля, церк- 11596 D Ave,конфеAuburn, CA 95603. Стоимость нойпосвященный работой. В частности как волонтер пройдет в помещении отеля Crown Plaza в Сакраменто в ренция на тему «Мирно: а это как?», в которой примет ви «Вифания» Сакраментопроповедник с 11 утра доизбилетов: 20-25 долларов.воскресенье, Справки и заказ онаПомимо оказывает существенную помощь 15 ноября. музыкальной программы участиев известный Германии, доктор здесь будет развернута выставка картин местных художников. богословия, профессор, автор многих книг Иоганнес 3-х часов дня молодежь будет продавать билетов по телефону: (916) 367-8783. украинцам, находящимся в зоне АТО. В Начало на 1 стр. Приглашаются все желающие. Вход свободный. Начало в 7 Раймер. Будет обсужден широкий спектр вопросов, суши, сделанные собственными руками. А Сакраменто Приходько часов вечера. Адрес: 5321 Date Ave,Анастасия Sacramento, CA 95841.рассказатрагивающих многие сферы христианской жизни. Телефон для справок:жет (916) 344-5576. Конференция пройдет в помещении Rockland Baptist после трех часов дня будет осуществлятьо том, что она сама видела во время 18 марта Church по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, ся доставка суши на дом. Если вы хотите своих неоднократных поездок на восток 20 ноября CA 95660. Начало в 7 часов вечера. Вход свободный. заказать суши, звоните Анне по телефону: В среду, 18 марта, в Сакраменто состоится Украины. Встреча пройдет в помещении Сибирь моя эстрадной (916) 225-5685. Все вырученные средства встреча с известной украинской церкви «Милосердный самарянин» по 7 ноября Красноярский государственный ансамбль певицей Анастасией Приходько. Помимо пойдут на миссионерскую пасхальную адресу: 5051академический College Oak Dr, Sacramento, Яркое тому доказательство - эксперимент, проведёнтанца Сибири выступит на сцене Harris Center в городе Золотая осень музыкальной деятельности Анастасия поездку в Мексику. Приходите, покупайте CA 95841. Начало в 7 часов. Телефон ный в одной из калифорнийских школ. Учителя выдали Фолсом (пригород Сакраменто) в пятницу, 20 ноября. Этот для учащимся средней школы листы с названиями 10 самых Приходько активно занимается общественколлектив с триумфом выступает всех континентах. Русский клуб в Вест Сакраменто приглашает всех и заказывайте суши. Тем самым вы масправок: (916)на225-8396. популярных видов наркотиков и попросили описать их Каждый концерт ансамбля является законченным хореогражелающих на костюмированный бал «Золотая осень», териально поддержите миссионерские внешний вид и воздействие на организм. Результат прекоторый состоится в субботу, 7 ноября. В программе: фическим спектаклем, в котором ярко выражены музыкальвзошёл все ожидания: 80% детей отлично разбирались ность, пластика, разнообразие рисунка, содержательность проектыпраздничный молодежи. ужин, веселые конкурсы, игры, лотерея,

Против наркотиков? Повяжи красную ленту!

Духовный kонцерт

в наркотиках, но не могли толком объяснить, откуда они лирические и зажигательные песни в исполнении и высокое исполнительское мастерство. Начало концерта в почерпнули эту информацию. певицы Аллы Казимировой. Стоимость билета – 30 7:30 вечера. Адрес: 10 College Parkway, Folsom, CA 95630. «Главная проблема заключается в том, что наркотики долларов. Начало в 6 часов вечера. Адрес клуба: 300 Заказ билетов на сайте: www.harriscenter.net мартаSacramento, CA 95605. не являются для детей чем-то радикально негативным, 5th Street, 7West в районе Сан-Франциского залива, говорит один из авторов исследования Трэвис Уоллс. - У Справки и заказ билетов по телефону: Духовный концерт Архиерейского хора кафедрального собора включая концерт с прима-тенором Третий международный большинства школьников марихуана или ЛСД не вызывают (916) 799-1431. фестиваль весны, Пресвятой Богородицы «Всех Скорбящих Радости» под управлением Метрополитен-опера в Нью-Йорке отрицательных эмоций. Наоборот, наркотики вызывают любви и14 радости «Мэрцишор» пройдет Владимира Красовского состоится в Сан-Франциско в воскресенье, 8 Николаем Гедда. ноября любопытство». в субботу, 7 марта, на Treasure Island в марта, в католическом храме Star of the Sea по адресу: 4420 Geary Уходя на покой в 1979 году, МиВ другом эксперименте флоридские доктора попросили Blvd, San Francisco, CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость билетов хаил Константинов передал хор юных школьников изобразить наркоманов. Только одинСан-Франциско. из В программе: молдавская Спектакль «Ваш Сергей Есенин» – 20 долларов, для пенсионеров и студентов – 15, для детей до 12 десяти «актёров» показал физическую боль и страдания. народная музыка, танцы, художественная лет - 5 долларов. Билеты можно будет приобрести при входе в храм. своему юному ученику Владимиру Все остальные изображали состояние радостной эйфории. Литературно-музыкальная студия Красовскому, который продолжает «Дети не боятся наркотиков, и это пугает больше всего, выставка, показ мод, национальныестудия блюда, «Крылья» и танцевальная Сергея Телефон для справок: (415) 751-0450. сохранять высокий уровень и худо- рассказывает нарколог Эми Ватерхост. – Многие учаМалько представляют спектакль «Ваш бочковое вино и многое другое. Билеты жественность пения хора. Владимир щиеся мидл-скул ставят героин и кокаин на один уровень Сергей Есенин», посвященный 120Красовский, регент Архиерейского с алкоголем». можно заказать телефону (916) 607-2444руссколетию сопо дня рождения великого Абсолютным лидером в мире «детских наркотиков» хора, учился играть на рояле у прого поэта. Спектакль состоится в субботу, или на сайте: festivalmartishor.org является марихуана. За последние три года число 6-12-летфессора В. Н. Костевича в течение 13 14 ноября, в помещении танцевальних детей, попробовавших травку, выросло на 300%. ной студии по адресу: 2927 Fulton Ave, лет. Продолжая свое музыкальное Объясняется это, в первую очередь, возросшей популярSacramento, CA 95821. Начало в 7 часов образование в Сан-Францисском ностью медицинского каннабиса, легализованного уже в вечера. Стоимость 7 марта входного билета - 15 университете, одновременно в те20 штатах и округе Колумбия. долларов, для пенсионеров - 10 долларов. чение 12 лет учился искусству диВслед за марихуаной идут рецептурные сильнодейВ субботу, 7 марта, в помещении церкви Телефон для справок: (916) 529-8010. рижирования и церковному пению ствующие лекарства. По статистике, в период с 2009 по «Екклезиаст» в Сакраменто состоится 2013 годы среди 6-13-летних американцев таблетки с у соборного регента Михаила Серсодержанием опия пробовала пятая часть всех детей. Это праздничное представление (Пуримшпиль), геевича Константинова (1904-1982). 15 ноября абсолютный рекорд за всю историю Америки. Таблетки Владимир Красовский, будучи посвященное празднику Пурим. Начало дети, как правило, воруют у родителей, которые оставляют регентом ученического хора Свялекарства без присмотра. в 6 часов. Приглашаются желающие. Вечер цыганскойвсе музыки то-Кирилло-Мефодьевской русской Большими темпами растёт в США и детская токАдрес: 2406Популярный Del Paso Rd,цыганский Sacramento,гитаристCA церковной гимназии при соборе, сикомания. В интернете можно найти сотни статей 95834. Телефон дляВадим справок:Колпаков (916) 745-5646. о том, как сделать гремучую смесь из лака, краски, сумел приумножить хор с десяти вирт уоз выс т урастворителя, средств для мытья окон и другой пит в Сакраменто с единственным голосов до 70-ти. Гимназический хор бытовой химии. От токсикомании ежедневно погибает концертом в воскресенье, 15 ноярегулярно пел в соборе на ранних не менее трёх несовершеннолетних американцев. бря. Вместе со своим племяннилитургиях. Владимир Красовский 8 марта Чаще всего подростки засыпают вблизи источников ком Александром Колпаковым, должен был оставить гимназический химического опьянения. Например, с пластиковым молодым гитарис том, лауреатом Духовный концерт Архиерейского хора хор по причине его назначения на пакетом на голове. международных конкурсов, он исполдолжность регента Архиерейского Кафедрального Собора БогоВ заключение напомню, что уже через 2–3 года нит извес тныеПресвятой цыганские песни, Департамент здравоохранения (DOH) начнёт строи американские хиты и хора. родицыиспанские «Всех Скорбящих Радости» под ительство специализированных реабилитационных джазовые композиции. Начало в 6 В 1987 году Архиерейский Синод управлением Красовского со- Ave, клиник для маленьких детей. В настоящее время часов Владимира вечера. Адрес: 2927 Fulton Русской Православной Церкви насоответствующий план дополняется и совершенствуCA в95821. Стоимость стоитсяSacramento, в Сан-Франциско воскресенье, 8 значил Владимира Красовского в Сиется ведущими наркологами страны. Одно известно б и л е т о в : 3 0 д ол л а р о в . С п р а в к и нодальную церковно-музыкальную марта, викатолическом наверняка: обойтись без этих учреждений Соединённые з а к а з б и лхраме е т о в StaroftheSea по телефону: комиссию, главной задачей которой Штаты уже не смогут. (916) 476-7237. по адресу: 4420 GearyBlvd, SanFrancisco,

CA 94118. Начало в 2:30 дня. Стоимость билетов – 20 долларов, для пенсионеров и студентов – 15, для детей до 12 лет - 5 долларов. Билеты можно будет приобрести при входе в храм. Телефон для справок: (415) 751-0450.

Пятидесятиголосый Архиерейский хор кафедрального собора Пресвятой Богородицы «Всех Скорбящих Радости» состоит главным образом из русских певчих, детей иммигрантов, приехавших в США из России, Китая и разных европейских стран. Хор был основан и воспитан художественным талантом Михаила Сергеевича Константинова,

который обладал огромным опытом как оперного певца, так и дирижера церковных хоров, симфонического оркестра и оперы в Киеве. Художественность Константинова побудила известного публициста газеты «Сан-Франциско Хроника» Херба Кейна сказать, что это - лучший церковный хор в городе. Хор давал много концертов

является сохранение традиций пения Русской Православной Церкви для будущих поколений. Владимир Красовский, который вот уже 45 лет несет это служение, часто выступает с докладами на церковно-певческих съездах в США и Канаде. А в 2008 году он был приглашен в Москву с докладом на церковно-музыкальной конференции. Карина Псакян

14-15 марта В этом году русскому театру драмы и комедии в Сакраменто под руководПРЕМЬЕРА НА НОВОМ РУССКОМ РАДИО! ПРОГРАММА ством Марины Линч исполнилось 15 лет. К юбилею театра артисты решили вновь вернуться к творчеству великого русского драматурга Александра Островского. На Говорят, был случай. Молодая дама купила машину. Ее просят: - Постойте, мисс, мы вам поставим свечи. этот раз в основу комедии «От добра до- Спасибо, я надеюсь доехать пока не стемнело! бра не ищут» легла малоизвестная пьеса Островского «Невольницы». Любовь и Как только не пытаются подшучивать над женщинами, чтобы они не садились за руль! В Саудовской Аравии за это ревность, интрига и коварство, шутки и вообще могут устроить прилюдную порку. Но мы-то знаем, что есть масса доказательств того, что женщины водят слезы, ирония и величайшая мудрость машину получше мужчин! делают этот спектакль актуальным и в Слушайте каждую среду на “Новом русском радио” на волне 1430 АМ программу для женщин, которые любят машины. наши дни. Постановка пройдет на сцене Мы выезжаем в 8.20! А для тех,РЕКЛАМЫ кто хочет прокатиться дважды, - повтор в тот же день в 17.20 на радио “Афиша”! ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 DeWitt Music & More Theatre по адресу: Программу представяет самый женский автосалон Maita Honda!

“ЖЕНЩИНА ЗА РУЛЕМ”

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

25 Oсtober 2015

Добрый день, уважаемые читатели! Сегодня я расскажу о том, как важно знать, что и как подписывать. Представьте себе, что вы покупатель дома. Ваш агент подобрал вам дом и написал предложение о покупке продавцу, скажем, предлагая 100,000 долларов за полюбившийся вам дом.

А ГДЕ ЖЕ ПОДПИСЫВАТЬ? Продавец, в свою очередь, не принял ваше предложение и прислал вам контрпредложение. В своём контрпредложении он поднял цену до 105,000 долларов. Ваш агент во время встречи с вами предоставил вам контрпредложение продавца, и вы согласились на $105,000, подписав документ о согласии, и затем отправились домой сообщить прекрасную новость своим близким.

Через пару дней выясняется, что дом, который вы считали уже своим, на самом деле в сделке, но не с вами. Другими словами, продавец выбрал другое предложение, несмотря на то, что вы и ваш агент отправили ему соглашение на его контрпредложение, и в это время у продавца не было других покупателей. Что же произошло, или что могло произойти? С таким вопросом покупатель Ротс подал жалобу на продавца Малсона в Калифорнийский суд. Как объяснил покупатель Ротс в своей жалобе, принятие контрпредложения продавца формирует законную и обязывающую две стороны сделку. Суд первой инстанции постановил: «Квалифицированный ответ покупателя на контрпредложение продавца в сделке с недвижимостью не может оперировать как согласие на контрпредложения продавца и в результате не формирует обязующий контракт». Это был мой пример условной сделки, а в реальной жизни все произошло следующим образом. Покупатель предложил приобрести недвижимость продавца за 41,650 долларов наличными. Продавец возразил и подал контрпредложение, увеличивая продажную цену до $44,000. Форма, на которой продавец сделал контрпредложение покупателю, имела секцию для подписи с маркировкой: «Согласен на контрпредложение продавца». Ниже была ещё одна секция для подписи с маркировкой: «Контрпредложение покупателя на контрпредложение продавца». На этой же форме была также секция с надписью: «Изменения/Дополнения». Покупатель вместо подписи в секции «Согласен на контрпредложение продавца» подписал этот документ в секции «Контрпредложение покупателя на контрпредложение продавца» и добавил в секции «Изменения/Дополнения» следу-

ющее: «Цена $44,000 как указано выше. Закрытие сделки будет до 6 декабря 1995, всё наличными». Продавец не принял контрпредложение покупателя, и в свою очередь покупатель Ротс подал в суд на продавца, требуя от продавца продать ему дом, утверждая, что он намеревался принять контрпредложение и просто ошибочно подписал не в «том» месте. Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции o решение в пользу продавца, указывая на то, что заключение договора зависит от объ-

ективных проявлений, а не субъективного намерения, и квалифицированным ответом покупателя было «Контрпредложение покупателя на контрпредложение продавца», даже если покупатель не изменил условия контрпредложения. Таким образом, потому что покупатель подписался под «Контрпредложение покупателя на контрпредложение продавца» и добавил дополнительные условия в секции «Изменения/Дополнения», его согласие не было абсолютным и безоговорочным принятием для необходимости формирования обязательного договора, даже если суть

Прочтите договор, контрпредложение и вообще любой документ много раз, переведите его, если есть непонятные слова или фразы, ну, а затем, после того, как вы удостоверились, что знаете, что подписываете, поставьте свою подпись. Намереваться и сделать что-либо – это две большие разницы, как говорят в Одессе.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

того, что он добавил в секции «Изменения/ Дополнения», не изменяла условия контрпредложения продавца. Выводы: Таким образом, мало того, что у вас или вашего агента хорошо с теорией, надо ещё обязательно читать то, что и где вы подписываете. Прочтите договор, контрпредложение и вообще любой документ много раз, переведите его, если есть непонятные слова или фразы, ну, а затем, после того, как вы удостоверились, что знаете, что подписываете, поставьте свою подпись. Намереваться и сделать что-либо – это две большие разницы, как говорят в Одессе. Ну, а если вы, ваши друзья или близкие решили купить или продать свой дом, не забывайте, что Коби Грант здесь для того, чтобы помочь вам в этом. У меня более 22 лет опыта на рынке недвижимости, множество наград и престижное образование. Также мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи.

? ь т а с и п д о

Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами В воскресенье, 15 ноября, студия «Угол» проводит открытый форум «Позиция» на тему «Иудаизм и христианство: точки пересечения». Вы сможете наблюдать за ходом происходящего, находясь в зале, либо через интернет в прямой трансляции на сайте forum. pema.tv

точки пересечения»

В форуме примут участие: Йоганнес Раймер, доктор богословия, пастор (Германия); Борис Гриценко, пастор мессианской церкви (Украина); Александр Болотников, директор научно-исследовательского центра (США); модератор форума: Александр Шевченко (США). Время проведения: с 4-х дня до 9 вечера. Адрес: 6521 Hazel Ave, Orangeville, CA 95662. Стоимость билета - $30. При входе - $35. Справки по телефону: (916) 473-0517.

Клуб знаковства

с интересными людьми - Интерестно - Весело - Полезно Каждый понедельник | 7pm

ведущий: Илья Коряка

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento CA 95841

Сдается в аренду церковь по Воскресеньям и среди недели! Центральный зал на 550 чел, малый зал на 150 чел, 9 классов для занятий с детьми и молодежью. Высококачественное звуковое оборудование, отличная кухня, удобное месторасположение. Адрес церкви: 4837 Marconi Avenue, Carmichael, CA 95608. Дополнительная информация по телефону (916) 470-7903.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

25 Oсtober 2015

«Калинка» задает тон

Песни в магазине В понедельник, 19 октября, продовольственный магазин European Delicatessen в Сакраменто отметил скромный, но вполне заслуженный в условиях иммиграции юбилей – пятилетие со дня своего открытия. В связи с этой датой руководство и сотрудники магазина преподнесли своим покупателям немало неожиданных подарков. Каждого, кто заходил в магазин, ждал сюрприз: угощение вкусным шашлыком, пловом, сладостями и напитками. Детей угощали сладкой ватой. А каждый сотый пок упатель уходил домой с подаренным тортом. В магазине звучали песни в исполнении дуэта Олега и Елены Майовских. Счастливые покупатели подходили к микрофону и поздравляли с юбилеем гостеприимных хозяев и благодарили их за добросовестный труд. В течение нескольких дней магазин будет работать по праздничной программе, предлагая продукты по сниженным ценам. Так что не упустите эту возможность, приходите за покупками и не забудьте поздравить сотрудников известного и любимого в Сакраменто торгового центра с юбилеем. К сведению покупателей: магазин European Delicatessen предлагает широкий выбор колбас, сыров, рыбы, разной консервации, а также выпечки, тортов и различных деликатесов. Магазин работает с понедельника по субботу c 9 утра до 10 вечера, а в воскресенье с 10 утра до 10 часов вечера.

European Delicatessen находится на пересечении Elkhorn Blvd. и Walerga Rd. Адрес: 4319 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842. Тел.: (916) 332-3537.

Совсем недавно об этом фольклорном ансамбле никто не слышал, а теперь ему рукоплещут поклонники и приглашают на гастроли устроители массовых культурных мероприятий. Родившийся под крылом Русской библиотеки в Сакраменто, этот самодеятельный коллектив сразу снискал расположение к себе творческим задором и неподдельной искренностью. Впервые будущие участницы ансамбля появились перед публикой в русских национальных костюмах, организовав флешмоб во время празднования Дня живой истории в Форте Росс. Тогда в стенах легендарной крепости прозвучала «Калинка», закружился под неё хоровод, в который вплетались один за другим гости фестиваля... – Там же, на берегу океана, мы и решили: давайте не будем расставаться, – рассказывает директор библиотеки Таисия Суворова. – В Сакраменто немало самодеятельных творческих коллективов. Но наш – уникальный, без ложной скромности. И знаете почему? Потому что мы бесстрашно пришли на смену профессионалам. Профессиональные танцоры, надо сказать, в 45 лет, а то и раньше, уходят на пенсию. А большинство наших исполнительниц отважились впервые выйти на сцену в значительно более зрелом возрасте. Мы меж собой шутим: ансамбль девушек и бабушек. Но в каждой шутке – только доля шутки! Потому что 10 из 14 участниц ансамбля – в прекрасном, более чем 60-летнем возрасте! Однако когда все на сцене –

плывут ли они в хороводе или озорно выплескивают в зал весёлые частушки, – разницы нет! Яркие, ладные и весёлые красавицы из сакраментовской «Калинки» покорили гостей и участников ежегодного фестиваля Taste of Russia в Сан-Франциско. – Это и был наш незабываемый дебют, – говорит Таисия Суворова. – Конечно, исполнение на «бис» и радостные аплодисменты очень нас вдохновили. И возвратившись с первых гастролей, мы сразу же стали готовить новую программу. Наш художественный руководитель Сергей Малько работает с нами очень внимательно, деликатно, настраивает на оптимистичную волну. И ещё у нас замечательный хореограф Марина Давид, которая отрабатывает с нами различные танцевальные элементы. А чудесная Оксана Манжай, оперная певица, с большой симпатией и чувством юмора помогает распеться, раскрыть голоса для народных песен... Приятно слышать, что «Калинка» стала источником хорошего настроения не только для зрителей, но и для самих участниц ансамбля. Тем более, что у коллектива большие планы. В частности, предполагается пригласить участников для исполнения мужских партий, а также уже объявлен набор в детскую группу, которую решили назвать «КалинкаМалинка». Словом, «Калинка» задаёт тон позитивному настроению! Константин Юрьев г. Сакраменто

Приговор вынесен Четыре человека приговорены к длительным срокам тюремного заключения за многомиллионные махинации в области ипотечного кредитования. Приговор был оглашен 20 октября в федеральном окружном суде в Сакраменто (Калифорния). В результате к длительному заключению были приговорены: 37-летний Пётр Кузьменко из Вест-Сакраменто – 19 лет лишения свободы; 41-летний Аарон Нью из Сакраменто – 11 лет и три месяца; 36-летняя Надя Кузьменко – 8 лет лишения свободы; и 51-летний Эдвард Шевцов из North Highlands – также 8 лет. Судебное заседание по делу обвиняемых Веры Кузьменко и Рэйчел Сайдерс (Rachel Siders) пройдет 2 ноября 2015 года. Прокурор Бенжамин Б. Вагнер (Attorney Benjamin B. Wagner) оценил ущерб, нанесённый группой

различным финансовым учреждениям, в 16 миллионов долларов. Он также объявил, что будут расследованы и другие подобные преступления в этой области. Данный приговор был вынесен по итогам тех действий, которые подсудимые совершали ещё в 2006-2007 годах. Судья Джон Мендез при вынесении приговора подчеркнул, что «правосудию были представлены неопровержимые доказательства вины» подсудимых, и что данное преступление является «особенно тяжким видом мошенничества». Источники: United States Department of Justice: www.justice.gov FBI: www.fbi.gov

Олег Авилов компания «Афиша» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

8 February 2015

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiтьс брати мої

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ше

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

Україна завжди робила і робить помітний внесок у справу підтримки міжнародного миру та безпеки. Упродовж десятиліть наша держава є одним з найбільш ак тивних учасників миротворчих операцій ООН серед країн Європи. Україна зробила безпрецедентний історичний внесок у глобальний процес ядерного роззброєння, відмовившись від третього за потужністю арсеналу ядерної зброї в світі. Обрання нашої держави до РБ ООН набуває особливого значення в умовах протидії агресії, яку здійснює Росія як один з постійних членів Ради Безпеки проти нашої держави. Членство в Раді Безпеки дасть нашій державі можливість вдруге за новітню історію України безпосередньо впливати на вироблення рішень з широкого спектру питань порядку денного РБ ООН, вносити на розгляд РБ важливі для нашої держави та регіону питання. Україна працюватиме в інтересах усього міжнародного співтовариства з метою підтримки міжнародного миру і безпеки. Наш головний пріоритет – забезпечити відновлення поваги до принципів Статуту ООН та неухильного його виконання всіма державами-членами Організації. Віримо в успіх української дипломатії, віримо в успіх України! 13 жовтня ц.р. було оприлюднено звіт про результати розслідування причин катастрофи літака Боїнг-777 авіакомпанії «Малайзійські Авіалінії». Розслідування проводилося Радою з безпеки на транспорті Королівства Нідерланди (РБТ), мало незалежний, неупереджений і прозорий характер і здійснювалося у відповіднос ті до Додатку 13 «Розслідування авіаційних подій та інцидентів» до Конвенції про Міжнародну цивільну авіацію (Чиказька Конвенція). Вважаємо, що опублікування звіту про падіння літака Боїнг-777 авіакомпанії «Малайзійські Авіалінії» із зазначенням причин катастрофи та відповідних рекомендацій є суттєвим кроком на шляху притягнення до відповідальності винних у цій страшній трагедії, підвищення безпеки авіації та запобігання подібних подій у майбутньому. Наступний крок – завершення кримінального розслідування, яке наразі триває. Воно проводиться Спільною групою з розслідування за учас тю України, Нідерландів, Австралії, Бельгії та Малайзії. Розслідування здійснюється

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

15 жовтня 2015 року, в рамках 70-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, Україну було обрано непостійним членом Ради Безпеки Організації на період 2016-2017 рр. голосами 177 держав. За 70 років свого членства в ООН Україна тричі обиралася до складу непостійних членів Ради Безпеки: у 1948-1949 рр., 19841985рр., а також вже за часів своєї незалежності у 2000-2001 роках. 22

дуже ретельно і потребує часу, з тим щоб з’ясувати, хто є винним у катастрофі, і притягнути цих осіб до відповідальності, до чого також закликає Рада Безпеки ООН. Нашим спільним обов’язком перед загиблими та їхніми сім’ями є з’ясування всіх обставин, встановлення об’єктивних причин катастрофи та притягнення до відповідальності осіб, винних у знищенні цивільного літака.З цією метою країни, які беру ть учас ть у кримінальному розслідуванні, також працюють над створенням ефективного механізму притягнення до відповідальності винних у збитті літака Боінг-777. Ми сподіваємося, що міжнародна спільнота і надалі продовжуватиме надавати підтримку, а країни, які можуть сприяти у розслідуванні і притягненні винних до відповідальності, продовжать тісну співпрацю з цього питання. Міністерство закордонних справ України висловило категоричний протест у зв’язку з рішенням влади Російської Федерації засудити до 6 років позбавлення волі 73-річного громадянина України Юрія Солошенка, який у серпні 2014 року був арештований Федеральною

службою безпеки РФ та обвинувачений у шпигунстві. Довготривале утримання Юрія Солошенка під арештом (14 місяців), в і д м о в а у з а д о в ол е н н і к л о п о т а н ня про зміну запобіжного заходу на непов’язаний з триманням під вартою, недопуск протягом майже 9 місяців консульських посадових осіб України до ув’язненого співвітчизника, проведення судових слухань у закритому режимі – свідчить про тиск на ув’язненого громадянина України з метою отримання “потрібних” слідству свідчень та упередженість розгляду справи. МЗС України вимагає зупинити конвеєр судових розправ Російської Федерації над громадянами України, звільнити безпідставно засудженого Юрія Солошенка та інших громадян України – жертв агресивної політики Кремля. Продовжується т.зв. чергове судове засідання у справі за сфабрикованими матеріалами проти народного депутата України Надії Савченко. Судові засідання підтверджують виключно політичний та замовний характер її кримінального переслідування.

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байдено сті глав зовнішньопол відомств Словаччини Грузії, Швеції, Маршал Польщі, а також предст Азербайджану, Іспанії шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюле Пристайко також пров зустрічей в Держдепар Раді національної безпе терстві оборони, Конгр Американська стор твердила всебічну під України. Було, зокрем лошено на готовнос долучитися до перег врегулювання ситуац невському або розши Нормандському форм креслено активну спі США з ЄС стосовно до Україні та припинення к Також було акцентова на взаємодії США з МВ з метою стабілізації фін ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся візи ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустрічей дентом України, Пре ністром України та Мі фінансів були обговоре термінові інструменти р української економіки, питання технічного спів цтва між Україною та С риканської експертної пі у сфері бюджетного пла державних закупівель т сферах державної політ У ході візиту міністе фінансів двох країн бул сана декларація «Про співробітництва у сфері кредитних гарантій», я бачає надання гарант на виділення кредиту в розмірі 2 млрд. дол. проведення реформ.

Російська Федерація продовж ує ігнорувати загальновизнані імунітети • FAX (916) 48 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU Надії Савченко як народного депутата України, члена Постійної делегації Верховної Ради України в ПАРЄ і надалі незаконно утримує її під вартою. Вважаємо неприпустимими дії обвинувачення та суду з обмеження права захист у Надії Савченко задавати в ході слухань запитання так званим “свідкам обвинувачення” – учасникам незаконних збройних формувань, які діють на території України, та посилання при цьому на обмеження, встановлені р о с і й с ь к и м з а ко н о д а в с т в о м щ о д о державної таємниці. МЗС України вимагає від російської сторони припинити свавілля щодо народного депутата України Надії Савченко та членів її сім’ї, забезпечити негайне звільнення Надії Савченко та повернення її на Батьківщину. Міністерство закордонних справ України продовжує вживати комплекс заходів, спрямованих на звільнення незаконно утримуваних в Російській Федерації громадян України. Питання звільнення громадян України – політичних заручників Російської Федерації є одним з ключових на порядку денному міжнародних контактів на найвищому та високому державних рівнях України. В рамках міжнародних організацій, в першу чергу в їх правозахисних органах, українською стороною постійно порушується питання звільнення незаконно переміщених та утримуваних на території РФ. Завдяки зусиллям МЗС України та підтримці наших партнерів протягом останнього року ухвалено низку важливих рішень, зокрема, в рамках Ради Європи, Ради ООН з прав людини, ОБСЄ, НАТО. Вимагаємо від Російської Федерації негайно відновити повагу до принципів та норм міжнародного права та забезпечити звільнення Надії Савченко та всіх незаконно утримуваних громадян України, які перетворились на політичних в’язнів в Росії. Продовження їх утримання під будь-якими вигаданими приводами неприпустиме, підлягає засудженню з боку міжнародної спільноти та нестиме для Росії адекватні наслідки. Закликаємо міжнародну спільному посилити політичний та дипломатичний тиск на РФ з метою сприяння звільненню наших політв’язнів.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Раздел подготовлен главным редактором украинского интернет-издания «Обозреватель» Юлией Лаврисюк в рамках сотрудничества с газетой «Диаспора». Следите за новостями в режиме онлайн на сайте Obozrevatel.com

Януковича будут судить за расстрел Майдана Генеральная прокуратура Украины объединит уголовные производства по преступлениям беглого президента Украины Виктора Януковича и расстрелам на Майдане. В Генпрокуратуре утверждают: у них есть основания утверждать, что именно преступная группировка, которую возглавлял Виктор Янукович, и занималась массовыми экономическими преступлениями, а также непосредственно преступлениями против активистов Майдана. ГПУ планирует в ближайшее время вручить подозрения лицам, причастным к деятельности данной преступной группировки.

Украинский флаг запретят использовать в рекламе Правительство внесло в Верховную Раду законопроек т о государс твенном флаге Украины, который, среди прочего, запретит использовать изображение флага в рекламе. Кроме того, в документе сказано, что в течение учебного года ученики должны принимать присягу на вернос ть Украине и ее государственному флагу.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 Oсtober 2015

Расцвет интернет-барахолок и тотальная экономия:

Украина сползает в 90-е Ухудшение качества жизни сегодня – одна из самых обсуждаемых тем в Украине. Чтобы понять, действительно ли украинцы стали жить беднее, «Обозреватель» собрал главные приметы времени и сравнил ситуацию с прошлым годом. Для начала о возможностях. Средняя зарплата по Киеву за год выросла на 1500 гривен (около $75). Это было бы приятно, если бы не было непропорционально большого повышения цен. В соответствие с данными Государственной службы статистики Украины, стоимость продуктов питания, одежды, коммунальных услуг, проезда в транспорте, топлива – всего, без чего невозможно представить жизнь современного человека, выросла в 2-2,5 раза. Фактически настолько упал и уровень жизни украинских семей. Больше хлеба, меньше мяса Последнее время людям приходится экономить на самом необходимом – на продуктах. По данным Госстата, потребление мяса за год в Украине упало практически на 10 %, но в то же время выросло потребление сала. Этот национальный продукт хоть и не намного дешевле мяса, зато является высококалорийным – его нужно меньше, чтобы насытиться. Соответственно сало брать выгоднее, когда на мясо денег не хватает. Помимо мяса, украинцы стали покупать меньше рыбы, молока, сыра, масла. А вот потребление хлеба выросло практически на четверть. Для тех, кто из минимальной зарплаты в 1378 грн (около $70) отдает примерно 1000 грн ($50) за оплату коммунальных услуг, хлеб – едва ли не основной источник питания. 

Очереди в «секондах» Последнее время продукция магазинов секонд-хенд набирает популярность, благодаря своей дешевизне и относительному качеству. Все чаще в «секондах» можно увидеть покупателей среднего достатка. В то же время завсегдатаи магазинов секонд-хенд отмечают уменьшение в них ассортимента хорошей продукции и стремительный рост цен. 

Барахолки в сети В 90-х в Украине большой популярностью пользовались базары и барахолки. Сегодня активная купля-продажа переместилась в интернет. Как рассказал киевлянин Сергей Г., занимающийся продажами компьютерной и мобильной техники, за последний год количество предложений в интернете существенно выросло. «Сегодня гораздо выгоднее продавать технику в сети, а не на радиорынках, где за нее дадут на 20 % меньше её реальной стоимости. Сейчас практически все осуществляют куплю-продажу по интернету», – рассказал «Обозревателю» молодой человек. По данным, которые нашему изданию предоставили специалисты крупнейшего в Украине портала бесплатных объявлений olx.ua, количество предложений продажи б/у и новой техники по сравнению с прошлым годом увеличилось в полтора раза. Людям 

нужны деньги, а получить их можно, в первую очередь, продав свой iPhone, ноутбук или фотоаппарат.

 Люди массово запасаются дровами О том, что Украина не готова к холодной зиме, эксперты говорили уже не раз. Не надеясь, что правительство обеспечит страну углем и газом, люди принялись активно запасаться дровами. В Киевском областном управлении лесного и охотничьего хозяйства «Обозревателю» рассказали, что если в 2014 году население закупило 40 тыс. кубометров дров, то в 2015-м году – 61 тыс., то есть в полтора раза больше. И количество желающих с наступлением холодов все увеличивается, так что на всех дров уже не хватает. «Мы вынуждены даже формировать списки очередности, поскольку не успеваем заготавливать возросшие объемы», – рассказали в пресс-службе лесхоза. Там также отметили, что люди в области массово восстанавливают печи и закупают твердотопливные котлы.  Всплеск преступности и ажиотаж на оружие По данным главного управления внутренних дел, в Киеве втрое увеличилось число вооруженных нападений. Также растет число краж. По словам директора холдинга охранных предприятий «Шериф» Дмитрия Стрижова, если раньше «работали» в основном профессиональные воры, то сейчас воруют, условно, все, в том числе пенсионеры. «Выросло число таких краж, когда преступники выламывают в помещении двери или окна, вырывают «с мясом» плазму или же хватают первый попавшийся ноутбук, после чего быстро убегают», – рассказал «Обозревателю» Дмитрий Стрижов. Чтобы обезопасить себя и близких, многие украинцы бросились покупать оружие. В итоге хорошее охотничье ружье сегодня стало непросто достать. Параллельно расцветает рынок нелегального оружия – из-за боевых действий на Донбассе по всей Украине разошлись тысячи неучтенных единиц. Люди уезжают за границу Ситуация в стране сегодня непростая, что не может не вызывать тревогу у многих граждан. Многие задаются вопросом, а что будет дальше? По данным соцопросов, каждый шестой украинец, имеющий необходимые для выезда средства, задумывается над эмиграцией в другую страну. По словам президента Украинского аналитического центра Александра Охрименко, многие украинцы выезжают за рубеж на работу по туристической визе. «В 2015 году на 18% выросло количество украинцев, которые в качестве туристов выехали в страны ЕС. Но мы прекрасно понимаем, какой может быть рост туризма при нынешней экономической ситуации. Понятно, что люди едут на заработки», – рассказал Охрименко. 

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015

Большой тур по Америке и Канаде

ПОТАП НАСТЯ

30 октября

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ в музыкальной театрализованной программе

«ПЕСНИ ИЗ ТОЙ ЕЩе ЖИЗНИ» (еврейские,одесские и кое-что еще)

Оркестр ТЕА-ДЖАЗА-солисты ведущих джазовых коллективов Москвы

6 ноября

Пятница,

8:00 вечера

Scottish Rite Memorial Temple San Francisco

ГОРОД

ПЯТИГОРСКЪ» Суббота

14 ноября DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

“

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Поддержание здоровья и профилактика функций сердечнососудистой системы крайне важны для общего долгосрочного здоровья организма. Всем, даже вполне здоровым людям, стоит подумать над тем, чтобы включить Форевер Арджи Плюс в число защитников своего здоровья. Любая из 16 приведенных ниже причин достаточна для того, чтобы применять Арджи Плюс ежедневно.

Арджи Плюс  Богатый источник оксида азота (NO) Форевер АРДЖИ+ содержит L-аргинин, который критически необходим для вырабатывания в организме оксида азота. Оксид азота в свою очередь помогает расслабиться кровеносным сосудам, является мощным антиоксидантом, а также играет роль сигнальной молекулы при взаимодействии между клетками.  Поддержка сердечно-сосудистой системы Обеспечивая всестороннюю поддержку здоровья и функционирования сердечнососудистой системы, Форевер АРДЖИ+ помогает поддерживать нормальное кровяное давление и обеспечивать проходимость кровеносных сосудов.  Антиоксидантная защита Оксид азота – мощное средство против свободных радикалов, особенно эффективное благодаря мизерному количеству, необходимому для надежной защиты от них.  Поддержание функций мозга Увеличение содержания оксида азота благодаря Форевер АРДЖИ+ помогает улучшить память и когнитивную функцию мозга.

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

– формула жизни

 Замедление старения Компоненты Форевер АРДЖИ+ улучшают производство гормонов в организме, что существенно замедляет многие из симптомов старения.  Межклеточное взаимодействие Улучшение взаимодействия клеток, передающих сигнал между нервами и мозгом, также может быть результатом увеличения производства оксида азота в организме.  Укрепление иммунной системы Ингредиенты Форевер АРДЖИ+, согласно исследованиям, также повышают и иммунную функцию организма.  Здоровье клеток Для правильного функционирования клеткам нашего организма также необходимо полноценное питание. Форевер АРДЖИ+ обеспечивает клетки необходимыми для них аминокислотами и витаминами.  Сексуальные функции Поддерживая оптимальный уровень циркуляции крови, Форевер АРДЖИ+ способна улучшить сексуальные функции у мужчин.  Дыхательные функции L-Аргинин также способствует очищению дыхательных путей и поддержанию общего здоровья дыхательной системы.  Польза для опорно-двигательного аппарата Форевер АРДЖИ+ содержит многие из питательных веществ, необходимых для мышц, хрящей, су хожилий, связок и суставов, которые и составляют опорно-двигательный аппарат человека.

 Здоровье кожи Исследования показали, что L-аргинин способен ускорить заживание мелких ранок, ожогов и ссадин.  Физические показатели Ингредиенты Форевер Арджи + полезны для повышения таких физических показателей, как выносливость, дыхательная функция, противодействие окислительному стрессу.  Здоровье простаты Ингредиенты Арджи+ способны улучшить функцию простаты и защитить ее от окислительного стресса.  Пищеварение Здоровая пищеварительная система исключительно важна для общего здоровья всего организма и хорошего самочувствия человека. Форевер Арджи+ способна улучшить пищеварение и восстановить регулярность.

 Ускорение обмена веществ Ингредиенты Арджи+ способны ускорить потерю веса путем улучшение метаболизма жира и глюкозы. Арджи Плюс рекомендуется в качестве источника L-аргинина в сочетании с усиливающим его действие сбалансированным витаминным комплексом, включая витамин К2, препятствующий развитию атеросклероза и остеопороза. Аминокислота L-аргинин необходима для выполнения таких важных функций как обновление клеток, синтез белка, а также синтеза окиси азота, регулирующего тонус сосудов. Одна порция Арджи Плюс обеспечит компенсацию дефицита L-аргинин и комплекса витаминов, необходимых вашему организму для обеспечения здоровья сердечно-сосудистой и костной систем. Арджи Плюс – это поддержка организма на протяжении всего дня. Аргинин – это условно-незаменимая аминокислота. У взрослого и здорового человека аргинин вырабатывается организмом в достаточном количестве. В то же время у детей и подростков, у пожилых и больных людей уровень синтеза аргинина часто недостаточен. Дефицит аргинина приводит к инфарктам, ослаблению организма, гипертонии, нарушению мозговой деятельности, преждевременному старению. Преимущество Арджи Плюс в том, что в нем содержится L-Аргинин в сочетании с усиливающим его действие сбалансированным витаминным комплексом – экстракты: кожицы винограда, граната, красного вина и выжимки: черной смородины, бузины, малины, вишни морелло, ежевики, голубики. Применение: одну ложку Арджи+ размешать в 200 мл воды или сока. Принимать один раз в день. P.S. Форевер Арджи Плюс специально разработана компанией «Форевер Ливинг Продактс» при участии в качестве консультанта доктора Ферида Мурада (Ferid Murad), Нобелевского лауреата в области медицины и физиологии, всемирно известного своими работами о сигнальных путях оксида азота. Ферид Мурад раскрыл тайны и вывел формулы эффективного воздействия оксида азота на человеческий организм, в том числе и сердечно-сосудистую систему.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

ке одном язы р а н ы н и ш а Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

25 Oсtober 2015

Продление жизни – это реально. Ученые назвали шесть несложных способов отдалить смерть. Как свидетельствует известный специалист по долголетию, президент Европейской ассоциации геронтологии и гериатрии, член-корреспондент РАН, доктор Владимир Хавинсон, есть некоторые действия, которые достоверно увеличивают продолжительность жизни.

продлить

Одним из залогов долголетия является активная умственная деятельность. Рецепт №1. Ограничение калорийно-

сти питания. Все долгожители мира – хоть в Японии, хоть в Италии, хоть на Кавказе – как правило, едят очень немного. Подсчитано, что уменьшение калорийности пищи на 20–30 процен-

тов сокращает вероятность заболеть диабетом на 50 процентов, а раком – на 70 процентов. Все дело в том, что сейчас мы, как правило, едим гораздо больше, чем требуется нашему организму.

жизнь? Рецепт №2. Если вы не можете себе

представить, как это так – меньше есть, то надо есть хотя бы поменьше соли и сахара. Доказано, что избыток соли вызывает гипертонию, а как следствие – ранний инсульт. Сахар тоже повинен в массе проблем – от него ухудшается работа и мозга, и сердца, а самое главное – он портит нашу поджелудочную железу, провоцируя диабет, ожирение и раннюю смерть.

Рецепт №3. Анализ историй болез-

ней и дневников сотен тысяч людей показал: живут ощутимо дольше те, кто съедает не меньше пяти порций овощей и фруктов в день. Порцией в международной терминологии называют количество, которое помещается в горсти человека. Во фруктах и овощах много разной пользы, но главная – антиоксиданты, которые борются в организме с активными, повреждающими клетки формами кислорода.

Рецепт №4. В списке доказанных

наукой способов продления жизни – регулярный прием небольших доз аспирина, начиная примерно с 50 лет. Давно установлено, что происходящее при этом разжижение крови уменьшает риск инфарктов и инсультов, а недавно ученые еще и выяснили, что параллельно снижается частота возникновения нескольких видов рака – пищевода, желудка, кишечника, простаты.

Рецепт №5. Сон в полной темноте.

Оказывается, световые помехи нарушают выработку в мозгу гормона мелатонина – крайне важного для иммунитета и противораковой защиты. Именно благодаря ему, организм как бы перезагружается и очищается ночью. Сбои в этом процессе крайне нежелательны.

Рецепт №6. Одним из залогов долго-

летия является активная умственная деятельность. Специалисты пока точно не знают, как это работает, но когда смотришь на патриархов отечественной культуры, убеждаешься: рецепт верен. Владимиру Познеру – 81 год, Владимиру Зельдину – 100 лет, немного не дожил до круглой даты Юрий Любимов. Возможно, дальнейшие исследования пополнят этот список. www.19rus.info

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Размышления

об Израиле

В Израиле все не так, как у других. За что ни возьмись и о чем ни подумай! Сколько ни существуют, а все воюют. Но при этом не забывают про развитие экономики, образования, медицины... Пустыня ведь кругом, а города – как оазисы или цветущие сады. И это причем без капельки нефти в недрах! От армии здесь не косят, а считают за честь в ней отслужить свое, включая девушек. Не Силиконовая долина, но одна из самых ведущих IT-индустрий в мире. Каждый третий говорит по-русски, но родиной своей считает не Кострому или Рязань, где по факту многие родились, а именно Израиль. По масштабам России – это абсолютно ничтожный клочок земли. Да еще такой, что постоянно приходится отстаивать свои права на него с оружием в руках. А погляди, чего они достигли с 1948 года! Израильтянам, как и японцам, удалось выжать максимум из того, что у них было. Ну, да, им сильно помогали богатые евреи со всего мира – так и слышу голоса наших ура-патриотов, отстаивающих привилегию ничего не делать самим. Но в Израиле все было по-другому. Народу здесь пришлось сильно попотеть, особенно на старте своего государства. И у них было только одно преимущество перед другими. Навидавшись всего и всякого по миру, израильтяне отлично себе представляли, что такое хорошо, и что такое плохо. Поэтому и строили свою страну, исходя уже из сугубо рациональных, а не завиральных идей. Вот и получилось у них вполне цивилизованное государство европейского типа. И как раз в том регионе, где испокон веков привыкли жить архаично, обожать свои монархии и прочие деспотии. Но это выглядит, возможно, простым только

сейчас, по прошествии времени. А в те времена это была колоссально трудная задача, практически невыполнимая, если бы за неё взялся любой другой народ, кроме евреев. Все создавалось с нуля, под огромным прессингом со стороны соседей. А это, на минуточку, – и все-все институты государственной власти, включая армию и службы безопасности, судебная система, единый государственный язык, наконец. Но они справились. И теперь мы в этом можем убедиться, приехав на отдых в Эйлат, на экскурсию в Хайфу или в Иерусалим, где немало святых мест и реликвий. Одно из них – это Храм гроба Господня. Я тоже там был, постоял, поду-

мал обо всем – божественном и человеческом в нашей жизни, о тех надеждах на спасение, которые уже миллионы людей выговорили здесь. Ну, правда, место очень пафосное и трагичное! Именно сюда ежегодно снисходит Благодатный огонь в Великую субботу накануне православной Пасхи. И многие люди верят, что возникает он самым чудесным образом. Так что, если вы относите себя к таковым, обязательно побывайте и помолитесь. Выйдя из Храма Господня, вы не потеряетесь. Людской поток привычно понесет вас через старый город и лавки с сувенирами к Храмовой горе. Это самое священное место в Иерусалиме. От Второго Храма здесь осталась лишь одна Западная стена, которую еще называют Стеной плача. Здесь все и молятся. Считается, что когда будет построен Третий храм, еврейский народ получит спасение. Но это, увы, невозможно. Сейчас на этом месте находятся мусульманские культовые сооружения – мечеть Аль-Акса и Купол Скалы. А теперь представьте, как непросто жить двум народам по соседству, раздираемым вековыми религиозными противоречиями. Но вообще-то в Израиле религия не является государственной. Хотя и не отделена от него какими-то специальными положениями. Если христианство евреи считают в некотором смысле «сектантством» или «дочерней религией», то к исламу уже относятся на равных – как к самостоятельной монотеистической религии. Поскольку ислам тоже относится к так называемым авраамическим религиям, то иудеям, к примеру, не возбраняется молиться даже в мечетях. Не уверен, правда, что это действительно практикуется в жизни. А еще евреев часто упрекают в том, что им «больше всех надо». Так ведь не стоит забывать об их «богоизбранности». В иудаизме прямо об этом сказано – донести до людей идею равенства всех людей перед Богом, абсолютной ценности

человека как индивидуума и его права на духовное совершенствование. В этом суть Завета еврейского народа, данного Богом в заповедях, и он не отменим. Что, по мнению самих иудеев, и налагает на весь народ более высокий уровень ответственности. Только прошу рассматривать все вышесказанное всего лишь как мои «заметки на полях», не претендующие ни на полноту, ни на теологическую точность изложения. Открывая для себя Израиль, я попутно пытался для себя решить и так называемый «еврейский вопрос». А почему нет-то, где еще о нем говорить, как не на его родине? Той самой, которую они вправе называть «землей обетованной» – не в территориальном, а в историко-философском смысле. Здесь они не только обрели собственное государство, но и построили его вполне надлежащим образом. Да и продолжают его достраивать. Поэтому, отправляясь в Израиль, не настраивайтесь на ожидания увидеть что-то исключительно совершенное и законченное. Идет обычная жизнь. В их городах много еще такого, что требует улучшения – это ведь не Дубаи, в конце концов, залитые нефтедолларами по самое не могу. Та же Хайфа или Яффа выглядят вполне витринно, набережная Тель-Авива – тоже на уровне. А вот в глубине некоторых жилых кварталов и столицы, и Иерусалима можно встретить все, что и в пригородах Москвы или Питера – и мусор, и ветхие дома, похожие на лачуги. То есть, все как у людей. И все-таки, в чем секрет Израиля? Мне кажется, я нашел ответ. Он простой и вряд ли покажется всем очевидным. Но я считаю, что Израиль родился исключительно из любви. Не выстрадан, не вырван у всего мира в счет чудовищных преследований еврейского народа. А родился в полном согласии, буквально как поздний ребенок в семье, любимый и долгожданный! Анатолий Струнин

С 21 по 30 ноября – путешествие по Святой Земле с пастором Сергеем Головеем Компания «Габриел Трэвел» приглашает вас совершить вместе с другими верующими людьми путешествие в страну народа, на истории которого создавалась Библия. Мы приглашаем вас посетить землю Авраама, Исаака и Иакова и по которой ходил сам Иисус Христос. Стоимость: $2,250, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015 Если вы считаете, что пришло время забыть о прошлом и начать коррекцию вашей криминальной истории и закрыть дело, то имейте ввиду, что офис Дмитрия Щебенко имеет богатый практический опыт в решении этих вопросов. В нашем офисе вы получите немедленную квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией или записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

Коррекция (очистка) вашей криминальной истории в Калифорнии – это процесс подачи петиции в том штате, где вы привлекались к ответственности под Калифорнийским Уголовным Кодексом по статье 1203.4. Для этого необходимо возобновить дело, аннулировать ваше заявление о признании вины либо фактических доказательств вины, снять обвинения.

«С ЧИСТОГО ЛИСТА»

Если петиция о коррекции криминальной истории будет признана судом, то вы более не будете рассматриваться как нарушитель закона в Калифорнии, и ваша криминальная история навсегда изменится со статуса осужденного на статус гражданина без криминального прошлого. Вследствие того, что ваша судимость будет откорректирована судом, вы честно можете заявить работодателю, своей семье и всем заинтересованным лицам, что в прошлом вы не были осуждены в преступлении. С недавних пор, в основном с приходом в нашу жизнь интернета, появились и развиваются тысячи частных компаний, которые предоставляют услуги по проверке и поискам криминальной истории человека. Несмотря на то, что криминальная история всегда была доступна общественности, большинство работодателей не тратит своё время на рассмотрение бумаг в поисках информации о криминальных данных в местных судебных архивах. Сегодня тщательный поиск данных осуществляется с помощью одного нажатия кнопки, и вся информация появляется у потенциальных работодателей, землевладельцев, кредиторов и всех, кто хочет узнать больше о человеке до установления личных или бизнес взаимоотношений. Если кто-то делает запрос на стандартную коммерческую проверку данных на человека после коррекции (очистки) криминальной истории, то маловероятно, что судимость будет фигурировать в рекорде на этого человека. Следовательно, в теперешней нестабильной ситуации на рынке

труда важно, чем когда-либо ранее, обратить внимание на криминальную историю. Коррекция данных даст вам возможность начать жизнь «с чистого листа», позволит забыть прошлое и уверенно смотреть в будущее.  Почти во всех случаях частные работодатели не могут интересоваться судимостью, которая была аннулирована по статье 1203.4 уголовного кодекса штата Калифорния. Также судимость, которая была аннулирована, не может рассматриваться в целях компромата на человека работодателем.  Ваша аннулированная судимость не будет фигурировать в большинстве баз данных по трудоустройству.  Вы можете правдиво и легально ответить «нет» в анкете, в графе о судимости. Вы можете значительно увеличить свою возможность получать высокую заработную плату, имея доступ к большинству работодателей на рынке трудоустройства.  Вы становитесь подходящим кандидатом для всех профессиональных лицензий и сертификатов. Снижение уголовного преступления до уровня мелкого нарушения поможет вам восстановить определённые права, такие как право на приобретение оружия, что, в свою очередь, позволит вам устроиться на работу в правоохранительные органы.  Вы также можете получать студенческие займы.  Вы сможете получать льготные программы на жильё.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Вы можете свободно говорить друзьям и членам семьи, что не имеете судимости.  У вас будет возможность забыть прошлое навсегда и смело смотреть в будущее.

Пять основных привилегий, которыми вы сможете воспользоваться после очистки криминальной истории  Выбор лучшей работы. Одним из самих ценных бенефитов очистки криминальной истории в штате Калифорнии является возможность получить лучшую работу, несмотря на судимость. Сегодня почти все работодатели имеют доступ к базе данных и проводят тщательную проверку криминальной истории кандидата до приема его на работу. Человек с очищенной историей может законно ответить в графе о судимости «нет», то есть, что он не был осужден. Более того, Калифорнийский код правил обязывает работодателя не спрашивать потенциального кандидата на работу, была ли очищена его история судимости.  Штатные лицензии. При заполнении анкет штатных документов, таких как лицензия строителя или лицензия риелтора, на вопрос о судимости даже после очистки лучше указать прошлое во избежание недоразумения.  Личное удовлетворение. Многие из наших клиентов переживают большое облегчение после того, как была завершена очистка их криминальной истории.

Безусловно, это даёт возможность оставить прежние ошибки позади и закрыть главу вашей жизни, о которой вы не хотели бы вспоминать.  Иммиграционные последствия. Несмотря на то, что очистка не предотвращает наказания как следствие нарушения закона, либо судимостей, таких как депортация или отказ от приема натурализации/гражданства, однако в некоторых случаях это работает. Например, Девятый окружной закон, которому следует штат Калифорния, гласит, что очистка криминальной истории, вероятно, поможет иммигранту избежать принудительной депортации и лишения иммиграционных пособий.  Очистка DUI (Вождение в нетрезвом состоянии). К счастью, в Калифорнии существует закон, защищающий от дискриминации после получения наказания за вождение в нетрезвом состоянии. Законодательный орган штата издал закон California Penal Code (PC) 1203.4, который позволяет осужденному за вождение в нетрезвом состоянии по истечении некоторого времени подать петицию о снятии обвинения. Снятие обвинения за езду в нетрезвом состоянии имеет многочисленные бенефиты. Это нарушение навсегда исчезнет фактически из всех баз данных, которые доступны работодателю в штате Калифорния, и, тем самым, придаст вам больше уверенности в себе и расширит горизонты поиска работы.

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику

ОБСЛУЖИВАЕМ: Свадбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610

рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015

Восемь оттенков слова «капуста» Спортивный костюм и в пир, и в мир

Одежда, предназначенная для спортзала, плотно вошла в наш повседневный «американский» гардероб. Кеды с платьем – это уже практически норма, а лекции о том, что к платью – туфли, а к джинсам – кроссовки потеряли актуальность. Что сегодня может сойти с подиума в мир и обосноваться в нашем шкафу? Например, сникерсы Fusion от Dior, актуальной в сезоне осеньзима 2015/2016 длины – чуть выше щиколотки. На рекламных снимках Dior изображена модель с футуристичной прической в сникерсах Fusion и платье с пайетками, прыгающая через скакалку. Утонченная «женщина–цветок», воспетая Кристианом Диором в прошлом веке, сегодня следует самым остромодным трендам современности, среди которых спорт. Застежки и молнии тренчей Dior почти такие же, как на спортивных куртках. А благодаря Mary Katrantzou юбки-карандаши перестали быть символом офисного стиля, теперь они намекают о спортивном образе жизни. Настоящий хит сезона – боди с молнией на груди, как у марки Cover. В конце прошлого столетия спортивные боди ввела в будничную моду Donna Karan. А сегодня японский дизайнер Йоджи Ямамото создает концептуальную одежду вне времени и модных ориентиров, и именно для любителей активной жизненной позиции он создал спортивную линейку Y-3. Примечательно, что в корнере Y-3 можно действительно найти вещи, удобные для тренировок, но светские львицы столицы нередко выбирают эту марку для выхода на самые модные тусовки. Чтобы в новом сезоне даже в обычной жизни выглядеть модно в спортивной одежде, надеваем кеды, любимые толстовки и кепки, закидываем за плечи самые яркие рюкзаки (заодно ребенку пример покажете, как его надо носить) и смело выходим на улицу с ощущением того, что вы – практически звезда подиума. Как вариант, можно сочетать пальто и платья с кроссовками или же яркие кашемировые штаны и кардиганы а-ля Sonia Rykiel с бейсболками и кедами. А если вдруг нужное sport-настроение никак не ловится, за вдохновением обращайтесь к марке Max Mara, которая давно работает над созданием комфортных городских образов в спортивной стилистике.

Любой сорт капусты богат необходимыми человеку витаминами и минералами, однако их содержание и количество варьируется, и в зависимости от состояния здоровья рекомендуют употреблять в пищу тот или иной ее сорт.

 Белокочанная капуста

Основным ее достоинством считается высокое содержание витамина С, которого в ней даже больше, чем в лимонах и мандаринах. Кроме того, белокочанная капуста является источником витамина U, который обладает уникальной способностью заживлять различные язвы и эрозии – например, в желудке и двенадцатиперстной кишке, что в совокупности с низкой калорийностью (27 килокалорий) делает этот продукт незаменимым элементом диетического питания.

 Краснокочанная капуста

Содержание витамина С в краснокочанной капусте еще выше, что в сочетании с антоцианами, придающими капусте ее необычный цвет, оказывает мощное антиоксидантное действие. Именно благодаря этим веществам, краснокочанная капуста также имеет свойство регулировать проницаемость стенок сосудов.

 Цветная капуста

Своему названию цветная капуста обязана вовсе не окраске, а своей форме, напоминающей множество соцветий. Главным ее отличием, например, от белокочанной капусты, является наличие в составе растительного белка и омега-3 жирных кис- лот. Кроме того, цветная капуста богата яблочной, лимонной и тартроновой кислотами, которые необходимы людям, желающим избавиться от лишних килограммов.

 Брюссельская капуста

Доказана польза брюссельской капусты для зрения за счет входящих в ее состав витамина А и лютеина. Но самым важным свойством брюссельской капусты, которое обнаружили

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ученые, является профилактика и ощутимая помощь в борьбе с некоторыми видами рака.

 Брокколи

По своему химическому составу брокколи близка к брюссельской капусте, а также к своей ближайшей родственнице – цветной капусте, обладающей похожими свойствами. Как и другие виды капусты, она является продуктом с отрицательной калорийностью, то есть на ее переваривание организм тратит больше калорий, чем в ней содержится.

 Савойская капуста

Савойская капуста – ближайшая родс твенница любимой и популярной белокочанной капусты, она является, тем не менее, более питательной и калорийной. Полезна людям, страдающим сахарным диабетом. Ее можно употреблять и при отеках, ведь она обладает легким мочегонным действием, а горчичные масла, входящие в ее состав, подавляют рост и развитие различных вредных бактерий в организме.

 Капуста кале

Уникальность этого вида капусты заключается в том, что она содержит аминокислоты, схожие по составу с теми, которые присутствуют в мясе, что особенно ценно для людей, отказавшихся от продуктов животного происхождения. Так, всего 200 граммов капусты кале покрывает суточную потребность организма в белках. Кроме того, по количеству кальция капуста кале превосходит даже молоко.

 Капуста романеско

Действие этого продукта на организм схоже с действием брокколи и цветной капусты. Однако, главная ценность капусты романеско заключается в том, что она регулирует метаболизм и необходима для углеводного обмена. Подготовила Юлия Гусина

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Предлагаем вашему вниманию очередной рассказ Владимира Бердичевского из его книги «Трижды еврей Советского Союза» о жизни автора в Биробиджане, где он родился, в Одессе, где он жил, и в Сан-Франциско, где он живет уже более 20 лет.

Уличные

музыканты Бродячие артисты, музыканты, танцоры, фокусники были всегда, еще с древних веков. Они развлекали публику, зарабатывая этим на пропитание. В Российской империи существовало множество бродячих театров: русских, еврейских, немецких, татарских, цыганских, которые, как кочевники, «скосив урожай» в одном населенном пункте, переезжали в другой. Кто не помнит Бубу Касторского: «Я – Буба Касторский, оригинальный куплетист...»? Множество артистов, музыкантов вышли из среды этих, чаще всего талантливых, бродяг. После войны в СССР уличные музыканты, «поэты» и «композиторы» переместились с улиц в поезда, зарабатывая на хлеб и водку. В основном это были инвалиды войны, едва освоившие музыкальный инструмент, будь то скрипка, трофейный аккордеон, мандолина или гармошка. Их иногда утрированно жалостливые песни выбивали у народа слезу. Им совали деньги, еду, махорку, кое-какую одежонку. Постепенно их «искусство» было полностью остановлено правительством страны, желающим убрать «язвы войны» с улиц и из общественного транспорта. И вот наступило относительное благополучие народов Европы, в том числе и СССР, затем России. Появились уличные музыканты на улицах больших и богатых городов, где люди ценят талант, не скупятся оплатить полученное удовольствие. Музыканты освоили метрополитены, места больших скоплений туристов, покупателей, которые не очень спешат, останавливаются и слушают их исполнение. Был я несколько раз в Гонолулу, где множество туристов. В вечерние часы на главной улице вдоль океана можно увидеть и скрипачей, и жонглеров, и особенно много «памятников» – людей, изображающих или памятник, или медведя в соответствующей шкуре, или клоуна в маске. И лишь получив деньги от зрителя, эти «памятники» включаются в жизнь и демонстрируют какое-либо занимательное действие. Однажды я долго стоял возле высокопрофессионального чернокожего жонглера из Нью-Йорка, который, жонглируя 4-6-ю светящимися шарами (это было вечером), мгновенно собрал полную коробку долларов. Поработав полчаса, он ушел, весь мокрый от пота. На следующий день, видя, что он устал, я попросил у него разрешения пожонглировать его шарами, хотя я привык это делать теннисными мячиками. Он с облегчением мне разрешил. Его светящиеся шары оказались довольно тяжелыми. Мне удалось продержаться

секунд 15 и не уронить ничего, чему я был несказанно рад, но на такую авантюру я больше не отваживался никогда. Там же я встретил юную скрипачку, играющую классику. Рядом стоял ее отец с картонкой, на которой было написано: «Собираем деньги на обучение в Джульярдской школе в Нью-Йорке». Однажды мои друзья сказали мне, что в Сан-Францисском БАРТ на платформе играет на концертном баяне слепой музыкант из Москвы, закончивший институт Гнесиных. Оказалось, что это Юра С., мой земляк из Одессы, которого я знал еще мальчиком, учеником музыкальной школы. Повидаться с ним мне не удалось, потому что Сан-Франциско не оправдал его ожиданий, и он сразу улетел в Германию. В Израиле я встречал русскоязычных музыкантов на улицах, чаще всего в местах, где бывают туристы. По виду их не отличишь от ивритоговорящих уличных музыкантов, но, услышав в исполнении на флейте «Романс» Свиридова, я сразу обратился к музыканту на русском языке. Конечно, не ошибся. Сегодня в составе уличных музыкантов много прекрасных профессионалов и непрофессионалов. В Сан-Франциско, очень музыкальном городе, они играют, поют везде: на улицах, на площадях, на Рыбацкой пристани, самом привлекательном месте города, на воскресных фруктовых базарах, которые есть в каждом районе. Я часто посещаю фруктовые базары, где постоянно можно встретить музыкантов. На базаре возле Сити Холла слушал пожилого виолончелиста. Низкие звуки его виолончели были слышны далеко. Часто появляются певцы-гитаристы, китайцы со своим национальным инструментом, похожим на маленькую виолончель, но с острым, пронзительным звуком, которому не нужно никакое усиление. Однажды слушал выступление негритянского квартета, очевидно, из пресвитерианской церкви, специализирующегося на церковной музыке. Изумительно сла-

женно, без аккомпанемента, пели народные песни и немного западной вокальной классики. Имели большой успех. В другое мое посещение этого места мне понравилось выступление группы «латинос», очевидно, студентов, которые пели на испанском, португальском и английском языках. Каждый из участников владел, как минимум, двумя инструментами: гитара, труба, саксофон, скрипка, клавишные. Что интересно, на трубе играли две девочки, они же и пели, беря в руки гитары. Мне посчастливилось также побывать в канадском городе Эдмонтон на ежегодном фестивале уличных музыкантов, групп, исполняющих народную музыку. Там были представители Канады, США, Латинской Америки, Африки... Был и русский ансамбль «Лимпопо» из ЛосАнджелеса, который пел русские, украинские и американские песни. Что мне понравилось, перед выступлением народного ансамбля из какого-то канадского города руководитель произнес маленькую речь: «Уважаемые зрители! Когда вы идете в театр или в оперу или на концерт, вы покупаете билет. Платите десятки долларов за полученное удовольствие. Я уверен, что мы доставим вам удовольствие. Так не скупитесь! Что для вас 5-10 долларов? Не обеднеете! А мы постараемся для вас». После такой речи стыдно было уйти, не заплатив какие-то деньги. Сегодня – воскресенье, октябрь, замечательный теплый день. Я решил проехаться на велосипеде, завернул на фруктовый рынок прямо на улице Клемент в Сан-Франциско. Остановился возле группы музыкантов из семи человек, расположившихся прямо посреди рынка со своими инструментами. Саксофон, банджо, он же клавишник, губная гармоника, бас-гитара и три солиста-певца с гитарами. Прекрасное усиление, не слишком резкое, мягкое звучание, в основном, народных песен. Так называемый городской фольклор с прекрасными простыми мелодиями.

Тексты песен я понимал плохо, некоторые вообще не мог понять. Сказалось недостаточное знание народного языка. Кроме того, в таких песнях большой элемент местного сленга, непонятного даже профессиональным переводчикам. Одну песню с прекрасной мелодией я понял полностью. Песня о молодом дальнобойщике, тракисте, который уже семь дней в пути и скучает по жене. Рядом со мной остановился слепой мужчина с собакой. Он сразу начал петь припев песни. На куплете замолкал, очевидно, не знал слов, а припев снова пел, причем очень хорошо. Его собака стала подвывать, что привлекло внимание публики. Резко увеличилось количество долларов, бросаемых в футляр от гитары. К слепому подошла девушка, очевидно, дочь, и увела его. Один из музыкантов успел крикнуть: «Приходи еще!» Что интересно, многие люди, не говоря уже о маленьких детях, которых было немало, не стесняются танцевать под музыку у всех на виду, причем, в отличие от России и Украины, где я прожил по 28 лет, абсолютно трезвые. Просто ощущение покоя и счастья. Такое выдалось воскресенье. Любите музыкантов, дорогие друзья!

P.S. Приобрести книгу Владимира Бердичевского «Трижды еврей Советского Союза» можно в Сакраменто в магазине ABC Russian Book Store по адресу: 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 или заказать у автора по телефону (415) 637-7704.

В Израиле я встречал русскоязычных музыкантов на улицах, чаще всего в местах, где бывают туристы. По виду их не отличишь от ивритоговорящих уличных музыкантов, но, услышав в исполнении на флейте «Романс» Свиридова, я сразу обратился к музыканту на русском языке. Конечно, не ошибся. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Приложения для обладателей вредных привычек

25 Oсtober 2015

Счётчик Гейгера для смартфона

Эти приложения либо помогут избавиться от вредных привычек или, наоборот, довести их до совершенства HabitSeed Главная проблема всех хороших начинаний кроется в том, что нельзя сразу же увидеть их плоды. Создатели приложения предлагают визуализировать этот процесс и ассоциировать выработку хороших привычек и избавление от плохих с выращиванием дерева – вырастет ли оно из маленькой семечки в большого кустистого гиганта, зависит только от вашей выдержки. Для того чтобы стать гуру хороших привычек, надо выбрать цель из списка (бросить курить, начать ходить в спортзал и прочее) или добавить свою, затем посадить семя и начать заниматься самосовершенствованием. Вечером каждого дня вас будут спрашивать, успешно ли вы поработали над собой. Если вы выполнили норму, растение станет больше, и вы получите мотивирующую цитату на следующий день. Плюсы  Красивая, пусть и не очень богатая анимация роста растения.  Идёт отсчёт оставшегося времени, подталкивающий как можно быстрее избавляться от вредных привычек.  Выращивание дерева, жизнь которого зависит от вашей выдержки, хорошо мотивирует не останавливаться на достигнутом. Минусы  Вам не предложат способов решения ваших проблем – вас просто будут спрашивать каждый вечер, достигли ли вы своей цели.  Сопровождение вашей работы над собой рассчитано только на первые три недели. Но, по заверениям разработчиков, это самый оптимальный срок для того, чтобы увлечь вас и не дать соскочить.  Единовременно можно тренировать только одну привычку.

Way of Life Приложение для тех, кто решил вести систематическую борьбу с вредными привычками. Для этой цели учёные уже разработали электронный дневник молодого бойца. Выбрав самые бесполезные привычки, вы сможете каждый день вести учёт своих успехов или поражений. Например, если вы решили три дня в неделю заниматься спортом: зелёная отметка будет означать, что сегодня вы выполнили норму, красная – что вы пропустили тренировку, а голубая – что на сегодня ничего не запланировано. Спустя некоторое время вам будут доступны графики со статистикой, где можно будет подробно отследить ваши успехи и неудачи. Если все ваши вредные привычки не поместятся в Way of Life, борьбу с ними можно продолжить в не менее уютном приложении Any Habit. Плюсы  Если вы забыли поставить отметку, в приложении есть возможность вернуться к пропущенному дню.  К каждой метке можно добавить комментарий, позволяющий определить, почему вы пометили день тем или иным цветом.  Ничто не мешает вам посмотреть графики своего роста за различные периоды.  Если в списке не нашлось вашей цели по манкированию всеми целями, её можно добавить вручную.  В отличие от HabitSeed, здесь можно отслеживать одновременно несколько целей. Минусы  В приложении не предусмотрена мотивация.

В Японии, единственной стране в мире, подвергшейся ядерной бомбардировке, население очень внимательно относится к наличию радиации в окружающем их мире. С появлением в продаже мобильного счетчика Гейгера под названием Geiger Smart Lab SMTGEG4S измерять и следить за накоплением дозы излучения стало проще. Устройство совместимо со смартфонами на iOS и Android, а подключается через разъём для наушников. Изделие весит всего 6 граммов, габариты: 10х47 мм. Прибор не оттягивает сумку и не занимает лишнего места. Его можно положить в кошелёк или косметичку и носить с собой. Smart Lab SMTGEG4S способно определять гамма лучи, рентгеновское излучение и накапливаемую дозу. Показатель погрешности не превышает 30%. У гаджета неплохой диапазон – от 0,1 до 200 мкЗв/ч. Анализ данных производится фирменным ПО на смартфоне за считанные секунды. Хороший подарок для тех, кто хочет оценить «чистоту» окружающего мира. Пока крошечный прибор Geiger Smart Lab SMTGEG4S продаётся только в Японии по цене около $40. А в Cell4Sale, кстати, продаются новейшие наклейки на телефон, которые снижают вредное излучение и при этом не ухудшают сигнал телефона. Поэтому, если хотите обезопасить себя и особенно детей и внуков, спешите приобрести этот блокиратор вредного излучения.

У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На получение визы О-1 могут претендовать люди, проявившие выдающиеся способности в области искусства, науки, образования, бизнеса или спорта, достигнувшие значительных высот в кино– или телевизионной индустрии и получившие общенациональное или международное признание. Виза в США О-1 выдается, как правило, сроком на три года или на период реализации конкретного проекта. Рассказывает доктор юриспруденции, иммиграционный адвокат с 15-летним стажем работы в США Гари Ройл из консалтинговой компании American Corporate Service, Inc. Виза О-1 имеет следующие преимущества по сравнению с рабочей визой H-1B: она не подлежит квотированию со стороны государства, то есть количество человек, которые могут получить такую визу за год, не ограничивается. О-1 виза не привязана жестко к работодателю. Поэтому вы можете поменять место работы – при увольнении виза не аннулируется. Если вы хотите сменить место работы, вам достаточно найти новое (соответствующее сфере вашей компетенции при получении визы O-1) и попросить потенциального работодателя заполнить форму I-129, в которой он должен выразить желание вас нанять и изложить просьбу остаться в стране. При подаче на визу О-1 необходимо предоставить следующие документы: 1. Рекомендацию или другой документ от профессиональной организации в вашей сфере деятельности. При наличии профессиональной ассоциации такой документ необходимо получить от неё. Если же такой ассоциации не существует, то рекомендацию вам должен предоставить менеджмент соответствующей торгово-промышленной палаты. 2. Копию письменного соглашения с будущим работодателем в США (или основные условия устного соглашения). 3. Описание услуг, которые вы будете оказывать в США. Например, это может быть изложение сути проекта, требующего вашей работы в США как человека с выдающимися способностями в данной отрасли.

Виза О-1 для талантливых людей Кроме того, необходимо предоставить подтверждения вашей высочайшей квалификации и выдающихся достижений, значительные и общепризнанные национальные или международные награды (Нобелевская премия, Золотая пальмовая ветвь и т. д.). Доказательства членства в ассоциациях, прием в которые проводят национальные или международные эксперты, главный критерий отбора – выдающиеся достижения. Публикации о вашей работе и достижениях в профессиональных журналах или газетах, других средствах массовой информации. Участие в качестве члена жюри, судьи или эксперта в соревнованиях, конкурсах, других мероприятиях, проводимых в сфере вашей профессиональной деятельности. Доказательства вашего весомого вклада в научные исследования и разработки в области, относящейся к вашей сфере деятельности.

Авторские статьи, опубликованные вами в профессиональных журналах или газетах, по тематике вашей профессиональной деятельности. Доказательства того, что вы являетесь или до недавнего времени являлись одним из ключевых специалистов в крупной и известной компании, организации, учреждении.

Документы, подтверждающие достаточный уровень обеспечения, который приносит вам профессиональная деятельность (большая зарплата, государственная премия, другие вознаграждения). Из вышеперечисленных пунктов достаточно наличие всего трех, однако, чем их будет больше, тем весомее и убедительнее будет выглядеть ваше заявление.

P.S. Если у вас появились вопросы, звоните по тел: (415) 682-2550 или пишите на е-майл: info@usa-acs.com или посетите наш сайт: www.business-visa-usa.ru Каждый желающий также может назначить личную встречу с иммиграционным адвокатом в нашем офисе в Сакраменто. Для предварительной регистрации звоните по тел: (916) 318-9548.

Мария Тел:. 916.628.1836

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Вокруг объявленного студией «Угол» (модератор Александр Шевченко) форума «Иудаизм и христианство: точки пересечений», который пройдет в Сакраменто 15 ноября, разгораются нешуточные страсти. Предлагаем вашему вниманию мнение о вынесенных на обсуждение вопросах шамаша мессианской синагоги в Сакраменто Виолетты Таскар (violettataskar@ yahoo.com).

Начну с еврейского анекдота. В советские времена приходят арестовывать еврея. Стучатся. «Кто там?» – спрашивает еврей. «Откройте, мы из НКВД». «А что вам надо?» «Мы пришли поговорить». «А сколько вас?» «Трое». «Ну, вот и поговорите!» Я не зря привела этот анекдот. И вы сейчас поймете, почему. В Сакраменто объявлен форум на тему «Иудаизм и христианство: точки пересечений». В связи с форумом на Фейсбуке выложили ряд вопросов по этой теме, вызвавших новую волну антисемитизма. Итак, вопрос первый: нужно ли выделять евреев (кем выделять?) в отдельные мессианские общины или достаточно (для кого достаточно?), чтоб они «примыкали» к существующим церквям? Правда, на форуме от евреев не будет ни одного еврея-раввина мессианской синагоги (или общины, как вам удобнее). Я имею ввиду таких известных раввинов как Михаил Цин, Сергей Контарович, Леонид Мазин... Спикерами будут пастор христианской церкви Йоганес Раймер, пастор мессианской общины Борис Гриценко и теолог-адвентист Александр Болотников. Объявлено еще и о группе экспертов-инкогнито, но, надо полагать, что и они к еврейским мессианским рукоположенным раввинам не будут иметь никакого отношения, поскольку таковых в Сакраменто не наблюдается, за исключением Бориса Цыпруша, но о нем предусмотрительно «забыли». Вот вам и смысл моего анекдота. О евреях можно поговорить и без них. А теперь давайте разберемся в том, нужно ли курице превращаться в яйцо, чтоб из нее сварили бульон? Вопрос риторический, как и все вопросы форума. Он касается «выделения» евреев в мессианские общины. Но этот вопрос уже был решен самими евреями без форума еще в 1806 году, когда появилась первая община евреев, верящих в Машиаха Йешуа. И этому были очень веские причины: церковь забыла о своих иудейских корнях, или, как гласит тема форума, «точках пересечений», и, начиная со времен Константина, обрастала языческим обрядами и учениями, изгоняла из своей среды евреев, преследовала их, заставляла отказываться от учения Йешуа и первых апостолов, вынуждала «перекрашиваться» в язычников и отказываться от своего еврейства. Это привело к образованию мессианских общин, где евреи могли служить Богу в своей культуре, основываясь не на вымыслах церкви о замещении евреев «новым Израилем», христианами, а на учении апостолов. Церковь отказалась от учения Бога – Торы, назвав его устаревшим.

Церковь создала себе отдельного Бога – Иисуса, говоря, что Он отменил все законы Отца и принес свои. Как видите, дело упирается не только и не столько в праздники и субботу, а в ложные доктрины, вошедшие в церковь в течение двух тысячелетий. Доктрины, существующие и сегодня, с которыми никогда не согласятся евреи. И если даже некоторые из них, в стремлении познать Бога, приходят в церковь, то многие из них уходят впоследствии в поисках учения апостолов в мессианские

25 Oсtober 2015

О субботе и праздниках я написала целую серию статей в течение многих лет. Повторяться не буду, скажу лишь одно: в Новом Завете нет ни слова об отмене праздников, названных Господними, или о замене субботы на другой день. Мессия проповедовал по субботам в синагоге, Шауль тоже.

Иудаизм и

христианство:

Суббота была дана еще до того, как Бог дал Тору евреям, дана была всему человечеству после сотворения мира. В Торе есть много мест, на это указывающих, евреям Бог только напомнил об этом, говоря: «...помни день субботний». Все праздники Господни указывают на будущего Мессию, как и суббота – на будущий покой в Его Царстве. Отменила праздники и заменила субботу на первый день католическая церковь в угоду язычникам, чего она и не скрывает в своем Катехизисе. А дальше решайте сами, иметь или не иметь, и по какому праву вы решили все за Бога. И еще один вопрос, который собираются вынести на форум: надо ли христианам свидетельствовать о Мессии евреям? Скажу вам, что им сегодня делать это очень тяжело, так как за церковью тянется такой кровавый след преступлений, что евреи не могут забыть этого.

точки противоречий общины (и не только евреи, но и христиане из неевреев). Правда, и мессианские общины сегодня неоднородны, особенно организованные неевреями. Лично я в поисках Бога пришла в церковь, но услыхала в одной из проповедей пастора трагическое восклицание о том, что Иисус воздевал руки к Отцу и восклицал: «Отец! За что они меня так? Что я им сделал?!» (это, естественно, о евреях). А в другой церкви я услыхала целую проповедь о том, что Иисус был назореем и поэтому не пил вина (проповедь была о вреде спиртного). И почему бы пастору не открыть книгу Чисел 6:1-21 и не прочесть, что назорей, решивший посвятить себя Богу, не должен был пить не только вино, но и виноградный сок, не должен подходить к мертвому телу, не должен прикасаться к матери и братьям, должен приносить жертвы за грех? Стоп! Какой грех был на Йешуа? И как Бог может посвятить Себя Богу? А что Йешуа пил в ночь перед Пейсахом? Дистиллированную воду? И как Он осмелился подойти к мертвому Лазарю и оживить его? А как насчет стиха из Матвея 11:18 о том, что Иоханан не пьет и о нем говорят, что в нем – бес, а Йешуа пьет, и о Нем говорят, что Он пьяница? Очевидно, пастор даже не потрудился открыть Тору и разобраться, был ли Йешуа назореем или назарянином (из города Нацерет – Назарет). Так что вопрос о том, надо ли церкви вернуться к первоапостольскому служению и учению, просто отпадает сам по себе: надо оставить человеческие измышления и изучать всю Библию и жить по ней, как это делал Йешуа и апостолы, поскольку Нового Завета в их времена просто-напросто еще не было. И это ответ на второй вопрос о предназначении мессианских общин вернуть церковь к апостольскому учению, что и делают сегодня мессианские раввины, проповедующие в церквях. Третий вопрос - о том, христиане ли мессианские евреи, тоже звучит странно, если знать историю зарождения христианства. Христиане появились в Антиохии лишь по истечении десяти лет существования мессианского движения ноцрим, назарян, мессианских евреев, последователей Йешуа.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Христианами стали называть язычников (по греческому слову «Помазанник» – «Христоус»), уверовавших в Йешуа и привитых на еврейскую маслину. И евреям не было необходимости переходить в христианство, т.е. прививаться к неевреям. Не подумайте, что в моих словах звучит какая-то гордыня, я просто цитирую слова апостола Шауля о маслине (Послание к Римлянам, 11 глава).

Насильственное обращение мессианских евреев в христиан со времен Константина и до образования первой мессианской общины в 1806 году сопровождалось требованием навсегда забыть о том, что они евреи, и стать язычниками. Сегодня картина изменилась. Многие неевреи из церквей ищут свои еврейские корни и примыкают к мессианским общинам, как это было и в 1 веке, когда неевреи ходили с евреями в синагоги. Вот вам и ответ на 4-й и 5-й вопросы повестки дня форума: да, раньше чтили и субботу, и праздники Господни (а не еврейские), и все предписания Торы. Почитайте Деятельность Апостолов 15 глава, 19 стих и далее: там действительно сказано в письме апостолов к язычникам, что им надо воздерживаться от идоложертвенного, от блуда, от удавленины, от крови... А вот дальше никто не читает. Почему только от этого? Потому, что об остальном «они узнают в синагогах от людей, проповедующих Тору (Моше)». Но вот пришел «человек греха, сын погибели» и отменил времена и праздники, а «привитые к маслине ветви» вместо того, чтобы внять своему апостолу Шаулю, возгордились и присвоили себе всю маслину, пытаясь переделать маслину в сливу или грушу. Говоря о том, что она мертва, как мертв и еврейский народ, они пилят дерево, к которому привиты.

Христиане в течение двух тысячелетий не выполняли возложенную на них задачу: возбудить ревность у евреев в отношении еврейского Машиаха. Они сделали из Него Бога язычников, оторвали от Бога-Отца, обвинили евреев в «христоубийстве» со всеми вытекающими из этого последствиями. Да и вели себя очень жестоко, начиная с крестоносцев и кончая погромами по всему миру. Так что эта жизнь вряд ли могла вызвать ревность у евреев. Даже нам, мессианским евреям, сегодня трудно проповедовать своим братьям по крови. Они обвиняют нас в воссоединении с гонителями еврейского народа – христианами.

Это процесс трудный, но он идет. Христианство сегодня, действительно, меняет свое лицо. В церковь входит истинное учение. Мы потихоньку движемся к взаимопониманию. В том числе и с помощью мессианских еврейских раввинов, проповедующих в церквях и меняющих мировоззрение христиан. Жаль только, что на форуме им не нашлось места. Что касается последнего вопроса форума насчет того, к кому проявляет Господь большее благоволение – к евреям-христианам или христианам неевереям, то следует иметь ввиду, что сегодня существует лишь одна маслина из евреев и неевреев, один избранный Божий народ. И Его любовь и благоволение распространяются на всех, кто впустил Его в свое сердце. P.S. А еще я не могу себе представить, чтобы апостолы устраивали из своих проповедей театральное шоу, вход на которое только по билетам, да еще за такую цену!

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Мнение Продолжается дискуссия вокруг статьи Александра Мельниченко «Ибо так возлюбил Бог мир, что лично уничтожил миллионы людей» (см. «Диаспору» за 24 мая). В предыдущих номерах были опубликованы статьи Александра Шевченко, Виолетты Таскар, Геннадия Светлова, Виктора Чобана, Павла Петрова, Анатолия Лисовского. Сегодня в полемик у вст упает еще один наш автор – пастор церкви христиан-адвентистов Седьмого дня в Сакраменто Владимир Предоляк (pastorpredoliak@gmail.com). Уважаемый Александр Мельниченко! Я внимательно прочитал ваши статьи в газете «Диаспора», в которых вы предс тавили свои атеис тические взгляды. Но вместо того чтобы представить свои взгляды на мир, Вселенную, межчеловеческие отношения с атеистической точки зрения, вы сразу же обрушились с критикой на «ветхозаветного Бога». В своих статьях вы подвергаете сомнению любовь Бога к человечеству и справедливость Его правосудия, а также нравственную ценность Библии. Мне кажется, вы затронули очень деликатную для вас тему. Если вы исповедуете атеизм, значит, вы верите, что, согласно теории эволюции, наш мир совершенствуется в борьбе за выживание. Как известно, по этой теории выживает сильнейший. И самая высшая справедливость в таком мире метко выражена в басне Крылова «Волк и ягненок»: «Уж виноват ты тем, что хочется мне кушать». Мне не понятно, с какой стати вы решили искать в таком мире любовь и справедливость и еще рассуждать о нравственности. Я буду счастлив, если вы в следующей статье сможете объяснить, каким образом в процессе борьбы за выживание и на какой ступени эволюционной лестницы у человекообразной обезьяны или первобытного человека вдруг появилось понятие о нравственности и особенно той превосходной любви, которая, по вашему мнению, выше божественной. Уважаемый Александр, ваша критика Библии и Б о г а оч е н ь н а п о м и н а е т п е ч а л ь н о и з в е с т н ого Ярославского. Она точно так же предвзятая, поверхностная и односторонняя. Вы выбрали тексты Библии, сообщающие о количестве погибших в разных войнах, и смешали их с погибшими от прямого Божественного правосудия. Получив впечатляющую цифру, вы объявили библейского Бога «человекоубийцей». Я предложил бы вам из окончательной суммы ваших подсчетов вычесть 10 тысяч моавитян, погибших от армии судьи Аода потому, что это было восстание рабов против своих поработителей. А ведь даже вожди пролетариата считали такие войны справедливыми. Надеюсь, вы также подсчитали, сколько людей в США погибло в гражданской войне за освобождение рабов. В данном случае вы вместо того, чтобы порадоваться победе рабов над своими поработителями, обвинили Бога, поддержавшего угнетаемых (Книга Судей 3:14-28). Я не могу согласиться с вами, будто Бог виновен в гибели 500 тысяч израильтян, которые напали на своих братьев иудеев с 800-тысячной армией, развязав ужасную гражданскую войну. Бог не посылал их воевать со своими братьями. Мне кажется странным осуждать Бога за то, что Он стал на

настоящий сторону защищающихся, которые вынуждены были сражаться с вдвое превосходящей армией противника (2Парал.13:1-18). Не менее странным является ваше обвинение Б о г а в г и б е л и м и л л и о н н о й а р м и и э ф и о п с ко г о царя Зарая. Бог стал на сторону иудеев, которые выс т упили против него с 580-тысячной армией (2Парал.14:8-13). Все мы пели когда-то, что наша Великая Отечественная война против Гитлера была справедливая, «народная, священная». С вашей логикой можно оправдать даже Гитлера. Разве можно обвинять Бога в кровожадности за поражение Божьим ангелом 185 тысяч ассирийских воинов? В истории Древнего мира ассирийские цари известны как самые жестокие и кровожадные. Если бы Бог не вступился за Иерусалим, ассирийская армия вырезала бы весь иудейский народ. На чьей стороне ваши симпатии? Итак, если из приведенной вами суммы погибших 1 857 147 вычесть все выше приведенные цифры, вы получите 162 147 человек, погибших от прямого Божественного правосудия. Если учесть, что ваши подсчеты охватывают исторический период примерно в 800 лет, это составит 200 человек в год. Вы не задавались вопросом, сколько человек погибает сегодня от так называемого человеческого правосудия в разных странах за один год? Но дело не в цифрах, а в вашем предвзятом подходе с намерением очернить Божье правосудие. Почему-то вы не заметили необыкновенный случай, описанный в 4Цар.6:8-23, когда Бог через пророка Елисея ослепил сирийскую армию и привел ее в столицу Израиля, израильский царь хотел их уничтожить. Пророк Елисей сказал царю: «Предложи им хлеба и воды». И приготовил им большой обед, и они ели и пили, и отпустил их... И не ходили более те полчища сирийские в землю Израилеву» (4Цар.6:22-23). Кровожадные боги так не поступают! Вы так увлеклись в своем желании обвинить Бога, что даже не заметили, что не Бог уничтожил

МИР В ДУШЕ

Мир в душе, а как проверить? Мир в семье, а за чей счет? Христиане – послы мира в мире, а что это значит? Мир в церкви, а кто у руля? Мир в обществе, а кому платить? Мир и миссия, а где миссионеры?

Вход Свободный

МИР В ЦЕРКВИ

Профессор, доктор богословия, автор многих книг

МИР В ОБЩЕСТВЕ

Иоганнес Раймер

МИР В СТРАНЕ

МИР И МИССИЯ

МИР ВО ВСЕМ МИРЕ

Иоганнес Раймер 26

МИР В СЕМЬЕ

МИРНО – А ЭТО КАК?

29-31 Октября 2015 | 7:00pm

детей Иова и его имущество, а сатана. Если бы вы более внимательно и беспристрастно читали Библию, то заметили бы главное: виновником всех страданий и гибели миллиардов людей является дьявол. Иисус Христос сказал: «Вор приходит для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь, и жизнь с избытком» (Ин.10:10). В Евангелии от Иоанна Иисус говорит: «Он (дьявол) был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины, когда говорит ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (8:44). Вот кто истинный человекоубийца от начала! Это он принес грех в наш мир, обманув первых людей, подверг смерти все человечество! Смерть – это не наказание Божие, а следствие греха, следствие нарушения данных Богом законов физических и нравственных. Библия говорит: «Возмездие за грех смерть», т.е. смерть – это следствие греха. Любовь Бога как Творца Вселенной проявилась в том, что, будучи Богом святости и справедливости, Он не уничтожил этот мир, как он того заслуживал, а терпел 1500 лет, пока человечество не растлилось окончательно (Быт. 6:11). И все это время Бог призывал людей к покаянию. Обратите внимание, что все это время Он «скорбел и страдал», потому что «чистым очам Его не свойственно смотреть на злодеяния» (Аввак.1:13). После вынесения окончательного приговора Бог ждал еще 120 лет, призывая людей через Ноя к покаянию. Вы обвинили Бога в жестокости по отношению к ханаанским племенам и не заметили, как долго Он терпел их злодеяния. Бог предупредил Авраама, что его потомки возвратятся в ханаанскую землю только спус тя 400 лет. «Ибо мера беззакония Аморреев доселе еще не наполнилась» (Быт.15:1316). Откуда вы знаете, чем грозило человечеству растление ханаанских племен, которые занимались мужеложством и скотоложством? Человечеству давно известны страшные последствия таких венерических заболеваний как сифилис и другие. Но сегодня СПИД поражает уже сотни миллионов человек. Авторитетные ученые утверждают, что СПИД появился вследствие полового контакта человека с животными. Скотоложство и мужеложство – это как раз те грехи, которые были у ханаанских племен. Бог более 400 лет ожидал перемен в жизни этих людей. Прочитайте в книге Иезекииля: «Разве Я хочу смерти беззаконника? Говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?» (18:23). Бог хочет, чтобы все люди спаслись. Какого высокого мнения о Божьем правосудии был Авраам! Услышав, что города Содомские будут подвержены Божьему суду, он говорит Богу: «Не может быть, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым! Судья всей Земли поступит ли неправосудно?» (Быт.18:25). И когда Авраам решился просить Бога пощадить эти города, если там найдется хотя бы 50 праведников, а потом 45, 30, 20, 10, и когда услышал, что даже если там найдется только 10 праведников, то Бог пощадит эти города, Авраам замолк, пораженный Божьим милосердием. В Библии много раз отмечается, что наказание людей – это «необычное действие для Бога» (Ис.28:21). Александр, почему вы не заметили, как Бог поступил с жителями Ниневии во времена пророка Ионы? Это те же кровожадные ассирийцы, которые столько бед доставили Израилю. Но когда они покаялись, Бог сказал Ионе: «Мне ли не пожалеть Ниневии, города великого, в котором более 120 тысяч человек?» Кровожадные боги так не поступают!

Rockland Baptist Church 3628 Madison Ave. #3 North Highlands, CA 95660

Полностью статью пастора Владимира Предоляка читайте на сайте: www.diasporanews.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015

Полемика Полемика вокруг статьи Александра Мельниченко о сущности ветхозаветного Бога приобретает все более острый характер. В предыдущем номере газеты Виолетта Таскар в статье «Антисемита видно не по ярлыку» обвинила Геннадия Светлова в приверженности идеологии антисемитизма и фашизма. Сегодня он отвечает своему оппоненту. Вы, Виолетта, повесили на меня ярлык антисемита и фашиста. Сделали это грубо и безосновательно, но я на вас не обижаюсь. Вы же женщина, да и ошибаться можно искренне. К тому же меня ваши благочестивые братья и сестры еще не так оскорбляли. Поэтому давайте разбираться спокойно и без истерик, кто из нас что проповедует, кто какую идеологию отстаивает и кто какого ярлыка достоин. Я не антисемит, потому что я не националист. Я – антииудаист. Со мной все просто. Я верю в одного Бога-Творца, который если и может кого-то любить, то одинаково всех людей. Я проповедую единство всех наций, любовь и справедливость на разных уровнях. Я против насилия и несправедливости, от кого бы они ни исходили, – от соседа, президента страны или вашего иудейского бога. Я против тех, кто считает себя единственной и избранной нацией, а других – расой низшей. Все это библейское нагромождение вокруг избранности – ничто иное, как гениальный ход ваших учителей ради завоевания и порабощения других народов. А по сути это просто обман, рассчитанный на легковерных людей, которым трудно поверить в то, что можно вот так набраться наглости и провозгласить себя зеницей Божьей. Так уж случилось, что идея сверхчеловека одинаково проходит красной нитью в истории вашего народа и через историю фашизма. Так вижу я, и так видят многие честные, мыслящие объективно люди. Считайте это антисемитизмом, фашизмом или еще как-то, но я выступаю только против ваших претензий на избранность, потому что никакие доводы не смогут меня убедить в том, что наш Небесный Отец, Творец и Создатель может любить кого-то из нас больше, а кого-то меньше. Это против логики и здравого смысла. Это несопоставимо с идеей Божьей любви и нашего сыновства. Поэтому, как вы понимаете, фашизм никак не может быть истоком моих убеждений. Скорее всего, он заложен в вашей идеологии, и доказательство этому Библия – история вашего народа, во все века воевавшего за звание народа избранного. Что проповедуете вы? Превосходство еврейской расы. Вы понимаете, что как христианка не имеете права проповедовать зло, поэтому вам ничего не приходится делать, как зло, творимое вашим народом под руководством своего божества, называть добром. А это очень плохо получается, потому что куда ни глянь в Ветхий Завет (или Тору, как будет для вас удобнее), мы видим кровь, насилие и ненависть на основе расового превосходства. Где же любовь вашего Бога? Вы же понимаете, что убивать из любви к жертве невозможно. Мы, неевреи, второй сорт для вас и для вашего бога, а себя вы считаете высшей расой. На эту тему написано много книг, много снято фильмов, много сказано лекций. Я же ограничусь коротким обобщением рабби Шнера Зальмана: «Души неевреев совершенно другие и имеют низший порядок». Это – квинтэссенция еврейской идеологии. Ну, а чем же хуже все остальные народы? Скажите, чем еврейская душа комиссара Якова Свердлова (Марксэна Гаухмана) лучше албанской души Матери Терезы? Чем еврейская душа Марка Шагала лучше русской души Андрея Рублева? Получается, что еврейский поэт Игорь Губерман лучше украинского поэта Тараса Шевченко только потому, что его мама еврейка, а мама Тараса Григорьевича украинка? Вы хотите сказать, что Лермонтову для того, чтобы попасть на небо, нужно учить язык Губермана? Кто из названных здесь должен быть избранным? Если кто-то выбирает не по качеству души и духа, а по маме, то напрашивается вопрос, кто есть тот, кто следует такой логике? Не по такому ли принципу и Гитлер составлял свою арийскую расу – по маме и по форме черепа, а не по достоинствам и качествам души? Так что, уважаемая Виолетта, когда в следующий раз захотите кого-то обвинить в фашизме, хорошенько подумайте. «Фашизм – это агрессивное противопоставление себя остальному миру» – такую

Любовь и ненависть Иеговы

ясную формулировку дает Википедия. Но ведь это точно о вас, уж никак не обо мне! Уберите из вашей религии доктрину избранности и все остальное рассыплется, как бусы. Агрессивность в Торе присутствует: «…в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души» (Втор. 20:10-18), противопоставление присутствует: «Я Господь, Бог ваш, Который отделил вас от всех народов» (Левит 20:24). Вот вам и фашизм. Только не мой, а ваш. И спорить с этим невозможно, потому что сам Христос открывает нам глаза на происходящее словами:

«Ели бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что от Бога исшел и пришел; ибо Я не сам от себя пришел, но Он послал Меня. Почему вы не понимаете речи моей? Потому что не можете слышать слова Моего. Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи» (Иоанн. 8:42-44). Почему я вообще начал об этом задумываться? Поверьте, не от ненависти к евреям или к кому-то еще, а скорее всего от любви и жалости к вам и к этом миру. Ведь и нас, и вас обманывают. В один прекрасный момент я увидел, что вашему, Виолетта, богу безразлично наше с вами существование, хотя вы и

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

зоветесь избранным народом. Его либо просто не существует, либо он настолько жесток, что не слышит даже самые искренние молитвы тех, кто отдал всю свою жизнь ему на служение. Сколько я знаю таких людей! Преданных, честных, талантливых, посвятивших свою жизнь правде и любви и полагающих, что они служат Богу. Но я ясно увидел выдуманность этого божества. Люди вылепили виртуального бога, вдохнули в него все, что захотели в нем увидеть, и верят в него, поклоняются ему, оправдывают его решением все свои и добрые, и скверные поступки. Очень многие хорошие люди сделали со своей стороны честный шаг к вашему богу, купившись на его обещания, но в ответ – молчание. Это молчание они в смирении оправдывают словами типа «Ему виднее». Наблюдая это молчание, я начал задумываться, кто же этот бог и почему он так себя ведет по отношению к человеку и к человечеству. Начал внимательнее читать Библию, и мне начало открываться Писание другим образом. Если ваш бог не щадил никого раньше, то будучи и вчера, и сегодня «одним и тем же», почему он будет заботиться о вас сегодня? Если ему не жаль было египетских детей, женщин и стариков, на каком основании мы ждем от него милостей и щедрот? Его целью не было благоденствие всего человечества, а только какого-то одного племени, и то дашь на дашь: вы мне – рабское подчинение, славословие, своих первенцев и убитых животных, а я вам – обещание хорошей жизни. Вы будете иметь все, только потом и в тех местах, о которых никто ничего не знает и проверить их реальность нет никакой возможности. В это нужно только верить. Чем же отличается верующий от неверующего? Тем, что один верит в обещания вашего бога, другой не верит. И на этом все заканчивается. Какие преимущества имеет отказавшийся от всего и ставший христианином или иудеем, не важно, ведь речь идет об одном Боге? Если вы идете в магазин, вы отдаете деньги и что-то получаете. У вас в руках есть

товар. Если вам плохо, и вы идете к своим родителям, жалуетесь на что-то, и если родители хорошие люди, они сделают все, что могут, для того, чтобы вам было лучше, иногда даже идя против своей совести и законов. Что делает ваш бог, как бы устанавливающий все законы мироздания для своих «детей»? Что и как меняется в жизни человека от этого? Прилив радости? Чувство гордости за принадлежность к избранному народу? Но эта эйфория (первая любовь) скоро проходит, потому что человек начинает видеть, что ничего не меняется, что это всего-навсего вера и надежда, а не реальные отношения. Он боится признаться в разочаровании и начинает врать себе и окружающим: «Я сказал Богу, а Бог мне ответил». А по сути это просто мысли, разговор с самим собой, который происходил бы в любом случае, и который происходит в голове любого человека. А радость и крылья за спиной появляются и у пионера, которому навесили на шею красный галстук. Что происходит с человеком после заключения завета с вашим богом, Виолетта? Все события начинают восприниматься им как бы «свыше». Но это все то же самое, что происходило бы с ним и без этого. Болезни не уходят, семья (кто молится об этом) не появляется, счастья реального не прибавляется, человек дышит тем же воздухом, так же днем и ночью работает за кусок хлеба, как и работал, ест те же отравленные продукты, так же потеет и так же испражняется… Ничего, кроме духовной гордости, не появляется в жизни человека. А я хочу реальных перемен, а не каких-то обещаний. Я больше вас всех вместе взятых хотел бы видеть и чувствовать реальную помощь от высшего существа. Мне очень нужна помощь и поддержка высших сил, но только реальная, не выдуманная, не «взятая верой», не то, что я и без этого достигаю своими личными усилиями и ошибкам. Я пошел бы за таким существом на край света, если бы я видел, что это реальность, а не блеф. Я долгие годы наблюдал за всем этим и, наконец, осмелился сделать честный вывод: нет здесь никакого «водительства свыше», есть жизнь, которая подчиняется теории вероятности, и не более того.

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

25 октября 2015

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

Ребус

ДОСУГ

www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 21 — 27 ноября 2012 года

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

4 5 3 8 3 2 6 4 1 5 2 4 9 6 7 8 7 1 6 5 3 7 1 9 7 6 1 2

Не гребень чешет голову, а время.

Как Андрюша выбирал подарок для друга 8 6 9 3 8 1 4

8 6 4 1 5 3 6 9 2 5 8 4Cказка Ларисы Василенко 3 всё-таки свой9день5рождения 6 «Нет, 1 – это куда интереснее, чем день рождения пусть даже самого лучшего друга», – думал Андрюша. И дело даже 9 не в том, что все не4тебя поздравляют и подарки дарят тоже не тебе, а то, что в связи с праздником друга возникает сразу множество проблем. 4 3 8 Во-первых, нужно договориться с родителями, чтобы они отвели 6 7 оттуда, а во-вторых, нужно найти 9 в4гости к другу, 8 1а потом забрали тебя достойный подарок для него. А это не так просто. Ведь Андрюша 9 5 пойти в магазин и купить пока не зарабатывает, а6значит, 1 не может что-нибудь. Значит, опять же, нужно обращаться к маме или папе за 5 ведь люди не свободные 2 1 Но они 3 помощью. – у папы работа, у мамы

– домашнее хозяйство, в общем, пока уговоришь кого-нибудь из них пойти 3 5день рождения8пройдёт! 6 4 7за подарком, Впрочем, волновался Андрюша зря – услышав о грядущем меро5 4 все вопросы. Пообещала в нужный день приятии, мама тут же решила отвести Андрюшу к другу Сене с тем, что заберёт его папа, когда будет 8 1 с работы. 2 А насчёт подарка так всё и вовсе получилось возвращаться замечательно – в тот же вечер папа повёл Андрюшу в самый большой 3 9 игрушек. 6 2 магазин Теперь оставалось самое трудное – купить что-то такое... Какое 2 9 и сам8не знал. 1 5 именно, Андрюша Сначала он постоял около машинок с дистанционным управлением, особенно залюбовавшись одной – 4 с3 6 самой7последней модели. «Вот уж её полицейской машиной сиреной я точно покупать не буду! – решил Андрюша. – Такой машинки даже у 7 5 2 3 меня нет, с чего это папа будет покупать её совсем чужому мальчику!» около конструкторов – покупать плохой 9 То же самое повторилось 8 1 было стыдно, а самый хороший хотелось иметь самому. Да и с трансформерами все модели 8 было 1 непросто 2 –7 9были новыми и такими красивыми, что отдавать их в чужие руки было просто-напросто невыносимо. А уж когда папа предложил подарить Сене лыжи, Андрюша вовсе — цифровая головоломка, пришедшая У восходящего него никогда не было лыж, а он так о них мечтал! Папа к обиделся. нам из Страны солнца и покорившая не Европу. мог неЛогика знатьи об этом и всё-таки предложил сделать такой ценный всю внимательность — это все, что вам понадобится для решения увлекательных подарок не родному сыну,этих а его другу. И где справедливость? задачек. Правила игры очень просты: заполните Увидев, что Андрюша решил сделать перерыв пустые клетки цифрами от 1 донахмурился, 9 так, чтобы папа в и пойти в кафе, и иуже в процессе поедания мороженого, наконец, каждой строке, столбце квадрате 3х3 цифры не повторялись. определиться с подарком. Мороженое несколько улучшило настроение Андрюши, и он честно рассказал папе о своих раздумьях. Папа немного помолчал, а потом спросил: – Кто для тебя Сеня? – Как кто? – удивился Андрюша. – Лучший друг! – Слушая тебя, можно подумать, что не друг, а враг! Разве для друга можно что-то жалеть? А если ты всё-таки жалеешь, то, может, ты сам – не очень хороший друг? Вспомни, недавно был твой день рождения, и Сеня подарил тебе футбольный мяч, о котором ты так долго мечтал. А ведь у него самого мяча не было! – Мы потом вместе сВ этим М Омячом Д Аиграли, – буркнул Андрюша, уже понимая, что неправ. Л О Т О А К – Ох, Андрюша, Андрюша... – покачал головой папа. – Выбирать Р тебе ёжику Л Е нужно М Утак,Рчтобы тебе самому хотелось подарок близкому иметь такой В же,Ж но И для Кдруга его Б не было О бы жалко! Только такой подарок принесет настоящую радость и тебе, и другу. Вот подумай, Н всего? К О В Ш что тебе хочется больше – Настольный выпалил Р Ахоккей! Д И– О ОАндрюша. – У меня такого нет, но я ведь могу приходить к Сене и играть с ним так же, как он играет О который Е мне С Е Р ЯП со мной в мяч, подарил! уверен, что Сеня будут очень рад такому подарку! Я К Р А Н А – А я рад, что мой сын понял, какие подарки нужно дарить друЛ И С А О У зьям! – сказал папа и они пошли покупать Сене Ь К А Т О К настольный хоккей. Продолжение следует

СУДОКУ

Загадки Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Скатерть-самоб

ранка

Жар-птица

аИ зайчонок, и волчиц му не к Все бегут лечиться.

5 9 2 1 8 6 3 4 7

6 4 1 5 8 7 3 9 2 Ребус 1 3 5 2 7 4 9 6 8 4 5 6 8 2 3 7 1 9

8 6 1 9 3 7 2 4 5

5 9 4 8 1 2 7 6 3

2 3 7 4 6 5 9 1 8

7 1 6 2 9 3 8 5 4

3 2 5 7 8 4 1 9 6

9 4 8 6 5 1 3 7 2

5 4 1 8 7 9 3 6 2

6 3 8 2 5 4 9 7 1

2 7 9 6 1 3 4 5 8

7 8 4 9 2 1 5 3 6

1 6 3 4 8 5 2 9 7

9 2 5 3 6 7 8 1 4

4 9 6 1 3 8 7 2 5

3 1 7 5 4 2 6 8 9

8 5 2 7 9 6 1 4 3

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

Рисунок Анастасии Черновой, 5 лет. Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Никогда не говори «никогда».

1 4 3 2 9 7 6 5 8

Ступа

7 8 6 3 4 5 2 1 9

4 6 2 8 3 9 3 7 5 1 2 6 1 8 9 4 5 7 9 5 4 7 6 8 6 3 7 5 1 2 Сладкий яблок 2ат1 8 3 9 4 аром Заманил ту птицу в 8 4 1 9 7 5 сад. , Перья светятся огнем 3 8 2 6 9 7 как уг, кр во И светло днем. 5 2 3 6 4 1

Он разбойник, он злодей, Свистом он пугал людей.

ни Соловей-разбой

та Эта скатерть знамени сыта, до х все ит рм ко Тем, что а он Что сама собой лна. Вкусных кушаний по

Как у Бабы у Яги Нет совсем одной ноги, Зато есть замечательный Аппарат летательный. Какой?

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Доктор Айболит

Diaspora Newspaper – it's everything about US

25 Oсtober 2015

НОВОСТИ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ COA (7-8 классы)

COMmunity Outreach Academy Middle School Директор школы Юлия Холл (916) 286-1908 www.outreachacademy.org 2015 RED RIBBON WEEK «УВАЖАЙ СЕБЯ! НЕТ НАРКОТИКАМ!» Средняя школа COA готовится к так называемой неделе Red Ribbon Week («Неделя красной ленты»). Неделя борьбы с наркоманией, алкоголизмом и курением, или так называемая «Неделя красной ленты» (Red Ribbon Week) пройдет в нашей школе с 26-го по 30-е октября. В течение этой недели мы будем проводить различные мероприятия для наших студентов, чтобы рассказать им о вреде наркотиков, а также об успешной жизни без наркотиков. Red Ribbon Week – это ежегодная акция, которая проводится в Америке с 1985 года и считается данью памяти агенту управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Энрике Камарена, работавшему под прикрытием в Мексике. Камарена, известный также как агент Кики, был похищен главарями нескольких наркокартелей, которые пытали его, а затем убили. Кампания красной ленточки является символом поддержки населением усилий антинаркотических ведомств. В этом учебном году мы используем девиз: «Уважай себя! Нет наркотикам!» Мы хотим напомнить родителям о том, как важно их участие в жизни детей, если они хотят защитить их от наркотиков. Многочисленные исследования свидетельствуют о том, что участие родителей является лучшим сдерживающим фактором для подростков, которые увлекаются наркотиками. Именно родители могут оказывать наибольшее влияние на своих детей! «Уважай себя! Нет наркотикам!»

CПОРТИВНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ

Мы очень рады, что наши студенты имеют возможность принимать участие в различных спортивных соревнованиях. В этом году наша футбольная команда уже успела одержать ослепительную победу в первой игре со счётом 12:0! Во второй игре ребята активно сражались за победу, не сдавали свои позиции и вновь успешно победили (2:1). Обращаемся ко всем родителям, пожалуйста, поддерживайте нашу школьную футбольную команду! Вместе с вами мы сможем торжественно отпраздновать все наши победы и проанализировать причины спортивных поражений.

ТЕХНОЛОГИИ КАК ИНСТРУМЕНТ ОБУЧЕНИЯ

В нашей школе мы уделяем большое внимание использованию технологий в учебном процессе. Современные студенты подпадают под воздействие компьютерных технологий, поэтому наша задача заключается не только в том, чтобы развивать у детей интерес к технологиям, но и научить их пользоваться возможностями этой быстро развивающейся отрасли. Хотим отметить, что наша цель не заключается в использовании технологий как единственного средства обучения. Технологии – это только один из инструментов для воспитания, образования и развития наших студентов. Мы стремимся развивать наших студентов не только академически, но и социально, что поможет им научиться критически мыслить и самостоятельно решать различные проблемы. Администрация школы COA Middle School

Accredited by WASC

Tuition-Free Charter School Бесплатная чартерная общеобразовательная школа (K-8)

COMMUNITY OUTREACH

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ACADEMY K-8 Grades 5640 Dudley Blvd., Bld.1425, McClellan, CA 95652

(916) 286-1950 (K-6 grades) (916) 286-1908 (7-8 grades) www.outreachacademy.org 29

25 октября 2015

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд

По вертикали: 1. Официальное По горизонтали: 2. Растение с белыми цветами. 7. Воинское подраз- письменное обращение правительства. деление. 8. Размеренность в протекании 2. Кушанье из мелких тушеных кусочков чего–нибудь. 9. Специалист, изучающий мяса, рыбы или овощей. 3. Меховое пальто. 4.КОМСОМОЛЕЦ” Изготовление одежды из законы наследственности и изменчиво“МОСКОВСКИЙ Дугообразное сти организмов. 10. Религиозный запрет, тканей. 5 — 115.сентября 2012 года перекрытие налагаемый на какие-нибудь действия, проема в стене. 6. Представление, литепредметы. 12. Частица химического ратурное или музыкальное собрание в элемента, состоящая из ядра и элек- первой половине дня. 10. Произведение тронов. 15. Сооружение над шахтным изобразительного искусства, состостволом для установки подъёмника. 18. ящее из трёх сюжетно или по идее У православных и католиков: предмет объединённых частей. 11. Изоляция поклонения. 19. Человек, занимаю- враждебного государства, города с щийся особым видом деятельности для целью прекращения его сношений с отдыха, развлечения. 20. Специалист внешним миром. 13. Название смерча по правовым вопросам. 21. Большая в США. 14. Художественное изделие проезжая дорога. 22. Окружение вой- из толстых плетёных нитей. 15. Жилое сками укреплённого места с целью его помещение на судне. 16. Действие, захвата. 23. Деталь часового механизма. и м е ю щ е е ц е л ь ю н а й т и ч т о - л и б о . 26. Церковь. 29. Несчастье. 31. Исходное 1 7 . О р а т о р в Д р е в н е й Гр е ц и и . положение какой-либо теории или 24. Предмет одежды. 25. Непоседа. науки, принимаемое без доказательств. 27. Увеличение в числе, в размерах. 32. Детское дошкольное учреждение. 28. Кукуруза. 29. Выгоревшее место 33. Одежда священника для богослуже- в лесу. 30. Круглое окно с каменным ния. 34. Винтообразная кривая, образую- переплетом в виде радиальных лучей в центре фасада романских и готических щая ряд оборотов вокруг точки или оси. “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” построек 21 — 2712-15 ноябрявв. 2012 года

ДОСУГ

www.mk.ru

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

4 1 3

5 7 4 8

ДОСУГ

www.mk.ru

Aнекдоты ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

 Муж приходит домой с работы. Жена сидит за компьютером и спрашивает его, не оборачиваясь: – Дорогой, хочешь что-нибудь перекусить? – Да, кабель от интернета!  Жена: «Давай купим машину, я водить научусь, свет повидаем!» Муж: «Тот или этот?»  – Девочки! Учимся варить суп с фрикадельками. Для начала необходимо очистить пельмени от кожуры...  – Дорогой, тебе понравился обед? – Соль была превосходна! Жаль только, что ты не налила побольше супа.  На следующий день после свадьбы: – Милый, ты меня больше не называешь своей богиней? – Прости, дорогая, я стал атеистом!  Жена возвращается из магазина с купленной скалкой. Муж: – С ума сошла! В холодильнике ни одной бутылки пива, а она мебель покупает!  Довольно нервный день в офисе завершился для усталого бизнесмена неприятным сообщением жены о том, что их домработница берет расчет. – И кто ж тут виноват? – мрачно осведомился он. – Конечно ты! – напала жена. – Она сказала, что ты позвонил и выражался крайне оскорбительно. – Боже мой! – вскричал муж. – Я был уверен, что разговариваю с тобой!  Каждый муж недоволен тем, как тратит деньги его жена и правительство. Разница только в том, что он не боится открыто ругать правительство.

 Мама! Папа с лестницы упал! Да-а? И что сказал? Маты пропустить? Ну, конечно! Молча упал.  – Скажите, это вам принадлежит этот автомобиль? – Частично и мне. – Как это? – А так: он оформлен на супругу, ездит на нем сын, иногда за город выезжает и дочь, а если требуется заменить колесо, то он мой.  Муж и жена заходят в магазин мехов. Жена восторженно смотрит на шубки. Подлетает шустрая продавщица: – Что-нибудь ищете? Муж, солидно: – Корм для моли! – – – – –

3 1 8 4 6 2 1 5 2 8 7 5 1 8 2 4 8 4 5 9 5 3 4 9 3 6 7 21 стр. 4

3 6 9 3 1 2 4 7 2 9 4 9 6 7 8 3 1 1 6 5 7 9 7 6 1 7 8 5 6 5 4 9 1 6 6 3 7 4 8 4 9 8 4 2 2 1

СУДОКУ

4 3 3 6 4 8 5 1 5 2 8 7 5 6 5 2 9 9 6 1 8 2 1 7

4 8 4 3 6 1 5 8 2 9 9 2 5 3 7 8 1 1 5 9 6 7 5 2

9 6 5 2 6 6 4 9 7 3

8 6 9 8 3 1 9 4

1 4 8 2 6

6 9 1 5 8 5 1 4 8 6 7 1 1 3 3

1 6 8 4 1 6 3 9 7 5

3 5головоломка, пришедшая 8 6 4 7 — цифровая СУДОКУ к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

5 4 8 1 2 3 9 6 2 Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте QR-код и Редакция газеты «Диаспора» 2 5 8 1 номере Ответы на японский кроссворд, опубОформите подписку на газету и получайте «Диаспору» Ответы на судоку, опубликованный в9предыдущем Издатель..................................... Давид Пономарь читайте электронную версию на дом в любом штате! Редактор...................................... Коротков ликованныйЮрий в предыдущем номере 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4«Диаспоры» прямо сейчас! 4 3 6 7 5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 ПРОШУ высылать газетУ Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Как пользоваться QR-кодом Социальный............................. Татьяна Лаврушенко “ДиасПОРа” на 5 мОй 7самых 2 1 4 9 9 1QR-код 7 аДРес 4 2 51 4 3 9 2 6 распространен8 53 7 6 6 3 8 3 2– 5 один8из7 Образования..................................Людмила Мистюк ных в мире вариантов бар-кодов. Он за Военно-исторический...................... Аркадий Таскар имя ..................................................... 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 8 1 4 9 93 2 5 3 5 8 7 4 6 2 8 9 11 доли секунды распознается сканирующим Медицинский................................ Аркадий Штурман 4 1 2 мобильным 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3оборудованием, 7 8 9 5 например, 6 9 1 2 3 7 4 5 8 Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная телефоном. Это позволяет мгновенно 8 79 2текстовую Культуры..........................................Таисия Суворова 6 97 7 в6Интернете, 4 8адрес 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 9перейти 5 82в1телефон 2 3 на1нужный 4 13 занести всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2015 «AFISHA», «DIASPORA»

адрес .................................................................... 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 стоимость на 63 мес.9(121 выпусков) $30.00 8 4 7 2 6 3 9 1 5 1

СУДОКУ

скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования 1 3 9 5 3 9— цифровая 5 4 6 пришедшая 1 7 2 6 8 7 2головоломка, 8информацию, QR-кодом проста: к нам из Страны восходящего солнца и покорившая на2телефоне 8 1 программу 2 5 6 8 3 1 считывания 9 6 7всю 7 4 9 для 51. 41 Запустите Европу. Логика и внимательность — это все, что QR-кодов. вам понадобится для решения этих 7 1 на8 код. 4 9 2 5 9 5телефона 3 6 7 увлекательных 4 3 1камеру 22. 62 Наведите задачек.(какую Правила игры зависит очень просты: заполните 3. 3 Нажмите кнопку именно, от программы), цифрами 1 4в 3 страницы 4клетки 6открытие 91 до8 9 3так,7чтобы 9 5 8 2пустые 5 2 6от 7подтверждающую в браузере каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на

повторялись. стоимость на 12 мес. (24 выпуска) электронной версии газеты! $45.00 Все права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж, журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией и только при Оплатить подписку можно, выписав чек фляга, на«AFISHA» и урна, листва, вафля, гам, море, орех, хлев,гиперссылки левша, шашки, Шкипер, Перси, сила, лапа, парад, условии на сайт diasporanews.com выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, CA Раджа, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз,непризёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеРедакция несет ёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 – с пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением ла.

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы на Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере детский сканворд, ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 опубликованный 4 6 2 8 3 9 7 1 5 6 4 1 8 5 2 7 3 9 5 6 2 7 1 9 4 3 8 в предыдущем номере 3 7 5 1 2 6 8 4 9 5 8 7 6 9 3 1 2 4 4 3 7 8 6 2 9 1 5 авторов материалов.

1 8 9 4 5 7 6 3 2 3 9 2 1 4 7 6 5 8 1 8 9 4 3 5 6 7 2

В О Д А

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25 Oсtober 2015

25 октября 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701