Diaspora 10 20 18 by Afisha Media Group

лица столицы # 20 (2018)  21 октября  since 1998

Грузия-тюрьма- Я умею Америка договориться!

Как житель Сакраменто попал с семьей в США через Мексиканскую границу

Как переговорщик ФБР спасал заложников и разоблачил секту

Эксклюзив

FONTS:

Questrial

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

стр.

LAW OFFICE OF OLGA A. KOPLIK

Есфирь Москалец 5

стр.

COLORS:

Не просто жительница West Sacramento, но и кандидат в мэры!

www.kopliklegalhelp.com

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО

7625 Sunrise Blvd, Suite 214 Citrus Heights, CA 95610

ТРАВМЫ

(916) 745-4378

РАЗВОДЫ; БРАЧНЫЕ ДОГОВОРЫ; РАЗДЕЛЕ СЕМЕЙНОГО ИМУЩЕСТВА; АЛИМЕНТЫ СУПРУЖЕСКИЕ ИЛИ НА ДЕТЕЙ; СЕМЕЙНЫЕ СПОРЫ; ОТЦОВСТВО. АВАРИИ С УЧАСТИЕМ АВТОМОБИЛЯ‚ МОТОЦИКЛА, АВТОБУСА, ТРАКА; УКУСЫ СОБАК; ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ; НЕЕСТЕСТВЕННАЯ СМЕРТЬ.

«Call if you can – Text if you can’t»: в Сакраменто начал работать новый сервис – вызвать вызвать полицию, пожарных или медиков на место происшествия с помощью текстового сообщения (SMS). Идея новых способов вызова экстренных служб вынашивалась больше десяти лет. За это время миллионы жителей успели обратиться к руководству 911 с жалобами на плохой телефонный сервис. «Людям, жизнь которых находилась в опасности, приходилось висеть на телефонной линии в ожидании диспетчера по 20 – 30 минут, - рассказывает один из разработчиков нового сервиса Марк Уильямс. – За это время они умирали, становились жертвами насильников, грабителей и хулиганов. У многих пострадавших попросту садилась батарея в сотовом телефоне». Эксперты подсчитали, что вызов 911 посредством SMS-сообщения – самый безопасный способ спасения жизни. Ведь существует огромное количество экстренных ситуаций, когда человек не может разговаривать по телефону либо, к примеру, он является инвалидом по слуху или не может говорить. Медики считают, что текстовые сообщения, отправленные в 911, спасут в первую очередь жизни пожилых людей. «Каждый день происходят инциденты, когда нуждающиеся в экстренной помощи пенсионеры не могут говорить в трубку, рассказывает диспетчер 911 Элиза Крюгер. – Мы слышим только дыхание, стоны и плач. К сожалению, медики не всегда оперативно реагируют на подобные звонки». Видеоролики и фотографии, снятые на месте происшествия (MMS), 911 пока принимать не может. Также стоит учесть, что программа понимает только английский язык. Также Sacramento Police Department попросил людей не отправлять в сообщениях на номер 911

olga@kopliklegalhelp.com

АДВОКАТ ОЛЬГА КОПЛИК

Вызвать 911 –

одним сообщением

аббревиатуры типа SMH, LOL, ICYMI или эмоджи – система не сможет распознать такие сообщения. Информация должна быть максимально краткой и точной. Бесспорно, внедрение SMS -сервиса обернётся дополнительной нагрузкой на экстренные службы. Критики нового сервиса считают, что американцы «завалят» службу 911 сообщени-

ями вроде «Help Me» и полицейским придётся реагировать даже на самые непонятные и странные сообщения, - считает диспетчер 911 Пола Родригес. – Количество ложных вызовов может заметно увеличиться». Тем не менее, подавляющее большинство американцев инициативу одобрило: «SMS помогут сохранить нервы и сократить время ожидания». 

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916)681-2811

RANCHO CORDOVA

HWY 50 at Hazel Ave. 12178 TRIBUTARY POINT DR. (916)608-0924

ROCKLIN

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

SACRAMENTO

HWY 65 at Stanford Ranch Rd. Between Fulton & Bell 6850 FIVE STAR BLVD. 2336 AUBURN BLVD. (916)786-9676 (916)485-2663

Open 7 Days a Week: Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 11 am - 6 pm | Se Habla Español

www.AmericanFurnitureGalleries.net

Connect with us online!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

хороший FONTS:

Questrial

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 21 2018

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

с хорошего завтрака Завтрак в банкетном зале Platinum Palace стал не только хорошим стимулом для начала продуктивного рабочего дня, но и возможностью показать американским бизнесменам, как найти выход к русскоязычным клиентам. Гостям и участникам была предложена не только деловая, но и насыщенная культурная программа. Организатором Завтрака выступил медиахолдинг Afisha Media Group. Целью встречи стало обсуждение перспектив устойчивого социально-экономического развития русскоязычной диаспоры, условий оптимизации деловых связей между представителями бизнеса, считающих нашу диаспору зоной своих интересов. Отдельное внимание было уделено презентации инвестиционного потенциала многотысячной русскоязычной диаспоры Сакраменто, а также расширению сотрудничества крупных американских компаний с русскоязычными СМИ города (Афиши, Диаспоры, Этно радио 87.7 FM), от которых в значительной степени зависит успех реализации деловых стратегий и предпринимательских инициатив в отношении русскоязычного населения нашего города.

Community Business Breakfast – это место встречи крупного и малого бизнеса с представителями русскоязычной диаспоры Сакраменто. Такое мероприятие раз в году проводит медиахолдинг Afisha Media Group.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Представители крупных компаний США заявили о своей готовности привлекать на работу русскоязычных сотрудников. Так, например, представитель одной из крупных авиакомпаний констатировал, что его компания заинтересована в найме русскоязычного персонала, который мог бы предоставлять сервис на русском языке для стремительно растущего русского сегмента рынка. Принять участие в Завтраке смогли не только инвесторы и представители крупных компаний, но и местные предприниматели, а также некоммерческие организации, представители научного сообщества, медицинские и образовательные учреждения. На протяжении многих лет в нашей общине проводились различные деловые встречи. В этом году медиа-холдинг Afisha взял на себя более активную роль организатора такого рода мероприятий. Нынешняя встреча отличается от предыдущих упором на инвестиционный компонент, который должен принести пользу каждому представителю нашей диаспоры. Новой задачей медиахолдинга является активное вовлечение русскоязычной диаспоры в работу крупного бизнеса не только в качестве потребителей услуг, но и в качестве тех, кто

предоставляет эти услуги и участвует в разработке новых продуктов на локальном и международном рынке. Владея русским языком, мы владеем преимуществом, которое позволит не только положительно изменить имидж русскоговорящего жителя Калифорнии, но и укрепит экономическую силу и влияние нашей общины, собраний и бизнеса. Если вы тоже хотите стать частью активного бизнес-сообщества Сакраменто – присоединяйтесь. Afisha – это тот мост, по которому бизнесмены и их клиенты уже почти 25 лет смело идут навстречу друг другу! 

Отсканируйте QR-код и смотрите видео COMMUNITY BUSINESS BREAKFAST 2018

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

«А вы знаете, что в истории города West Sacramento дважды был мэр с русскими корнями? Так почему бы эту замечательную традицию не продолжить?!» – с этой фразы началось наше знакомство с женщиной удивительной судьбы Есфирь Москалец, не просто жительницы West Sacramento, но и кандидата в мэры. Удивительна ее судьба уже потому, что Америка за 38 лет жизни только отшлифовала заложенные в ней лидерские и человеческие качества. В проекте «Лица Столицы» – монолог Есфирь Москалец.

Пережила две иммиграции ...Родилась я в Сухуми, в годы так называемого «брежневского застоя», в семье верующих родителей – евангельских христиан-баптистов. Судьба отца – Леонида Абрамовича Файера – наложила отпечаток и на всю семью. Сам он был родом из Ростова-на-Дону, откуда во время Великой Отечественной войны эвакуировался в Узбекистан. Там, работая на Ферганской ТЭЦ маляром-художником, получил сильное отравление органическими растворителями и свинцовыми красками. По рекомендации врачей всей семьей (к тому времени отец женился) переехали в г. Сухуми, к Черному морю. Родились дети – два моих брата Вениамин и Павел, и я, Есфирь. В январе 1975 года отца неожиданно вызвали в КГБ и категорично заявили, что он должен покинуть СССР и уехать либо в Израиль, либо в Америку. Это были годы «потепления» и массовой еврейской эмиграции, длившейся с 1971 по 1978 годы, когда из Советского Союза в Израиль выехало 132 тысячи евреев и членов их семей. На Земле Обетованной мы поселились в городе Акко, где прожили до 1980 года. Папе в то время часто приходили письма из Америки от его верующего друга Александра Ефимова. Он все время звал отца в Калифорнию, писал, что здесь очень много труда на ниве Божьей и нужна его помощь. В те годы отношения между США и Израилем были не очень дружественными, попасть из одной страны в другую без визы было невозможно. Папа с мамой, помню, много молились, спрашивая у Бога

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Есфирь Москалец «Мечта никогда не станет реальностью, если для ее осуществления ничего не делать. Это – принцип всей моей жизни».

та, и здешний климат ему, что называется, «подошел». Так мы оказались в Сакраменто – в 1982 году, в той самой 1-й Славянской баптистской церкви, где пресвитером был В.Ф. Карпец, папа служил проповедником и почти 20 лет – секретарем церкви. В West Sacramento мы переехали в 1990 году, где и живем до сих пор рядом со своими родителями.

Неуемный характер

Каждая из дочерей выбрала свою дорогу, «через колено», что называется, мы никого не ломали. Старшая Эвелина закончила университет по специальности «Доктор педиатрии», средняя Елена будет доктором-окулистом, а младшая Анжела очень любит животных.

совета, ведь отцу нужен был особенный климат из-за проблем со здоровьем. Решившись на переезд, выбрали вначале Сан-Франциско, поближе к океану. Путь был долгим, пришлось ехать через Италию с помощью еврейской миссии.

А океан поначалу разочаровал! В СанФранциско ведь он холодный… Все изменилось через два года, после съезда Тихоокеанского Объединения Союза ЕХБ, который проходил в 1-й Славянской церкви Сакраменто. Папа участвовал в нем в качестве делега-

...С мужем Васей я познакомилась в церкви, благодаря своему неуемному характеру. Почему неуемному? Потому, что вся моя жизнь – в движении, с самого детства. А в церкви у нас всегда было много молодежных активностей, особенно с началом массового приезда верующих из бывшего СССР в 90-х годах. Случалось, на воскресном Богослужении в церкви представляли сразу несколько семей новоприбывших, и у всех – по несколько человек детей… Всем нужно было помогать с обустройством, документами, с бытовыми проблемами. Моей энергии хватало и на учебу, и на работу, и на общественную жизнь. Вот так и получилось, что всей семье своего будущего мужа я помогала делать документы для переезда в Америку из Казахстана, город Павлодар. Знакомство продолжили на служениях в церкви: вместе пели

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US в хоре, ходили на группу разбора Священного Писания. Церковными мероприятиями наша жизнь не ограничивалась. Как и все молодые люди, мы любили бывать на природе, ходили на каток, ездили в горы кататься на лыжах. Помню, пригласил меня на каток один из братьев нашей церкви. Вместе с собою взяли новенького Васю. Я тогда еще не умела как следует кататься на коньках, а брат, который нас позвал, был маленького роста. Учить меня взялся Вася. Он был такой тихий, неразговорчивый. И мне захотелось его как-то подбодрить, я же понимала, что значит для человека оказаться в другой стране и в новом обществе. Думаю: надо бы его угостить – после нескольких часов катания мы все проголодались. Пригласила его на ланч в McDonalds. Это был страшный конфуз: парень еще не держал в руках ни одного цента, и ему было неудобно, что я его угощаю, и он не может расплатиться своими деньгами. Тогда Вася мне признался, что это был его первый в жизни гамбургер… Но с тех пор финансовая составляющая нашей семьи находится в его руках. Предложение руки и сердца он сделал мне в ресторане в Сан-Франциско – в знаменитом вращающемся ресторане с великолепным видом. В тот день мой будущий муж открыл мне свое сердце, весь вечер рассказывая о себе, своей семье, своей жизни. И поделился планами на будущее, которые он связывал со мной… Мы поженились в 1994 году – спустя три года после помолвки, только после того, как Вася заработал достаточно денег, чтобы привести свою молодую жену не в съемный апартмент, а в свой собственный дом. К своей мечте он шел упорно: такой у него характер, слов на ветер не бросает. И через три года купил дом – тогда мы и сыграли свадьбу. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

18 лет назад могла уйти на пенсию ...Моя карьера строилась советами родителей. Отец с мамой всегда говорили и мне, и братьям, что мы непременно должны учиться. Образованный человек имеет в жизни больше шансов на успех и, соответственно, может добиться многого не только для себя, но и для других людей. Вот так моя общественная деятельность обрела профессиональные черты и я, получив соответствующее образование, много лет работала специалистом по судебной экспертизе в Sacramento County Sheriff’s Department. Серьезная работа – серьезные бенефиты. Несмотря на молодой возраст, уже в 2000 году заработала право на досрочную пенсию. А в 2002 году третью дочь родила, и хоть звали на прежнюю работу в Sheriff’s Department, даже должность предлагали рангом выше – супервайзера – осталась дома, растить наших девочек. С ними в нашей жизни особый период связан. В 1998 году, когда родилась наша старшая, Эвелина, Вася работал с одним американцем, у которого в семье было 8 детей. И они всем давали домашнее образование. Вася заинтересовался этим, познакомился с системой обучения, с детьми и говорит: «Надо и наших девочек дома учить. Уровень знаний высокий, логика, аналитика, интеллект, воспитание – все на высоте!» Мне, «молодой пенсионерке», его мысль очень по душе пришлась. Вместе с ним все обстоятельно разузнали, оформили требуемые документы – и все наши дочери – Эвелина, Елена и Анжела – проходили школьную программу на дому. В 16 лет все закончили 12-й класс и сразу поступали в колледж. Каждая из дочерей выбрала свою дорогу, «через колено», что называется, мы никого не ломали. Старшая Эвелина

October 21 2018

Мой Василий настоял на том, чтобы я свою кандидатуру выдвинула на этих выборах. Всей семьей, как обычно, готовили документы, распределили обязанности «избирательного штаба» с нашими дочерьми и друзьями, откликнувшимися на предложение о поддержке.

закончила университет по специальности «Доктор педиатрии», средняя Елена будет доктором-окулистом, а младшая Анжела очень любит животных. Это просто невероятная страсть, благодаря которой у нас дома в разное время была и ферма с дойными козами, и курочки, несшие вкусные яйца. Не перечесть всех видов животных, которых брали в шелтерах, приносили в подарок, отдавали в дар… Думаю, неожиданным для нас ее выбор профессии не станет, потому что наша Анжела за все это время уже и в операционных ветеринарных клиник побывала, и перевязки, и много чего другого для своих четвероногих друзей сама делала. Вася гордится нашими девочками. Говорит, мол, сына будем себе выбирать, а дочерей вырастили хороших. Такой муж мне – дар от Бога, за что я Ему бесконечно благодарна. Может показаться, что мои лидерские качества мешают семейному согласию. Ничуть. Характер у моего мужа – настоящий, мужской. Я бы сказала больше: надежный. За его спиной всем нам спокойно: мне, дочерям и нашим родителям. Он немногословен, зато если примет решение, то обдуманно. С полной ответственностью за результат. Все важные инициативы, можно сказать, принципиальные, судьбоносные, в нашей семье исходят именно от него.

Каким может быть West Sacramento …Когда имеешь счастье в доме, хочется поделиться им с другими, хочется, чтобы счастливы были все, кто живет рядом. Наш город West Sacramento – отличное место для того, чтобы здесь жить, учиться, работать, растить детей и

внуков. А почему нет? Рядом – downtown, деловой и культурный центр столицы Калифорнии. География и история города «за» то, чтобы West Sacramento с каждым днем благоустраивался и хорошел, становился местом нашей осуществленной мечты! Для этого нужно постепенно развивать его инфраструктуру, логистику, создавать новые рабочие места. Возможности есть! Достаточно внимательно посмотреть вокруг. Взять, к примеру, как образец – наш стадион. Занимает огромную территорию, но практически всегда пустует. Провести там серьезное мероприятие – проблема, потому что нет элементарных условий: нет даже стационарных туалетов, приходится привозить пластиковые. А ведь стадион можно отнести к числу так называемых «якорных» проектов, к которым привязываются гостиницы, бизнесы сферы услуг: быстрого питания, автозаправок, магазинов со специализированной продукцией, сувенирами. Смотрите, сколько людей можно тут задействовать и обеспечить зарплатой! А на самом стадионе можно успешно проводить не только соревнования, но и концерты, фестивали с участием различных популярных исполнителей. Скажите, разве не мечтает об этом наша сакраментовская молодежь? Ведь ей, по большому счету, на подобные мероприятия приходится ездить, как минимум, в Сан-Франциско. И ведь это только один пример развития территории нашего West Sacramento! А сколько их можно найти, если действительно душою и сердцем жить здесь, развивать город для будущих поколений?! Иногда смотришь, в какие проекты власть вкладывает деньги, и удивляешься: неужели никто не прислушивается к

мнению людей? Например, появилась информация о том, что в West Sacramento хотят построить трамвайную линию и открыть движение этого вида транспорта. Спрашивается: для чего и для кого инвестировать в подобный проект огромные деньги? По мнению большинства жителей West Sacramento, в первую очередь нужно реконструировать мосты через реку, чтобы по ним можно было ездить. Увеличится их пропускная способность – легче будет не только легковому транспорту, но и бизнесменам доставлять в West Sacramento грузы и товары. А вкладывать деньги в трамвайную линию, чтобы ею пользовались единицы – разве это разумно и логично? Как-то уж очень смахивает на хорошо пролоббированный частный интерес, о чем очень не хотелось бы думать. Совсем не так нелогично действовали власти в недалеком прошлом. Исторически на территории West Sacramento было несколько разрозненных поселений, относившихся к району Йоло с центром в городе Вудланд. Это собственно West Sacramento, Южный Порт, Бродерик и Брайт. Граница между Бродерик и Брайтом проходила по нынешней улице Тодхантер. Соседний Бродерик еще в начале прошлого века состоял из нескольких домиков у реки, а вокруг были сплошь только поля и фермы. Постепенно территория застраивалась, тут и там вырастали новые улицы с недорогими домиками. И вскоре у властей возникла мысль об объединении поселений, благо, располагались они совсем близко друг от друга. Эту идею энергично продвигал в жизнь отец будущего мэра будущего города West Sacramento Билла Кристофа, русского по происхождению. В 1987 году объединение произошло, в результате чего появился один город: West Sacramento. Кстати, вторым по счету мэром города как раз и был Билл Кристоф, вторично избранный на эту должность в 2001 году. Так что у нашего молодого города действительно есть русские корни! Мой Василий настоял на том, чтобы я свою кандидатуру выдвинула на этих выборах. Всей семьей, как обычно, готовили документы, распределили обязанности «избирательного штаба» с нашими дочерьми и друзьями, откликнувшимися на предложение о поддержке. Мечта ведь никогда не станет реальностью, если для ее осуществления ничего не делать. Это – принцип всей моей жизни. И как знать, возможно, наступит у нашего города West Sacramento момент, когда его вновь возглавит человек с русскими корнями, активной жизненной позицией, истинный патриот своей малой родины! В конце концов, для этого есть все основания. Ведь именно здесь, в West Sacramento, исторически существует большая русскоязычная диаспора. И раз уж судьбой определено нам здесь жить, то и обустраиваться нужно с учетом наших интересов. Надежно, основательно, надолго. Так, чтобы после нас здесь хотели жить наши дети и внуки. 

Когда имеешь счастье в доме, хочется поделиться им с другими, хочется, чтобы счастливы были все, кто живет рядом. Наш город West Sacramento – отличное место для того, чтобы здесь жить, учиться, работать, растить детей и внуков.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018 Как хотят жить американцы, каковы шансы демократов и республиканцев получить большинство в Конгрессе, при каких условиях может быть начата процедура импичмента, – все это станет известно после 6 ноября. В этот день в США пройдут промежуточные выборы. Хотя к ним приковано меньше внимания, чем к президентским, они важны — их результат может повлиять как на местную политику, так и на политический расклад в Конгрессе и, при определенных условиях, — будущее президента Дональда Трампа и всей страны. Журналист Голоса Америки Татьяна Ворожко попробовала разложить все по полочкам.

Если демократы вернут себе контроль над сенатом, они смогут серьезно ограничить власть Трампа в последние два года его президентства. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кого выбирают американцы? На этих выборах американцы будут избирать 435 членов Палаты представителей и 33 сенаторов. Срок конгрессмена – 2 года, сенаторы представляют интересы своих избирателей в Вашингтоне 6 лет, следовательно, каждые 2 года переизбирается вся Палата представителей и треть Сената. Кроме того, в тот же день граждане примут участие в местных выборах – будут выбирать более 6000 депутатов и других выборных представителей на уровне штатов и тысячи – на уровне округов. Тридцать шесть штатов будут выбирать губернаторов. У кого – демократов или республиканцев – больше шансов победить в Палате представителей? Для того, чтобы вернуть себе Палату представителей, демократам необходимо победить в 23 избирательных округах, у которых сейчас республиканский представитель в Вашингтоне. Во многих из них во время прошлых выборов победила Хиллари Клинтон. Социологи оценивают шансы демократов вернуть себе Палату представителей как достаточно высокие.

А в Сенате? В Сенате, где республиканцы преобладают над демократами на 2 голоса, ситуация иная. Лишь 9 республиканцев переизбираются, остальные – демократы. И 10 представителей Демократической партии – в округах, где во время прошлых выборов победил Дональд Трамп. Впрочем, если демократам удастся сохранить все свои места, для того, чтобы получить большинство в Сенате, им необходимо одержать победу лишь в трех штатах, где сенаторы-республиканцы. Эксперты указывают, что они имеют шанс в Неваде, Аризоне и Теннесси. Прошедшие выборы показали, как трудно полагаться на социологию. Во время промежуточных выборов, с одной стороны, опросы могут давать лучший результат, потому что здесь работает принцип всеобщего голосования, а не коллегия выборщиков, как во время президентских выборов, ведь результаты коллегии могут не совпадать с мнением большинства. С другой стороны, свои коррективы вносит традиционно низкая явка избирателей на промежуточных выборах – даже если молодежь, скажем, и поддерживает демократа Бето О'Рурк в Техасе, если они на выборы не придут,

Простыми словами

о большой политике Может ли расследование Роберта

Что нужно Мюллера повлиять на результаты выборов? знать о Расследование российского вмешательства в выборы Роберта уже дало опредепромежуточных Мюллера ленные результаты. Со следствием сотрудничают люди из ближайшего окружения Дональда Трампа выборах – экс-руководитель его избирательной кампании Пол Манафорт, бывший советник по нацбезопасности Майкл Флинн, бывший в США личный юрист Трампа Майкл Коэн.

их энтузиазм на результаты выборов не повлияет.

Какие вопросы интересуют американцев? Основные вопросы, которые интересуют американцев, – реформа здравоохранения, иммиграция, образование и контроль за оружием. Вот на этой карте можно увидеть, какие темы жители того или иного штата больше всего обсуждают в социальных медиа. Президент Трамп, назначение судьи Верховного суда, экономика .... Российское вмешательство в американские выборы или российская агрессивная политика в мире? Нет, такого нет. Социолог Роберт Близзард сказал в интервью Washington Post, что он провел сто фокус-групп, и ни один из респондентов не вспомнил Россию. Даже кандидаты от Демократической партии избегают российской темы, предпочитая внутренние вопросы во время общения с избирателями.

Пока на поддержку Трампа его основным электоратом ни это, ни другие скандалы не влияют. В республиканских праймериз – предварительных выборах – за небольшим исключением побеждали те кандидаты, чьи позиции являются ближайшими к политике президента и которых он публично поддержал. Впрочем, Мюллер еще не завершил следствие, и его результаты, если будут обнародованы в ближайшее время, могут стать так называемым «октябрьским сюрпризом», который еще может повлиять на результаты выборов.

При каких условиях демократы могут начать процедуру импичмента президента Дональда Трампа? Чтобы начать процедуру импичмента, демократам необходимо получить большинство, прежде всего в Палате представителей, а лучше – в обеих палатах. Процедура импичмента очень сложная, но если коротко, Палата представителей выступает в роли прокурора, а Сенат – в роли суда присяжных. Итак, инициатива исходит именно от Палаты. Если поддержки этому процессу в Сенате не будет – при условии республиканского большинства, – то начинать этот процесс тоже смысла нет. И, конечно, чтобы начать процедуру импичмента, необходимо иметь серьезные основания – нарушение закона. Впрочем, даже имея одну палату Конгресса, демократы могут значительно усилить давление на администрацию, инициируя различные расследования и слушания.

Являются ли эти избирательные гонки годом женщин? Однозначно. В этом году рекордное количество женщин – 257 – борются за места в Палате представителей и Сенате. Также рекордное количество женщин баллотируется на пост губернаторов штата, а в некоторых округах – женщины соревнуются между собой. Также женщины меньше поддерживают Трампа и его политику, чем мужчины. По

опросу Post – ABC, 66% женщин не одобряют то, как Дональд Трамп исполняет обязанности президента, по сравнению с 54% мужчин. Наиболее критично к президенту относятся женщины с высшим образованием и принадлежащие к меньшинствам, что, в свою очередь, скажется на шансах кандидатов от Республиканской партии.

Защищен ли голос избирателя? Трудно сказать. С одной стороны, президент Дональд Трамп подписал исполнительный указ, который дает возможность вводить санкции против иностранцев, подозреваемых во вмешательстве в американские выборы. Представители правительства заявляли, что они серьезно относятся к угрозе – как атак на инфраструктуру выборов со стороны другой страны, так и к распространению дезинформации, в частности в социальных сетях. С другой стороны, нежелание Дональда Трампа публично признать попытки россиян повлиять на выборы президента заставляет многих обозревателей предполагать, что этот опыт не был полноценно учтен при подготовке к промежуточным выборам.

Победа кого из кандидатов может стать исторической? За пост губернатора в штате Колорадо борется демократ Джаред Полис, семья которого иммигрировала в США с территории современной Украины в начале 20-го века. В возрасте 25-ти лет Полис основал уже три компании, продав которые, стал мультимиллионером. Затем он основал школы для детей иммигрантов и бездомных. В 33 года – избирался в Конгресс, где вошел в пятерку самых богатых законодателей. Его состояние оценивается в сумму от 93 до 390 млн. долларов. Сегодня, в возрасте 42-х лет, он борется за пост губернатора, обещая бесплатное образование и переход на полностью возобновляемые источники энергии к 2040му году. В случае победы он станет первым губернатором штата Колорадо, который является евреем и открытым гомосексуалистом. В случае победы демократ Эндрю Хилла станет первым афроамериканцем – губернатором штата Флорида, Стейси Адамс – первым губернатором-чернокожей женщиной в принципе (она баллотируется в штате Джорджия), Марша Блэкберн – первым сенатором от штата Теннесси, Рашида Тлаиб в Мичигане и Илхан Омар в Миннесоте – первыми мусульманками в Палате представителей, а демократка Кристин Голквист уже стала первой женщиной-трансгендером, которую номинировали на должность губернатора.  Оригинал опубликован на сайте Украинской службы «Голоса Америки».

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

October 21 2018

Российские дипломаты совершат консульский выезд в Сан-Франциско в период с ноября по декабрь, говорится на сайте Посольства России в США. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«В связи с поступающими обращениями граждан, проживающих на западном побережье США, информируем, что в период с 26 ноября по 1 декабря с.г. Консульский отдел Посольства России в США планирует выездное консульское обслуживание в г. Сан-Франциско по паспортным и пенсионным вопросам», — сообщает Посольство. О точной дате и месте встречи будет указано на сайте Консульского отдела и страницах в социальных сетях, а также на сайте «Диаспоры». «Хотим всех заверить, что сделаем все возможное, чтобы нашим россиянам жилось здесь легче, мы будем делать

Граждане России, не пропустите! Российское посольство в США проведет консульский выезд в Сан-Франциско более частые консульские выезды. И первое такое состоится буквально в течение одного месяца», — сказал посол РФ в США Анатолий Антонов. Представители Посольства просят особо отметить, что выездное консульское обслуживание ведется ТОЛЬКО

по приему документов на оформление заграничных паспортов и оформлению актов о личной явке для продолжения пенсионных выплат. Оформить российское гражданство детям, рожденным в США, во время выездного консульского обслуживания нельзя.

Более подробно о процедуре прохождения консульских выездов и о ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ, по которой ведется прием, можно узнать на сайте washington.mid.ru в разделе Консульские услуги/Консульские выезды. 

Как сделать рожденному в США ребенку российский паспорт Когда ребенок рождается в США, он получает американское гражданство автоматически, просто потому, что рожден на территории штатов. Но если нужно ехать в Россию, а оба родителя – россияне, возникает вопрос, по каким документам будет путешествовать ребенок. Открывать российскую визу в американский паспорт нельзя, если оба (!) родителя — россияне. Хоть эта опция многим и кажется естественной, в консульстве вам откажут. По той причине, что ребенок имеет российское гражданство по праву крови, то есть благодаря тому, что оно есть у матери и отца. Наличие этого гражданства не зависит от того, получили ли вы для малыша российский паспорт или нет. А вот если один из родителей не россиянин (например, уже имеет гражданство США) и ребенку еще

не оформили гражданство России, открыть российскую визу в американский паспорт возможно (равно как и оформить российское гражданство ребенку и получить для него паспорт РФ).  Если оба родителя – граждане России

В этом случае гражданство ребенок имеет “автоматически”, его необходимо только подтвердить. Процедура происходит через консульство в Вашингтоне.  Если только один родитель – гражданин России

В этом случае гражданство России ребенок не имеет “автоматически”, но имеет право на его приобретение, хоть и в упрощенном порядке. Процедура происходит через консульство в Вашингтоне. Иностранный

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

родитель должен подписать согласие на оформление российского гражданства, и обоим родителям нужно лично явиться в консульство в Вашингтоне. Если такой возможности нет, нужно предъявить решение суда о признании родителя умершим либо безвестно отсутствующим или решение суда о лишении другого родителя родительских прав.

 Важная деталь

* Нужно, чтобы у родителя обязательно был действующий загранпаспорт РФ; Подробная информация имеется на сайте Посольства washington.mid.ru в разделе Консульские услуги/Для граждан России/Гражданство. 

21 октября 2018

Семья Геперидзе в Грузии не могла жить спокойно из-за своих религиозных взглядов. Шота принял решение: уезжаем в США, где никто не будет преследовать. Но чтобы попросить убежище, нужно находиться на территории Америки. Тогда у отца семейства созрел план...

Шота Геперидзе – Мы обратились в американское посольство в Грузии и получили отказ, – вспоминает Шота в сериале, который снял для своего канала на Youtube, под наванием «Shota Geperidze». Некоторые части 26-серийного сериала «Как мы без визы попали в США» посмотрело более 100 тысяч человк. – Если не изменяет память, они несколько раз обращались за туристической визой и получали отказы. Не отчаялись, стали искать другие варианты попасть в США. Узнали, что можно попросить убежище на границе Мексика-США у американских властей на контрольно-пропускном пункте. Встал вопрос, как попасть в Мексику. Для граждан Грузии в Мексику нужна виза, для граждан России (у жены и детей именно российское гражданство) виза не нужна. Так как в Грузии посольства Мексики нет, я полетел в Турцию за визой. В посольстве Мексики в Турции ему задали вопросы, с какой целью он летит в страну и что будет посещать. Он был готов к таким вопросам, заранее посмотрел исторические памятники и популярные у туристов места в интернете. Сотрудник посольства был впечатлен знаниями грузина, никогда не бывавшем в Мексике, и выдал визу.

Дорога из Грузии до границы США – Летели из Грузии в Турцию. Из Стамбула транзитом через Францию в столицу Мексики. До вылета выясняли, нужна ли транзитная виза для Франции, ведь Шенгенской визы не было, – вспоминает Шота. – Нам говорили, что виза не нужна. Но в Стамбуле на контроле, при посадке в самолет, поверяя российские заграничные паспорта у супруги и детей, пограничник спросил – где транзитная виза для Франции? Россиянам виза оказалась нужна, а вот у отца с грузинским загранпаспортом визу не спросил. Хорошо, что с собой у них были грузинские загранпаспорта жены и детей, показали их. Вопрос с визами во Франции отпал. Для вылета в Мексику нужно иметь на руках бронь отеля, иначе в самолет не пустят, бронь должна быть распечатана на бумаге. Семья очень боялась бандитов в Мексике: – Ходит много историй, как там пропадают люди, так и не добравшись до границы с США. Боялись и полицейских, в Мексике они очень коррумпированные. Если полицейские в Мексике узнают, что вы собираетесь идти на границу просить убежища, то вас могут депортировать из страны или потребуют большую взятку. Мексиканцам ни в коем случае нельзя говорить, что вы собираетесь идти к границе! – считает Шота. Находясь в гостинице Мехико, семья купила билет через интернет на внутренний рейс в Тихуану. В аэропорту такие билеты продавались в три раза дороже. Город Тихуана находится на границе с США. В аэропорту Тихуаны полиция обращает пристальное внимание на всех прибывающих не латинской внешности. Часто останавливает с досмотром и отводит в служебный кабинет для беседы. Полицейские с пристрастием пытаются выведать у вас правду, собираетесь ли вы на границу.

ГрузиятюрьмаАмерика

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Житель Сакраменто Шота Геперидзе не побоялся отправиться с женой и двумя маленькими детьми из Грузии в США через Мексиканскую границу

– Вы должны заранее придумать причину прибытия в этот город. Продержав от 20 минут до 2 часов, вас отпустят, – делится опытом Шота. – На меня обратили внимание в коридоре аэропорта, и мексиканский полицейский на английском языке спросил – вы идете в США? Взял паспорта для проверки. После проверки и диалога полицейский понял, что мы не разговариваем на английском, и толку от нас не будет, отпустил семью. Из аэропорта на такси мы отправилась на границу Мексика-США. Так 14 марта 2015 года Шота с женой и двумя маленькими детьми оказался на границе. Очередь из людей, которые хотели попасть из Мексики в Калифорнию, растянулась под палящим солнцем на несколько сотен метров. Вокруг суетились местные, продавая напитки и еду. – Мы простояли в очереди 2 часа и не знали, что говорить пограничникам, ведь у нас не было американской визы, – вспо-

минает Шота. – Боялись, что нас развернут обратно. Когда наша очередь подошла, и я увидел американских офицеров и флаг США, протянул им наши паспорта. Тот пролистал страницы, не увидел визы, пролистал еще раз и спросил – где виза? Я ответил на ломаном английском заученную фразу «I ask for asylum» («Я прошу о предоставлении убежища»). Офицер улыбнулся, покачал головой и сказал: ох, сколько же вас тут, всё приходите и приходите!

Сдать шнурки и достать шапки На КПП подошел второй офицер. Начал разговор на английском. Увидев, что семья его не понимает, офицер спросил, мол на каком языке вы говорите: – Я стал думать, что ответить? На грузинском, а где они тут грузинского пере-

В отеле г. Мехико в Мексике. Шота Геперидзе с детьми.

водчика найдут? Ответили – на русском. Подошел третий офицер и стал разговаривать на русском языке. Спросил – почему мы просим убежище, все ответы записал в блокнот. После этого открыл дверь и запустил нашу семью на территорию США, со словами «Идите за мной!». В помещении досмотрели вещи, попросили снять ремень и шнурки, потому что с ними нельзя в камеру. Тут Шота испытал первый шок: как так камера? За что в камеру? Все личные вещи (деньги, телефоны, золотые украшения, часы) изъяли для хранения, проведя опись имущества. Потом сняли отпечатки пальцев и сделали фотографии всех членов семьи. Затем Шоту отправили в камеру к мужчинам, а жену с детьми в другую, к женщинам. В камерах было многолюдно. Сильно дул кондиционер, было холодно. – Офицеры заранее нас предупредили, что нужно одеться потеплей и попросили достать из сумок куртки и шапки, чтобы взять их с собой, – вспоминает Шота. – В мужской камере на 20 квадратных метров было 50 человек. Я не знал, как пройти, люди лежали на спальниках повсюду. На лавочках, на полу, под лавочками. Большинство были африканцами из Нигерии, Ганы, Сомали. Вторыми по численности были люди из мусульманских стран: Афганистан, Ирак, Иран, Пакистан. Из «наших» я нашел только одного армянина. За все время заключения я встретил пять армян и одного украинца. Кормили бесплатно в день три раза. Утром одно бурито, в обед бутерброд и морковки, вечером гамбургер. Запивать давали 1 маленький сок – в упаковке 200 мл. На следующий день Шота перевели в другую камеру, в ней было меньше людей и уже два армянина. Было с кем поговорить. Шота не виделся с семьёй и не знал, что с ними. Пришедшему офицеру он сказал, что хочет видеть свою семью. В ответ офицер сказал, что тоже хочет видеть свою семью, она у него сейчас в Нью-Йорке…

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Спасительный адрес На второй день пребывания Шота повели на интервью с офицером. Офицер объяснил, что нужен родственник или знакомый в США, к которому поедет жена с детьми. Только при наличии такого человека их могут выпустить. Шота вспомнил, что его сокурсник живет в США. Они не виделись больше 7 лет уже. Он мог назвать только имя и фамилию. Адреса и телефона не знал. Офицер по базам данных нашел этого человека и номер его телефона. По громкой связи позвонили давнему приятелю. Офицер представился, спросил знает ли тот Шота. Тот сперва ответил, что не знает. Тогда офицер сказал про Грузию, и что Шота сидит в США перед офицером. Знакомый подтвердил знакомство и выразил согласие принять его семью. Женская камера, как потом узнал Шота, была просторней мужской – около 30 квадратных метров. Все 8 женщин в комнате без окон были мексиканками с двумя-тремя детьми и две беременные молодые женщины без детей. Спали на фитнес-матах, укрывались одеялом. Кормили так же, как и мужчин, а детям давали хлопья с молоком. Для малышей были памперсы, детское питание, бутылки и соски. Супруга Шота не могла разговаривать с сокамерницами, так как они говорили на испанском языке. На второй день ее также вызвали на интервью. А вечером дочка заболела, у нее поднялась температура, и жену с детьми перевезли в другой центр на машине, дали жаропонижающее лекарство, а также всем троим, жене, дочери и сыну, выдали карточки с фотографиями, удостоверяющими личность и выпустили на свободу, вручив большой пакет с продуктами. На машине их отвезли на автовокзал. Супруга с детьми купила билеты до Сакраменто, где их встретил друг семьи. Так на третий день после перехода границы жена и дети оказались на свободе. В Сакраменто жене надели на ногу отслеживающий браслет. Каждую неделю она была обязана отмечаться в офисе миграционной службы. Шота продолжал сидеть в камере.

Все, что говорил Шота 2,5 часа, офицер записывал, а после интервью всех отвезли обратно в камеры. На седьмой день всех вывели из камер, опять надели наручники, выдали изъятые вещи, посадили в автобусы и... повезли в другой центр содержания. Перепроверили вещи по описи, пересчитали деньги и опять взяли на хранение все ценности. Выдали тапочки, мыло, шампунь, постельные принадлежности. Всех завели в «казарму» – длинное помещение с двухъярусными кроватями. На это помещение приходилось три душа с горячей водой, три туалета. После предыдущих условий это был дворец! На следующий день – снова переезд. Новым местом оказалась настоящая американская тюрьма с заключенными в оранжевых робах. Держали мигрантов отдельно от уголовников, а еще через два дня заковали по рукам и ногам в цепи и повезли на аэродром.

Финальное интервью

Тюрьма в Колорадо

Через две недели после приезда в Колорадо Шота вызвали на второе

В самолете цепи пристегнули к полу. Рейс следовал в Колорадо, в тюрьму. Шота получил синюю тюремную робу. Синие выдаются менее опасным преступникам, затем идут робы синий верх – оранжевый низ, полностью оранжевая роба – опасные преступники. В блоке были 8-местные камеры. – В 5 утра можно было выходить из камер в блок, а в 10 вечера был отбой, и все должны были сидеть в камерах, – рассказывает Шота. – Двери не закрывались ночью на замок. Кормили три раза в день. В блоке были установлены телефоны-автоматы. По личному коду можно было звонить по всему миру. Личный код выдавался, если на счет клал деньги. Эти деньги тратились за минуты разговора. Еще был установлен аппарат,

по нему можно было заказать различную еду за свой счет. На блок была одна душевая на 8 мест. Принимать водные процедуры можно было в любое время кроме времени отбоя – ночью. Можно было постричься (стриг заключенный), попросить у охраны бритву, после бритья обязательно сдать станок обратно. Постельное и личное белье забирали раз в неделю на стирку. Можно было обращаться к врачу или стоматологу. Были в блоке телевизоры, футбольные и волейбольные мячи, шашки и шахматы. С офицерами мы общались записками на бумаге. На 15 заключенных был закреплен 1 офицер. В блоке со мной снова сидели три армянина. С ними я мог общаться на русском. Подшучивал – мол, Армения маленькая, а вас тут больше всего, скоро вы страну без армян оставите.

Когда наша очередь подошла, и я увидел американских офицеров и флаг США, протянул им наши паспорта. Тот пролистал страницы, не увидел визы, пролистал еще раз и спросил – где виза? Я ответил на ломаном английском заученную фразу «I ask for asylum».

October 21 2018

финальное интервью. Оно в корне отличалось от первого. Тут офицер всеми уловками пытался поймать Шоту на вранье. Используя проверенные приемы. Например, Шота говорил в начале интервью, что осенью ходил туда-то. В середине интервью офицер говорит – ты вот говорил, что летом ходил туда-то, а там было то-то – правильно? Если бы Шота согласился, то это означало, что он врет и сам не помнит, что говорил про осень. Шота его поправлял, говорил что действие происходило осенью, а не летом. – Через неделю меня вызвали и сказали, что интервью я прошел успешно. У 95% заключенных в моем блоке ответы были положительные. Для выхода из тюрьмы оставалось лишь, чтобы гражданин США стал спонсором и поручился за меня. Это была большая проблема. Такого человека у меня не было. Знакомый, у которого жила моя семья, не был гражданином США и не имел большого дохода. Оставалось два варианта: ждать иммиграционного суда и его решения, сидя в тюрьме (а это могло затянуться на 6-10 месяцев) или все-таки найти спонсора и выйти на свободу до суда прямо сейчас. Залог мне почему-то не предложили внести...

Поиск спонсора и суд Мама в Грузии, жена и знакомый в США всеми силами искали спонсора для Шота. Но не могли найти. Подходящие люди отказывали, а те, что соглашались, не подходили по финансовым параметрам, имели низкие доходы. На май 2015 года Шота назначили суд. Родные обзвонили всех бесплатных адвокатов, пытаясь найти того, кто бы мог в суде представлять интересы Шота, но все были заняты. Найти бесплатного адвоката из тюрьмы было очень трудно, нужно было до суда выйти из тюрьмы. Шота уже практически отчаялся, но в один прекрасный день его вызвал охранник, протянул пакет и сказал: «Собирай свои вещи, тебя выпускают!». Заключенные, даже из соседних блоков, поздравляли Шота с освобождением, а он до сих пор не понимал, что случилось. Позже выяснилось, что повторно рассмотрели кандидатуру одного из спонсоров и дали добро. В тот же день Шота сел в поезд и через сутки уже обнимал жену и детей в Сакраменто. Миграционный суд был выигран его семьей с первого раза. Сейчас он живет в Сакраменто, учится в колледже, работает на двух работах и продолжает активно вести свой канал на Youtube, Shota Geperidze. В роликах дает советы иммигрантам, которые делают первые шаги в США. И уже есть чему у него поучиться. И, да: семью можно поздравить – в Сакраменто у них родился третий ребенок!  Фото: скрин канала YouTube Shota Geperidze, сделано zen.yandex.ru

Две минуты на душ На пятый день заключения Шота смог принять душ. Дали 2 минуты, не предупредив, что идет только холодная вода – горячей не было. На шестой день Шота с группой других людей вывели в коридор, надели наручники и на автобусе перевезли в другой центр содержания мигрантов. Там прошло интервью. Офицер предупредил Шота, что за обман на собеседовании грозит депортация. Вопросы для человека, который НА САМОМ ДЕЛЕ терпел притеснения на родине, совсем не сложные: откуда он, кто он, почему приехал, какие проблемы были на родине, кто и как угрожал, как ты пытался выйти из ситуации, обращался ли за помощью и так далее...

Трудный перелет из Грузии в Мексику с пересадками в Стамбуле и Франции.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Для того, чтобы жители США были готовы к чрезвычайным ситуациям и знали, как себя вести, правительство создало портал www.ready.gov, на котором можно найти информацию о том, как подготовиться к чрезвычайной ситуации, чтобы обезопасить свое жилище и семью. Независимо от того, в каком штате вы живете, рекомендуется иметь в доме комплект средств на случай чрезвычайных обстоятельств: карманный электрический фонарь, портативный радиоприемник, запасные батарейки, одеяла, аптечку первой помощи, 3-дневный запас консервированных продуктов и запас воды на 3 суток. Этот запас просят хранить компактно и в одном месте, чтобы в случае ЧП комплект можно было легко найти. Для тех, кто пострадал от какого-либо стихийного бедствия, создан Центр помощи и ресурсов на случай чрезвычайных ситуаций. Для связи с Центром можно зайти на сайт disasterassistance. gov или позвонить по телефону: 1-800-621– 3362. Номер для людей с ослабленным слухом: 1-800462-7585. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Сегодня, как предупреждает государственный портал ready.gov, независимо от того, в какой части США вы живете, всегда есть риск, что вы можете столкнуться с суровой погодой, будь то просто сильный ливень с грозой в Калифорнии или же более опасные погодные явления, как, к примеру, метели в Нью-Йорке или тропические штормы во Флориде. Развитие технологий упрощает выживание во время урагана и позволяет использовать для защиты от стихии специальные девайсы. Издание Smarthome Reviewed собрало список из 10 умных гаджетов, которые могут помочь защитить ваш дом и семью во время большого шторма.

Сенсор, сообщающий о попадании в дом воды Во время шторма или урагана вода в первую очередь появляется в подвале, а жители домов часто забывают проверить это место после непогоды. В этом вам может помочь Honeywell Lyric Wi-Fi Water Leak & Freeze Detector. Установите этот девайс в той части дома, куда чаще всего попадает нежелательная вода во время непогоды, и он пришлет вам специальный сигнал на смартфон при первых признаках появления воды, снега или льда в этой комнате. Стоимость: $70,09

Портативная метеостанция Перед приходом шторма люди очень часто проверяют прогнозы погоды и последние данные о передвижении стихии. Netatmo Weather Station упростит этот процесс. Вы можете настроить девайс, чтобы он присылал вам информацию о местных метеорологических условиях и предупреждениях. Он также сообщает данные о температуре воздуха, влажности, барометрическом давлении и других типичных погодных показателях. Кроме того, вы можете настроить его на измерение качества воздуха в помещении, где он находится. Стоимость: $149,99

October 21 2018

Техника против стихии 10 вещей, которые стоит иметь в доме, чтобы не бояться плохой погоды и отключения электричества

Хаб для отправки предупреждений о суровых погодных условиях Samsung SmartThings Smart Home Hub работает через приложение AccuWeather SmartApp и присылает на телефон пользователя пуш-сообщения с предупреждениями о суровых погодных условиях в районе его проживания. Кроме того, девайс имеет много других полезных функций, не связанных с погодой. Стоимость: $84,33

Связывающийся с телефоном генератор Портативный газовый генератор от Briggs & Stratton особенно удобен в ненастную погоду, поскольку он оснащен встроенной технологией Bluetooth, которая отправляет на ваш телефон данные об использовании энергии, уровне топлива и о времени, оставшемся до окончания топлива. Стоимость:$1 173,40

Смарт-монитор воздуха для дома

Ураган часто приводит к отключению электричества, из-за чего многие жители региона не могут зарядить свои телефоны. Прибор ZUS Smart Car Charger создан именно для таких случаев, он быстрее обычного зарядного устройства зарядит ваш телефон, а также будет мониторить состояние заряда батареи вашего автомобиля. Стоимость: $29,99

Это может не квалифицироваться как «суровая погода», но высокое содержание пыльцы, пыли и других веществ в воздухе может привести к серьезным неприятностям, особенно если у вас аллергия на какое-то из этих веществ. С помощью Awair Air Quality Monitor вы можете точно увидеть, какие вещества находятся в воздухе в вашем доме, девайс даже дает рекомендации, которые помогут вам улучшить качество воздуха. Стоимость: $174,99

Умная розетка для отстойников

Радио, сообщающее о приближении непогоды

Автомобильная зарядка для телефона

Если ваш подвал часто затапливает во время штормов, скорее всего, у вас там есть отстойник. С помощью девайса PumpSpy Wi-Fi Sump Pump Smart Outlet вы можете упростить откачивание воды в него. PumpSpy позволяет вам автоматически управлять работой вашего насоса с телефона и отправляет оповещения, если устройство работает неправильно или уровень воды поднялся слишком высоко. Стоимость: $181,92

Этот девайс не относится к категории смарт-гаджетов, но он необходим в чрезвычайной ситуации. Если стихийное бедствие приближается к вашему району, он сообщит вам об этом. Это устройство имеет несколько вариантов питания, включая батареи и солнечную энергию, поэтому оно всегда будет заряжено. Более того, в него встроено зарядное устройство для телефона, что поможет вам быть на связи во время стихии. Стоимость: $59,99

Дополнительный датчик ветра для метеостанции Этот прибор позволяет получить еще больше данных от Netatmo Weather Station. Он измеряет направление и скорость ветра до 100 миль в час (около 160 км в час). Это устройство работает только в комплекте с Netatmo Weather Station и не предназначено для самостоятельного использования. Стоимость: $78,99

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Моя работа в и з ю Экскл обо всем

договориться

Гэри Неснер стал известен широкой публике в этом году, после выхода на американские экраны минисериала «Waco» (в русской версии – «Трагедия в Уэйко»), посвященного самой кровавой осаде в истории США. Речь идет о противостоянии членов религиозного культа «Ветвь Давидова» и федеральных сил, длившемся с 28 февраля по 19 апреля 1993 года. Во время этих драматичных событий погибло 82 члена секты, в том числе более 20 детей, а также четверо агентов ATF – Бюро по контролю алкоголя, табака и огнестрельного оружия.

Бывший переговорщик ФБР рассказал о захватах заложников, самой кровавой осаде в истории США и разоблачении секты

специльно для «Диаспоры»

Неснер проработал в ФБР

усилия переговорщиков и тактических «Ветвь Давидова» предсил, близких к российскому понятию ставляла собой ответвле«спецназа». около 30 лет. В его ние от Церкви адвентистов седьмого дня. Главой оргаобязанности входили Техасский низации был Дэвид Кореш Армагеддон (настоящее имя – Вернон переговоры при захвате Хоуэлл), провозгласивший Ответственным за перегозаложников, тюремных бунтах, себя «грешным мессией» – воры был Гэри Неснер – один пророком, с которым, по его конфликтах с участием из родоначальников систесловам, непосредственно размы переговоров в кризисных говаривал Бог. Его почитавоенизированных группировок и ситуациях, включающих в себя тели переселились вслед за захваты заложников, переговоры ним на ранчо Маунт Кармел религиозных сект, с террористами и другие случаи, недалеко от техасского городка когда преступники отказываютУэйко, где вели общинный образ захватах ся мирно сдаться властям. В жизни. Авторитет Кореша среди своей книге «Выигрывая время: его последователей был непререкасамолетов и Моя жизнь в качестве перегоем. В частности, «мессия» запретил ворщика ФБР» (Stalling for Time: членам культа физическую близость с посольств. My Life as an FBI Hostage Negotiator) женщинами, включая их собственных Гэри подробно описал драматичные жен, объявив, что все женщины общины события осады, равно как и другие отныне принадлежат ему. Новоявленный «пророк» был единственным, кто позво- которые в данном случае олицетворяли случаи из своей практики. Именно по лял себе интимные отношения не только собой власти США. «Мессия» готовил этой книге был снят упомянутый выше с чужими женами, но и несовершенно- своих последователей к будущей битве, сериал, а сам Гэри, сыгранный актером летними девочками, некоторых из них оперируя вполне земными ресурсами: Майклом Шенноном, стал одним из его родители приводили против их воли. сектанты активно запасались оружием главных героев. Благодаря усилиям переговорной Самой младшей «наложнице» Кореша и боеприпасами. 28 февраля 1993 года ATF пред- группы, Кореш согласился отпустить было 12 лет. По состоянию на начало 1993 года приняло попытку обыска в поместье, 35 человек, большинством из которых количество членов секты превышало основываясь на полученной ими инфор- были дети. Однако, видя, что перего120. При этом Кореш внушал своим мации о незаконном хранении оружия воры не приносят желаемого результапоследователям ощущение приближаю- и издевательствах над детьми. Однако та, командующие операцией, вопреки щегося Армагеддона, спастись в котором давидианцы оказались готовы к рейду. советам переговорщиков, перешли к могли только «верные». Концу Света, Последовала перестрелка, повлекшая более жесткой тактике, все активнее согласно доктрине Кореша, должно жертвы с обеих сторон, после чего пра- демонстрируя угрозу применения силы. было предшествовать эпохальное сра- вительство перешло к тактике осады. 19 апреля ФБР решилось применить жение с темными силами «Вавилона», Ответственность за операцию отныне слезоточивый газ, после чего на ранчо перешла к ФБР, которое сочетало в себе

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Баланс между силой и убеждением

Ксения Кириллова,

Следуя за «мессией»

вспыхнул пожар. Почти все его обитатели сгорели заживо. Из пламени спаслось только девять человек… Выводы последовавшего за трагедией официального расследования однозначно утверждают, что пожар был начат лично по приказу Дэвида Кореша. При этом некоторые оставшиеся в живых давидианцы уверяют, что огонь начался случайно из-за действий ФБР, и намеренного поджога не было. Как бы то ни было, в последующих кризисных ситуациях и осадах правительство проявляло намного больше терпения, и подобного исхода уже не повторялось. Смена тактики властей во многом произошла благодаря усилиям Гэри Неснера. На момент своей отставки в 2003 году Гэри руководил подразделением по кризисным переговорам. К тому моменту он проработал в Бюро 31 год. В своем эксклюзивном интервью газете «Диаспора» легендарный переговорщик поведал о самых успешных случаях в своей карьере, о допущенных ошибках, а также дал несколько советов тем, кому не «посчастливилось» оказаться в заложниках.

Вопрос о том, как соотносится использование силы и переговоров – один из самых болезненных в книге Гэри Неснера. С одной стороны, уговорить человека в состоянии эмоционального срыва или тем более настоящего террориста отпустить заложников, не используя угрозу применения силы, почти нереально. С другой стороны, преждевременное использование силы вполне может привести к эскалации и гибели заложников. «В правоохранительных органах использование физической силы рассматривается как последняя из возможностей, когда все другие тактики не приносят результата. При этом единственным фактором, который может подтолкнуть к использованию силы – это поведение самого нарушителя, а точнее, индикаторы, что его дальнейшие действия приведут к гибели невинных людей. Это может быть прямое насилие, психологическая нестабильность, физические атаки на заложников, возрастание враждебности и агрессии по отношению к ним, продолжающиеся угрозы убийством заложников. В таком случае важно подобрать подходящий момент для вмешательства тактических сил с целью спасения людей», – поясняет бывший сотрудник ФБР. По словам Гэри Неснера, официальная политика ФБР определяет переговоры как приоритетный способ реакции на кризисные ситуации. «Однако я замечаю желание части руководителей правоохранительной системы использовать силу для разрешения кризисов, возможно, раньше, чем это становится абсолютно необходимым. Сразу после трагедии в Уэйко ФБР придало намного больше веса программе переговоров, а сейчас, похоже, ситуация вновь меняется. Я не могу знать точно, каков баланс на данный момент, поскольку я вышел в отставку пятнадцать лет назад, но у меня есть ощущение, что сейчас маятник вновь качнулся в сторону приоритета силы», – предполагает ветеран. Гэри Неснер отмечает: в 90% случаев заложников захватывают не террористы, а обычные люди, находящиеся в состоянии крайней эмоциональной нестабильности. Они делают это под влиянием порыва, и часто не имеют определенной цели своих действий, что делает почти невозможным предугадать и предотвратить подобные кризисы. «Очень трудно предсказать, какие именно стрессовые ситуации способны подтолкнуть конкретного человека к насилию, и что способно спровоцировать его эмоциональную нестабильность. В 90% случаев преступники не имеют конкретной цели, и ведомы фрустрацией, гневом, яростью или болью потери. В таком случае первой задачей переговорщиков является помощь нарушителю определиться с его целями», – отмечает Гэри.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Удачи и ошибки FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

Самым успешным случаем в своей карьере Гэри Неснер считает осаду крайне правой группы Freemen («Свободные люди») в штате Монтана в 1996 году, длившуюся 81 день. Члены этого движения не были так невинны, как большинство давидианцев. Freemen провозглашали собственный суверенитет и отвергали власть правительства и законов США. Они выпускали множество поддельных ценных бумаг, уверяя, что по их собственным законам эти документы вполне легальны; занимались мошенничеством, не соблюдали решений суда, угрожали чиновникам и судьям и даже совершили вооруженное ограбление. Когда противостояние с правительством обострилось, радикалы перешли на осадное положение в нескольких ранчо в пустынной местности. Боясь повторить ошибки, совершенные в Уэйко, ФБР подошло к переговорному процессу очень осторожно. Лидеры экстремистов были арестованы заранее, тогда как беседы с другими членами группы велись довольно мягко. Правоохранители старались избегать провокаций, не бравировали демонстрацией силы и активно подключали к переговорам родственников преБывший сотрудник ФБР Гари ступников и авторитетных в их глазах Неснер рассказал журналисту местных законодателей. В результате долгих усилий, ФБР удалось убедить «Диаспоры» Ксении радикалов сдаться мирно. Кирилловой о своем опыте «Мы терпеливо придерживались работы в спецслужбе. очень позитивной стратегии, которая в результате привела к Бывший переговорщик также мирному исходу», – вспомиподвергает сомнению изначальнает бывший переговорщик. никогда не скажет ную готовность Кореша погибЧто касается личных нуть в битве с «неверными». ошибок, Гэри вновь возлюдям, что после «Легко сказать: я готов вращается к трагедии в Уэйко. умереть за свою религию, но сдачи их родственники вернутся «Когда стало очевидным, совершить это на самом деле что командование намереваетдомой, и все будет хорошо. Но мы намного сложнее. У меня ся использовать слезоточивый сложилось впечатление, что газ, мы, как переговорщики, стараемся помочь людям выжить Дэвид Кореш сохранял нековыступали против этого. В то торую амбивалентность: часть время я подготовил меморанв этой ситуации и остаться его души желала мученичедум, где отметил, что эту опцию ской смерти за свои убеждевозможно рассматривать тольневредимыми, а с другими ния, но часть хотела жить, и ко при определенных условиях. в его сознании происходил На меня оказывалось огромное проблемами мы огромный конфликт между давление, чтобы я это сделал, но этими частями. То, что он так разберемся теперь, оглядываясь назад, я сожалею долго не принимал финального о том, что допустил саму возможность решения, на мой взгляд, давало позже. использования газа, пусть даже обусловнам возможность изменить ход ленную», – признается Гэри. событий», – полагает он. Что касается причин рокового пожаПо следам Уэйко ра, Гэри Неснер подчеркивает: для «Теперь сложно дать точный ответ, него ответ на этот вопрос не подлежит Ветеран ФБР не скрывает: траге- но я думаю, оставался шанс, что мы сомнению, однако он не собирается могли бы убедить его, если бы с самого дия в Уэйко стала его личной драмой. навязывать его другим. При этом многие эксперты, оценивая начала развития ситуации некоторые «Если вы не доверяете правительвещи были бы сделаны иначе. Другими ситуацию, выражают сомнение в том, ству, вы считаете, что это сделали что переговорщики могли убедить словами, постоянный конфликт между власти. Если вы думаете, что давидиКореша сдаться. «Решающая битва в усилиями команды переговорщиков и анцы были сумасшедшими, вы верите, Армагеддоне» была частью его религи- демонстрацией силы со стороны коман- что это сделали они. Для меня тот озной доктрины, и конфликт с властями ды «тактиков» привел к тому, что мы факт, что именно давидианцы подотак идеально вписывался в нее, что у посылали давидианцам неверные сиг- жгли здание, не вызывает вопросов. некоторых участников событий 93-го налы и разрушали отношения, которые В пользу этого говорят, в первую года складывалось впечатление: обезу- сами же пытались выстроить с ними. очередь, технические доказательства. мевший «мессия» пойдет на все, чтобы Я считаю, что, если бы мы получили Огонь начался в трех местах, и у ФБР усилить противостояние, независимо от больше поддержки от руководства ФБР имеются аудиозаписи, сделанные продействий правительства. Гэри Неснер не с самого начала, мы смогли бы избежать несенными в здание микрофонами, на совсем согласен с этим утверждением. такого исхода», – убежден Гэри. CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Хороший переговорщик

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

October 21 2018

которых слышны приказы совершить поджог. Один из выживших в пожаре утверждает, что он лично видел своих соверующих, поджигающих ранчо. Независимое исследование поджога также указало, что огонь начался во вине сектантов, а не ФБР. Словом, все имеющиеся доказательства приводят к выводу: давидианцы подожгли здание из-за того, что ФБР использовало слезоточивый газ, но сам по себе газ не вызвал огня», – заключает Гэри.

Советы заложникам Тем, кому не доводилось оказаться в заложниках, Гэри Неснер предлагает несколько элементарных советов выживания. Во-первых, не стоит быть слишком конфликтным – равно как и слишком покладистым. «Любые экстремальные поведенческие реакции могут привлечь нежелательное внимание преступника к заложнику. Поэтому, разумеется, не стоит проявлять агрессию или раздражение, и постарайтесь использовать любую возможность персонифицировать себя перед захватчиком: показать, что вы человек, у вас есть семья, надежды, мечты, ожидания. Это основной подход, который мы рекомендуем», – поясняет переговорщик. Также Гэри Неснер отмечает важность работы с родственниками преступников при разрешении кризисов – так, как это было сделано в случае с группой Freemen. «Родственники, и особенно члены семьи, могут очень сильно помочь для понимания поведения своих близких. Мы могли, к примеру, попросить их сделать аудиозапись или попытаться повлиять на своих близких и убедить их сдаться мирно. Иногда бывает сложно убедить членов семьи сотрудничать с нами, иногда, напротив, это очень легко. Здесь все зависит от ситуации. Как правило, люди все равно любят своих близких, и охотно соглашаются сотрудничать с нами, чтобы убедить их выйти наружу живыми и невредимыми», – рассказывает Неснер. Гэри признается: ФБР не скрывает от членов семьи преступников, что после мирной сдачи они, скорее всего, все равно окажутся в тюрьме за уже совершенные преступления. «Хороший переговорщик никогда не скажет людям, что после сдачи их родственники вернутся домой, и все будет хорошо. Но мы стараемся сделать акцент на том, что мы – не прокуроры и не судьи, и что наша главная задача – помочь людям выжить в этой ситуации и остаться невредимыми, а с другими проблемами мы разберемся позже», – подытоживает ветеран ФБР. 

Читайте каждый день

diasporanews.com Новости, которые имеют значение

21 октября 2018

От такой очевидной вещи, как страховка на машину, до столь неожиданной, как туалетная бумага – рассказываем, на чем эксперты категорически не советуют экономить, чтобы в конечном итоге не заплатить больше.

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Автострахование

Распространенная ситуация – вы выбираете минимальное страховое покрытие, которое требуют законы страны или штата. Это может казаться экономией здесь и сейчас, но если случится авария, в конечном итоге платить из своего кармана придется очень много, пишет Go Banking Rates. «Плата за страхование автомобиля – не то, что нравится людям, но попытка сэкономить на своем полисе может действительно дорого вам обойтись», – говорит страховой агент, эксперт по автострахованию Нил Ричардсон.  Что рекомендуют эксперты Ричардсон советует добавить к вашему плану такие покрытия, как comprehensive (защищает от повреждений, не связанных со столкновениями) и collision (от повреждений в результате столкновений), если вы владеете машиной, которая не слишком обесценилась, а также uninsured motorist (на случай, если второй участник ДТП не застрахован) и ample liability (страховка с широким покрытием). Вы можете снизить затраты, получив скидку за объединение нескольких страховых полисов – например, на дом и машину, в одной компании. Спросите страховщика о скидках за безаварийное вождение и других преимуществах для водителей.

FONTS:

Questrial

Ремонт автомобиля

Ремонтируя автомобиль, важно экономить без риска для жизни и здоровья.

Скупой

платит дважды 10 вещей, на которых категорически нельзя экономить в Америке

 Что рекомендуют эксперты «Установка неправильных элементов в автомобиль может привести к тому, что детали будут изнашиваться быстрее или повредят другие запчасти», – говорит специалист. Проверяйте гарантию на любую покупку такого рода. «Это могут быть дополнительные 50 долларов на пять лет гарантии сверх обычной, но это еще пять лет, когда вы будете защищены. Важно убедиться, что вы в курсе того, что подразумевает гарантия». Наконец, не делайте все сами, даже стараясь сэкономить.

Есть вещи, на которые нельзя скупиться, – уверена Николь Файербо, эксперт по ремонту и профилактике автомобилей из Мариона, штат Иллинойс. Во-первых, вы должны провести собственное исследование, прежде чем купить какие-либо запчасти, чтобы убедиться, что вы получите то, что нужно.

«Даже если вы посмотрели видео на YouTube или получили совет от местного эксперта по автосервису, некоторые вещи лучше доверить профессионалу», – говорит Файербо, добавляя, что многие механики предоставят гарантию на запчасти и работу, что дает дополнительную защиту.

Дополнительная страховка для домовладельцев

Ураганы, которые каждый год накрывают разные регионы Соединенных Штатов, напоминают о том, что экономия на страховании может привести к вашей полной неспособности восстановить имущество после стихийного бедствия. Стандартная страховка домовладельцев не распространяется на ущерб от наводнений; этот тип полиса надо покупать через национальную программу (мы писали о том, как застраховать свое жилье и имущество от наводнений). По данным опроса, проведенного Институтом страхования информации 2016 года, только 12% домовладельцев по всей стране имеют страховые полисы от наводнений. По данным FEMA, в среднем это стоит около 700 долларов в год. Может показаться – дорого, но выплата по такой страховке достигает 31 000 долларов США. А если вы живете вне зоны повы-

Где слушать

Радио, которое вещает на русском языке на волне WALL BANNER / PILLOW DESIGN

можно слушать 24 часа Что слушать

в сутки, 7 дней в неделю ETHNO FM | 87.7 FM – это ваши любимые ведущие на новой волне! Надежда Иванова, Ким Голубев, Давид Пономарь, Александр Гусин, Юрий Коротков, Татьяна Храмцова и другие любимые голоса, любимые программы, любимые песни!  Стол заказов под названием «Приветливый полдень» – каждый рабочий день с 12:00 до 1:00 с Надеждой Ивановой.  Ток шоу «Говорит Сакраменто» – со вторника по пятницу, в утреннем эфире с 7:00 до 10:00 Кимом Голубевым.  О вкусном (о еде) и красивом (о женщинах) – Каждую среду с 7:00 до 10:00 с Александром Гусиным.  Программа взаимовыручки «Друг, отзовись» по средам в 6 вечера с Татьяной Храмцовой.  Актуальные новости вечернего Сакраменто с Юрием Коротковым.  В субботу в студии интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы.

Вы можете включить ETHNO FM | 87.7 FM в любой день, в любое время и слушать радио на русском языке! 14

В машине Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки. Затем сохраните радио в настройках и слушайте нас в пути!

На домашнем радиоприемнике Если автоматическая настройка «проскакивает» мимо волны 87.7 на FM, вы можете найти ее вручную, повернув ручку настройки.

В компьютере На сайте ETHNO FM: напишите в адресной строке www.ethno.fm – это адрес нашего сайта, на котором нет ничего лишнего, только радио. Также на сайте есть возможность не только слышать нас, но и видеть!

В Facebook Нас можно слушать в Facebook, на домашней странице Ethno Fm Radio, нажав ON AIR

На сайте diasporanews.com Зайдите на сайт и в рубрике «Радио» нажмите «СЛУШАЙТЕ РАДИО ОНЛАЙН»

Через приложение TuneIn WA L L B A N N E R / P I L LO W D E S I G N

Нас можно слушать в TuneIn, набрав в строке поиска Ethno Fm.

В мобильном телефоне  Найдите приложение ETHNO FM и скачайте его, нажав «Установить».  По окончании загрузки установка будет выполнена автоматически, а иконка появится на рабочем столе телефона, и приложение станет доступно для пользования.

 В приложении можно слушать радио, смотреть видео, отправлять СМС и звонить в эфир.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 WA L L B A N N E R 2

Diaspora Newspaper – it's everything about US шенного риска, можете получить покрытие всего за 137 долларов в год. FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

 Что рекомендуют эксперты Стандартная страховка не обеспечивает покрытие и в случае других бедствий, таких как землетрясения, селевые потоки и обвалы. Специалисты советуют изучить ваш полис – в некоторых случаях можно добавить дополнительные покрытия на случай катастроф. CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ремонт дома

Дешевый ремонт дома может оказаться дорогостоящей ошибкой. В частности, не скупитесь на все, что связано с утечкой воды, рекомендует эксперт по финансовому планированию Джастин Притчард. «Вода может вызвать гниение и плесень, и устранение этих проблем дорого стоит, – говорит Причард, у которого был такой опыт в собственном доме. – В дополнение к устранению повреждений, причиненных водой, вам придется заменить гипсокартон, краску и оплатить другие затраты на отделку». Если вы проигнорируете проблемы, у вас могут быть проблемы с продажей дома.  Что рекомендуют эксперты Чтобы снизить затраты, Притчард рекомендует узнать у подрядчика, какие задачи можно решить заранее: тогда вам не придется платить ему за каждый час занятий другими задачами, кроме устранения проблемы. Подумайте о покупке высококачественных материалов, это может стоить дороже, но дешевые материалы, возможно, вскоре придется заменить.

Страхование арендатора

Если вы снимаете жилье, не стоит пытаться сэкономить, отказываясь от страховки арендатора. Майк Дельгадо, smm-директор в кредитном бюро Experian, рассказал, что допустил ошибку, не купив такую страховку.

«Я думал, что я живу скромно, не платя ежемесячно за страховку, – сказал он. – А потом кто-то забрался в мой гараж и украл мой не слишком скромный горный велосипед».  Что рекомендуют эксперты Не рассчитывайте на то, что страховой полис вашего домовладельца будет покрывать вашу личную собственность – скорее всего, это не так. Полис арендатора сможет оплачивать ремонт или замену ваших вещей, если они повреждены или украдены. Стоимость составляет всего от 15 до 30 долларов в месяц. «Я мог бы сэкономить несколько тысяч долларов, заплатив всего 12 баксов в месяц», – сказал Дельгадо.

Предметы безопасности

Когда дело доходит до вашей безопасности или безопасности вашей семьи, выбор самых дешевых продуктов может быть очень опасным. Например, правильно изготовленный велосипедный шлем, который сидит так, как нужно, может спасти жизнь и предотвратить травмы головного мозга, говорит велосипедист и блогер Джули Рэйнс.  Что рекомендуют эксперты «У меня есть друзья, которые ударялись головой о тротуар на скорости 15-20 миль в час и оставались без повреждений», – сказала она, добавив, что лучше всего купить шлем в магазине велосипедов, где вам помогут надеть его и показать, как носить его должным образом. Это не обязательно должен быть самый дорогой, высококачественный шлем, предназначенный для гонок. Вместо этого попросите хороший шлем по доступной цене – возможно, даже модель прошлого года.

Уход за волосами

Если вы будете стричься или краситься дешево – в лучшем случае, это придется

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

переделать, заплатив еще раз. В худшем – можно всерьез испортить волосы. По словам стилиста и владелицы салона красоты Бет Кесслер, она получает по меньшей мере один звонок от нового клиента в день с просьбой переделать плохую стрижку или исправить неудачную окраску. Восстановление будет стоить как времени, так и денег. По словам Кесслер, коррекция цвета может обойтись вдвое дешевле, если вы сразу запишетесь к мастеру, который специализируется на том, чего вы хотите.  Что рекомендуют эксперты Чтобы найти опытного стилиста, Кесслер рекомендует расспросить друзей о том, кто их стрижет и красит, сколько это стоит и насколько трудно записаться. Возможно, вы сможете снизить расходы, если салон берет дополнительную плату за укладку волос после стрижки, а вам это не нужно.

Спальные матрацы

«Хороший матрац стоит дорого, поэтому многим кажется, что выбрать дешевый вариант не так уж плохо, – уверен Джозеф Хог, инвестиционный аналитик и блогер. – Но вы будете проводить на матраце треть суток, а хороший ночной сон имеет огромное значение». Покупка хорошего матраца означает не только комфорт, но и тот факт, что вы получите качественный продукт, который прослужит несколько лет. Хороший матрац queen size может стоить не менее 1000 долларов.  Что рекомендуют эксперты Попробуйте делать такие покупки в определенные дни, – рекомендует Хог. Например, ищите матрацы со скидками к праздникам. День труда и День памяти – особенно удачные дни для такой цели. Попробуйте также поторговаться за более выгодную цену в случаях, когда это возможно.

October 21 2018

Повседневная обувь

Если вы проводите много времени на ногах, стоит покупать только качественную обувь, – говорит Брент Шелтон, эксперт по онлайн-шопингу. «Обувь, изготовленная из качественных материалов, прослужит дольше и дольше же останется комфортной». По данным WebMD, качественная обувь особенно важна во время оздоровительной ходьбы или бега, занятий спортом. Если на вас плохие кроссовки, легко получить травму.  Что рекомендуют эксперты Есть способы снизить стоимость качественной обуви. По словам Шелтона, стоит провести собственное исследование и изучить обзоры самых популярных моделей обуви для ваших нужд и образа жизни. Вы можете настроить оповещения в социальных сетях и на сайтах скидок для получения обновления о брендах и магазинах.

Семена травы для лужайки

Если вы хотите, чтобы ваша лужайка выглядела лучше и не влетела вам в копеечку, не делайте ошибки, покупая дешевые семена, – говорит Брайан Клейтон, генеральный директор GreenPal, компании, обеспечивающей уход за газонами. Причина низких цен на некоторые семена в том, что от 10 до 20% семян содержат сорняки.  Что рекомендуют эксперты «Не пытайтесь экономить на семенах, которые покупаете для лужайки, – говорит Клейтон, добавляя, что вам вряд ли захочется тратить силы на посев семян, только чтобы получить траву, усеянную сорняками. – Так сделайте себе одолжение. Потратьте несколько лишних долларов на качественные семена. Вы поблагодарите себя за это следующей весной». 

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Выпьем за Родину,

ВЛКСМ уже давно прекратил свое существование, но для многих День рождения комсомола по-прежнему остается праздником, который рождает воспоминания. День рождения комсомола отмечается 29 октября. Причем в 2018 году у ВЛКСМ юбилей: ему исполняется 100 лет.

Владимир Меркулович Было это давно, так давно, что даже уже и не верится, что это было. Мы тогда пребывали в плавном переходе от состояния "кое-что можно" к состоянию "уже ничего нельзя". Страна катилась туда, что позже назовут застоем. А у нас, в студенческом общежитии, все было почти как всегда – концерты бардов (мы говорили КСП, "клуб самодеятельной песни"), вечеринки в столовой, что-то вроде КВН, где кто хотел, тот и вел вечер. На одной из таких вечеринок весь зал поделили на 4 команды и сформулировали задание: “За пятнадцать минут придумать песню на мотив зарубежного шлягера по мотивам русской и советской литературы”. От нашей группы столиков песенку писал я. Тогда мне в голову не пришло записать слова, а сейчас помню далеко не все. В нашей группе была одна студентка с музыкальной школой за плечами, ей я поручил петь одну строчку – на испанском языке. Начиналась песня так: Я нашел золотой ключик, Мне бы теперь отыскать, отыскать к нему дверь. Besame, besame mucho. Нам говорят – хочешь верь, если можешь, не верь. К солнцу, закрытому черною тучей, Стремим нашей мысли полет, Кто с песней шагает "Besame mucho", Тот дверь непременно найдет! После каждого куплета наша команда стучала вилками по столу и по стаканам, ладонями по декам гитар, и мы все что-то такое орали. Мы победили и нам вручили приз – бутылку вина. Разливал ее я, граммов по 25 каждому. В ответ все отлили мне по граммульке. Посмеялись, подурачились – и за учебу. А накануне комиссия обкома комсомола инспектировала работу Комитетa комсомола института. В заключительном акте отдельной строкой было записано:

или об искусстве политической демагогии

"Не уделяется должное внимание идеологическому воспитанию будущих строителей коммунизма". Чтоб я когда-нибудь понимал этот канцеляризм официальных документов и чем "должное внимание" отличается от "недостаточно должного внимания"… Если кто забыл, то напомню: отдельная строка – это то, что здесь именуется AR, "action required", т.е. следует принять меры. И тут я, со своей песенкой. И вызвали меня на заседание комитета комсомола. Кроме нашего брата-студента там был представитель партийного комитета с кафедры "Марксизма-ленинизма", мир с ними обоими. После вступления секретаря комитета комсомола, мол, на повестку дня выносится персональное дело (мое – B.M.), слово взял представитель парткома. С места в карьер он завел про международное положение и про то упорство, с которым советский народ строит коммунизм. После обычного набора фраз, заметно бекая и мекая, он перешел к вечеринке, мою песенку он сравнил с политическим бандитизмом и, уже покраснев от натуги, почти орал, что мое низкопоклонство перед Западом выдает всю мою гнусность, что зачем нам эта "Бе-бе-саме", нам что

– песня "Широка страна моя родная" так противна? И все такое прочее... Проорав минут пять, он начал опять дежурно-унылым тоном бормотать, что он думает, что мы не ошибемся, если поставим на голосование вопрос... Договорить я ему не дал. Я понимал, что нельзя дать ему договорить. И я тоже заорал, перебив его, мол, да как вы смогли такое сказать, мол, как такое могло прийти ему в голову. Я не знал, на что надо давить, знал одно: надо его перебить, переорать. Я продолжал: "Как Вы могли подумать, что мы – советские студенты, будущее советской науки, самой передовой науки в мире", – здесь меня осенило, здесь я увидел зацепку, – "... способны шутить, дразнить, переделывать

Кто вспомнит после вечера про «besame mucho», никто! А вот последние слова песни «За Родину!» остались в умах и сердцах тех, кто был на нашем вечере.

святые для каждого советского человека слова, слова, впитанные нами с молоком матерей наших, как вы могли подумать, что нам надо было ёрничать по поводу слов "Широка страна моя родная!". Или вам она не широка? Или вам она не родная?". Парткомовца стало сразу меньше, он скукожился и что-то такое полушептал, мол, он не то хотел, да, он не подумал... А я продолжал орать на него. Секретарь комитета комсомола приподнял томик Ленина, всегда лежавший на его столе, и показал мне большой палец. Мол, давай, дави его! А я продолжал: "А как вы думаете, случайно или умышленно те, кто донес до вашего сведения информацию о нашем студенческом вечере, умолчали, как и чем заканчивалась наша песня", – и я запел последний куплет, который я тоже помню: Катерина над горною кручей. Полшага вперед, толчок и общий привет. Besame, besame mucho. Так часто бывает, что хочется "да", получается "нет". Бросаться с обрыва вниз головою, не самый надежный приём, Так выпьем за счастье, любовь и за Родину, Выпьем и снова нальём! И так же, как на вечеринке, ребятастуденты, члены комитета комсомола подхватили: "Так выпьем за счастье, любовь и за Родину, Выпьем и снова нальём!". А я продолжал орать: "За Родину, За Родину. Кто вспомнит после вечера про "besame mucho", никто! А вот последние слова песни "За Родину!" остались в умах и сердцах тех, кто был на нашем вечере. Вот так, – продолжал я,– ведется идеологическая работа, ненавязчиво, спокойно, без надрыва". Секретарь комитета комсомола встал и сказал: "Ставлю на голосование следующее предложение: кооптировать Володю в состав комитета комсомола и назначить его заместителем председателя культмассового сектора. Прошу голосовать". Пaрткомовец продолжал стоять, до него еще не все дошло. Правда, через полгода меня в комитет уже не переизбрали, да я там ничего и не делал. Но песни озорные если и придумывал, то пел их в очень узком кругу. Как выяснилось позже, даже этот очень узкий круг был слишком широким. Но об этом как-нибудь потом. Выпьем и снова нальем... 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Путешествуем с Наташей Оуэн FONTS:

Questrial

October 212017 2018 7 May

COLORS:

Open Sans

Цунами CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Иллюстрации Кристины Зейтунян-Белоус, kriszeyt.atspace.eu

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

(из Гавайских записок)

Во сне зазвонил телефон. Но трубка в «сплюшном мире» не находилась. Нужно было сначала проснуться, нащупать дежурный прикроватный телефон, а потом полусонной трубкой найти ухо. Звонил сын, волновался, говорил про надвигающееся цунами и не хотел отпускать, пока мы не встанем и не включим телевизор. Пока мы говорили, произошли два события. Выяснилось, что до Гавайев цунами если докатится, то в 11.30 утра, а сейчас только 6.00. И второе, на нашем острове Оаху угрожающе завыла сирена. Мы окончательно проснулись. По ТВ цунамные новости одного канала набегали на другой, как волны на Пасифике. Первыми в Гонолулу эвакуировали жителей побережья. Громкоговорители предупреждали тех, кто хотел остаться дома, о необходимости подняться выше третьего этажа. Я позвонила двоим приятелям. Они живут прямо на берегу. Один из них, к которому волна даже в обычные дни бьет на террасу, уже выходил из двери, чтобы подняться к поджарой соседкенемке на шестой этаж. Другая семья из прибрежного дома решилась поехать к нам в долину за час до предполагаемого цунами. Но дороги были уже перекрыты, они зацепились за китайский ресторанчик и позвонили нам во время заказа креветок с грецкими орехами под соусом из фруктов страсти. Китайцы, судя по всему, делали в это утро годовой план. У нас на восемь тридцать этого неспокойного утра былa запланирована инспекция нашего катящегося по склону дома. Инженеры и врачеватели домов приехали вовремя. После осмотра изнутри и снаружи они заключили, что дом действительно ползет вниз, и надо срочно строить под ним стену. В свете обещанного цунами возведение стены казалось сущей мелочью, на которую никто не обратил внимания. Оставив инженеров, я пошла заводить традиционные субботние блины. Цунами или не цунами, но традиции рушить никто добро не давал. Завтракали на террасе с видом на океан. На безбрежной глади играли беспечные барашки. Гибкие кокосовые пальмы тянули к горизонту свои изящ-

Наташа Оуэн

ные станы. В природе было тихо. День открылся ясный и беззаботный. К блинам был подан гречишный мед из корейского магазина в Сакраменто и красная, наметанная заранее знакомыми лососями с Аляски икра со сметаной. Муж принес два бинокля. Один с сильным увеличением, почти военный. А второй театральный. Вся обстановка слегка смахивала на плохо срежиссированный спектакль. Оторвавшись на время от аппетитного блина, мы смотрели, как из гавани выходили большие сухогрузы, прогулочные катера, легкие лодки рыбаков и парусники богатых бездельников. Им всем было приказано покинуть причалы. В серьезный бинокль можно было видеть, как бездельники на ярких парусниках наливали из термосов кофе, доставали из плетеных сумок круассаны и затягивались утренней сигаретой. К десяти утра над береговой линией закружили вертолеты. Их толстые брюшки переваливались как после плотного завтрака. Они то отдалялись от берега и всматривались в водную гладь, ища признаки зарождающейся стихии, то снова скользили к берегу, высматривая случайных глупцов, барахтающиxся в воде. Сирена стонала каждые полчаса, не давая народу утерять бдительность. А народ тем временем метнулся в магазины. Закупали воду, сухие супы и любимую местными дешевую баночную ветчину из субпродуктов, хотя последнюю давали только по две банки в одни руки.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

Где-то далеко

в самом глубоком и тихом океане лежало цунами, большое и неповоротливое. Лениво ему было, однако, доплыть до наших райских островов. Цунами должно было прийти на наш остров в 11.30, предварительно зайдя на соседний остров Гавайи. Покончив с

блинами, мы в нужный час прильнули к экрану ТВ. К 12.00 стало понятно, что судьба улыбнулась нам широкой радостной улыбкой. Мы, не сговариваясь, легли спать и проспали непришедшее цунами. В три часа дня была побудка. В четыре сбор с нашим приятелем, консулом Швеции на Гавайях, в кино на фильм о Льве Толстом. День закончился за бутылкой шампанского с холодной бараниной и пирожками с зеленым луком и яйцом. Где-то далеко в самом глубоком и тихом океане лежало цунами, большое и неповоротливое. Лениво ему было, однако, доплыть до наших райских островов. А сегодня с утра у нас на Гавайщине штормит, дождит и ветрит. 

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Это чудо-юдо называлось чайным грибом и стояло почти на каждой кухне. А теперь – внимание: странная субстанция с триумфом возвращается, доказав лечебную эффективность и став продвинутым средством для похудения. Напиток делали из странно выглядевшего сгустка бактерий и дрожжей. В банку добавляли сахар и чай, а затем оставляли все это отстаиваться на неделю, и за это время в результате ферментации получался слегка алкогольный напиток. «Мы пили его, потому что больше ничего не было. А этот гриб был, и он был у всех, – вспоминает 72-летний житель Сакраменто Борис Коркин. – В особых случаях мы наливали его в красивые графины и ставили на стол. Когда мои сыновья были маленькими, я делал для них напиток, использую тот же самый метод, которому научила мама.» Чайный гриб – мягкий и скользкий диск, в Соединенных Штатах называют «скоби» (scoby). Борис и сам его зовет так, на американский манер. Два года назад к Борису в гости приехал сын, он живет в Дублине, в Ирландии. Коркин принес свою очередную банку с чайным грибом.. «Пап, но это ведь комбуча! Она на самом деле очень популярна на Западе», – сказал сын. «Тогда я впервые услышал слово «комбуча»! Тот факт, что этот напиток в бутылках продается на Западе, был менее удивительным для него, чем то, что сын забыл о том, как он пил его в детстве, – вспоминает Борис. – Я посмотрел на него и сказал: "Боже мой, я уже сто лет делаю этот грибной чай, а ты даже не можешь о нем вспомнить». Коркин до сих пор делает комбучу на своей кухне, сказал, что этот гриб у него уже, наверное, 12 лет. Это подарок от соседа, который на некоторое время перестал делать дома этот напиток, когда его сын вырос. «Мой гриб не такой старый, – говорит он. – У меня есть друг, который

Бабушкин чайный гриб стал модной комбучей

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Банки со склизской «медузой», накрытые марлей, – для одних кошмар из детства, для других – самый модный современный напиток, на котором зарабатывают миллиарды! использует один и тот же гриб в течение, по крайней мере, 38 лет!». Продажи комбучи стремительно растут в Соединенных Штатах и в Европе. Во всем мире его представляют как «эликсир жизни» и расхваливают его положительное влияние на пищеварительную систему, а также очищающие качества. Многие считают, что этот ферментированный чай впервые появился в Китае

около 220 года до Рождения Христа, и уже тогда было принято считать, что он обладает целебными свойствами. В процессе ферментации при производстве комбучи, на самом деле, вырабатывается небольшое количество алкоголя, и этот вопрос превратился в юридическую проблему в Соединенных Штатах. Именно поэтому чайный гриб был популярным в советских тюремных

камерах: заключенные знали, как его разводить, и угощали напитком охранников. В 2015 году летчик Виктор Бут, осужденный в США за торговлю оружием, был уличен в производстве комбучи в своей тюремной камере в Иллинойсе. 26-летний срок Бута был увеличен на 40 дней за то, что он, по мнению сотрудников тюрьмы, пытался производить алкогольный напиток. 

Работаем для славянской комьюнити с 1979 года

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 21 2018

Интересные и малоизвестные факты о чайном грибе FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пьют чайный гриб по стакану утром натощак за 15 минут до завтрака, до или после обеда и вечером перед сном.

объемы продаж комбучи составили 1,65 миллиарда долларов.

В мире в 2017 году По имеющимся данным, объемы его продаж к 2022 году могут увеличиться до 2,5 миллиарда долларов. Северная Америка является одним из самых быстрорастущих рынков, и в 2017 году объемы продаж этого напитка в Соединенных Штатах составили 556 миллионов долларов. Даже компания ПепсиКо включилась в эту игру, приобретя в 2016 году компанию KeVita, занимающуюся производством комбучи. Компания KeVita начала свою работу в 2009 году в городе Охай и быстро стала одной из крупнейших компаний по продаже ферментированных напитков в Соединенных Штатах.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Школа Community Outreach Academy (K-6)

SCHOOL SITE COUNCIL (SSC)

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Community Outreach Academy

SSC Teacher/Staff Representatives

Larissa Gonchar

Ivan Leshchuk

Devann Burnam

Laura Ward

SSC Parent/Community Representatives

Milla Kabanov

Katie Romanovich

Pavel Efremov

Principal

Ivan Leshchuk

Parent Liaison

Devann Burnam

Teacher Representative

Laura Ward

Teacher Representative

Nina Ivanko

Teacher Representative

Nina Ivanko

www.outreachacademy.org

Anna Kalinyuk

Larissa Gonchar

Anna Kalinyuk

Parent Representative

Milla Kabanov

Parent Representative

Katie Romanovich

Parent Representative

Pavel Efremov

Parent Representative

Dimitry Misik

Parent Representative

Dimitry Misik

2018-2019 School Site Council (SSC) Meetings В сентябре, в школе Community Outreach Academy прошли выборы в Школьный Совет (School Site Council – SSC) и в Консультативный Комитет по Изучению Английского (English Learner Advisory Committee – ELAC).

SSC и ELAC – это школьные комитеты, которые избираются/переизбираются каждые два года, и состоят из родителей и сотрудников школы. Комитет по Изучению Английского Языка (ELAC) дает возможность родителям консультировать директора и персонал школы по программам и услугам для студентов, изучающих английский язык. Главная задача Школьного Совета (SSC) – содействовать в развитии, утверждении и ежегодной ревизии академического плана школы. Дополнительно, Школьный Совет осуществляет надзор за бюджетом школы (categorical funds). Спасибо всем родителям за постоянную поддержку и многолетнее сотрудничество. Лариса Гончар, Директор школы (916) 286-1950

Расписание Заседаний Совета Школы

The council shall hold its regular meetings at 5 p.m. (Dudley Site)

October 2

November 6

December 4

January 8

March 5

April 2

May 7

June 4

Community Outreach Academy

English Learner Advisory Committee (ELAC) 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

ELAC Teachers /Staff Representatives

October 25, 6:00 p.m. / 2018 Larissa Gonchar

Scott Jonard

Rozaliya Kibak

Olga Navai

Laura Ward

ELAC Parents /Community Representatives

Irene Chekrygin

Victoria Prokopchuk

Viktoriya Tselishchev

Lilia Vyntyla

Anna Topova

Great opportunity for parents to learn about the types of mathematics that their children are learning in the classroom, activities that can be used at home, and strategies to help them with their homework! Marina Konstantinova

CHILD CARE & FREE PIZZA WILL BE PROVIDED!

February 5

Alla Brunza

Ela Karpenko

Natalia Cusursuz

Mariia Topova

www.outreachacademy.org

Accredited by WASC

Larissa Gonchar

Principal, Elementary School

Scott Jonard

Principal, Middle School

Rozaliya Kibak

ESL Teacher Representative

Olga Navai

ESL Teacher Representative

Laura Ward

Teacher/SSC Representative

Irene Chekrygin

Parent Representative

Victoria Prokopchuk

Parent Representative

Viktoriya Tselishchev

Parent Representative

Lilia Vyntyla

Parent Representative

Anna Topova

Parent Representative

Marina Konstantinova

Parent Representative

Alla Brunza

Parent Representative

Ela Karpenko

Parent Representative

Natalia Cusursuz

Parent Representative

Mariia Topova

Parent Representative

ALL PARENTS AND KIDS ARE INVITED!

2018 - 2019 ELAC MEETINGS

The committee shall hold its regular meetings at 5 p.m. (Dudley Site)

Rafferty Site 5637 Skvarla Ave., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

October 2

December 4

March 5

May 7

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Даже в Калифорнии не всегда солнечно. С помощью он-лайн школы английского якыка Skyeng «Диаспора» сделала краткую инструкцию, что делать, если вас ограбили. В конце – небольшой словарь для общения с полицией США. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Если украли вещи и у вас слабый английский для разъяснений Сразу же звоните в 911 – вопреки расхожему заблуждению, это не только номер службы спасения, но также скорой и полиции. Не переживайте, если вы плохо говорите по-английски – сообщите об этом оператору, и вам найдут переводчика. Если вы в большом городе, это сделают за несколько минут. Если в маленьком – придется подождать подольше. Затем вам предложат либо дожидаться полицейских на месте, либо самостоятельно составить заявку на сайте Департамента полиции – это зависит от конкретного штата. Попросите переводчика помочь заполнить нужные документы. Сообщать обо всех продвижениях в деле и давать дополнительные инструкции вам будут по телефону или электронной почте. Лучше попросить присылать все по почте – на слух вы можете не уловить важные детали полицейских инструкций.  Словарик в помощь  officer – сотрудник полиции, также и обращение – «господин полицейский»;  please, send me all the information by mail – пожалуйста, пришлите всю информацию мне на почту;  robbery – ограбление. I’ve been robbed – меня ограбили;  to steal – красть;  thief – вор;  witness – свидетель;  police report – полицейский протокол;  police station – полицейский участок;  сertificate of return – сертификат на возвращение;  damage – ущерб;  statement of robbery – заявление об ограблении;  paper – отчет;  to arrest – арестовывать;  testimonies – показания.

October 21 2018

«HELP!» по всем правилам Как вести себя с полицией, если вас ограбили

«Hey guys»:

«Учим английский с «Диаспорой»

когда этого не надо говорить и кого это может оскорбить

Как в современном американском обществе воспринимается обращение «guys»?

Англоговорящие учителя, продавцы, мороженщики – почти все теперь вынуждены думать, как поаккуратнее обратиться к собеседникам, чтобы не задеть ничьи чувства. На это обратил внимание журналист The Atlantic Джо Пинскер. «Okay, guys» («Окей, ребята»). Так коллега Джо Пинскера однажды обратилась к нему и к другой коллеге-женщине. Правда, тут же спохватилась и извинилась: сказала, что на самом деле старается использовать «более гендернонейтральные» слова. Да, именно такие противоречивые чувства вызывает сейчас одно из самых распространенных обращений в английском языке. Guys – это чуть ли не самый простой способ назвать нескольких собеседников или слушателей. Многие относятся к нему спокойно: считают, что слово давно стало гендерно-нейтральным. Но для некоторых это некий символ дискриминации, слово с изначально «мужским» значением. Оно часто используется в адрес людей, которые не считают себя «ребятами».

Кого слово guys злит сильнее всего? Пинскер в ходе небольшого опроса выяснил, что обращение guys особенно огорчает трансгендеров и гендерно-некон-

формных людей (тех, чье гендерное самовыражение расходится с традиционным представлением о мужском и женском). «Как женщина-трансгендер, я сознательно перестала использовать слово guys несколько лет назад, – рассказывает Брэд Вард, вожатая в калифорнийской школе. – Когда я попадаю в группу людей, которых называют guys, это неприятно, поскольку будто бы возвращает меня в прошлое, в те дни, когда меня считали мужчиной». Слово guys раздражает и некоторых женщин, работающих в традиционно мужских коллективах. В сфере IT, например, девушки считают это слово симптомом индустрии, которая не считается женской. «В IT очень много парней, и слово guys все время мелькает у меня на работе и в моем окружении, я слышу его и от мужчин, и от женщин. Но так как оно не резонирует со мной, я чувствую, будто я не из этого мира», – говорит Эми Чонг из Сан-Франциско, сотрудница IT-компании. Двойственное отношение к guys затронуло и сферу образования в США. Один преподаватель перешел на слово folks (по-русски это звучит примерно как «народ»), другой использует peeps («люди, друзья») или scholars («ученики»). А тренер по технике публичных выступлений теперь учит своих студентов обращаться к аудитории y’all (сокращение от you all, «вы все»). Руководство магазинов тоже рекомендует своим продавцам

не злоупотреблять you guys: советует заменить чем-то гендерно-нейтральным. В некоторых компаниях даже использовали технологии, чтобы аккуратно избежать обращения guys. Группа госслужащих сделала специального бота для рабочего мессенджера Slack, который после слов «Hey guys» переспрашивает: «Did you mean friends?» («Вы имели в виду „друзья“?») или «Did you mean you all?» («Вы имели в виду всех?»).

Чем заменить спорное слово? Тут тоже свои проблемы. Во-первых, вы наверняка замечали, что в английском нет универсального местоимения второго лица множественного числа, одно сплошное you. Во-вторых, просто нет удачных синонимов. Folks («народ») – очень общее и теплое, но немного неестественное. Friends («друзья») – отличное в кругу хороших знакомых и подписчиков соцсетей, но немного не подходит для коллег.

People («люди») – слишком обезличенное. Team («команда») – если часто использовать это слово, оно теряет свой товарищеский смысл. Остается y’all, которое выглядит более-менее нормальной альтернативой: дружелюбное, односложное и довольно общее по смыслу. Но стать популярным ему не дает неформальность и региональный оттенок. Его любят жители юга США, а остальным это выражение кажется неестественным. Сам Пинскер, автор этой колонки, не прочь отказаться от слова guys. И вот почему: даже если его воспринимать как гендерно-нейтральное, по-прежнему будет много тех, кто от него страдает. Эти люди утверждают (и не без оснований!), что отказ от guys не потребует много усилий, а folks, friends и y’all не поставят никого в неловкое положение. И выбрать один из нейтральных вариантов куда лучше, чем проигнорировать чьи-то чувства. В любом случае слова заслуживают того, чтобы их обсуждали, – так и развивается язык.

Слову guy около 400 лет. Изначально им обозначали чучело Гая Фокса, скандально известного британца, который безуспешно пытался взорвать здание парламента в 1605 году. Постепенно оно расширялось: через какое-то время guy употребляли в отношении пугающего человека, потом – просто в отношении мужчины. И примерно 100 лет назад американцы стали говорить guys как о группе людей вообще.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

@citrusplazacatering

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

КЕЙТЕРИНГ 916.803.1504

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

кристина

Поспешите с предПР ЗДНИЧНЫМИ заказами

Лимоны

Виноград (4 вида)

Большой ассортимент

Яблок

starting:

$0.79lb

& C AT E R I N G

in BUSINESS

Персики

starting:

$0.69lb

ORGANIC Огурцы

starting:

$0.99lb

$0.79lb Organic Mёд

916.390.2585 | 916.725.5445

Большой выбор чая

SALE Mолочная продукция

Большой выбор тортов

(свежий)

$0.79ea

Грецкие Орехи

$0.69lb

SALE

Печенье к чаю

Домашние пирожки беляши чебуреки SALE

Сливы

Зимняя кaпуста

Перец

starting:

Большой выбор конфет

Фейхоа

$1.50ea

SALE

ORGANIC Помидоры

Гранаты

Дыни

Айва

Хурма

Большой выбор домашнего печенья

Kефиры, Йогурты, Творог Европейское Молоко Ряженка, Сырки, Масло

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

LA DOLCE VITA

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ & CATERING

sale expires: 11-04-18

NEW MANAGEMENT by: Citrus Plaza Catering

мы

ид

ем

нав

стре

е чу ваш и м пр

дл

ож

ен

ия

---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др. 5560 Palm Ave, Sacramento, CA 95841

916.803.1504

кристина

@citrusplazacatering

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

October 21 2018

Праздник футбола FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В Сакраменто, на территории Community Outreach Academy, прошел большой футбольный турнир ( Euro Cup), посвященный 15-летию образования футбольной академии Euro. В турнире приняли участие 10 команд из Сакраменто, были и гости – футбольный клуб “Десна” из Вашингтона. Там уже в течение 10 лет проходит подобный турнир, и клуб Euro, давно ставший его постоянным участником, не раз поднимался на почетный пьедестал финалистов в Вашингтоне.

Футбольная академия Euro по праву гордится своей командой.

в Сакраменто

История футбольной академии Euro начинается с 2001 года, когда Василий Кушнир и Николай Борисов собрали единомышленников в одну команду, для участия в городском турнире. В 2003 году было принято решение об официальном статусе футбольного клуба Euro, были утверждены Устав и Логотип. Тогда же были проведены отборы детей в команды, и именно футболисты из того, самого первого отбора, приняли участие во Всемирных Олимпийских Играх юных соотечественников в Сочи, в 2016 году. В турнире принимали участие команды из 46 стран. Клуб Euro под руководством Станислава Холодкова и Николая Борисова защищали цвета Флага США. Организаторы турнира, который прошел 12–13 октября, сделали все возможное, чтобы турнир запомнился не только участникам, но и гостям, а их было немало. Звучала музыка, было много вкусных угощений, волонтеры из церкви Spring of Life сделали все, чтобы самым маленьким гостям это мероприятие запомнилось надолго. Но главным действом был все-таки Футбол! Разумеется, не все добрались до финальных поединков, но можно с уверенностью сказать, что турнир не оставил никого равнодушным, страсти на поле кипели нешуточные. Обладателем главного трофея стала команда Euro, обыгравшая в финале своих одноклубников из молодежной команды со счетом 2–1. Почетное третье место завоевала команда “Бронко”. Организаторы турнира выражают свою благодарность всем участникам, волонтерам, болельщикам, медиахолдингу Afisha Media Group и лично Михаилу Сердиченко.

Следующий турнир будет проводиться в мае 2019 года. Для регистрации участия в нем, а также для спонсорской поддержки обращайтесь по телефону: (916) 390-7708 – Николай Борисов.

Живое воплощение известных строк «Папа, мама, я – футбольная семья».

Трофей для будущих чемпионов.

Организаторы турнира (слева направо) Богдан Тцура, директор организационного отдела и помощник главного тренера, Николай Борисов президент и главный тренер футбольного клуба ЕURO, Даниил Лаврущак, креативный менеджер и Василий Збушко, финансовый директор.

Команда Десна, гости из Вашингтона.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Yard Sale в помощь храму

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обращение приходского совета храма Святых жен-мироносиц к читателям «Диаспоры». Дорогие друзья! Как вы знаете, 12 июля этого года в Вест Сакраменто сгорел старейший православный храм в честь Святых жен-мироносиц, возведенный в 1925 году. Он является памятником архитектуры и центром духовной жизни для многих поколений верующих людей. В храме сгорело абсолютно все: алтарь, иконы, подсвечники, церковная утварь, посуда, старинные духовные книги, Евангелия и Библии в серебряных окладах, хоровая площадка, на которой пел церковный хор, одежда священнослужителей и многое другое. Мы получили благословение от Священноначалия на восстановление храма. Мы верим, что сможем возродить из пепла церковь Божию и оставить свой след в сохранении истории родного храма. С этой целью мы решили провести в субботу, 3 ноября, благотворительный Yard Sale, все вырученные средства от которого пойдут в фонд восстановления храма. В связи с этим мы обращаемся к вам с большой просьбой: если есть возможность, пожертвуйте для продажи не нужные вам вещи: одежду, обувь, предметы домашнего обихода, украшения, книги и другие вещи, представляющие интерес для покупателей. Желательно, чтобы все было хорошего качества. Будем благодарны за любую помощь в этом святом деле. Все вещи для Yard Sale можно привезти заранее в храм по адресу: 833 Water Street, West Sacramento, CA 95605. Распродажа пройдет с 10 утра до 4 часов дня. Приходите сами и приводите с собой друзей. Да хранит вас Бог! Если есть вопросы, обращайтесь к Татьяне Бентли по телефону: (916) 483-1717. С уважением, приходской совет храма Святых жен-мироносиц г. Вест Сакраменто, Калифорния

Попали в самое сердце Эта уникальная встреча произошла 8 октября по инициативе профессора Калифорнийского университета Сакраменто Роберта Стенли и студента того же университета, ведущего радио Ethno FM Кима Голубева: поэты, которые пишут на английском, и поэты, пишущие на русском, читали друг другу и публике свои произведения.

Татьяна Лаврушенко Поэтический Центр Сакраменто (Sacramento Poetry Center) был основан в 1979 году (40 лет в следующем году). Это независимое поэтическое объединение Северной Калифорнии с сотнями членов. Центр проводит еженедельные встречи по понедельникам и уроки поэзии по вторникам. Центр находится по адресу 1719 25th Street между Q и R Street в центре Сакраменто. С первого взгляда здание не поражает воображение, но люди, собравшиеся там, – удивительны и своеобразны. В этот, я бы сказала, исторический вечер в гости к поэтам, пишущим по-английски, пришли их русскоязычные собратья со стихами, которые перевёл Ким Голубев. Принимали участие поэты Юрий Коротков, Михаил Жовинский, Павел Шабунин, Надежда Гаркуша, Рустем Галеев, писатель Наташа Оуэн, главный редактор альманаха «Литературная Америка» Таисия Суворова.

Трудно оценить стихи англоязычных поэтов, не зная языка на приличном уровне, но о нашей стороне могу заливаться соловьём долго. Михаил Жовинский открыл русскоязычную страницу своими стихами-раздумьями. Наташа Оуэн прочитала один из своих очаровательных эссе под названием «Туман», а рассказ о её проекте аудиокниги для глухих никого не оставил равнодушным. Надя Гаркуша сочинила прекрасное нежное стихотворение «Где я росла» о своей прежней Родине и прочитала так выразительно, что перевод не обязателен. Юрий Коротков прочёл два стихотворения, одно – оптимистическое о покорённой вершине, другое – недавнее «Баррикады», в котором слова «Если в сердце моём – Сталинград!», звучали, как выстрел. Павел Шабунин до сих пор славился исполнением песен в стиле шансон, но в этот вечер он предстал как вдумчивый серьёзный поэт. Рустем Галеев сравнил поэзию с пулей. «Задача пули – попасть в сердце мишени, задача поэта – попасть в сердце читателя», заявил Рустем, и все стихи доказывали его позицию. Его следующее заявление «Искусство по своим устремлениям прямо противоположно культуре, и в этом его важнейшая общественно-практическая функция», как и стихи, напоминали футуризм с нигилизмом в одном флаконе. Собратья по перу звонко аплодировали всем выступающим без исключения. Ровно через один час и пятнадцать минут встреча закончилась. Похоже, американским поэтам понравились разноплановые произведения наших участников. Наши же, по привычке, не разошлись, а стали во дворе обсуждать перспективы дальнейшего сотрудничества, тематику следующих встреч, спланировали даже чай со сладостями. Ну, такие мы и есть хлебосольные, доброжелательные и хорошие! Пусть сбудутся наши планы! 

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Калейдоскоп FONTS:

Questrial

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Впервые! 2 ноября, в 7:30pm в Сан-Франциско в Русском Центре cостоится первая и единственная встреча с Александром Васильевым – всемирно известным театральным художником, дизайнером интерьеров, искусствоведом, историком моды, коллекционером и ведущим “Модного приговора”.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

October 21 2018

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Маэстро прочитает лекцию

21 октября

27 – 28 октября

Вкус России

Тыквенное счастье

Конгресс русских американцев проводит в воскресенье, 21 октября, традиционный ежегодный фестиваль под названием «Вкус России» (Taste of Russia). Он пройдет на территории кафедрального собора Пресвятой Богородицы всех скорбящих радости в Сан-Франциско. Его программа, как всегда, насыщенна и разнообразна: русские песни, музыка, танцы, выступление церковного хора, выставка-продажа сувениров, изделий ручной работы, художественных картин, обилие блюд русской кухни: борщ, пироги, пельмени, блины, сладости и многое другое. Фестиваль пройдет с 11 утра до 6 часов вечера по адресу: 6210 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121. Справки по телефону: (415) 668-5218.

Тыква – символ американского семейного и материального благополучия. Традиционно с конца сентября и до конца октября по всей Америке проводятся веселые тыквенные фестивали. Один из них пройдет на территории Bayside Church в Granite Bay в субботу и воскресенье 27 и 28 октября. На каждом тыквенном фестивале существуют свои традиции и развлечения. Вот и в этот раз здесь будут проводиться конкурсы на самую большую тыкву и лучший костюм в тыквенном стиле, катание на тракторе, забег в лабиринтах из стогов сена, обилие еды, музыки, развлечений и многое другое. Адрес Bayside Church: 8191 Sierra College Blvd., Roseville, CA 95661.

23 октября

Дисней на льду

Живая история: гость на Этно FM Во вторник, 23 октября, в студии радио Этно FM будет интересный гость: Хэнк Бирнбаум, человек, которого многие из вас знают в лицо. На праздниках «Живой истории» в Форте Росс он предстаёт перед публикой в образе коменданта крепости. Он эколог, специалист по истории и гид в одном лице. Слушайте эту передачу, начиная с 1 дня. А в 3 часа того же дня в Русской библиотеке Сакраменто пройдет встреча с Хэнком Бирнбаумом. У всех желающих будет прекрасная возможность пообщаться с ним, узнать обо всех программах Fort Ross Conservancy и открыть для себя много интересного в истории Русской Америки. Адрес библиотеки: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефон для справок: (916) 342-5060.

1 – 4 ноября «Сто лет волшебства» – так называются юбилейные представления компании «Дисней на льду», которые пройдут в Golden 1 Center в Сакраменто с 1-го по 4 ноября. Вы окунетесь в атмосферу фантастической страны чудес, где вас ждет череда удивительных спецэффектов, море разноцветных огней и множество красочных костюмов. В представлении участвуют свыше 50 диснеевских героев: Mickey и Minnie Mouse, Donald Duck, Goofy, Princesses и многие другие. Прозвучат свыше 30 песен из популярных диснеевских мультфильмов The Lion King, Beauty and the Beast, Aladdin и других. Адрес Golden 1 Center: 500 David J Stern Walk, Sacramento, CA 95814. Стоимость билетов: от 20 до 125 долларов в зависимости от места на арене. Заказ билетов на сайте: disneyonice.com

3 ноября Бал-маскарад Бал-маскарад под названием «Золотая осень» состоится в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу 3 ноября. В программе: танцы, развлечения, призы, сюрпризы, лотерея, конкурс на лучший карнавальный костюм, праздничный ужин. Ведущие: певица Алла Казимирова и диджей Юрий Дротьев. Начало в 6 часов. Адрес клуба: 300 5thStreet, West Sacramento, CA 95605. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 444-3346.

«Я сегодня в моде»

,в которой расскажет о людях и о себе, о великих кутюрье и начинающих дизайнерах, о красавицах и иконах стиля, и, конечно же, о моде и стиле, а затем ответит на вопросы из зала. Билеты можно купить на сайте ticketsr.com

«КАК ИСКРА, ЖДУЩАЯ ВЕТРА…» Литературно-музыкальный вечер в Русской библиотеке Дорогие друзья, любители поэзии. В пятницу 26 октября мы встретимся с вами в новом помещении Русской библиотеки, и мы представим Вам литературно-музыкальную композицию «КАК ИСКРА, ЖДУЩАЯ ВЕТРА…». Этот вечер будет посвящен Дмитрию Кедрину, замечательному, лирическому, но полузабытому русскому поэту. Дмитрий Кедрин оставил после себя большое и удивительное наследие, но при жизни была издана всего лишь одна маленькая, в 17 стихотворений, его книжечка с названием «Свидетели» (1940 год). И только потом его произведения начали издавать. Только потом его узнали и полюбили любители поэзии, только потом он получил признание как большой поэт. Он был идеалистом и романтиком, но при всём при этом – внутренне независимым. Он пытался самому себе представить большевистскую революцию как совершенно естественный и даже желательный для России путь развития. Пытался совместить в себе самом несовместимое. Обмануть себя Дмитрию Кедрину не удалось. Чем дальше, тем больше ощущал поэт своё одиночество: «Я одинок. Вся моя жизнь — в минувшем. Писать не для кого и незачем. Жизнь тяготит все больше… Сколько еще? Гёте сказал правду: «Человек живёт, пока хочет этого». Его убили бандиты. И неважно кто – в погонах или без погон. Это до сих пор неизвестно. Но он остался с нами своими светлыми стихами, ярким неповторимым наследием. Я приведу здесь одно из его стихотворений «Пластинка», которое он написал в 1939 году и посвятил своей жене:

Л.К. Когда я уйду, Я оставлю мой голос На чёрном кружке. Заведи патефон, И вот Под иголочкой, Тонкой, как волос, От гибкой пластинки Отделится он. Немножко глухой И немножко картавый, Мой голос Тебе прочитает стихи,

Окликнет по имени, Спросит: «Устала?» Наскажет Немало смешной чепухи. И сколько бы ни было Злого, Дурного, Печалей, Обид, – Ты забудешь о них. Тебе померещится, Будто бы снова

Мы ходим в кино, Разбиваем цветник. Лицо твоё Тронет волненья румянец, Забывшись, Ты тихо шепнёшь: «Покажись!..» Пластинка хрипнёт И окончит свой танец, Короткий, Такой же недолгий, Как жизнь.

ЛЮБОВЬ и МИХАИЛ КАЧАН и АРТЁМ ТУРОВСКИЙ приглашают вас 26 октября 2018 года (пятница) в РУССКУЮ БИБЛИОТЕКУ по адресу: 5537 Hemlock Street, Sacramento. НАЧАЛО ВЕЧЕРА В 7:30.

Ваш дом – моя работа! По четвергам в 8.40 АМ вы можете задавать мне вопросы в прямом эфире ETHNO FM на волне 87.7 FM, по телефону 916 500 7877

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

cramento, CA 95841

СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 8 — 14 июля 2015 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Японская самозащита без оружия

Полезный совет для заболевших: добавьте вашей простуде волшебства – положите в нос немного блесток, перед тем как чихнуть.

Рогач на куличках "Антресоли" дома

Завитушка в подписи

"Сериал" про Леню Голубкова

Зал ожидания в театре

"Старящая" брюки бахрома Чудотворные останки святых

Мировой "чес" певца

Знак зодиака Андрея Миронова

Битва на мечах и топорах

"Русский" американский штат

Неприкрытая нагота по мнению пуритан Плод, что по зубам Щелкунчику

Американская "Волга" "Иван Подушкин. Джентльмен ...а"

Поклонник всего прекрасного

Второй город Швейцарии

Сочность созревшего яблока

ПодожженСердечный кубик ный друг при распиваЖорж Санд нии абсента

Карась, на которого ловят щуку

Важный этап в истории

Маска отвращения на лице Закадычный друг

Оптимист – это тот, который, находясь между двумя неприятностями, всегда загадывает желание.

"Аппассионата" Бетховена

Ставка килова в плате ке за с

Пушистый шарик на кепи клоуна

Титул осма ского с новни

Квадратик для одеяла в стиле пэчворк

Серы злодей русски сказо

М А З А Н К А С Т Е Л Ь К А

О С Т Р О Т А С А М О Л Е Т П Ь Л О С К У Т В О Л К

Х И Н К А Л И Т О М А Т Н Е Ы П О М П О Н П А Ш А

К Ю В Е Т Л К О Р Е Ш К Ч Н

Ш О П Е Н Г Л Т А Р И Ф М О Л Ь Р Е Г Р Е С С Р К А Н А Л Ь Я

П Р Е П А Р А Т О Т Б О Р Ч Ь Т У К О Л О Р И Т Л Д О Х О Д Я Г А

У Т А Т З А Н Ь А Д Н Д У С П Я Т А Л У З А К А З Е М А Т Д Е О Л А Н Г О Р О Д Р П Р И Е М Н И К К М О Н Е Ш Б Ы Т О В К А Х П

У Р Т А Б А К О В Ь Л О И З Н О С Б Г Р Ч П Е Н С

Е И Р О М Б

мужикам на 23 февраля, — Нет, к сожалению, это закончились. невозможно! Если вы что-то хотите ему ска●●● — Все кончено, я ухожу зать, скажите мне, я пеот тебя! редам. — Дорогая, постой! Про- — Спросите у него, сдала ли я на права?.. шу, дай мне шнапс! — Может, шанс? ●●● — Шнапс. Сегодня ко мне в комнату залетел огромный ●●● — Доктор, доктор, как шмель. Теперь это его он?! комната. — Вы знаете, он в тяже●●● лом состоянии, у него Степан понял, что его пообширный инфаркт, пе- садят, когда его адвокат реломы! Сканируйте QR-код начал свою и речь со слов: — Я могу с ним погово- — Ну и что, что он воручитайте электроннуюет?! версию рить? К А

Ж И В Е Ц

Ж Е Н Е В А

С С И С И П И

Т Е Х В Е М Т Е Р Р

Выделение элиты из кучи семян

Черная

Э П Р О Е М О Б А Х С Т О П А С Е Ч А Б Р И З З Д О С Т А Т О К

П О Р Т П О А О В Е З Е Н О Д Ч З О С О К Ю Р И А Д О Г О Р Б Э Т С К А П О Т С У Р

Спортсм с фигур антично бога

Беленое жилище хуторянина

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

●●● — Кто таки поставил свой ПРОШУ высылать газетУ красный “ДиасПОРа” на мОй аДРес«Ламборгини» на входе? Ни зайти, ни имя ..................................................... выйти! Я спрашиваю, чей он?! Фамилия............................................. — И что ты орешь?! Это адрес .................................................................... же твой! — Знаю, просто, может, ....................................................................................... кто не в курсе! ............................ ●●● стоимость на 6 мес. (12 выпусков) Сегодня, проехав в мар$30.00 шрутке, поняла, что дезодоранты, подаренные стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Ф О М Й Е Б Р К А С О Л Р Е

К Л А С С

К А Р А Т Е

ISSN 1550-2708 © 2017 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешении редакции. В электронных СМИ – письменного разрешении редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

Ч И Ч И К О В С С А Ж А С Т А Р Х А А Л Р Ь

Р У Д Р Д В О О В К Л А А Н П А Ш И Н Т А А М П Л Е С Г З А Г П А В О Д Л Ю

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418, с пометкой DIASPORA

Ч Е Р Д А Е А Р О С Ч Е Т С Г Р А К Е Л Е Д Р М А Т Ь И Е У Н А Р К Б Ь Н Е С Е Р Г М А А А Л Я С Ы С К С С И М В А И Е

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Телефон редакции: (916) 207-6352 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

АНЕКДОТЫ

Хотите получать «Диаспору» на дом?

З А П И П О Л О Н Р Е Т О Р Л М О Щ А Н Х Т Р О Ы Б Ы Р Р А М З А Й Г

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487-9701

Глава Ве-"Мекка" нециан- для ской рес-сельской публикимолодежи

Богач с нескудеющей мошной

НасыГород в щенность"пыль" наИталии у картины Санта- подножия цветом Клаусе Везувия

Перл балагура Супинатор от ортопеда

Венценосная особа на златом крыльце

Я С Е О Н Т Ь П О Н Р А Ж Д И

Ч А Щ А

Д О М И Н О

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Ластоногий артист дельфинария

Погружение в воду с головой

Железная птица на взлетку садится

Открытый чемпионат Австралии по теннису

Издатель............................Давид Пономарь

Одиночные застенки для Дельфин бунтаря

"Рука" ... вмастера Голливуде!

Пельмешки от Гиви

"Грозовой ...", роман Эмили Бронте

Т О С Т Е Р Э Р К У Л Е Ш А Ш Н А Л С Е М Е С Т Р Е У Б А Н Д Н А Р Т Ы И С А Т У Р Н

Сани для езды на оленях и собаках

Кофе для гурманов

Овощ в рецепте кетчупа

Продажа готовой продукции Браток, вооруженный до зубов

Прибыль, "догоняемая" спекулянтами Актер в роли Шелленберга

Хозяин Вечные Шаг суперпи- жалобы рамиды ипохон- назад в развитии в Гизе дрика

Однодневные "курсы" бухгалтеров Полугодие по меркам студента

Ядовитая Штатный змея"утконос" с голов стациовой-"тренаре угольником"

"Живительная" порция воздуха

Кивок, означающий согласие

Немецк компо зитор Временная смуглость курортника

Подсобка строителей Какие

Н Г

Ерунда, показыва- Пшенная емая по похлебка телевизору

Пассат, но не "Фольксваген"

Куриная Ветерок, "зона" пахнущий во дворе морем

Фармацевтический продукт

К А М Б А Л А

"Сустав" робота

"Кнопка перекура" на пульте DVD

охранник

"Мертвых душ"

Пресвитер

"Солярий" для хлебцев

Стометровка легкоатлета

и Русалка "Трехдо расстворставания чатый"

Напиток из Аппарат, горячего вещающий Главный рома герой с при- "Голосом правами Америки"

Герб или гимн государства

"Дань", на которую живет землевладелец

Продукция сверх нормы

Мишень для хитрого дуплета

Манера прикосновения к клавишам фортепиано

Ликероводочный "Клондайк"

Нож "жнец сахарно тростн

Налог с мужика

городская улица

Крышка над мотором автомобиля

Решительное противодействие врагу

Выход из строя Широкая "древнеи прямая го" станка

Декретный "тайм-аут" в работе

Планка кредита

Ответное посещение

выманивания сыра у Вороны

"Жирные" догоняшки

"Коллекция" жен

Дыра под жареной оконный телятины блок Лисий метод

Денежная "тонна"

Болотный тростник "Капо копьевид- мотоц лист ной формы

"Маяк напол няющ эфир

Команада КВН, где играла Наталья Андреевна

"Портрет" любимого Кусок в памяти нежирной

Аргентум

Создатель Непреучения о радиоак- ложная истина тивности Современный "потомок" Кассандры

Золотое "кольцо" на запястье

любимая

Джемпер с Vобразным вырезом

к еде

Ф У Р О Р Л Л Г А Р Е М

Каждый волк в стае

Часть вампирской саги после "Затмения"

Дерево, не

"ИндикаторПытка при вранья" у закрытом доступе Пиноккио Ватная "промокашка" в ране

Оставшийся без дозы "ломака"

ответивСУПЕРСКАНВ шее, где

Бешеный успех модной коллекции

Поле, где недавно плуг прошелся

Легкоатлетический марафон

Бомбардировка города

Водка "с немецкими корнями"

www.mk.ru

Женская накидка с дыркой для головы

Вино с ароматом яблок

Изъян главаря "Черной кошки"

Игра с костяшками

Мелочь для пикули Стартовый миллион

"Пассажирка" комплекса "Тополь-М"

Анархия для порядка "Спутник" покупателя, попадающего на акции

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Чурки для камина

Дитя рабо- Людская чего, кото- молва, рый всегда что морготов ская ...

Единица объема в США

Кожаный "кнут" у отца

"Вклад" смутьяна в жизнь коллектива

Чехол для одеял

COLORS:

Телега для перевозки грузов

"Седьмое небо" в Останкинской башне Сани с кладью

"Джунгли" в нашем лесу

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Амортизи"Нынче в Примишколе пер- тивная рующий мавый ... вроде плотина териал для наушников института"

Перечные Охотник"юниоры" професна подо- сионал коннике

41 стр.

FONTS:

Questrial

Г О Л О Д М А Ч Е Т Е П В И З И Т Т Е Л Е С К О П

www.mk.ru 21 октября 2018

«Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

Встреча после вы пацанам вались, вместе е

Несчаст изошел пива — в лась же

Чтобы м секса не

Diaspora Newspaper – it's everything about US

FONTS:

Questrial

October 21 2018

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700

21 октября 2018

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Алекс Байдер General Manager

(916) 969-6151 ехt: 4010 Русский: (916) 899-7777 e-mail: alexb@maitahonda.com

ЕРЕСЕЧЕНИE GERRNBACK LN. И AUBURN BLVD.

6151 Auburn Blvd. Citrus Heights, CA 95621 28

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701