Diaspora 10 25 20

4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

# 20 (2020)  25 октября  since 1998

Последний вызов

Деньги для бывшего

Почему убийца Марка Стасюка до сих пор не осужден?

Финансовые последствия развода в Калифорнии: кто кого содержит?

лица столицы

Николай Ярмолюк основатель транспортной компании Divine Enterprises

4

стр.

6

стр.

Запомните это дерево В Калифорнии могут исчезнуть знаменитые деревья Джошуа Знаменитые калифорнийские деревья Джошуа могут в ближайшее время оказаться под угрозой исчезновения. Эти растения, которые существуют на Земле 2,5 миллиона лет, могут стать первыми, получившими защиту в соответствии с Калифорнийским законом об исчезающих видах (CESA). Центр биологического разнообразия подал петицию об их защите, поскольку исследования показали, что их нынешняя среда обитания становится все менее жизнеспособной из-за изменения климата. Растущее в пустыне Мохаве, скрученное, остроконечное дерево Джошуа (Yucca brevifolia) является суккулентом. Оно принимает множество различных форм. Эти растения являются важной частью экосистемы, обеспечивая условия жизни для многочисленных птиц,

млекопитающих, насекомых и ящериц. Однако исследования показали, что из-за изменения климата к концу века только 0,02 процента нынешней среды обитания дерева в Национальном парке Джошуа-Три останутся пригодными для него. Так как становится жарче, у этих растений уменьшается способность к размножению. Другая проблема заключается в том, что некоторые травы в пустыне стали все чаще при возгорании переносить огонь с дерева на дерево. Уч и т ы в а я э т и у г р о з ы , Калифорнийская комиссия по рыбе и дичи (The California Fish and Game Commission) решила, что включение дерева Джошуа в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с CESA может быть оправданно. Если это произойдет, то нельзя будет повреждать, удалять или вырубать эти растения без специального разрешения.

«Нанимая людей на работу, я хотел бы быть частью 3 ст р. их успеха»

25 октября 2020 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

лица столицы В рубрике «Лица столицы» уже звучала фамилия Ярмолюк. В 2019 году мы рассказывали о Владимире, который помогает иммигрантам. Именно он стал «Человеком года» – настолько его любят в Сакраменто. У Владимира большая семья, братья и сестры тоже служат на благо славянской диаспоры. Николай Ярмолюк, основатель крупной транспортной компании Divine Enterprises, также известен своей помощью нашим соотечественникам. Он предлагает им путевку в жизнь. Николай Ярмолюк приехал в Америку в 1995 году в декабре, мне было 25 лет. Приехали сразу в Сакраменто. Сам он из Бреста, из Беларуси. «Когда мы приехали сюда, то английский язык я не знал. Однако владел испанским, польским и немецким языками, - рассказывает Николай. - По определенным обстоятельствам дорога в высшее учебное заведение на родине была для меня закрыта. Но я очень любил учиться и, приехав в Америку, увидел здесь возможность получить образование, здесь вообще есть возможность для развития.»

- Сразу скажу, я ехал сюда не для легкой жизни. Для меня основополагающей является цитата Джона Ф. Кеннеди: «Не просите у Бога легкой жизни, просите, чтобы он сделал вас сильней». В итоге я пошел в школу английского языка, потом в American River College, затем в Sacramento State University. За партой провел пять с половиной лет. После этого работал два года программистом. Но чувствовал желание проявить себя по-другому в этой стране.

FONTS:

Questrial

Николай Ярмолюк COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Основатель транспортной компании Divine Enterprises

Нанимая людей на работу, я хотел бы быть частью их успеха.

– Как вы в итоге пришли к транспортному бизнесу?

– В 2003 году я оставил программирование и основал транспортную компанию. У меня не было опыта в данной сфере, разве что отец водил грузовики в Беларуси. Однако я увидел возможности для себя в этой индустрии и понял, что могу внести в нее изменения, которые ее улучшат. Про меня можно сказать, что я – человек качества. Мне важно, чтобы все было правильно и четко сделано. Естественно, начиная бизнес с нуля, я не мог сделать все сразу профессионально. Я учился в процессе. У меня не было наставников, советников. Но я люблю ставить цель – на год, на пять, на десять лет. Когда я основал компанию, я поставил цель создать лучшую, качественную компанию. И я думаю, у меня это получилось. Исследуя рынок, я решил выбрать в этом бизнесе какую-то определенную нишу и стать в данном направлении лидером. В 2011 году мы начали делать перевозки для фармацевтических компаний, где нужно соблюдать особые меры предосторожности и безопасности. В итоге на сегодняшний день моя компания является одной из пяти в Америке, которая сертифицирована международной ассоциацией по защите перевозимых активов и соответствует самым высоким стандартам безопасности (TAPA). Менеджмент, структура и профессиональная деятельность компании также сертифицированы на основании международных стандартов управления бизнесом (ISO-9001:2015) и международными нормативами контроля качества перевозок (GDP). В 2012 году наша компания размещалась в трех разных местах. Но у меня

было желание построить один большой современный терминал для удобства и продуктивности наших сотрудников. В 2014 году мы приобрели землю, спроектировали здание и в 2017 году открыли наш современный терминал размером в 40 000 sq ft. Оно включает в себя офисные, складские помещения, ремонтную мастерскую и центр логистики. Терминал оснащен высокой системой безопасности.

– В чем секрет успешного бизнеса?

– Я считаю, что успешный бизнес заключается в успешном коллективе. У меня в компании именно такие люди. Когда я открывал свое дело, то решил, что постараюсь внести изменения не только в саму транспортную индустрию, но и в наше славянское общество. Как? Давать людям возможнос ть. В Америк у приезжает много наших соотечес твенников, которые по определенным причинам не могут получить образование и из-за этого не мог у т построить карьеру, найти нормальную работу. Я же принимаю таких сотрудников

в свою компанию. Да, не спорю, это стоило мне немалых средств. Любая страховая компания при работе с транспортными организациями требует, чтобы у сотрудника был двухлетний стаж работы перед тем, как его можно будет нанять. Но этот стаж нужно же откуда-то брать. Я разработал программу и утвердил ее у страховщиков, чтобы мы могли нанимать неопытных водителей. Это те, кто только закончил обучение и получил лицензию. Почему я это делаю? Я был так воспитан – в атмосфере взаимопомощи. При этом я смотрю на данный вопрос и с точки зрения положительного результата для моего бизнеса – мне проще научить человека с самого начала, как нужно правильно работать, чем переучивать. Надо дать человеку удочку, нежели рыбку. И моя цель в бизнесе – нанимая людей на работу, я хотел бы быть частью их успеха. Сейчас у нас в компании более 130 сотрудников, а тех иммигрантов, которым я дал работу, и они уже пошли дальше самостоятельно развиваться – сотни. И я учу своих сотрудников помогать другим. Например, мы все

принимали участие в помощи пострадавшим при урагане «Катрина», при пожарах в Калифорнии, а также не останавливали перевозку лекарств во время этой эпидемии, понимая, какая на нас лежит ответственность. Наша компания помогает людям, но именно тем, которые не могут помочь себе сами. Поэтому мы организовываем благотворительные проекты финансовой помощи детским домам, вдовам и тем, кто живет за чертой бедности в Беларуси, Украине, России, Казахстане, Кении, Иордании и в нашем родном Сакраменто.

– Какие у вас дальнейшие планы?

– Я получаю удовольствие от результатов моего дела. Планирую развивать другое направление бизнеса. Мы запустили в прошлом году международные перевозки по воде и по воздуху. Это новое детище. У нас уже есть офисы в Роклине и в Лондоне. Что касается меня, то я увлекаюсь охотой, сейчас начал играть в гольф. А в целом в планах заботиться о семье, помогать и доставлять радость людям.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

25 октября 2020 Полицейский из Сакраменто Марк Стасюк, иммигрант из Украины, приехавший в США в пятилетнем возрасте, был убит чуть больше двух лет назад. Однако его убийца – Антон Лемон Пэрис (Мур) – до сих пор не осужден. И причина не только в Ковид-19 и том, что суды штата были долгое время на карантине. А еще и в том, что прокурор пытается добиться для преступника смертной казни, что идет вразрез с официальным мораторием – с марта 2019 года все дальнейшие казни приостановлены губернатором Гэвином Ньюсомом.

Фото JoeKhalilTV

Последнее дежурство О жизни и смерти иммигранта из Украины на официальном сайте шерифа округа Сакраменто сообщается сухо и беспристрастно: «17 сентября 2018 года офицер Марк Стасюк и его партнер офицер Джулия Робертсон явились на вызов в местный магазин автозапчастей, расположенный на бульваре Фолсом. В результате завязавшейся перестрелки офицер Стасюк был смертельно ранен. Он был доставлен в медицинский центр Калифорнийского университета в Дэвисе, но, несмотря на героические меры, скончался от полученных травм. Офицер Стасюк проработал четыре с половиной года в офисе шерифа округа Сакраменто. (…) Он был гордостью местной русскоязычной общины. Был любимым сыном, братом и мужем. У него остались жена Эми, а также его мать, отец и младшая сестра (…)». На самом деле коллеги Марка до сих пор не могут прийти в себя. Что уже говорить о родителях полицейского, которые 17 сентября 2018 года потеряли второго по счету сына... И его вдове Эми, которая уже два года подряд проводит кампании в память о погибшем муже.

Парень из Ранчо Кордова Марка привезли в США в 1996 году, когда ему было всего 5 лет. Его родители – Вячеслав и Маргарита Стасюк – иммигрировали в Америку с двумя детьми, родителями, братьями и сестрами… Их последний ребенок – долгожданная дочка – родилась уже в США. Сегодня девочке 16, и она единственное, что осталось у родителей. Марк начал служить в полиции, когда ему не было еще и 23 лет. Местом службы он выбрал департамент в Ранчо Кордова, округе, где вырос сам. Примерно тогда же он встретил Эми, которая в тот момент изучала химию в местном университете. Влюбленные поженились спустя четыре года после знакомства, в марте 2018 года. Вскоре купили свой первый и, как оказалось, последний совместный дом… За пару недель до гибели Марк начал обустраивать их задний двор. Он знал, что Эми хочет сделать там нечто среднее

4

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Марина Соколовская, редактор информационного портала Vinograd.us В Калифорнии давно пытаются разобраться со смертной казнью, и этот мораторий не первый и, видимо, не последний. Однако аналогичный временный запрет не помешал Арнольду Шварценеггеру разрешить казнить нескольких человек. На это уповают и те, кто считает, что Пэрис, специально выстреливший раненому Марку в спину и голову, заслуживает только смертной казни. Однако у них слишком много противников.

Выстрел в спину

Убийца Марка Стасюка

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Тот самый «скандалист», 38-летний Антон Лемон Пэрис, также проживающий в Ранчо Кордова, ранее был неоднократно судим. Начиная с 1998 года он был арестован и осужден не менее пяти раз. Ровно за год до трагедии, осенью 2016 года, он в очередной раз был приговорен к 15 дням тюремного заключения и трем годам испытательного срока за ношение заряженного огнестрельного оружия без разрешения на это. Владеть огнестрельным оружием Пэрису запретили еще в 2006 году. Когда полицейский наряд прибыл на место, то Марк и Джулия вошли в магазин со словами: – Эй, приятель, тебе бы успокоиться! Пэрис отвернулся от них, как будто бы собираясь бежать, а потом резко развернулся и начал стрелять в офицеров. Марк и Джулия были ранены, как и кассир магазина. Полицейские попытались спрятаться за стеллажами. Джулии это удалось, в это время Пэрис догнал раненого Марка и прицельно выстрелил ему сначала в спину, а потом в голову. Сообщение о том, что офицер скончался в госпитале, с самого начала было не совсем верным. Марка привезли туда уже мертвым. Его напарнице Джулии не хватило буквально минуты, чтобы спасти Марка. Когда он упал, она ранила Пэриса, потом добралась до напарника и пыталась оказать ему первую медицинскую помощь, одновременно девушка вызывала по рации подмогу. Все это она делала, по сути, одной рукой, потому что вторую ей прострелил Пэрис. Раненый преступник пытался скрыться и был задержан прибывшим на помощь нарядом на парковке около магазина.

до сих пор не осужден

«Он был чертовски крутым копом»

Офицер Стасюк проработал четыре с половиной года в офисе шерифа округа Сакраменто. (…) Он был гордостью местной русскоязычной общины между садом и огородом, а потому привез бетон для дорожек, стекло, чтобы построить теплицу, и многое другое.

17 сентября 2018 года Марк Стасюк и его напарница Джулия Робертсон получили сообщение о скандале, который устроил недовольный покупатель в магазине автозапчастей Pep Boys. Звонивший

не сообщил о том, что у посетителя есть оружие, а сказал лишь, что он скидывает товар с полок. По словам Скотта Джонса, шерифа округа, офицеры получили информацию исключительно о бытовом споре между клиентом и сотрудником. Вот почему оба офицера были без бронежилетов.

38-летний Антон Лемон Пэрис, также проживающий в Ранчо Кордова, ранее был неоднократно судим. Начиная с 1998 года он был арестован и осужден не менее пяти раз. Ровно за год до трагедии, осенью 2016 года, он в очередной раз был приговорен к 15 дням тюремного заключения и трем годам испытательного срока за ношение заряженного огнестрельного оружия без разрешения на это.

Фотография около машины (на стр.

5) была сделана 5 августа 2017 года. Коллега и друг Марка Рич Карранса заставил его позировать для них. Марк смеялся и отказывался. Но распоряжения насчет снимка дал их шеф, они были нужны для проекта о местных полицейских. Рич пригрозил Марку, что сейчас отнимет у него значок и в итоге щёлкнул его пару раз. Прошел год и этот снимок стал очень известным – местные СМИ использовали именно его, рассказывая о гибели полицейского. «Марк был чертовски крутым парнем и чертовски крутым копом, его забрали от нас явно раньше времени. Здесь по нему скучают каждый день», – написал Рич Карранса, когда выложил эти фотографии на своей странице в Facebook. Напротив здания департамента, где когда-то служил Марк, установили памятную скамейку с номером его нагрудного знака – 728. Посидеть на ней часто приходит мама Марка, Маргарита Стасюк. Вдова Марка, Эми Стасюк, делает все, чтобы память о ее муже была жива. Ее в этом очень поддерживают коллеги мужа. Сразу после того, как Марк погиб, друзья воплотили мечту его жены и превратили задний двор их дома в сад с оранжереей (теплицей). Ассоциация заместителей шерифа округа Сакраменто и девять добровольцев выкорчевали все старые деревья, разломали и выкинули старые бетонные дорожки… Через два месяца Эми гуляла по саду, который ей так и не подарил Марк, но подарили его друзья. Сегодня в теплице у нее растут огурцы, помидоры, кабачки… За прошедшие два года Эми при помощи коллег мужа учредила стипендию его памяти. В этом году, чтобы почтить память полицейского Стасюка,

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В год гибели Марка Стасюка в США при исполнении погибли еще 144 полицейских. Это на 15 человек больше, чем в 2017-м. Огнестрельные ранения стали причиной смерти 52 правоохранителей. В частности, пятеро из них попали в устроенные злоумышленниками засады. Еще 50 блюстителей порядка стали жертвами автомобильных аварий. Наибольшее число погибших отмечено в штатах НьюЙорк, Калифорния, Флорида и Техас – по 11 человек в каждом из них. был проведен турнир по рыбной ловле, ведь Марк очень любил ловить рыбу. Все доходы от мероприятия пошли в фонд стипендии Марка Стасюка. Новобранцы, «воплощающие качества и характеристики офицера Марка, получат из этого фонда средства для компенсации своих расходов на академию Офиса шерифа Сакраменто», – сообщается на сайте турнира. Пока неизвестно, когда пройдет следующее судебное заседание по факту расстрела офицера. На все предыдущие Пэрис приезжал в инвалидном кресле, а его адвокаты заявляли, что он все еще не восстановился после ранений, которые получил в той перестрелке. Во время последнего заседания, которое прошло в сентябре 2019 года, адвокаты также упирали на то, что во время стрельбы на офицерах не было нательных камер. А значит, восстановить до конца картину произошедшего не получится. В ответ прокуратура предъявила запись с камеры, установленной около входной двери мага-

Похороны Марка Стасюка. зина, на которой оказался полностью записан момент гибели Марка. Запись показала, что офицер был расстрелян фактически в упор. Просмотрев видеозапись вместе со всеми присутствующими в зале

судебных заседаний, Пэрис заявил, что не признает себя виновным в смерти полицейского Марка Стасюка. Если вы хотите помочь родителям Марка, то можете сделать это на его странице GoFundMe – https://www.

gofundme.com/f/cmm7yh-aid-to-parentsof-mark-stasyuk (Aid to Parents of Mark Stasyuk). За прошедшие два года там было собрано ничтожно мало – на момент публикации статьи всего $4938…

Если вы хотите помочь родителям Марка, то можете сделать это на его странице GoFundMe – https://www.gofundme.com/f/cmm7yhaid-to-parents-of-mark-stasyuk (Aid to Parents of Mark Stasyuk). За прошедшие два года там было собрано ничтожно мало – на момент публикации статьи всего $4938… Опубликовано с разрешения информационного портала для иммигрантов в США и тех, кто собирается иммигрировать – Vinograd.us.

Euro Hair Salon

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

25 октября 2020 Американский развод отличается от расторжения брака на родине тем, что алименты могут назначаться не только на ребенка и даже вовсе не на ребенка: суд может обязать бывшего супруга или сожителя (домашнего партнера) выплачивать другому определенную сумму каждый месяц. В Калифорнии это называется «супружеской поддержкой» для бывших супружеских пар и «поддержкой партнера», если разошлись партнеры, не состоявшие в официальном браке. Более привычный русскоязычному человеку термин, который используют и в США – «алименты».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Недетские

Ирина Шендер Что такое алименты? Алименты, которые в Калифорнии также называются «супружеской поддержкой», представляют собой выплаты от одного супруга («супруга/партнера-плательщика») другому («супругу/партнеру-получателю») после того, как они расстались. Письменное соглашение или распоряжение, требующее производить платежи в поддержку другого супруга, должно быть подано в суд до того, как будут выплачены какиелибо деньги – чтобы не было сомнений, что эти суммы относятся к алиментам. Супруг/супруга или сожитель могут обратиться к судье с просьбой о вынесении приказа о поддержке супруга или сожителя в рамках одного из этих типов дел: • развод, законное раздельное проживание или аннулирование; или • судебный запрет на домашнее насилие. Для того чтобы супружеская или партнерская поддержка была официально начата, должно быть проведено судебное разбирательство. В Калифорнии супруги или партнеры могут запросить временные, постоянные алименты или и то, и другое. Временные алименты – это регулярные выплаты от супруга, зарабатывающего больше, тому, кто зарабатывает меньше. «Временные» потому, что предназначены для оказания финансовой поддержки малообеспеченному супругу во время бракоразводного процесса. Выплаты прекращаются после начала получения постоянных алиментов. Постоянные алименты, иногда называемые «долгосрочными алиментами», представляют собой регулярные выплаты супругу с меньшим доходом. В отличие от временных, которые выплачиваются, чтобы помочь поддерживаемому супругу покрыть расходы во время развода, постоянные алименты предоставляются для того, чтобы поддерживать бывшего супруга на «семейном уровне жизни» (финансовый уровень, установленный во время брака) или близком к нему, после развода.

Финансовые последствия развода в Калифорнии

Кто и сколько должен? Для временных алиментов судьи, как правило, используют специальную формулу, с учетом разных факторов. В каждом округе это может быть по-своему (можно узнать в суде заранее). Когда судья издает окончательный приказ о выплате поддержки, он должен учитывать факторы, указанные в разделе 4320 Семейного кодекса Калифорнии, среди которых: • как долго продолжался брак или сожительство; • что необходимо каждому супругу/ партнеру в зависимости от уровня жизни, который он имел во время брака или домашнего партнерства; • сколько каждый супруг/партнер платит или может платить (включая заработок и способность зарабатывать), чтобы сохранить «семейный» уровень жизни;

6

Если брак или партнерство считается «долгосрочным» (10 лет и более), судья не может назначать дату окончания финансовой поддержки супруга, которму положены алименты.

• сложно ли будет устроиться на работу, чтобы заботиться о детях; • возраст и здоровье обоих супругов/ партнеров; • долги и имущество; • помогал ли один из супругов или домашний партнер другому получить образование, профессиональную подготовку, карьеру или лицензию; • имело ли место бытовое насилие в браке или сожительстве; • был ли один из супругов или домашний партнер затронут безработицей, необходимостью заботиться о детях или доме; • налоговое воздействие супружеской поддержки. Распоряжение о супружеской поддержке становится частью окончательного решения о разводе или законном раздельном проживании. Судья должен рассмотреть вопрос о том, что может заработать каждый из супругов или партнеров, чтобы поддерживать уровень жизни, близкий к тому, который был у каждого из них во время брака или партнерства. Судья должен рассмотреть вопрос о том, сколько может заработать каждый из супругов или партнеров, чтобы поддерживать уровень жизни, близкий к тому, который был у каждого из них во время брака или партнерства. Для этого он учитывает навыки супруга или партнера, претендующего на поддержку, рынок труда для этих навыков, потребность в средствах и времени для получения образования или профессиональной подготовки. Цель распоряжения о поддержке супруга или партнера заключается в том, чтобы супруг или партнер, получающий поддержку, имел возможность содержать себя в течение разумного периода времени. По закону это означает, как правило, половину срока брака/партнерства. Но закон

также гласит, что судья обладает дискреционными полномочиями для принятия другого решения с учетом конкретных обстоятельств дела. Есть важное исключение. Если брак или партнерство считается «долгосрочным» (10 лет и более), судья не может назначать дату окончания финансовой поддержки. Продолжительность союза, как правило, исчисляется с даты заключения брака до даты раздельного проживания супругов. Поскольку дата раздельного проживания может иметь очень важные последствия при принятии решения об алиментах, иногда стороны не могут об этой дате договориться – тогда ее назначает судья. Суд также может учитывать периоды раздельного проживания при принятии решения о том, будет ли брак/ партнерство длительным.

Бытовое насилие и супружеская поддержка При принятии решения о поддержке супруга или партнера судья должен принимать во внимание документально подтвержденные доказательства любой истории насилия в семье между сторонами. Если супруг или партнер, который будет оказывать поддержку, является лицом, подвергающимся жестокому обращению, то судья будет считать, что любые эмоциональные переживания, вызванные насилием, которому подвергся супруг или партнер, должны быть поддержаны. Судья также сочтет, что любое свидетельство о насилии, совершенном супругом или партнером в прошлом, может быть использовано против лица, которое будет оказывать поддержку. Кроме того, существует опровержимая презумпция оказания поддержки супругу

или партнеру, подвергшемуся насилию, супругу или партнеру, который был осужден в уголовном порядке за бытовое насилие в отношении другого супруга или партнера.

Последствия неуплаты алиментов Как только суд приказывает одному супругу/партнеру выплачивать поддержку другому, это становится судебным приказом, который должен выполняться до тех пор, пока суд не изменит или не прекратит его действие, или, если приказ о поддержке имеет дату окончания срока действия, до этого момента. Если партнер-плательщик просрочил выплату, он должен будет платить 10% годовых от причитающегося остатка. Эти сборы добавляются законом, и судья не может их остановить. Если плательщик задолжал просроченную поддержку, возможно, что в судебном решении или приказе о наложении ареста на зарплату должника, если таковой имеется, будет указана сумма, превышающая установленную сумму алиментов. Разница идет на погашение задолженности, и ее часто называют «суммой на урегулирование задолженности». Но даже если плательщик будет погашать долг частями, на его баланс продолжат начислять проценты. Неуплата алиментов по решению суда может иметь очень серьезные последствия. Если суд установит, что у плательщика есть возможность выплачивать алименты, но он умышленно этого не делает, суд может определить это как «неуважительное отношение к суду». Это очень серьезно и может грозить тюремным сроком. Но этот инструмент принуждения обычно используется только тогда, когда все остальные потерпели неудачу.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Можно ли изменить сумму или прекратить поддержку?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Супругу или партнеру может потребоваться изменить размер выплачиваемых алиментов, но чтобы это сделать, необходимы значительные «изменившиеся обстоятельства». Может быть, супруг или партнер, получавший поддержку, больше не нуждается в ней; или лицо, выплачивающее поддержку, значительно сократило свой доход и больше не может позволить себе такую сумму. Иногда получатель не прилагает добросовестных усилий для того, чтобы стать финансово независимым, поэтому плательщик может обратиться в суд с просьбой отменить или изменить приказ о выплате алиментов на основании этого.

«бессрочным», его нельзя отменить до установленной даты. Важно! Плательщик все равно должен выплатить всю сумму алиментов в текущем решении суда, пока это решение не будет изменено – даже если «обстоятельства» уже изменились. Например, если человек потерял работу сегодня, но приказ не был изменен в течение трех месяцев с сегодняшнего дня, он все равно будет должен полную сумму, даже не имея работы. Поддержка обычно заканчивается, когда: • судебный приказ или решение суда гласит, что срок вышел; • один из супругов или партнеров умирает; • получатель алиментов повторно вступает в брак или домашнее партнерство (здесь есть нюансы, о которых расскажем дальше).

Как долго платят постоянные Что происходит, когда алименты? получатель вступает в брак Термин «постоянные» алименты во многом условный. Очень немногие виды или сожительство поддержки действительно продолжаются постоянно. Как правило, для краткосрочных браков (до 10 лет) постоянные алименты не превышают половину продолжительности брака, при этом «брак» определяется как время между датами заключения и расторжения брака. Если брак продлился восемь лет, алименты могут выплачиваться четыре года. Если брак был очень коротким, до постоянной поддержки может не дойти. Например, если брак длился всего год, то выплата может быть полгода или ограничиться временными алиментами. Для браков дольше 10 лет нет четкого правила определения продолжительности выплаты алиментов. Судьи будут учитывать различные факторы, чтобы поставить поддерживаемого супруга в положение, максимально приближенное к уровню жизни в браке, до тех пор, пока этот супруг не сможет обоснованно стать самодостаточным. После окончательного развода выплата алиментов будет продолжаться в соответствии с письменным соглашением между супругами, которое решает вопросы развода, и/или постановлением суда о присуждении алиментов, если только один из супругов не потребует изменения или прекращения поддержки.

Как изменить сумму или прекратить выплату Любой из супругов может потребовать изменения продолжительности и/или размера алиментов. Есть два способа это сделать. Первый – супруги могут договориться и заключить письменное соглашение с новыми положениями, и попросить судью превратить эту договоренность в официальное постановление. Второе – если договориться не удалось, лицо, желающее изменить размер или продолжительность выплат, должно подать ходатайство в суд и продемонстрировать «существенно изменившиеся обстоятельства». Например, вынужденная потеря работы. Если доход плательщика снизился не по его вине, судья может уменьшить алименты. Также можно прекратить свое обязательство по выплате алиментов, если плательщик может показать «обстоятельства». Но если распоряжение было объявлено

По общему правилу, когда получатель супружеской поддержки вступает в повторный брак, супружеская поддержка больше не будет выплачиваться этому супругу, если стороны специально не договорились в своем соглашении о другом варианте. Но с сожительством все не так однозначно. Семейный кодекс Калифорнии 4323 гласит, что существует опровержимая презумпция, влияющая на супружескую поддержку, когда получатель поддержки начинает сожительство с другим человеком, если это не «сосед по комнате». Проще говоря, если получатель алиментов начинает сожительство с парнем, девушкой или женихом/ невестой, предполагается, что потребности получателя в алиментах уменьшаются. В таком случае должник по выплате алиментов может подать ходатайство о сокращении, ограничении или прекращении супружеской поддержки. Но важно знать, что эту просьбу получатель алиментов имеет право отклонить, даже если живет вместе с другим человеком. Например, если получатель продемонстрирует доказательства того, что не разделяет расходы с новым партнером и оплачивает все отдельно – это значит, что финансовые обстоятельства получателя не изменились.

Что будет с супружескими алиментами, когда закончатся алименты на ребенка? Часто в делах о разводе и юридическом раздельном проживании супружеские/партнерские алименты назначаются вместе с

алиментами на ребенка. Естественно, если алименты выплачиваются одним супругом другому, сумма партнерских алиментов уменьшается. Когда выплаты на ребенка прекращаются в силу закона (например, когда ребенок вступает во взрослый возраст), получатель поддержки может подать в суд ходатайство об увеличении размера супружеских/партнерских алиментов, это разрешено Семейным кодексом 4326.

Алименты и налоги Лицо, выплачивающее супружескую поддержку в соответствии с приказом о разводе или раздельном проживании или решением суда, принятым до 31 декабря 2018 года, может вычесть данную выплату при подаче федеральной или штатной формы по подоходному налогу. Сторона, получающая поддержку, уплачивает федеральный и штатный подоходный налог с этих платежей. Изменения в данном приказе или решении о супружеской поддержке, которые вносятся после 31 декабря 2018 года, для целей налогообложения рассматриваются аналогичным образом. Однако стороны могут согласиться следовать новому федеральному закону, который делает супружескую поддержку не подлежащей вычету для плательщика и не облагаемого налогом для получателя. Измененное решение должно включать в себя четкое заявление о том, что новый федеральный налоговый закон применяется к супружеским выплатам поддержки. Федеральные подоходные налоги: федеральное правительство изменило налоговое законодательство о супружеской поддержке. После 31 декабря 2018 года лицо, выплачивающее супружескую поддержку, не может вычесть эту выплату из федерального подоходного налога. Лицо, получающее алименты, не обязано декларировать выплаты алиментов в качестве дохода на бланках федерального подоходного налога. Подоходный налог штата: налоговые законы Калифорнии не совпадают с федеральными налоговыми законами о супружеской поддержке. Если налоговые законы штата не будут изменены, то плательщик все еще может подавать на вычет сумму алиментов, а получатель платить с них налоги после 31 декабря 2018 года. Налоговое законодательство усложняется, когда речь заходит о поддержке сожителей. В Калифорнии выплаты поддержки между зарегистрированными домашними партнерами рассматриваются так же, как и супружеские. В федеральном налоговом законодательстве упоминаются выплаты супружеской поддержки, а не поддержки партнеров. Чтобы все сделать правильно в конкретном случае, лучше обратиться за помощью к профессионалу.

Федеральное правительство берет с разведенной пары больше налогов, чем раньше. Многие юристы считают, что эти изменения усложняют переговоры о заключении бракоразводных соглашений.

Какие документы нужно сохранять С учетом того, что алименты облагаются налогами, вести учет желательно обеим сторонам. Часто бывает, что после развода супруги оспаривают (или, в некоторых ситуациях, IRS рассматривает) суммы, которые выплачиваются и принимаются в качестве алиментов. Если у вас нет документов, показывающих, сколько было выплачено или принято алиментов, то плательщик может лишиться налогового вычета и с него могут потребовать даже те деньги, которые не были задокументированы. Документы, которые нужно хранить плательщику: • список, показывающий, когда был произведен каждый платеж. Эта информация должна включать номер чека, адрес, на который был отправлен чек, и (если банк предоставляет) копию обналиченного чека; • копии каждого чека, который используется для выплаты алиментов. Убедитесь в том, что в памятной части чека написано, на какой месяц должна приходиться выплата алиментов; • поступления на каждый алиментный платеж, выплачиваемый наличными. Убедитесь в том, что получатель подписывает каждую квитанцию, в которой указывается, что он получил алименты, а также месяц, за который они были выплачены. Информация, которую нужно хранить получателю: • дата получения выплаты; • сумму полученного платежа; • номер чека, с которого был осуществлен платеж (или другая идентифицирующая информация, например, номер денежного перевода); • номер счета, с которого выписывается чек; • название банка, из которого выписывается платеж по чеку (или место, из которого выписывалось денежное поручение); • копию чека или платежного поручения, использовавшегося для оплаты; • копию любой квитанции, которую получатель подписал при приеме оплаты наличными. Как и все документы, которые могут понадобиться в случае налоговой проверки, необходимо хранить эти записи минимум три года. Некоторые эксперты рекомендуют хранить их всегда, на случай, если бывший супруг когда-либо захочет оспорить эту информацию в суде.

Как только суд приказывает одному супругу/партнеру выплачивать поддержку другому, это становится судебным приказом. Если плательщик просрочил выплату, он должен будет платить 10% годовых от причитающегося остатка. Эти сборы добавляются законом, и судья не может их остановить.

Business Solutions for Mandatory Food Waste Recycling. Решение в бизнесе по обязательной переработке пищевых отходов.

Call 916.631.0600 Звоните 916.631.0600

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

7

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым.

8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

8

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда.

9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый

день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

9:00-11:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина»

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами!

10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить.

4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким.

6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Каждый понедельник, в 6 вечера!

«Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

СВОЙ ДОМ

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Нетрезвым водителям откажут в убежище в США ДЕПАРТАМЕНТЫ ПРАВОСУДИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ОПУБЛИКОВАЛИ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВИЛО ОГРАНИЧЕНИЯ ПРАВА НА УБЕЖИЩЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЗАЯВИТЕЛЕЙ, СОВЕРШИВШИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯ Министерство юстиции и Министерство внутренней безопасности объявили о публикации окончательного правила, вносящего поправки в соответствующие нормативные акты, чтобы предотвратить получение убежища в Соединенных Штатах определенными категориями иностранцев-преступников. Правило вступает в силу через 30 дней после публикации окончательного правила в Федеральном реестре, то есть с 1 декабря.

Новые ограничения распространяются на иностранцев, осужденных за: (1) тяжкое преступление согласно федеральному закону или закону штата; (2) правонарушение согласно 8 U.S.C. § 1324 (a) (1) (A) или § 1324 (a) (1) (2) (контрабанда иностранцев или укрывательство); (3) правонарушение согласно 8 U.S.C. § 1326 (незаконный повторный въезд); (4) преступление на федеральном уровне, уровне штата, племени или на местном уровне, связанное с деятельностью уличных банд; (5) определенные федеральные, штатные, племенные или местные правонарушения, каса-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ющиеся управления автомобилем в состоянии алкогольного опьянения; (6) правонарушение, связанное с домашним насилием на федеральном уровне, уровне штата, племени или на местном уровне, или лица, признанные судьей причастными к нанесению побоев или проявлению крайней жестокости в домашнем контексте, даже если не было вынесено обвинительного приговора; а также (7) определенные проступки в соответствии с федеральным законодательством или законодательством штата за преступления, связанные с ложным удостоверением личности; незаконное получение общественных благ от федерального, государственного, племенного или местного образования; или владение или незаконный оборот контролируемого вещества или принадлежностей, связанных с контролируемым веществом. Иностранцам, которые совершили определенные преступления, связанные с насилием в семье, даже если они не были осуждены, также будет отказано в предоставлении убежища. Информацию подготовил Алексей Товарян, иммиграционный адвокат

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Рынок недвижимости пошел вверх

Пока Калифорнию все еще лихорадят последствия карантина и коронавирусной паники, рынок недвижимости Сакраменто не только устоял, но и уверенно пошел вверх. На сегодняшний день ситуация такова – продавцов недвижимости мало, а покупателей много и цены идут вверх. Так, по данным Ассоциации риелторов Сакраменто, в сентябре этого года средняя цена за квадратный фут недвижимости в Сакраменто составила $268 долларов. Для сравнения, в сентябре прошлого года покупатели приобретали дома по средней цене $242 за квадратный фут. Пользуются спросом дома во всех ценовых категориях. Согласно сентябрьской статистике, в среднем в сентябре этого года у продавцов в Сакраменто занимало всего лишь 18 дней, чтобы найти покупателя на дом. Это в среднем, но многие продавцы получают предложения уже в течение нескольких первых дней после того, как дом выставлен для продажи. Если вам нужна помощь с покупкой или продажей недвижимости, мой 11-летний опыт в этой сфере может вам пригодиться. Звоните по тел. (916) 296-2809.

Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty 916-2962809 Продается 2 bdr/2 bath дом в районе Рио Линда. Дом продается вместе с одним или двумя рядом лежащими участками земли. Более детальная информация по тел. (916) 296-2809.

9

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КЛИНИКА

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВНИМАНИЕ ТРАКИСТЫ!

НАШИ УСЛУГИ: МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ PHYSICAL EXAMINATION КОММЕРЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ ДЛЯ ШОФЕРОВ DL51 COMMERCIAL DRIVER EXAMINATION

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ И ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОЙ РЕКЛАМЫ ПОЛУЧИТЕ 20% СКИДКУ ПРИ ПЕРВОМ ВИЗИТЕ

916-454-1423

ТЕСТИРОВАНИЕ НА НАРКОТИКИ DRUG TESTING ПРИВИВКИ IMMUNIZATIONS

3600 Power Inn Rd,Suite G, Sacramento, CA 95826 6000 Fairway Drive, Suite 7, Rocklin, CA 95677

UPFRONT & HONEST All new honda’s are created equally.

All used vehicles are created equally.

What isn’t created equally is your buying experience.

Your experience will be quick, simple and straight forward. I promise you.

I will work directly with you throughout your whole buying experience. I will show you how big of a difference it is to work with a family owned dealership grounded in integrity and Values.

Georgian Moldoveanu General Manager, Shottenkirk Davis Honda Georgianm@shottenkirk.com www.shottenkirkdavishonda.com

530-746-0977

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Чем ближе мы подходим к пенсии, тем большее значение внезапно приобретают строгие правила получения социального обеспечения. Тем не менее, согласно опросу, проведенному Национальным институтом пенсионного обеспечения, менее половины взрослых американцев уверены в своих знаниях правил социального обеспечения. Эти 7 мифов о социальном обеспечении помогут вам лучше понять ситуацию.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

7 мифов о социальном обеспечении в США,

которые могут стоить вам пенсии

Опасность веры в мифы о социальном обеспечении заключается в том, что они могут стать основой для решений (даже в первые годы вашей работы), которые нанесут ущерб вашим финансам после выхода на пенсию.  Полный пенсионный возраст – 65 лет для всех Реальность. Полный пенсионный возраст зависит от года вашего рождения. Например, если вы родились между 1943 и 1954 годами, это 66 лет. Если же вы родились в 1960-м или позже, это 67 лет. Пока вы не достигнете «полного пенсионного возраста», вы не сможете получать 100% суммы, на которую имеете право. Понятно, что многие люди сбиты с толку: 65 лет был первоначальным полным пенсионным возрастом, установленным в Законе о социальном обеспечении 1935 года. В 1983-м, признав улучшение здоровья и долголетие пожилых американцев, Конгресс повысил полный пенсионный возраст социального обеспечения. Полный пенсионный возраст изменился начиная с людей, родившихся в 1938 году. Он повышался постепенно, и те, кто родился в 1960 году и позже могут претендовать на получение полного пособия в возрасте 67 лет. Чтобы узнать свой полный пенсионный возраст, воспользуйтесь этой таблицей - https://www.ssa.gov/benefits/retirement/ planner/agereduction.html  Подайте заявку заранее, и ваша сумма будет расти Реальность. По правде говоря, когда вы подаете заявку на социальное обеспечение, то фиксируете эту сумму пособия на всю жизнь, за исключением случайной небольшой корректировки на инфляцию. Это распространенное заблуждение. По данным опроса, проведенного Национальным пенсионным институтом страховой компании, 45% миллениалов, 49% представителей поколения X и 69% поколения бэби-бумеров и старше сочли это утверждение ложным. Фактически представление о том, что если вы подадите заявку на получение пособия раньше, вам будет выплачено больше ежемесячных чеков по достижении пенсионного возраста, является одним из 3 распространенных заблуждений о социальном обеспечении.

Деньги на старость  Каждый должен подождать до 70 лет, чтобы претендовать на пособие Реальность. Начало получения пособия с 70 лет – хорошая идея для многих, если не для большинства людей. Достижение 70 лет позволяет вам получить огромную сумму, которая может иметь большое значение для ваших доходов. Отсрочка получения пособия после достижения вами полного пенсионного возраста увеличивает ваше пособие примерно на 8% в год. Когда вы достигнете 70, рост на 8% закончится.

 Все получают пенсионные пособия по социальному обеспечению Реальность. Вы должны были вносить достаточно денег в систему социального обеспечения в течение определенного количества лет, чтобы получать пособие. Обычно рабочий должен набрать 40 и более «кредитов». Работая и платя в систему, вы получаете до четырех кредитов в год. Те, кто не может получать пособия, обычно не работали и не внесли достаточного вклада, чтобы соответствовать требованиям. Сюда входят иммигранты, которые прибывают в США взрослыми.

 Вы можете комфортно жить на пособие по социальному обеспечению Реальность. Социальное обеспечение никогда не задумывалось как единственный источник дохода пенсионеров. Чеки на пособие предназначены для возмещения лишь части вашего рабочего дохода. Это не значит, что такое невозможно. «Комфортно» частично зависит от ваших стандартов и от стоимости жизни в месте проживания. По данным Управления социального обеспечения, 21% пар и 45% одиноких людей, получающих пенсионное пособие, полагаются на эти чеки для получения 90% или более своего дохода. Жизнь за границей – еще один способ снизить стоимость жизни на пенсии.

 Налоговые платежи FICA раньше не облагали налогом Реальность. Наши выплаты по налогу на заработную плату в фонд социального обеспечения никогда не вычитались. Начиная с закона 1935 года, учредившего эту программу, удерживаемый налог на социальное обеспечение рабочих (FICA) всегда был невычитаемым, сообщает Управление социального обеспечения. «Закон 1935 года прямо запрещает эту идею в разделе 803 главы VIII», – сообщает агентство. Пособия по социальному обеспечению – другая история. Чеки пособий не облагали федеральным подоходным налогом с 1935-го по 1984 год. В 1983-м при поддержке обеих партий Конгресс принял закон, изменяющий его,

и президент Рональд Рейган подписал его. С тех пор до 50% пособия по социальному обеспечению может считаться налогооблагаемым доходом, если общий налогооблагаемый доход налогоплательщика превышает определенную сумму.  Разведены? Вы никогда не получите супружеское пособие Реальность. В большинстве случаев верно, что если вы снова вступаете в брак после развода, то теряете право требовать супружеское пособие вашего бывшего супруга. Но есть исключение: когда один из супругов мертв. Если ваш бывший супруг умер и вы снова вступите в брак в возрасте 60 лет или позже, то можете получить семейное пенсионное пособие на основе данных вашего бывшего супруга. Если вы в разводе и не вступили в повторный брак, все выглядит намного лучше: разведенные люди, которые не состоят в браке, могут подать заявление на супружеское пособие на основании данных социального обеспечения своего бывшего супруга, но есть несколько требований: Ваш брак должен продлиться не менее 10 лет.

• Ваш бывший супруг имеет право на получение пенсионного пособия или пособия по инвалидности социального обеспечения.

• Вам 62 года или больше.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров elica Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242 Elica Health Centers - Arden Arcade (есть стоматология)

Elica Health Centers - 15th Street

 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center

 5708 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 Пн.-Пт.: 8AM - 12PM и 1PM - 5PM

Elica Health Centers - J street (есть стоматология)

 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

 155 15th Street, Ste. A, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Halyard Medical Center (есть стоматология)

 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers – Marysville (есть стоматология)

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Center - Revere Medical Center

 752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818 Вт. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - V Street Medical Center

 923 V Street, Sacramento, CA 95818 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Franklin Medical Center

 5385 Franklin Blvd, Ste. K, Sacramento, CA 95820 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Cadillac Drive  77 Cadillac Drive, Ste. 200, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Mack Road  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Мобильная Elica Health Centers  Адреса и часы работы варьируются Справки по телефону (855) 354-2242

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

Наши русскоговорящие семейные врачи:  Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко,  Татьяна Чурсина

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виногра дова

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская,  Татьяна Дэк

 Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу

 Elica Health Centers – Halyard Medical Center  Дарья Грегори

11

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Год назад в Исландии хоронили ледник Огйокудль — лед, копившийся в течение семи веков, растаял почти полностью. Глобальное потепление растопило Огйокудль всего лишь за 20 лет, и с каждым годом оно разогревает нашу планету все больше. Высокие температуры — не самое ужасное, что нас ждет, уверен журналист Дэвид Уоллес-Уэллс, бестселлер которого «Необитаемая земля», вышедший на русском языке в издательстве Individuum, уже называют самым страшным экохоррором. Публикуем фрагмент о том, когда экстремальные погодные явления мы будем наблюдать почти каждый второй день и как целый остров гавайского архипелага ушел под воду навсегда всего за несколько суток.

Почему стихийные бедствия скоро станут обычными погодными явлениями

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Теплее на 4°С Раньше люди наблюдали за погодой, чтобы предсказывать будущее; теперь мы увидим ее гневную месть за прошлое. В мире, потеплевшем на 4 °С, в экосистеме Земли будет происходить так много стихийных бедствий, что мы начнем называть их просто «погодой»: бесконтрольные тайфуны и торнадо, наводнения и засухи; планета окажется под постоянными ударами климатических событий, еще не так давно уничтожавших целые цивилизации.

Сильнейшие ураганы станут формироваться все регулярнее, и нам придется выделить их в новые категории; торнадо будут ударять чаще, а путь разрушений может стать шире и длиннее. Градины увеличатся вчетверо. Первые натуралисты-естествоиспытатели часто говорили о «глубине времени» — осознании величия какой-нибудь долины или ледникового бассейна, показательной неспешности природы. Но перспективы меняются, когда история ускоряется. Скорее всего, нас ждет то, что австралийские аборигены в разговорах с викторианскими антропологами называли «временем сновидений» или «всевременем»: полумистический опыт переживания в настоящем моменте безвременного прошлого, населенного далекими предками, героями и полубогами. Далеко ходить не надо: просто посмотрите видео разрушения ледника — и почувствуйте, что вся история одномоментно разворачивается перед вашими глазами. А так оно и есть. Летом 2017 года в северном полушарии наступила экстремальная погода: три крупных урагана, один за другим, сформировались в Атлантическом океане; эпический «пятисоттысячелетний» ураган «Харви» вылил на Хьюстон столько воды, что каждому жителю Техаса досталось бы почти по 4,5 миллиона литров; 9000 калифорнийских пожаров охватили более 400 тысяч гектаров земли, а пожары в ледяной Гренландии были в десять раз сильнее, чем в 2014 году; наводнения в Южной Азии лишили жилья 45 миллионов человек. Но лето 2017-го показалось сказочным по сравнению с рекордным летом 2018-го. С ним пришла неслыханная глобальная жара: в Лос-Анджелесе температура достигала 42 °С, в Пакистане — 50 °С, в Алжире — 51 °С.

Ураганы, пожары, жара В Мировом океане на радарах одновременно появилось шесть ураганов, среди них был и «Мангхут», который сначала ударил по Филиппинам, а затем по Гонконгу, убив почти сто человек и принеся ущерб на миллиард долларов; и «Флоренс», который почти

12

Земля нам отомстит? удвоил ежегодный уровень осадков в Северной Каролине, — больше 50 человек погибли, нанесенный ущерб оценили в 17 миллиардов долларов. Затем были природные пожары в Швеции, доходившие до Полярного круга, и на столь большой площади запада

США, что континент задыхался от дыма. В итоге пожары уничтожили 600 тысяч гектаров земли.

Национальный парк Йосемити пришлось частично закрыть, равно как и Национальный парк ледников в Монтане, где температура также поднялась под 40 °С. В 1850 году там было 150 ледников, сегодня осталось 26. Остальные растаяли. К 2040 году лето 2018-го, скорее всего, покажется нормальным. Но экстремальная погода никогда не станет «нормальной»: она словно эхо постоянно ухудшающейся череды климатический событий. Одно из самых страшных проявлений стремительного изменения климата состоит не в том, что из-за него в корне меняется наше привычное восприятие мира, а в том, что ранее немыслимые аномалии становятся все более привычными и в нашей реальности появляются новые категории катаклизмов. С 1980 года частота ураганов уже удвоилась, по данным Консультативного совета Европейской академии наук; согласно последним оценкам,

Нью-Йорк будет подвергаться «пятисотлетним» потопам каждые 25 лет. Но где-то уровень морей поднимется еще выше, а значит, ураганы распределятся неравномерно: в некоторых местах ураганы такого масштаба станут происходить еще чаще. В результате у нас будет все больше случаев проявления экстремальной погоды — и тот объем бедствий, который когда-то вмещался в столетие, теперь будет происходить за 10–20 лет. В случае с Восточным островом Гавайев, который исчез под водой от одногоединственного урагана, это произошло за несколько дней.

Дождевые бомбы Влияние климата на события с экстремальными осадками — ливни или «дождевые бомбы» — еще более очевидно, чем на ураганы, поскольку в этом случае зависимость совершенно прямая: теплый воздух удерживает больше влаги, чем холодный. Уже сейчас частота интенсивных дождей в США повысилась на 40% по сравнению с прошлым столетием. На северо-востоке страны — до 71%. Самые интенсивные дожди сегодня в три раза интенсивнее, чем были в 1958 году, и они продолжают усиливаться. Гавайский остров Кауаи, одно из самых влажных мест на Земле, в последние десятилетия был вынужден противостоять как цунами, так и ураганам; когда

У тех, кто пережил ураган или пожар, нередко страдают когнитивные функции, в том числе память и способность сосредотачиваться на задачах. В Новом Орлеане, по которому в 2005 году ударил ураган «Катрина», это явление прозвали “Katrina Brain” — вскоре после наводнения многие жители города жаловались, что не могут запомнить даже короткий телефонный номер. По счастью, такие состояния могут пройти сами по себе, хотя иногда для этого нужны несколько месяцев относительного спокойствия. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Климат и настроение

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

От жары страдает не только тело, но и психика. Данных об этом не так много, но в последние годы взаимосвязь потепления и ментального здоровья изучают всё чаще. Например, авторы недавнего исследования заявили, что аномально высокие среднемесячные температуры ненамного, но все-таки повышают количество самоубийств. При повышенных температурах люди немного чаще использовали депрессивную лексику, то есть слова, которые, по статистике, регулярно появляются в предсмертных записках или рассуждениях о депрессии и суициде. В депрессивный словарь входят не только ожидаемые “depression”, “suicide” и “anxiety” («тревога»), но и безобидные “appetite” («аппетит»), “drowsiness” («сонливость») и “fatigue” («усталость»). в апреле 2018-го на остров обрушился ливень, вызванный изменением климата, он вывел из строя все дождемеры, и Национальная служба погоды вместо точных данных смогла представить лишь догадки: за сутки выпало около 1,27 метра осадков.

Что касается экстремальной погоды, то беспрецедентные времена уже наступили. В Америке ущерб от обычных ежедневных ураганов — к которым мы привыкли — увеличился в семь раз с 1980-х годов. Частота отключений электроэнергии, вызванных штормами, удвоилась с 2003 года. Когда ураган «Ирма» только сформировался, его интенсивность была столь высокой, что некоторые метеорологи предложили создать для него новую, шестую категорию. Затем настал черед «Марии»: пройдясь по Карибам, ураган принес разрушение на архипелаг второй раз за одну неделю — островитяне не ожидали штормов такого масштаба чаще, чем раз в поколение, а возможно, и реже. В Пуэрто-Рико ураган «Мария» на несколько месяцев оставил значительную часть острова без электричества и водоснабжения, а также основательно затопил сельхозземли — один фермер предсказал, что на следующий год урожая не будет вовсе.

Новые нормы? В будущем то, что раньше было беспрецедентным, быстро станет обыденным. Помните ураган «Сэнди»? К 2100 году потопы такого масштаба будут случаться в штате Нью-Йорк в 17 раз чаще. Ураганы уровня «Катрины», как ожидается, будут приходить вдвое чаще. Глобально исследователи отмечают рост числа ураганов четвертой и пятой категорий на 25–30% при всего одном градусе глобального потепления. Только между 2006 и 2013 годами Филиппины пострадали от 75 стихийных бедствий; в Азии за последние 40 лет интенсивность тайфунов увеличилась на 12–15%, а доля ураганов четвертой и пятой категорий удвоилась, в некоторых районах — утроилась. К 2070 году азиатские мегаполисы из-за ураганов могут потерпеть материальный ущерб на сумму до 35 триллионов долларов — против трех триллионов в 2005 году. Сейчас мы не просто далеки от того, чтобы инвестировать в адекватную защиту от этих ураганов, — мы продолжаем строиться на пути их следования. Как будто мы поселенцы, каждое лето захватывающие новые земельные участки, расчищенные торнадо; мы слепо держимся за эту землю поколениями, страдая от стихийных бедствий. Более того, мы собственноручно ухудшаем ситуацию, поскольку асфальтирование вдоль уязвимых побережий, как в Хьюстоне и Новом Орлеане, блокирует естественные дренажные механизмы бетоном, который продлевает наводнения.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Жара и комары

Американские ученые выяснили, что повышение температур в последние 35 лет помогло малярийным комарам поселиться на Эфиопском нагорье — там расположены наиболее густо населенные районы Эфиопии, в том числе столица страны. То же самое происходит в горах Колумбии. Авторы исследований считают, что этот процесс может способствовать вспышкам малярии. Потепление — потенциальный союзник многих болезней. Ученые из шведского Университета Умео предупредили, что рост температур способен принести на юг Европы лихорадку денге, она же «финиковая болезнь» или «костоломная лихорадка». Переносчики вирусов-возбудителей, желтолихорадочные комары Aedes aegypti, тоже начинают переселяться на новые территории. Известно, что эти комары встречались на европейском юге с XVIII до середины ХХ века, но потом исчезли — пока неясно, почему. В начале нашего века Aedes aegypti вернулись, сегодня их замечают в Краснодарском крае, в Абхазии и на островах португальского региона Мадейра. Вспышку денге, которая случилась на Мадейре в 2012 году, ученые связывают с распространением желтолихорадочных комаров: насекомых вновь обнаружили на островах в 2005 году. Кстати, они переносят не только денге, их обвиняют и в распространении вируса Зика, лихорадки чикунгунья и желтой лихорадки. Мы говорим себе, что «осваиваем» землю, устраивая населенные пункты посреди болот. Но на самом деле мы возводим мосты к нашим страданиям, поскольку уязвимы не только новые поселения, построенные прямо в зонах затопления, но и все поселения за ними, построенные из расчета, что их защитит старая болотистая береговая линия. Стоит задуматься, что мы подразумеваем под словами «стихийное бедствие» в наш век антропоцена.

вырастет на 40% к 2100 году, по одной оценке. Геологическое бюро США — не самое склон- н о е к а л а р мизму учреждение даже по меркам традиционно консервативной американской бюрократии — недавно отработало сценарий экстремальной погоды, названный ARkStorm: в Калифорнии

проходят сильные снегопады, из-за чего в Центральной долине возникает наводнение длиной 500 километров и шириной — 30, и еще более разрушительные наводнения происходят в Лос-Анджелесе, округе Ориндж и в районе Залива Сан-Франциско, что в совокупности приводит к срочной эвакуации более миллиона калифорнийцев. В некоторых районах штата ветры достигают скорости 200 километров в час, в большинстве остальных районов — 100 километров в час; оползни идут каскадами с гор Сьерра-Невада; общий ущерб достигает 725 миллиардов долларов, что почти втрое выше оценок от «самого большого» землетрясения в масштабе штата, чего все так боятся. В прошлом, даже в совсем недавнем, подобные события воспринимались как наказания свыше, не укладывающиеся в рамки морали и логики. Мы видели их приближение, на радаре или со спутника, но не могли их интерпретировать — найти между ними какие-то внятные связи. Даже атеисты и агностики стали говорить про «деяния Божьи» после таких ураганов, пожаров и торнадо — вероятно, из чувства отчаяния, возникающего, когда некого обвинить в произошедшем, некого назначить ответственным за перенесенные страдания. С изменениями климата изменится и эта ситуация.

Погодные условия «всевремени» не остановятся на побережьях, они коснутся жизней каждого человека на планете, вне зависимости от удаленности от моря. Чем теплее станет Арктика, тем интенсивнее будут вьюги в северных широтах, которые принесли на северо-восток Америки «Снегапокалипсис» 2010-го, «Снегмагеддон» 2014-го и «Снегзиллу» 2016-го. Внутриматериковые эффекты изменения климата ощущаются и в теплые времена года. В апреле 2011 года — всего за один месяц — по американским равнинам прошлось 758 торнадо. Предыдущим рекордом за апрель было 267, а исторический максимум за месяц — 542. На следующий месяц пришла новая волна, в том числе один торнадо, убивший 138 человек в городе Джоплин, штат Миссури. Так называемая американская Аллея торнадо сместилась на 800 километров всего за 30 лет. Хотя формально ученые не уверены, что изменение климата повышает частоту их формирования, пути разрушений, оставляемые торнадо, становятся длиннее и шире; они появляются от гроз, которые учащаются — количество дней с благоприятными для гроз условиями

13

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Жилец умер, долг Иммигранты Сакраменто спрашивают за жилье остался Отвечаем на вопросы, FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Должны ли родственники умершего арендатора оплачивать оставшееся время по договору аренды, если он заканчивается через несколько месяцев после смерти человека?

Боюсь купить ворованный велосипед Хочу купить подержанный велосипед. Но в нашем городе их так часто воруют… Есть ли способы убедиться в том, что он не был украден? Покупка подержанного велосипеда может быть отличным вариантом (и обычно это ощутимо дешевле), но действительно важно понимать, что вы не покупаете украденную вещь. Есть несколько «маячков», на которые нужно обратить внимание. Слишком выгодная цена. Если байк украден, вор часто пытается продать его как можно быстрее. Если вы сами плохо разбираетесь в велосипедах, поищите информацию о марке и модели велосипеда, а также о том, за какую сумму продаются похожие подержанные байки в вашем районе. Если эта цена намного ниже средней запрашиваемой цены, то, возможно, что-то не так. Несоответствующие фото. Иногда продавцы могут использовать стоковые фотографии или взятые в Интернете, чтобы велосипед не могли узнать по снимку. Если увидели такое фото, напишите продавцу и попросите показать несколько фотографий велосипеда. Недостаточно деталей в объявлении. Если информации явно не хватает, это тревожный звонок. Люди, у которых украли велосипед, часто ищут свой байк по описанию в Интернете, поэтому многие воры будут писать о велосипеде как можно более расплывчато. Марка и модель велосипеда должны быть указаны в объявлении, а у продавца должен быть хотя бы адрес электронной почты или номер телефона. Серийный номер. Если продавец не дает вам серийный номер велосипеда, стоит насторожиться. Серийный номер можно проверить в таких базах данных, как Bike Index или Bike Register. Если велосипед был зарегистрирован как украденный, вы можете предпринять шаги, чтобы привлечь полицию. Если серийный номер каким-либо образом был записан или скрыт, это также верный признак кражи велосипеда.

По законам штата Калифорния (и большинства штатов США) смерть не прекращает аренду. Арендодатель может проявлять или не проявлять сочувствия к близким умершего человека, но в то же время имеет полное право принимать меры по защите своих прав. Арендодатель несет ответственность за защиту собственности арендатора, как если бы он был жив, до тех пор, пока эта ответственность не будет передана распорядителю делами покойного. Договор аренды с фиксированным сроком или помесячной аренды не прекращается автоматически в результате смерти. Арендодатель не имеет законного права возвращать собственность или вывозить имущество арендатора. Арендодатель имеет право поменять все замки и закрыть двери и окна до тех пор, пока не будет назначен распорядитель. Это один из важных способов для арендодателя защитить себя от родственников, которые могут заявить, что из жилища были вывезены какие-либо ценности. Поскольку обычно между тем, как о смерти стало известно, и судом назначается управляющий, право доступа в течение этого периода остается на усмотрение арендодателя. В Калифорнии, если арендатор снимал жилье помесячно, срок аренды прекращается через 30 дней после его смерти. Имущество «отвечает» за выплату арендной платы в течение 30 дней после получения уведомления о смерти. С долгосрочной арендой все сложнее. По закону штата управляющий делами

несет ответственность за уплату арендной платы в течение оставшегося срока аренды. Однако большинство распорядителей хотят прекратить выплаты как можно скорее, и большинство домовладельцев хотят снова сдать квартиру в аренду. В этом случае юристы часто рекомендуют рассматривать ситуацию как нарушенный договор аренды, когда имущество покойного «отвечает» за аренду до тех пор, пока домовладелец не сможет очистить и повторно сдать в аренду жилье. Залог может быть использован на покрытие арендной платы, материального ущерба и затрат на уборку. Если депозита за уборку было недостаточно для покрытия непредвиденных затрат на уборку после смерти в помещении, арендодатель может подать иск в суд по наследственным делам. Если часть гарантийного депозита осталась, распорядителям может быть отправлен чек.

Места для поиска серийного номера

школа открыта! Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США

Скучаете дома?

Продавец мало знает о товаре. Вопросов не бывает слишком много. Спросите о любом обслуживании или работе, проделанной с велосипедом за последние несколько лет, поинтересуйтесь, почему продают байк, узнайте любимое место для катания продавца. Если человек мало знает о своем же товаре или велоспорте в целом, это может быть сигналом тревоги. Собираясь на осмотр и покупку велосипеда, всегда выбирайте общественное место для встреч и возьмите кого-нибудь с собой. Не платите наличными, используйте систему, которую можно отследить – например, Paypal или электронный перевод, и получите имя и номер телефона продавца. Если вы подозреваете, что велосипед украден, немедленно свяжитесь с полицией.

14

Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования! Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Безопасны ли детские площадки? Читала, что детские площадки легко могут стать рассадником вирусов. Но они уже открыты и хочется чем-то занимать детей, давать им возможность общаться. Что нужно знать о безопасности? Детские игровые площадки потенциально представляют собой риск передачи вирусов, поскольку на них всегда есть много предметов и мест, к которым часто прикасаются разные взрослые и дети. Кроме того, на площадках обычно довольно много народа. Но играть на площадке с минимальным риском для здоровья вполне возможно. Для того чтобы ваша прогулка с ребенком была безопасной, необходимо соблюдать несколько правил: • правильно надетые маски, закрывающие рот и нос, должны носить все люди старше 2 лет, при этом важно, чтобы использование маски ребенком контролировал взрослый; • не используйте игровую площадку, если разные семьи или взрослые с детьми не могут поддерживать физическое расстояние в 2 метра от вас и пришедших с вами детей; • подумайте о том, чтобы приходить в другое время или в разные дни, чтобы избежать ожидания и потенциальной переполненности детской площадки; • ни взрослым, ни детям не стоит есть и пить на детской площадке, чтобы не снимать маски; • вымойте или продезинфицируйте руки до и после игры на площадке; • пожилым людям и лицам с сопутствующими заболеваниями следует избегать игровых площадок в присутствии других людей; • в любом случае, если на площадке присутствуют другие люди, желательно ограничить ее посещение до 30 минут в день.

Куда деть крупногабаритный мусор Куда можно деть крупногабаритные вещи в Сакраменто, чтобы ничего не нарушить? У меня есть стиральная машина, которая долго была в употреблении, и ее даже стыдно отдавать нуждающимся людям. У частных клиентов, которые получают услуги по вывозу и переработке мусора на обочине дороги от Департамента по утилизации и переработке отходов округа Сакраменто, есть несколько вариантов действий: • запланируйте вывоз крупногабаритных отходов. Раз в календарный год жильцам бесплатно предоставляется такая возможность. За день до назначенного вывоза положите подходящие предметы на обочину. Чтобы запланировать эту услугу, позвоните по номеру 311, загрузите бесплатное приложение SacGreenTeam или заполните онлайн-форму по адресу https:// form.jotform.com/91495853883171; • если в этом году вы уже пользовались бесплатной услугой, каждая следующая обойдется в 25 долларов; • вы можете пожертвовать аккуратно использованную мебель, технику и другие предметы домашнего обихода магазину подержанных товаров для дома, церквям, Армии спасения или Habitat for Humanity в Greater Sacramento; • можно отвезти крупную бытовую технику, такую как холодильники, с тиральные машины, сушилки, плиты, духовки и посудомоечные машины, на станцию восстановления North Area или на полигон Kiefer Landfill. Жители округа могут бесплатно сдавать до двух крупных бытовых приборов в день; • вы можете нанять лицензированную в округе компанию по вывозу мусора, чтобы утилизировать старую мебель, бытовую технику и т. д. Если вы сомневаетесь в наличии лицензии, свяжитесь с отделом бизнес-лицензий по телефону (916) 874-6644.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Платить ли налоги с чаевых?

Я устроилась на работу в ресторан и начала получать ежедневные чаевые. Должна ли я платить с них налоги? Кому и как о них сообщать? Налоговое управление США объясняет, что считается чаевыми и как эти денежные поступления связаны с налогами. По определению IRS, чаевые – это необязательные или дополнительные платежи, определяемые клиентом, которые сотрудники получают от клиентов, а именно: • денежные чаевые, полученные напрямую от клиентов; • чаевые от клиентов, оставленные посредством электронного расчета или оплаты. Сюда входит кредитная карта, дебетовая карта, подарочная карта или любой другой электронный способ оплаты; • стоимость любых неденежных чаевых, таких как билеты или другие ценные вещи; • суммы чаевых, полученные от других сотрудников, при объединении, разделении чаевых или ином формальном соглашении относительно чаевых. Все денежные и безналичные чаевые, которые получает сотрудник, являются доходом и облагаются федеральным подоходным налогом. Все денежные чаевые, полученные сотруд-

ником в любом календарном месяце, облагаются налогами на социальное обеспечение и Medicare и должны сообщаться работодателю (кроме случаев, когда в течение месяца суммарно работник получил менее 20 долларов). Как сотрудник, получающий чаевые, вы должны делать три вещи: • вести ежедневный учет чаевых; • сообщать работодателю о чаевых, если они не меньше 20 долларов; • указывать все чаевые в декларации о доходах физических лиц. Сотрудники должны вести ежедневный учет полученных чаевых. Вы можете использовать форму 4070A. В дополнение к информации, запрашиваемой в форме, необходимо вести учет даты и стоимости любых получаемых вами неденежных чаевых, таких как билеты, пропуски или другие ценные вещи. Хотя вы не сообщаете об этом своему работодателю, вы должны указать их в своей налоговой декларации.

Необходимо использовать форму 4137, чтобы указать сумму любого незарегистрированного дохода на основе чаевых для включения в качестве дополнительной заработной платы в форму 1040 или 1040SR, а также долю в налогах на социальное обеспечение и Medicare, причитающихся с этих чаевых. Сообщать о чаевых работодателю нужно до 10-го числа месяца, следующего за месяцем получения чаевых. Например, если вы получили чаевые в октябре 2020 года, вам нужно сообщить о них работодателю не позднее 10 ноября 2020 года. Плата за обслуживание не является чаевыми! Чаевые – это только те средс тва, которые клиент внес или дал сотруднику без принуждения, имея неограниченное право на определение любой суммы, эту выплату не обсуждали, сумму не диктовала политика работодателя, кроме того, сам клиент определил, кто именно получит платеж. Если хотя бы что-то из этого не соблюдено, речь идет о плате за обслуживание, к которой не применяются налоговые правила чаевых для сотрудника.

15

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

КЕЙТЕРИНГ TO GO

Р БОТ ЕТ ДОСТ ВК

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стефани & Кристина Трач

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Квас для вас

Сырки

домашний

(более 20 видов)

$5.99gl

е Торты

Семечки

Торты

& Мороженое

Домашние вафельные коржи Лимоны

namtrA nafyroK hajilE Белый Налив 8000.876.619 s CM s RUENERPERTNE

ВКУС ДЕТСТВА!!!

Большой ассортимент яблок

starting:

$1.99еа

Яблоки

G C AT E R I N

Organic Арбузы

Гранаты

Бананы

ORGANIC

ORGANIC

Помидоры Огурцы (heirloom)

Апельсины valencia

3 вида

$0.99lb

$0.99lb

$0.39lb

Мелисса

Виноград

Бананы

Черная смородина

Mалина

(перетертая с сахаром)

(мороженная)

$0.59lb

SALE

Сало на

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

ORGANIC Перец

Зимняя Капуста

4 вида

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

$0.99lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 11-08-20

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

@citrusplazacatering

16

My dream wedding was truly a dream The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm От такой очевидной вещи, как страховка на машину, до столь неожиданной, как туалетная бумага рассказываем, на чем эксперты категорически не советуют экономить, чтобы в конечном итоге не заплатить больше.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Автострахование

На чем категорически не советуют экономить в Америке

Распространенная ситуация - вы выбираете минимальное страховое покрытие, которое требуют законы страны или штата. Это может казаться экономией здесь и сейчас, но если случится авария, в конечном итоге платить из своего кармана придется очень много.  Что рекомендуют эксперты Ричардсон советует добавить к вашему плану такие покрытия, как comprehensive (защищает от повреждений, не связанных со столкновениями) и collision (от повреждений в результате столкновений), если вы владеете машиной, которая не слишком обесценилась, а также uninsured motorist (на случай, если второй участник ДТП не застрахован) и ample liability (страховка с широким покрытием). Вы можете снизить затраты, получив скидку за объединение нескольких страховых полисов - например, на дом и машину, в одной компании. Спросите страховщика о скидках за безаварийное вождение и других преимуществах для водителей.

Ремонт автомобиля Ремонтируя автомобиль, важно экономить без риска для жизни и здоровья. Есть вещи, на которые нельзя скупиться, - уверена Николь Файербо, эксперт по ремонту и профилактике автомобилей. Во-первых, вы должны провести собственное исследование, прежде чем купить какие-либо запчасти, чтобы убедиться, что вы получите то, что нужно.  Что рекомендуют эксперты «Установка неправильных элементов в автомобиль может привести к тому, что детали будут изнашиваться быстрее или повредят другие запчасти», - говорит специалист. Проверяйте гарантию на любую покупку такого рода. «Это могут быть дополнительные 50 долларов на пять лет гарантии сверх обычной, но это еще пять лет, когда вы будете защищены. Важно убедиться, что вы в курсе того, что подразумевает гарантия». Наконец, не делайте все сами, даже стараясь сэкономить. «Даже если вы посмотрели видео на YouTube или получили совет от местного эксперта по автосервису, некоторые вещи лучше доверить профессионалу», - говорит Файербо, добавляя, что многие механики предоставят гарантию на запчасти и работу, что дает дополнительную защиту.

Дополнительная страховка для домовладельцев Ураганы, которые каждый год накрывают разные регионы Соединенных Штатов, напоминают о том, что экономия на страховании может привести к вашей полной неспособности восстановить имущество после стихийного бедствия. Стандартная страховка домовладельцев не распространяется на ущерб от наводнений; этот тип полиса надо покупать через национальную программу (мы писали о том, как застраховать свое жилье и имущество от наводнений).  Что рекомендуют эксперты Стандартная страховка не обеспечивает покрытие и в случае других бедствий, таких как землетрясения, селевые потоки и обвалы. Специалисты советуют изучить ваш полис - в некоторых случаях можно добавить дополнительные покрытия на случай катастроф.

Домашний ремонт Дешевый ремонт дома может оказаться дорогостоящей ошибкой. В частности, не скупитесь на все, что связано с утечкой воды, рекомендует эксперт по финансовому планированию Джастин Притчард. «Вода может вызвать гниение и плесень, и устранение этих проблем дорого Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Открывай кошелек! Важно! Специалисты советуют изучить ваш полис – в некоторых случаях можно добавить дополнительные покрытия на случай катастроф. стоит, - говорит Причард, у которого был такой опыт в собственном доме. - В дополнение к устранению повреждений, причиненных водой, вам придется заменить гипсокартон, краску и оплатить другие затраты на отделку». Если вы проигнорируете проблемы, у вас могут быть проблемы с продажей дома.  Что рекомендуют эксперты Чтобы снизить затраты, Притчард рекомендует узнать у подрядчика, какие задачи можно решить заранее: тогда вам не придется платить ему за каждый час занятий другими задачами, кроме устранения проблемы. Подумайте о покупке высококачественных материалов, это может стоить дороже, но дешевые материалы, возможно, вскоре придется заменить.

Страхование арендатора Если вы снимаете жилье, не стоит пытаться сэкономить, отказываясь от страховки арендатора. Михаил Делягин рассказал, что допустил ошибку, не купив такую страховку: «Я думал, что я живу скромно, не платя ежемесячно за страховку, - сказал он. - А потом кто-то забрался в мой гараж и украл мой не слишком скромный горный велосипед».  Что рекомендуют эксперты Не рассчитывайте на то, что страховой полис вашего домовладельца будет покрывать вашу личную собственность - скорее всего, это не так. Полис арендатора сможет оплачивать ремонт или замену ваших вещей, если они повреждены или украдены. Стоимость составляет всего от 15 до 30 долларов в месяц. «Я мог бы сэкономить несколько тысяч долларов,

заплатив всего 12 баксов в месяц», сказал Михиал.

Предметы безопасности Когда дело доходит до вашей безопасности или безопасности вашей семьи, выбор самых дешевых продуктов может быть очень опасным. Например, правильно изготовленный велосипедный шлем, который сидит так, как нужно, может спасти жизнь и предотвратить травмы головы, говорит велосипедист и тренер детской команды, которая тренируется в Роклине, Александр Ефимкин.  Что рекомендуют эксперты Даже чемпион может упасть удариться головой о тротуар на скорости 15-20 миль в час, но только велосипедист в правильно надетой каске останется без повреждений. Мало просто купить шлем в магазине велосипедов, его нужно надеть и носить его должным образом. Как это делать – Александр Ефимкин демонстрирует каждый вторник с 5 до 6 вечера в Johnson-Springview Park (5480 5th St, Rocklin, CA 95677).

Уход за волосами Если вы будете стричься или краситься дешево - в лучшем случае, это придется переделать, заплатив еще раз. В худшем - можно всерьез испортить волосы. По словам стилиста и владелицы салона красоты Бет Кесслер, она получает по меньшей мере один звонок от нового клиента в день с просьбой переделать плохую стрижку или исправить неудачную окраску.

Важно! Качественная обувь особенно важна во время оздоровительной ходьбы или бега, занятий спортом. Если на вас плохие кроссовки, легко получить травму.

Восстановление будет стоить как времени, так и денег. По словам Кесслер, коррекция цвета может обойтись вдвое дешевле, если вы сразу запишетесь к мастеру, который специализируется на том, чего вы хотите.  Что рекомендуют эксперты Чтобы найти опытного стилиста, Кесслер рекомендует расспросить друзей о том, кто их стрижет и красит, сколько это стоит и насколько трудно записаться. Возможно, вы сможете снизить расходы, если салон берет дополнительную плату за укладку волос после стрижки, а вам это не нужно.

Матрацы «Хороший матрац стоит дорого, поэтому многим кажется, что выбрать дешевый вариант не так уж плохо, - уверен Джозеф Хог, инвестиционный аналитик и блогер.

- Но вы будете проводить на матраце треть суток, а хороший ночной сон имеет огромное значение». Покупка хорошего матраца означает не только комфорт, но и тот факт, что вы получите качественный продукт, который прослужит несколько лет. Хороший матрац queen size может стоить не менее 1000 долларов.  Что рекомендуют эксперты Попробуйте делать такие покупки в определенные дни, - рекомендует Хог. Например, ищите матрацы со скидками к праздникам. День труда и День памяти - особенно удачные дни для такой цели. Попробуйте также поторговаться за более выгодную цену в случаях, когда это возможно.

Обувь Если вы проводите много времени на ногах, стоит покупать только качественную обувь, - говорит Брент Шелтон, эксперт по онлайн-шопингу. «Обувь, изготовленная из качественных материалов, прослужит дольше и дольше же останется комфортной». По данным WebMD, качественная обувь особенно важна во время оздоровительной ходьбы или бега, занятий спортом. Если на вас плохие кроссовки, легко получить травму.  Что рекомендуют эксперты Есть способы снизить стоимость качественной обуви. По словам Шелтона, стоит провести собственное исследование и изучить обзоры самых популярных моделей обуви для ваших нужд и образа жизни. Вы можете настроить оповещения в социальных сетях и на сайтах скидок для получения обновления о брендах и магазинах.

17

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обеспечение чистого будущего. Сегодня мы работаем над созданием экологически чистого будущего для последующих поколений, обеспечивая население энергией из экологически чистых источников: солнечных, ветровых, гидроэлектрических и из биомассы. В среднем около 50% энергии, вырабатываемой SMUD, не сопровождается выбросом углерода, и мы на пути к 100% безуглеродному производству к 2040 году, опережая план штата California на 2045 год. В июле наш совет директоров принял декларацию о Чрезвычайной Ситуации с Климатом, направленную на достижение амбициозной цели углеродно-нейтрального электричества к 2030 году. Узнать больше о наших усилиях в сфере экологии можно на сайте smud.org/CleanEnergy.

Биогазовые установки для ферментного разложения производят возобновляемую энергию, сокращают выбросы парниковых газов и помогают улучшить качество воздуха и воды. ©1134-20_Diaspora_10x7.5

® Зарегистрированный знак муниципальной коммунальной службы округа Sacramento Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.

2020

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

18

2020

TOYOTA COROLLA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Многие думают, что поговорка «Коней на переправе не меняют» – русская. Она уже настолько прочно вошла в нашу речь, что кажется своей, родной. На самом же деле автор этого афоризма – Авраам Линкольн. Эту фразу он произнес, когда переизбирался на второй срок в 1864 году. Какие еще предвыборные девизы, или как из называют - слоганы кандидатов в президенты США запомнились всей стране и миру, рассказал “Голос Америки”.

FONTS:

Самые яркие девизы кандидатов в президенты США

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

vote 2020

Послание Линкольна было очевидно – невыгодно менять президента в разгар Гражданской войны. Слоган стал настолько популярным, что позже его брали на вооружение Рузвельт и Буш-старший. Слоганы американских президентов вообще часто становились и продолжают становиться крылатыми и уходят в народ. В большинстве из них используются слова, которые символизируют понятные избирателям вещи. Джуди Паркинсон, автор книги «Ключевая фраза, слоган и клише», отмечает, что политические слоганы представляют собой бесконечные комбинации таких понятий как:

• • • • • • • •

сила; завтра; лидерство; объединение; Америка; семья; благосостояние; народ.

Конечно, каждая избирательная кампания в истории США была уникальной, и слоганы, которых, безусловно, было очень много, все были разными. Но все же можно сделать некоторые обобщения.

Америка – наше все! Первая группа – это слоганы, в которых так или иначе упоминается Америка. Интересно, что свой знаменитый слоган «Make America Great Again!» Дональд Трамп фактически позаимствовал у другого президента-республиканца – Рональда Рейгана. Его предвыборный лозунг отличался от нынешнего всего одним словом. У Рейгана он звучал как «Let`s Make America Great Again». Кстати, в 1984 году у Рейгана был уже другой слоган: «В Америке снова утро». Имелось ввиду, что его правление укрепило позиции США в противостоянии с Советским Союзом. Слоганом Билла Клинтона в 1992 году была фраза: «Время менять Америку». В 2004 году кандидат в президенты Джон Керри использовал слоган: «Пусть Америка снова станет Америкой». А Джордж Бушмладший фразу: «Да, Америка может!».

Мы с тобой одной крови! Вторая большая группа – это слоганы об избирателях, с которыми солидаризируется кандидат. Обычно это единство выражается с помощью местоимения «мы». Один из самых ярких примеров последних лет – это, конечно, слоган Барака Обамы: «Yes, we can!».

Интересен с этой точки зрения слоган президента Улисса Гранта, который в 1868 году шел на выборы з девизом: «Дайте нам мир!». Грант был главнокомандующим армиями Севера, которые, как известно, разгромили конфедератов. В то время конфликт между северянами и южанами все еще тлел. Поэтому Грант этим слоганом хотел показать, что он нацелен на примирение, а не на новые конфликты. В итоге он победил на выборах. Примирительное «мы» использовал в 1916 году и Вудро Вильсон, который шел на второй срок. Его слоган звучал так: «Он оградил нас от войны» («He Kept Us Out of War). Речь шла о Первой мировой войне, в которую к тому времени уже были вовлечены многие страны. Вильсон победил на выборах, но буквально через несколько месяцев после его инаугурации США вступили в войну на стороне Антанты.

Обещаниями сыт не будешь Третья группа слоганов, конечно, об экономике. Эта категория, пожалуй, самая яркая и разнообразная. Тут можно вспомнить и название «Нового курса» Франклина

Рузвельта и слоган его родственника Теодора Рузвельта – «Справедливость для каждого». Рузвельт обещал создать равные условия для бизнесменов и для наемных работников. И знаменитое «Читайте по губам: новых налогов не будет» Буша-старшего. Президенту Герберту Гуверу приписывали фразу «Цыпленок в каждой кастрюле, машина – в каждом гараже». Однако сам он никогда ничего подобного не произносил, это было дело рук рекламистов Республиканской партии. Одним из слоганов еще одного республиканца Уильяма Мак-Кинли была фраза «Полная тарелка к ужину». Появлялось в слоганах и само слово «экономика». Билл Клинтон запомнился своим обращением к Джорджу Бушустаршему «It`s the economy, stupid» («Это экономика, дурачок!»). Впрочем, иногда лозунги об экономике бывают скорее поэтичны, чем практичны. Именно такой слоган применил против своего основного конкурента Лэндона Франклин Рузвельт, он звучал так: «В ноябре подсолнухи вянут» («Sunflowers die in November»). Дело в том, что Лэндон был из штата Канзас, символом которого считается подсолнух.

Ну а президентские выборы в США, как известно, проходят в ноябре.

Государство – это я Четвертая группа – это слоганы президентов о себе любимых. К примеру, Гарри Трумэн в 1948 году выступил со слоганом «I`m Wild About Harry», что переводится примерно, как “Я балдею от Гарри”. Это были слова из популярной песни. Герой Второй мировой войны Дуайт Эйзенхауэр в 1952 году шел на выборы с девизом «I like Ike» («Мне нравится Айк). А в 1956 году, когда он переизбирался, он чуть его подкорректировал и лозунг стал звучать как «I still like Ike», то есть «Мне по-прежнему нравится Айк». Ричард Никсон тоже отметился скромным слоганом: «Никсон – единственный» («Nixon`s the One»). Какие же слоганы удачные, а какие нет? И помогают ли они выиграть выборы? Говорят, что у хороших слоганов есть рифма и ритм, они отлично звучат. А у по-настоящему великих слоганов этого может и не быть, но они как бы заглядывают человеку в душу и делают его немного лучше.

Почему выборы в США проводят в первый вторник ноября Так было не всегда. На первых 15 президентских выборах каждый штат устанавливал собственный день голосования, однако затем развитие средств связи вызвало опасения, что голосующие раньше штаты будут влиять на те, что голосуют позже. Поэтому в 1845 году Конгресс выбрал один день для всех: первый вторник после первого понедельника ноября. Почему вторник? Дороги были плохими или их вообще не было. Нередко до избирательного участка нужно было добираться целый день. Конгресс решил, что граждане не должны начинать путешествие в воскреEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

сенье, выходной день у христиан, а могут отправиться в путь в понедельник. Почему ноябрь? Большинство американцев были фермерами. Уборка урожая уже заканчивалась, а время плохой погоды еще не наступило. В наши дни дороги хорошие, а в сельском хозяйстве занято не так много американцев. Хотя были предложения проводить национальные выборы в субботу, Соединенные Штаты продолжают голосовать в первый вторник после первого понедельника ноября. Вот и в этом году выборы состоятся, согласно традиции, – 3 ноября.

19

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Добрый день, мои дорогие читатели! Вот и осень пришла к нам. Теплая и красивая. Изнуряющей жары уже нет, можно собираться с друзьями в парке и приносить закуски. Сразу оговорюсь, я не профессионал и мои вкусовые пристрастия могут не всегда совпадать с вашими, поэтому можете смело вносить в эти закуски свои нотки! Если у вас есть вопросы или пожелания, пишите на номер телефона (916) 256-9029. Живите вкусно!

Салат-коктейль с куриной грудкой FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:  Куриная грудка отварная – 250 г.  Яйца куриные вареные – 2 шт.  Огурец свежий – 1 шт.  Чернослив – 70 г.  Орехи грецкие – 50 г.  Майонез – 80 г.  Соль – по вкусу.

Грудинку и яйца отвариваем. При варке грудинки можно сразу ее посолить. Огурец промываем, кожицу не обрезаем. Чернослив заливаем кипятком, грудинку режем маленькими кубиками, огурец – тонкой соломкой. Яйца также мелко режем. Чернослив обсушиваем и мелко режем, а орехи просто рубим мелко ножом. Можно приступать к оформлению. В креманки или бокалы уложить первый слой – измельченные яйца, слой чуть-чуть смазываем майонезом. Второй слой – курица. Также смазываем майонезом. Поверх курицы выкладываем огурцы и немного их подсаливаем. На огурцы выкладываем измельченный чернослив и опять немножко майонеза. Завершающий слой – орехи. Наш салат-коктейль готов! Украшаем по своему усмотрению.

Закусочный торт с тунцом и сыром Нам потребуется:

Салат с печенью и помидорами Нам потребуется:  Печень куриная – 400 г.  Помидоры – 300 г.  Перец болгарский – 100 г.  Лук репчатый – 80 г.  Орехи грецкие – 50 г.  Зелень – 30 г.  Чеснок – 2 зубчика.  Мука – 2 ст. л.  Масло растительное – 4 ст. л.  Соль – по вкусу.  Перец черный молотый – по вкусу.

20

Печень порезать на кусочки, выложить в миску и добавить муки. Хорошо перемешать и обжарить 8–10 минут. Лук порезать тонкими полукольцами. Мякоть перца порезать тонкой соломкой. Помидоры порезать маленькими кубиками. Орехи мелко порубить. Все ингредиенты выложить в большую емкость. Зелень также мелко нарезаем. Добавить в салат зелень и выдавить чеснок. Солим и перчим по вкусу и добавляем 2– 3 ст. л. масла. Тщательно перемешиваем. Все! Подавать такой салат надо сразу после приготовления.

 Хлеб тостовый – 12 ломтиков.  Тунец консервированный в собственном соку – 2 банки.  Лук репчатый – 1 шт.  Сыр твердый – 200–300 г.  Чеснок – 3–4 зубчика.  Яйца отварные – 4 шт.  Майонез – 8 ст. л. Для украшения:  Помидоры черри – 9 шт.  Маслины – 1 шт.

Яйца заранее отвариваем, остужаем и очищаем. Готовим начинки, их будет ровно три. Для первой натираем яйца на терке и добавляем немного майонеза. Для второй – мелко шинкуем лук и соединяем его с консервированным тунцом. И также немного майонеза. Третья начинка очень простая. Еврейская закуска, которая состоит из чеснока, сыра и майонеза. Сыр натираем на терке, а чеснок выдавливаем через пресс. Теперь собираем торт. Собирать его надо на ровной поверхности. Я делала на разделочной доске. Итак, у тостового хлеба ровняем или полностью убираем края. Выкладываем первый яичный слой из четырех кусочков хлеба. Сверху опять выкладываем четыре кусочка хлеба, поверх которого кладем начинку из тунца. Закрываем начинку последними кусочками хлеба и промазываем его весь сырной начинкой. Наш торт готов! Украшаем его по собственному усмотрению. Можно просто украсить половинками помидорок черри и оливками. Приятного аппетита!

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist Стоматология, 2018, 2019

Lincoln News Messenger

отмеченная наградами!

Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 529-4974

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 515-0005

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA FALL 2020

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY www.outreachacademy.org  Лариса Гончар  (916) 286-1950

PRINCIPAL’S WELLNESS MESSAGE We are very excited to start planning the reopening of our school to our wonderful students and families. To help ease the transition from Distance Learning to In Class Instruction, we are planning to re-open slowly and in stages. The main purpose of this transitional reopening is to ensure that all of our students stay as healthy as possible. We are embarking upon the Holiday Season and there is nothing worse than not feeling well during this, usually, happy season.

There are many areas of health that we should focus on: there is Physical, Emotional, Mental, Social, Spiritual, and Environmental Health.

In order for a person to be truly healthy, every area needs attention.

Today, we will focus on physical health.

To ensure that you and your family are physically healthy, you must take care of your bodies. Get plenty of sleep every night, drink enough water, eat healthy food, get some sort of physical activity every day. You can go for a family day at the park, go on a bike ride, go for a hike, the possibilities are endless. To help you get a good night’s sleep, create an evening routine that you will be able to keep and that will include turning off all electronic devices at least 1 hour before bed. Doing this will help your mind relax and prepare you for good quality sleep.

Did you know that most people walk around chronically dehydrated and don’t even know about it? You must ensure that you drink enough water to sustain your body, which is actually made up of 75% water! The best way to figure out how much water your body needs is to take your weight in pounds and divide that number in half, the resulting number is how many ounces of water you should be drinking per day. For example, a person weighs 100 pounds, that person needs to drink 50 ounces of water per day. Drinking water goes hand-in-hand with eating healthy food to ensure optimal physical health. Everyone needs to eat a balanced diet that is full of vegetables and fruit. Fruit and vegetables have lots of fiber to help keep your digestive system healthy. You should also eat enough protein and complex carbohydrates to keep up your muscle tone and energy levels for your day. Everything you put into your body has a reaction in your body, so why not feed it properly to ensure positive reactions? Of course there is a time for treats and sweets, but try to save those for special occasions and celebrations.

We, at COA Elementary School, are really looking forward to welcoming all of our students back to school in person.

My hope is that if you follow these simple steps to better physical health, we will have less chances of students, staff members, and families getting sick. Take care of your health and families. Have a wonderful Holiday Season!

22

СООБЩЕНИЕ ДИРЕКТОРА ШКОЛЫ О БЛАГОПОЛУЧИИ СТУДЕНТОВ Мы очень рады начать процесс планирования открытия школы для наших замечательных студентов и их семей. Чтобы облегчить переход от дистанционного обучения к традиционному обучению в классах, мы планируем открывать школьные классы медленно и поэтапно. Основная цель такого поэтапного открытия – максимально обеспечить безопасность и здоровье всех наших студентов. Мы вступаем в праздничный сезон, и нет ничего хуже, чем плохо себя чувствовать и болеть в этот счастливый сезон. Есть много сфер нашего здоровья, на которых мы должны сосредоточиться: физическое, эмоциональное, психическое, социальное, духовное и экологическое здоровье. Чтобы человек был по-настоящему здоровым, нужно уделять внимание каждой из этих сфер здоровья. Сегодня мы сосредоточимся на физическом здоровье. Чтобы быть уверенным в том, что вы и ваша семья физически здоровы, вы должны заботиться о своем теле. Хорошо высыпайтесь в течение каждой ночи, пейте достаточное количество воды, питайтесь здоровой пищей, каждый день занимайтесь спортом. Вы можете провести со своей семьей день в парке, покататься на велосипеде, отправиться в поход - возможности безграничны. Чтобы вы могли хорошо выспаться, установите вечерний распорядок дня, который вы сможете соблюдать, а также отключайте все электронные устройства (по крайней мере за 1 час до сна). Это поможет вашему мозгу расслабиться и подготовит вас к качественному сну. Знаете ли вы, что большинство людей живут с хроническим обезвоживанием и даже не знают об этом? Вы должны убедиться, что пьете достаточно воды, чтобы поддерживать функционирование своего организма, который на 75% состоит из воды! Лучший способ выяснить, сколько воды нужно вашему организму - это взять свой вес в

фунтах и разделить это число пополам. Полученное число - это количество унций воды, которое вы должны выпивать в течение дня. Например, человек весит 100 фунтов – это значит, что ему/ей нужно выпивать 50 унций воды каждый день. Питьевая вода совместно с употреблением здоровой пищи - обеспечивают оптимальное физическое здоровье. Каждому человеку нужно придерживаться сбалансированной диеты, содержащей овощи и фрукты. Фрукты и овощи содержат много клетчатки, которая помогает поддерживать

здоровье пищеварительной системы. Вы также должны употреблять достаточное количество белка и сложных углеводов, чтобы поддерживать мышечный тонус и уровень энергии в течение дня. Все, что вы кушаете, вызывает соответствующую реакцию в вашем теле, так почему бы не питать его должным образом, чтобы обеспечить положительную реакцию и результат? Конечно, есть время для угощений и сладостей, но постарайтесь сэкономить их для особых случаев и праздников.

Начальная школе COA с нетерпением ждет возможности лично встретить и поприветствовать всех наших учеников на территории школы. Я надеюсь, что если вы будете следовать этим простым советам по сохранению физического здоровья, будет меньше шансов, что наши студенты, сотрудники и семьи заболеют. Позаботьтесь, пожалуйста, о своем здоровье и семье. Счастливых Вам праздников! Лариса Гончар, Директор школы

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Вечер. Ребенок, свернувшись в клубочек, лежит в своей кроватке и слышит, как за дверью ругаются его родители. Они говорят громко и грубо. Ребенок понимает, что многие слова из услышанных – плохие. Он их слышит не впервые. Не старается запомнить. В свои 6 лет он давно их знает, но никогда не повторяет! И вовсе не потому, что ему говорили – так нельзя, это нехорошо, а потому, что эти слова возвращают его к воспоминанию этих частых сцен между родителями. Когда все это закончится? А Он и Она, когда-то любившие друг друга, все пытаются выяснить, почему Он сделал ТАК, зачем Она ТАК сказала, чьи родители лучше, кто прав, кто виноват? Обоих интересует вопрос, когда все это закончится, оба хотят перемен, оба возмущаются и что-то доказывают. В этот момент они не думают о ребенке. О нем они, может быть, подумают завтра, решая, чем накормить или кто отвезет в школу. А малыш – невольный свидетель подобных общений, любит их двоих, и папу и маму. Любит такими, какие они есть. И болит его детская душа за двоих. Но взрослым сейчас не до этого! Они воюют, не осознавая, как сильно травмируют своего ребенка. В то же время в другом доме... А в это время совершенно в другом доме, по другому адресу и в другой семье мама читает своей доченьке сказку перед сном. Папа заглянул в детскую, поправил спадающее на пол детское одеяльце и с улыбкой напомнил: «Девчонки, пора спать. Хватит шептаться». Мама, тихо прикрыв дверь, вышла из комнаты, подсела к столу, чтобы выпить с мужем приготовленный им чай с молоком. Какое-то время они о чем-то говорили, что-то вспоминали, решали, даже периодически посмеивались. «Мам, закрой дверь» А в другом доме восьмилетний сын лежит в постели с айпадом. Мама, заглянув в его комнату, просит сделать потише звук. На что сын отвечает красноречивым простым жестом, который в переводе на русский означает «закрой дверь!». Он слегка привстает в постели и совсем не сонным голосом заявляет: «Достали уже! Сделай то, сделай это! А когда я вас прошу купить мне что-то, вы сразу покупаете? У Стива уже айфон 11, Алекс давно на крутом скутере гоняет, у Джона форвиллер свой, Тимке вообще в субботу мопед купят! А вы? Короче, мам, спокойной ночи, иди спать». Лучше бы сюда не заглядывать, конечно. Сейчас в дверях появится папа и общение продолжится. Родители будут возмущаться, объяснять, а потом просить и даже извиняться за то, что не в силах обеспечить сыну такое «счастливое детство», как у его друзей. После этого мама с папой еще долго будут разговаривать между собой, пытаясь выяснить, кто именно из них воспитал такого неблагодарного сына.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

А КАКИЕ РОДИТЕЛИ ДОСТАЛИСЬ

ВАШИМ ДЕТЯМ? А что мо ребенок? М жет ож защитить ет ли он себя? НЕТ! Каждый ре бен как цветоч ок растет возможно ек, не имея сти выбрат ь себ почву, кли мат, клумб е у, садовника …

Уважаемые и неуважаемые взрослые Не удивляйтесь такому обращению. Разве среди нас нет не достойных уважения? Наша взрослость далеко не всегда гарант того, что мы заслуживаем уважения. Мы разные. Хотя все претендуем на уважение, а иногда громко заявляем об этом и даже требуем! Я обращаюсь ко всем нам, к таким, какие мы есть. Не обижайтесь! А лучше наедине с собой решите, к какой категории вы больше относитесь. Дети должны уважать родителей! Это факт! А родители должны стремиться заслужить это уважение. Это в раннем детстве все дети уверены, что мама самая красивая, а папа самый сильный. Но проходит время, и дети, видя нас в повседневной жизни, как говорится, без каблучков и галстуков, начинают что-то понимать, сравнивать и делать выводы. Вот тогда-то уважение и любовь к вам либо удваивается и крепчает, либо с разной скоростью уходит, улетучивается. Остается только зависимость. Ребенок еще не может обходиться без вас. И те родители, которые заставляют своих дочерей и сыновей уважать их за предо-

ставление жилья, еды и одежды, только еще больше увеличивают дистанцию. Даруя ребенку жизнь, до какого-то времени вы обязаны их содержать, и не стоит представлять это как великий подвиг. Это норма. Подумайте о другом. Подумайте о том, КАКОЙ папа достался вашему ребенку? КАКАЯ мама? Вы же хотите ребенку все самое лучшее, вот с себя и начните. Почему один малыш живет в мире, сытости и любви, а другой обречен жить в скандалах, барахтаясь в вашей глупости и невежестве? Почему одного любят, слышат, понимают, с ним считаются, его воспитывают, в него инвестируют время, чувства, деньги, с ним занимаются, его развивают. А другого только дергают, орут, наказывают, требуя при этом являть благодарность и почтение за то, что накормили. Чем один ребенок хуже или лучше другого? Дети есть дети! Все нуждаются в любви и заботе. Но некоторые взрослые рожают, а потом калечат души и судьбы, лишая своих детей самой счастливой поры. Возможно, вам самим недодали чего-то? Но и это не причина! Молодая мать, которая не умеет разговаривать без мата, которая орет постоянно

на своего сына, которая не умеет с ним играть, а только дает команды: принеси, подай, отнеси, убери – сама несчастна и лишает радости ребенка. Сначала ребенок исполняет, потом плачет, а попозже просто борется с ненавистью к маме. Следующий его шаг – улица. Слава богу, что так не у всех! Я не говорю о благополучных семьях и мудрых родителях. Но отрицать, что все это есть, невозможно! Сколько мамаш рожают детей с целью удержать мужа или мужчину. А кто-то думает: «А чё? Сейчас на детей пособия всякие дают! Проживем!» Есть и мужчины со своей мотивацией, – ему нельзя предохраняться, а ей нельзя прерывать беременность. Ну, а если что и случится с супругой, беременной восьмой раз, то Бог усмотрит другую. Но ведь мозги тоже Бог дает, причем задолго до деторождения. Почему некоторые не пользуются? А что может ребенок? Может ли он защитить себя? НЕТ! Каждый ребенок растет как цветочек, не имея возможности выбрать себе почву, климат, клумбу, садовника… И он вынужден адаптироваться в том, где родился. Дети беззащитны! Взрослые! Оставьте свои амбиции! Помогите своим детям! Станьте родителями, которых переполняет любовь и у которых есть чему научиться. Вы даровали жизнь малышу, так сумейте же быть для него настоящим благословением! Поработайте над собой! Это касается тех, кто, не смущаясь ребенка, может при нем пить, курить, материться. Кто жестко и грубо наказывает ребенка физически. Кто не хочет работать, ленится убирать, готовить и ухаживать за детьми. Это относится к тем, кто занят исключительно своей жизнью и удовольствиями. Речь о тех обнаглевших и распущенных, для кого не существует авторитетов. Люди, такие родители живут среди нас, и возможно, вы их знаете. Помогите донести это им! А вдруг услышат, прочтут, задумаются…

23

25 октября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Американская глубинка, отсутствие канализации, слабый интернет и практически полное одиночество — так живёт Брент Андервуд, который за два года до пандемии купил заброшенный шахтёрский городок, а потом переехал туда на время самоизоляции. Он не догадывался, что карантин затянется, а ему придётся задержаться в глуши на полгода. За это время Брент успел восстановить часть построек и теперь возвращаться к цивилизации уже не хочет. Андервуд рассказывает о своей жизни и реставрации поселения на ютуб-канале и в инстаграме. Давайте посмотрим, чем занимается единственный житель калифорнийского города Серро Гордо.

Житель Калифорнии купил город-призрак

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

и из-за пандемии прожил там полгода в одиночестве

Приехать на карантин и остаться В 2018 году 31-летний предприниматель и руководитель хостела в Остине Брент Андервуд вместе со своим другом Джоном Биером купил заброшенный шахтёрский город Серро Гордо за 1,4 миллиона долларов. Он потратил все сбережения, а также деньги, занятые у бизнес-партнёра, друзей, клиентов и инвесторов, в надежде превратить поселение в туристическую достопримечательность. В марте 2020 года, когда только началась пандемия коронавируса, смотритель города захотел провести время с семьёй, а Брент решил самоизолироваться в Серро Гордо. Он надеялся провести там тричетыре недели, рассчитывая, что карантин продлится недолго. В итоге Андервуд прожил в городе-призраке больше шести месяцев: сначала из-за снежного шторма и пандемии, а потом — потому что просто не захотел покидать это место. Серро Гордо площадью 300 акров располагается между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом — до каждого города можно добраться на машине за три часа. В 19 веке там располагалось крупнейшее производство серебра в Калифорнии. Население составляло четыре тысячи человек — они жили в 400 домах. Местные успели добыть серебра на 17 миллионов долларов — с учётом инфляции это равноценно примерно 500 миллионам долларов по текущему курсу. Когда шахты иссякли, город забросили. Теперь единственные жители города, в котором сохранилось 22 исторических здания — это Брент, семь кошек и четыре козы. Владелец города живёт без канализации и нормально функционирующего водопровода, но с электричеством и интернетом. Иногда в Серро Гордо приезжают друзья, волонтёры или рабочие, но Андервуд всё же предпочитает одиночество.

- Чем больше времени я здесь провожу, тем меньше мне хочется общаться с людьми. Знаю, звучит странно. Но, подождите, возможно, я неслучайно купил город в глуши. Если раньше я мог общаться с людьми четыре часа подряд и потом выгорал, то теперь это окно сократилось до часа в день, - говорит Брент Андервуд, владелец города-призрака Серро Гордо.

Восстановить город в одиночку За шесть месяцев Брент успел поработать над несколькими проектами. Он превратил барак в будущий отель, начал реставрировать церковь, переделал старый сарай в небольшой домик для отдыха и переоборудовал универсальный магазин под музей, где вставил все исторические предметы, которые смог найти в городе. Среди экспонатов оказались ржавый пистолет, рабочая одежда и инструменты шахтёров, шляпы, горшки, утварь и даже остатки динамита из шахт. С помощью металлоискателя Андервуд обнаружил в одном из зданий старые китайские монеты. Но главным проектом Брента стало восстановление системы водопровода. В начале 20-го века местные жители использовали воду из ближайших озёр, но вскоре

24

Уехать в глушь и не вернуться

проделал самостоятельно: «Здесь ты можешь положиться только на себя. Если что-то забыл, то увы. Придумывай, как выкручиваться. Если у тебя нет подходящей отвёртки, то ничего не поделаешь».

Столкнуться с трудностями, но не сдаться

Серро Гордо площадью 300 акров, располагается между Лос-Анджелесом и Лас-Вегасом.

«Чем больше времени я здесь провожу, тем меньше мне хочется общаться с людьми. Знаю, звучит странно. Но, подождите, возможно, я неслучайно купил город в глуши. Если раньше я мог общаться с людьми четыре часа подряд и потом выгорал, то теперь это окно сократилось до часа в день».

власти Калифорнии их осушили, чтобы провести водопровод в Лос-Анджелес. В итоге Серро Гордо осталась без воды — предыдущие владельцы пытались восстановить снабжение, но безуспешно. Источник воды обнаружили в шахтах на глубине около 200 метров — чтобы добраться до него, нужно опуститься на старом лифте, которому уже более 150 лет. Хотя бывшие владельцы утверждали, что восстановить водоснабжение невозможно, Брент нашёл команду среди жителей из округи, которые согласились ему помочь. В итоге рабочие заменили вышедший из строя 15 лет назад насос и восстановили около 150 метров трубопровода — и теперь впервые в городе наконец появилось водоснабжение. Но система до сих пор работает не идеально, а Андервуду ещё предстоит протестировать воду на токсичные вещества. Хотя после ослабления карантина Бренту начали помогать друзья и волонтёры, большую часть работы он всё-таки

В Серро Гордо не обошлось и без непредсказуемых обстоятельств. В июне основная достопримечательность города «Американский отель», возведённый в 1871 году, сгорел дотла после неполадок с проводкой столетней давности. «Я смотрел, как передо мной горят мои надежды и мечты», — вздохнул Брент. Пару недель Андервуд был в отчаянии, но потом с помощью волонтёров расчистил пепелище и начал восстанавливать здание. Владелец города нанял архитектора и получил разрешение на строительство. Он планирует построить отель, максимально близкий к оригинальному, и завершить работу уже следующим летом. Помимо пожара Брент пережил землятресение и шторм, которые повредили дорогу и электроснабжение: «Помню, как однажды я снова остался без электричества, а на улице шёл дождь. Я просто начал маниакально смеяться. Было очень тяжело, но я смог это пережить. Теперь я довольно спокоен в любой критической ситуации». Сам Брент живёт в большом доме с единственной работающей печкой в городе. В нём обустроено несколько комнат, где периодически останавливаются гости. Андервуд отмечает, что не скучает по городской жизни и наконец-то нашёл дело всей своей жизни.

- В городе я часто занимал свой день «полезными» делами, чтобы не думать о том, чего я на самом деле хочу. Здесь такого нет. Я ничего не смотрю, тут нет

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Netflix, поэтому я живу в моменте. И это потрясающе, - говорит Брент.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Изучать шахты и планировать будущее В свободное от реставрации города время Брент занимается хайкингом, стреляет из лука, катается по городу на квадроцикле и изучает шахты. Он отмечает, что уже неплохо ориентируется в системе пещер, но заглядывает далеко не во все: «Каждый день я провожу в старых шахтах от двух до четырёх часов. Я делал это на протяжении полугода, поэтому уже немного в них разбираюсь — чего ожидать, чего остерегаться. И всегда использую страховку». Пока Брент не приглашает в город исследователей шахт из-за неудачного опыта с одной из групп. Они убедили Андервуда в своём профессионализме и пообещали сделать фотографии подземных вод, но оказались любителями и были настолько неосторожны, что чуть не погибли. Ко всему прочему, скалолазы не отдали снимки, нарисовали граффити по всему городу и разбросали визитки по округе. Хотя Брент понимает, что не все исследователи пещер такие, приглашать новых он пока не планирует. К тому же, предприниматель коллекционирует вещи, которые находит в шахте, а незнакомцы, по его мнению, мог у т забрать находки домой: «Меня бы это просто свело с ума». Экскурсии Андервуд пока проводить не хочет, поскольку переживает из-за опасности старых шахт: «У нас на всех входах стоят предупредительные знаки и колючая проволока, но я всё равно переживаю, что ктонибудь туда забредёт». Когда большую часть города восстановят, Брент планирует сдавать дома гостям на короткий срок: «Думаю, что город прекрасен благодаря умиротворённости, поэтому я хочу всегда знать, сколько людей тут находится. Было бы круто, если бы посетители останавлива-

лись в исторических зданиях. Например, в доме основателя города». Но главной своей целью Брент считает подарить людям возможность изучить историю города.

- Чем больше времени ты проводишь в Серро Гордо, тем больше он тебя заво-

раживает, - говорит Брент Андервуд, владелец города-призрака. - Странно говорить вслух, что город может это делать, но он выглядит прекрасно. Есть здесь что-то такое, что тебя околдовывает. Это единственное место в мире, где хочется проводить время…

«В городе я часто занимал свой день «полезными» делами, чтобы не думать о том, чего я на самом деле хочу. Здесь такого нет. Я ничего не смотрю, тут нет Netflix, поэтому я живу в моменте. И это потрясающе».

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841

ve., Sacramento, CA 95841

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25

СУПЕРСКАНВОРД

Горный лев Адрес в паспорте

Авторитет для учеников

Застолье средь бела дня

Каждый из 12-ти на Тайной вечере

Латиноамериканский бальный танец "Россыпь" дров в руках

Оружие Беседа соловья- пусторазбой- звонов ника

Вклад в банк для хранения

Храм с органом

Картонная рамка под фотографию

Авторитетно обоснованное учение Грузный мужик с необъятным пузом

Рогатина для чугунов

Свободный защитник в футболе Газировка с цитрусовым названием

Сооружение из атомов

Разведчик в тылу противника

ОТ

Званый вечер Прыткая шашка Узкая гоночная лодка

Жених Дюймовочки в роскошной шубе

Купаться в лучах славы лучше всего вдвоем — один купается, второй сторожит вещи!

"Приглашение" из суда Крученые цветные нитки

Харч для Тузика Шея пониже затылка

Бойцы, затаившиеся в кустах

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

Головной убор, уместный в ЗАГСе

Сказочное застолье

Водка из японского ресторанчика

Сканируйте QR–код и Пирожные читайте электронную версию «Невеста» «Диаспоры» Эти пирожные мама и архивСергея газеты Жукова приготови-

ла для первого знакомства

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: с (916) 487-9701 или (916) 705-0739 Региной. "Нахохлившееся" облако

Состояние полного довольства

С

Картонная рамка под фотографию

Б

Р

Картина Андрея Рублева

З

Д

А Ф Ф Е К Т

Имя героини мультика "Летучий корабль"

Р

— Гражданин, пройдемте. Вы арестованы за оскорбление чувств верующих в Сталина. ●●● Стюардесса столкнулась с тяжелым выбором: либо пустить абсолютно пьяного на борт, либо лететь без второго пилота. ●●● — Вот выйду на пенсию. Закончу свою вторую книгу...

— О! Вы пишете?

— Нет, читаю. ●●● — Я сегодня семерых задавила интеллектом!

— Это как?

—Дипломом мух била! ●●● — Пошли, красавица, на лодке по речке покатаю!

— Нет.

— Ну давай, тишина, романтика, дымка над водой…

— Харон, нет! ●●● Хозяйке на заметку. Если вы добавите в смузи полстакана водки, ваш гость не заметит отсутствия в нем свежей клубники. ●●● Хочется быть взрослым и состоявшимся человеком, но тополиный пух сам себя не подожжет.

О

П Р О П И С К А

У

Р

И В О Л Г А

Б Е Л И Л А

Р

Р У М Б А

О

Н О В О К А И Н

Р Е З Ю М Е

Б

Б

К А Д Р

П А Н И

С

С А Г А

А

Д Е П О З И Т

Т Р Е П

А

Н О С

П О З О Р

М Э Т Р

А

П

Р

П

В А Х Т Е Р

Л

П

П Р О Д А В Е Ц

В О Й С К О

А Р Б А Т

С

С

С

С А Б О

Д О К Т Р И Н А

И П П О Д Р О М

Р

К

П О В Е С А

К

О

Т

К Р У П А

У Х В А Т

П Е Н А Л

С У А Р Е

Л А З У Т Ч И К

Т О Л С Т Я К

Ц

Л И Б Е Р О

С А Й Г А К

М

Ф У Г А С

М У З А

У

Р Е Л Ь Е Ф

С М О Л А

Т

С

Т

Н

Р И К О Ш Е Т

У

П Р У Д

Л

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

К О Р М

$30.00

вместе — это наш семейный ритуал. У нас даже есть свои «посвящения» десертов: например, пирог Сережи (супруг Регины — Сергей Жуков из группы «Руки вверх!» — «Авт.») очень любит наша доченька Ника. А мой вишневый пирог обожает вся семья, но сын Энджел особенно. И мы часто посвящаем друг другу то, что приготовили. (Улыбается.) На строгих диетах я не сижу, но и сладостями не злоупотребляю. Мы и детей воспитываем так, чтобы они в сладком чувствовали меру и знали, чем полезная еда отличается от неполезной. Н О В О С Е Л

М У Л И Н Е

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

К Л А Н

О

У О Р Е Х М М Н Д П А Р С Е К П О В Е С Т К А

............................

Ф А Т А

Романтичный рецепт имя ..................................................... от Сергея Фамилия............................................. Жукова адрес .................................................................... и Регины Бурд ....................................................................................... ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” на мОй аДРес

З А Г Р И В О К

бавляли в них самые разные начинки.

ISSN 1550-2708 ©Один 2019 «AFISHA», «DIASPORA» рогалик обязательно оставляли Правообладателем авторских прав напосмотреть, материалы является без начинки, чтобы потом редакция, если не указано другое. кому он попадется. Он«Диаспора» считался осо- СМИ – Перепечатка материалов газеты в печатных только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ бенным.

– с письменного разрешения редакции и при условии активной К сожалению, мне как работагиперссылки на diasporanews.com. ющей маме со своим бизнесом не всегда удается проводить время у 26 плиты. Как правило, если мы делаем что-то особенное на стол, то все

З А С А Д А

— Свою первую выпечку я дела-

ла вместе с мамой. Я тогда была еще CA 95841 Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, совсем но уже помогала Факс: (916)маленькая, 487-9700 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com ей на кухне. Помню, что обычно мы деНОВОСТИ КАЖДЫЙ читайтетеста на diasporanews.com лали рогалики изДЕНЬ слоеного и до-

А

чтобы семейное воскресное утро начиналось с заГлавный пахаредактор....................................Юлия домашней выпечки. Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Мы обратились к бывшей Коряка Изготовление рекламы................................Илья Электронная версия и архив.......................Олег Авилов солистке ВИА «Сливки», Распространение.................................Андрей Пономарь маме троих детей Регине НЕ НАШЛИ за НОВЫЙ НОМЕР ИЛИиХОТИТЕ Бурд, вкусным легПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ ким рецептом. РАСПРОСТрАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 Телефон редакции...........(916) 207-6352

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

А

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Ю

СЕМЕЙНАЯ СЛАДОСТЬ

Издатель............................Давид Пономарь Многие хозяйки мечтают,

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

"Отрасль" в науке

С К Т Р Г А

Звезда в созвездии Лира

И Н

Город с падающей башней

Б А Р И Т

Отскок осколка от брони

Хо Есл пол гос вн

Хо сос но не

Манка, еще не ставшая кашей Карандашница школяра

Плод Мафи- лещины озное братство "Царица" с шипами

Водка из японского ресторанчика Сказочное застолье

Жена Меньшова

Бумажка, Счаст"греливчик с ющая" ордером портмоне и ключами

"Миля" межзвездных расстояний

"Нахохлившееся" облако

Понимание изящного

Р А З Д Е Л

пород

Песнь викинга о своих подвигах

Деревянные башмаки Безупречная репутация

"Звание" шахматного слона

Синичка, обитающая по берегам водоемов

Клинок из дамасской стали

—П ло —Н —Н ро вод —Х

Предводитель аргонавтов

Эстрадная чечетка

Положение судна относительно ветра Янтарь до окаменения

Работник прилавка

Дама польских кровей

Состояние полного довольства

Д Р О

Заряд взрывчатого вещества

—Я вил —Э —Д

Эпизод в кинофильме

"Швейцар" в общежитии

Потешное у Петра I

—В За кни —О —Н

Н И Е Ц Г А

Горбоносая степная антилопа

Картина Андрея Рублева

Р Е

Певица Лайма

Имя героини мультика "Летучий корабль"

А

"Соавторша" поэта

Стю тяж пус на вто

Суматошное волнение

Чайная тара в поездах

Молодой бездельник

А

—С тир —Г Вы лен Ста

Дитя скрещенных пород

Лекарство в медицинской блокаде

Тепличные Будничростки ность жизни Московский Бродвей

"Творчество" стукача

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Птаха с голосом флейты

Анкета ищущего работу

Выпуклое изображение на плоскости

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Бычок на тротуаре

Морковка у снеговика

Черный водоем в графском парке

COLORS:

Open Sans

УЗ

Косметика для потолка Капюшон на палочке

Постыдный поступок

Богиня, благосклонная к везунчикам

К/ф Тодоровского "... глухих"

FONTS:

Questrial

Косметика Помрачение от солнца сознания во Волокно для время препростыней ступления

ПисьРанка от менный лезвия стол клерка

Мощный смерч на суше

"Скважина" на коже

"Ступенька" на скале

ПокровиХаос тельство, сродни отказанное сумасшедфрейлине шему дому

Впадина, занятая морем

Николай, вы вчера так гуляли, так гуляли… что у вас было?

– Деньги.

Надпись Стадион с конюш- на стартовой нями кнопке

“М ОСКОВСКИЙ КОМС 19 — 25 ию

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

С П А И К

www.mk.ru 25 октября 2020

Ингредиенты: на 5-6 порций: 4 яйца, 1 стакан саха-

ра. ла, кие

ла г кре ем рав отд на м стан быт

200 ла, нил сер доб (но

жом ром Ква дин гото Укр дек

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

масло

мед

томатный сок

конфеты

семечки

сыр

картошка

перец

сардины

грибы

круасан

авокадо

лимоны

сельдерей

яблоки

вермишель

гуава

сквош

дынный сквош грибы

мидии орешки

желе

печенье

кокосовое молоко чай

говядина

стейк

говядина смягчитель

курица

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

свинина

соус

кекс

рыба горбыль

соль

сидр

колбаса

сосиски

бекон

сыр

27