Diaspora 11 20 16

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

SINCE 1998•

®

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

V O L .1 8 # 2 2 • 20 ноября 2016

День благодарения с клюквенным вареньем Десять правил этикета: Каждый должен знать про это Не ходите с Трампом на работу, Не звоните, коль увидели койота Ежедневные новости Сакраменто

3 стр.

11 стр.

›››

Особенности национального 15 стр. ››› праздника

Лучше там, где нас нет

Кому отказать: любимой или работе?

Что в имени тебе моем?

Как получить вид на жительство?

Приоритеты в отношениях

На небесной перекличке

›››

7 стр.

›››

17 стр.

›››

23 стр.

›››

Восхождение

Трампа

Бесспорно, самое яркое событие минувших дней, приковавшее пристальное внимание всего мира, – выборы 45-го президента США. Им стал представитель Республиканской партии Дональд Трамп. По данным The Associated Press, по итогам голосования кандидату-республиканцу полагается 305 голосов выборщиков в 30 штатах, а Клинтон – 233, полученных в 20 штатах и округе Колумбия. Таким образом, большинство голосов из 538 членов коллегии выборщиков принадлежит Трампу. Правда, голосование выборщиков пройдет лишь 19 декабря. А официально сенат должен назвать имя нового президента 6 января. Он вступит в должность 20 января 2017 года после инаугурации.

Читайте на стр. 5

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

20 ноября 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

Ежедневная online газета столицы Калифорнии «Вечерний Сакраменто» рассказывает о том, что произошло в столице Калифорнии и окрестностях за минувший день. Читая материалы газеты на сайте DiasporaNews.com или в Facebook на страничке «Вечернего Сакраменто», а также слушая их ежедневно в 5 часов на радио «Афиша» на волне 1690AM, вы будете в курсе всех событий, которые происходят вокруг нас. Предлагаем вашему вниманию подборку некоторых новостей за последние дни.

7 ноября

В Сакраменто погиб невинный человек в результате перестрелки полиции с преступником около Capitol Casino. Погибший – 36-летний Николас Бродвэй, который являлся государственным служащим, проработавшим с тремя последними губернаторами штата. Перестрелка произошла около одного из самых больших казино в городе – Capitol Casino. Офицер полиции патрулировал район, когда получил сообщение о массовой драке. Вызвав подкрепление, служитель закона прибыл на место. Общими усилиями удалось разнять дерущихся, но вдруг один из участников конфликта достал пистолет и начал стрелять, сделав в общей сложности 17 выстрелов. Полиция открыла ответный огонь, но преступнику удалось скрыться. Одна из пуль, выпущенных, по предварительным анализам, из пистолета преступника, попала в проходившего мимо Николаса, который скончался.

10 ноября

Итак, выборы прошли, результаты признаны, и президент США избран. Им стал Дональд Трамп. А ближайшие выборы, которые ожидаются в Калифорнии, пройдут в 2018 году. Срок нынешнего губернатора Джерри Брауна подходит к завершению, и нам нужно будет избрать нового. Сегодня о своем намерении участвовать в губернаторской гонке объявил бывший мэр Лос-Анджелеса Антонио Виллариогоса. Разумеется, он далеко не единственный кандидат, но именно он сегодня объявил на своем сайте о вступлении в гонку. Антонио Виллариогоса обещает поддержку среднему классу, развитие образования, ремонт дорог, мостов и прочих объектов инфраструктуры. 63-летний эксмэр покинул свой пост в 2013 году, пробыв на нем два срока. За это время было проведено как несколько успешных реформ, например в области работы полиции, так и несколько неуспешных, например в области образования.

14 ноября

Протест ующие против избрания Трампа президентом продолжают свою деятельность и добрались до Сакраменто. Недовольные в нашем городе ненадолго заблокировали один участок выхода на фривей 80, выкрикивая лозунги, осуждающие расизм, и размахивая плакатами с надписями по этой же теме. Около 800 человек прошлись по Сакраменто в созвучном протесте. Шествие началось вчера, а сегодня ознаменовалось небольшими отголосками: лишь несколько человек из 800 остались выражать свое недовольство. Шествие было сравнительно мирным. Активисты несли плакаты и транспаранты с надписями «Нет Трампу! Нет ККК!». Их маршрут прошел через McClatchy Park и 33-ю улицу, ненадолго заблокировав въезд на фривей 80 в районе H Street. На этом протестующие не планируют останавливаться и заявляют о своих планах продолжать протесты практически ежедневно.

15 ноября

Сегодня, после 15 лет ожиданий, в Элк Грове официально был заморожен проект по строительству торгового центра – молла. Центр начал свою материализацию в южной части города, но из-за недавнего решения построить в городе казино правление города посчитало, что выделять средства для строительства молла нецелесообразно. Развлекательная и игровая площадка, по мнению правления города, послужит достаточным основанием для привлечения большего количества людей, а соответственно приведет город к планируемому экономическому развитию. Оппоненты казино немедленно направили серию петиций городскому совету с требованиями заблокировать строительство казино в пользу торгового центра.

16 ноября

Работник калифорнийской тюрьмы в Vacaville сегодня был принудительно отстранен от работы из-за футболки с надписью «Трамп мой президент». Сам пострадавший считает, что его гражданские права были нарушены, а причиной стала поддержка президента страны. Лео Санчез является сотрудником в медицинском отделе исправительного учреждения уже в течение девяти лет. Сегодня Санчез пришел на работу в красной футболке с надписью «Трамп мой президент», за что получил выговор от начальства и требование немедленно поехать домой, переодеться и вернуться к исполнению обязанностей в «приличном виде». Санчез исполнил требование, но поделился своим негодованием в социальных сетях и с журналистами. Руководство исправительного заведения отреагировало на инцидент, заявив, что «политическим взглядам работников не место в тюремных условиях».  Забавное обращение сегодня сделала полиция Розвилла, заявив жителям, что «койоты в жилой черте города – это нормально». Обращения полиции стало реакцией на многочисленные звонки жителей в полицию с сообщениями о бродячих койотах. Сегодня полиция Розвилла опубликовала на свой странице в Фейсбук заявление, что койотов бояться не нужно и звонить в полицию из-за них вовсе не обязательно. «Дружеское напоминание: если увидите в городе койота – никуда не звоните. Наши диспетчеры должны быть на связи для других, более серьезных и важных происшествий. Койоты всегда жили в Розвилле!» – говорится в обращении полиции.

17 ноября

Первая леди Сакраменто, жена действующего мэра Кевина Джонсона Мишель Рии, указана Трампом как возможный кандидат на пост министра образования. Пресс-секретарь избранного президента заявил сегодня, что Мишель Рии рассматривается администрацией президента в качества министра в новом кабинете Дональда Трампа. Рии уже заработала достаточную популярность как реформатор с тех времен, когда она была советником в университете в Washington D.C. с 2007 по 2010 год. Рии – активный сторонник чартерных школ и на данный момент является председателем одной из чартерных организаций Калифорнии.

Аким Голубев редактор «Вечернего Сакраменто» ve4erka.com

11 ноября

Сегодня правление города Сакраменто одобрило новый транспортный план по развитию железных дорог. Разработчик плана компания Railyard Venture LLC получила одобрение на несколько строительных планов, которые начнут осуществляться уже в 2018 году. Проект включает в себя следующее: на неиспользуемой территории старого железнодорожного комплекса планируется построить новый госпиталь, футбольный стадион, около 10 000 новых домов, начальную школу для 1000 учеников. Также планируется выделить участки для коммерческих предприятий и отелей. Данная новость имеет несколько значений для города. Во-первых, – это добавление новых рабочих мест и высокооплачиваемых должностей, во-вторых, – развитие инфраструктуры города.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

3

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 20 ноября

9 декабря

Фестиваль деревьев

Музы Бориса Пастернака

Большой праздник под названием «Фестиваль деревьев» пройдет в воскресенье, 20 ноября, на территории автомобильного музея Калифорнии (California Automobile Museum). Украшенные разноцветными огнями деревья, выставка старинных автомобилей, игры, аукцион антиквариата, рестораны быстрого обслуживания, выступления музыкантов и певцов, развлечения для детей – это и многое другое ожидает посетителей праздника. Он пройдет с 4 часов дня до 8 вечера по адресу: 2200 Front St, Sacramento, CA 95818.

Русская библиотека Сакраменто проводит в пятницу, 9 декабря, литературно-музыкальный вечер на тему «Музы Бориса Пастернака». Авторы и исполнители: Любовь и Михаил Качан, Артём Туровский. Начало в 7 часов в помещении компании Forever Living по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841.

23 ноября – 24 декабря

9 – 11 декабря Рождественский фестиваль Церковь Иисуса Христа Святых последних дней в Elk Grove с 9 по 11 декабря проводит ежегодный рождественский фестиваль. На нем будут сценически изображены основные моменты Рождества Христова: явление ангела пастухам на поле, ясли в хлеву с младенцем Иисусом, сидящих рядом Марию и Иосифа, приход волхвов… В программе фестиваля также выступление музыкальных групп, специальные занятия для детей, семейные фотографии и многое другое. Адрес церкви: 6711 Seasons Drive, Elk Grove, CA 95758.

Театр огней в Старом Сакраменто Изумительное рождественское шоу под названием «Театр огней» будет проходить по вечерам в Старом Сакраменто с 23 ноября по 24 декабря включительно. Оно создано по мотивам классических рождественских произведений известного американского поэта XIX века, профессора восточной и греческой литературы Клемента Мура (Clement Clarke Moore). Фасады всех зданий в Old Sacramento будут расцвечены разноцветными огнями, а на балконах исторических зданий под старинную музыку будут танцевать хореографические коллективы. Начало представлений в 6:15 и 7:45 вечера. Вход свободный.

10 декабря Хору «Кредо» – 25 Хор «Кредо» русской баптистской церкви в Брайте отмечает 25-летие музыкального служения. По этому поводу в декабреянваре намечается провести несколько юбилейных мероприятий. Одно из них – рождественский концерт совместно с хором «Рассвет» и оркестром, который состоится в субботу, 10 декабря, в помещении церкви по адресу: 1000 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605. Начало в 6:30 вечера. Вход свободный.

17 декабря Дар любви – 2016

26 ноября Творческий вечер «Лотоса»

В субботу, 26 ноября, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Он посвящен одному из самых популярных праздников в США – Дню благодарения. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный.

4

Ежегодный рождественский благотворительный вечер под названием «Дар любви» пройдет в славянской церкви «Пробуждение» в Сакраменто в субботу, 17 декабря. Его проводят координатор служения детям с ограниченными возможностями Наталья Смоликова, христианский центр «Пробуждение», компания Pokidyuk Production, творческое объединение «Лотос» и медиа группа «Афиша». В программе: театрализованные рождественские постановки, песни, стихи, подарки детям, угощение. Приглашаются все желающие. Начало в 6 часов. Адрес: 5601 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефон для справок: (916) 806-4445. ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 November 2016

Продолжение, начало на стр. 1.

Восхождение

Трампа

Почему Трамп победил? Основа электората Трампа – «белые плохо образованные американцы», так их характеризовали эксперты на СNN и в «НьюЙорк Таймс». «Синие воротнички» и рабочий класс не увидели плюсов для своей жизни от размывания системы традиционных ценностей, наплыва иноверцев и иностранцев, вымывании рабочих мест в промышленности, традиционных услугах и сельском хозяйстве. «Белым плохо образованным американцам» ничего не осталось кроме, как пойти и проголосовать за человека, который открыто в неполиткорректных терминах встал на их защиту перед лицом американского истеблишмента. Главный итог выборов – глубочайший раскол американского общества по линии базовых ценностей. Колоссальное недоверие простого народа власти в Вашингтоне. Бунт против элит.

Трагедия или новый шанс? «Кто-то назовет победу Трампа «американской трагедией», кто-то – шансом, который может привести к добрым переменам, – пишет Олег Турлак, главный редактор портала «Христианский мегаполис». – Ведь Трамп – прагматичный бизнесмен, который умеет считать деньги, убеждать оппонентов и вести переговоры. Если ему удастся обновить инфраструктуру страны, увеличить число рабочих мест, восстановить авторитет США на международной арене, найти общий язык с Россией и Китаем, ослабить ИГИЛ и решить вопрос с незаконной эмиграцией из Мексики – разве это плохо?»

Протесты против Трампа Более недели, прошедшей со дня выборов, Америка бурлит. На улицы крупных городов вышли тысячи американцев, недовольных победой Дональда Трампа на президентских выборах. Акции протеста прошли в Вашингтоне, Филадельфии, Лос-Анджелесе, Сиэтле, Портленде, Бостоне, Остине, Сакраменто и ряде других городов страны.

Упразднить коллегию выборщиков! Тем временем в США началась кампания по изменению результатов выборов. Хиллари Клинтон, которая уступила своему оппоненту от республиканцев Дональду Трампу, еще может стать президентом США. С таким утверждением в пятницу вышло известное эстонское издание postimees.еe. Такое же предположение сделало украинское издание «Ведомости». Дело в том, что по числу голосов избирателей Хиллари Клинтон опережает Трампа на миллион голосов. Победу на выборах Дональд Трамп одержал благодаря смешанной системе голосования в США, когда граждане голосуют за выборщиков, которые поддерживают определенного кандидата. В связи с этим сенатор от штата Калифорния Барбара Боксер внесла законопроект о переходе США к прямым президентским выборам, упразднив коллегию выборщиков. «Коллегия выборщиков – это устаревшая и недемократическая система, которая не отражает наше современное общество и которую необходимо срочно менять», – добавила она. Телеканал Fox News отмечает, что шансы на принятие законопроекта Конгрессом, находящимся в настоящее время под контролем республиканцев, крайне малы. В связи с победой Дональда Трампа в президентской кампании я попросил некоторых наших соотечественников поделиться своими мнениями об этом историческом выборе американского народа.

Сергей Головей, пастор церкви Christian Faith, г. Сакраменто, Калифорния: – Выборы 2016 года в США были, естественно, сверхъестественными. Все ещё идёт подсчет голосов со статистической точки зрения, но уже становится понятным, что одним из решающих факторов победы господина Трампа стала явка евангельских христиан на избирательные участки. Почему именно этот электорат оказал ему так много доверия? На мой взгляд, главная причина сводится к ответственности главы государства назначать судей в Верховный Суд. И, похоже, евангельские верующие, и не только, решили, что Дональд Трамп сделает в этом отношении лучшую работу, чем его соперник – бывший госсекретарь Хиллари Клинтон. Галина Бондарь, общественный деятель, г. Сакраменто: – Представить еще пару месяцев тому назад, что буду по-настоящему радоваться победе эксцентричного, импульсивного, жесткого и напористого Трампа на выборах, было трудно. Что же произошло в моем сознании всего за пару месяцев? Неужели я спрятала свои строгие запросы к кандидатуре на президента страны в далекую шкатулку и с легкостью выбрала «меньшее» из зол? Наверно, на многое у меня постепенно открылись глаза. Как оказалось, многие умные люди, которых я уважаю уже много лет, не просто так поддерживали Трампа. Джеймс Добсон, Франклин Грэйм, Бен Карсон и другие 45 в его совете, конечно, могут и ошибаться, так как все мы люди, но уже сам факт существования такого совета говорит о многом. Я очень надеюсь, что и после выборов Трамп будет советоваться с этими и другими мудрыми людьми и по назначению кабинета министров, который он должен будет составить в течение 70 дней, и по назначению судей. Судьи в Верховный Суд США назначаются президентом на пожизненный срок, и, как пришлось нам не раз убеждаться, зачастую принимают решения вразрез с выбором граждан (напомню о Пропозиции 8 в Калифорнии). Если президент ратует за религиозные и личностные свободы, за соблюдение, а не искажение Конституции, за святость жизни от зачатия до гробовой доски, за наведение порядка внутри своей страны, то и выбор судей обычно падет на человека с подобными взглядами. Это и было для меня решающим фактором, который сподвиг меня отдать свой голос за Трампа. Исполнит ли он свои обещания? Думаю, что это зависит не только от него, но, верьте или нет, и от нас тоже. Вернее, от наших молитв. Мы молились Господу, чтобы Он дал людям мудрость в выборе и чтобы пожалел эту страну, продлив Свою благодать и милость. Теперь нам не следует просто радоваться и сидеть, сложив руки. Напротив, еще больше надо молиться об этой стране и ее президенте. Я думаю, что нашу страну ждут большие перемены, и многие воспримут их с долгожданной радостью, а многие болез-

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ненно. Я молюсь, чтобы в США пришло исцеление духовное и экономическое, чтобы отменили бессмысленные законы, принятые в последние восемь лет, и чтобы это отпущенное нам время мы без страха использовали для благовестия. Андрей Некрасов, христианский радиожурналист, программный директор медиа-холдинга «Славик Фэмили», г. Портленд (Орегон): – Выборы 2016 года оказались полной неожиданностью для всех: для демократов, потому что они были абсолютно уверены в победе Клинтон, и для республиканцев, потому что они тоже были уверены, что победит Клинтон. Возможно, эта победа оказалась неожиданностью и для самого Дональда Трампа тоже и теперь ему предстоит что-то с этим делать, а также исполнять свои обещания. Я всегда традиционно поддерживал и переживал за демократов, хотя всегда оставался «беспартийным». И я по-прежнему отношусь с глубоким уважением к Хилари Клинтон, потому что она достаточно многое сделала для нашей страны. Я также очень ценю её сильный характер и стойкость. Клинтон смело можно назвать «железной леди». Ей пришлось пережить самое сокрушительное поражение в своей жизни... Но... Есть важное но: Хилари Клинтон совершила ряд серьёзных и непростительных ошибок. Наконец, она непозволительно замахнулась на христианские ценности. Она сказала в частности: «Хотя мнение о гомосексуализме всё ещё меняется, в своё время мы поймём, что никакие религиозные практики или традиции не могут попирать человеческие права, принадлежащие всем нам». Она баллотировалась в президенты на основании обещания использовать власть правительства, чтобы изменить «глубоко укоренившиеся культурные кодексы и религиозные убеждения». В общем, голосовать за Клинтон, – это значит голосовать в поддержку абортов, однополых браков, эвтаназии, клонирования человека и других неприемлемых для христиан вещей. Поэтому я голосовал за Трампа, который поддерживает христианские ценности и государство Израиль. Его вице-президент Майк Пенс в своей первой номинационной речи сказал следующее: «Во-первых, я – христианин, потом республиканец и так далее...» Очень ёмкие и понятные слова, не нуждающиеся в комментариях. Павел Сирык, блогер, дальнобойщик, г. Чикопи (Массачусетс): – В этой политической борьбе я не ставил ни на кого. Но я проголосовал за Хиллари Клинтон, поскольку она показалась мне более подготовленной и ответственной к работе на всеамериканском и международном уровне, чем Дональд Трамп. В основном, мое мнение таково, что Америка на этот раз столкнулась с довольно сложным выбором – ей пришлось выбирать одного из двух неудачных

кандидатов. И Америка выбрала, как ни странно, Трампа. Народ сделал свой выбор, несмотря на то, что Хиллари поддерживали многие – бизнесмены, политики, актеры, иммигранты, студенты и даже сам Барак Обама. Но этот самый народ может быть жестоко обманут, разочарован и обижен, если Трамп не выполнит и сотой доли своих предвыборных обещаний. А 95 процентов всех обещаний Трампа, на мой взгляд, – это чистый популизм. Я рассматриваю эту ситуацию не как победу Дональда Трампа лично, а как победу Республиканской партии в целом. И я надеюсь, что Дональда Трампа возьмут «под крыло» более опытные лидеры партии, которые четко определят для него правила игры, проигнорировав которые, он получит импичмент. Утешает одно – у него очень хороший вице-президент. Виктор Ничипорук, читатель газеты «Диаспора», г. Сакраменто: – Победа Трампа на выборах – одно из самых мощных событий в американской политике. Скажу откровенно – я был сторонником Хилари Клинтон, потому что у нее большой политический опыт еще со времен президентства ее мужа. Она была избрана в Сенат, при Обаме занимала пост государственного секретаря США. Для меня она – прогнозируемый политик. Да, не все тезисы из ее предвыборной программы мне нравились – поддержка однополых браков, сексуальных меньшинств, абортов, эвтаназии… Но такова Америка и ее конституция, которая гарантирует права человека и право жить в демократической стране. Трамп для меня – шоумен, популист, напоминающий российского политика Владимира Жириновского. В нем просматривается вождизм, когда он говорит о величии Америки. Его грубые слова по отношению женщин, мнение об иммигрантах, планы по сокращению социальной помощи – все это вызывает непонимание и неприятие. Ведь, как известно, многие наши соотечественники получают социальную помощь от государства, что позволяет им как-то существовать в этой стране. А что будет при Трампе? Также и во внешней политике я не вижу четкой позиции Трампа в отношении Крыма, войны на Донбассе, Путина, России… Он высказывался туманно и неопределенно. Вот эти вопросы, а также некоторые другие, вынудили меня встать в лагерь противников его избрания на пост президента Америки. Но народ сделал свой выбор, точнее, не народ, а выборщики, большинство голосов которых досталось Трампу. Хотя за Клинтон проголосовало больше избирателей. Ну, а нам надо теперь поддержать 45-го президента США и молиться, чтобы Бог дал ему и его команде мудрости управлять этой прекрасной страной. Подготовил Юрий Коротков

5

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Когда-то, в уже далёкие времена, знаменитый сенатор Джесси Холмс сказал, уча нас, молодых, уму-разуму: «Возможно, наступит пора, когда более или менее честный человек будет казаться ангелом на фоне толпы лицемеров и лгунов». И такое время пришло. Выборы не были просто борьбой двух партий. Это была борьба между либеральным духом разложения и загнанным в угол американским духом веры в Бога, свободу и достоинство человека. Воспитанные на социалистических постулатах о том, что всё надо поделить и предоставить, в первую очередь, неспособным ни к чему лодырям, эти духовные отморозки практически повторяют старый бандитский лозунг Ленина: «Грабь награбленное!» Правда, с некоторым уточнением. Они согласны, чтобы грабили, но только не их.

Америка пробудилась

6

Трамп разбудил Америку. За мгновенье до гибели великая страна очнулась президентом Америки. Возможно, Бог поступил так, потому что Трамп говорил о том, о чём со страхом думали все простые и непростые американцы. А думали они о том, что Америка превращается в какой-то выморочный гибрид дрянного, третьесортного социализма, лагеря для перемещённых лиц и табора непонятных личностей, прикочевавших к нам из далёкого прошлого. Они, наконец, поняли, что если этот дикий разгул либерализма не остановить, их дети будут жить в стране, где президентом может стать только гомосексуалист, а секретарём Госдепартамента – только лесбиянка. Провинциальная Америка, которая раньше

пребывала в беспечной спячке, вдруг стала просыпаться и, с испугом оглядываясь вокруг, понимать, что это не страшный сон, а реальное будущее, которое ждёт их детей и внуков. Разбудил её, эту традиционную Америку, краснолицый парень, похожий на разбогатевшего ковбоя, но не утративший понятия о справедливости и порядочности, можно сказать, не утративший понятия о понятии. Если бы он не разбудил её, то стране пришёл бы конец. Клинтон, особо не волновавшаяся оттого, что фанатики расстреляли посла её страны, с лёгкостью доверявшая национальные секреты своей мусульманской помощнице, муж которой

А я вам скажу, почему. Избранный президент – единственный среди американских политиков – стал называть вещи своими именами, не давая им сладкие лживые названия, греющие слух либеральной плесени, которой заросли наши университеты и государственные учреждения. Он называл чёрное – чёрным, белое – белым.

Михаил Моргулис г. Норт-Порт, Флорида

Михаил Моргулис – русский писатель, политолог, богослов, основатель концепции «Духовная дипломатия», Почётный консул Республики Беларусь в США. Автор восьми книг, свыше 60 рассказов, более 200 публикаций, в том числе политических статей «Америке нужны новые друзья», «Деградация американской дипломатической школы», «Тоталитаризм либерализма», «Как понимать свободу». Основатель издательства Slavic Gospel Press, журнала «Литературный курьер» и газеты «Литературное зарубежье». Его email: bridgeusa@aol.com

Коротко об авторе

Они хотят помогать чёрным американцам и мусульманам, но так, чтобы не жить с ними рядом, а если общаться, то лучше на расстоянии. Когда вещи не называют своими именами, когда вместо горькой правды придумывают сладкую ложь, тогда и начинается упадок страны, разложение общества, его моральных устоев. Это проклятое слово «толерантность», по-русски – «политкорректность», стало в Америке ширмой для карло-марксовских выкормышей. Возможно, для кого-то, живущего не на американской земле, прозвучит откровением, что в стране, основанной европейскими колонистами, процветает расизм по отношению к белым. Но для живущих в Новом Свете это стало повседневной реальностью. Уже много лет предпочтение у нас отдаётся не уму, не способностям, а цвету кожи. Сам цвет кожи в этом случае не играет главенствующую роль. Все зло заключено в доведённой до абсурда политике «толерантности». В результате в стране наступила деградация в государственных учреждениях, число работающих в них профессиональных, талантливых людей упало почти до нуля. Так было до недавнего дня. Но сейчас в Америке произошло чудо, иначе это не назовёшь. Фаворитка либеральной тусовки и развращённого социальными подачками плебса, располагая для своей предвыборной компании бюджетом в шесть раз большим, чем её оппонент, имея команду вышколенных, высокопрофессиональных лгунов, проиграла, пусть и очень богатому, но простому парню. Нужно было видеть лица обозревателей либеральных телеканалов в тот момент, когда чаша выбора американского народа склонилась в его пользу. Растерянность, шок, паника, полное непонимание, почему случился этот непредвиденный никем из них «облом». А я вам скажу, почему. Избранный президент – единственный среди американских политиков – стал называть вещи своими именами, не давая им сладкие лживые названия, греющие слух либеральной плесени, которой заросли наши университеты и государственные учреждения. Он называл чёрное – чёрным, белое – белым. Я не имею в виду в данном случае цвет кожи, а то, что он говорил правду. По всем подсчётам и прогнозам, по всей политической логике, по всем социальным исследованиям он должен был проиграть. Но, по молитвам ли американцев или по Своей собственной воле в это дело вмешался Бог и вложил в сердца людей желание избрать Дональда Трампа

был связан с террористами, привела бы страну к обрыву и столкнула её в пропасть, не моргнув глазом. И на дне пропасти образовалась бы новая страна – какой-нибудь Союз американских социалистических республик. Конечно, никакой Дональд Трамп один бы с этим не справился. Его предназначением стала роль набатного колокола. Но вложить в сердца людей страстное желание спасти страну мог только Бог. И Он это сделал. Миллионы ещё вчера равнодушных людей сегодня с интуицией, полученной с Неба, поняли, за кого им надо проголосовать. Так приняли реальное воплощение сказанные когда-то мной на телевидение слова: «Люди выбирают, но Бог избирает». В этот раз, меч, нависший над Америкой, ангелы отвели. Однако миллионы других людей, чьи души обросли коростой полу-коммунистического либерализма, зомбированные фальшивыми речами обольстителей, все еще стенают и рвут на себе волосы из-за того, что проиграли их лживые кумиры. Они не смогли пройти сквозь ядовитый морок пропаганды и осознать: если бы погибла Америка, погиб бы и весь остальной свободный мир. Напрасно надеяться, что всё установлено навечно. Ничего вечного в мире нет. Благословение Божье может длиться столетиями и закончиться в один миг. Потому что Божья логика – не человеческая, она полностью другая. Божье понятие о справедливости полностью отличается от человеческого разумения этого слова. Божье понятие о любви абсолютно не совпадает с нашим убогим представлением о ней. Вспомните: эксперимент, задуманный дьяволом и воплощённый им в России, длился 74 года. Людям казалось, что советская власть навеки. Но для Бога это было всего лишь мгновением. Ну и где эта власть теперь? На пыльной свалке истории. Бог допустил такой кровавый эксперимент только для того, чтобы он послужил назиданием для всего человечества. Казалось бы, этот недавний урок должен быть выучен назубок. Но, вот парадокс, человек постоянно забывает о том, что он – Божье творенье, вновь и вновь пытаясь восстановить Содом и Гоморру и привести в города распутства своих детей. Можно, конечно, назвать это преддверие ада «раем», как это было только что пропагандировано «демократами» в предвыборной борьбе. Убедить толпу легковерных в том, что Содом и Гоморра и есть небеса обетованные. Но рано или поздно ослепление проходит, и человек обнаруживает себя в одиночестве, лицом к лицу с плодами своих собственных и чужих грехов. Однако и тогда Бог человека не бросает. Творец не оставляет Своё творение, как не оставляет отец больное, безумное дитё. Он надеется, что Его ребёнок всё же выздоровеет, подобреет. Что вместе с совершенствованием технологического разума возрастёт и душа человеческая, и добавится в земную жизнь больше любви, больше душевной мудрости, больше смелости и больше понимания того, что все мы здесь для того, чтобы отражать свет нашего Творца. И тогда на земле станет чище, теплей и радостней. Я очень надеюсь, что пробуждение, которое происходит сейчас в Америке, коснётся каждой страны, каждого человека, живущего в этом мире.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 November 2016

ЛУЧШЕ ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ Итак, выборы 45-го президента США состоялись. Многие не ожидали такого поворота событий, но Трамп таки выиграл выборы и будет править страной последующие четыре, а то и восемь лет. Когда предвыборная гонка была в самом разгаре, многие известные люди заявляли, что если Трамп станет президентом, то они покинут США. Если вы один из таких кандидатов, тогда вам стоит прочесть эту статью. Компания Henley & Partners опубликовала ежегодные индексы программ получения вида на жительство и гражданства через инвестиции (Global Residence and Citizenship Programs) и назвала страны с лучшими программами получения вида на жительство и гражданства. Первое место в рейтинге программ по предоставлению вида на жительство (ВНЖ) за инвестиции сохранила Португалия. А лучшей страной, которая выдает паспорт за капиталовложения, стала Мальта. В 2016 году первое место сохранилось за инвестиционной программой Португалии, которая позволяет получить ВНЖ в стране за инвестиции от €250 000. Бельгия и Австрия заняли 2-е и 3-е места соответственно, поменявшись позициями по сравнению с прошлым годом. Существенный прогресс сделала программа Великобритании (Tier 1 Investor Visa), поднявшись с 9-го на 5-е место. Последние места по-прежнему занимают Греция и Болгария. Всего было рассмотрено 19 инвестиционных программ мира. Для определения позиции программы в рейтинге использовались 10 показателей: репутация, качество жизни, налогообложение, безвизовый въезд в другие страны, срок и качество рассмотрения заявления, квалификационные требования, требования к минимальному порогу инвестиций, общая сумма затрат, время до получения гражданства и требования для получения гражданства. Лучшей программой инвестиционного гражданства остается программа Мальты. Страна дает возможность получить полноценный европейский паспорт за инвестиции от €1 млн. В целом, позиции в индексе существенно не изменились по сравнению с прошлым годом. Только Антигуа и Барбуда переместилась на строчку выше, опередив Австрию и заняв

3-е место. В этом году в индексе появилась новая, восьмая, программа – возможность получить гражданство через инвестиции предоставила карибская страна Сент-Люсия. В настоящий момент программа занимает 7-е место в рейтинге. На последнем месте, как и в прошлом году, разместилась Доминика. Для анализа программ инвестиционного гражданства использовались следующие критерии: репутация, качество жизни, безвизовый въезд, сроки и качество обработки заявлений, соответствие требованиям, требования к инвестициям, требования к местожительству, свобода переселения, необходимость посещения страны, прозрачность процедуры.

ТОП-10 лучших инвестиционных программ по получению ВНЖ: 1. Португалия 2. Бельгия 3. Австрия 4. Мальта 5. Великобритания 6. Австралия

7. США 8. Канада (Квебек) 9. Швейцария 10. Испания

ТОП-8 лучших инвестиционных программ по получению гражданства: 1. Мальта 2. Кипр 3. Антигуа и Барбуда 4. Австрия

5. Гренада 6. Сент-Китс и Невис 7. Сент-Люсия 8. Доминика

Если вас интересует социальная сторона вопроса, то тогда просмотрите доклад о рейтинге стран ЕС по уровню социальной справедливости, подготовленный немецким фондом Bertelsmann под названием Social Justice in the EU – Index Report 2016 (Социальная справедливость в Европейском союзе – отчет за 2016 год). Первое место заняла Швеция. На второй позиции разместилась Финляндия. А на третьей ступеньке пьедестала оказалась Дания. Аналитики оценили 28 стран Евросоюза по различным параметрам, среди которых борьба с бедностью, политика в сфере образования, занятость населения на рынке труда, уровень дискриминации по половому признаку, здравоохранение и забота об окружающей среде.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В целом эксперты отмечают, что в 2016 году уровень социальной справедливости в большинстве стран ЕС улучшился. При этом по разным параметрам были выявлены отдельные лидеры. Так, в борьбе с бедностью больше всего преуспела Чехия. В образовании впереди всех оказалась Финляндия. А вот трудоустроиться проще всего в Дании. Кстати, северные страны были на верхних позициях другого аналогичного рейтинга в 2015 году.

ТОП-10 стран ЕС по уровню социальной справедливости: 1. Швеция 2. Финляндия 3. Дания 4. Чехия 5. Нидерланды

6. Австрия 7. Германия 8. Люксембург 9. Словения 10. Франция

А если вы решили купить или продать недвижимость в США, в частности в Сакраменто или близлежащих районах, не забудьте про нас. Мы обязательно вам в этом поможем. Напоминаю также, что мы занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь.

P.S. Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com Более подробная информация – на моем сайте: daymnedom.com

7

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Международная

панорама

Германия вышлет мигрантов

Новый экипаж

Власти Германии собираются вернуть в Афганистан 12 539 мигрантов. Об этом сообщает Neue Osnabrücker Zeitung со ссылкой на документ Министерства внутренних дел, оказавшийся в распоряжении редакции. В ответе МВД на запрос партии «Левые», в частности, говорится, что обстановка в Афганистане больше не представляет угрозы для жизни мирного населения. Отмечается, что в настоящее время в ФРГ находятся около 247 тысяч афганских мигрантов, таким образом, вышлют около пяти процентов прибывших. В октябре Европейский союз подписал с афганскими властями соглашение, согласно которому предполагается беспрепятственное возвращение граждан на родину. Всего планируется отправить домой около 80 тысяч афганцев. Брюссель взамен пообещал в течение четырех лет оказывать Кабулу помощь в размере нескольких миллиардов евро.

Вечером 17 ноября с космодрома «Байконур» успешно стартовала ракета «Союз» с членами длительной экспедиции МКС: американцем, французом и россиянином. Им потребуется ещё два дня, чтобы долететь на пилотируемом корабле к Международной космической станции. Об этом AmericaRU сообщила пресс-служба Роскосмоса.

«17 ноября 2016 года с космодрома БАЙКОНУР успешно стартовала ракетаноситель «Союз-ФГ», которая вывела транспортный пилотируемый корабль «Союз МС-03» на орбиту искусственного спутника Земли. На борту ТПК «Союз МС-03» члены длительных экспедиций МКС-50/51: космонавт Роскосмоса Олег Новицкий, астронавт ESA Тома Песке и астронавт NASA Пегги Уитсон», - рассказали в центре управления полетами, уточнив, что сближение корабля со станцией проводится «по двухсуточной схеме в автоматическом режиме». Ожидается, что астронавты и космонавт причалят к МКС 20 ноября.

Митт Ромни – кандидат в госсекретари Избранный президент США Дональд Трамп рассматривает Митта Ромни в качестве одного из кандидатов на пост госсекретаря - главы внешнеполитического ведомства страны. О рассмотрении кандидатуры Ромни сообщили источники телекомпании NBC. По данным телеканала, экс-губернатор штата Массачусетс Ромни должен встретиться с избранным президентом в воскресенье для обсуждения возможного назначения. Ромни был кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах в 2012 году и потерпел поражение в борьбе с демократом Бараком Обамой, который возглавил США на второй срок. Во время тогдашней предвыборной гонки Ромни называл Россию «геополитическим противником для США номер один» и критиковал Обаму за попытки наладить более тесное сотрудничество с Москвой.

Инициатива сенатора

Безвизовый режим Украине Невиновный отсидел 43 года

Сенатор-демократ Кардин призывает ужесточить санкции на фоне действий России в Украине и Сирии. Видный сенатор-демократ Бен Кардин публично объявил, что вскоре представит «комплексную» законодательную инициативу, предусматривающую введение новых и более широких санкций против России в ответ на ее «неуважение к устоявшимся международным нормам» и «хельсинским ценностям». Кардин, который является высокопоставленным членом Сенатского комитета по международным отношениям, рассказал о своих планах на четвертом ежегодном Трансатлантическом форуме по России, который прошел в четверг в вашингтонском Центре стратегических и международных исследований.

Страны Евросоюза в четверг согласовали позицию по отмене визового режима с Украиной, увязав подписание соглашения с введением в ЕС нового механизма приостановки действия такого режима. Речь идет о визитах продолжительностью до 90 дней в течение полугода. Как отмечают в совете, в силу это положение вступит одновременно с запуском европейского механизма заморозки безвизовых режимов, предложенного Еврокомиссией в мае этого года. В Совете ЕС не указывают, когда может заработать этот механизм, но «переговоры по нему продолжаются». Ранее президент Украины Петр Порошенко заявил, что страна выполнила обязательства по предоставлению ей безвизового режима ЕС.

8

В США заключённый Джеймс Роберт Маккларкин получил условно-досрочное освобождение из-за обнаружения несоответствия в его деле, по которому он провёл в тюрьме 43 года. Как сообщает The Herald, в 1977 году Маккларкин, который к тому моменту находился в заключении четыре года за ограбление, был обвинён в убийстве на основании показаний одного из свидетелей. Несколько месяцев назад полиция нашла несоответствия в первоначальном расследовании и обнаружила, что у Маккларкина и ещё одного осуждённого было алиби. «Я 39 лет пытался добиться того, чтобы кто-нибудь поверил мне», - приводит слова Маккларкина издание. Другой ошибочно осуждённый по этому делу скончался в тюрьме в 2015 году.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 November 2016

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационносправочной службы Сакраменто. Её email: Tatiana@rissnet.org

ПОДДЕРЖКА

ИНВАЛИДОВ ДЕТСТВА Многие русскоязычные родители не знают ничего о многочисленных социальных услугах, предоставляющихся инвалидам детства, и по привычке продолжают пытаться решать свои каждодневные проблемы собственными силами, в лучшем случае используя поддержку родственников или друзей. Всем русскоязычным родителям детей с ограниченными возможностями хочется напомнить: если в вашей семье есть человек, страдающий нарушением физического или умственного развития, вам не нужно нести груз заботы о нём в одиночку, как вы, возможно, делали, до приезда в США. Вы, как родитель или опекун, должны знать, что в Калифорнии существует множество бесплатных услуг, которыми ваша семья может воспользоваться, чтобы облегчить и вашу родительскую ношу, и помочь самому человеку с ограниченными возможностями не только пользоваться различными медицинскими и поддерживающими средствами, но развивать свои способности к полноценной жизни и общению, учиться в школе, колледже или университете и даже работать, соответственно состоянию. Возможно, для тех, кто привык думать, что социальная помощь инвалидам одинакова по всей стране, это прозвучит необычно, но Калифорния является единственным штатом, где помощь лицам с ограниченными возможностями обеспечивается на законодательном уровне через сеть региональных центров. Региональные центры осуществляют подбор необходимых услуг для лиц с умственными или физическими отклонениями в развитии, обеспечивая получение услуг и поддержки на протяжении всей жизни. Калифорнийский термин «ограниченные возможности» (developmental disability) означает тяжелую или хроническую инвалидность, связанную с психическим или физическим нарушением здоровья, начавшимся до совершеннолетия. Это включает в себя умственную отсталость, церебральный паралич, эпилепсию, аутизм и другие подобные нарушения здоровья.

В КАЛИФОРНИИ

Под умственной отсталостью подразумевается значительное отставание ребёнка от общепринятого интеллектуального функционирования. Детский церебральный паралич включает в себя два типа моторной дисфункции: поражения или нарушения головного мозга, происходящие в период внутриутробного развития, которые проявляются с рождения до двух или трех лет, и другие существенные нарушения мышечной активности, возникшие до 18 лет. Под аутизмом подразумевается нарушение развития нервной системы. Аутизм определяется как синдром устойчивых нарушений в социальном взаимодействии с другими людьми, интересов и занятий, появляющихся до трехлетнего возраста. Специфические симптомы аутизма могут включать в себя отсутствие социальной или эмоциональной взаимности, неспособность наладить отношения со сверстниками, задержку или отсутствие разговорного общения, использование своеобразного языка, навязчивое поведение. Для того чтобы ребёнок был квалифицирован как обладающий ограниченными возможностями, необходимо, чтобы нарушения развития начались до 18 лет, привели к существенной степени инвалидности и являлись постоянными, предположительно на всю жизнь. В дополнение к вышеназванным к определению «ограниченные возможности» могут быть отнесены последствия внутричерепных новообразований, дегенеративные заболевания или повреждения головного мозга, связанные с авариями. Стать клиентом регионального центра можно даже с рождения ребёнка, если существует риск нарушения развития. Программа ранней помощи содержит систему скоординированных услуг, которые способствуют росту и развитию ребенка и поддерживают родителей во время ранних лет развития ребёнка. Любой ребёнок от рождения до 36 месяцев может иметь право на услуги раннего

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

вмешательства, если нарушения его здоровья документально подтверждены медицинскими работниками. Услуги, предоставляемые местными региональными центрами и учебными учреждениями для инвалидов детства, не только бесплатны, но должны быть соответственны нуждам ребёнка – от восстановительной терапии до покупки дорогостоящего реабилитационного или поддерживающего оборудования. Информацию о том, как стать клиентом регионального центра, семья может получить от лечащего врача или социального работника. Если вы не знаете, к кому обратиться, вы также можете получить направление в Русской службе, обратившись по емейлу: info@rissnet.org

Если вы считаете, что вашему ребёнку с ограниченными возможностями отказывают в необходимых услугах, вы всегда можете обратиться за бесплатной помощью в организацию защиты прав инвалидов. Одной из наиболее активных общественных организаций, предоставляющих правовую помощь, является агентство Disability Rights California, телефон: (916) 504-5820. Это агентство осуществляет целый спектр бесплатных услуг для инвалидов детства и людей, страдающих психическими расстройствами.

Прежде всего, это квалифицированная и изложенная простым языком информация о правах и услуги общественного защитника в случаях нарушения этих прав службами, обслуживающими инвалидов детства. Также агентство занимается расследованием жалоб о физическом и сексуальном насилии или непредвиденной смерти в учреждениях по уходу, защитой прав пациентов психиатрических клиник и людей с ограниченными возможностями, получающих услуги от региональных центров. Как правило, работники Disability Rights California могут помочь в защите прав инвалидов на получение вспомогательных услуг, помощи в личном уходе, реабилитационной терапии и медицинского обслуживания, например, в вопросах, касающихся пособия по нетрудоспособности (SSI), программы по уходу на дому (IHSS), государственной страховки Medi-Cal и медицинского покрытия услуг для детей (CCS). Юристы Disability Rights California занимаются также защитой инвалидов от дискриминации в вопросах жилья, транспорта, устройства на работу и доступа к государственным и частным программам. Они помогают в случаях злоупотребления, отсутствия заботы, а также нарушения прав инвалидов или людей, страдающих психическими заболеваниями, со стороны работников учреждений, унижении чести и достоинства, нарушении конфиденциальности информации, прав на личную жизнь, специальное образование и услуги с учётом индивидуальных особенностей, включая вспомогательные технологии и приспособления для передвижения.

P.S. Если у вас есть вопросы, связанные с социальным обслуживанием детей с ограниченными возможностями, вы всегда можете обратиться за советом в Русскую информационно-справочную службу Сакраменто по телефону: (916) 877-6864 или емейл: info@rissnet.org

9

8 February 2015

20 ноября 2016

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

Т. Ш

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Голодомор - геноцид українців

До 83 роковин Голодомору Голодомор – це геноцид української нації в 1932-1933 роках. Скоєний керівництвом Радянського Союзу з метою упокорення українців, остаточної ліквідації українського спротиву режиму та намагань побудови самостійної, незалежної від Москви Української Держави. У 2006 році Законом України «Про Голодомор 1932–1933 років в Україні» Голодомор визнано геноцидом українського народу. У 2010 році постановою Апеляційного суду міста Києва доведено геноцидний характер Голодомору, намір Сталіна, Молотова, Кагановича, Постишева, Чубаря, Хатаєвича, Косіора знищити частину української нації. У 1932 – 1933 роках було убито понад 7 мільйонів осіб на території УРСР та 3 мільйони українців поза її межами, в регіонах, які історично були заселені українцями: Кубань, Північний Кавказ, Нижнє Поволжя та в Казахстані.

30 грудня 1922 року було утворено Союз Радянських Соціалістичних Республік, до якого увійшла і Українська Соціалістична Радянська Республіка. Союзний договір передбачав повну рівноправність республік, проте Україною фактично керував Кремль. Не дивлячись на нетривалі періоди державотворення, українська традиція все ж була і мала глибоке історичне коріння, що сягало періоду Київської Русі. Це об’єднувало націю і підсилювало український націоналізм та суперечило ленінській теорії соціалізму, що передбачала злиття націй. Окупувавши територію України, російські більшовики дуже гостро це відчули. Ленін визначав національний рух і проблеми національного суверенітету як явище буржуазного характеру, з чим більшовики вели боротьбу. Українська сутність була великою перешкодою для існування СРСР у тому форматі, в якому радянське керівництво його вбачало. З утвердженням комуністичного режиму відбулись помітні зміни у суспільному, громадсько-політичному та соціальноекономічному житті України, що торкнулися, насамперед, традиційного села. Радянська влада насаджувала українському народові нові звичаї, нові обряди, разом з тим зму-

10

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

шувала відрікатися від свого минулого, забути своє походження. Відбулось згортання українізації. Розпочався наступ на духовне життя українців. У 1928 році керівництво СРСР оголосило курс на колективізацію, за рахунок об’єднання індивідуальних приватних селянських господарств в колективні господарства державної власності. Кожному селянину нараховувалась певна кількість трудоднів, за відробіток яких платили натуральним продуктом. Однак, у більшій своїй сукупності трудодні були настільки мізерними, що позбавляли селянина можливість прохарчувати себе і свою родину. З огляду на потужне почуття індивідуалізму українських землеробів, в Україні політика насадження колгоспної системи отримала спротив. Тому селян насильно заганяли у колгоспи шляхом примусу, терору та пропагандистської війни з незгодними, на яких режим вішав ярлики «куркулі», «буржуазні націоналісти», «контрреволюціонери» та знищував цих людей. Політика радянського режиму викликала опір з боку українського народу. Історики зафіксували близько 4 тис. масових виступів селян на початку 1930-х років проти колективізації, політики оподаткування, пограбування, терору та насильства органами влади. Почуття національної ідентичності українського селянина у поєднанні з його ментальним індивідуалізмом суперечило ідеології Радянського Союзу. Це було основою українського націоналізму і становило загрозу єдності та самому існуванню СРСР. Саме тому об’єктом злочину геноциду стала українська нація, для послаблення якої сталінський тоталітарний режим здійснив геноцидне винищення українського селянства як питомої частини нації і джерела її духовної та матеріальної сили. Небезпеку бунтів та повстань для існування СРСР добре усвідомлювали у Кремлі Й. Сталін та його соратники. Не бажаючи втрачати Україну, радянський режим вибудував план винищення частини української нації, що був замаскований під плани здачі хліба державі. Йшлося про

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

повне вилучення всіх запасів зерна, а потім конфіскацію інших продуктів харчування та майна в якості штрафів за невиконання плану здачі хліба. Перетворивши Україну на територію масового голоду, режим перекрив всі шляхи до порятунку. Лише селянам України та Кубані було заборонено виїжджати до міст, до Росії і Білорусії. 22,4 мільйони людей було фізично заблоковано в межах території Голодомору. Кремлем були22 створені умови життя, розраховані на знищення частини української нації, шляхом повного вилучення всіх продуктів харчування. Постанова ЦК ВКП(б) і Раднаркому СРСР від 22 січня 1933 року за підписами Сталіна і Молотова заблокувала українців в межах голодуючої території, заборонивши виїзд із УСРР і Кубані за хлібом. До жодного іншого адміністративного регіону СРСР чи республіки подібного рішення не було застосовано. Сталінський режим проголосив голод в Україні неіснуючим явищем і на цій підставі відмовився від допомоги, яку пропонували численні неурядові організації, зокрема закордонні українські громади та Міжнародний Червоний Хрест. Навесні 1933 року смертність в Україні набула катастрофічних масштабів. Пік Голодомору припадає на червень місяць. Тоді щодоби мученицькою смертю помирало 28 тисячі осіб, щогодини – 1168 чоловік, щохвилини – 20 людей. В цей час Москва надала Україні насіннєву (для посівної кампанії) та продовольчу позики. Якщо продовольча й надходила до села, то вона надавалася переважно у формі громадського харчуван-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

ня і лише тим колгоспникам, котрі ще були здатні працювати й жити в польових станах. Це все здійснювалось за наявності великих запасів зерна у централізованих державних резервних фондах та масштабного продовольчого експорту. Ці дії підтверджують намір радянського керівництва знищити частину української нації у певно визначених режимом часових межах. Питання кількості людських втрат України від Голодомору досі залишається DIASPORANEWS.CОМ •відкритим.

DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 Більшість науковців відстоює число вбитих понад 7 мільйонів осіб в Українській Соціалістичній Радянській Республіці та 3 мільйони українців в інших регіонах СРСР: на Кубані, в Центрально-Чорноземній області, Поволжі та Казахстані. Радянський Союз переконав міжнародну громадськість «не побачити» масове вбивство українців за допомогою пропаганди, підкупів окремих журналістів. Однак, були публіцисти, які писали правду, збереглись звіти послів, дипломатів. Режим вжив ряд заходів, щоб стерти пам'ять про вбивство понад 7 мільйонів українців. Але пам'ять народу є незнищенною, і з становленням незалежності України була зірвана заборона говорити про Голодомор. В рамках своєї діяльності як на двосторонньому, так і багатосторонньому рівнях Україна виступає за встановлення історичної правди і вшанування міжнародним співтовариством пам’яті про мільйони українців, котрі були цілеспрямовано знищені сталінським режимом. Проблема заперечення злочину Голодомору 1932–1933 років в Україні в цілому чи заперечення його як злочину геноциду, як і проблема заперечення багатьох інших злочинів геноцидів, не є новою. Зокрема, тривалий час заперечувались вірменський геноцид, Голокост як злочин геноциду тощо. Саме така реакція світу спершу на вірменський геноцид, потім на Голодомор фактично розв’язала руки Гітлеру і переконала його в своїй безкарності. Відомі слова Гітлера: «Хто врешті-решт говорить сьогодні про вірмен?». Найбільше заперечень Голодомору як злочину геноциду чуємо нині від Росії, яка є правонаступницею Радянського Союзу. Ця тенденція є дуже тривожною для громадян України. Анексії Криму та російської агресії на Сході України передували заяви керівництво РФ про «єдиний народ» російський та український із невизнанням українців окремою нацією. Все це викликає велике занепокоєння в українців, які пережили геноцид. Світ, де тоталітаризм у тих чи інших формах продовжує існувати, повинен знати правду про Голодомор, адже ці знання дозволять уникнути подібних трагедій у майбутньому. Як доводить світовий досвід, заперечення геноцидів, їх ігнорування є надзвичайно небезпечним явищем, на яке не можна не зважати. Важливо наголосити, що рішенням Законодавчих Зборів Каліфорнії 26 листопада 2016 року визнано в цьому штаті Днем пам`яті Голодомору.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Ни один малыш не похож на другого с точки зрения темперамента, развития, воспитания, но очень хорошо, чтобы все дети знали и соблюдали одни и те же правила. Быть воспитанным легко, если привить ребенку эти качества с детства. Вот несколько правил этикета, к которым каждый ребенок должен привыкнуть.

20 November 2016

Советы родителям

Десять правил этикета, которые должен знать каждый ребёнок

1. Необходимо прикрывать рот при чихании или кашле Важно объяснить своему ребенку, что не принято кашлять или чихать рядом с другими людьми, не прикрывая рот, потому что распространяются опасные микробы вокруг него. Также необходимо научить ребенка мыть руки после чихания, если ребёнок прикрылся ладонью.

2. Нельзя разговаривать с набитым ртом Одно из правил этикета, которое должен знать любой ребенок, это то, что некрасиво, чтобы все видели содержимое его рта при приеме пищи. Кроме того, объясните ребенку, что он может подавиться, если будет разговаривать с набитым ртом.

3. Нельзя вмешиваться в разговоры взрослых Не стоит прерывать взрослых, когда они разговаривают. Исключение составляет только что-то очень важное. Когда ребёнок беспокоит занятого человека, научите его извиниться за беспокойство: «Простите меня…», и далее продолжить то, что вы хотели сказать. Так же он должен поступать, если хочет, чтобы ему чтото купили в магазине без необходимости стоять в очереди. Важно таким образом научить его просить разрешения каждый раз, когда он хочет сделать что-то, что может помешать другим.

4. Важно уважать чужую собственность Ребенок должен знать, что необходимо уважать чужие вещи и спрашивать разрешения, если хочет пользоваться ими. Важно также, чтобы малыш знал, что нехорошо перелезать через забор соседа без разрешения, если вдруг мяч во время игры случайно упадет на его территорию.

5. Ребенок должен быть вежливым Важно научить маленького ребенка быть вежливым. Когда что-то просишь,

стоит говорить «пожалуйста». Когда говорят это «волшебное слово», никто его не замечает, а вот если не произнести, сразу как-то становится не по себе. Также, когда что-то дают ребенку, он должен говорить «спасибо».

6. Научите детей здороваться Приветствия, которые ребёнок употребляет в общении с ровесниками и родственниками - «привет» и «пока» по отношению к взрослым людям, неуместны. Вместо них необходимо употреблять такие как «здравствуйте» и «до свидания». Нельзя забывать о таких волшебных словах приветствия как «доброе утро», «добрый день», «добрый вечер» или «рад видеть тебя /вас снова». Повторно встретив кого-то в течение дня, также необходимо поприветствовать. Даже простого кивка головы и добродушной улыбки будет достаточно в данной ситуации.

лет ребенок уже должен понимать разницу в том, что можно говорить, а что нельзя.

7. Ребенок должен следить за своим поведением. Очень важно научить маленького ребёнка не говорить плохие слова ни дома, ни в школе, ни с друзьями. Не высмеивать тех, кто слабее и не может себя защитить. Не комментировать физические недостатки чужих людей.

8. Необходимо уберегать детей от неприятностей в быту. Если у ребёнка есть сомнения по поводу того, что делать, научите его спрашивать разрешения. Это может уберечь детей от многих неприятностей в быту.

9. Не рассказывать чужие секреты Одно дело рассказать в детском саду, какими духами пользуется мама и какую книжку она читает тебе перед сном. И совсем недопустимо рассказывать посторонним о том, что папа ругает маму за то, что она тратит много денег на духи. В 5-6

10. Ребенок должен научиться говорить тихо. Малыши имеют привычку говорить очень громко, но есть некоторые места, такие как библиотека, поликлиника и другие, где необходимо говорить тихо. Объясните, что некрасиво мешать другим людям в общественных местах. Флора Луферова, хозяйка детского садика «Сказка» г. Сакраменто, Калифорния P.S. Слушайте программу Флоры Луферовой «Радиомама» на «Новом русском радио» в Сакраменто на волне 1430 АМ, на сайте radio.rusac.com или на страничке радио в Facebook каждый вторник с 8:35 утра. Читайте также ее статьи на сайте: Diasporanews.com

Мария 5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Тел:.

916.628.1836 11

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

 Америка обрела независимость 4 июля 1776 года Большинство американских школьников (и неамериканских тоже) считают, что Декларация Независимости была подписана людьми, стоящими у истоков Америки, 4 июля 1776 года. Как бы то ни было, война за независимость продлилась еще 7 лет до того, как 3 сентября 1783 года Америка не получила независимость от Англии. В этот день британский король Георг III и лидеры американской державы подписали окончательный Мирный договор.

 Джордж Вашингтон был первым президентом Америки Каждый знает, что Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов. История говорит о другом. Во время революции в Америке, Континентальный Конгресс выбрал Рейтона Рандольфа первым президентом. Следующим шагом было создание Континентальной Армии для защиты от Великой Британии и назначение Джорджа Вашингтона ее командиром. Рэндольф сменился в 1781 году Джоном Хэнкоком, который и был президентом до обретения Америкой независимости от Британии. После победы Вашингтона над британскими войсками в Битве под Йорктауном Хэнкок послал ему письмо с поздравлениями. Ответ Вашингтона был адресован «Президенту Соединенных Штатов». Через восемь лет уважаемый герой войны Вашингтон сам стал первым всенародно избранным американским президентом. Но на самом деле, строго говоря, лишь пятнадцатым по счету.

 Эдисон изобрел электрическую лампу Томас Эдисон, известный как один из величайших изобретателей, до сих пор поражает нас своими 1093 патентами, больше столетия спустя. Удивительно, если бы не одна вещь – большинство запатентованных изобретений не принадлежали ученому. Они были изобретены неизвестными рабочими, а самое известное его изобретение – электрическая лампочка – даже не принадлежала его лаборатории. За сорок лет до появления Эдисона на свет, английский ученый сэр Хэмфри Дэйви изобрел электрический свет. Достижение Эдисона же состояло в том, что он подобрал правильное вещество, чтобы свет держался больше 12 часов, чего не могли достичь ни сам изобретатель, ни многие ученые после него.

 Уолт Дисней нарисовал Микки Мауса Создание одного из всемирно известных выдуманных персонажей, мышонка Микки Мауса, приписывается Уолту Диснею. Но, тем не менее, Микки – творение первого аниматора Диснеевской студии – Аба Иверкса. Дисней, не будучи никогда примечательным художником, всегда имел некоторые проблемы с рисованием персонажа, сделавшего его знаменитым. К счастью для него, Аб Иверкс был одним из самых быстрых аниматоров – первый короткометражный фильм, в котором появляется Микки Маус, Plane Crazy (1928), был нарисован им за две недели (приблизительно 700 рисунков в день).

Многие из известных «исторических» фактов являются мифами, не имеющих основания. Американский портал writespirit.net в статье «The 20 Greatest Historical Myths» представляет несколько наиболее известных мифов, вводящих людей в заблуждение годами, десятилетиями, а то и целыми столетиями.

Исторические мифы и

заблуждения лом» при росте 5 футов 7 дюймов (170 см) – немного выше среднего жителя Франции 18-го века. Откуда же взялось прозвище? В начале его военной карьеры солдаты высмеивали его относительно низкое звание. Оно осталось за ним даже во времена его правления Францией.

 Колумб доказал, что Земля круглая Американский писатель Вашингтон Ирвинг, приплывший в Америку 500 лет после Колумба, утверждал, что известный исследователь отправился в свое путешествие, чтобы доказать, что Земля круглая и развенчать убеждения в плоскости нашей планеты. Все дело в том, что каждый житель Европы, современник Колумба, знал, что Земля не является плоской. Кроме того, Колумб не мог настаивать на круглой форме Земли хотя бы потому, что сам в это не верил. Он утверждал, что Земля имеет грушеподобную форму и что Азия на самом деле ближе, чем кто-либо мог себе представить. Но даже в этом он был неправ.

 Император Нерон играл на скрипке во время пожара в Риме

Все знают историю о том, как сумасшедший император Нерон, поджигая Рим в 64 году до н.э., играл на скрипке в то время, как город горел. Как бы то ни было, это вряд ли могло случиться. Во-первых, скрипку не изобретут еще на протяжении 1600 лет. В некоторых версиях истории говорится, что он играл на лире или лютне – но тогда ученые переносят его за 30 миль от Рима, в его загородную виллу, где он и находился, когда пожар в Вечном городе начался.

 На Исаака Ньютона упало яблоко, и он открыл закон земного тяготения

Яблоку достается от истории не на шутку – на этот раз известный казус, как сидел себе сэр Ньютон под деревом, никому не мешал, а тут на него яблоко и упало. Горе яблоку, если оно не вдохновит ушибленного ученого на научные свершения.

И вот результат – история, рассказанная Вольтером, о том, как закон всемирного тяготения был открыт после соображений и впечатлений от упавшего на голову яблока.

 Иисус Христос родился 25 декабря В этот день католики и протестанты празднуют Рождество, но подтверждения истинности этой даты в Библии нет. Кроме того, нет подтверждения того, что он родился в яслях, и того, что были три волхва, подарившие свои знаменитые дары. Есть разные мнения относительно того, почему 25 декабря был выбран в качестве рождественского дня. Одним из самых интересных является то, что этот день уже отмечали последователи Митры, центрального бога эллинистического культа, которому поклонялись в восточном Средиземноморье за 100 лет до рождения Христа. Они верили в то, что Митра был рожден непорочной девой 25 декабря и при рождении также присутствовали пастухи.

 Ван Гог отрезал себе ухо Ван Гог, известный своей нищетой, продавший всего одно свое полотно за всю жизнь, в ссоре с Гогеном незадолго до своего самоубийства отрезал себе ухо. Несмотря на его трагический конец и плохую продаваемость его картин, весьма удивителен тот факт, почему все-таки великий художник не умер от голода, пребывая в весьма скудном финансовом положении. Дело в том, что Ван Гог занимался написанием картин на протяжении восьми лет своей жизни, большинство времени он уделял преподаванию и продаже живописи. Кроме того, он не отрезал себе все ухо, лишь кусочек левой мочки, что вовсе не является такой уж страшной трагедией.

 Наполеон был маленького роста Многие верят, что властные амбиции Наполеона были вызваны его комплексом неполноценности в связи с маленьким ростом. Но это не так. На самом деле, Наполеон был прозван «маленьким капраDIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

13

20 ноября 2016

14

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US 1. Подержите нож под струей горячей воды одну минуЭти советы не только сделают ту, протрите его насухо и только потом начинайте резать торт. Кусочки будут идеально гладкими, как в ресторане. жизнь намного проще, но и 2. Скатайте из теста для печенья небольшие шарики, сложите их в пакет и уберите в холодильник – в следующий сэкономят уйму времени раз, когда вы захотите приготовить любимое лакомство, большая часть работы будет уже выполнена.

3. Залейте в форму для льда концентрированный бульон и уберите в морозилку – получите домашние, а не химические, кубики для приготовления блюд. То же самое можно сделать с оставшимся после праздника вином, чтобы в будущем использовать его в готовке.

4. С помощью микроволновки за 2-3 минуты растопите шоколадные трюфели в стакане молока, и вы получите самый вкусный какао на свете!

5. Смешайте в блендере яйцо, оливковое масло и чуть-чуть лимонного сока – домашний майонез готов за 30 секунд!

6. Не выбрасывайте апельсиновые корочки или дольки огурца, опустите их в кувшин с водой, чтобы добавить ей приятного аромата.

7. Смешайте часть сливочного масла с пряными травами и уберите в морозилку. Это отличная база для приготовления горячих блюд.

8. Самый быстрый способ проверить свежесть яиц – опустить их в миску или стакан с холодной водой. Яйцо, опустившееся на дно,– хорошее, а вот со всплывшим лучше не рисковать.

9. Вареное яйцо положите в закрытую банку и встряхните пару раз – очистите скорлупу секунд за 10. Или другой способ – просто добавьте в воду уксус или соду.

10. Плотно обмотайте корешок бананов пищевой пленкой, и они не будут темнеть неделю!

11. Зажмите помидоры черри между двумя неглубокими тарелками и за несколько секунд сможете разрезать их все на половинки. Этот трюк прекрасно 24. Оберните кусочек льда тканью или работает и с виноградом.

12. Петрушка, яблоко, шпинат, базилик, цитрупергаментной бумагой и проведите им совые или стакан молока блестяще нейтрализуют запах чеснока. по поверхности супа, бульона или соуса, 13. Если замочить красный лук для салатов или гамбургеров в воде, то его вкус станет намного мягче. он «соберет» излишки жира гораздо 14. Храните помидоры при комнатной температуре, а не в холодильнике. При этом обязательно лучше и быстрее, чем традиционная уложите хвостиками вниз, чтобы они быстро не ложка-шумовка. испортились.

15. Если протереть разрезанное яблоко лимоном или медовой водой, оно не потемнеет.

17. Используйте обычную овощечистку, чтобы срезать 16. Положите корочку апельсина в контейнер с коричкожу у корня имбиря. невым тростниковым сахаром, и он не будет слипаться.

20 November 2016

хороших совета 18. Выложите сваренный в мундире картофель на лед – кожу можно будет снять мгновенно.

29. Оберните лимон марлей прежде, чем начнете выжимать сок, и можете не беспокоиться о косточках.

20. Срежьте макушку и цветок граната, потяните и вытащите естественные перегородки внутри фрукта – извлечете зернышки, не запачкав руки.

21. Если подержать полутвердый сыр в морозилке минут 30, то быстро натереть его на терке не составит никакого труда. А вот мягкий сыр (например, козий) легко нарезать на порции с помощью зубной нити.

22. Растопите засахарившийся мед, опустив банку в миску с горячей водой.

23. Чтобы вода или суп во время кипячения не переливались через край, положите сверху кастрюли деревянную ложку.

Индейка ко Дню благодарения На День благодарения по традиции готовится пышный обед, который не обходится без индейки. Такого понятия, как «традиционный рецепт» уже давно нет – каждый вносит в рецепт традиции той страны, откуда он родом. Но давайте рассмотрит пятерку самых популярных не рецептов, а способов приготовления индейки.

В духовке Специалисты советуют запекать индейку при 325 градусах по Фаренгейту, для птицы весом 15 фунтов время запекания составит 4 часа.  Плюсы Хрустящая, золотисто-коричневая кожица. В ходе жарки создастся отличная подливка.  Минусы Индейка может быть суховатой. Количество подливы будет небольшим. Занимает духовку, ограничивая возможность готовить другие блюда.

На гриле Настройте гриль на умеренную жарку (угли уберите в сторону, а если у вас газовая горелка – зажгите одну). Уложите птицу на гриль, накройте крышкой и установите температуру в 325 градусов по Фаренгейту. Жарьте с расчетом 15-20 минут на каждый фунт веса (это около 4 часов для индейки весом 15 фунтов).  Плюсы Кухня и духовка свободны для приготовления других блюд. Мясо имеет приятный аромат дыма. Время приготовления такое же, как и в духовке.  Минусы Разделение внимания между кухней и грилем может привести к ошибкам. Поддерживание постоянной температуры на гриле может быть осложнено ветром и погодными условиями.

В мультиварке Мультиварку нужно прогреть на высокой температуре 20 минут, порезать индейку на кусочки, уложить их в мультиварку и готовить при самой высокой доступной температуре от 5 до 6,5 часов.  Плюсы Духовка свободна для других блюд. Мясо сочное и мягкое. Большое количество подливы.  Минусы Отсутствие хрустящей и золотистой кожицы. Птица порезана кусочками, поэтому не выглядит эффектно при подаче.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В электрической жаровне В первый час индейку стоит запекать при температуре 400 градусов по Фаренгейту, потом снизить температуру до 350 градусов и запекать с расчетом 15-20 на каждый фунт веса.  Плюсы Духовка свободна для других блюд. Сочное мясо. Большое количество подливы.  Минусы Кожица не такая золотистая и аппетитная, как при запекали в духовке. Элек трожаровня – довольно громоздкой девайс, который может занимать много места на кухне. Рубрику ведет Юлия Гусина

7 секретов идеальной индейки  Не экономьте на времени, когда дело доходит до разморозки индейки – она занимает намного дольше, чем вы думаете!  Ч т о б ы з а с ол и т ь индейку с минимальным риском для кухни, используйте для этого ведро объемом в 15 литров или переносную холодильную камеру.  Следите за птицей. Она, конечно, не улетит, но есть риск, что домашние питомцы решат, что вы старались и готовили для них, любимых.  Следуйте инструкции, особенно если собираетесь готовить индейку во фритюре впервые.  Даже если вы не видите потроха после обследования с пристрастием, возьмите фонарик – они все еще там.  Уб е д и т е с ь , ч т о духовка работает в нормальном режиме. Но не только она может задержать «в пути» ваше главное блюда, поэтому стоит запастись закусками на случай непредвиденных обстоятельств.  Стоит запас тись парой банок с заранее приготовленным соусом и дополнительной начинкой на случай, если что-то пойдет не по плану.

15

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Коста-Рика

– рай для отдыха География

Кухня

Республика Коста-Рика – одно из государств в Центральной Америке. Расположена в самой узкой части перешейка, соединяющего два континента – Северную и Южную Америку. Коста-Рика граничит с двумя странами: Никарагуа на севере и Республикой Панама на юго-востоке. Тихий океан омывает берега с юга и запада и Карибское море – с востока. С севера на юг через всю страну тянутся горные цепи, между ними расположено Центральное плато – здесь плодородные почвы, и именно здесь живет половина населения Коста-Рики. Горы, окружающие плато, в основном вулканического происхождения, есть и действующие вулканы. Самая высокая точка – Чиррипо (3819 м), находится на юге страны. В 550 км от побережья Коста-Рики в Тихом океане расположен необитаемый остров Кокос – это самый крупный в мире официально необитаемый остров. Этот остров также является центром дайвинга, ежегодно сюда приезжают тысячи туристов со всего мира, чтобы окунуться в кристально чистые воды океана.

Коста-риканская кухня, подобно национальным кухням других стран Латинской Америки, представляет собой смешение испанской и индейской кулинарных традиций, в основе которых фасоль, рис, мясо, рыба, а также разнообразные местные пряности и ароматические травы. Однако коста-риканская рецептура отличается от блюд соседних стран тем, что в основное блюдо добавляется относительно небольшое количество специй. Чаще всего специи присутствуют в разнообразных соусах, которые подаются отдельно. Мясные блюда преимущественно готовят из говядины. Также широко используется птица. И все же чаще всего вторые блюда готовят из рыбы, которая в изобилии водится в прибрежных водах Тихого океана и Карибского моря. Не забывают коста-риканские кулинары и о морепродуктах. Уличные торговцы и закусочные также предлагают широкий выбор разнообразных сэндвичей с аппетитной начинкой.

Рай для отдыхающих

Коста-Рика – одна из самых безопасных стран Центральной Америки. Она привлекает также гостей стабильностью политической ситуации. Жители КостаРики отказались от вооруженных сил еще в 1948 г. Тем не менее, эта страна избежала тех потрясений и переворотов, которые то и дело сотрясают соседние страны, и ее миролюбивые и дружелюбные жители приветствуют в своей прекрасной стране многочисленных гостей, которые съезжаются сюда со всего мира.

Коста-Рика – настоящий рай для тех, кто ищет интересные и экзотические края. Эта страна известна как невероятным разнообразием природы, так и своей необычной географией, ведь ее берега омывают два океана: Атлантический и Тихий. Все это, а также развитая туристическая инфраструктура привлекает в Коста-Рику немало посетителей со всего света. В этой стране можно найти все: есть здесь и густые влажные джунгли, и действующие вулканы, и горные вершины, продуваемые всеми ветрами. Коста-Рика по праву гордится своей программой сохранения живой природы, самой развитой в Латинской Америке: одна четвертая часть суши в этой стране находится под охраной государства, а в целом 12% общей территории Коста-Рики отведено под 25 национальных парков, биосферных заповедников и природоохранных комплексов. Охраняемые территории, тем не менее, открыты для публики, так что у туристов, решивших провести отпуск в Коста-Рике, всегда есть замечательная возможность увидеть множество экзотических животных в их естественной среде: это и медлительные ленивцы, фантастические кайманы и величественные морские черепахи, экзотические бабочки и птицы, змеи и обезьяны. Но Коста-Рика – не только знакомство с миром дикой природы. В этой стране туриста ждет и пляжный отдых, и множество самых разнообразных развлечений, будь-то сплав на плотах по горным рекам, спортивная рыбалка или серфинг.

16

Безопасность и стабильность

Раздолье для серфинга С недавних пор эта маленькая центрально-американская страна стала одним из мировых центров серфинга, где собираются поклонники этого вида спорта со всего света. И в этом нет ничего удивительного: кроме разнообразной волны и теплых вод, туристов привлекают также прекрасная кухня, доступные цены и приветливость костариканцев.

Край вулканов Коста-Рика – гористая страна со множеством величественных вулканов и горных цепей. Чиррипо, или Черро Чиррипо – наивысшая точка страны, которая возвышается на 3819 метров над уровнем моря. Чиррипо – пятая по величине гора в Центральной Америке. Вулкан Иразу – самый высокий вулкан Коста-Рики, высота которого составляет 3430 метров над уровнем моря.

В состав Коста-Рики также входит несколько островов, один из которых, Исла-де ла Коко, настоящее морское чудо, находится примерно в 400 километрах от порта Пунтаренас, расположенного на материке. Остров Коко невелик, его общая площадь всего 24 кв. км. Самый большой остров Коста-Рики – Исла Калеро с площадью 151,6 кв. км.

Пляжи, горы и реки Оба побережья Коста-Рики – и тихоокеанское, и карибское – изобилуют пляжами. Внутренняя часть страны делится четырьмя горными цепями, или «кордильерами», которые проходят от севера к югу. Столица страны Сан-Хосе расположена примерно в центре страны и находится в высокогорной долине. От центральных гор к Карибскому побережью каскадами ниспадают реки Коста-Рики, включая самую полноводную из них – Ревентазон. На тихоокеанском побережье выделяются два самых больших полуострова: Никойя и Оса. Как своеобразный географический курьез можно отметить тот факт, что их формы практически идентичны: полуостров Оса – уменьшенная копия полуострова Никойя.

Морские круизы Коста-Рика – идеальное место для проведения отпуска, в том числе и морских круизов. В КостаРике есть четыре океанских порта, один на карибском побережье в провинции Лимон и три порта на тихоокеанском побережье. За прошедшие несколько лет только через эти порты в страну прибыло свыше 90 тысяч туристов.

Живи и радуйся! Стоит ли удивляться, что немало европейцев и американцев, однажды приехав сюда как туристы, решили приобрести здесь недвижимость или навсегда остаться в этой стране – в настоящее время их число составляет примерно 1% от общего населения Коста-Рики. Валюта страны – колон, названная в честь Колумба (Colon по-испански). Курс составляет примерно 499 за 1 доллар США, или 648 за 1 евро. В аэропорту менять не рекомендуется, так как курс будет совсем не в вашу пользу. Почти повсюду в стране курс составляет 500 колонов к 1 доллару США, в то время как обменные пункты в аэропорту Сан-Хосе предлагают всего лишь 435. Тем более что большинство ресторанов и туристических центров принимает доллары США, так что необходимость в обмене валют появится не сразу.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Допустим, есть у человека дело, которое его вдохновляет. Он вкладывает в него много усилий, времени и внимания. А потом в его жизни появляется любимый (любимая), и отношения, наполненные «липкими» чувствами влюблённости, начинают забирать львиную долю времени и внимания. Сразу стоит оговориться, что это естественный и нормальный процесс, которые проходят все пары. Однако в водовороте чувств и эмоций важно сохранить здравый рассудок и помнить о том, кто ты и какие цели ставишь перед собой. Чувства со временем утихают, и если вы заменили второй половинкой все ипостаси своей жизни, то рано или поздно к вам потеряют интерес. И первым, кто это будет, – это вы сами. Большинство пар не обращает внимания на это до тех пор, пока не обнаруживается, что вторая половинка начинает забирать всё возможное внимание и время на себя, не оставляя шанса на то, чтобы заниматься тем делом, которое вдохновляет. А если идет отказ, мотивированный тем, что сейчас важно сосредоточится на делах, в ход идут манипулятивные методы: обиды, игра в «молчанку», провоцирование на ревность и так далее. И вот тут-то возникает внутренняя дилемма: сказать «нет» себе или человеку, которого ты любишь. Звонок. «Малыш, я скучаю…», – в трубку говорит любимая и таким образом ставит вас перед выбором между собой и той деятельностью, которая имеет для вас большое значение. В большинстве случаев выбор падает в сторону любимого человека, так как отказ уделить внимание может вызвать незамедлительную внешнюю реакцию. А любимое дело и промолчит…пока. Оно может промолчать и месяц, и три, и полгода. Однако это впоследствии отразится на результатах. И вот тут как раз возникают первые фрустрации: тревожность, подавленность, безысходность. Дело не делается. И не потому, что руки до него не доходят. Они-то доходят, и внимание доходит, но вот опять звонок – и тебя как бы невольно ставят перед выбором. Это вынужденное «да», которое мы говорим второй половинке, порой исходит из чувства вины и стыда. Стыд появляется из-за того, что мы не можем ответить «нет» и, тем самым, обозначить личные границы, которые полезно вводить в любых отношениях, будь то семья, дружба, работа или учёба. А ещё на память приходит распространённая фраза: «Неужели твоя работа важнее для тебя, чем я!?» А если работа и правда важнее? Вот именно сейчас, на данный момент. Не потому, что я не люблю тебя, а потому что сейчас я получаю удовольствие от того, чем занимаюсь. В конце концов, мне необходимо завершить начатое. А потом, когда доделаю, вернусь к тебе и снова буду с тобой.

Почему сложно говорить «нет»?

Сложность сказать «нет» уходит в наше далекое детство. Вспомните, что происходило

Зачем нужно говорить Консультируя по вопросам отношений, я заметил такую интересную тенденцию: трудно сказать «нет» своей второй половинке, когда это затрагивает твои личные глубинные интересы, цели и потребности. Такая дилемма распространена как среди мужчин, так и женщин.

Коротко об авторе

Советы психолога

20 November 2016

«нет»?

Глеб Ефименко-Коган – психолог и коуч, консультант по вопросам отношений между мужчиной и женщиной; консультант по мотивации, достижению лидерства и успеха в жизни. Закончил МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «Психология личности». Принял решение профессионально заниматься консультированием во время проведения душепопечительского служения в церкви. В 2016 году побывал в миссионерских поездках в Индонезии, Малайзии, Шри-Ланке, Индии, Узбекистане и ОАЭ. Автор трех книг, в том числе сборника стихотворений и рассказов, автор пяти альбомов аудиостихотворений и одного альбома авторских песен. В настоящее время вместе с женой Татьяной проживает в Сакраменто.

с вами, когда вы, следуя своим внутренним желаниям, непринужденно отвечали отказом на просьбу родителей? В лучшем случае родители прибегали к форме легкого силового воздействия (принуждения) на вас, чтобы ваш отказ сменился вынужденным согласием. Кто-то испытывает страх перед тем, чтобы сказать «нет», потому что в детстве за отказ сделать так, как просят, получал ремнём от деспотичного родителя. Кто-то испытывает стыд. Но чего на самом деле мы боимся и стыдимся будучи во взрослом возрасте?

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Мы боимся или стыдимся своих настоящих желаний, так как на бессознательном уровне считаем, что их не примут. А вместе с ними откажутся и от нас. Именно поэтому мы порой так легко отказываемся от того, что нам важно. Этот страх, перемешанный со стыдом, а иногда и с чувством вины, потихоньку начинает разъедать изнутри, а потом и вовсе выносится за рамки души, внешне проявляясь в ссорах со своими близкими и родными. Обозначить личные границы, как и признаваться в своих желаниях – это нормаль-

но. Ведь предавая себя и то, что вам важно, вы идёте на поводу у других, тем самым обесценивая себя не только в глазах своей второй половинки, но и своих собственных. Другой вопрос – как научиться отказывать тактично, а самое главное, на понятном языке для вашего собеседника. А это уже вопрос к вашей открытости, доверию и умению на понятном языке донести близкому человеку то, что для вас важно. Глеб Ефименко-Коган психолог, коуч г. Сакраменто

17

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

IN R E T A C &

G

Принимаем

Заказы

на Рождествеhские и Новогодние Праздники

С Днем благодарения!

~семья Трач

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

Гранаты

starting:

Xурма

starting:

$0.69lb

Мандарины $0.69lb

$0.79ea

starting:

starting: $0.99lb ORGANIC Виноград

Большой выбор конфет

Сливы

$0.69lb Organic Mёд

Фейхуа

Яблоки

Большой выбор чая

SALE

$0.69lb

Большой выбор тортов

Organic Перец

Печенье к чаю

$0.79ea sale expires: 12-04-16

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

Телефонная кулинарная книга

«Календарь рецептов» - поваренная книга на целую неделю в вашем Android Низкокалорийная диета для похудения, вегетарианское меню, еда для беременных и ещё двадцать планов питания представлены в мобильном приложении «Календарь рецептов». Каждый план рассчитан на несколько приёмов пищи в течение целой недели. Вам остаётся лишь следовать пошаговым рецептам. «Закажите [вставьте на своё усмотрение], и в вашей жизни не окажется непокорённых гастрономических высот! Никогда готовка не была столь лёгкой и приятной! Муж снова любит, будто бы ничего ещё и не было, дети дерутся за добавку, а свекровь давится от злости! Разве это не волшебная палочка для прирождённой царицы всех кухонь мира?» - дежурный набор фраз из телемагазина об очередном «крайне полезном» гаджете. Нет, вещь на самом деле может быть полезной, но и она не спасёт, если под рукой нет достаточного разнообразия рецептов и необходимых ингредиентов. Мобильное приложение «Календарь рецептов» поддержит вашу тягу к нормальному питанию, основываясь на потребностях организма и наличии свободного времени. Кто-то считает сантиметры на талии, а кто-то любит сытую тяжесть в желудке. Кто-то ни разу не стоял у плиты, а кто-то много лет варит на все лады. Кто-то хочет уложиться в четверть часа, а кто-то готов к экспериментам допоздна. «Календарь рецептов» знает об этом и пытается угодить каждому. Главный экран приложения предлагает более двадцати вариантов меню на разные случаи жизни. Здесь есть «Мамина кухня»,

«Меню для беременных», «Постная семидневка», «Еда на скорую руку», «Вызов опытным хозяйкам» и многое другое. Пролистайте и выберите подходящий для себя вариант. Нажмите на любое меню, чтобы посмотреть, как вкусно и полезно вам предлагают питаться в ближайшее время. Меню разбито на семь дней - с понедельника по воскресенье. На каждый день предусмотрено от трёх полноценных приёмов пищи до десяти перекусов. По умолчанию рецепт рассчитан на одного человека, хотя вы можете указать другое количество порций. Приложение рассказывает о составляющих блюда, его пищевой ценности в килокалориях и пользе для организма. Приготовление блюд разбито на этапы. Есть даже таймер, например для оптимальной обжарки лука. Конечно, меню можно корректировать, исключая и добавляя в него сотни готовых рецептов. Более того, приложение напомнит вам о приготовлении еды и автоматически создаст список покупок, исходя из выбранных блюд. В «Календаре рецептов» реализована система рейтингов, которая весьма полезна. Оценки и комментарии других пользователей помогают подобрать самые достойные блюда для вашего стола. Таким образом, «Календарь рецептов» избавляет от головной боли по планированию меню, превращает продукты во вкусную еду и экономит время при походе в магазин. В общем, всё готово к пару, суете и небольшой грязи на вашей кухне.

Фото на память

«Фотосканер» - умное приложение от Google для оцифровки старых фото

В отличие от подавляющего большинства конкурентов, разработка от команды «Google Фото» не просто делает снимок уже готового изображения, но переносит его на цифровой носитель ровно в том виде, как если бы оно было сделано на ваш смартфон. Отличительной особенностью «Фотосканера» является лежащая в его основе технология машинного обучения, способствующая более качественному захвату изображения. Для этого приложение требует запечатлеть снимок с нескольких ракурсов, автоматически обрабатывая фрагменты и совмещая их в единую картинку. Благодаря использованию проприетарной технологии система самостоятельно избавляется от проявляющихся на снимке артефактов, бликов и прочих несовершенств. Что интересно, разработчики не только не препятствуют использованию вспышки во время съёмки, но даже рекомендуют её. Нейронная сеть автоматически адаптирует пересвеченные фрагменты либо заменяет их на более естественные. Сам процесс оцифровки едва ли покажется вам более сложным, чем создание панорамных фото. При наведении камеры на снимок приложение расставит на видоискателе виртуальные точки, ориентируясь на которые вы перенесёте физическое изображение на смартфон. Предполагается, что цифровой снимок будет выглядеть так, как если бы вы сделали его только что. Впрочем, несмотря на высокий «интеллект» «Фотосканера» разработчики рекомендуют производить оцифровку при естественном освещении и на ровной поверхности. В противном случае добиться естественных цветов на итоговом снимке будет достаточно проблематично. При этом лучше всего приложению даются небольшие фотографии формата 6 × 4 и 5 × 10.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин

отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Кроссовки с телевизором

Самошнурующиеся кеды из фильма «Назад в будущее 2» уже существуют, так что почему бы не пойти еще дальше и не сделать что-нибудь по-настоящему футуристическое? С такой идеей на Indiegogo вышел стартап Vixole со своими кроссовками Matrix, на внешних сторонах которых расположены огромные LED-дисплеи, благодаря которым можно в буквальном смысле менять внешний вид обуви. Делается это в специальном приложении, и создатели обещают максимально упростить процесс. Чтобы поставить на кроссовки изображение (как же странно все-таки звучит эта фраза), нужно выбрать в программе один из доступных вариантов либо загрузить в программу свою картинку или фотографию. Без каких-либо проводов, с помощью Bluetooth. Но на кастомизации внешнего вида функционал Matrix не заканчивается. Это, пожалуй, самая «умная» обувь на сегодняшний день.

Что со всем этим можно делать? Во-первых, получать уведомления. В Matrix есть специальный моторчик, который способен вибрировать, например, когда на смартфон приходит сообщение или письмо. Кроме того, можно настроить навигационную программу на смартфоне таким образом, чтобы кроссовки вибрацией давали знать, когда вам нужно поворачивать. На месте и фитнес-функции: кроссовки умеют считать количество шагов (еще бы) и пройденное расстояние. Во-вторых, кроссовки знают, когда вы активно двигаетесь или бежите, и соответствующим образом меняют изображение на дисплее. Скажем, вы сделали трюк на скейтборде - картинка «оживет» и начнет двигаться. То же самое произойдет на танцполе - чем активнее вы танцуете, тем быстрее меняется изображение. Matrix нужно заряжать на специальной беспроводной док-станции, а от аккумуляторов они способны проработать 8 часов.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

19

“

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ

Алоэ Вера –

Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Целительное растение Алоэ Вера используется с давних времен в лечебных целях. Благодаря огромному числу полезных свойств, растение находит широкое применение в наше время. Вот некоторые отзывы людей, принимавших продукцию из Алоэ Вера компании Forever Living Products.

путь к здоровью

Ирина Спивак: – У меня глаукома. После операции состояние ухудшилось. Капаю Алоэ Активатор уже полгода. Показатели улучшились на две единицы. У меня есть свекровь, которой 95 лет. Давала ей Алоэ, она себя очень хорошо чувствовала. Но после моего отъезда в Москву она попала в больницу. По телефону мне сказали, что до моего приезда она не доживет, а я в ответ твердила только одно: дайте ей Алоэ. Прилетев в Торонто, я забрала ее из госпиталя, где ее подключили на искусственное питание и еще кучу всяких проводов и трубочек. Стала отпаивать нашими продуктами. Результат? Через неделю мы поехали домой. Я благодарна Богу, что жизнь свела меня с этой замечательной компанией, дай Бог им процветания! Алена: – У моей мамы диагностирован рак груди. Она получала химиотерапию и лечение, которое ей предписывал доктор. Параллельно я ей давала Алоэ Вера Гель, Форевер Фридом, Лайсиум Плюс, НатурМин, Абсорбент С, Арктическое море, пчелиный прополис. При прохождении химиотерапии она чувствовала себя хорошо, даже не бросила работу и работала полный рабочий день. Я думаю, благодаря ФЛП продукции мы получили очень хорошие анализы крови. Врачи удивляются, как при химиотерапии могут быть такие высокие нормальные показатели. Настя: – Три года не могла забеременеть, врачи разводили руками, прошла все обследования, диагноз: «здорова». Пила различные витаминные комплексы, съездила на море, результата – ноль. Пока моя мама не начала работать в компаний Форефер Ливинг, там она для меня подобрала продукты, а именно: Поля зелени + гель Алое Вера+ маточное молочко. Прошло 2, 5 месяца, как я стала принимать, и я забеременела, но всю беременность продолжала пить Гель Алоэ Вера+Форевер Натур-мин. Никаких дополнительных комплексов я не употребляла, в результате родила ребеночка в срок. Я самая счастливая мама на свете! Михаил: – После сдачи теста на кровь семейный доктор настоятельно рекомендовал мне начать принимать лекарства, контролиру-

20

ющие уровень холестерина в крови. У нас с ним в кабинете даже спор возник, так как он все время пытался выписать мне рецепт, а я просил его не портить бумагу, потому что не собирался пить его «химию». Ушел я с твердым намерением найти для себя натуральный продукт, который мог бы мне помочь. В марте я познакомился с Форевер Ливинг Продактс. И поначалу принимал только сок Алоэ Вера. Я почувствовал прилив сил и энергии, похудел на 13 кг и стал присматриваться к остальным продуктам. Изучив предоставленную компанией информацию о продукции и проверив на себе их действие, стал их принимать постоянно. Холестерин мой давно вошел в норму, но я регулярно покупаю для себя Combo Pack «Touch of Forever» – так дешевле, все равно я пользуюсь всем, что там есть. Получил очень много положительных результатов.

Ирэн, 47 лет: – В декабре появились сильные боли, и в результате обследования был поставлен диагноз: гастрит, холецистит, камни в желчном пузыре. Меня направили к лучшему хирургу, доктору Форесу. Он сказал, что надо обязательно удалить желчный пузырь, но нужно ждать в очереди до апреля. При случае я пожаловалась на свои проблемы моей давней

знакомой, которой я очень доверяю, доктору-натуропату с 30-летним стажем Циле Горешник. Она порекомендовала мне пить Стабилизированный Алоэ Гель. Я начала пить, быстро увеличила дозу, и у меня пошло сильное обострение – изжога, опоясывающие боли в течение дня не прекращались. Мое обострение длилось две недели. Потом все прошло. На днях я сделала анализ УЗИ и когда сказала, что мне была назначена операция из-за камней в желчном пузыре, доктор мне не поверила. Она заставляла меня приседать, вставать, крутила меня на все стороны, но камней не находила. Потом она пошла искать мои первичные анализы и только, когда сама увидела диагноз, поверила, что камни исчезли. Полина Коваль, 54 года: – Приехала к дочке год назад с огромным списком диагнозов. За полгода до этого я упала, и в результате сильного ушиба плечевой сустав перестал работать, рука была полностью обездвижена. Начался полиомиелит, бурсит, фибромиалгия. Кроме того, УЗИ показало сильно увеличенные размеры сердца, тройной загиб желчного пузыря, ноги сильно отекали, и подошвы ног под вечер жгли огнем. Сильно уставала до вечера, а по ночам страдала бессонницей. Синяки вокруг глаз были, как черные очки, в общем, выглядела на 10 лет старше. Дочка запретила несколько месяцев кушать мясо, посадила на раздельное питание. Из FLP продукции пила: Алоэ Вера Гель, Лайсиум Плюс, Гинко Плюс, Арктическое море, маточное молочко, пчелиную пыльцу, Натур-Мин. Дополнительно занималась чисткой кишечника. Каждый вечер в течение 1,5-2 часов дочка делала массаж, используя Алоэ Ферст + горячий массажный крем + МСМ гель. Результаты превзошли все ожидания. В Украине, перед поездкой, я прошла всех докторов, чтобы приехать здоровой. Но смирилась уже с мыслью, что я инвалид – рука-то не двигалась. В Канаде, уже через 4 месяца, я смогла свободно работать рукой. Сильнейшие боли, которыми сопровождается фибромиалгия, прошли, чувствительность восстановилась. Через год я стала совершенно другим человеком – отеки ног сошли, про боли в сердце вообще забыла, нормализовался сон, подошвы ног перестали трескаться, и кожа стала мягкой, перестали выпадать волосы. Огромное спасибо за возвращенную молодость дочке и компании ФЛП!

Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com • 916-678.0008

www.aloe-health.com (возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Пс.121

Скандал с подлодками Бывший глава Совета Национальной Безопасности Израиля, генерал-майор запаса Амидрор дал интервью радио Галей ЦАХАЛ. Он прокомментировал скандал с покупкой у Германии трех подводных лодок и возможным участием в сделке личного адвоката Нетаниягу Давида Шимрона. Амидрор указал на то, что речь идет о запланированной замене трех подлодок, купленных в середине 90-х годов, и подобная замена является не идеей Нетаниягу, но выполнением рекомендаций профессионалов. Производитель ограничивает срок службы подлодки 30 годами, и потому политическое руководство было обязано заранее позаботиться о замене. Переговоры о покупке подлодок и строительство субмарин – длительный процесс, указал Амидрор. Он также сказал, что считал необходимым купить шесть подлодок, и тот, кто настоял на покупке только трех, – премьер-министр Нетаниягу. Амидрор подчеркнул, что скандал с подлодками нанес сильнейший удар по престижу Израиля.

Совместные учения Самолеты ВВС ЦАХАЛа впервые провели учения над территорией Франции совместно с коллегами из военновоздушных сил этой страны. Французский блог Defens’Aero, посвященный военной авиации, опубликовал на днях материал о прибытии на базу ВВС «Солендзаро» на Корсике самолетов F15B и F15D со «звездами Давида» на крыльях. Согласно сайту, одной из целей учений была подготовка израильских летчиков к воздушным боям в условиях, отличающихся от привычных в Израиле и в Греции, Италии и США, где тренируются наши пилоты. Они отработали действия по обороне и обеспечению воздушного превосходства вместе с французскими самолетами «Рафаль». Учения прошли с 31 октября по 11 ноября. Израильские самолеты совершали 2-3 полета в день, самостоятельно и в компании с французскими «Рафалями». Вместе с F-15 на Корсику прибыл и израильский заправщик, позволивший истребителям долететь до другого конца Средиземного моря. Газета «Гаарец» добавляет в этой связи, что израильские и французские ВВС давно сотрудничают в вертолетных патрулированиях в Средиземном море, и эскадрильи двух стран называют «братскими», так как они используют один и тот же тип боевых вертолетов.

Обезврежена террористическая ячейка ШАБАК обезвредил террористическую ячейку, состоящую из восьми жителей Самарии и одного жителя Восточного Иерусалима, готовивших теракты на территории Израиля. Как стало известно в четверг, ЦАХАЛ, ШАБАК и полиция арестовали в августе-октябре 9 палестинцев, планировавших теракты, и в ближайшие дни прокуратура представит им обвинительные заключения. В ходе расследования выяснилось, что арестованные совершали в прошлом нападения на израильских солдат с применением самодельных взрывных устройств. Житель Вос точного Иерусалима Ахмед Азалла пытался с помощью членов группы перевезти из Самарии в Иерусалим порох, с помощью которого он намеревался сделать трубчатые взрывные устройства и взорвать их в Иерусалиме. При обыске была обнаружена лаборатория по изготовлению взрывчатки, оборудование и 120 кг сырья.

Реакция на интервью В министерстве иностранных дел Израиля предпочитают не комментировать скандальное выступление главы департамента информации и печати внешнеполитического ведомства России Марии Захаровой в эфире «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» 13 ноября 2016 года. Комментируя итоги президентских выборов в США, высокопоставленный российский дипломат заявила, что они не стали для нее сюрпризом. Согласно ее словам, ключевой причиной победы Дональда Трампа стали еврейские деньги.

«Если ты хочешь узнать, что будет в Америке, надо с кем разговаривать? Надо разговаривать с евреями, естественно. Само собой!» – сказала Захарова. Эти слова она произнесла с у трированным еврейским акцентом. Редакция NEWSru.co.il обратилась за разъяснениями в министерство иностранных дел Израиля. Мы хотели выяснить, известно ли им о скандальном заявлении и считают ли они слова Захаровой проявлением антисемитизма. Был также задан вопрос, намерен ли МИД Израиля предпринять какие-либо официальные шаги. Пресс-служба израильского внешнеполитического ведомства сообщила, что не намерена комментировать слова официального представителя Российской Федерации.

Требуют разъяснений Власти США обратились к руководству Израиля с требованием дать разъяснения по поводу подаренного премьер-министру РФ Дмитрию Медведеву беспилотного вертолета, пишет газета «Гаарец» со ссылкой на высокопоставленного чиновника в Иерусалиме. Требование дать разъяснения связано с тем, что США ввели санкции против России, которые, в частности, запрещают передачу в РФ технологий двойного назначения. При этом Израиль является одним из ближайших союзников и стратегических партнеров Соединенных Штатов. В среду, 16 ноября, газета «Исраэль а-Йом» опубликовала комментарий «источников, близких к министру сельского хозяйства Ури Ариэля» по поводу скандала, связанного с тем, что премьер-министру России Дмитрию Медведеву был подарен беспилотный вертолет, принадлежавший институту «Вулкани». Автор публикации Хези Штернлихт приводил слова людей из окружения Ариэля по поводу того, что вертолет был подарен главе правительства РФ «без каких-либо оборонных технологий»: с него были сняты инфракрасная камера и другое специальное оборудование. Рубрику ведет Борис Ципруш

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

21

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Вера и жизнь

Как дочь стала сыном Родители 14-летней девочки в Англии в ужасе от того, что социальные работники обвиняют их в жестоком обращении, и боятся, что у них заберут дочь, если они не позволят ей жить как мальчику. Девочка находилась на программе домашнего обучения вместе с двумя другими детьми, пока в прошлом году после нескольких месяцев посещения общеобразовательной школы она не начала носить мужскую одежду и не захотела, чтобы ее называли «Гэри». Она убежала из дома, была возвращена родителям, однако после разговоров с социальными работниками, девочка настаивает на том, чтобы родители согласились с ее желаниями. Андреа Уилльямс, директор христианского юридического центра, сказала, что родителям в ноябре грозит встреча с соцработниками, заявляющими, что девочка, которую они теперь зовут «Гэри», является потенциальной жертвой самоубийства из-за «жестокого обращения родителей». Родители боятся, что если они не начнут поддерживать гендерную неопределенность девочки, что социальные работники будут стремиться забрать у них дочь.

Христиане и Дональд Трамп

8 ноября на президентских выборах в США победил кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп. Еще в начале предвыборной гонки он старался заручиться поддержкой евангельских христиан Америки. Он встретился с сотнями влиятельных служителей на закрытой встрече в отеле «Мэриот Марки». На протяжении года, выступая перед избирателями, Дональд Трамп неоднократно открыто заявлял, что является протестантом и намерен вернуть

христианам политическое влияние в стране. Он сказал, что, став президентом, будет стремиться вернуть в общество США христианские ценности. В своих обращениях Трамп также заявлял, что намерен стать защитником христиан на Ближнем Востоке, снизить приток иммиграции мусульман в США, запретить аборты и однополые браки. Поэтому победа Дональда Трампа на президентских выборах в Америке расценивается как победа христиан.

Убит пастор Пастор из «Миссии без границ» Ассамблей Бога был убит во время уличной евангелизации днем в пятницу, 11 ноября, в провинции Рио-Де-Жанейро (Бразилия), сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Biblia Todo. 48-летний пастор Марко Аурелио Беззера де Лима часто проповедовал в фавелах (трущобах). В тот день пастор разговаривал с уличными продавцами наркотиков в районе Сан-Леопольдо. Он рассказывал им о любви Христа, о том, как Бог может изменить их жизнь, показывал собравшимся фотографии тех бывших торговцев наркотиков, которые оставили свой «бизнес» и пришли в церковь. В какой-то момент неизвестный, за которого пастор помолился несколько минут назад, неожиданно выхватил пистолет и выстрелил ему в грудь. Довезти пастора до больницы не успели – от полученного ранения он умер. Нападавший скрылся, полиция ведет расследование.

«Число зверя» «Евровидение» в Софии Киевской На Украине проводят сбор подписей против проведения песенного конкурса «Евровидение-2017» на территории национального заповедника «София К и е в с к а я » , с о о б щ а е т 3 1 6 N E W S с о с с ы л ко й ИНТЕРФАКС. Соответствующая петиция опубликована на сайте Киевсовета. Ее автор предлагает также провести голосование за выбор места с учетом мнения киевлян и верующих. «Предполагаю, что решение провести открытие «Евровидения-2017» в Софии Киевской может вызвать негодование среди верующих, даже несмотря на то, что на сегодняшний день это место является заповедником», – сказано в петиции. Как сообщалось, в сентябре было решено, что церемония открытия «Евровидения-2017» пройдет на территории собора Святой Софии, поскольку за рубежом он известен тем, что внесен в перечень памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.

По информации грузинских информационных лент, опубликованной в печатном издании «Тбилисская неделя», мужчина, получивший документы в батумском Доме юстиции, пришёл в ярость, обнаружив, что ему выдали электронное удостоверение личности, содержащее набор цифр 666 – или «число зверя». «В Дом юстиции 10 ноября пришёл человек, вынул молоток и разбил все вокруг мониторы и кабины для фотоснимков», – сообщила сотрудница пресс-службы Дома юстиции Анна Гигинеишвили. В МВД Грузии заявляют, что мужчина задержан, против него возбуждено уголовное дело. Инновационный проект выдачи электронных удостоверений личности стал внедряться в Грузии с 1 августа 2011 года. По состоянию на июнь 2016 года обладателями ID-карт стали 2 миллиона 367 тысяч граждан страны. Появление электронных документов в Грузии негативно восприняли часть верующих жителей и духовенства Грузинской Православной Церкви. Они не раз устра-

ивали публичные акции протеста, заявляя, что новые удостоверения личности содержат «число дьявола», и ими пользоваться нельзя.

Запретили рождественские огни Рождественские праздники во многих городах Швеции в этом году пройдут без традиционных огней и иллюминации. Формально новый запрет связывают с «мерами безопасности» в праздничные дни, сообщает SVT.se. Шведская транспортная администрация (Trafikverket) запретит муниципалитетам развешивать рождественские огни на фонарных столбах, поэтому центральные улицы многих городов могут остаться без традиционных световых украшений. Несмотря на значительное влияние в Швеции антихристианских партий и сообществ, шведские транспортники настаивают, что нововведение никак не связано с повсеместными инициативами отказа от рождественской атрибутики. «Столбы не рассчитаны на вес праздничных ламп, и мы вынуждены убирать все, чего там не должно быть. В первую очередь мы должны гарантировать безопасность», – заявила Эйлин Исакссон, национальный координатор Шведской транспортной администрации.

Мечеть в Минске Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган 11 ноября в присутствии президента Белоруссии Александра Лукашенко открыл в Минске новую Соборную мечеть. По словам белорусского лидера, мечеть была построена при личной поддержке Эрдогана – «моего хорошего друга и товарища». Объясняя появление в Минске первой мечети (предыдущая была в 1949 году закрыта, а в 1962 году взорвана), Лукашенко заявил, что «Беларусь издревле славится традициями веротерпимости и взаимного уважения между людьми разных конфессий и национальностей. В этом наша гордость, наша сила, в этом залог нашей жизнестойкости». Всего в Белоруссии ислам исповедуют около 30 000 человек, в стране зарегистрировано около 30 мусульманских религиозных организаций. На сегодня в Белоруссии имеется пять действующих мечетей, считая Соборную в Минске.

22

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

Библейское и житейское

Спрашивали – отвечаем

Вопросы от Владимира Гладникова Окончание. Начало в 17 номере за 11 сентября. Какая пара людей называлась Воанергес или «сыны громовы»? Фома и Матфей, Филипп и Леввий, Иоанн и Иаков, Пётр и Андрей.

Вопрос об имени Вопрос о – В Евангелии говорится, что блаженных наши имена записаны в Книге жизни. Представляю небесную перекличку: стоят ряды людей, раздаётся клич: «Владимир!» Я радостно делаю шаг вперёд, но вдруг замечаю, что шагнул и Путин, вслед за ним Жириновский, Ульянов-Ленин... Неужели мне придётся проводить всю вечность в обществе этих кадров? Увы, имена у нас одинаковы. Владимир Исаенко

– Слово Божие многократно вещает нам о блаженных людях: нищих духом, алчущих правды, не ходящих на совет нечестивых, не стоящих на пути грешных... Но вот в числе блаженных я нашёл и тех, кто способен разбить младенцев о камень (Пс.136:9). Мне не понятно, как могли эти фашиствующие изверги попасть в число блаженных. Правдолюб

– Дорогой мой тёзка! Не волнуйтесь напрасно. Одержимых людей типа сегодняшнего Жириновского на небесной перекличке не будет. Относительно же наших имён Библия даёт нам интересные пояснения. Имя – это сущность человека, оно имеет глубокий смысл и содержит в себе полную характеристику его носителя. Слово «земля» на древнееврейском звучит как «адама» – отсюда имя первого человека, созданного из праха земного. Имя Ева означает жизнь, ибо она стала матерью всех живущих (Быт.3:20); имя Моисей означает «извлечённый из воды». О Навале («безумный») говорится: «Какое имя, таков и он» (1Цар. 25:25). Ноеминь («приятная»), пережившая великое горе и несчастье, меняет своё имя на Мару, т.е. «горькая» (Руф.1:20). Новые имена получили Аврам (Авраам), Сара (Сарра), Иаков (Израиль), Симон (Пётр), Савл (Павел)... И в каждом случае есть своя причина, своё основание для перемены имени. Побеждающий христианин также получает новое имя (Откр.2:17). Имена спасённых в Книге жизни могут звучать так: нищий духом, изгнанный за правду, кроткий, алчущий и жаждущий правды, милостивый, чистый сердцем, соль земли, свет мира, ученик Христов, служитель Слова, чадо света, ревностный к добрым делам и т.д. Владимир, а теперь сами определите своё новое имя, соответствующее вашему характеру, вашей духовной сущности, вашему служению Богу.

– Дорогой друг! Причина вашего недопонимания кроется в том, что вы смешиваете такие понятия как Библия и Слово Божие. Слово «Библия» происходит от латинского и греческого слов, означающих «книга». Это собирательное имя, обозначающее множественное число. Она (Библия) подразделяется на слова Божии и слова человеческие. В то же время слова человеческие подразделяются на слова святых и не святых, мудрецов и безумцев и даже включает слова сатаны. Для примера, безумец: «нет Бога» (Пс.13:1); Лемуил: «дайте вино огорчённому, пусть он выпьет» (Пр.31:6-7); сыны Кореевы: «избодаем рогами врагов», «восстань! Что спишь, Господи! Пробудись»; иудеи: «бес в Тебе» (Иоан.8:52); сатана: «за жизнь свою отдаст человек всё» (Иов.2:4). Приведённая вами фраза «блажен, кто разобьёт младенцев» не является словом Божиим, хотя и записана в Библии. Это лишь слова пленных евреев, которые были озлоблены на своих угнетателей. Так мало ли что они могли наговорить в порыве ненависти и мести!

Вопрос о пользе десятины – Из уст проповедника я услышал странную, поразившую меня фразу: «Если кто внедряет в церкви сбор ветхозаветных десятин, тот не получит никакой пользы от Господа и он остаётся без Христа». Неужели это действительно так? Николай Сребницкий – Дорогой брат Николай! Ваш проповедник несколько изменил текст Писания. Я не знаю, сделал ли он это преднамеренно или в порыве своего выступления. Подобную мысль мы находим в послании к Галатам 5:2-4. Но там речь идёт не о десятине, а об обрезании. Однако следует сказать, что и десятина, и обрезание являются постулатами ветхозаветного служения, а не церкви Иисуса Христа. Обрезание, например, свидетельствовало о причастности к иудейскому народу, десятина – об исполнении закона Моисея. Тот, кто сегодня стремится достичь праведности по этому закону, сводит на нет ценность Христа. Видимо, ваш проповедник хотел донести до слушателей истину о том, что попытки возрождать ветхозаветные иудейские ценности (десятины, обрезание и т.д.) в церкви Новозаветного периода несостоятельны, но даже вредны и опасны. С этим можно и нужно согласиться. Ответы подготовил Владимир Гладников г. Модесто, Калифорния

Слово «Библия» происходит от латинского и греческого слов, означающих «книга». Это собирательное имя, обозначающее множественное число. Она (Библия) подразделяется на слова Божии и слова человеческие. В то же время слова человеческие подразделяются на слова святых и не святых, мудрецов и безумцев и даже включает слова сатаны.

Поздравляем с днем рождения Аллу Казимирову! От всей души желаем большого личного счастья, семейного благополучия, крепкого здоровья и новых успехов в музыкальном творчестве.

Муж Юрий Общество русской культуры Компания «Афиша»

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

 Под какой камень не течёт вода? Драгоценный, лежачий, морской, краеугольный.

 С именем какого библейского персонажа впервые в Библии употребляется слово «вино»? Ламех, Авраам, Мелхосидек, Ной.

 Какая птица откладывает свои яйца в чужие гнёзда? Сойка, куропатка, трясогузка, кукушка.  Что означает в Библии слово «орать»? Кричать, играть, пахать, стрелять.  Кто изображён в центре на картине Васнецова «Три богатыря»? Илья Муромец, Алёша Попович, Добрыня Никитич, Иван Поддубный.

 Кто такой Кананит? Раб Давида, диакон церкви, ученик Иисуса, сотрудник Павла.

 При каком царе в России началось книгопечатание? Иван Грозный, Елизавета, Пётр I, Екатерина II.  Кто такой Амнон? (не Аммон, не Амон) Сын Лота, иудейский царь, отец пророка Исаии, сын Давида.  Как называют жителя Архангельска? Архангелич, архангелец, архангелогородец, архангелчанин.

 Кто раньше упоминается в Библии? Девора, Дина, Сепфора, Есфирь.

 Согласно народному поверью, устами кого глаголет истина? Старца, мудреца, младенца, блудного сына.  Кто, согласно Нагорной проповеди, будут наречены сынами Божьими? Милостивые, чистые сердцем, миротворцы, кроткие.  Как называется мужской православный монастырь? Келья, лавра, часовня, собор.

 Кому был подобен зверь с 7 головами и 10 рогами? Льву, орлу, медведю, барсу.

 С каким государством граничит Калининградская область на юге? Польша, Литва, Латвия, Эстония.  Сколько лет страдала кровотечением женщина, прикоснувшаяся к Иисусу?

12, 14, 18, 38.  Автором какого сооружения является архитектор Щусев? Большой театр, Дворец съездов, Мавзолей Ленина, здание МГУ.

 Какому городу были сказаны слова: «горе тебе...»? Тир, Вифсаида, Капернаум, Содом.

 Какой писатель скрывается под псевдонимом «Гайдар»? Костриков, Пешков, Голиков, Вайнер.

23

я а к чк а

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

и

Те л е ф о н ны – Мальчи й звонок: к, – П а п а , н к т о -т о д о м а е с т ь о он очен ? ь занят и н е м ож е т .. . подойти – А мама ?

– Есть, н о очень з анята и п м ож е т .. . одойти н е (д а л ь ш е зову т баб ушк у, де п ож а р н ы д х, милиц ию и т. д ушк у, – Да чем .) они заня т ы !?

– Меня и щу т!

етс Д р т с ан

Анекдот

20 ноября 2016

Внеклассное чтение

Лев и собачка

Лев Толстой

В Лондоне показывали диких зверей и за смотренье брали деньгами или собаками и кошками на корм диким зверям. Одному человеку захотелось поглядеть зверей: он ухватил на улице собачонку и принёс её в зверинец. Его пустили смотреть, а собачонку взяли и бросили в клетку ко льву на съеденье. Собачка поджала хвост и прижалась в угол клетки. Лев подошёл к ней и понюхал её. Собачка легла на спину, подняла лапки и стала махать хвостиком. Лев тронул её лапой и перевернул. Собачка вскочила и стала перед львом на задние лапки. Лев смотрел на собачку, поворачивал голову со стороны на сторону и не трогал её. Когда хозяин бросил льву мяса, лев оторвал кусок и оставил собачке. Вечером, когда лев лёг спать, собачка легла подле него и положила свою голову ему на лапу. С тех пор собачка жила в одной клетке со львом, лев не трогал её, ел корм, спал с ней вместе, а иногда играл с ней. Один раз барин пришёл в зверинец и узнал свою собачку; он сказал, что собачка его собственная, и попросил хозяина зверинца отдать ему. Хозяин хотел отдать, но, как только стали звать собачку, чтобы взять её из клетки, лев ощетинился и зарычал. Так прожили лев и собачка целый год в одной клетке. Через год собачка заболела и издохла. Лев перестал есть, а всё нюхал, лизал собачку и трогал её лапой. Когда он понял, что она умерла, он вдруг вспрыгнул, ощетинился, стал хлестать себя хвостом по бокам, бросился на стену клетки и стал грызть засовы и пол. Целый день он бился, метался в клетке и ревел, потом лёг подле мёртвой собачки и затих. Хозяин хотел унести мёртвую собачку, но лев никого не подпускал к ней. Хозяин думал, что лев забудет своё горе, если ему дать другую собачку, и пустил к нему в клетку живую собачку; но лев тотчас разорвал её на куски. Потом он обнял своими лапами мёртвую собачку и так лежал пять дней. На шестой день лев умер.

Муравейник Дорога

Насекомое Рыбак

Ане кдо т

Опушка

24

Маленький мальчик вбегает в магазин и говорит продавцу: – Не могли бы вы обслужить меня вне очереди, так как меня очень ждет папа?

– Хорошо, что тебе дать?

– Туалетной бумаги...

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 November 2016

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY Директор школы Лариса Гончар: (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

В последние годы чартерная общеобразовательная школа Community Outreach Academy начала активно налаживать контакты и развивать сотрудничество с различными учебными заведениями Америки и Евразии. Весной 2016 года директора начальной и средней школы СОА принимали участие в работе международного конгресса по многоязычию, который проходил в Европе (г. Берлин). Летом 2016 года директор начальной школы Лариса Гончар посетила с рабочим визитом общеобразовательные школы и университеты Украины и Белоруссии.

C целью дальнейшего развития международного сотрудничества в сфере школьного образования 11 ноября этого года в школе Community Outreach Academy прошел образовательный форум по вопросам билингвального образования. В форуме принимали участие ученые университетов, директора и педагоги билингвальных школ из Европы и США, обсудившие актуальные для современного общества проблемы детского билингвизма, а также вопросы преподавания русского языка детям в иноязычной среде. Инициаторами данного меро приятия выступила администрация Gateway Community Charters и общество русскоязычных родителей и педагогов Берлина («МИТРА»). Учёные, педагоги, директора и организаторы школ, детских садов, языковых и культурных центров делились своим педагогическим опытом и обсуждали вопросы билингвизма (двуязычия) в мультилингвальном контексте. Выс т упления учас тников форума удачно дополнялись живым общением коллег из разных стран, обменом опытом, обозначением самых острых проблем в работе с билингвами и совместным поиском путей их решения. Многоязычие в XXI веке перестало быть привилегией элитарных слоев

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ

ФОРУМ ПО БИЛИНГВИЗМУ Многоязычие в XXI веке перестало быть привилегией элитарных слоев общества и становится в условиях всемирной глобализации безусловной нормой жизни и предпосылкой успешной карьеры. Ученые утверждают, что владение несколькими языками помогает нам не только эффективно общаться, преуспевать в бизнесе, творчестве, науке и т.д. Билингвизм (или мультилингвизм) дает развивающемуся мозгу ребенка существенные преимущества. общества и становится в условиях всемирной глобализации безусловной нормой жизни и предпосылкой успешной

карьеры. Ученые утверждают, что владение несколькими языками помогает нам не только эффективно общаться, преуспевать в бизнесе, творчестве, науке и т.д. Билингвизм (или мультилингвизм) дает развивающемуся мозгу ребенка существенные преимущества. Двуязычный ребенок переключается с одного языка на другой и «тем самым совершенствует свою способность эффективно управлять так называемыми высшими когнитивными процессами, такими как решение задач, память и мышление». Дети, владеющие несколькими языками, в целом обладают более гибким и живым умом. Это явление ученые называют «билингвистическим преимуществом (the bilingual advantage)». Основные цели подобных визитов и научно-методических форумов – развитие международного сотрудничества в сфере школьного образования; постро-

ение межнациональной коммуникации и налаживание межкультурного диалога по вопросам детского воспитания; установление партнерских академических отношений с известными и успешными зарубежными университетами, школами, учеными и специалистами; разработка эффективных методик и программ обучения русскому языку как иностранному; обмен педагогическим опытом и обсуждение вопросов билингвизма (двуязычия) в мультилингвальном контексте. Благодарим организаторов форума Сергея Теребкова и Ларису Гончар за высочайший уровень организации, интересную и насыщенную программу, содержащую выступления специалистов в области билингвизма по самым актуальным и животрепещущим вопросам. Администрация школы СОА

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

25

20 ноября 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ДОСУГ

www.mk.ru

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 сентября 2012 года

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 5 9 2 5 3 4 9 5 7 3 6 7 4 “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 8 2 — 15 января 2013 года 214стр.

ДОСУГ

www.mk.ru

3 6 79 91 8 3 57 2 29 14 96 53 18 53 4

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД Анекдоты 

Две подруги: – Ах, Светка, ты бы знала, какие слова он говорит, какие цветы дарит, какие подарки преподносит и как за мной ухаживает! Хоть замуж за него никогда не выходи!  – Ходил сдавать экзамен? www.mk.ru – Ходил.

– А какой билет вытянул?

– Военный.  Спортивный комментатор берет интервью у лыжника, только что сошедшего с дистанции: – Вы, конечно, не победили, но скажите, вам понравилась сама гонка?

– Самогонка понравилась, поэтому и не победили.  Женщина приходит к гадалке: – Помните, я была у вас пять лет назад? Вы еще нагадали мне богатого мужа и пятерых детей.

– Помню...

– Я хочу узнать, а муж у меня когда будет?  Во дворце бракосочетания. Невеста: – Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в Париже и в Лондоне, в твоих замках и на яхтах…

— Невеста! По тексту, по тексту!  Судья подсудимому: – Почему вы не взяли себе защитника?

– Все адвокаты отказываются вести мое дело, как только узнают, что я действительно не брал этих пяти миллионов.

21 стр.

8

ДОСУГ

9

9 СУДОКУ

3 4 2 2 6 1 5 4 5 3 8 6 8 7 5 9 1 6 2 9 5 8 9 1 9

14 49 2

6 8 1 1

6

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 2 — 15 января 2013 года

 – Не жалеешь, что замуж вышла?

– Да что ж я, не человек что ли?! Жалко его, конечно...  Приходит уставший муж домой: – Дорогая, что ты мне сегодня приготовила? Жена, поправив передник, залезает на табурет: – Песню!  В ресторане посетитель делает заказ официанту: – Стакан водки, бокал вина, рюмку коньяка, фужер шампанского, кружку пива и чай. Чай, пожалуйста, не крепкий, у меня сердце слабое.  – Сынок, когда ты уже исправишь свои отметки?

– Папа, я стараюсь, но училка ни на минуту не оставляет журнал без присмотра.

ДЕТСКИЙ КРОССВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере: По горизонтали: Вертолёт. Работяга. Долгоносик. Ипотека. Енот. Улей. Столетник. Лото. Пробор. Стол. Утрата. Имидж. Поло. Нар. Удод. Код. Основа. Атака. Акт. Арт. По вертикали: Веко. Среда. Лето. Итог. Обида. Облом. Улан. Ерика. Ост. Док. Утёс. Нужда. Кекс. Соло. Толпа. Пари. Проулок. Фото. Тост. Туер. Дятел. Аноа. Кентавр. Мазай. Арат.

76

7 5 9 4 5 26 3 87 1 86 3 8 98 52 46 7 6 3 7 1 8 9 9

3 2

9 21 7 8 стр.

8СУДОКУ 2 6

8 4 6 9 1 2 9 3 5 8 1

8 4 1 7 1 6 4 8 8 1 6 5 5 3 5 1 2 6 3 7 45 9 3 91 1 5 6 8 1 4 8 7 9 2

2 6 3 8 8 1 64 9 39 5 5 1 94 1 4 2 7 4 7 8 1 7 8 2 2 36 1

9 пришедшая 1 цифровая 4 7головоломка, 6 1 7 6 9 —3 СУДОКУ к нам из Страны восходящего солнца и покорившая всю Европу.

6— это6все, что 8 3 9 7 1 Логика8и внимательность 2 вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые 3 5 1 до 96 8 4 клетки8 цифрами от 7 так, чтобы в2 каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

8 9 1 4 1 5 9QR-код 1 и 6 6 7 8 Редакция газеты «Диаспора» Читайте «Диаспору» по всей Америке! Сканируйте Ответы на японский кроссворд, опубОтветы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» читайте электронную 4 6 3версию 9 7 6 5 Редактор...................................... Юрий Коротков номере на дом в любом штате! ликованный в предыдущем «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина 2 5 9 4 1 8 6 3 7 2 4 5 6 7 3 1 9 8 9 6 8 7 5 1 3 4 2 4 2 6 3 1 ПРОШУ высылать газетУ 9 QR-кодом 8 1 4 Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар 1 4 9 9 1 Как 7 2аДРес 5 мОй 6 3 8 на 5 8 7 6 4 3 2пользоваться 2 1 4 3 9 8 5 7 6 “ДиасПОРа” QR-код – один из самых распространенных4 Социальный............................. Татьяна Лаврушенко 8доли4 6 2 84 9 1 2 59 38 973 5 вариантов бар-кодов. Он5за 7 Образования..................................Людмила Мистюк 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 в8мире 1 4 имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар секунды распознается сканирующим обору18 27 69 54 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 дованием, 1 223 7 45 5 9 9 2 7 8 9 например, 34 81мобильным Медицинский................................ Аркадий Штурман телефоном. Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

26

Это позволяет мгновенно перейти на нужный адрес в Интернете,

6 7 7 6 4 1 9 2приложения 4 8 текстовую 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 9 занести 3 5 8 скачивать 2 3 1 в телефон информацию, адрес ....................................................................

1 7 пришедшая 6 головоломка, 9 —3цифровая

СУДОКУ

проста: 9 восходящего 1 3 9 5пользования 4 6и покорившая 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 8 и1.

5солнца 2 к6нам 7Инструкция 7 2 для 1т.д.

8QR-кодом из3 Страны .......................................................................................

1 Запустите телефоне программу считывания всюна Европу. Логика и внимательность — это все, что

5 6 2 9 4 1 7 8 3 8 5 7 4 6 2 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5

............................

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

84решения 18 1 7для 66 8 3 5 29 722понадобится 9 13этих 4 9 6 вам 3 5 QR-кодов. увлекательных 2. 2 Наведите камеруПравила телефона на код. задачек. игры очень просты: заполните кнопку (какую именно, 2 5в 7 цифрами 5 4программы), 98 7от92 14 3 пустые 6 3 4Нажмите 1 8 2 3. клетки от 6 1 до так,9 чтобы 78 3зависит подтверждающую страницы браузере каждойоткрытие строке, столбце и в квадрате 3х3 цифры не 4 7 1к на 3 доступ 84 2 6 4 в 3своем 5 8 “Диаспору” 2 6 9получив 1 7 49Читайте повторялись.

1 5телефоне, электронной версии газеты!

6 8 7 Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы на Все права защищены. Копирование и использование материалов возможно по согласованию с редакцией и только при условии гиперссылки на сайт diasporanews.com

Абаж, Бажов, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, 9 7 5 ветка, кабель, бельё, ёж, журналист, 6 цвет, Ответы на судоку, опубликованный вовен, предыдущем номере урна, листва, вафля, фляга, гам, море, орех, хлев, левша, шашки, Шкипер, детский Перси, сила,сканворд, лапа, парад, Раджа, жар, рот, отдел, дело, окрошка, Крош, каприз, призёр, фри, риф, 8 факел, Аке3 Альф,опубликованный 1 4ёрш, шаль, 6 8 9 4 1 2 2 4 7 8 ла.

1 3 ПОДПИСКИ 8 2 ОБРАЩАЙТЕСЬ 6 9 5ПО ВОПРОСАМ 7 9 1РЕКЛАМЫ 4 3 5И РАЗМЕЩЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 4 8 9 в предыдущем 7 номере 4 1 6 5 3 8 9 6 1 3 5 4 7 2 2 9 1 3 6 8 5 7 4

7 5 3 6 2 9 8 7 4 1 6 3 5 2 8 9 7

Оплатить подписку можно, выписав чек на«AFISHA» и выслав его по адресу: P.O.Box 418418, Sacramento, CA 95841-8418 – с пометкой «DIASPORA»

1 5 3 2 4 7 8 9 6

Редакция не несет ответственность за рекламные материалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

3 8 6 7 5 2 4 1 9 3

Б Е

2 Р

Е

Т5 А

9С

Б Е О СУДОКУ — цифровая головоломка, пришедшая

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 November 2016

27

20 ноября 2016

28

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701