4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 11 (2024) • 9 июня • SINCE 1998 К чему могут привести занятия спортом и какая обувь защитит ноги Что это такое и как их правильно защищать ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ 12 СТР. 4 СТР. В конце прошлого года Шарлотта Расс и ее семья отправились в Писмо. «Мои дети думали, что собирают ракушки, но на самом деле они собирали моллюсков. Их оказалось 72 штуки», – сказала жительница Фресно Шарлотта Расс. Её дети усвоили дорогой урок: если дело касается моллюсков, то есть правила. Расс тут же на пляже выписали штраф, а позже прислали уведомление, что ей придется заплатить немногим более $88 000. «Это повергло меня в настоящую депрессию и испортило нашу поездку», – призналась Расс. «Причина, по которой мы ввели эти правила, заключается в том, надо позволить моллюскам вырасти до 12 см. Тогда они могут нереститься, иметь потомство каждый год», – пояснил лейтенант Гил. Он заметил, что важно объяснить своим детям эти правила, прежде чем выходить на пляж. «Вы можете трогать мертвых морских обитателей, сломанные морские ракушки, это нормально, – уточнил лейтенант Гил. – Но у моллюсков вы увидите, что обе раковины целы». «Теперь они на пляже ничего не трогают. Они знают, что такое моллюск, и чем он отличается от морской ракушки», – подчеркнула Расс. К счастью, после того, как она объяснила ситуацию с моллюсками судье округа Сан-ЛуисОбиспо, ей удалось снизить штраф до $500. Теперь Расс может посмеяться над этим. Она даже сделала татуировку в виде моллюска после того, как «выиграла» свое дело. «Татуировка с моллюском должна напоминать мне о ситуации и о том, насколько хорошо мои дети ловят моллюсков», — сыронизировала жительница Фресно. В прошлом году в Сан-Луис-Обиспо было выдано 58 заявок по этой проблеме. Расс говорит, что возле пляжей висят предупреждения. Но она считает, что их должно быть больше, ведь её семья не обращала на те плакаты особого внимания. ДИАНА ШАКИРОВА РИЕЛТОР ЛИЦА СТОЛИЦЫ Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом СТОПА АТЛЕТА И НОГОТЬ БЕГУНА 3 СТР. РАКУШКИ ПОД ЗАПРЕТОМ Жительницу Фресно оштрафовали на $88 тысяч за то, что ее дети собирали моллюсков на Pismo Beach.
ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 2 # 11 (2024) • 9 июня Questrial Open Sans
отсудить у меня все, что потратил на спонсорство моей грин-карты. Может
ХОЧУ ОТОЗВАТЬ СВОЮ ГРИН-КАРТУ И ВЕРНУТЬСЯ НА РОДИНУ.
ДОЛЖЕН
СРАЗУ ИЛИ СМОГУ ЗАКОНЧИТЬ ДЕЛА, ПОЛУЧИВ ТУРВИЗУ?
7 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com Когда вы подаете форму I-407 для добровольного отказа от статуса постоянного жителя (грин-карты), официального периода льготного пребывания в США не предусмотрено. Технически, после подачи формы вы должны незамедлительно покинуть США, говорят юристы. Однако на практике Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) и Таможенно-пограничная служба (CBP) могут предоставить вам разумное количество времени для урегулирования дел перед отъездом. Это решается в каждом конкретном случае и зависит от усмотрения официальных лиц, работающих с вашим делом. Важно заранее составить четкий план отъезда до подачи формы I-407. Если вам нужно дополнительное время, возможно, стоит отложить подачу до того момента, когда вы будете готовы уехать быстро. Учтите, что пребывание в США после подачи формы I-407 может привести к проблемам в будущем, если вы решите вернуться в США, например, трудностям при получении виз или повторном въезде в страну. При подаче заявления на туристическую визу после отказа от грин-карты вы можете столкнуться с повышенным вниманием со стороны консульского офицера США. Он может задать вопросы о ваших намерениях при посещении США и о том, планируете ли вы остаться на постоянное жительство, учитывая ваш предыдущий статус постоянного жителя. Важно предоставить убедительные доказательства ваших связей с родной страной и намерения вернуться. Есть еще и налоговые последствия. Если у вас была грин-карта в течение восьми из последних 15 лет, вас могут рассматривать как «долгосрочного жителя» (LTR) в налоговых целях. При отказе от грин-карты, если вы соответствуете критериям LTR, вы можете подлежать «выходному налогу» на ваши мировые активы, аналогично налогу на экспатриацию для граждан США, отказывающихся от гражданства. Кроме того, если вы не находились за пределами США в течение одного года или более после получения грин-карты, вас могут считать налоговым резидентом США в том году, когда вы отказываетесь от грин-карты. Это означает, что вам, возможно, придется подать налоговую декларацию для двойного статуса за этот год. Важно проконсультироваться с опытным иммиграционным адвокатом и налоговым профессионалом, прежде чем отказаться от грин-карты. Убедитесь, что вы полностью понимаете последствия и имеете четкий план действий перед тем, как начать. слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 11 (2024) • 9 июня
лето в США
в этом году 20 июня – и такой вопрос, как ваш, задают многие калифорнийцы. Действительно, по данным американского альманаха Farmers' Almanac, известного своей точностью прогнозов с 1818 года, это лето может стать самым жарким в истории. В Калифорнийском университете в Дэвисе также придерживаются такого мнения. За последние 15 лет наблюдается устойчивая тенденция к повышению температуры, что только подтверждает эти прогнозы. Явление Эль-Ниньо, связанное с потеплением поверхности океана, сменяется в Тихом океане нейтральным состоянием, которое обычно приводит к повышению температуры во внутренних районах, особенно в Северной Калифорнии. Центр прогнозов климата Национальной метеорологической службы опубликовал прогноз на три месяца, охватывающий июнь, июль и август. Вероятность того, что температура в Северной Калифорнии будет выше нормы, составляет по этому прогнозу 40–50%. В других частях штата, включая Центральное побережье и Южную Калифорнию, также прогнозируется повышение температуры. Северная Калифорния уже привыкла к волнам жары, и этим летом они также ожидаются. Переход Тихого океана в нейтральное состояние увеличивает риск возникновения высоких температур. В этих условиях создаются области высокого давления, приводящие к волнам жары. Трудно точно сказать, сколько таких волн ожидает нашу часть штата и насколько высокими будут температуры. Однако текущие индикаторы указывают на повышенный риск экстремальной жары в этом регионе, и нам стоит быть готовыми к аномально жаркому лету. Говорят, что это лето будет самым жарким в истории Северной Калифорнии. Что об этом слышно? В США, когда гражданин или постоянный житель США выступает в качестве спонсора своего иностранного супруга для получения грин-карты, он обязан подписать Аффидавит о финансовой поддержке (Форма I-864). Этот документ – юридически обязывающий контракт между спонсором и правительством США, в котором спонсор соглашается обеспечивать финансовую поддержку иностранному супругу до тех пор, пока тот не станет гражданином США, не проработает 10 лет, не умрет или не уедет навсегда из страны. В случае разрыва отношений муж все равно обязан предоставлять вам финансовую под держку в соответствии с Аффидавитом. Если он этого не сделает, и вы будете получать государствен ные пособия, то агент ство, предоставляющее пособия, может подать на вашего супруга в суд с требованием возмещения расходов. Однако супруг обычно не может подать на вас в суд напрямую, чтобы вер нуть расходы, которые он понес для получения вашей грин-карты. Аффидавит о финансовой поддержке создает правовую обязанность между вашим мужем и правительством США, а не между вами и вашим супругом. Если вы собираетесь отказаться от грин-карты и окончательно покинуть США, обязательства вашего мужа по Аффидавиту о финансовой поддержке прекратятся. Однако если вы получите какие-либо государственные пособия перед отъездом, он все равно может Хочу уйти от мужа, но
Официально астрономическое
начнется
он угрожает
ли он это сделать?
УЕХАТЬ
ЛИ Я
Центральной Калифорнии, включая реки Физер, Сакраменто,
(rainbow trout, steelhead)
(brown trout)
(chinook)
# 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 8 Рыбалка в Сакраментоневероятно увлекательное занятие. Город расположен на слиянии Американ-ривер и реки Сакраменто и имеет доступ к замечательным озерам, ручьям и другим водоемам, полным рыбы. В Сакраменто можно с большим разнообразием провести время на свежем воздухе - это не только рыбалка, но и каякинг, и походы. И все это можно совмещать.
краях, куда за ней отправиться и
нужно
ЛОСОСЬ (ЧИНУК) Знаменитый королевский лосось Сакраменто господствует по всему Центральному Калифорнийскому региону. Более 70% популяции чинука в Калифорнии обитает в реке Сакраменто, включая гигантских королевских лососей весом до 70 фунтов! Река Сакраменто даже удерживает рекорд штата по самому большому лососю – чинуку весом 88 фунтов, пойманному в 1979 году. Лосось поднимается вверх по течению, чтобы нереститься несколько раз в год. Их основные миграции происходят весной, летом и осенью, и рыболовам разрешено ловить их с июля по декабрь. Поздняя осенняя миграция, возможно, является лучшим временем для рыбалки на лосося. Самые крупные королевские лососи обычно ловятся с октября по декабрь, при среднем весе от 20 до 40 фунтов. Рыболовы Сакраменто используют несколько различных методов для ловли чинука. Три из самых эффективных техник – это боковое дрейфование, обратный троллинг и обратное покачивание с использованием икры в качестве приманки. Местная техника под названием "boondoggling" также является проверенным методом для многих рыболовов Сакраменто. Это разновидность
вверх по течению с помощью моторчика. ПОЛОСАТЫЙ
многих
СанХоакин и Американ. Размеры обычно варьируются от 2 до 50 фунтов, причем самые крупные экземпляры встречаются в дельте Сакраменто-Сан-Хоакин. Рыбалка на полосатого окуня стала популярной с тех пор, как его завезли в этот регион в конце 19-го века. Их сила удара, универсальность и вкусное мясо ставят их в верхнюю часть списка желаний многих рыболовов. Они бойкие, но если вы когда-либо пробовали их на вкус, вы согласитесь, что они стоят того, чтобы за них побороться! Лучшее время для рыбалки на полосатого окуня в Сакраменто - весна и лето. Нерест обычно происходит с апреля по июнь, когда температура воды варьируется от 60 до 70 градусов. Участок реки Сакраменто между Сакраменто и Принстоном известен как нерестилище. Еще одно такое место - дельта Сан-Хоакин. Существует много
ловли
Некоторые из наиболее распространенных техник в этом
ложки, свимбейты или живую наживку, такую как кефаль, крабы и угри. Приманки для поверхностной ловли также эффективны и интересны, так как рыба атакует их на поверхности. ОСЁТР Когда-нибудь ловили доисторическое чудовище? Если нет, то сейчас у вас есть шанс это сделать – и что может быть лучше, чем Калифорнийская дельта? Осётр процветает в солоноватой воде, такой как дельта реки СакраментоСан-Хоакин и залив Суисун. Их также можно найти к северу от Сакраменто, в районе Колузы и Найтс Лэндинг, и на юг до Вероны. Лучшее время для ловли осетра - с января по апрель, во время их нереста. Рыбалка на осетра в Сакраменто –это не шутка, так как некоторые из этих гигантов могут легко достигать 800 фунтов. Потребуется дополнительное усилие и моральная подготовка перед началом ловли. Ваша лучшая ставка - использовать самое
Самая эффективная наживка - свежая. Если у вас ее нет, просто натрите приманки вонючим рыбьим маслом для добавления запаха. РАДУЖНАЯ ФОРЕЛЬ И СТАЛЬНОГОЛОВЫЙ ЛОСОСЬ Река Сакраменто - одно из самых недооцененных мест для ловли форели в стране. Большое количество стальноголовых и радужных форелей можно поймать также в реках Физер и Сан-Хоакин. Лучше всего ловить форель в течение всего года. Они начинают нереститься в конце весны, когда температура воды начинает подниматься. Поэтому лучшее время для ловли форели в Сакраменто - лето и осень. Наиболее популярными методами ловли являются нахлыстовая и спиннинговая. Они реагируют на различные приманки и наживки, поэтому вы можете менять технику и смотреть, что работает лучше всего. С свежей наживкой можно использовать все, от червей до хвостов раков. Что касается искусственных приманок, рыбалка на поплавок с джигами чрезвычайно эффективна. Это не исчерпывающий список, но самые распространенные виды рыбы.
Озерная форель
Осетр (sturgeon)
Расскажем о том, какую рыбу лучше всего ловить в наших
что
учесть, собираясь продуктивно порыбачить. ЛОВИСЬ РЫБКА КОРОЛЕВСКИЙ
бокового дрейфования, при которой вы тащите икру по дну, двигаясь
ОКУНЬ Полосатого окуня можно найти во
реках
способов
полосатого окуня.
районе включают дрифтинг и скоростной троллинг. Можно использовать
тяжелое снаряжение.
(lake trout)
Радужная форель
Ручьевая форель
Королевский лосось
Озерная форель Осетр Радужная форель Ручьевая форель Королевский лосось Озерная форель Осетр Ручьевая форель Радужная форель Пятнистый окунь Малоротый окунь Большеротый окунь Полосатый окунь Королевский лосось Полосатый окунь Большеротый окунь Малоротый окунь Пятнистый окунь Озерная форель Радужная форель Ручьевая форель Осетр Сом Королевский лосось Полосатый окунь Большеротый окунь Радужная форель Малоротый окунь Пятнистый окунь Осетр Озерная форель Сом Шед Ручьевая форель Королевский лосось Полосатый окунь Радужная форель Сом Шед Большеротый окунь Пятнистый окунь Малоротый окунь Осетр Королевский лосось КАЛЕНДАРЬ РЫБАЛОВА ЯНВАРЬ ФЕВРАЛЬ МАРТ АПРЕЛЬ МАЙ ИЮНЬ Какую рыбу ловить ВОТ ТАКОЙ УЛОВ! Что приносят домой рыбаки в Сакраменто
# 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 10 Замещение всех зубов на 4-х, 6-ти имплантах Одиночные импланты Несколько имплантов ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Установка одного импланта от FREE Consultation and CT-Scan качество услуг и материалов по разумной цене! онсультация и 3D снимок в подарок. 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605 $998* (916) 827-3605 сококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. * - установка 1 (одного) импланта не включая абатмент и коронку. антация будет производится одним из специалистов клиники од руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными. се-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день Одна из недавних операций:
пяточная часть кроссовок лучше пружинила, в ней размещают
не покупайте кроссовки на липучках, только шнуровка может надежно зафиксировать ногу
13 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 11 (2024) • 9 июня тая синтетическая ткань. Для лета это идеальный вариант. Правда, в дождь кроссовки с таким верхом промокают, зато в сухую погоду вы их просто не почувствуете на ногах. Они легкие, удобные, отлично дышат. Современные синтетические материалы также неплохи для кроссовок, это не дешевый дерматин! Они достаточно износостойкие, иногда даже прочнее кожи. Такие кроссовки прослужат вам достаточно долго. Только обратите внимание, есть ли в них перфорация. Если ее нет, ноги будут сильно потеть. Впрочем, сегодня производители нередко комбинируют эти материалы: мысы из искусственной кожи, сетчатые вставки по бокам, поролоновый задник, обшитый мягкой натуральной кожей. Людям внушительной комплекции нужны более жесткие кроссовки, а худым – более мягкие. Стоит посмотреть, насколько хорошо гнется подошва выбранной вами пары, а также имеет ли она задранный носок и скошенную заднюю часть. Также обратите внимание, из какого материала сделана средняя часть подошвы. В хороших дорогих моделях ее изготавливают из этилвинилацетата (EVA) или суперэтилвинилацетата (SpEVA). Название этих материалов должны быть указаны на этикетке. Они делают кроссовки более прочными, повышают их срок службы и предотвращают деформацию подошвы при больших нагрузках. Чтобы
баллончики, заполненные сжатым воздухом
в них стелька? Она должна быть съемной, хорошо впитывать пот и сделана из материала, который легко стирается. Также стелька не должна елозить под ногой. А еще она должна иметь супинатор, поддерживающий свод стопы, что помогает
Желательно покупать кроссовки на полразмера больше, чем вы обычно носите. Обязательно примерьте выбранную модель, причем в носках, с которыми вы предполагаете их носить. По возможности пройдитесь в них, попрыгайте. Они ни в коем случае не должны жать. ШИРИНА ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ Обращали ли вы внимание на то, что почти на всех коробках с обувьюпомимо традиционного размера (size) –указывается и ширина (width)? Производители всё чаще указывают на упаковках ширину обуви (width), так как покупатели массово сдают товар обратно из-за дискомфорта. Подобное происходит как в обыкновенных, так и в интернет-магазинах. Причины - ожирение, диабет, проблемы с сосудами и другие болезни, увеличивающие ширину стоп. Также на width обращают внимание люди со необычным строением стоп. Определить ширину стопы для покупки максимально комфортной обуви очень просто. Оберните рулеткой самую широкую часть босой стопы. Поставьте ногу на пол. Запомните ваш размер в дюймах и миллиметрах. Чётких требований к классификации ширины обуви в США не существует, поэтому - помимо ширины в дюймах и миллиметрах - вы можете увидеть следующие надписи. Для детей/мужчин: B (узкая обувь), D (стандартная), 2E (широкая), 4E (экстра широкая). Для женщин: 2A (узкая), B (стандартная), D (широкая), 2E (экстра широкая). Несмотря на запутанность обозначений, широкая обувь может оказаться большим сюрпризом для людей, которые на протяжении всей своей жизни выбирали обувь по размеру, а потом пытались её "разносить". Примерив широкие или экстра широкие кроссовки, ботинки, туфли, сапоги и т. п. люди с нестандартными стопами понимают, как много они потеряли, выбирая обувь исключительно по длине. Обязательно учитывайте собственную ширину стопы при заказе обуви из интернет-магазинов. Сайты вроде Amazon уже давно указывают подробные характеристики width, однако покупатели постоянно наступают на одни и те же грабли, руководствуясь исключительно классическим размером. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ ELICА: в клинике принимает ПОДИАТР – podiatrist – специалист по здоровью стопы. Если вы испытывате проблемы со ступнями, если у вас диабет, если вы хотите получить консультацию подиатра – обратитесь к своему терапевту в сети медицинских центров Elicа и запросите направление к подиатру, который принимат в сети Elicа! Согласно данным ведущих медицинских организаций, 87% жителей США хотя бы раз в жизни испытывали продолжительные боли в ногах. Треть пожилых людей живут с неприятными ощущениями постоянно. Наиболее распространённые причины болей в нижних конечностяххронические заболевания и... неудобная обувь.
специальные
или специальным гелем. Загляните вовнутрь кроссовок: какая
более равномерно распределить нагрузку. Ни в коем случае
и уберечь ее от вывиха.
Газета «Диаспора» – все о нас с вами Questrial Open Sans # 11 (2024) • 9 июня 16 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 916.612.0842 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts о 7 вечора у рамках програми «Доброго вечора, ми з України» THE CITRUS GRILL РУБРИКA "СМ КОТ " НА РАДIO “ETHNO.FM” 87.7FM Доставка заказов к празднику (to-go) Свадбы • Юбилеи • Поминальные служения • Корпоративы и др. КЕЙТЕРИНГ SALE SALE & CATERING PARTNER CATERING - СТЕФ НИМ Г ЗИН CITRUS PLAZA MARKET 916.612.0842
Досуг Досуг
ПЛАНЫ
• Когда: 16:00–17:00.
• Где: James Marshall Park, 915 27th Street, Sacramento, CA 95814.
• Цена: бесплатно.
• Когда: 10:30–11:00.
• Где: Arcade Library at Arcade Meeting Room, 2443 Marconi Ave, Sacramento, CA 95821.
• Цена: бесплатно. Вас и вашу семью с нетерпением ждут на полезных и увлекательных занятиях Family Storytime в Сакраменто,
•
9:00–13:00.
• Где: Capitol Mall Greens, 1300 7th Street, Capitol Mall, Sacramento, CA 95814. •
Cesar
Plaza, 910 I Street, Sacramento, CA 95814.
• Когда: 16:00–17:00.
• Где: A Seat at the Table Books, 9257 Laguna Springs Dr, Elk Grove, CA 95758.
• Цена: бесплатно. Бесплатные
10:00.
• Где: Sacramento State University, Del Norte Hall, 6000 J Street, Room #1004, Sacramento, CA 95819. •
19:00–21:30.
Crest Theatre, 1013 K St Sacramento, CA 95814.
$11–20.
Carmichael, CA 95608.
Mills Station Arts and Cultural Center (The MACC), 10191 Mills Station Rd., Rancho Cordova, CA 95670.
10:15–11:30. •
California State Capitol Park, 1315 10th Street, Sacramento, CA 95814.
4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 # 11 (2024) • 9 ИЮНЯ • SINCE 1998
по выносливости и
10 июня Занятия
подвижности
Присоединяйтесь к серии бесплатных еженедельных занятий по здоровью и благополучию, направленных на поощрение активного и осознанного образа жизни. Вас ждут занятия разными видами физической активности в пяти парках мидтауна каждый будний день с мая по сентябрь. Уроки бесплатные и открыты для всех возрастов и уровней физической подготовки. В этот понедельник пройдут занятия на укрепление выносливости и развитие подвижности. Регистрация на https://exploremidtown.org/freshair.
для семьи и детей
11 июня Истории
где будут представлены веселые и интерактивные истории, песни и стихи, специально разработанные для развития навыков начальной грамотности у детей. После занятий всех гостей приглашают остаться в библиотеке, чтобы поиграть в игры или заняться художественным творчеством. 12 июня Культовый
Кубрика • Когда:
• Где:
• Цена:
Культовый научно-фантастический фильм «Космическая одиссея 2001 года» покажут в кинотеатре Crest Theatre. Эта картина, созданная знаменитым режиссером Стэнли Кубриком в 1968 году, предлагает захватывающее путешествие в космическое пространство. В центре сюжета –артефакт, обнаруженный на Луне, и путешествие в космос, чтобы раскрыть его тайны. Фильм поражает невероятными эффектами для своей эпохи, атмосферой и глубокой философией о судьбе человечества во Вселенной. Билеты на eventbrite.com – введите в поиске «2001: A Space Odyssey». Живопись по средам • Когда: 10:00–12:00. • Где:
• Цена: $5. Присоединяйтесь к художникам-любителям каждую среду на мероприятии под названием «Paint in»! Вы сможете разделить занятия творчеством и живые беседы с группой единомышленников. Приветствуются все виды материалов для живописи, но участников просят не приносить слишком резко пахнущих растворителей для красок. Столы и стулья для живописцев уже есть на месте. Концерты в парке • Когда: 17:00–21:00.
Где:
• Цена: бесплатно, без учета покупок. Крупнейший и длительный бесплатный музыкальный фестиваль Калифорнии возвращается в даунтаун Сакраменто с новым насыщенным составом, включающим лауреатов премии «Грэмми», диджеев и легенды музыкального Сакраменто. Культурная программа для взрослых • Когда:
фильм
Sacramento Fine Arts Center, 5330 Gibbons Drive, Suite B,
•
Chavez
Цена: бесплатно. Летом каждую пятницу с 7 июня по 2 августа в Сакраменто проходит серия бесплатных культурных программ для взрослых и пожилых людей. Все мероприятия состоятся в кампусе Университета штата Калифорния в Дель-Норт Холле. Дополнительная информация и регистрация на веб-сайте Общества Возрождения по ссылке: https://csus.edu/rensoc.
июня Тренировка
Где:
Цена:
возраст
Запишите ребенка на занятия по исследованию парка Капитолия и получение значка Младшего Рейнджера! Руководитель познакомит детей с растениями и животными в этом городском парке с помощью практических занятий. Можно будет выбрать одну из трех программ: «Ориентирование по карте и компасу», «Красные деревья и дубы» или «Экосистемы городского парка». Родитель или другой взрослый должен присутствовать. Регистрация на eventbrite.com по словам Capitol Junior Ranger Program. Фестиваль в честь Дня отца • Когда: 11:00–21:00. • Где:
Expo,
95815. • Цена: $20, билеты на https://www.thecrawdadfestival. com. Подготовьтесь ко второму ежегодному Crawdad Festival на Cal Expo, который пройдет в выходные в честь Дня отца. Вас ждут разнообразные вкусы, живая музыка, конкурсы танцев и парады, создающие атмосферу веселья и праздника. Будут представлены лучшие блюда из ракушек, в том числе жареные лягушачьи лапки, котлеты, гамбо, блюда с курицей и огромные куриные ножки, а также разнообразные десерты. Живая музыка будет играть целый день. Рынок
свежей едой и цветами
16
юных рейнджеров • Когда:
•
бесплатно,
7–12 лет.
Cal
1600 Exposition Blvd., Sacramento, CA
со
Когда:
Цена: бесплатно, без стоимости покупок. Каждую среду с мая по октябрь в даунтауне вас ждет крупнейший в городе сертифицированный фермерский рынок. Здесь вы найдете свежие фрукты, овощи, выпечку, цветы, травы и сыры прямо от фермеров. Этот рынок дает возможность шефповарам и покупателям встретиться с источником своей пищи, предлагая самые свежие сезонные продукты, выращенные в Калифорнии, от спаржи весной до яблок осенью.
Кружок креативности для школьников
13 июня
занятия клуба для детей проводит Эмили, ученица четвертого класса. Все, что нужно для занятий, будет предоставлено – от принадлежностей для рисования до конструкторов Lego. Непринужденное мероприятие призвано помочь детям познакомиться друг с другом и раскрыть свою творческую натуру. Подтвердите свое участие (https://eventvesta.com/
и приходите провести время
Родителям нужно присутствовать.
разговорного английского • Когда: 13:00–14:15. • Где: виртуально в Zoom. • Цена: бесплатно. Дружественные онлайн-группы изучающих английский язык и его носителей собираются на платформе Zoom для практики разговорного языка. Общайтесь друг с другом под руководством опытного ведущего на самые разные темы. Группа в 13:00 предназначена для начинающих и среднего уровня. Чтобы получить ссылку, напишите по адресу literacy@saclibrary.org. Есть и группа для продвинутых учащихся, которая встречается в 17:00 по четвергам, с отдельной ссылкой на Zoom. Но все желающие могут присутствовать на обеих группах. 14 июня Выставка-шоу искусства • Когда:
Где:
• Цена: бесплатно. Присоединяйтесь к выставке членов ассоциации и благотворительному аукциону Micro Masterpieces от Rancho Cordova Arts. Более 100 произведений искусства будут представлены на двух этажах MACC, а 400 работ в формате 6x6 дюймов участвуют в аукционе, поддерживая школьных учителей. До 22 июня в рамках мероприятия запланированы различные активности, от демонстрации галерей до концертов под открытым небом и мастер-классов. Больше об этом – на www.rcmacc.org.
events/69967/t/ticket)
с удовольствием!
Онлайн-клуб
14:00–19:00. •
НА НЕДЕЛЮ Бесплатные и недорогие события в Сакраменто с 10 по 16 июня
Гремучие и опасные По мере потепления в Калифорнии гремучие змеи выползают из укрытий, чтобы согреться у вас во дворе. Наиболее активны эти змеи с апреля по октябрь. Гремучая змея – единственная потенциально опасная в штате, говорят в организации по защите змей в Сакраменто. ПОЧЕМУ ОНИ ЗДЕСЬ? Если гремучая змея выбрала ваш двор или сад, важно понять – почему. Обычно причина максимально проста: змеи ищут воду. Специалисты рекомендуют устранить протечки из труб, шлангов и рассеивающих устройств для полива, спрятать миски для воды для животных и любые капающие устройства, которые также могут выступать в качестве источников воды для змей. Змеи могут попасть на ваш задний двор в поисках укрытия. Например, если у вас есть трещина под фундаментом, это идеальное место, которое змея будет искать летом, пытаясь уйти от жары. Свободный от вещей и мусора задний двор и исправная структура дома – вот что может уберечь от змей. Ползучие могут спрятаться под досками, детскими игрушками, в растительности. КАК РАСПОЗНАТЬ ГРЕМУЧУЮ ЗМЕЮ? В Калифорнии обитает семь различных видов гремучих змей. Самая распространенная – западная гремучая змея, которая может обитать от уровня моря до высоты 7000 футов. Гремучих змей можно распознать по характерному звуку их колокольчиков. Важно знать, что эти змеи неагрессивны по отношению к людям, если не почувствуют угрозу или испуг. ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ВСТРЕЧЕ? Обычно гремучие змеи стараются уползти, если они ощущают присутствие крупных животных, и предпочитают охотиться на мышей и других грызунов. Они начинают греметь, если чувствуют добычу, и стремятся убежать. Гремучая змея способна укусить, прыгнув на дистанцию, равную двум третям своего тела. Если вы встретили змею, рекомендуется держаться от нее на расстоянии не менее 10 шагов. Вы можете вызвать службу snake removal или snake control из ближайшего к вам района. Маленькие и полезные Маленькие четвероногие рептилии –ящерицы – тоже могут заглянуть в ваш сад. Но, в отличие от гремучих змей, они не опасны и не причиняют вреда. Ящерицы даже полезны – они поедают других насекомых. Не стоит бояться этих маленьких существ: они опасаются вас гораздо больше. Многие люди считают, что ящерицы – это вредители, но если у вас нет массового нашествия, то все в порядке. Некоторые ящерицы питаются растениями, но не наносят существенный ущерб, а большинство поедают насекомых, в основном муравьев, тлю, жуков, кузнечиков, ос и пауков. Они находят свою еду визуально по движению. И хотя ящерицы – хорошие насекомоядные, их самих с удовольствием едят птицы, плотоядные млекопитающие, змеи и даже другие ящерицы. У них есть хрупкий, отсоединяемый хвост, который они могут отбросить в состоянии угрозы. Отброшенный хвост продолжает дрожать, отвлекая внимание хищников, а ящерица убегает в безопасное место. Большинство восстанавливают свой хвост со временем. Если у вас есть эти существа в саду, просто наблюдайте за ними – они милые и забавно отжимаются. Да, именно отжимаются как люди. Предположительно, это форма коммуникации между ними, поведение, сравнимое с чириканьем птиц. Такое вот бесплатное наблюдение за живой природой прямо у вас во дворе. # 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 2 Сад и огород a ГРЕМУЧИЕ ЗМЕИ И ЯЩЕРИЦЫ В ВАШЕМ ДВОРЕ Сакраменто может гордиться разнообразием своей живой природы, но иногда эта природа докучает его жителям. Кого только не встретишь у себя во дворе! Летом, например, в ваш двор, сад или огород могут заползти гремучие змеи или ящерицы. Эти неожиданные встречи могут вызвать разные эмоции – и важно знать, как правильно обращаться с такими соседями и что делать, если вы на них наткнулись. Поговорим об этом и, как всегда, пройдемся по полезному чек-листу садовода на этот месяц!
]
Открытый сад от
• Когда: 15 июня , 9:00–12:00.
• Где: Fair Oaks Horticulture Center, 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628.
• Цена: бесплатно. Приходите на
рынок Оук-Парк был создан
2010 году. По сей день этот рынок привлекает небольшие фермы, тем самым дополнительно помогая сообществу. Треть продаж осуществляется с использованием EBT (фудстемпов).
улучшают доступ к здоровой, доступной пище и говорят, что
кредо: «Потому что мы хотим, чтобы все ели овощи!»
Чек-лист садовода ]
К ПОМИДО РАМ – у вас будет идеальное сочетание для салата;
• ПРОРЕЖИВАЙТЕ ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ. Будьте беспощадны. Если вы не можете проредить плоды до расстояния в 6 дюймов, попробуйте проредить несколько, а затем
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm # 11 (2024) • 9 июня 3 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com Июнь – это время роста и развития прекрасных калифорнийских помидоров, кабачков и перцев. Берегите их от палящего зноя, если таковой будет, и поддерживайте регулярным поливом, чтобы растения продолжали крепчать. Вот что нужно сделать в июне: • УКРОЙТЕ ПОЧВУ МУЛЬЧЕЙ! Ветер может высушить почву. «Ковер» из мульчи удерживает влагу в почве дольше и помогает вашим растениям пережить летнюю жару; • ПРИВЯЖИТЕ ВЬЮЩИЕСЯ РАСТЕНИЯ и опоры для высоких растений, таких как гладиолусы и лилии. Это дает им дополнительную поддержку, особенно во время ветреных условий; • ПОЗВОЛЬТЕ ТРАВЕ ВЫРАСТИ ПОВЫШЕ. Установите лезвия газонокосилки на высокий уровень, чтобы уменьшить стресс газона во время летней жары. Чтобы сократить испарение, поливайте газон глубоко в ранние утренние часы, между 2 и 8 часами утра; • ПОДКАРМЛИВАЙТЕ ЛЕТНИЕ ЦВЕТЫ медленно высвобождающимся удобрением; • ИЗОЛИРУЙТЕ ГОРШЕЧНЫЕ РАСТЕНИЯ ОТ ТЕПЛА ЗЕМЛИ – положите под контейнерные растения, стоящие на тротуаре, доску толщиной в 1 дюйм; • ПРОГУЛИВАЙТЕСЬ ПО ВСЕМУ САДУ КАЖДЫЕ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ и ищите сорняки, повреждения вредителей, растения, которым не хватает влаги, что-то необычное. Легче исправить проблемы, пока они не убили растение; • ОБРЕЖЬТЕ плодоносящие побеги на ягодах; • ПОДКАРМЛИВАЙТЕ КАМЕЛИИ, АЗАЛИИ И ДРУГИЕ РАСТЕНИЯ, любящие кислотную почву. Мульчируйте, чтобы сохранить влагу и снизить тепловой стресс; • ОБРЕЖЬТЕ ОТЦВЕТШИЕ ЦВЕТЫ РОЗОВЫХ КУСТОВ, продолжали цвести в течение лета; • СОРВИТЕ БУТОНЫ ХРИЗАНТЕМ для полу чения кустистых растений с большим коли чеством цветов в сентябре; • ПОСЕЙТЕ КУКУРУЗУ, дыни, тыквы, редис, кабачки и подсолнечники; • УКРОЙТЕ КЛУБНИКУ ТРАВОЙ, соломой или листьями, чтобы сохранить влагу и предотвра тить пересыхание почвы. Клубнике нужен по крайней мере дюйм воды каждую неделю во время сезона роста; • ДЕРЖИТЕ ПОМИДОРЫ В КЛЕТОЧ НОЙ КОНСТРУКЦИИ или привязывайте их. Растения могут стать очень крупны ми и тяжелыми. Убедитесь, что они при вязаны; • ПОДСАДИТЕ БАЗИЛИК
вернитесь на следующий день и проредите еще немного. Всегда
более крупных фруктов. И для дерева это будет легче.
прореживайте самые маленькие. Вы получите меньший урожай
мастеров-садовников
уникальное мероприятие в демонстрационном саду! В начале июня в Сакраменто царит идеальная погода для садоводства. Местные мастера-садовники поделятся советами по борьбе с вредителями, поливу и расскажут о новых сортах. Вас ждут интересные активности: демонстрация соляризации для борьбы с нематодами, презентация «Подкормка: оживление растений» для бесконечного цветения, советы по виноградникам для улучшения урожая и облегчения ухода и многое другое. Это бесплатное мероприятие состоится в любую погоду. Овощи, доступные для всех • Когда: 15 июня , 9:00–13:00. • Где: Oak Park, 3500 5th Ave, Sacramento, CA. • Цена: бесплатно, без учета
Сертифицированный фермерский
пропустите
покупок.
в
Здесь
их
Не
# 11 (2024) • 9 июня 6 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 916-549-8709 www.thefuturehonda.com 6151 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621 КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ Сертифицированная акция продаж Dream Deal проходит сейчас в Future Honda. Посмотрите на наш модельный ряд cертифицированных автомобилей Honda, готовых взять вас в свои летние приключения
ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org
MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org
CONGRATULATIONS
www.outreachacademy.org Questrial Open Sans # 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 8
ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8
COA ELEMENTARY SOCCER TEAM AND
on Their Championship Win! It’s Been a Great Season, and
TO OUR
COACHES
своё место. – Можно подумать, что у него имя лучше. Филя-простофиля!
успокоился и совсем забыл бы об этом случае, если бы вечером в магазине, когда ему покупали новые кроссовки, мама не позвала его через весь зал: – Андрюша, иди сюда, тут твой размер! Две ёжки, которые в это самое время примеряли ботиночки, мерзко захихикали. Может, вовсе и не над Андрюшей. Но ему показалось, что именно над ним. Вернее, над его именем. «Да, имя придётся менять, – подумал он. – А то
всякие там надо мной смеяться!» Другое дело, что
тем, как сменить имя, его ещё нужно выбрать. И тут
какое-то. – Ромуальдик! – засмеялся Андрюша. – Скажешь тоже!
веселились, что никак не могли успокоиться. Время от вре-
с
в лапках.
Давайте-ка съешьте по пирожку с компотом, пока у вас от смеха совсем не разболелись животы, – мама поставила
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю Сказка на ночь ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ Сразу после контрольной по математике Даша решила проверить, всё ли она правильно написала: – У тебя, Андрюша, сколько в третьем примере получилось? – Уси-пуси! Андрюша... – раздался за спиной противный голос Фили. – Ты бы его ещё Андрюшенькой-душенькой назвала! – Да не слушай ты
рукав
насмешником друга и заставила его вернуться на
Андрюша быстро
без помощи
с утра Андрюша обзвонил всех и пригласил зайти в гости. Через полчаса Сеня, Даша и Славик уже сидели в Андрюшином домике и обсуждали вопрос – какое имя подойдёт Андрюше больше всего. – Мне, например, нравится имя Паша, – призналась Даша. – Ни в коем случае! – погрозил пальцем Сеня. – Вас тогда точно задразнят. Будут орать «Паша плюс Даша», а потом ещё и кашу какую-нибудь приплетут. – Какую кашу? – не понял шутки Андрюша. – Ну, не знаю... – пожал плечами Сеня. – Манную, наверное. – Да причём тут каша, когда мы об именах говорим! – призвал к порядку Славик. – Я лично голосую за имя Дима. – Дима – это мимо! – опять срифмовал Сеня. – У нас в классе уже есть два Димы. Ты хочешь, чтобы Андрюша стал третьим? Его же засмеют, скажут, что чужое имя украл! – Об этом я как-то не подумал, – покачал головой Славик. – А надо думать! – предостерёг Сеня. – В таком сложном деле нужно учитывать всё. Первое – чтобы ни у кого из близких знакомых такого имени не было, второе – чтобы оно не рифмовалось ни с чем обидным, и третье – чтобы оно само по себе не было смешным. – Это как? – удивилась Даша. – А ты представь, что нашего Андрюшу назвали Ромуальдиком, – предложил Сеня. – Имя редкое, ни с чем не рифмуется, но уж очень странное
Вслед за Андрюшей захохотали и остальные. Они так раз-
мени кто-нибудь опять выдавливал
и
начиналось
домика
поднос на
– И в
Ежата объяснили,
вспомнили имя Ромуальдик, которое неизвестно
сильно насмешило. – Когда ты родился, и мы выбирали тебе имя, до Ромуальдика мы с папой не додумались, – улыбнулась мама. – А вот имя Андрюша нам сразу понравилось. – Да мне, в общем-то, оно тоже нравится, – вздохнул Андрюша. – Вот только смеются надо мной, а это неприятно. – Приятного, конечно, мало, – посочувствовала мама. –Но ты же можешь попросить всех, чтобы тебя называли взрослым именем – Андрей. Тогда никто точно смеяться не будет. И имя менять не нужно. – Отличный выход! – воодушевился Сеня. – Твоё имя останется при тебе, просто ты поменяешь детский вариант на взрослый, и всё! – Ладно, Андрей, – мама взяла со стола пустой поднос и собралась уходить. – Не забудь потом вернуть всю посуду на кухню. – Мама, подожди! – попросил Андрюша. – Знаешь что? Не хочу, чтобы ты называла меня Андреем. Так звучит, будто мы чужие. И вообще, пусть всякие дурачки и дурочки надо мной смеются, но я пока останусь Андрюшей. Во всяком случае, для друзей и родных. До Андрея я ещё, по-моему, не дорос. Вот годика через два-три посмотрим...
менял
этого дурачка! – Даша ухватила за
стремящегося разобраться с
будут
перед
друзей не обойтись. В субботу
из себя «Ромуальдик»,
всё
по новой. Буйное веселье привлекло внимание Андрюшиной мамы, которая появилась на пороге
подносом
–
стол.
чём причина такой радости?
что выбирали Андрюше новое имя и
почему, их
Как Андрюша имя
# 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 10
# 11 (2024) • 9 июня Газета «Диаспора» – все о нас с вами ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 12 JOB FAIR EXPO Rancho Cordova Area Chamber of Commerce Rancho Cordova City Hall Parking Lot Thursday, June 2Oth 10 am - 2 pm More Information: PGarcia@RanchoCordova.org
слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm 15 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com # 11 (2024) • 9 июня
FOR THE BEST ADVICE, DON'T THINK TWICE 8243 Greenback Ln, Fair Oaks, CA 95628 www.ashtonandprice.com 916-318-3000 PERSONAL INJURY ATTORNEYS АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ МИ РОЗМОВЛЯЕМО УКРАЇНСЬКОЮ МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ VORBIM LIMBA ROMANA