Diaspora 12 20 15 by Afisha Media Group

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

AFISHA

SINCE 1998 • Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841

Михаил Моргулис. Как духовный дипломат стал Почетным консулом. Павел Кравчук: «Чтобы руководить хором, мне нужно одиночество».

›››

Десять благополучных и десять наивных стран выбирает Коби Грант

Юбилей Slavic Chorale. 6 стр.

13 стр.

›››

7 стр.

›››

V O L .1 8 # 2 4 • 20 декабря 2015

Церковь и гражданское общество. Новая книга пастора Александра Шевченко. Ах, альманах «Литературная Америка»!

Как телевизор ворует ваши деньги

Встречайте: писатели русского зарубежья.

Расследование Олега Лессингера.

8 стр.

C Рождеством Христовым! Рождество является великим праздником, установленным в воспоминание о рождении Иисуса Христа в Вифлееме. Рождество - один из важнейших христианских праздников и государственный праздник в более чем 100 странах мира. Первые сведения о праздновании христианами Рождества относятся к IV веку. Вопрос о реальной дате рождения Иисуса Христа является спорным и неоднозначно решенным среди церковных авторов. Возможно, выбор 25 декабря связан с приходившимся на этот день языческим солярным праздником «Рождения Солнца Непобедимого», который после принятия в Риме христианства наполнился новым содержанием. Праздник Рождества Христова имеет пять дней предпразднества (с 20 по 24 декабря) и шесть дней попразднества. В канун, или в день навечерия праздника (24 декабря), соблюдается особо строгий пост, получивший название сочельника, так как в этот день употребляется в пищу сочиво - сваренные с медом пшеничные или ячменные зерна.

В навечерие праздника вспоминаются ветхозаветные пророчества и события, относящиеся к Рождеству Спасителя. Рождественские богослужения совершаются три раза: в полночь, на заре и днем, что символизирует Рождество Христово в лоне Бога Отца, во чреве Богоматери и в душе каждого христианина. Главная традиция праздника - устанавливать в домах наряженное дерево ели. Церковные и народные обычаи гармонично сплелись в праздновании Рождества. В католических странах хорошо известен обычай колядования - хождения по домам детей и молодежи с песнями и добрыми пожеланиями. В процессиях участвуют различные маски, ряженые в шкуры животных, это действо сопровождается шумным весельем. Обычай этот неоднократно осуждался церковными властями как языческий, и постепенно с колядками стали ходить только к родственникам, соседям и близким друзьям. О пережитках языческого культа солнца в рождественских святках

17 стр.

свидетельствует традиция зажигания обрядового огня в домашнем очаге - «рождественского полена». Полено торжественно, соблюдая различные церемонии, вносили в дом, поджигали, одновременно творя молитву и вырезая на нем крест (попытка примирить языческий обряд с христианской религией). В дни празднования Рождества установился обычай преломлять «рождественский хлеб» - особые пресные облатки, освящаемые в храмах во время Адвента, и вкушать его как перед праздничной трапезой, так и во время приветствий и поздравлений друг друга с праздником. Дорогие друзья! Примите наши самые теплые и искренние поздравления по случаю Рождества Христова и Нового 2016 года. Всегда с вами, компания «Афиша» газета «Диаспора» «Новое русское радио» г. Сакраменто, Калифорния

›››

9 стр.

›››

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

ROCKLIN

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD.

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

STANFORD RANCH RD

FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

20 December 2015

панорама

Рождественские демоны В немецком Мюнхене накануне Рождества состоялось традиционное шествие «крампусов» - злых духов зимы из старогерманской мифологии. Из года в год «крампусы» сопровождают Святого Николая (в русской традиции - Деда Мороза) и расспрашивают детей, кто как себя вел в уходящем году. Послушным детям полагаются подарки, озорникам - черный уголь.

Безвизовый режим для Украины Европейская комиссия в пятницу, 18 декабря, окончательно приняла шестой отчет по выполнению Украиной требований Плана действий визовой либерализации. Доклад Еврокомиссии о выполнении Киевом ПДВЛ в Брюсселе представит еврокомиссар Димитрис Аврамопулос, отмечает УНИАН. В отчете сообщается, что Украина справилась с выполнением ПДВЛ. «Принимая во внимание итоги мониторинга и отчетности, проводившейся после начала безвизового диалога в октябре 2008 года, комиссия считает, что Украина выполнила все критерии, установленные по четырем блокам второй фазы ПДВЛ», - говорится в выводах Еврокомиссии. В документе отмечается, что предоставление Украине безвизового режима стало возможным благодаря особым политическим отношениям Киева и Брюсселя.

Пресечение финансирования ИГ Совет Безопасности ООН единогласно принял комплексную резолюцию, обязывающую страны пресекать финансирование и оказание любой другой поддержки террористической группировке "Исламское государство" (ИГ, также ДАИШ, запрещена в России), сети "Аль-Каида" (запрещена в России) и «связанным с ними лицам, группам, предприятиям и организациям». Резолюция была подготовлена США и Россией. 37-страничный документ, основанный на VII главе Устава ООН, предусматривает ряд мер, направленных на укрепление существующего режима санкций и возможностей по пресечению каналов финансирования экстремистов, передает ТАСС.

НАТО поможет Турции На фоне нарастающего напряжения в двусторонних отношениях Турции и РФ после того, как турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су-24, Североатлантический альянс объявил об оказании полномасштабной военной помощи Анкаре. НАТО пошлет авиацию и флот к границе Турции с Сирией и поможет своему партнеру усилить противовоздушную оборону, передает агентство Reuters. Как стало известно журналистам, соответствующее решение страны-члены НАТО приняли 18 декабря. «Мы продолжим повышать противовоздушную оборону Турции при помощи противоракетных систем. Кроме того, союзники будут задействовать на двусторонней основе военные самолеты для поддержки Анкары», подчеркнул собеседник издания.

Урок самообороны В одной из школ индийского Ахмадабада стартовал семинар по самообороне. В течение недели 1500 девушек будут осваивать специальные приемы под руководством культового в Индии инструктора Шифуджи. Занятия приурочены к третьей годовщине дела о групповом изнасиловании в Дели в 2012 году. Преступление получило широкий резонанс в индийском обществе, где изнасилования являются проблемой национального масштаба.

В беспорядках принимали учас тие сотни демонстрантов, происходили столкновения с полицией, после чего в Дели были отменены массовые празднования Нового года. Результатом протестов стало утверждение нового закона, согласно которому серьезному уголовному преследованию подлежат любые сексуальные домогательства.

Аваков подал в суд на Саакашвили

Мать Терезу признают святой

Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков подал в суд на главу Одесской облгосадминистрации Михаила Саакашвили, сообщает Корреспондент.net. Об инициировании судебного разбирательства Аваков заявил в эфире ток-шоу «Право на власть». «Я подал в суд на господина Саакашвили, потому что если ты говоришь, что человек вор, - отвечай», - сказал Аваков. Он также добавил, что, по его информации, подать в суд собирается и премьер-министр Украины Арсений Яценюк. На уточняющий вопрос о том, подал ли на него в суд Саакашвили, Аваков ответил, что ему это неизвестно. Напомним, на этой неделе Аваков и Саакашвили опубликовали в интернете видеозаписи перепалки между ними на правительственном совещании.

Папа Римский Франциск принял решение причислить лауреата Нобелевской премии мира Мать Терезу к лику святых. Об этом в пятницу, 18 декабря, пишет The Telegraph. Процедура канонизации состоится 4 сентября 2016 года Специальная группа экспертов по канонизации святых пришла к выводу, что молитвы к Матери Терезе в 2008 году исцелили 35-летнего бразильца, который страдал от опухолей головного мозга. Тогда смертельно больной мужчина необъяснимо исцелился благодаря молитвам своей жены. Монахиня Мать Тереза служила бедным и больным. В 1973 году она стала первым лауреатом Темплтоновской премии за прогресс в религии. А в 1979 году Матери Терезе присудили Нобелевскую премию мира «За деятельность в помощь страждущему человеку».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Праздничный репертуар Родители учеников одной из школ в штате Миннесота возмущены выбором песен, подготовленных руководителем школьного хора к праздничному концерту. Как сообщает CBS Minnesota, недовольство вызвала песня, в которой были слова с текстом «Аллах акбар», что означает «Бог велик». Инцидент произошел в старшей школе Блейн в округе Анока-Хеннепин. В ходе концерта должны были прозвучать религиозные песни разных конфессий, в том числе христианские, иудейские и мусульманские, однако внимание взрослых привлекла песня на арабском, посвященная празднованию Рамадана. Один из родителей сообщил журналистам, что считает пение песен со словами «Аллах акбар» неуместными в свете последних терактов в Париже и Сан-Бернардино.

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В каждой стране по-своему отмечают рождественские праздники. В одних свято сохраняют религиозные традиции, в других завели новые, светские. Американцам удалось создать собственную традицию, в которой мирно и ярко ужились и светские, и религиозные рождественские обычаи. Эта традиция – украшение домов на Рождество. Дома сияют иллюминацией, у входа выставляют светящиеся фигуры, гирляндами украшают деревья. В Сакраменто есть целые улицы и кварталы, где к рождественским украшениям домов готовятся особо. Более полувека назад жильцы соревновались друг с другом, чей дом будет наряднее и краше, но с годами дух соперничества уступил место другому: теперь соседи все вместе устраивают шоу для прохожих. Говорят, если покупаешь недвижимость в этом квартале, то подписываешь обязательство украшать дом к Рождеству. С помощью путеводителя, который подготовила Юлия Гусина, вы сможете составить для себя маршрут по самым ярким дворам!

Рождественские Путеводитель по самым рождественским адресам Сакраменто и окрестностей

огни

Сакраменто

 Fab 40s, Sacramento: Район между 40th и 49th улицами, и между H Street и Folsom Boulevard, настоящий город из декораций.

Ранчо Кордова  6293 Grangers Dairy Drive, Sacramento: Тематика вкусной деревни из имбирного печенья.

 9882 Cortino Way, Elk Grove: Здесь вас ждет просто классика жанра: олени, Санта и даже огромный снежный шар. Чтобы вы не забывали, что находитесь в Калифорнии, – пальмы, стилизованные в духе праздника. Наверное, это самый богато украшенный дом района. Во всяком случае, видно, что хозяева потратили не один час времени и проявили фантазию!

 10625 Lambrusca Drive, Rancho Cordova: Говорят, не в каждом цирке увидишь такое разнообразие декораций и огней. Небольшой дом очень серьезно подошел к декорированию и соорудил масштабную композицию!

Роклин Антилопа  7913 Eagle Peak Way, Antelope: Разнообразные подсветки и иллюминации, надувные снеговики и олени.

Цитрус Хайтс  6617 Golden Rain Court, Citrus Heights: Огромные сосульки, декорации, ангел, Санта, олени, надувные пингвины и утки на крыше украшают этот дом, расположенный на углу улицы. Украшено абсолютно все: окна, двери, гараж, деревья и даже забор. В окнах – свечи, повсюду красные ленты и другие светящиеся украшения.

Файр Окс  5640 Kenneth Ave., Fair Oaks: 75 000 огней зажигают у этого дома! Праздничные декорации – это огромный светящийся ковер и веселые новогодние герои.

 5620 Onyx Drive, Rocklin: Владельцы этого года придумали, как превратить рождественский декор в невероятное световое интерактивное шоу! Настройте свои приемники на волну 104.7 FM, чтобы услышать музыку, под которую танцуют фигуры. Шоу начинается с наступлением темноты и продолжается до 10 вечера с понедельника по четверг и до полуночи с пятницы по воскресенье.

 Pebble Creek Drive and Strand Road: Композиция из маленьких фигурок заслуживает, чтобы вы сюда приехали.

Фолсом  Ledgemont Court, Folsom: В этом дворе расположено 11 домов, и все они принимают участие в одной гигантской рождественской постановке.

Розвилл Элк Гров  9720 Great Egret Court, Elk Grove: Хозяева этого дома устраивают потрясающее лазерное шоу!

Плейсервил

 2214 N. Cirby Way, Roseville: Ночное шоу из 20 тысяч лампочек можно увидеть каждый день с 6 до 10 вечера. Не пропустите возможность побывать в сказке!

 2975 Five Mile Road, Placerville: Здесь живут люди с фантазией и чувством юмора. Двор украшен смешными композициями с новогодними героями в главной роли. А «фишка», которая сделала этот адрес особо популярным, – гигантский Санта, который виден даже с 50-го фривея!

Сосканируйте QR код мобильным телефоном и получите полный путеводитель по самым рождественским адресам Сакраменто и окрестностей с картой и видео!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

С нами каждый день

Друзья не удивятся, а просто будут обрадованы, если вы поздравите их с Новым годом, с днем рождения, то есть с любым привычным праздником. Но если вы хотите прослыть оригиналом, советуем воспользоваться нашим календарем забавных праздников. Перенесите их в свой ежедневник или мобильный телефон, чтобы не пропустить возможность порадоваться самому и порадовать других. Шлите открытки, звоните, собирайтесь на празднование – наполните жизнь радостью!

праздник

11 января Международный день «спасибо»

21 января

Считается, что русское слово «спасибо» родилось в 16 веке из часто произносимого словосочетания «спаси Бог». Интересно, что и корни английского аналога – Тhank you – также уходят гораздо глубже простой благодарности. Это говорит о том, что и русское «спасибо», и «спасибо», произнесенные практически на всех языках мира, имели и имеют чрезвычайно важное значение для культуры любого народа. Будем благодарить от чистого сердца! Психологи уверены, что слова благодарности – это «устные поглаживания», которые способны успокоить и согреть своей теплотой. Главное, чтобы слова благодарности произносились от чистого сердца! Не случайно издавна в народе существовало очень мудрое поверье – не произноси слова благодарности в состоянии раздражения.

Международный день объятий Он был основан в США в 1986 году под названием Национального дня объятий (National Hugging Day), а затем стремительно распространился по всему миру. Согласно традиции праздника, заключить в дружеские объятия в этот день можно даже незнакомого человека.

16 февраля

17 февраля

Международный день блина

День спонтанного проявления доброты

Праздник зародился в английском городке Олби и проводится уже лет 500 в разных страха мира. Началось с того, что как-то во время Великого поста одна из горожанок тайком жарила блинчики у себя на кухне. Внезапно раздался колокольный звон. Бедная хозяйка так перепугалась, что, забыв обо всем на свете, помчалась в церковь... прямо со сковородкой в руках и скворчащими на ней блинчиками.

2 марта Международный день спички Почему эта дата была выбрана для его учреждения – сведения разнятся. Однако в чем сходятся мнения, что спички на протяжении многих десятилетий были одной из незаменимых вещей и важнейших элементов человеческой жизни.

20 December 2015

Этот праздник ведет свою историю из США, но сегодня уже имеет общемировое значение и празднуется вне зависимости от гражданства, национальности и религиозных убеждений. Главное в этот день, как призывают организаторы, нужно стараться быть добрым ко всем. И не просто добрым, а добрым безгранично и бескорыстно.

6 июля

28 мая День брюнеток К сожалению, нет данных и о том, кто и когда учредил этот праздник, однако есть мнение, что он возник как «ответ» Дню блондинок, который отмечается 31 мая.

11 июля

Всемирный день поцелуя Всемирный день поцелуя (World Kiss Day или World/International Kissing Day) впервые придумали в Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций. В один из таких дней некий американец А. Е. Вольфрам из Миннесоты за 8 часов поцеловал 8001 человека 15 сентября 1990 года во время фестиваля, проходившего в его штате. Таким образом, он ухитрялся целовать нового человека через каждые 3,6 секунды. Первый поцелуй на экране в 1896 году запечатлели Мэй Ирвин и Джон С. Райе в 30-секундном ролике Томаса Эдисона под названием «Поцелуй». Самый насыщенный поцелуями фильм – «Дон Жуан» (1926 год, компания Warner Bros. Pictures). В нем насчитали 191 поцелуй.

7 октября

Всемирный день шоколада День шоколада был придуман и впервые проведён французами в 1995 году. Есть мнение, что первыми научились делать шоколад ацтеки. Они называли его «пищей богов». Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу, окрестили лакомство «черным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости.

Всемирный день яйца Праздник всех любителей яиц, омлетов, запеканок и глазуньи… Ничего удивительного в этом нет. Ведь яйца – самый универсальный продукт питания, они популярны в кулинарии всех стран и культур, во многом благодаря тому, что их употребление может быть самым разнообразным.

19 ноября Всемирный день туалета День 19 ноября был провозглашен Всемирным днем туалета в 2001 году на проходившей в Сингапуре международной конференции, посвященной проблемам туалетов. Кстати, место проведения конференции было выбрано неслучайно: Сингапур славится безукоризненной чистотой отхожих мест. Этот день служит напоминанием человечеству о том, что около 40% населения планеты не имеют возможности справлять свои естественные потребности в специально отведенных для этого местах по причине отсутствия таковых. 2,5 миллиарда человек не имеют доступа к надлежащим средствам санитарии, в том числе туалетам или просто уборным с выгребной ямой.

4 декабря День заказов подарков и написания писем Деду Морозу и Санта Клаусу Он посвящён всем, кто верит в этого зимнего волшебника и с нетерпением ждёт чудесный праздник – Новый год. Обычно именно 4 декабря во многих странах мира почтамты начинают предоставлять услуги по отправке писем Деду Морозу. Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Праздничный концерт Славянского хора В субботу, 12 декабря, в роскошном зале церкви St. John's Lutheran Church, расположенной в самом центре Сакраменто, состоялся ежегодный рождественский концерт Славянского хора (Slavic Choral), основателем и руководителем которого является Павел Кравчук. В этом году концерт был посвящен пятилетию создания коллектива. В праздничную программу вошли наиболее известные и полюбившиеся слушателям произведения композиторов разных стран и эпох. Почти все псалмы и колядки, кроме трех, исполнялись без сопровождения, т.е. «а капелла». Кстати, я впервые увидела, как пианист (он же тенор) Мирослав Чернецкий вместо нот поставил на пюпитр электронный планшет и пальцем по экрану «перелистывал страницы». До чего шагнул прогресс! Светлая, высокая куполообразная передняя часть зала с огромными живыми елками и традиционными шариками, кроме эстетического, выполняла роль акустичеcкую. Микрофоны были не нужны, настолько купол храма отражал звук и нес прямо до самых отдаленных уголков зала. А зал-то был полон (500 человек), сидели также на балконе. Удивительно, но большинство слушателей составляла молодежь, среднего и старшего поколения было совсем немного. А мы порой ругаем нашу молодежь, что она не интересуется ни музыкой, ни пением. Оказывается, можно собрать полный зал молодых слушателей, да еще и по билетам ценой 15-20 долларов. Конечно, были семьи хористов, бывшие хористы, но и достаточно много просто поклонников этого коллектива. В этом заслуга организатора и бессменного руководителя хора, молодого, энергичного и высокопрофессионального дирижера Павла Кравчука. Состав хора: 9 мужских и 15 женских голосов. С радостью отмечу солистов с превосходными голосами, молодых, но опытных Даниэллу Калинюк, Карину Гнатюк, Любовь Никитчук и Лилию Никитину. Исполнено 21 произведение: традиционные русские, украинские, французские, английские, американские, кубинские, а также современные и джазовые. Несколько колядок и псалмов, например, «Joy to the World», «Тихая ночь», «Ой, у Вифлеємі», «Небо і земля», «Angels We Have Heard On High» зрители пропели, как в церкви, общим пением, что вдохновило всех и каждого. Каждое произведение предварялось небольшим интересным рассказом Павла Кравчука то ли об авторе, то ли о содержании, то ли об истории создания. И это подогревало интерес к восприятию. Поэтому полтора часа пролетели незаметно, да и после окончания концерта никто не спешил уходить, настолько праздничной и одухотворенной была атмосфера в зале. Каждого хориста окружили его родные и друзья, поздравлениям и похвалам – не счесть числа. Но все было заслуженно, ребята трудились длительное время, ездили на репетиции после трудового или учебного дня достаточно далеко, в «Дом Хлеба». Я же поспешила к утомленному, но бодрому Павлу Кравчуку, чтобы поздравить его с успехом и расспросить о его мыслях и планах. – Чем вы руководствовались при составлении юбилейной программы?

– Прежде всего, хотелось исполнить любимые песни, которые вошли в наш репертуар за пять лет. Конечно, рождественские песнопения и песни с глубоким смыслом тоже включены. Хотелось благословить людей в этот рождественский сезон. Надеюсь, это удалось с Божьей помощью. – Что касается финальной песни «Всего-то навсего», какова ее история? – У одной мамы, Ирины Денисовой, тяжело заболел маленький сын. Врачи поставили скорбный диагноз – рак, поместили их в больницу, начали лечить, но без особого успеха. Мама видела, как каждый день угасают и умирают дети, и не хотела такой же судьбы сыну. Она стала ходить в храм вместе с сыном ежедневно, просить у Бога помощи. Господь отозвался на мольбы матери, свершилось чудо – вопреки прогнозам сын выздоровел. Мать ушла в монастырь и там начала сочинять удивительно мудрые стихи, которые переложили на музыку. Эта песня так трогает сердца людей, что даже не знающие русского языка всегда просят исполнить песню, где главные слова «Всего-то навсего – полюбить, всего-то навсего – не грустить, всего-то навсего – не судить, всегото навсего – всех простить».

– Павел, вы по-прежнему набираете новых участников хора? – Да, конечно, каждый семестр устраиваю прослушивание и набираю дополнительных хористов. Дело в том, что молодежи свойственно влюбляться, жениться или выходить замуж. А уж если красивый голос (а у нас все такие), то их скорее замечают, процесс оттока голосов ускоряется, люди уезжают, у них появляются дети, значит, я вынужден набирать новых певцов. – Где вы с коллективом были на гастролях? Какие планы? – Мы посетили Мадрид (Испания), Прагу (Чехия), Франкфурт (Германия), три города в Италии – Венецию, Рим и Флоренцию. В Америке – Сиэтл, Портленд, Сан-Франциско, Окленд. Нас приглашают опять в Сиэтл, скорее всего, будущей весной, также хотим поехать на восточное побережье. А в 2017 году, когда будет отмечаться 500-летие протестантской реформации, состоятся конференции в Чехии, туда мы и поедем петь. Александр Шевченко также поедет в Чехию, туда, где Ян Гус проповедовал. А вот в Сиэтле, скорее всего, программа будет посвящена Израилю и мессианским евреям, сделаем новую программу с оркестром. – Павел, как вы собираете зрителей, да еще молодых? Почему, по-вашему, ваш хор так любят? – Трудно сказать, я тоже опасался, что людей будет мало. Слава Богу, что люди приходят, поддерживают нас, что им нравится. Думаю, зрители замечают те чувства, которые мы передаем им, ту особую атмосферу духовности. Я и сам немного переживал, но певцы не подвели, замечательно спели, спасибо им огромное. – Я заметила, что вы очень легко и непринужденно ведете концерт. Знаю, что это непростое дело. Где вы черпаете силы и вдохновение? – Мои силы, честно говоря, лишь от Господа. Всегда перед концертом я сижу в тишине и одиночестве, молюсь, думаю о предстоящем вечере, прошу Бога, чтобы было благословение людям, не мне внимание, а словам песен, чтобы кому-то было в назидание. Тогда приходит мир, покой, уверенность и легкость. – Павел, кто занимается голосами в хоре, ведь чувствуется профессиональная школа. Неужели, тоже вы? – Некоторые брали уроки по вокалу, но в основном на спевках я занимаюсь основами вокала для хористов. Там немного другие требования, чем к солистам. Это тоже моя работа. Более того, моя жизнь. Что ж, будем ждать новых концертных программ этого чудесного молодежного коллектива. Счастливого Рождества! Татьяна Лаврушенко

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 December 2015

Добрый день, уважаемые читатели! Как обычно, я познакомлю вас с новостями рынка недвижимости. ООН подготовила рейтинг самых благополучных стран мира за 2015 год под названием Human Development Report. В этом отчете идет разговор о 188 странах мира, которые были проанализированы по множеству критериев, включая доход на душу населения, уровень бедности, равноправие полов, интеграция иммигрантов и степень безопасности населения.

Первое место в списке заняла Норвегия. В этой стране средняя продолжительность жизни составляет 81,6 лет. Ежегодные средний доход на душу населения здесь равняется $62,448. Следом за скандинавской страной идут Австралия и Швейцария. Примечательно, что в десятку самых благополучных не попала ни одна азиатская страна. Россия заняла в рейтинге 51 место, расположившись сразу за Беларусью. Эти два соседних государства возглавили список стран с «высокой степенью человеческого развития». Украина же расположилась на 81 строчке. Турция заняла лишь 72-ю позицию, Албания – 85-ю, Таиланд – 93-ю. И даже Болгария находится на 59 месте. Хочу напомнить, что в 2013 году ООН назвала самой инновационной страной мира Швейцарию.

Вот ТОП-10 самых благополучных стран мира: 1. Норвегия 2. Австралия 3. Швейцария 4. Дания 5. Нидерланды

благополучие И НАИВНОСТЬ

Ну, а если вы, ваши друзья или близкие решили купить или продать свой дом, не забывайте, что Коби Грант здесь для того, чтобы помочь вам в этом. У меня более 22 лет опыта на рынке недвижимости, множество наград и престижное образование. Также мы занимаемся финансированием. Если вам, вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад вам помочь. От всей души поздравляю наших соотечественников с Рождеством и Новым годом! Желаю счастья, благополучия и новых инициатив на рынке недвижимости.

6. Германия 7. Ирландия 8. США 9. Канада 10. Новая Зеландия

В свою очередь исследовательский институт Ipsos MORI подготовил исследование под названием Perils of Perception 2015, в котором назвал самые заблуждающиеся страны мира. Аналитики обнародовали список государств, чьи жители сильнее всего ошибаются в восприятии родины. В нем проанализированы 33 страны мира на основе опроса их населения, проводившегося с 1 по 16 октября 2015 года. Всего респондентами стали около 1000 человек из каждой страны. Им задавались одинаковые вопросы по ключевым параметрам в жизни родной страны. Оказалось, что в большинстве развитых стран жители сильно преувеличивают или недооценивают уровень благосостояния родины. К примеру, граждане Великобритании сильнее всего завышают оценку по размещению капитала и считают, что в руках у самой обеспеченной группы населения находится 59% всего богатства страны. Реальный же показатель соответствует 23%. В России, наоборот, жители преуменьшают этот уровень, тогда как на самом деле самые богатые владеют 70% благосостояния государства. Необъективно жители 33 стран оценивают и уровень иммиграции. По их мнению, он составляет 23% от населения, тогда как на самом деле он составляет менее 10%. Интересно, что в десятке самых заблуждающихся стран оказалось много государств Латинской Америки. Россия заняла в списке 11 место.

ТОП-10 самых заблуждающихся стран мира: 1. Мексика 2. Индия 3. Бразилия 4. Перу 5. Новая Зеландия

6. Колумбия 7. Бельгия 8. ЮАР 9. Аргентина 10. Италия

И в заключение сегодняшней статьи хочу подчеркнуть, что средние цены на недвижимость в октябре текущего года выросли на 6,8% по сравнению с аналогичным периодом 2014-го и на 1% по сравнению с сентябрем 2015-го. Специалисты считают, что общая положительная тенденция на рынке не изменится. Ведь цены растут за счет низкого количества предложений в сочетании с высоким спросом. А по прогнозам экспертов, в 2016 году условия вряд ли кардинально изменятся, даже несмотря на повышение федеральной ставки.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Обзор рынка недвижимости подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 5955624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com P.S. Вся предоставленная информация не гарантируется и может быть основана на сообщениях, собранных из различных источников, которые могут или не могут считаться надежными на момент написания настоящей статьи, и может поменяться на день выхода этого номера из печати.

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Как добиться успеха в Америке, используя то, что у вас уже есть

Часть II. Желания и решения На наших семинарах мы говорим о том, как стать успешным в Америке, используя собственные возможности и не полагаясь на советы малосведущих знакомых и соседей. И дело вовсе не в том, что эти советы могут быть бесполезными или даже вредными, а в том, что каждый из нас, сделавших сознательный выбор приехать в Америку, безусловно, обладает достаточным внутренним потенциалом – здравым смыслом, интуицией и способностью принимать решения. Ключевое слово – СОЗНАТЕЛЬНЫЙ выбор, так как данные статьи, как и наши лекции, не предназначены для людей с определенными проблемами психического или умственного здоровья, которых сюда ПРИВЕЗЛИ. Таким образом, за исключением тех, кого сюда привезли помимо их воли, все остальные иммигранты имеют внутри себя прекрасные возможности для того, чтобы быть успешными в Америке, и не только успешными, но и счастливыми. Говоря о качестве здоровья, нам часто напоминают, что здоровье зависит от качества питания: человек есть то, что он ест. Если говорить о качестве нашего бытия – внутреннем довольстве и внешнем благосостоянии, то оно складывается из совокупности выборов, которые мы делаем в течение жизни. Можно сказать, что мы – все, чем мы стали и чем обладаем сейчас, – это результат наших больших и малых решений. На самом деле решения принимаются постоянно, без них нельзя жить. И важно помнить, что если решения принимаем не мы, то кто-то другой принимает их вместо нас.

Газета «Ди аспора» продолжа ет публика цию статей, пос вященных животрепе щущим во просам, с которым и сталкива ются наши имм игранты в США. Рубрику в едет Татья на Шевченко , директор Русской информац ионно-спр авочной службы Са краменто. Email: Tati ana@rissn et.org

Таким образом, если мы не очень довольны настоящим положением дел, если мы не ощущаем себя такими успешными или счастливыми, какими бы хотели быть, нам нужно обратить внимание на то, какие решения в прошлом привели нас к сегодняшнему результату, и как нам научиться принимать правильные решения, чтобы изменить то, что нам не нравится. Прежде всего, нам нужно научиться принимать решения осознанно. Что это значит? Если вы посмотрите вокруг себя, на тех своих знакомых, которых встречаете в церкви, колледже, с которыми живете по соседству, то увидите, что большинство из них принимает решения на автомате, «как все». Если спросить любого из нас, как складывается обычный сценарий действий для новоприезжего, мы сразу скажем: это либо получение социального пособия и, возможно, учеба в колледже, либо получение неквалифицированной работы, как правило, в русскоязычной компании. И этот сценарий даже не подвергается сомнению, потому что, как правило, решение уже давно принято – родственниками, которые приехали прежде, или общественным мнением «всех» окружающих, включая и американскую систему социальной помощи.

Литературная Америка

Чудесный новогодний подарок подготовила и для писателей, и для читателей Русская библиотека Сакраменто: вышел из печати первый номер альманаха «Литературная Америка». В большой сборник включены работы не только известных мастеров, но и публикации начинающих авторов из различных городов Калифорнии, Флориды, Атланты, Вирджинии... Здесь представлены практически все популярные жанры: отрывки из романов и повестей, рассказы, стихи, публицистика. Для писателей, которые живут в Америке, но продолжают писать по-русски, такой альманах – возможность заявить о себе и встретить своего читателя. А необходимость представить писателей русского зарубежья есть! Ведь очень многие авторы в начале творческой биографии ведут себя более чем скромно, не осмеливаясь вынести результаты своего литературного труда на общее обозрение. Иногда уходят годы и годы, пока на автора обратят внимание серьезные издатели. С появлением нового альманаха у писателей и публицистов появилось больше шансов не остаться безвестными. Константин Юрьев г. Сакраменто

В сценарии этом нет ничего неправильного, если вы следовали не чьим-то советам, которые на самом деле были чужими решениями, принятыми вместо вас, а решили пойти на мало оплачиваемую работу, получать пособие или учиться в колледже самостоятельно и осознанно. Что это значит? Это значит, что вы знаете, чего хотите. Все решения – большие и маленькие – принимаются нами в зависимости от того, какой результат мы хотим получить. Если мы не знаем, чего хотим, мы не можем принимать решения. Тогда решения для нас принимаются кем-то другим. И соответственно жизнь, которую мы живем после этого, уже не совсем та, которую мы бы хотели прожить. Соответственно, чем больше решений принято вместо вас, тем меньше вы живете свою жизнь. Вдумайтесь в смысл этих слов. Вы не можете быть успешным, если не знаете, чего хотите. Вы не можете быть счастливым, если не принимаете собственных решений, потому что никто кроме вас не может знать ваших внутренних устремлений и желаний! Вы приехали в Америку. Чего вы хотели? Многие говорят, что хотели чего-то для своих детей. Но здесь не только ваши дети, здесь и вы. Вы хотите блага для них. Следующий вопрос: что вы подразумеваете под «благом для детей». Дом? Финансовое благополучие? Образование? Вашу любовь и заботу? Желания должны быть конкретными, потому что от них зависят наши решения и действия. Если это ваше осознанное решение, чтобы жить ради детей, чтобы у них было то, что вы подразумеваете под благом, то и все последующие действия будут посвящены этому, и вся ваша жизнь сложится соответственно. Но, может быть, на самом деле вы хотите чего-то еще, чегото не только ради детей, но и для себя? И вы не только можете, но и должны хотеть чего-то хорошего своего, для себя, потому что ваш личный успех и счастье также важны. Наши решения напрямую связаны с нашими желаниями. И чтобы знать, принимаем ли мы свои решения или действуем «как все», мы всегда должны задавать себе вопрос «Зачем?». Я подаю на социальное пособие зачем? Я иду в колледж зачем? Я убираю дома или работаю водителем-дальнобойщиком зачем? Чего я хочу в будущем, и как то, что я делаю в настоящем, может мне в этом помочь? Когда вы принимаете решение, вы должны четко понимать, что конкретно хотите получить в результате. Если вы готовы на любую работу сейчас, чтобы прокормить семью, вы должны осознавать, чего хотите достичь в перспективе и понимать, как эта работа может стать ступенькой к достижению цели. Если вы получаете пособие, вы должны понимать, для чего оно вам и как оно помогает вам достичь того, что вы хотите для себя в жизни. Если вы хотите стать миллионером, или родить десять детей, или окончить университет, или посвятить свою жизнь кому-то другому, – помните, что любое ваше желание побуждает вас к принятию решений, а решения – к действиям. Поэтому вы всегда в настоящем получаете то, к чему привели вас принятые решения. И, наверное, лучше для вас, чтобы их принимали вы сами. P.S. Если вы хотите посещать наши лекции, которые помогут вам лучше адаптироваться в Америке, обращайтесь по емейлу: Tatiana@rissnet.org за расписанием на январь или следите за следующими выпусками газеты «Диаспора».

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 December 2015

В канун нового 2016 года хотелось бы еще раз пожелать всем читателям мира, добрых встреч, приятных эмоций, крепкого здоровья и осуществления всего задуманного. Как правило, в начале нового года мы ставим себе какие-то цели. Кто-то ставит целью чаще путешествовать, кто-то – начать ходить в спортзал, кто-то – обучиться какой-то новой специальности, а кто-то просто бросить вредную привычку.

Секреты финансовой независимости Для большинства таких целей требуется либо дополнительный доход, либо дополнительное время, а чаще – и то, и другое. Как финансовый аналитик, хочу поделиться со всеми, а особенно с молодыми людьми, некоторыми советами, которые будут помогать вам не только правильно распределять доходы и экономить средства, но и пожинать плоды ваших трудов, не дожидаясь пенсии, а, следовательно, соблюдение всех или некоторых из этих советов – это прямая инвестиция в ваше время, здоровье и будущее. Итак, не хотели бы вы перестать работать уже в 30 лет, не дожидаясь выхода на пенсию? «Ну, конечно», – скажете вы. «Это возможно», – скажу я. Как?

Начните экономить прямо сейчас Композиционный процент – один из самых мощных инструментов во всем мире. И он может работать как на нас, так и против нас. Если композиционный процент начисляется на ваш долг, вы как будто пытаетесь плыть против течения. Если же он, наоборот, помогает умножать ваши сбережения, вы словно спускаетесь вниз по реке вместе с течением – захватывающая и щедро вознаграждающая поездка. Каждый доллар, который вы отложили в свои 20 лет, имеет ценность почти вдвое большую, чем доллар, отложенный в 30 лет, и он в четыре раза ценнее, чем доллар, отложенный в 50. Чем раньше вы начнете, тем больше получите. В любом случае, лучшее время, чтобы начать извлекать выгоду из этих сбережений, – это сегодня.

Самые выгодные и оптимизированные в плане налогообложения счета Дядя Сэм хочет, чтобы вы пораньше уволились с работы, а структура налогового законодательства позволяет вам получить щедрые бонусы за сбережения и инвестиции. В зависимости от принятых в вашей компании правил начисления, денежные средства, которые вы внесете на свой пенсионный счет по пенсионному плану 401(k) или 403(b), могут незамедлительно принести вам прибыль в размере 50%+ от объема инвестиций, а со временем на них будет начисляться композиционный процент с отсроченным налогообложением. Вашей главной целью должно стать получение максимальных дополнительных начислений от компании. Если вы считаете, что не можете себе это позволить, подумайте, сможете ли вы вместо этого подготовить место для нового автомобиля, купить большой дом или пойти поужинать в ресторане? Отказываться от преиму-

ществ, которые дают такие счета – это все равно, что говорить: «Нет, я не хочу лишних денег».

Увеличивайте сбережения, а не расходы Инфляция образа жизни прочно вошла в американскую культуру. Мы покупаем свои первые дома и машины с расчетом, что позже сможем позволить себе нечто большее. Но если бы вместо этого мы инвестировали все дополнительные доходы и бонусы, то, возможно, уже за короткое время стали бы финансово независимыми. У молодого, финансового независимого человека достаточно сил и свободы, чтобы делать все, что он захочет и когда захочет, в том числе зарабатывать еще деньги, чтобы купить больше вещей.

Выбросите телевизор Среднестатистический американец ежедневно видит вокруг себя огромное количество рекламы, и большую часть – по телевизору. Огромная доля этой рекламы направлена на то, чтобы вселить в человека чувство неполноценности: «Твоя машина плохая, одежда не модная, да и сам ты не особо привлекателен». И чтобы решить эти воображаемые проблемы, достаточно лишь потратить побольше денег на вещи, которые все равно не будут долго радовать. Решите проблему кардинально – откажитесь от телевизора. А в освободившееся время займитесь обучением, чаще бывайте на природе, встречайтесь с друзьями и пользуйтесь бесплатными ресурсами, вроде парков и библиотек.

Живите полной жизнью в маленьком доме Согласно данным бюро переписи населения США, средняя площадь нового дома для одной семьи в США в 1973 году составляла 1660 кв. м. В 2013 году эта

цифра увеличилась до 2598 кв. м., хотя семьи стали меньше. Проживание в небольшом доме освобождает время и энергию и вызывает желание больше времени проводить с семьей и выбираться на улицу. Сокращаются и расходы. Просто подумайте: меньше места, а, значит, меньше мебели, меньше беспорядка, меньше становятся и счета на коммунальные услуги. Выбирайте маленький дом или квартиру в районе, где можно спокойно погулять, где поблизости есть парк, продуктовый магазин и библиотека и где поменьше машин.

Учитесь дома готовить еду, как в ресторане Нет смысла идти обедать в ресторан, если лучшая еда в городе готовится у вас на кухне. Приготовить блюдо высшего качества можно по гораздо меньшей цене из более качественных ингредиентов. Как и любое другое умение, кулинарное мастерство требует времени и практики, но зато щедро вознаграждает за усилия. У хорошего повара никогда не бывает недостатка друзей, желающих устроить у него дома вкусную вечеринку, так что этот навык приносит еще и хорошие социальные дивиденды.

Выбирайте хобби, которые заставляют работать и тело, и голову Пассивные развлечения вроде похода в кино или посещения спортивных мероприятий отнимают немало времени и опустошают кошелек. А впечатления обычно быстро забываются. А активный отдых, например, занятия спортом, игра в театре или на музыкальных инструментах, творчество, кулинария, садоводство, создание украшений, производство мыла или разработка веб-сайтов и приложений не только развивают, но и позволяют почувствовать себя по-настоящему счастливым. Кроме того, такие виды хобби не требуют

Если откладывать 70% дохода, то за один год сбережений можно обеспечить себе два года отпуска или встать на пусть достижения финансовой независимости за 10 лет.

Олег Лессингер

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

P.S. По всем вопросам, связанным с финансами и налогами, обращайтесь ко мне по телефону: (916) 233-2335.

больших затрат, они улучшают здоровье и сокращают расходы, при этом улучшая качество жизни.

Ставьте перед собой большие цели С учетом средней нормы сбережений равной менее 5% большинству американцев придется работать до 70 лет или даже больше. Но следуя вышеизложенным рекомендациям, вы сможете откладывать больше 50% дохода после уплаты налогов. Если откладывать 50% дохода, всего через год вы сможете взять год отпуска. Либо можете продолжать работать и меньше, чем через 20 лет сможете получить финансовую независимость. Если откладывать 70% дохода, то за один год сбережений можно обеспечить себе два года отпуска или встать на пусть достижения финансовой независимости за 10 лет.

Создайте сообщество Нестандартная жизнь требует нестандартных действий. Найдите друзей и партнеров, которые разделяют ваши ценности и смогут подбодрить вас, когда будет сложно, и поздравить, когда вы добьетесь успеха. Присмотритесь к людям, которые гуляют по улицам, ездят на велосипеде, играют в парке. Найти единомышленников можно и в интернете в тематических сообществах, посвященных прекращению трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста.

Действуйте Процесс формирования благосостояния и становления финансовой независимости прост: тратьте меньше, чем зарабатываете, вкладывайте оставшиеся деньги и ждите. Но не всегда это дается легко. Перемены бывают сложными и к этому нужно быть готовым. Кому-то придется учиться готовить, кому-то продать дом и найти поменьше, кому-то привести себя в форму. Но каждое из этих действий само по себе – польза, все это дарит больше счастья, больше свободы, улучшает здоровье. В конце концов, единственный, кто получит выгоду от выполнения всех этих советов – это вы сами. Объективно проанализируйте эти возможности и как только будете готовы – действуйте!

Наслаждайтесь Не забывайте каждый день радоваться мелочам. В современном мире (и особенно у нас в Калифорнии) наша жизнь позволяет нам наслаждаться невероятно вкусной едой, удивительной дружбой и необычайно красивой и величественной природой. Полноценная жизнь и обретенная свобода станут для вас самым главным бонусом и инвестицией в будущее. Правильных вам решений, друзья, и достижения поставленных целей! С Рождеством и наступающим Новым годом! Олег Лессингер По материалам газеты «Форбс»

8 February 2015

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiтьс брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Т. Ше

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

16 грудня Президент України П.Порошенко у рамках свого візиту до Королівства Бельгія взяв участь у міні-саміті Україна-ЄС. Від сторони ЄС у заході взяли участь Президент Європейської Ради Д.Туск, Президент Європейської Комісії Ж.-К.Юнкер, Президент Європейського Парламенту М.Шульц, Високий представник ЄС з питань закордонних справ і безпекової політики Ф.Могеріні, Віце-президент ЄК з питань Енергетичного Союзу М.Шефчовіч, Віце-президент ЄК з питань євро та соціального діалогу В.Домбровскіс, Комісар ЄС з питань Європейської політики сусідства та переговорів з розширення Й.Хан. Проведення зазначеного заходу у форматі міні-саміту стало безпрецедентним явищем у відносинах України та ЄС та засвідчило налаштованість обох сторін до подальшого розвитку інтенсивного діалогу на найвищому рівні, не обмежуючись встановленими інституційними рамками. Особливого значення заходу також надав той факт, що зустріч відбулася напередодні засідання Європейської Ради 17-18 грудня ц.р. Це дозволило Главі держави донести до лідерів ЄС актуальну інформацію про стан виконання Мінських домовленостей, ситуацію на сході нашої держави та незаконну анексію АР Крим, імплементацію Угоди про асоціацію та прогрес у виконанні другої фази Плану дій щодо лібералізації ЄС візового режиму, а також обговорити питання продовження економічних і секторальних санкцій ЄС проти РФ та енергетичної безпеки. Стороною ЄС підтверджено, що санкції проти РФ зберігатимуться до повного виконання Мінських домовленостей. У цьому контексті обговорено питання щодо продовження обмежувальних заходів ЄС проти РФ на наступні 6 місяців. Українську сторону запевнено, що зазначене рішення буде ухвалено найближчим часом. ЄС підтвердив невизнання незаконної анексії Російської Федерацією АР Крим та м.Севастополь. Сторона ЄС висловила стурбованість щодо погіршення ситуації з дотриманням прав людини на Кримському півострові, включаючи права кримськотатарської спільноти, а також закликала РФ надати міжнародним правозахисним організаціям повний, вільний та безперешкодний доступ до АР Крим та м.Севастополь. Президентом України доведено сигнал щодо потреби у направленні в Україну міжнародної місії для забезпечення ефективного і сталого виконання Мінських домовленостей та постконфліктного відновлення. Стороною ЄС відзначено значний прогрес України у питанні проведення реформ у відповідності до європейських стандартів. ЄС підтвердив готовність і надалі надавати Україні з цією метою фінансову та технічну допомогу. Сторона ЄС привітала успіхи України у виконанні Плану дій щодо лібералізації візового режиму (ПДЛВ). Відзначено готовність ЄК представити до кінця поточного тижня заключну доповідь про прогрес України у виконанні ПДЛВ з рекомендацією щодо запровадження безвізового режиму для громадян України. Підтверджено готовність сторін розпочати з 1 січня 2016 року застосування Угоди про асоціацію в частині поглибленої

та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС (ПВЗВТ). Скоординовано позиції сторін у контексті триваючих тристоронніх консультацій Україна – ЄС – РФ щодо імплементації ПВЗВТ. Сторони спільно відзначили свою відкритість до конструктивного пошуку відповідей на занепокоєння російської сторони шляхом використання гнучкостей, які надає Угода про асоціацію. Водночас, Україна та ЄС негативно оцінили рішення Президента РФ від 16 грудня ц.р. призупинити з 1 січня 2016 року дію Договору про зону вільної торгівлі країн СНД від 2011 р. у торговельних відносинах між Україною та РФ. Було наголошено, що запровадження РФ проти України додаткових і невиправданих торговельних обмежень з 1 січня 2016 р. суперечить меті консультацій щодо пошуку шляхів для нормалізації торговельних відносин між Україною та РФ. Підтверджено готовність сторін до продовження співробітництва у сфері енергетичної безпеки, включаючи такі аспекти як спільна модернізація та управління ГТС, використання українських підземних газових сховищ та забезпечення реверсних поставок газу. У рамках візиту до Бельгії Президент України відвідав Штаб Верховного головнокомандувача Об’єднанних Збройних сил НАТО в Європі та Штаб сил спеціальних операцій НАТО. Глава Української держави провів зустріч з Командувачем Збройними Силами США в Європі, Верховним головнокомандувачем Об'єднаних Збройних Сил НАТО в Європі, генералом Філіпом Брідлавом за участю Начальника Генерального штабу ЗСУ генерала армії Віктора Муженка, Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна, інших представників українського уряду та представників Штабу Верховного головнокомандувача ОЗС НАТО в Європі. Президент відзначив виключно важливе значення співпраці з США та НАТО для посилення оборонних спроможностей України, необхідних для ефективної протидії триваючій російській агресії та гібридним викликам. Президент України також обговорив питання розвитку співпраці з НАТО в оборонній сфері. Зокрема, залучення практичної допомоги Альянсу до реформування сектору безпеки і оборони України відповідно до стандартів НАТО, продовження програм спільних навчань, підсилення оборонного потенціалу Збройних Сил України та підвищення рівня підготовки українських військовослужбовців. Генерал Брідлав високо оцінив існуючий рівень взаємодії з Україною. Він підтвердив готовність НАТО надавати посилену допомогу

Прес-реліз

Генерального консульства України в Сан-Франциско 31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

з метою протистояння сучасним безпековим викликам, які постали перед Українською державою. Генерал Брідлав наголосив на необхідності повного виконання Росією Мінських домовленостей. У рамках візиту Президента України до штаб-квартири Альянсу було підписано Дорожню карту Україна-НАТО з обороннотехнічного співробітництва. Документ підписали перший заступник Секретаря Ради національної безпеки і оборони України О.Гладковський та заступник Генерального секретаря НАТО з оборонних інвестицій П.Оруа. Документ визначає основні заходи співробітництва в інтересах розвитку спроможностей України у сфері озброєння та військової техніки, досягнення взаємосумісності із силами НАТО у цій галузі, а також надання допомоги Україні щодо переходу на технічні стандарти Альянсу. 14 грудня 2014 року Україна оприлюднила заяву з нагоди 40-ї річниці резолюції 22 Генеральної Асамблеї ООН «Визначення агресії» (3314(XXIX)). Заклик України до країнчленів ООН вжити подальших консолідованих кроків для припинення збройної агресії РФ проти України та повернення Росії в міжнародно-правові рамки залишається актуальним і сьогодні. За неповних два роки внаслідок збройної агресії РФ проти України кількість жертв серед населення України за оцінкою ООН сягнуло більше дев’яти тисяч, щонайменше 20 тисяч осіб отримали поранення, кількість вимушених переселенців з зони конфлікту обраховується мільйонами. Особливо цинічними є атаки агресора і фінансованих РФ терористичних організацій проти цивільного населення. Росія залишається спонсором тероризму на сході України та продовжує надавати фінансову, матеріальну та військово-технічну підтримку терористичним організаціям в Україні, нерідко під прикриттям так званих «гумконвоїв». Змушені вкотре наголосити, що дії Російської Федерації щодо України як однієї з держав-засновниць ООН, зокрема окупація та спроба незаконної анексії Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, а також триваюча пряма і непряма військова інтервенція на сході України, підпадають під визначення агресії відповідно до пунктів а), b), c), d), e) і g) статті 3 додатка до резолюції Генеральної Асамблеї ООН 3314 (XXIX). Агресія РФ проти України, у тому числі надання підтримки терористичним угрупованням у Донецькій та Луганській областях, є грубим порушенням основ міжнародного миру

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байдено сті глав зовнішньопол відомств Словаччини Грузії, Швеції, Маршал Польщі, а також предс Азербайджану, Іспанії шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюле Пристайко також пров зустрічей в Держдепар Раді національної безпе терстві оборони, Конгр Американська стор твердила всебічну під України. Було, зокрем лошено на готовнос долучитися до перег врегулювання ситуац невському або розши Нормандському форм креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення к Також було акцентова на взаємодії США з МВ з метою стабілізації фі ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся візи ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустрічей дентом України, Пре ністром України та М фінансів були обговоре термінові інструменти української економіки питання технічного спі цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пла державних закупівель сферах державної полі У ході візиту міністе фінансів двох країн бу сана декларація «Про співробітництва у сфері кредитних гарантій», я бачає надання гарант на виділення кредиту в розмірі 2 млрд. дол. проведення реформ.

та безпеки, яке тягне за собою міжнародноправову відповідальність держави-агресора. Українська сторона закликає країни-члени ООН вимагати від РФ негайного припинення актів агресії проти нашої держави, виведення збройних сил РФ з території України, припинення порушення повітряного, морського та сухопутного кордону, припинення постачання зброї та військової техніки бойовикам-найманцям терористичних організацій, скасування будь-яких актів, спрямованих на легалізацію незаконної анексії Кримського півострова, та його деокупації. Нашим спільним завданням як відповідальних членів міжнародного співтовариства має залишатися відновлення поваги до верховенства права, забезпечення надійного миру і безпеки та недопущення подібних актів агресії в майбутньому. Міністерство закордонних справ України із стурбованістю спостерігає за ситуацією навколо спроб згортання діяльності державної установи DIASPORANEWS.CОМ української • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 культури м. Москва «Бібліотека літератури» - єдиного спеціалізованого державного закладу Російської Федерації, покликаного сприяти забезпеченню національнокультурних, мовних та інформаційних потреб багаточисельної української громади Росії. 14 грудня 2015 року слідчими органами Росії відновлено хвилю антиукраїнського тиску, зокрема тривають обшуки у Бібліотеці та помешканнях її співробітників, серед яких є громадянка України Тетяна Мунтян, які проходять як свідки у кримінальній справі про нібито поширення української екстремістської літератури. Проведені обшуки у Тетяни Мунтян із застосуванням брутальних прийомів, залякуванням та перевищенням службових повноважень слідчими органами, за результатами яких була вилучена література українською мовою, зокрема твори Дмитра Павличка, розцінюємо як цілеспрямовані провокаційні процеси російської влади з метою нагнітання агресивної антиукраїнської істерії на території Російської Федерації. МЗС України вимагає від російської сторони припинити відверте переслідування і залякування громадян України, зокрема Тетяни Мунтян, а також осіб, що належать до національних меншин Росії. МЗС України вкотре наголошує на необхідності дотримання російською стороною взятих на себе міжнародних зобов’язань із дотримання основоположних прав людини, задоволення прав національних меншин та припинення дискримінаційних та протиправних кроків, пов’язаних із утисками прав українців Росії.

Шановна українська громадо! Дорогі друзі! Від імені колективу Генерального консульства України в Сан-Франциско прошу прийняти найтепліші вітання з Новим 2016 Роком та Різдвом Христовим! Нехай Новий 2016 рік стане роком суспільної злагоди, невпинного реформаторського поступу нашої держави, укріплення добробуту й благополуччя, ентузіазму та піднесення, роком подальшого духовного зростання та єдності світового українства.

Щиро вдячний за вагомий внесок кожного з Вас у розвиток стратегічних та вкрай важливих для нас українсько-американських відносин, зміцнення авторитету України на теренах Західного регіону США, за Вашу активну гуманітарну й доброчинну діяльність на благо Українського народу. Нехай щедрою буде Ваша життєва нива задля суверенної України, а Ваші добрі справи сприяють миру

та порозумінню, зростанню народного добробуту й піднесенню нашої з Вами Держави! Зичу, щоб міцним було Ваше здоров'я, стабільним благополуччя, хай щастя і радість панують у ваших родинах, а духовна гармонія завжди перебуває з Вами. Зі святом Вас! Христос народжується! Славімо Його! Генеральний консул Сергій Альошин

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

Клуб знакомств

с интересными людьми - Интерестно - Весело - Полезно Каждый понедельник | 7pm

ведущий: Илья Коряка

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento CA 95841

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

Михаил Моргулис – Почетный консул Беларуси в США

Единство сердец

Международный вечер под названием «Единство сердец» состоялся в Сакраменто в субботу, 5 декабря, в помещении церкви Rock-Land Baptist Church. Целью его было продемонстрировать единство иммигрантов разных национальностей и разного цвета кожи в сегодняшнее очень тревожное и взрывоопасное время. И зрители, и участники уверены, что цель достигнута, ибо в зале и на сцене ощущалась атмосфера любви, единства и взаимопонимания. И этому способствовал интернациональный язык искусства.

Пастор церкви Rock-Land Baptist Church Николай Алексеевич Бугриёв благословил собравшихся краткой молитвой. Пётр Заблоцкий протрубил в шофар, а раввин мессианской общины Борис Цыпруш пропел молитву на иврите. Сцена была украшена композицией из сухих листьев и цветов, а также логотипом творческого объединения «Лотос», усилиями которого и был организован этот вечер. Большим украшением стали подборки слайд-шоу по теме вечера, умело и профессионально выполненные председателем Русского клуба Светланой Пашковой. На сцене были ведущие вечера: организатор и вдохновитель Надежда Гаркуша, Юрий Коротков, а переводил на английский Иван Бруяко. Прекрасно пели девочки на русском, украинском и английском языках: сестрички Соломийка и Джессика Кравченко (5 и 8 лет) и 9-летняя Даша Калиновская. На русском языке пели также организатор вечера, певица, поэтесса, композитор Надежда Гаркуша; молодой талантливый певец Иван Бруяко; Татьяна Лаврушенко и самый известный в Сакраменто христианский певец и композитор Виктор Покидюк. На украинском языке читал стихи христианский поэт Павел Полыга, также прочитала свое стихотворение Нина Винт, пели песни Павел Бураковский, Наталья Полыга, Ольга Андрощук со своими девочками. Вера

Коцерубова поразила слушателей вдохновенным исполнением на молдавском языке песни-молитвы. Юные девушки Ольга и Кристина Грицкевич исполнили двухголосную песню на белорусском языке. Экзотичным было выступление в сопровож дении национальных африканских инструментов EManya, которая рассказала, как Господь

вывел их из рабства. Прекрасно спел общеизвестный псалом епископ Zevee на английском языке, конечно, в с тиле спиричуэлс. Следует отметить, что все участники выходили на сцену в своих национальных костюмах. В конце вечера на сцену поднялась Почётный консул России в Сакраменто Наталья Оуэн. Она сердечно поблагодарила за прекрасный вечер главного его организатора Надежду Гаркушу и всех участников, которые еще раз показали, что этнические общины столицы Калифорнии обладают огромным творческим потенциалом. Продолжилось общение участников вечера в соседнем зале, за красиво декорированными столами, под вкусное угощение, приготовленное Любой и Надеждой Гаркушей, с горячим чаем и душевными песнями на русском и английском языках. Делились своими впечатлениями, творческими планами и, конечно, фотографировались – уж очень красочными были национальные костюмы разных народов! Безусловно, этот творческий вечер продемонстрировал, что и в наше непредсказуемое время можно дружить людям разных национальностей, особенно если их объединяет единый Бог и любовь к вечному искусству. Татьяна Лаврушенко

Поздравляем Татьяну Скотт с днем рождения! го чно шого ли ь л о б м лае ых души же й е ья и нов с в в о т р о О д з о й крепког гическо о г а д е счастья, п ьно музыкал в в о х ности! е усп деятель

Компания «Афиша» Театр «Крылья» DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

В субботу, 12 декабря, состоялось официальное вручение документов Госдепартамента США и МИДа Беларуси назначенному Почётным консулом в США Михаилу Моргулису, живущему в штате Флорида. Праздничная церемония проходила в двух местах: утром в зале респектабельного отеля «Хаят» в городе Сарасота, а вечером в культурно-духовном центре фонда «Духовная дипломатия» в Норд Порте.

Документы вручал Временный поверенный Беларуси в США, Посол Павел Шидловский. В своей верительной речи он зачитал приказы Министра иностранных дел Беларуси и Госдепартамента о назначении на эту почётную дипломатическую должность президента фонда «Духовная дипломатия» доктора Михаила Моргулиса. Б ы л и т а к же о гл а ш е н ы п о з д р а в л е н и я Председателя Национального Собрания Беларуси (Парламент) Михаила Мясниковича и сенатора Флориды Марко Рубио. Дипломат Павел Шидловский подчеркнул особую роль Михаила Моргулиса в становлении добрых отношений между США и Беларусью. Он вспоминал замечательные благотворительные проекты, проведённые в Беларуси фондом «Духовная дипломатия», который возглавляет Михаил Моргулис. Прилетевший на праздничную церемонию известный чикагский адвокат Борис Парад вспоминал, как во времена СССР Михаил Моргулис встретился в Кремле с президентом Михаил Горбачёвым, молился с ним в Кремле, а после встречи совершил поездку по детским домам России и оказал им помощь. На церемонии выступил знаменитый спортсмен, теннисист Максим Мирный, олимпийский чемпион и чемпион мира в парной игре в теннис. С поздравительными словами выступили также региональный директор графства Сарасоты Ита Неймотин, президент адвокатской фирмы Дэвид Фернандес, вице-президент фонда «Духовная дипломатия» пастор Марк Базалев, Инна Рыжкова, профессор Джульетта Джонсон. На церемониях играл скрипач Сарасотского симфонического оркестра Павел Леонов. В ответном слове Михаил Моргулис говорил о важности установления взаимных добрых отношений между США и Беларусью, подчеркнул важную геополитическую роль Беларуси как ворот между Западом и Востоком, напомнил о трагической судьбе белорусского народа, потерявшего в годы Второй мировой войны каждого третьего жителя, отметил особый ум, доброту и смиренность этого замечательного народа. В конце речи Почётный консул в США Михаил Моргулис напомнил американскую пословицу: «Кто молится вместе, устоит в жизни вместе». И добавил: «Для меня это почётное звание, дополнительная возможность больше послужить Богу и людям». Джулия Джонсон P.S. Телефон Почетного консула Беларуси в США: (630) 417-0306.

“

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Алоэ: кожа, глаза, уши, нос, горло… Не удивляйтесь этому перечню. Я намеренно перечислила все те объекты, которые можно «вернуть к жизни» с помощью Алоэ. Вернее, одного-единственного препарата, созданного на основе Алоэ Вера. Единственный вариант, при котором использовать это глубоко проникающее средство не рекомендуется, – глубокие колотые раны, а все остальное – в нашей власти. Речь идет об Алоэ-активаторе, который считается косметическим продуктом, но на самом деле он поистине универсален.

Алоэактиватор Что же это такое? Это мякоть, взятая из самой середины взрослого листа Алоэ, то есть сердцевина всех целебных качеств этого растения, причем настолько чистая, что можно говорить о стопроцентном содержании.

– настоящая панацея!

Прежде всего, Активатор – это превосходный увлажнитель, содержащий ферменты, аминокислоты и полисахариды. Он действует настолько нежно, что даже тонкая кожа вокруг глаз только выиграет от соприкосновения с ним. А если смешать этот препарат с очищенной водой, то смело можно закапывать его в глаза, уши, нос или полоскать им горло. Энтузиасты спорта охотно используют Активатор для снятия боли и воспаления при небольших травмах. Активатор содержит внушающее уважение количество заживляющих агентов и питательных веществ, а его бактерицидная, противовирусная, противогрибковая активность поражает даже специалистов. Сочетание же приема внутрь сока Алоэ Вера и активатора местно производит эффект, схожий с возрождением. Проблемы кожи (экзема, угри, себорея, облысение, псориаз, герпес, бородавки, пролежни), мышц и сухожилий (миозит, тендинит, мышечный спазм, растяжение), суставов (артрит), полости рта (гингивит, стоматит, осложнения протезирования), наружных половых органов (вагинит, кандидоз), а также ожоги различной природы – все это подвластно Активатору. И еще одно косметическое средство, которое, как это всегда случается с препаратами, созданными на основе Алоэ, оказывается чем-то большим, чем только косметическим, – крем Алоэ с Прополисом. Как видите, здесь соединяются два основных действующих начала, каждый из которых является «звездой». Соединяясь, они дают крему возможность не только увлажнять и кондиционировать кожу, но и убивают бактерии, попадающие на нее. Компания Forever Living Products добавила в состав крема лечебные травы – ромашку и огуречник аптечный, которые считаются самыми лучшими травами, созданными природой для ухода за кожей. В состав крема Алоэ с Прополисом входит целый набор антиоксидантов, или так называемых «борцов со свободными радикалами», которые как добросовестнейшие в мире дворники очищают наш организм от губительных для него соединений. Спектр действия крема настолько широк, что его используют и при ожогах, и при экземе, и при псориазе. Однажды попробовав этот крем, сразу понимаешь, почему он стал одним из самых популярных продуктов по уходу за кожей.

Там, где речь идет об Алоэ, к слову «уход» автоматически присоединяется слово «защита». Но есть и специальный защитный крем, при создании которого специалисты FLP основной акцент делали на его «оборонительных» свойствах, – «R3-фактор». Именно он, прежде всего, призван защищать кожу от влияния времени и повреждающих факторов окружающей среды. Кроме Алоэ Вера, в состав «R3-фактора» входят растворимый коллаген, витамины-антиоксиданты (А и Е) и альфа-гидрокислоты (фруктовые кислоты), натуральным источником которых служат некоторые виды фруктов и растений. Гликолевая кислота, например, обладающая глубокой проникающей способностью, выделяется из сахарного тростника. Лимонная – из цитрусовых, винная – их винограда, яблочная – из яблок. Все они растворяют натуральные клейкие вещества, удерживающие отмершие клетки кожи на ее поверхности, иначе говоря, отшелушивают их. И не нужен никакой пилинг – природа позаботилась сама. Сочетание фруктовых кислот с Алоэ обеспечивает безопасность применения этих отшелушивателей, так как Алоэ не только исцеляет и смягчает кожу, но и одновременно обеспечивает полное отсутствие побочных эффектов. Как я уже не раз говорила, сочетание применение сока Алоэ Вера (внутрь) и любого из кремов (местно) сразу же увеличивает эффект от их применения в несколько раз. На основе Алоэ Вера создано великое множество препаратов по уходу не только за кожей, но и за слизистыми, волосами, зубами. Как говорится, нет предела совершенствованию. Мужчины, например, испытав один раз, уже никогда не откажутся от крема после бритья «Гордость джентльмена», потому что ни одно другое средство не спасает их так надежно от раздражения. А кто-то отдает предпочтение гигиенической помаде «Алоэ Липс» – особенно те, у кого нередко трескаются губы, появляются герпес или заеды. Немало и тех, кто жить не может без жидкого мыла Алоэ или геля для душа. Словом, перечислять можно долго, но стоит ли? По-моему, вам уже понятно, что нет такой проблемы со здоровьем, где бы на помощь нам не пришло растение с толстыми зелеными листьями. Но я покривила бы душой, если бы сказала, что ограничиваю свою работу с людьми областью Алоэ и

продуктов пчеловодства. Это база, основа, без которой все остальное теряет смысл. Но, наверно, пришло время вспомнить об этом самом «остальном», что значительно облегчает жизнь человека. Я имею в виду пищевые добавки. Нередко слышу, как говорят, дескать, я ем много фруктов и овощей, поэтому никакие добавки мне ни к чему. Не побоюсь вас разочаровать – очень даже к чему! Потому что в настоящее время фрукты и овощи давно уже не те, количество необходимых человеку веществ в них значительно снижено из-за неблагоприятной экологической обстановки. Чтобы получить самое нужное организму с едой, пришлось бы ежедневно поглощать эти фрукты и овощи килограммами, что далеко не всем по душе. Вот тут на помощь и спешат пищевые добавки, без которых мир уже давно отказывается существовать. Но, как правильно подметили некоторые читатели, добавки добавкам рознь. «Принцип чистоты», на котором строит свою деятельность компания FLP, соблюден и в этом случае. Поэтому, хотя название может быть похожим, на самом деле добавки, о которых я расскажу вам в следующий раз, в значительной степени отличаются от всех других. В лучшую сторону, разумеется. Марина Гофунг (Слуцкая) менеджер компании FLP

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка)

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

ке одном язы р а н ы н и аш Покупка м w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

31 декабря Новый год в La Dolce Vita Праздничная встреча Нового года пройдет в одном из лучших банкетных залов Сакраменто – La Dolce Vita – в четверг, 31 декабря, с 9 вечера до 7 утра. Программа новогодней ночи насыщена и интересна: дискотека, лотерея, веселые конкурсы, призы, праздничное меню, алкогольные напитки… Для вас будет петь известная исполнительница Татьяна Березкина. Адрес банкетного зала: 5560 Palm Ave. Sacramento, CA 95841. Стоимость билета – 130 долларов. Заказ билетов по телефонам: (916) 273-2380 и (916) 801-8206.

Калейдоскоп

31 декабря Встречаем Новый год

26 декабря Свечи зажжем Традиционный рождественский вечер музыки и поэзии под названием «Свечи зажжем» состоится в Сакраменто в субботу, 26 декабря, в помещении Третьей славянской церкви по адресу: 1425 Grace Ave, Sacramento, CA 95838. Его организаторы и ведущие – Оксана и Александр Полищук. Тема вечера: «Времена не выбирают». В программе примут участие известные солисты, музыканты, поэты. Начало в 6:30 вечера. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 914-4333.

26 декабря Праздничный вечер В субботу, 26 декабря, в помещении Rockland Baptist Church в Сакраменто состоится праздничный вечер творческого объединения «Лотос». В программе: костюмированная рождественская постановка, песни, стихи, поздравления. Начало в 6 часов. Адрес: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95660. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 399-0444.

Детский праздник с новогодней елкой, Дедом Морозом и Снегурочкой пройдет в Сакраменто в субботу, 26 декабря. В программе: игры, хороводы, песни, сюрпризы и, конечно, подарки от Деда Мороза. Адрес: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Начало в 6 часов вечера. Стоимость билета с подарком – 20 долларов. Справки и заказ билетов по телефону: (916) 476-7237.

Приглашаем вас встретить Новый год вместе с нами! В программе: новогодняя елка, Дед Мороз и Снегурочка, праздничный стол, песни, музыка, танцы, игры, развлечения, призы. Начало в 10 часов вечера по адресу: 5525 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Стоимость билета – 50 долларов. Справки и заказ билетов по телефонам: (916) 476-7237, (916) 270-7240.

27 декабря

9 января

26 декабря Детская елка

Новогодний бал

Украинское Рождество

Театр «Крылья» и танцевальная студия Сергея Малько проводят в воскресенье, 27 декабря, новогодний бал. В программе: романсы, музыка, диско-бал, праздничное угощение. Начало в 5 часов. Адрес: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Стоимость билетов: 45 долларов. Заказ билетов по телефону: (916) 873-2739.

24-й ежегодный украинский рождественский фестиваль Ukrainian Rizdvo-2016 состоится в Сакраменто в субботу, 9 января, в помещении Второй славянской баптистской церкви по адресу: 6601 Watt Ave, Sacramento, CA 95660. Приглашаются все желающие. Начало в 5 часов. Телефон для справок: (916) 726-6153.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

20 December 2015

Книжные новинки ПРЕДИСЛОВИЕ

В последние годы я чувствовал особое побуждение много говорить и писать о церкви. Я посвятил этому вопросу немало времени и сил. Помимо прочего, мой опыт пасторского служения на протяжении последних десяти лет дал мне возможность объединить свои выводы и откровения в одну книгу. Суммируя свои мысли и наблюдения, я не мог найти лучшего названия для этой книги, чем «Ее Величество Церковь». Меня особенно увлекает тема божественной перспективы для Церкви, ее статус и природа, ее обетования, ее власть и сила, ее награды и титулы и т. д. Однако я понял, что написание такого объемного труда займет много времени. А время, как известно, не ждет. По этой причине я решил писать и печатать книгу частями. Общество бросает все новые вызовы, и церковь порой не успевает объективно изучать те или иные явления, чтобы реагировать на них в соответствии с учением Священных Писаний. Таким образом, первое издание из серии «Ее Величество Церковь» называется «Церковь и гражданское общество». Это мои размышления в ответ на ситуацию, которая застала славянскую церковь врасплох. Война, идея справедливости и социального равенства, национальная самоидентичность, патриотизм... Одним словом, Церковь в контексте национальной и мировой культур. Вот уже более пяти лет, работая над многосерийным фильмом «Богоискание славянских народов», я не перестаю удивляться, насколько часто повторяется история. Вопрос о роли церкви в обществе был и остается одним из наиболее сложных и важных. При этом выбраться из лабиринта, не взяв за основу Священную книгу, Библию, не представляется возможным ни в средневековье, ни в век постмодернизма. Последний фильм студии «Угол» – «Расколъ. Трагедия века» освещает одну из наиболее темных страниц истории православной Руси. Формируя и развивая взаимоотношения с государством, церковь не взяла за основу многие фундаментальные утверждения Библии. Сознательное отступление от стандартов Священных Писаний извратило представление о церкви и ее роли, что в свою очередь породило цепную реакцию распада всего общественного уклада и привело к расколу на Руси. Случилось в точности то, о чем предупреждал Христос: «Не бросайте жемчуга вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Мф. 7:6). Увы, правду Божью заменили преданиями и толкованиями человеческими. Люди бросились защищать каждый свою правду, пытаясь склонить Бога на свою сторону. Но Бога не было и не могло быть в этой бойне, в этих спорах, в этой ревности, казнях и гарях (самосожжениях в знак протеста). Как известно, истина у Бога, и она не может быть у каждого своя. Вера в ложь – попустительство Божье! Это кара за попрание истины. «Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова. И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти. И не стало истины, и удаляющийся от зла подвергается оскорблению. И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда» (Ис. 59:13‒15). О чем же эта книга? Как сформулировать главные вопросы? Чего хочет Бог – торжества справедливости или победы над злом? Я сознательно противопоставляю одно другому, поскольку справедливость предполагает возмездие – «око за око, и зуб за зуб» (Мф. 5:38), а победа над злом – непротивление злу насилием (Мф. 5:39). Чего хочет церковь – служить Богу или выслуживаться перед властями? Чего хотят власти – возродить общество через церковь или использовать ее в своих интересах? Попробуем разобраться.

Недавно в издательстве «Живая жизнь» в Москве вышла в свет новая книга пастора церкви «Дом Хлеба» в Сакраменто (Калифорния) Александра Шевченко «Церковь и гражданское общество». Это – первое издание из серии «Ее Величество Церковь». Предлагаем вашему вниманию некоторые выдержки из этой книги.

Церковь

и гражданское общество

Часть I

СИЛА И ВЛАСТЬ ЦЕРКВИ Власть – Божье установление

В этом разделе нам предстоит выяснить, как Бог видит устройство человеческого социума, с учетом того, что большая часть населения земного шара либо не признает Его суверенного господства над миром, либо напрочь отрицает Его существование. Стоит начать с того, что Бог является Богом устройства. Для поддержания порядка на земле Он установил институт власти. Это делегирование полномочий отдельной группе людей в целях общего устройства гражданского общества. При этом не важно, о какой части земного шара идет речь, а также какая именно государственная религия или режим там доминируют. Законная власть утверждает и контролирует порядок, тогда как безвластие приводит к анархии. «…нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены. Посему противящийся власти противится Божию установлению…» (Рим. 13:1-2). Первое, что должен понимать христианин: власть дается Богом! Именно такая постановка вопроса должна определять наше отношение к институту власти. Вот примеры из Библии: Иоанн Креститель учил: «Не может человек ничего принимать [на себя], если не будет дано ему с неба» (Ин. 3:27). Фарисеи и книжники, наблюдая за Христом, добивались от Него ответа: «Какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?» (Мк. 11:28). Совершенно невозмутимо Христос отвечал воинам, пришедшим Его арестовать в Гефсиманском саду: «Каждый день бывал Я с вами в храме, и вы не поднимали на Меня рук, – давая понять, что в тот момент они не имели власти на это. – Но теперь – ваше время и власть тьмы» (Лк. 22:53). Без сопротивления Он отдал Себя в их волю, понимая, что власть дается свыше. Пилат пытался сказать Христу, что имеет власть Его распять или отпустить, на что Христос отвечал: «Ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше» (Ин. 19:10-11). Пророку Даниилу Бог показал духовный мир и развитие четырех мировых цивилизаций наперед. Это значит, что ход исторических событий, хотя в деталях и не предопределен, в точности известен Богу наперед. «Затем видел я: вот – еще зверь, как барс; на спине у него четыре птичьих крыла, и четыре головы были у зверя сего, и власть дана была ему» (Дан. 7:6). «Затем воссядут судьи, и

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

отнимут у него власть губить и истреблять до конца» (Дан. 7:26). Тексты из книги Откровение заслуживают отдельного исследования. Прошу обратить внимание на то, что власть дается, но при этом всегда и для всех властителей свыше определяются сроки правления, мера влияния и география их деятельности. «И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть… и дана ему власть над четвертою частью земли – умерщвлять мечем и голодом, и мором и зверями земными» (Отк. 6:8). «И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца» (Отк. 13:5). «И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем» (Отк. 13:7). Итак, первый вывод: власть дается Богом! И «нет власти не от Бога» (Рим. 13:1). Официальная власть осуществляется через чиновников (людей, наделенных чинами), уполномоченных нести ответственность за устройство разных сфер жизни и быта подвластных им людей. При этом всякая власть укрепляет себя за счет силовых структур и военной мощи. Кроме министерств здравоохранения, культуры, финансов государственная власть имеет министерства обороны и внутренних дел, что подразумевает наличие полиции, армии и т. д. Таким образом, любая власть не только налаживает быт или защищает внешние границы государства, но и поддерживает порядок внутри страны посредством, прямо скажем, силы оружия. По словам апостола Павла, начальник «носит меч… в наказание делающему злое» (Рим. 13:4). В этом есть прямая необходимость, иначе с самой

властью никто не будет считаться ни вне, ни внутри страны. В своем большинстве люди морально слабы и понимают не язык закона, а язык силы. Когда дело касается порядка, начиная с обычной семьи, состоящей из двух человек, и заканчивая государством с многомиллионным населением, имеет место принцип субординации, строго обязывающий одного подчиняться другому. Обязательства эти налагаются Богом, равно как Им утвержден и сам принцип. При этом характерным является не просто подчинение человека человеку, но признание, что его власть – от Бога. «Посему противящийся власти противится Божию установлению» (Рим. 13:2). Сложности возникают тогда, когда божественные принципы сталкиваются с человеческими возможностями. Допустим, часть населения в стране начинает обладать большей силой, чем законная власть, и при этом должна повиноваться официальной власти как Божьему установлению. Опыт показывает, что редко кому удается справиться с таким соблазном. Только отдельные люди, такие как Давид, понимая духовные закономерности мироустройства, умеют сдерживать свою силу, дабы не нарушить духовные принципы. Давид неоднократно имел возможность убить царя Саула и в тот же день сесть на его престоле. Для этого имелись все основания, но он ни разу не поступил вопреки принципу: царь – помазанник Божий. Давид полностью исключал свое участие в перевороте. Он видел три варианта исхода дела: «Пусть поразит его [царя Саула] Господь, или придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет» (1Цар. 26:10). Это не сентиментальность или напускное смиренномудрие, но вера Давида в Бога, Который посчитал нужным всему этому быть. Однако, как я сказал, подобного рода испытания выдерживают единицы. К нашему стыду, мы должны признать, что этот духовный принцип меньше влияет на церковь, чем возможность давления на власть или даже ее свержения, которая предоставляется порой людям. Здесь корень проблемы.

P.S. Заказать книгу Александра Шевченко «Церковь и гражданское общество» можно по телефону: (916) 473-0517 или email: info@ashevchenko.org

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Иерусалим – древний город, история которого насчитывает более 3000 лет. И в то же время его никак нельзя назвать несовременным. Чтобы увидеть и узнать его, нужно посетить не только традиционные туристические объекты. Попробуйте составить маршрут с учетом наших советов, и вы увидите чуть больше, чем другие!

Стена Плача Самое святое место в Иерусалиме было построено царем Иродом 2000 лет назад во время обновления Второго Храма. Вы можете последовать примеру других туристов, верящих в то, что если написать записку с личной молитвенной просьбой и положить ее между больших камней стены, желание непременно исполнится.

Храм Гроба Господня Это наиболее важное место для христиан. Считается, что именно здесь был распят Иисус. Изначально стоявшая на этом месте церковь была возведена императором Константином в 4-м веке и восстановлена крестоносцами в 1149 году. Это действительно «церковь церквей»: сюда приходят представители шести разных групп христианства: греческой православной, католической, армяно-григорианской, сирийской, коптской и эфиопской. Здесь их традиции пересекаются.

Харам аль-Шариф (Благородное святилище) Это большая площадь, на которой стоит переливающийся голубым и белым Купол Скалы и один из ранних образцов исламской архитектуры – мечеть Аль-Акса. Последний из перечисленных памятников является третьим по значимости памятником для мусульман. И Купол Скалы, и мечеть были построены халифом Абд-альМаликом из династии Умайядов.

Библейская кухня в ресторане Eucalyptus В этом ресторане – лучший фьюжн ближневосточной кухни и местных ингредиентов! Попробуйте заказать что-нибудь из трех вкусных меню. Приходя сюда, многие предпочитают заказать что-то из библейской кухни шеф-повара Моше Бассана, использующего рецепты своей матери. Также очень вкусны иракские митболы, «библейский» кускус, якобы такой же, как и во времена царя Соломона, а также «Восточное севиче».

Прогулки по стенам Вы можете прогуляться по аллеям Старого города, но для по-настоящему живописных видов на Старый и Новый город лучше взобраться по стене. «Поход» начинается у ворот Яффы. Маршрут пролегает по каменным стенам, построенным в 1538 году османским султаном Сулейманом Великолепным. Протяженность городских стен – всего около 4 км, таким образом вы можете обойти целый район Старого города. Не пропустите каждые из восьми городских ворот, в том числе – остатки Римских ворот под сегодняшними Дамасскими воротами и Золотыми воротами, закрытыми с 7-го века в ожидании пришествии Мессии.

Владения Белых отцов Одно из любимых туристами мест в Старом городе – тихий приют, дающий уединение после суеты Арабского рынка. Остатки византийского храма и часовни Крестителя покоятся между двумя резервуарами, построенными в 8 и 3 веках до нашей эры. Именно здесь, по преданию, совершил два из своих чудес Иисус. Церковь Крестителя имеет потрясающую

Иерусалим:

история и современность Справляемся с акклиматизацией

акустику: проверьте ее, исполнив какую-то литургическую песнь.

Организму на акклиматизацию требуется неделя, а то и две. А что делать, если именно столько длится твой отпуск? Не волнуйся, мы подскажем, как справиться с этой напастью.

Чтобы увидеть полную панораму Иерусалима, нужно забраться высоко. Один из возможных вариантов – подняться по 750 ступеням колокольни Церкви Спасителя. Пешком можете также взобраться на купол синагоги Хурба. Если тяжело идти самому, можете поехать на лифте: для этого нужно приобрести билет в музей истории Иерусалима в Цитадели Давида и подняться на смотровую площадку.

Измени режим дня Если есть возможность, за 3–5 дней до вылета пересмотри свой режим. Как бы тебе ни хотелось улечься спать сразу по прибытии в пункт назначения, перетерпи – адаптация пойдет шустрее.

Пей больше воды в самолете В самолете воздух обезвожен, вот и слизистые твои сохнут, в них становится меньше защитных веществ, например лизоцима. А это – зеленый коридор для бактерий и вирусов, которые с дорогой душой вцепятся в организм на фоне снижения иммунных реакций, вызванного акклиматизацией. Поэтому в дороге пей воду, а от алкоголя и кофе воздержись.

Познакомься с городом заранее Купи не один, а пару путеводителей, почитай тематические форумы и зафиксируй наиболее важную для тебя информацию: телефон скорой, полиции и российского консульства. Распечатай карту и отметь на ней месторасположение соответствующих служб. Еще лучше – загрузи карты в смартфон или планшет, чтобы в случае необходимости не выглядеть растерянным туристом и не привлекать к себе ненужного внимания. Выучи несколько фраз на языке страны твоего пребывания, даже если твой английский безупречен. Помимо «здравствуйте» и «спасибо», это могут быть «я сейчас позову полицию», «оставьте меня в покое», «мне нужна помощь».

Панорама Иерусалима

Город Давида Тур по древнему городу Давида, городу, который царь Давид сделал столицей своего царства, позволяет понять важность воды в истории Иерусалима. Захватите с собой водостойкую обувь и фонарик, чтобы пройти по туннелю Езекии, сделанному в известняке. Вода в нем до сих пор стоит по колено, так что такая прогулка – очень интересный опыт. По туннелю вода шла от Гихонского источника в Силоамскую купель внутри городских стен. Купель – место, где Иисус совершил еще одно свое чудо, исцелив слепого.

Музей Израиля Потратьте день на изучение экспозиций Музея Израиля, крупнейшего культурного заведения в стране. Коллекция

из 500 тысяч экспонатов дает поистине энциклопедические знания о событиях с доисторических времен до наших дней. В крыле, посвященном археологии, изящным искусствам, еврейскому искусству и жизни, находится самое масштабное в мире собрание находок при раскопках, связанных с библейской историей. Непременно посетите Храм Книги, где собраны артефакты Мертвого моря. Рядом с музеем есть сад скульптуры, дизайнером которого выступил известный японско-американский архитектор Исаму Ногучи. Не пропустите масштабную выставку, посвященную царю Ироду.

Рынок Махане Йехуда Сюда можно пойти с гидом, чтобы почувствовать разнообразие запахов и форм местных кулинарных традиций Иерусалима. На рынке продаются ближневосточные деликатесы разных народов, считающих Иерусалим своим домом. Чтобы приготовить сок, апельсины, грейпфруты и гранаты берутся прямо с ветки. Попробуйте питу с оливковым маслом или хумусом, или фалафелем с баклажаном и салатом. А может быть, вам больше понравится турецкая выпечка с помидорами или сыром – вкуснейший бурек – или жареные клецки с мясом и грибами? Оставьте в желудке немного места для кофе или мятного чая со сладким сырным десертом!

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»! С 4 по 23 апреля 2016 года состоится путешествие в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море, Красное море) с пастором Василием Папирником. Стоимость: $2,500, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида. Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

Супружеская поддержка в Калифорнии Когда супруги разводятся на законных основаниях, суд может вынести решение о ежемесячной выплате супружеской поддержки на определенную сумму одному из супругов. Существуют определения «супружеская поддержка» для пар, состоящих в браке, и «сожительская поддержка» для людей, проживающих совместно, не находясь в браке. Такая денежная поддержка иногда также называется «алименты». Для того чтобы «супружеская поддержка» или «сожительская поддержка» официально вступили в силу, необходимо завести дело в суде. Супруг или сожитель могут подать прошение судье, чтоб совместить приказ о выплате алиментов совместно с такими делами, как развод, юридическое разделение или аннулирование брака; ограниченный контакт с супругой или супругом при домашнем насилии. Вы можете завести дело на оплату супружеской или сожительской поддержки в то время, когда ваш бракоразводный процесс еще не завершен. Это называется «временная супружеская поддержка» или «временная сожительская поддержка». Денежная поддержка также может быть оформлена по окончании бракоразводного процесса или юридического разделения. После вынесения решения суда о бракоразводном процессе денежная поддержка называется «постоянной (долговременной) супружеской или сожительской поддержкой». Для того чтобы высчитать сумму выплаты постоянной супружеской или сожительской поддержки, судья не будет использовать определенную формулу, но в этом случае он примет во внимание последующие факторы:  Продолжительность брака или гражданского брака.  Нужды каждого из супругов, исходя из тех стандартов, по которым они проживали в браке или гражданском браке.  Какие расходы у каждого из супругов, могут ли они оплатить (включая все виды возможных доходов) те стандарты проживания, которые они имели в браке или гражданском браке.  Насколько повлияет рабочая занятость на воспитание и времяпрепровождение с детьми.  Возраст и состояние здоровья обоих людей.  Задолженности и недвижимость.  Помогал ли супруг или сожитель другому супругу или сожителю получить образование, добиться карьеры или профессиональной лицензии.  Имело ли место домашнее насилие в браке или гражданском браке.  Насколько карьера одного из супругов или сожителей пострадала в результате уделенного времени на воспитание детей.

 Влияние супружеской поддержки на налоги (федеральный и штатный законы не изменились по вопросам гражданского брака).

Дееспособность и стандарты проживания в браке или сожительстве Судья должен принимать во внимание дееспособность каждого супруга или сожителя для обеспечения того жизненного уровня, который они имели, находясь в браке или сожительстве.

Продолжительность брака или гражданского брака Продолжительность постоянной или долгосрочной супружеской или сожительской поддержки напрямую зависит от продолжительности брака или гражданского брака. Задача супружеской или сожительской поддержки состоит в том, чтобы супруг или сожитель получал необходимую поддержку для себя на протяжении разумного времени. Разумный период времени может быть половиной срока продолжительности брака или сожительства. Несмотря на это, закон также гласит, что судья может вынести решение по своему усмотрению с учетом конкретных обстоятельств в деле. Существует важное исключение. В том случае, когда брак или сожительство считается «долгосрочным» (обычно 10 и более лет), судья может не установить конечную дату для супружеской или сожительской денежной поддержки. Продолжительность брака или сожительства считается, как правило, от дня вступления в брак до даты разделения.

Домашнее насилие и супружеская, сожительская денежная поддержка Когда судья принимает решение о назначении супружеской или сожительской поддержки, во внимание принимаются задокументированные случаи и доказательства домашнего насилия между обеими сторонами. В том случае, если супруг или сожитель, который будет выплачивать денежную поддержку, является оскорбляющим лицом, судья будет рассматривать все эмоциональные переживания в результате насилия, нанесенного супругом или сожителем.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Судья также примет во внимание предыдущие инциденты домашнего насилия супруга или сожителя, получающего денежную поддержку от того, кто выплачивает. После подписания судебных приказов первый супруг или сожитель обязан платить алименты другому. И это становится установлением суда, пока суд не изменит решения или не определит конечную дату выплаты. Если вы должны выплачивать алименты и по какойто причине запоздали с выплатой, то должны будете заплатить 10% интереса годовых за общую сумму. Интерес добавляется на сумму выплаты алиментов по закону и судья не может их упростить. Если вы задолжали (просрочили выплату алиментов), то вполне возможно, что суд наложит арест на вашу заработную плату. Если задолженность превысит более чем одну месячную выплату, сумма идет на погашение вашей задолженности и зачастую называется «ликвидационной» суммой. Даже если вы выплачиваете свою задолженность, разбивая ее на помесячную выплату, интерес продолжает расти. Невыплата супружеской или сожительской поддержки может привести к серьезным последствиям. Если суд считает, что у вас есть возможность платить алименты, но вы умышленно их не платите, то он может решить, что вы «неуважительны к суду». Неуважение к суду может привести к серьезным последствиям, даже к тюремному заключению. Если вы – супруг или сожитель, получающий алименты, то, возможно, вы сможете воспользоваться помощью специального агентства. Если местный офис, занимающийся алиментами на детей, в данный момент помогает вам с получением денег, то этот же офис может вам оказать помощь в получении супружеской или сожительской денежной поддержки.

P. S. Если вам необходима помощь опытного адвоката, специализирующегося в бракоразводных процессах, имейте в виду, что адвокатская фирма Дмитрия Щебенко может оказать вам немедленную квалифицированную помощь и защиту ваших интересов в суде. За подробной информацией и записью на бесплатную консультацию обращайтесь по телефону: (916) 616-0294.

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

Золушкин припадок Как не утомиться в новогодней суете и не превратить праздник в кошмар

Пять правил

новогоднего

застолья «Ешь сейчас, а то до следующего года ничего не дадут!» – в новогоднюю ночь под эту шутку мы съедаем подчас столько, сколько «в мирное время» ни за что бы не осилили.

всего одну ложечку! Если Новый год вы встречаете за пышно накрытым столом, попробуйте как можно больше шедевров кулинарии, но по чутьчуть.

Вот несколько простых правил для тех, кто хочет попировать, но не желает в ближайшие несколько дней мучиться от тяжести в желудке или переживать из-за лишних килограммов.

давай поговорим! Сядьте подальше от телевизора. Привычка есть, глядя в голубой экран, вредна: увлеченные телезрители незаметно съедают гораздо больше тех, кто ужинает за беседой.

обед по расписанию! 31 декабря питайтесь как обычно – обязательно позавтракайте, пообедайте и поужинайте. Тогда в полночь у вас не будет желания съесть все на праздничном столе.

не числом, а умением! Вместо дюжины праздничных жирных закусок приготовьте всего два-три легких изысканных блюда по нашим рецептам.

с песней по жизни Танцы, песни, прогулки, запуск фейерверков, игра в снежки или катание с горки однозначно избавят от переедания.

Пять ошибок

при выборе подарков Американцы каждый год возвращают в магазины ненужные подарки на сумму более 12 миллиардов долларов! В среднем каждый взрослый получает два подарка, которые ему не нравятся. Вот ошибки, которые нужно постараться в этом году не сделать, выбирая подарки.

 Купили самое дорогое В нашем сознании почему-то крепко держится убеждение, что любовь и привязанность можно померить в долларах. Для многих это становится настолько навязчивой идеей, что покупка новогодних подарков оказывается самым разорительным событием года.

 Купили самое дешевое Обратный вариант, когда в подарках вас интересует только низкая цена - тоже не самый эффективный. Может быть, имеет смысл, например, сократить количество подарков? Не дарить по дешевой безделушке от каждого члена семьи, а скинуться и подарить что-нибудь действительно стоящее. Кстати, это относится не только к детям. Взрослые тоже будут рады получить один хороший подарок вместо пяти посредственных.

 Купили что-то «полезное» Новый год - не время для нравоучений, пассивно-агрессивного поведения и перевоспитания. А ведь именно так многие из нас и пытаются использовать

этот праздник. Те, кому кажется, что дочь должна перестать так часто ходить в штанах, дарят ей юбки. Жена, считающая, что мужу пора бросить курить, дарит ему никотиновые пластыри и научную литературу по теме. Зачем специально дарить человеку то, что гарантированно испортит ему настроение? На это есть остальные 364 дня в году.

 Купили материальное Еще одно классическое заблуждение: нам всем кажется, что подарок - это обязательно что-то такое, что можно пощупать. А ведь, оглядываясь назад, мы чаще всего вспоминаем не вещи, которыми обладали, а опыт, ощущения, приключения в конце концов. Почему бы не подарить человеку, которого любите, именно это? Не что-то такое, о что он будет потом весь год спотыкаться, а что-то такое, о чем он будет всю жизнь вспоминать.

Новый год – это сплошной стресс, друзья! Вы посмотрите, какими мы волчками крутимся, мечемся, как белки в колесе. Долги раздать, похудеть, елкуподарки-колбасы купить, все это приготовить, а до того еще успеть выкинуть старый шкаф, прошлогоднюю елку и т.д., и т.п. – и все до 31 декабря! В итоге – претензии, скандалы и разочарования. А давайте попробуем иначе!

Новый год – не конец света Почему-то считается, что последний месяц года – время подводить итоги и завершать все дела – от починки ботинок до раздачи долгов. И вот мы – в авральном режиме – бросаемся докрашивать и дочинивать все недоделанные аспекты нашей действительности. Теряем нервные клетки, время и контакт с близкими. Один мой знакомый бросился в декабре вставлять себе новые зубы с таким рвением, будто после Нового года стоматология перестанет существовать. Весь декабрь напролет он занимался зубами, позабыв о любимой женщине. А какое раскаяние он испытал, когда в обмен на одеколон «Пако Рабанн» протянул ей сувенирную лошадку, которую успел купить в подземном переходе! Если вам так не терпится непременно привести жизнь в порядок, рассчитайте силы. И выберите что-нибудь не очень кровопролитное: например, поменяйте перегоревшие лампочки (или почтовый ящик почистьте от спама) – и с чувством выполненного долга расслабьтесь.

Не транжирим деньги Ни один красный день календаря не оброс таким причудливым арсеналом магических предметов, как Новый год. Образовалась гремучая смесь из рождественской елки, советского оливье и китайского гороскопа. Во имя традиции каждый год закупаются тонны гирлянд, свечек, игрушек (в компанию к тем килотоннам, которые уже лежат в кладовке). Салаты благоухают, салюты полыхают. Ритуальный шопоголизм тяжким бременем ложится на бюджет семьи. Опомнившись после каникул, люди будут выкидывать нелепых пластиковых коз, вычищать холодильник от объедков и причитать, что деньги кончились. Новогодние расходы – самая частая причина новогодних семейных ссор. Многие мужчины не любят Новый год из-за того, что самый чувствительный удар приходится по их кошельку. Перед праздником устанавливается негласная иерархия: жена делает перечни покупок – муж ходит по магазинам. Разорившись на все списки, мужья испытывают нехилый стресс. Есть способ подходить к новогодней экономике разумно: поделить деньги на три

части. Первую тратим на себя любимых, на елочную мишуру и подарки семье. Вторая сумма – представительская – на подарки родне и друзьям. А третью кучу трогать нельзя – это то, на что вы будете жить после Нового года.

Не наваливайте на себя все праздничные хлопоты Золушкин припадок – большая проблема женщин на Новый год, особенно, если муж на работе отчет сдает (жена иной раз тоже, но она умеет совмещать десять дел, а муж – нет). Соорудив скульптурный шедевр на столе, она выпивает бокал и падает без сил в кровать через полчаса после полуночи. Таким способом дамы придают смысл своему существованию. Это классический сценарий игры в жертву: ты лезешь из кожи вон, устаешь до безумия и мечтаешь о вознаграждении в виде великого веселья. А на веселье у тебя уже сил нет. Есть и более тяжелая разновидность «жертвы»: она всегда недовольна – если напрямую не пилит мужа, то все время ноет, из-за пригоревшего пирога может всем мозг вынести. «Золушки» неисправимы, они серьезно могут испортить праздник близким. А близкие уже часто смирились с тем, что на Новый год мама всем «устроит нечем видеть». Единственный способ оторвать такую «жертву» от ее жреческого алтаря – отобрать все кухонные принадлежности и увезти в гости или в путешествие.

Сезон повышенной ревности В Новый год страна переживает обострение светской жизни. Куда еще наденешь вечернее платье, как не в гости и на корпоративную вечеринку в честь праздничка? Жены ревнуют мужей к корпоративам: там полно нарядных коллег дамского пола и всем понятно, во что может перерасти плодотворное сотрудничество – люди там не в шахматы играют. Жены придумывают кучу уловок, чтобы муж остался дома: отвлекают вкусными ужинами, заваливают хлопотами – в итоге у мужчины появляется чувство, что он себе не принадлежит, что жена лучше знает, что ему делать. Час ревности у мужей наступает, когда жена наряжается в гости. «Слишком разрез большой! И вырез! А для кого ты накрасилась, как попугай?» У работающего человека сегодня всего два повода привести себя в порядок, похудеть, причесаться, побыть нарядным: отпуск и Новый год. Давайте будем снисходительны друг к другу. И еще. Подумайте: может, вам просто хочется провести праздник на диване под пледом, с любимым человеком и интересным фильмом? Может быть, именно это – ваша настоящая новогодняя мечта?

 Забыли про себя Вот уж о ком вы точно каждый раз забываете! А ведь Новый год - такой редкий и такой отличный повод себя побаловать. И признайтесь, никто кроме вас самого не знает, какой именно подарок вы мечтаете получить. Подарите себе лучший подарок сами. Вы в этом году наверняка относительно неплохо себя вели и заслуживаете этого. С Новым годом!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Сканируйте QR код мобильным телефоном и читайте полную версию статьи в своем телефоне!

20 декабря 2015 Можно просто констатировать эти наблюдения как факт и часть наших ежегодных общественных и духовных традиций. Как говорится, куда же нам от этого деваться? Только вот какая проблема вырисовывается: где же нам найти чудо, даже маленькое? Душа требует чудес, дух взлетает над будничной суетой, ожидания зашкаливают, а как же реальность жизни? Что мы видим перед собою?

Эльдар Рязанов В ночь с 29 на 30 ноября Эльдар Рязанов, советский и российский кинорежиссер, сценарист, поэт и драматург скончался в больнице в Москве в возрасте 88 лет от острой сердечной недостаточности. Конечно же, творчество Рязанова – это целая эпоха и зеркало времени. Много замечательных слов о творчестве и удивительной судьбе было сказано и во время жизни Эльдара Рязанова, и во время прощания с мастером, которое прошло 3 декабря в Центральном Доме литераторов. Только вот как-то не вписалось в общую картину творческой жизни и позитивного настроения знаменитого сценариста и драматурга его последнее стихотворение. Уже находясь в больнице, предчувствуя кончину, Эльдар Рязанов написал прощальное стихотворение: В старинном парке корпуса больницы, кирпичные простые корпуса… Как жаль, что не учился я молиться, и горько, что не верю в чудеса. А за окном моей палаты осень, листве почившей скоро быть в снегу. Я весь в разброде, не сосредоточен, принять несправедливость не могу. Что мне теперь до участи народа, куда пойдет и чем закончит век? Как умирает праведно природа, как худо умирает человек. Мне здесь дано уйти и раствориться… Прощайте, запахи и голоса, цвета и звуки, дорогие лица, кирпичные простые корпуса… Н е ко т о р ы е С М И о п у б л и ко в а л и это стихотворение под емким грифом «Талантливо, как всегда». И это так. Но внимание привлекает не так сюрреалистическая картина «кирпичных простых корпусов», этакая рациональная иллюстрация пустоты и фатализма человеческой жизни, как эмоциональный вопль души и духа: «…Как жаль, что не учился я молиться, и горько, что не верю в чудеса…» Еще раз, а где нам найти чудо, даже маленькое? Что мы видим перед собою? 24 декабря 1971 года другой гениальный человек также написал стихотворение. Иосифа Бродского понимают далеко не все, не все могут разобраться в его проникновенных, порой колючих строках. Однако, в отличие от последнего стихотворения Рязанова, где только одной фразой прорывается вопль духа, послание Иосифа Бродского пропитано духовным лейтмотивом, хотя и окутано бытовыми аллегориями. Да – банки кофейной халвы, сумки, авоськи, кульки, запахи хвои, трески, корицы и яблок… Но когда все это исчезает в «провалах дворов», приходит «как бы свет ниоткуда»!

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Эссе

Душа требует чудес:

Рязанов и В преддверии Рождества, когда наши города наполняют особенные мелодии, красочные декорации, запах хвои и мандаринов, душа, каким-то загадочным образом, находится в ожидании чуда, и любой человек, независимо от возраста, ожидает подарков, радостных сюрпризов и, конечно же, веселья с друзьями и родными. Можно упустить рассуждения о причинах такого настроения, о ценности этих чувств и переживаний.

В Рождество все немного волхвы. В продовольственных слякоть и давка. Из-за банки кофейной халвы производит осаду прилавка грудой свертков навьюченный люд: каждый сам себе царь и верблюд. Сетки, сумки, авоськи, кульки, шапки, галстуки, сбитые набок. Запах водки, хвои и трески, мандаринов, корицы и яблок. Хаос лиц, и не видно тропы в Вифлеем из-за снежной крупы. И разносчики скромных даров в транспорт прыгают, ломятся в двери, исчезают в провалах дворов, даже зная, что пусто в пещере: ни животных, ни яслей, ни Той,

Бродский над Которою – нимб золотой. Пустота. Но при мысли о ней видишь вдруг как бы свет ниоткуда. Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней, неизбежнее чудо. Постоянство такого родства основной механизм Рождества. Еще раз, вот он, апогей чуда, переломный момент истории человечества: «Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней, неизбежнее чудо. Постоянство такого родства – основной механизм Рождества». Еще раз, а где нам найти чудо, даже маленькое? Душа требует чудес, дух взлетает над будничной суетой, ожидания зашкаливают, а как же реальность жизни? Что мы видим перед собою? Подходит к концу очередной год в истории человечества. Что мы видим перед собою? Последствия терактов в Париже? Падения самолетов и сотни невинных жертв? Войны и политические конфликты, разрушающие жилье сотням простых людей и заставляющиe их преодолевать тысячи километров в поисках счастья или хотя бы спокойной жизни? Что мы видим перед собою? Где нам найти чудо? Как нам хотя бы научиться молиться и попробовать увидеть чудеса, даже самые маленькие? Поэт Иосиф Бродский увидел ответ на эти вопросы в Чуде Рождества. «Знал бы Ирод, что чем он сильней, тем верней, неизбежнее чудо». Да, зло есть и будет. К огромному сожалению, есть и будет несправедливость. Но чем больше злорадствует Ирод, олицетворяя все, что в нашем мире не так, тем «верней, неизбежнее чудо». В это нужно поверить. Принять как аксиому, как факт. Неспроста ведь «постоянство такого родства – основной механизм Рождества». На самом деле, это не только основной механизм Рождества, но и всей нашей жизни. Мы никогда не узнаем, почему с нами, знакомыми или далекими от нас людьми, происходит горе или трагедии. Мы никогда не

Иосиф Бродский сможем понять и принять абсурдность земного счастья и благополучия нечестивых и подлых «иродов». Но наши души ожидают чудес. Мы хотим взлететь над бытовой рутиной. Мы хотим, хотя бы во время праздников, забыть о подлости и несправедливости в этом мире. И это может произойти. Это происходит, если мы верим в Чудо. Возвращаясь к Бродскому, «в Рождество все немного волхвы». Волхвы искали Чуда. Они шли за Звездой. Они несли дары Чуду. Они желали преклониться пред величием Чуда. А что если и мы попробуем в Рождество сделать то же самое? Несмотря на иродов и зло в нашем мире, кирпичные простые корпуса и несправедливость, обиды и подлости, давайте и мы обратимся к Чуду. А что если все изменится и наша жизнь преобразится? Еще одни свидетели тех ночных событий – пастухи на полях Вифлеема, – услышав о доброй вести, решили: «Пойдем, посмотрим»! Может, каждому из нас стоит это сделать? Леонид Регета, магистр богословия, пастор церкви «Река Жизни» г. Даллас, Техас regheta@yahoo. com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Заканчивается уходящий год, подводятся его итоги, мы спешим завершить текущие дела, погружаемся в рутину и совершенно забываем о волшебном духе Рождества и Нового года, атмосфере праздника, который вот-вот наступит. Иметь под рукой частичку праздничного настроения нам всегда помогут специальные приложения в телефоне.

20 December 2015

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на

вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

Новый год

в телефоне Сделай открытку Приложение Xmas window – открытки к Новому году и Рождеству своими руками. С наступающими праздниками нужно обязательно поздравить всех ваших родных и близких. Сделать это оригинальным способом можно с помощью открыток, которые вы собственноручно нарисуете. Тем более, что это легко и выглядит необычайно красиво. Готовые открытки можно сохранить, отправить в Facebook, Twitter или на email.

Стань Сантой Приложение Santa Hats – Virtually add Santa Hats, Beards and Even Santa to your photos. Селфи любят все, а праздничные селфи любят вдвойне. Если под рукой не оказалось новогодней шапки или костюма – не беда, вам поможет это небольшое приложение. С его помощью вы можете добавить на свое фото шапочку (более 25 видов), бороду Санты или даже самого Санту. Традиционно можно поделиться фото в Facebook, Twitter, а также Instagram и iMessage.

Новогодняя Раскраска Снежный шар Приложение Snow Globe-shake it Merry Christmas. Еще один вариант красивейшего украшения – рождественский снежный шар. Виртуальный шар, конечно, не сравнится с настоящим стеклянным шаром, но в нем тоже идет снег, если его потрясти. Как и елкой, им можно любоваться, установив свой iPhone или iPad в док.

Рождественская музыка Приложение Рождественская Музыка: Коллекция Mастеров (Christmas Songs, Music & Carols). Праздничная атмосфера не может быть полной без рождественской музыки! В этом приложении собраны самые популярные классические новогодние композиции, которые будут доступны для проигрывания даже без подключения к интернету.

Приложение Новогодняя Раскраска. Родители знают, как важно развлечь своего ребенка и уделить ему хотя бы немного внимания, тем более в эти праздничные дни. С приложением «Новогодняя раскраска» вы можете с пользой развлечь малыша, подарив ему и себе немного праздничного настроения, вместе раскрашивая новогодние сюжетные сцены.

Говорящий Санта Приложение Talking Santa. Ну, а если вы загрустили или вас достали годовые отчеты и прочая рабочая рутина, вмиг развеселить вас и окружающих коллег сможет «Говорящий Санта». Пик популярности таких приложений, когда по ним «угорали» все вокруг, уже давно прошел, тем не менее, «картонная говорилка» еще в состоянии поднять настроение или хотя бы подарить улыбку.

Никого не забыть! Приложения Santa's Bag – Christmas Gift List или Manage Christmas – Christmas Gift List Manager. Заботливым отцам, дядям, тетям и крестным предстоит найти в предновогодней суете время, чтобы купить для всех своих близких подарки. А чтобы ничего не забыть и все точно подсчитать, вам пригодится это приложение. С его помощью можно узнать, сколько времени у вас осталось в запасе, просмотреть свой бюджет, запланировать подарки и все это в одном месте и в удобном виде.

Камин из кармана Приложение Fireplace 3D Lite. Если вы встречаете Новый год в квартире, то вряд ли у вас есть возможность разжечь камин. Зато всегда можно установить на планшет приложение Fireplace 3D Lite. Фактически это скринсейвер – бесконечно зацикленное видео с горящим в камине огнем. И пускай он ненастоящий, на праздничном столе все будет смотреться очень органично.

Идеи для застолья Приложение Kitchen stories. Kitchen Stories поможет сервировать праздничный стол необычными блюдами. Главное преимущество этого кулинарного приложения – наглядность. Почти все рецепты приготовления блюд из обширной библиотеки Kitchen Stories снабжены подробными пошаговыми инструкциями с фото и видео. Тут же можно создавать списки продуктов, чтобы потом не забыть купить в магазине необходимый ингредиент. А собственные рецепты можно вносить в память телефона.

У вас тоже есть вопросы? Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Не пропустить ли чашечку? Порошок какао и кофе в равных пропорциях – эликсир долголетия. С выводами американских коллег согласны и диетологи из Британского Университета Лидса. Ученые выяснили, что практически все, кто перешагнул 90-летний рубеж в здравом уме и твердой памяти, ежедневно употребляют хотя бы немного горького шоколада или кофе.

Оказывается, кофе и шоколад особенно богаты мощными антиоксидантами, защищающими клетки от агрессивного воздействия свободных радикалов. Кроме того, полифенолы кофе и плодов какао продлевают жизнь клеток. Так называемый кофе по рецепту майя, состоящий из порошка какао и кофе в равных пропорциях, был признан итальянскими диетологами из Аквильского университета настоящим эликсиром долголетия. Такой напиток снижает кровяное давление и повышает чувствительность к инсулину, уменьшая тем самым

риск диабета, а кофейная составляющая позволяет сохранить ясный ум до глубокой старости и, ускоряя обмен веществ, помогает поддерживать стройность. Кроме того, кофе снижает вероятность появления камней в желчном пузыре и почках, предупреждает цирроз печени и болезнь Паркинсона, уменьшает риск заболевания раком толстой кишки и клинической депрессией. Чем не повод пропустить чашечку? newrezume.org

Брызги шампанского, или Эликсир здоровья Скоро Новый год, Дед Мороз, оливье, мандарины… Чувствуете, к чему мы клоним? Ну, конечно! Без шаманского, хлопка пробки под бой колоколов, пенящейся струи какой Новый год? А значит, будем пить шампанское, тем более что оно полезно для здоровья.

Миндаль и сердце – любовь навеки Ученые обнаружили, что употребление миндаля снижает риск сердечнососудистых заболеваний и сохраняет сосуды здоровыми. Исследование показало, что миндаль значительно увеличивает количество антиоксидантов в крови, снижает артериальное давление и улучшает кровоснабжение.

Рассказываем всё, что нужно знать о шампанском и его волшебных пузырьках. Шампанское ускоряет процесс пищеварения, так как способствует выделению соляной кислоты и ферментов поджелудочной железы. Главное – не пить шампанское на голодный желудок, чтобы не возникла изжога. Шампанское, как и все вина, понижает уровень холестерина. Шампанское снижает повышенное артериальное давление. Шампанское стимулирует работу дыхательной системы, и твоя кровь лучше насыщается кислородом. А это в свою очередь улучшает работу мозга. Шампанское обладает бактерицидными свойствами. Употребляя его, ты улучшаешь состояние кожи. Шампанское содержит полифенол: один из самых мощных антиоксидантов, который необходим нашему организму. Именно полифенол считают основным оружием против болезни Альцгеймера и старческого слабоумия. Шампанское помогает избавиться от нервного напряжения и головных болей, связанных с сосудистыми спазмами. Шампанское содержит танин – вещество, которое стимулирует работу иммунной системы, помогая ей эффективнее противостоять вирусам. Шампанское богато магнием, который необходим организму для восстановления мышц, в особенности после физических нагрузок. Ну, за спорт! Шампанское улучшает память: ученые доказали, что умеренное, но регулярное употребление игристого напитка улучшает способность человека запоминать мелкие детали на… 200%! P.S. Все вышеперечисленные достоинства шампанского проявляются при условии употребления 1-2 бокалов. Не больше! nasovet.info

Исследование проводилось под руководством Хелен Гриффитс (Helen Griffiths), профессора в области биомедицинских наук и исполнительного декана «Школы жизни» и медико-санитарных дисциплин при Астонском университете в Бирмингеме. Ученые изучили влияние краткосрочной диеты с добавлением миндаля на здоровых мужчинах молодого и среднего возраста, а также группу молодых людей

с сердечно-сосудистыми заболеваниями, включая высокое кровяное давление и избыточный вес. Контрольная группа придерживалась своего обычного рациона питания, в то время как участники другой группы ежедневно употребляли 50 грамм миндаля в течение месяца. В конце исследования у участников группы, которая употребляла миндаль, наблюдались более высокие уровни антиоксидантов в крови (альфа-токоферола), улучшение кровоснабжения и снижение кровяного давления, тем самым снизился риск сердечно-сосудистых заболеваний. Миндаль содержит ряд полезных веществ, таких как витамин Е, здоровые жиры, волокна, и флавоноиды, которые обладают антиоксидантными свойствами. Команда ученых считает, что только сочетание всех этих питательных веществ создает преимущества для здоровья. medicalxpress.ru

Мария Тел:. 916.628.1836 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Я восхищаюсь той страстью, с которой Виолетта Таскар защищает право евреев быть евреями! В своей статье «Иудаизм и христианство: точка кипения», опубликованной в «Диаспоре» за 6 декабря, она приводит гипотетическую фразу, якобы брошенную евреям христианами всех времен и народов: «Перестаньте быть евреями, забудьте о завете с Богом, примите все языческие установки обновленной Константином Церкви. Вы теперь никто. Бог отвернулся от вас. Он порвал с вами все отношения. У него сегодня новый избранник». Эту мысль Виолетта приписывает и мне. Однако я писал не об избранных евреях или народах, а об иудаизме и христианстве как о путях спасения. Иудаизм и евреи – не одно и то же. Иудаизм, Тора (Закон Моисея) – это религия, а евреи – это народ. Иудаизм, Завет Торы, был установлен Богом до Христа, и будет восстановлен в 70-й седмине, когда будет построен Иерусалимский Храм. А ведь евреям сегодня необходимо делать выбор: с кем быть – с Торой Моисея или с Евангелием Христа? А, может, совместить? Но соединять Тору с Евангелием, значит утверждать, что Христа для спасения недостаточно. Ведь Христос – не завершение или дополнение Торы, как утверждает Виолетта. Нет, Он – Альфа и Омега, Начало и Конец (Отк.22:13). Он – основание Нового Завета. Он – голова, а не хвост. Существуют ли точки пересечения иудаизма с христианством? Есть ли вообще хоть что-нибудь общее между ними? Не хочу загружать вас богословскими рассуждениями, почитаем Библию на эту тему и сделаем выводы. Итак, тайна избрания и спасения народа Божьего. 1. Избрание «потомков Авраама» – вечный Завет благословения: «Я произведу от тебя великий народ, и благословятся в тебе все племена земные» (Быт.12:2-3). «И сказал Господь Авраму: посмотри на небо и сосчитай звезды, столько будет у тебя потомков» (Быт.15:5). «Поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя» (Быт.17:7). 2. Уменьшение числа избранных – только «потомство Исаака»: «Завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра (не с Измаилом)» (Быт.17:21). «Явился Исааку Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твоё, ради Авраама, раба Моего» (Быт.26:24). «Не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречётся тебе семя» (Рим.9:7). 3. Повторное уменьшение числа избранных: только «потомство Иакова-Израиля»: «Когда Ревекка зачала в одно время двух сыновей от Исаака; когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило, не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего, как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел» (Рим.9:10-13). Был ли Исав в порабощении у Иакова? Нет, то избрание Иакова-народа, а не отдельного человека. Божие избрание не зависело от желаний, усилий или заслуг этого народа: «Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак. Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею. Итак, помилование зависит не от желающего и не от подвизающегося, но от Бога милующего» (Рим.9:14-16). Бог сделал все нации из одной глины, но избрал Израиль – почётный сосуд: «Слушай, Израиль, ты народ святой у Господа, Бога твоего: тебя избрал Господь, Бог твой, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле» (Вт.7:6). 4. Из избранного к спасению Израиля спасается только остаток – это дети обетования (вечный Завет Бога с Авраамом): Павел показывает приоритет качества над количеством – главное не избрание, а спасение. Не наследственность и традиции Торы, а духовное усыновление, получаемое через Евангелие Бога, по вере в жертву Иисуса Христа: «Израильтянам принадлежат усыновление и слава, и заветы, и законоположение, и богослужение, и обето-

Тайна избрания и спасения народа Божьего Сегодня между иудаизмом и христианством нет ничего общего, они не могут соединиться. Без откровения от Бога иудаизм не примет тайну Церкви. Так считает проповедник славянской церкви Rock-Land Baptist Church в Сакраменто Петр Калинин, отвечая на аргументы служителя мессианской общины Виолетты Таскар, изложенные ею в статье, опубликованной в предыдущем номере «Диаспоры».

вания, но не все те Израильтяне, которые от Израиля. То есть, не плотские (природные) дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя» (Рим.9:4,6,8). Исаия провозглашает об Израиле: «Хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасётся» (Ис.10:22; Рим.9:27). 5. Сегодня Бог спасает и остаток Израиля, и уверовавших из язычников – в Церкви. Павел переходит от почётного сосуда – Израиля к сосудам милосердия – Церкви. «Бог, желая показать гнев и явить могущество Своё, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели (сосуды гнева – это языческие народы), чтобы вместе явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он приготовил к славе, над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников» (Рим.9:22-24). Это Церковь, которая состоит из принявших Христа евреев (остаток) и уверовавших из язычников. Бог не присоединил язычников к Израилю, Он создал новый народ – Церковь: «Не Мой народ назову Моим народом, они названы будут сынами Бога живого. Язычники получили праведность от веры, а не от дел Закона» (Рим.9:25-26,30-32). «Вы (верующие язычники) – род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел; некогда не народ, а ныне народ Божий (Церковь)» (1Пет.2:9-10). «Он, соделавший из обоих (остаток Израиля и верующие язычники) одно и в одном теле (Церковь), примирил обоих с Богом, потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе» (Еф.2:14,16,18). 6. Сегодня Церковь избрана вместо Израиля, ведь Израиль (иудаизм)пал, он отвержен.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

«Отнимется от вас Царство Божие и дано будет народу, приносящему плоды его (Церкви)» (Мат.21:43). «Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. Почему? Потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения» (Рим.9:31-32). «Они (Израиль) преткнулись, но от их падения – спасение язычникам, отвержение их – примирение мира. Однако ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников. Итак, весь Израиль спасётся, как написано: придет от Сиона Избавитель» (Рим.11:11,15,2526) – в Тысячелетнем царстве. Меня поражает то, насколько небрежно, совершенно не ориентируясь во времени, Виолетта Таскар толкует Писание. Обвиняя меня в подтасовке фактов прошлого, она написала: «В отношении (невозможности) расторжения заветов и оставления Израиля читаем: «Так говорит Господь, Если небо может быть измерено вверху, а основания земли исследованы внизу, то и Я отвергну Израиль» (Иер.31:37). С Богом спорить – опасная вещь». Но ведь это пророк написал о Завете, который Бог заключит с Израилем в будущем: «Вот наступают дни, говорит Господь, когда Я заключу с домом Израиля и с домом Иуды Новый Завет». И это будет другой Завет, «не такой завет, какой Я заключил с отцами их, когда Я вывел их из земли Египетской» (Иер.31:31-32). Ведь Старый Завет был расторгнут. Хотя Бог и остался верен Своему вечному заветусоюзу с Авраамом. 7. Тайна избрания Церкви через усыновление верующих во Христе от пророков была скрыта. В центре Божественного плана спасения – Христос и Его телоЦерковь – и для евреев, и для язычников.

20 December 2015

«Бог избрал нас (Церковь) в Нём прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа. Бог открыл нам тайну Своей воли, которую Он прежде положил в Нём, чтобы всё, небесное (Израиль) и земное (язычники) соединить под главою Христом. В Нём мы сделались наследниками» (Еф.1:45,9-11). «Тайна Христова, которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, чтобы и язычникам быть сонаследниками, составляющими одно тело во Христе Иисусе» (Еф.3:3,5-6). «Мне дана благодать эта: открыть всем, в чём состоит домостроительство тайны, сокрывавшейся от вечности в Боге, создавшем всё Иисусом Христом, чтобы премудрость Божия ныне соделалась известною через Церковь» (Еф.3:8-10). Вывод: Сегодня между иудаизмом и христианством нет ничего общего, они не могут соединиться. Без откровения от Бога иудаизм не примет тайну Церкви. Спасённые из евреев и из язычников могут примириться с Богом и спасаться только в Церкви, став возрождёнными детьми Божиими по вере во Христа, распятого и воскресшего Мессию: «Некоторые (99%) из (природных) ветвей (Израиль, иудаизм) отломились, а ты, дикая маслина (принявшие Христа язычники), привился на место их и стал общником корня (Христос) и сока (Дух усыновления) маслины (лоза – Церковь), и природные (принявшие Христа евреи – остаток) привьются к своей маслине (Рим.11:17,24). Помните наш вопрос: кого слушать – Моисея или Христа? Тору или Евангелие? Ответьте, пожалуйста, каждый для себя лично. И идите за Ним, ведь именно Он – ваш Единственный Путь: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте!» (Мф.17:3-5). «Избавитель придет от Сиона» (Рим. 11:16), а не от Синая. Не оставив старого, невозможно принять новое. Кто это придумал, что нужно выбросить ветхую, старую «одежду левитского священства и связанный с ней закон Моисея» – Синайский завет? Кто решил, что «прежде бывшая заповедь Закона немощная и бесполезная, и поэтому её нужно отменить»? (Евр.7:11). Кто установил, что старые мехи Торы уже негодны для употребления? Уважаемая Виолетта считает, что это ложная доктрина Императора Константина. Пророчица Елена Уайт считает, что это работа Папы Римского. А что об этом говорит Христос? «Никто к ветхой одежде (Закон) не приставляет заплаты из небелёной ткани (Евангелие). Не вливают вина молодого (Евангелие) в мехи ветхие (Тора). Но вино молодое вливают в новые мехи (Церковь)» (Мат.9:17). Именно поэтому апостол Павел и написал всем нам, евреям и язычникам: «Что для меня было преимуществом (обрезанный еврей, по закону Торы – непорочный, по ревности – не признающий Церкви Божией с её «ложными» доктринами), то ради Христа я почёл ничтожным. Для Него я от всего отказался (от всех преимуществ иудаизма), чтобы приобрести Христа и найтись в Нём не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере; чтобы познать Его, чтобы достигнуть воскресения мёртвых» (Фил.3:7-11). Заключение: Главное – не кто избран или какое преимущество быть иудеем, а кто спасён. В число спасённого народа Божьего – и иудеи, и язычники – входят только верою во Христа. «Ибо благодатью вы спасены через веру, и это не от вас, Божий дар, не от дел» (Еф.2:8). «Познайте же, что верующие суть сыны Авраама (а не сыны Иакова-Израиля). Итак, верующие благословляются с верным Авраамом, потому что праведный верою жив будет. Благословение Авраамово через Христа Иисуса распространилось на язычников, чтобы нам получить обещанного Духа верою» (Гал.3:7,9,11,14). Избрание еще не гарантирует спасения, потому что спасение условное (по вере). Избранный Израиль (99%), свои не приняли Христа. «А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть детьми Божиими» (Ин.1:12). Однако, и из Церкви, как и из Израиля, будет спасен только верный «остаток». Христос многократно предупреждал: «Будь верен, и дам тебе венец жизни!» Только «побеждающий наследует все!» (Отк. 2:10; 21:7).

20 декабря 2015 Признаться, мне не хотелось бы употреблять выражение Виолетты Таскар «точка кипения», так как в дискуссиях оппоненты не должны доходить до кипения. Оппонентов нельзя считать своими личными врагами за то, что они в чем-то не согласны с нами и опровергают то, что мы говорим или пишем, обосновывая несостоятельность наших утверждений. Поэтому дискуссия ведется не против людей, а против идей. Так что писать «Владимир Романович вскипел и пригвоздил меня к позорному столбу» или «...на некоторых мое имя действует как красная тряпка на быка», значит переводить дискуссию в личностную плоскость, в которой господствует местоимение «я» в разных падежах. Кто так делает, никогда не поймет мнения своих оппонентов, так как у него возникает личная вражда или, в лучшем случае, недовольство за то, что с его мнением не соглашаются. Но ведь для этого и проводится дискуссия. Далее, Виолет та Таскар пишет: «Перечитала еще раз свою статью...». А я бы посоветовал прочитать еще раз и статью оппонента, так как во многом из-за невнимательного чтения и происходят эти «точки кипения», особенно у женщин, у которых, как говорят ученые, чувства преобладают над всем остальным. Что касается меня, то я желаю Виолетте Таскар только добра и Божьих благословений, несмотря на то, что во многом с ней не согласен. Очень жаль, что по поводу такой важной мысли, выраженной в моей прежней статье, как необходимость делать различие меж ду Церковью Христа и отступниками, Виолетта Таскар отделалась простым обыденным выражением: «Я не разделяла христиан на хороших и плохих и даже не ставила такой цели». Так это же мир, то есть люди, не знающие Бога, так поступают! Они, несмотря на всё свое, так сказать, высочайшее образование, не делают, да и не могут делать никакого различия между Церковью Иисуса Христа и отступниками, потому что для этого нужно духовное возрождение и ум Христов (1Кор. 2:16). В учебниках ис тории они так и пишут, что христиане сжигали людей на кострах, устраивали пытки, то есть проявляли себя как изуверы. По мнению неверующих, всё это делала Церковь, но это не так для Бога и для тех, кто верует в Него. На основании Священного Писания мы можем с уверенностью сказать, что люди, которые устраивали все эти беззакония, были вдохновляемы духом сатаны, а не Духом Иисуса Христа. А «если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его», пишет апостол Павел в Рим. 8:9. Иными словами, они не могли входить в состав Церкви, хотя и считали себя таковыми, и можно с уверенностью сказать, что их участь в вечности, «уготованной диаволу и ангелам его» (Мф. 25:41), то есть в аду, где они сейчас и находятся. А Церковь находится во славе Христа. Так что и здесь есть разделение и притом вечное, а Вы этого разделения не признаете. Поэтому всякий верующий в Бога человек, который берется за обсуждение тех или иных аспектов истории христианства, не должен действовать, как люди мира сего, а должен употреблять те, так сказать, инструменты, которые дал ему Бог. Только тогда результаты его исследований будут истинными. А если мы, несмотря на уверения, что веруем в Бога и любим Иешуа, «даже не ставим такой цели», чтобы смотреть на исторические события с учетом всего, что им присуще, и смешиваем всё, хорошее и плохое, Божье и дьявольское, и эту смесь называем церковью, тогда, как я уже говорил, даже инквизиторов, которые сжигали христиан на кострах, тоже нужно называть христианами. Вот к какому абсурду приводит неразборчивость в этом вопросе. Христос, когда был на земле, хотя и «пришел к Своим» (Иоан 1:11), не смешивал всех в одно. Он «знал, что в человеке» (Иоан. 2:25), поэтому одних Он сразу же называл лицемерами, а другим говорил: «Вера твоя спасла тебя» (Лук. 4:48). Нам не дано так

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Снова о том же Смешивание хорошего и плохого, Божьего и дьявольского опасно тем, что все преступные дела беззаконников и отступников приписываются Церкви, которая во всех этих безобразиях неповинна. Такова основная реакция

редактора журнала «Вифания» Владимира Романовича на статью Виолетты Таскар «Иудаизм и христианство: точка кипения», опубликованную в предыдущем номере.

быстро и легко, с первого взгляда, судить о людях, однако по делам их, особенно совершенным в прошлом, мы можем безошибочно определять, находились ли они в теле Христовом, то есть в Церкви Его, или нет. Смешивание всех в одно вредно тем, что все преступные дела беззаконников и отступников приписываются Церкви, которая во всех этих безобразиях неповинна. Когда Иисус был на земле, дьявол всячески клеймил Его устами беззаконников, и перед распятием они подвели итог всей Его жизни и деятельности такими словами: «Если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе», – сказали они Пилату (Иоан 18:30). А после того как Христос вознесся, дьявол переключил свою клеветническую деятельность против Церкви, и, если мы не хотим, не можем и даже не ставим такой цели, чтобы различать хорошее от плохого, Божье от дьявольского, то мы становимся его пособниками. Еще раз повторю, что евреев преследовали те, кто преследовал и Церковь. Истинные же христиане никакого зла евреям не делали, да и сейчас не делают. Наоборот, евреи сами зачастую принимали сторону гонителей христиан, о чем немало было сказано в моей прежней статье. Тем не менее, христиане не питают к евреям никакого зла. От древних времен в церквах регулярно совершается воспоминание страданий и смерти Иисуса Христа. Это особое

богослужение, во время которого верующие преломляют хлеб как символ Его телесных страданий и употребляют глоток вина, о котором Христос сказал: «...сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов» (Мф. 26:28). И ни в одном из этих богослужений (а я с детства посещаю богослужения) ни в песнях, ни в проповедях, ни в стихах я ни разу не слышал, чтобы христиане говорили что-нибудь плохое о евреях или обвиняли их в «христоубийстве». А вы пишете, что «евреи уже устали от этих обвинений». По христианским понятиям весь мир, в том числе и каждый из нас, виновен в смерти Христа, поэтому Христос умер за грехи всего человечества. Своей искупительной смертью Он дал возможность каждому человеку – евреям и язычникам – спастись от вечной погибели и вечно пребывать в общении с Богом. Если бы христиане обвиняли евреев в «христоубийстве» в прошлых веках, то эти обвинения хоть какой-то тенью давали бы о себе знать и в наше время. Но, как было сказано, ничего подобного в церквах не наблюдается. Поэтому призываю Вас, уважаемая Виолетта Таскар, не распространять эти инсинуации на народ Божий, потому что этим вы не содействуете своим соотечественникам приходить ко Христу, а отталкиваете их, и будете отвечать перед Богом за их души. Далее, в статье Виолетты Таскар есть такое высказывание: «Просто евреи

Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил». Так говорит Новый Завет. Христиане верят не в многобожие, а в единого Бога – Отца, Сына и Духа Святого. Об этом учит вся Библия, как Ветхий Завет, так и Новый.

хотели верить в Спасителя на основе учения Апостолов, а не нововведений Константина и его последователей». Слава Богу, если евреи и сегодня этого хотят! Мы тоже за это, и причем тут Константин? Константина давно уже нет, «покайтесь и веруйте в Евангелие» (Марк. 1:15) и будем вместе прославлять Бога. Константин не должен стоять нам помехой для входа в Царствие Божье. В равной мере ни он, ни римский папа, ни крестоносцы не могут служить евреям оправданием для того, чтобы игнорировать призыв Христа. Каждый ответит за себя, вы же «спасайте каждый душу свою от пламенного гнева Господа» (Иер. 51:45). А спасение только во Христе. В Новом Завете как теоретически, так и на реальных примерах очень ясно показано, как человек может спастись, так что никто не сможет сказать, что он ничего не понял или не знал. Следующее высказывание в статье Виолетты Таскар таково: «Многие христиане так и говорят: “Ваш Бог – это Бог Ветхозаветный, а наш Бог – Иисус“». Если так говорят и притом «многие», то можно было предоставить хотя бы один факт. Лично я такого не слышал ни с церковных кафедр, ни в личных разговорах с верующими. Христиане верят, что Бог как в Ветхом Завете, так и в Новом – один и нет иного. Об этом сказано в Евр. 1:1: «Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил». Так говорит Новый Завет. Христиане верят не в многобожие, а в единого Бога – Отца, Сына и Духа Святого. Об этом учит вся Библия, как Ветхий Завет, так и Новый. Можно было бы еще писать, отвечая и на другие несостоятельные обвинения в адрес Церкви, но, как и в прошлый раз, статья может получиться чрезмерной для газеты. Еще раз повторю, что, выражая свое несогласие со многими Вашими высказываниями, уважаемая Виолетта Таскар, я Вам не враг, свидетель тому Господь, и желаю Вам всего самого наилучшего, особенно в связи с празднованием Рождества Христова и Нового года. Да благословит Господь всех пишущих, читающих и издающих написанное!

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

Статья Геннадия Светлова «А напоследок я скажу...», опубликованная в предыдущем номере «Диаспоры», полна нестыковок и противоречий, на которые обращает внимание читателей Виолетта Таскар, вновь отвечая своему оппоненту.

Плохо обмозговали, Гена!

«А напоследок я скажу...» Вам бы, Геннадий Светлов, еще гитару в руки – и полное умиление от вашего последнего романса-откровения растопит сердце. Ну, это шутка. И, тем не менее, не хотелось бы, чтоб «напоследок» поднятой вами темы говорили именно вы. И вот почему. Подозревая, с кем на самом деле я вела полемику эти долгие месяцы, я понимаю ваше стремление сказать в ней последнее слово. Вы, безусловно, осведомлены, что именно слова, сказанные последними, оседают в мозгу человека прочнее всего сказанного прежде. Старый журналистский прием. А т е п е р ь п о з в о л ьт е п р и в е с т и несколько цитат из ваших обильных философских публикаций в газете «Диаспора»: «У меня есть привычка, прежде, чем что-то сказать, хорошо все обмозговать, выносить это в себе, сформулировать...»; «Вы (Виолетта) подтвердили мои наблюдения о ее («еврейской» Библии) человеческом происхождении, а я читаю русск ую Библию и хочу верить, что это Слово Божье»; «Библия – это чисто человеческое творение с присущими для него ошибками»; «Проблему ищите не в русском тексте, а в своем языке. Уж слишком он какой-то еврейский»; «Когда я произношу слово «поэзия», у меня на лице появляется улыбка, душа успокаивается и все вокруг затихает. В Библии тоже есть красивые слова и возвышенный слог. Никто с этим не спорит... Но я не хотел бы, чтобы вашу «поэзию» читали мои дети. Я бы не хотел, чтобы вообще кто-то читал это...» Вот несколько ваших совершенно диаметральных постулатов в отношении Библии. Вы уж определились бы, какого из них вы придерживаетесь, а потом пытались бы в нем убедить читателей. И как это стыкуется с вашей привычкой «прежде чем сказать, хорошо обмозговать»? Далее. Вы пишете с уважением и верой в Иисуса Христа. Из этого можно сделать вывод, что вы почитаете Его Сыном Бога. Какого Бога? «Если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что от Бога исшел и пришел; ибо Я не сам от себя пришел, но Он послал Меня», – приводите вы слова Иисуса. О каком Боге говорит тут Иисус? Кто послал Его? Если не о Ветхозаветном Боге (как вы пишете – «племенном божестве»), а о каком-то еще (очевидно, вы почитаете все же Отца Иисуса – Творцом), то почему Бог послал Его именно к самозванцам-евреям? И почему об Иисусе пишут тоже исключительно евреи, как и о Ветхозаветном Отце? Почему в том случае вы им не доверяете, а в этом доверяете? И почему Он говорит, что пришел к своим? Каким образом евреи Ему свои, если не через Отца? И тут же: «Я и Отец – Одно»? И если тут речь о «племенном божестве», то какой Он

Сын Божий? Видите, сколько вопросовловушек. Значит, плохо «обмозговали». В общем, таких метаний в ваших статьях много. Кто захочет найти нестыковки, перечитает статьи. А я хочу остановиться на одном из основных противоречий. «Я верю в одного Бога-Творца», - говорите вы в начале одной из статей. А вот ее финал – о поверившем человеке: «... человек начинает видеть, что ничего не меняется, что это всего-навсего вера и надежда, а не реальные отношения. Он боится признаться в разочаровании и начинает врать себе и окружающим: «Я сказал Богу, а Бог мне ответил». А по сути это просто мысли, разговор с самим собой, который происходил бы в любом случае, и который происходит в голове любого человека (и откуда только вам известны мысли всех остальных людей?). Все события начинают восприниматься им как бы «свыше». Но это все то же самое, что происходило бы с ним и без этого. Болезни не уходят, семья (кто молится об этом) не появляется, счастья реального не прибавляется, человек дышит тем же воздухом, так же днем и ночью работает за кусок хлеба, как и работал, ест те же отравленные продукты, так же потеет и так же испражняется… Ничего, кроме духовной гордости, не появляется в жизни человека». Вы образно описали свое разочарование в Боге, приписав его всем человекам. Я вас очень разочарую. В моей жизни, как и в жизни многих других людей, все происходит с точностью до наоборот. Вы даже представить себе не можете, как обделили себя своим неверием! Ну, а от последнего абзаца у меня просто защемило сердце, и тут я не иронизирую, это чистая правда. Вы пишете: «А я хочу реальных перемен, а не каких-то обещаний. Я больше вас всех вместе взятых хотел бы видеть и чувствовать реальную помощь от высшего существа. Мне очень нужна помощь и поддержка высших сил, но только реальная, не выдуманная, не «взятая верой», не то, что я и без этого достигаю своими личными усилиями и ошибкам. Я пошел бы за таким существом на край света, если бы я видел, что это реальность, а не блеф».

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Дорогой мой человек, сначала надо определиться, за каким «существом» вы готовы пойти на край света. Пока вы считаете Бога «существом», Его для вас не существует, а значит идти, действительно, вам не за кем. Потом, если вы определитесь с «существом», вы должны убрать в закрома свою гордыню и спесь и поверить Ему, довериться Ему. И не требовать у своего Творца, а просить («Не кричи, где же Бог, Он тебе не гарсон», – как поет Владимир Зыбкин). Ничего зазорного нет в том, что дитя что-либо просит у своего родителя. И, конечно же, Тот, о Ком вы говорите, что Его нет, никогда не станет доказывать вам обратное.

Ему-то это зачем? Придет время, и вы сами во всем убедитесь. И последняя цитата: «Я долгие годы наблюдал за всем этим и, наконец, осмелился сделать честный вывод: нет здесь никакого «водительства свыше», есть жизнь, которая подчиняется теории вероятности, и не более того». А как же насчет «я верю в одного Бога-Творца» в начале статьи? Значит, все же есть водительство свыше, пусть не «еврейского бога», а Бога-Творца? Или нет? Хорошо бы и т у т определиться, «обмозговать»... А коль вы сами – как лоза на ветру, не стоит смущать других своими метаниями. И в связи со всем этим вы просто вынуждаете меня закончить полемику, которую я вела не для того, чтобы оправдать Бога в ваших глазах, Он в этом не нуждается, а именно для неокрепших душ, к которым вы апеллировали еще одной вашей цитатой: «А к вам (Виолетта) большая просьба – не навязывать свои вкусы ни моим, ни чужим детям или духовно не окрепшим душам».

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 27

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

20 декабря 2015

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

етс Д стран

Ребус

ДОСУГ

www.mk.ru

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 6 — 12 марта 2013 года

21 стр.

СУДОКУ

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД Семь раз отмерь – один раз отрежь.

2 7 4 3 1 7 6 4 9 2 8 9 8 5 6 7 1 3 4 7 8 1 3 5 9 1 5 6 8 5 7 6

Как Андрюша писал письмо Ежу Колотуну 7

1 2

8 7 2 1 Cказка Ларисы Василенко 4 1 6 3 Этим вечером Андрюша то и дело смотрел в окно. Он с нетерпением ждал Серёжку, который обещал ему помочь написать письмо 5 имя, Ёж Колотун никого не бил, 8 Колотуну. Несмотря1на грозное Ежу а под Новый год приезжал к маленьким ёжикам на санках, в которые 6 мышек, и дарил подарки. Назвали же его так 8белых запрягал 3 шесть потому, что его иголки были белоснежными, как будто покрытыми 7 1 5 2 4 6 инеем. Дарил он именно то, о чём малыши мечтали больше всего. Но для этого ёжикам надо было своевременно написать Колотуну письмо 9 1 7 8 2 с рассказом о том, как хорошо они вели себя в прошедшем году и что бы хотели2 за это 7 получить. 8 3 9 Вот и Андрюша уже давно придумал, что написать Ежу, но сделать этого сам не мог, так как4 научился пока только читать. Серёжа сказал, что обязательно поможет брату, но где-то задерживался. Наконец он 7 1 Андрюше взять что-нибудь 4 5 отряхнул снег, предложил 3 появился,

вкусненькое и пойти в его комнату, чтобы составить письмо, которое исполнит 9 4 мечты.8 1 все Андрюшины – Значит, так... – начал Андрюша, когда Серёжа сел за стол, положил бумагу 4 Ёж Колотун! Пишет вам ёжик 9 ручку. – Пиши! Уважаемый 3и взял Андрюша, которому вы в прошлом году подарили санки... –4 Вообще-то, пишет не2 Андрюша, – заметил Серёжа. 1 8 ему совсем 5 – Ой, я как-то забыл, что это ты! Получается, что я его обманываю, а это нехорошо. 9 Серёжа по просьбе Андрюши, 6 3 Тогда давай так: пишет вам которому вы в прошлом году подарили санки. В этом году я хочу попросить хоккейные9 коньки, 3 шлем, клюшку и7шайбу. Я весь год хорошо себя вёл, поэтому заслужил эти подарки. Я всегда помогал маме и папе... 6 правду, то не преувеличивай, – 4 решил 1 писать только –2 Если уж ты заметил Серёжа. – Вовсе не всегда. А кто отказался отнести в подвал 2 1 так как смотрел мультики? 7 9в магазин, 8 банки?6Или5не пошёл пустые – И правда! – огорчился Андрюша. – Давай, «всегда» зачеркни и 6 «Но иногда1я ленился или заигрывался. Поэтому можешь пиши дальше: не дарить мне коньки. Зато я был добрым и ни с кем не ссорился». 8 4 внимательно 6 2 и Андрюша 5 Серёжка закашлялся, посмотрел на него. – А что, разве это неправда? Хотя... Действительно, я же с Сеней — сцифровая головоломка, пришедшая ссорился, бельчатами не хотел дружить, со Снежаной играть... к Получается, нам из Страны что восходящего солнца и покорившая в этом году я был не очень-то добрым. Пиши: «Я хоровсю Европу. Логика и внимательность — это все, что шопонадобится подумал и для понял, что шлем я тоже не заслужил. Но зато клюшку и вам решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: шайбу привези обязательно, ведьзаполните я не шалил и слушался родителей...» пустые клетки цифрами от 1 идозадумался, 9 так, чтобывспоминая в Андрюша замолчал свои проступки. И каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не оказалось, что за год он успел натворить многое: разбить мамину повторялись. любимую вазу, сломать папино кресло, порвать покрывало, испачкать обои в комнате. Нехороших поступков набралось столько, что Андрюша вздохнул и сказал: – Все, никакого письма мы писать не будем! Такому непослушному и нехорошему ёжику даже хоккейная шайба, и та не полагается! Да и что бы я делал с одной шайбой без клюшки? Серёжа отложил ручку, пересел к Андрюше на диван и взъерошил ему иголки. – Не переживай! Ты ведь осознал, что поступал неправильно, и в будущем году постараешься вести себя лучше. Правда? П К Р О Ш У – Конечно! – пообещал Андрюша. – Но ведь это в будущем году, а О без хоккея! И Жаль, Т но сам виноват... этой зимой яЕостанусь – Без хоккея не оставим! брата Серёжа. – Ведь Ш мы А тебя П О К Л Я– успокоил К кроме Ежа Колотуна у тебя есть семья, которая тебя любит. Мы вовсе К нехорошим Ь Рёжиком О З и Аверим, что ты исправишься. не считаем тебя Поэтому подарки от нас – и коньки, и шлем, А Кна Новый Е Л год А ты получишь Ы и клюшку. А шайбу пусть привозит Ёж Колотун – её ты точно заслужил, Б О К С хотя бы за честность! И Андрюша не сравнится с любимыми К понял, У ЗчтоЯникакойСЁж Колотун Т людьми, которые всегда готовы тебя простить и поверить.

СУДОКУ

Ребус 7 9 6 4 2 1 8 3 5

5 8 1 9 3 6 2 4 7

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере 3 2 4 8 7 5 6 9 1

9 5 7 1 8 4 3 6 2

1 4 8 2 6 3 5 7 9

2 6 3 5 9 7 4 1 8

4 3 5 7 1 2 9 8 6

6 1 9 3 5 8 7 2 4

8 7 2 6 4 9 1 5 3

3 1 5 8 6 7 4 9 2

4 8 6 9 1 2 3 7 5

9 2 7 3 4 5 8 1 6

8 5 2 1 9 3 7 6 4

Ответы (читать справа налево): АНИДЬЛ, АКЬЛУСОС

1 4 3 2 7 6 9 5 8

 Валя мучила расческу, К школе делала прическу. Мучила-то, мучила, А получилось чучело!  В школу я иду с цветами, Маму за руку держу. Из-за пышного букета Я дверей не нахожу.  Дятел пестрый клювом острым Долбит звонкую сосну. Две сороки на уроке Нарушают тишину.  Петя Катю колотил — Даже притомился: Хрестоматией лупил, Может, он влюбился?

6 7 9 4 5 8 1 2 3

7 3 8 5 2 1 6 4 9

2 9 1 6 8 4 5 3 7

5 6 4 7 3 9 2 8 1

1 7 6 5 9 4 2 8 3

3 4 8 1 6 2 9 7 5

9 5 2 3 8 7 4 6 1

5 8 7 2 1 3 6 9 4

4 9 1 8 5 6 3 2 7

6 2 3 4 7 9 5 1 8

Ответы на детский сканворд, опубликованный в предыдущем номере

7 2 8 3 1 6 5 4 9 9 6 7 2 3 4 1 8 5 8 7 1 М П Е Р О 4 5 3 У Продолжение следует С К Е Л Е Т Л (8 лет) 2 ежика 9 Анисенко 6Антон Т Я С Р У Б с рисунком Андрюши. Художественная школа Тамары Магдалиной г. Сакраменто, Калифорния Тел: (916) 481-5277

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

20 December 2015

НОВОСТИ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ COA (7-8 классы) COMmunity Outreach Academy Middle School Директор школы Юлия Холл (916) 286-1908 www.outreachacademy.org

Администрация и весь персонал средней школы СОА стремится подготовить своих студентов не только к предстоящему тестированию, но и к завтрашнему дню. Цель нашей школы заключается в том, чтобы подготовить студентов к жизни, смотивировать их подумать о своем будущем и помочь им его разумно спланировать.

С этой целью недавно в нашей школе прошла специальная ярмарка (College Career Fair), на которую были приглашены представители местных колледжей и университетов, профессиональных школ и сервисных служб для того, чтобы представить студентам учебные заведения и рассказать им об имеющихся возможностях для будущей учебы и карьеры. Мы уверены, что студенты нашей школы получили хорошую

возможность для расширения своего кругозора относительно дальнейшего обучения. Хотим отметить также, что традиционно в нашей школе мы заботимся не только об академических успехах студентов, но и об их социальном и творческом развитии. В частности, декабрь мы полностью посвятили изучению такого понятия, как целостность личности. Во время школьных занятий мы

помогали нашим студентам научиться разрабатывать и развивать эту черту характера в их собственной жизни. В декабре в нашей школе состоялся также праздничный музыкальный концерт. Студенты школьного оркестра и хора замечательно выступили на этом концерте, продемонстрировав свои выдающиеся таланты родителям, с о т р уд н и к а м и д р у г и м с т уд е н т а м . Таким образом, школа дает возмож-

ность нашим учащимся показывать свои музыкальные способности и делиться с окружающими красотой и силой музыки. Мы гордимся нашим музыкальным коллективом и прекрасной концертной программой. Спасибо всем участникам! Кроме традиционных праздничных концертов каждый год средняя школа организует в начальной школе СОА специальный праздничный магазин Elf Store. В этом магазине студенты подготовительных и первых классов имеют возможность купить для своих родителей маленькие подарки. Как обычно, в этом году учащиеся средней школы оделись в специальные праздничные костюмы (как эльфы), принесли много подарков и помогали нашим маленьким студентам подобрать подарки для своих родителей, чтобы обрадовать и удивить их. Это – отличная возможность для студентов средней школы послужить маленьким детям и привить им желание искренне отдавать и дарить подарки другим. Огромное спасибо всем студентам и участникам этого замечательного мероприятия! Администрация, преподавательский коллектив и весь персонал школы СОА искренне поздравляют всех наших соотечественников с наступающими праздниками – Рождества Христова и Нового года – и желают мира, добра и благословений. Администрация школы СОА Middle School

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 декабря 2015

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Кроссворд По горизонтали: 1. Писатель-художник, создающий стихотворные произведения. 5. Все то, что относится к сфере половых отношений. 8. Должность и чин в казачьих войсках. 10. Легкое строение для торговли. 11. Краткое описание жизненных событий. 12. Соединение различных элементов, частей. 13. Посещение больного врачом. 16. Одна из самых престижных кинопремий. 19. Твердый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. 20. Листок успеваемости учащихся. 22. Резкое кратковременное усиление ветра. 25. Травянистое многолетнее растение рода папоротников с ползучим ветвящимся корневищем. 28. Проверка финансово-хозяйственной деятельности организации. 29. Небольшой поток воды. 30. Плодовое дерево семейства розоцветных. 31. Группа людей, занимающихся чем-нибудь неблаговидным. 32. Криволинейное перекрытие проема в стене. 33. Путь по заданному маршруту.

ДОСУГ

www.mk.ru

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

По вертикали: 2. Порядок, направление чего-нибудь, способ. 3. Последовательность предложений, слов, образующая сообщение. 4. Набойка из твердого куска кожи, прибиваемая к“МОСКОВСКИЙ подошве обуви. 5. Ораторское выступлеКОМСОМОЛЕЦ” ние. 6. Конторский служащий. 5 — 11 сентября 2012 года 7. Восточное кушанье из вареного риса с кусочками мяса. 9. Упрек, порицание. 14. Начало, первоисточник чего–нибудь. 15. Мельчайшая частичка горящего или раскаленного вещества. 17. Главный храм города или монастыря. 18. Дорога с рядами деревьев, посаженными по обеим ее сторонам. 21. Араб-кочевник. 22. Очарование, обаяние. 23. Время суток. 24. Особый сорт мягкой кожи. 25. Жидкость, насыщенная соком того, что в ней варилось. 26. В верованиях восточных славян дух леса, враждебный людям. 27. Короткий обрубок толстого бревна.

21 стр.

СУДОКУ

3 1 8 4 6 2 1 5 2 4 8 7 5 1 1 3 8 2 4 8 4 5 9 2 Ответы на кроссворд, опубликованный в предыдущем номере: 5 3 4 По горизонтали: 3. Дробь. 8. Тенор. 9. Шатун. 10. Смысл. 12. Чистота. 13. Система. 15. Колос. 17. Бекон. 20. Убой. 21. Леший. 22. Нега. 23. Клен. 25. Навес. 27. Этюд. 28. Карат. 29. Рубль. 32. 9 3 5 38.7Пачка. Симптом. 34. Книксен. 35. Сопло. 36. Кросс. 37. Живот. По вертикали: 1. Режим. 2. Портной. 4. Рама. 5. Босс. 6. Бастион. 7. Хурма. 10. Ствол. 11. Лицей. 14. Сумка. 15. Конек. 16. Сенат. 17. Бисер. 18. 7 Надпись.625. Насос. 4Нефть. 19. Панда. 24. ОСКОВСКИЙ 26. Сукно. 27. Эликсир. 30. Цифра. 31. Мелос. 33.“М Мода. 34. Клык.КОМСОМ ОЛЕЦ” ДОСУГ 8 13 – 19 марта 2013 года 214стр.

www.mk.ru

Новогодний юморКРОССВОРД ДЕТСКИЙ  Новый год – время волшебства! Наши сограждане верят в христианского бога, живут по китайскому календарю и ставят елку по языческой традиции. Так давайте же выпьем за здоровье!  Сейчас все ломают голову, где отмечать Новый год. А я позаботился об этом еще в августе, купив себе диван.  Нет повести печальнее на свете, чем Новый год и мысли о диете...  – Понравились вашему сынишке подарки? – Ой, разбил сыночек все подарки! И машинку, и танк, и елку разбил, и все игрушки на елке... – И мой подарок разбил? – Да нет, ваш молоточек целый.  – Я, конечно, переживаю за конец света. Но больше все-таки меня волнует вопрос, что мне надеть на Новый год.  В прошлый Новый год отказался от оливье. В этот попробую от мандаринок отказаться – надо же выяснить, отчего мне так плохо 1-го января.  Письмо Деду Морозу: «Здравствуй, Дедушка Мороз! Возможно, я в прошлом году неправильно написал слово Роrsсhе».  Встреча Нового года. Одна дама говорит другой: – Мне кажется, мы с вами уже встречали Новый год в одной компании лет 12 назад. – Правда? Я что-то не припоминаю... – У меня тоже на лица плохая память. Но на платья – хорошая.

 Две подруги: – Что ты подарила мужу на Новый год? – Голубую норку. – А он тебе? – Рыболовные снасти.  – Дорогой, скоро Новый год! Не пойти ли нам посмотреть что-нибудь из мехов? – Отличная идея! Только нужно поторопиться, а то зоопарк скоро закроется.  Муж с женой говорят друзьям: – Приходите к нам на Новый год. – Мы не сможем. – Это так любезно с вашей стороны!

9 3 6 СУДОКУ 3 2 1 4 2 6 6 9 1 9 5 7 6 7 4 3 9 8 4 6 8 1 6 4 2 2 3 7 5 7 9 5 1 6 9 4 1 9 4 2 9 2 3 8 1 4 1 7 4 5 9 1 2 5 6 9 8 6 7 9 2 8 7 1 6 7 1 5

7 5 7 4 9 1 6 4 9 3 7 7 8 6 3 8 5 8 4 2

6 1 5

8 4 6 9 1 2 3 9 5 8 6 1

5 6 6 4 3 8 3 1 2 8 2 5 9 3 7 2 1 9 7 1 5 4 6 9 4 2 1 5 7 8 2 4 3 3 2

СУДОКУ 6 1 пришедшая 2 4 — цифровая головоломка, к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

2 8 5 6 9 3 7 5 8 7 6 Читайте по всей Америке! Сканируйте4QR-код и 6 7 номере 9 3 5 Редакция газеты «Диаспора» Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» Издатель..................................... Давид Пономарь читайте электронную версию на дом в любом штате! Редактор...................................... Юрий Коротков номере 5 2 3 1 сейчас! 9прямо ликованный в предыдущем «Диаспоры» 7 3 6 8 1 4 2 8 4 3 9 9 1 1 5 5 3 2 7 7 8 6 6 5 9 4 2 ПРОШУ высылать газетУ Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар Как пользоваться QR-кодом 2 5 8 Социальный............................. Татьяна Лаврушенко “ДиасПОРа” на мОй аДРес 6 4распространен8 из7 самых 6 3 8 5 7 2 1 4 9 9 1 QR-код 3 2 –5один 2 1 4 3 9 8 5 736 Образования..................................Людмила Мистюк в мире вариантов 5 3 5Он7за 46 6 2 8 9 1 2 бар-кодов. 3 9 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 ных 4 9 8 1 Военно-исторический...................... Аркадий Таскар имя ..................................................... доли секунды распознается сканирующим Медицинский................................ Аркадий Штурман 1 22 мобильным 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 оборудованием, 7 8 9 514например, 679 1 2 3 7 4 548 Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная телефоном. Это позволяет мгновенно всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Культуры..........................................Таисия Суворова Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Макет.............................................Василий Варнакин Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2015 «AFISHA», «DIASPORA»

1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 адрес .................................................................... 9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 9 1 36 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

9 8 5 2 7

6 7 7 6в Интернете, 9 2 текстовую 4 8 адрес 1 нужный 5 8 в1телефон 2 3 на 4 3 занести перейти — цифровая головоломка, пришедшая информацию, скачивать приложения и т.д. Инструкция пользования 9 восходящего 1 3 9 5 из3Страны 4 6 1 7 2 6к нам 8 7 2 5солнца и покорившая QR-кодом проста: всю Европу. Логика и внимательность — это 1. Запустите телефоне считывания 3 8 что 8 1 программу 5 6 все, 2понадобится 2 увлекательных 1 этих 6 7 на 9 для 41 9 7для4решения QR-кодов. вам задачек. Правила игры очень просты: заполните 7 цифрами 9 5клетки 7 4 9 2 5 3 1пустые 3от 6 8 код. 62 4 1 на 2. Наведите камеру телефона 1 до 9 так, чтобы в 3. 3 Нажмитекаждой кнопкустроке, (какуюстолбце именно,изависит программы), квадрате цифры 4 7 1 не 4 3 страницы 3 6 открытие 9 8от 3х3 9 5 8 2повторялись. 5 2 6в браузере подтверждающую 4 Читайте “Диаспору” в своем телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

СУДОКУ

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы на Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере детский сканворд, опубликованный 6 7 2 1 6 5 8 3 9 4 7 1 2 5 9 4 6 8 3 4 3 И5РАЗМЕЩЕНИЯ 8 2 7ПОДПИСКИ 1ПО ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701 в предыдущем номере 5 7 6 3 8 1 9 4 5 9 4 3 7 2 1 6 8 8 3 9 1 6 2 5 7 4

9 2 6 3 4 9 1 5 2 8 7

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 Все права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж,и журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией только при урна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, хлев, левша, шашки, Перси, сила, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех, условии гиперссылки наШкипер, сайт diasporanews.com выслав его по адресу: 418418, CA Крош, Раджа, P.O.Box жар, рот, отдел,Sacramento, дело, окрошка, каприз, призёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеРедакция не несетёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 – с ла. пометкой «DIASPORA» риалы. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов материалов.

8 3 6 4 9 1 7 5 2

6 4 5 7 8 3 1 9 2

К Н О Г

О С Е

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

20 December 2015

20 декабря 2015

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701