Diaspora 12 24 19

Всем-всем-всем читателям «Диаспоры» – пожелания счастливого Нового года!

Поздравляем с Ханукой тех, кто празднует Хануку! Поздравляем с Рождеством тех, кто празднует Рождество!

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 24 (2019)  22 декабря  SINCE 1998

РАЙОН МОЕЙ МЕЧТЫ

НОВЫЕ ЗАКОНЫ КАЛИФОРНИИ

САМЫЕ БЕЗОПАСНЫЕ И КОМФОРТНЫЕ РАЙОНЫ И ОКРЕСТНОСТИ САКРАМЕНТО

КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ВСТУПАЮТ В СИЛУ В 2020 ГОДУ И КАСАЮТСЯ КАЖДОГО ИЗ НАС

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

4

СТР.

6

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 СТР.

99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КОГДА ОПУСТИТСЯ ШАР Новый год в Калифорнии для многих наступает не в полночь, а в 9 вечера, когда в Нью-Йорке, на Таймс-сквер, опускается большой красочный шар Традиция отмечать Новый год на Таймс-сквер родилась в 1904 году. Тогда народ запускал фейерверки в ночь с 31-го на 1-е в честь наступления нового года, а также чтобы отпраздновать переезд редакции The New York Times на новое место (в честь чего так и назвали площадь). Спустя три года городские власти запретили запускать фейерверки с крыш зданий – тогда и родилась идея заменить фейерверк падением шара. Молодой иммигрант Якоб Старр, который был специалистом по металлу, соорудил первый шар из железа, дерева и 100 лампочек мощностью 25 Вт. Он был в 17 раз легче нынешнего шара. Команда из шести человек подняла шар на флагшток на крыше здания, используя веревку. Как только он ударился о крышу, загорелся знак, символизирующий начало Нового года. В 1920 году первоначальный шар заменили шаром покрупней,

который был полностью сделан из кованого железа. Он прослужил без малого 35 лет. Единственные годы, когда традицию падения шара отменили, были 1942-й и 1943-й – из-за военного затемнения в Нью-Йорке. В 1942 году армия заявила, что свет от Нью-Йорка подсвечивает военные корабли в море, что делает их легкими мишенями. И тогда рекламные вывески на Таймс-сквер были выключены. Тем не менее в новогоднюю ночь толпы жителей все так же вышли на Таймс-сквер, приветствуя Новый год минутой молчания... В 1955 году железный шар заменили алюминиевым, который весил в 2,5 раза меньше. Этот шар прослужил аж 40 лет, правда, его часто меняли. Так, например, в 1980-х годах к нему добавили красные лампочки и зеленый стебель, «превратив» его в яблоко в рамках маркетинговой кампании I Love New York. В 1995 году шар украсили алюминиевыми пластинами, стразами и стробами. Произошло еще одно

огромное изменение – им стали управлять при помощи компьютера. Этот шар использовался до 1998 года. С приходом нового тысячелетия в 2000 году новогодний шар полностью переделали. Этот шар весит 1070 фунтов и имеет более 600 галогенных ламп, 96 стробоскопов и 504 треугольные кристаллические панели. В этому году шар изготовлен из более чем 2,6 тыс. треугольников, которые сделаны из хрусталя мастерами ирландской компании Waterford Crystal. 31 декабря более миллиона человек снова придут на Таймс-сквер, чтобы отсчитать последние минуты года и посмотреть, как опустится знаменитый шар. А в режиме реального времени за этим событием будет следить около 1 млрд человек. Трансляция будет вестись на сайтах NewYearseve. nyc и TimesSquareBall.net.

АНДРЕЙ ШАПОВАЛ «Мы не можем поменять 3 страну, но мы СТР. можем поменять мышление людей»

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Андрей Шаповал FONTS:

Questrial

January 6 2019

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS: COLORS:

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

Житель Сакраменто Андрей Шаповал – руководитель международной ассоциации «Пламя огня», музыкант, проповедник. Помимо больших благотворительных проектов Андрей помогает многим людям ответить на вопрос «Кто я и кем должен быть в жизни?».

В 22 года я начал новую жизнь Я родился в поселке Коротич в Харьковской области на Украине. Нас было в семье семеро, четыре девочки и три мальчика. Когда мне было 5 лет, у нас случилось большое горе – родители попали в аварию, отец не выжил. В 1995 году мы переехали в США. У меня врожденный талант к музыке, я играю практически на всех инструментах. Здесь я стал развиваться в этом направлении, но вел себя, как и многие подростки, безбашенно. Чуть не потерял свою невесту, но в 22 года изменил отношение к жизни. Удалось встать на верный путь. Именно тогда я задумался над вопросом, кто я и в чем мое предназначение. Уверен, многие задумываются над этим. Я свой ответ нашел. Теперь помогаю и другим. Часть мыслей я изложил в своей книге, которая вышла на нескольких языках «Предназначен. Рожден для большего». Вышла уже вторая книга и готовится третья. А в 2010 году я создал международную ассоциацию «Пламя огня». Сначала нас было четверо, а сейчас – 150 человек. Это я говорю только о Сакраменто. По миру же нас тысячи!

«Пламя огня» – ассоциация, которая действительно дарит тепло Мы работаем в 45 странах, у нас 12 главных отделов. Один из них называется «Любовь в действии». Мы помогаем госпиталям: привозим им бинты, медицинское оборудование, закупаем специализированные машины; ведем работу в тюрьмах, детских домах. Мы не просто приезжаем в страну, а создаем там базу, чтобы работать изнутри, сотрудничаем с правительством, привлекаем другие организации к партнерству. Наша задача не просто накормить, помочь как-то материально, но и духовно. Мы стараемся назначить людям кураторов, чтобы те помогли им увидеть жизнь другими глазами, понять, что можно по-другому мыслить. Я вырос без отца, и если бы мне кто-то тогда сказал, что я буду встречаться с президентами, руководить международной ассоциацией, то я бы не поверил. А веру надо вселять в людей – этим мы и занимаемся. Также мы помогаем начинающим предпринимателям – занимаемся поддержкой бизнеса с нуля: начиная от бизнес-плана, вопроса идеи, воплощения ее в жизнь, развития. В фокусе нашего внимания и вдовы, матери-одиночки. Мы сделали анализ того, как мы можем им помочь и решили следующее. Мы предоставляем им ремонтников, которые помогают по дому, и планируем открыть автомастерскую, куда они смогут отдать машины. Естественно, все это на безвозмездной основе.

Мы приходим туда, где действительно нужны Также у нас есть проект Angels. В рамках этого проекта осуществляется помощь жителям поселений в Аргентине, на Филиппинах, в Конго, Пакистане. От историй людей слезы на глаза наворачиваются. Представьте: Филиппины, ливень, наша группа идет в горы и на одном перевале, в глуши, находит избушку. Внутри 10 детей,

один из которых новорожденный. Отец парализован. Есть им нечего. И вот когда они уже отчаялись, появляются наши ребята. Поэтому так этот проект и называется – ангелы. Или вот еще случай, который меня особенно тронул. Мы поехали в Конго, там несколько лет орудовала повстанческая организация М23. Это банда, которая держала в страхе местных жителей, в городе происходили насилия, убийства, был голод. Мы въехали туда после того, как правительству удалось подписать мирное соглашение, и повстанцы покинули город. Там было три лагеря по 10 тысяч человек, где были только жены и дети, мужья были убиты. Что мы там увидели – не описать. Дети все с травмами, сросшимися неправильно переломами, они много времени ничего не видели, кроме страха и боли. Мы дали им конфеты, началась суматоха, все дерутся. Мы поняли, что тут надо долго работать. Наша ассоциация старается этим людям помочь, но мы же и сами там меняемся. А когда приезжаем обратно и видим, что люди никого, кроме себя, не видят, закрыты ото всех, то понимаем, что такое мышление надо искоренять.

Новый тип образования Я хочу позаботиться о следующем поколении, создать новые школы, нового типа образования, где учат мыслить по-другому. Сейчас что получается? У нас новое поколение растет, а сознание и образование еще работает по старой модели. Я встречаю людей, у которых дипломы висят дома, но они занимаются абсолютно другим. Раньше как было в Америке? Ты выучился, вложил деньги, инвестировал в себя, но потом ты эти средства вернул, у тебя есть работа по специальности. А сейчас? Сейчас многие колледжи не востребованы. Человек выучился, а что толку? Без работы и в долгах. И он ищет другую работу, в другой сфере, уходит от своей профессии, призвания. Да и многие люди сегодня не знают, как ответить на вопрос: кем я хочу быть. Этому же никто не учит! Отсюда и проблемы – как личное недовольство, так и семейные ссоры. Это все из-за отсутствия или недостатка видения своего предназначения, от этого люди и страдают. Я часто рекомендую молодым парам перед вступлением в брак задавать друг другу правильные вопросы, определять, что вы будете вместе делать последующие пятьдесят, шестьдесят, семьдесят лет. Сейчас я планирую открытие международного колледжа в Калифорнии, потом в других штатах Америки и в ряде стран. В данном учреждении люди в первую очередь смогут найти свое призвание, понимание того, что они хотят дальше в жизни. И там же, на этой площадке колледжа, смогут освоить выбранное ремесло. На базе ассоциации будет открыт медиацентр, там будет своя школа журналистов, телевизионные каналы, арт-классы и так далее. И желающие обучаться уже есть. Например, сейчас у нас активно идет работа с Эфиопией. В марте будем вести переговоры с президентом страны. Они хотят, чтобы мы открыли там международный центр и работали с молодыми людьми. Уже сейчас 20 тысяч человек хотят присоединиться к ассоциации, обучаться. Мы не можем поменять страну, но мы можем поменять мышление людей.

Мы не можем поменять страну, но мы можем поменять мышление людей

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Нравится ли вам ваш район? Насколько он безопасный, дружелюбный? Независимо от того, живете ли вы в домике на окраине или в многоквартирном здании в центре Сакраменто, у вас есть уголок, который можно назвать домом. И каждому хочется, чтобы в его доме жилось хорошо. В небольших кварталах обычно есть очевидные преимущества – менее криминогенная обстановка, более спокойный темп жизни, и, как правило, более низкая ее стоимость. Но не все районы города Сакраменто и его пригороды созданы равными. В некоторых жить действительно лучше, чем в других. Поэтому вопрос, какой район в Сакраменто выбрать для жизни, регулярно появляется на тематических форумах как для иммигрантов, так и для американцев. Изучив статистику, отчеты полиции, цены на дома и рейтинги школ, мы попробовали найти лучшие районы для жизни в Сакраменто.

Ирина Шендер Если вы уже живете в одном из лучших мест Сакраменто, скорее всего, вы об этом знаете (и это лишний повод порадоваться собственному выбору). А если еще не там – вполне возможно, это отличный повод начать новую жизнь в 2020 году с переезда в новый район или пригород? Набор критериев, который использовался для этого рейтинга, основан на данных об уровне преступности, переписи населения и информации Бюро статистики труда. Оценивались такие критерии, как: • высокие доходы; • низкий уровень безработицы; • низкий уровень преступности; • высокие цены на жилье; • высокая плотность населения.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

РАЙОН

Самые безопасные и комфортные районы и окрестности Сакраменто

South Land Park.

8. South Land Park • Население: 13 331 человек • Средняя стоимость дома: $ 335 655 (17-е место) • Средний доход: $ 65 685 (26-е место) Что говорят жители: «Как одинокая мать, я искала место, где я и мой ребенок сможем чувствовать себя в безопасности. И я его нашла. Школьный округ для моего сына был превосходным. Я также имела возможность работать на двух работах из-за их близкого расположения и продолжить свое образование, поступив в колледж в том же районе».

9. New Era Park

Изучим подробнее, чем же они так хороши?

• Население: 2075 человек

1. River Park

2. Pocket • Население: 25 569 человек • Средняя стоимость дома: $ 370 425 (12-е место) • Средний доход: $ 82 751 (12-е место) Что говорят жители: «Покет – это тихий и ухоженный пригородный район. Сообщество чувствует себя очень дружным и приветливым. Я чувствую себя в безопасности в течение почти 10 лет, которые прожила здесь».

3. Village 9 • Население: 5170 человек • Средняя стоимость дома: $ 329 467 (21-е место) • Средний доход: $ 80 029 (13-е место) Что говорят жители: «Чистый район с ухоженными дворами и высоким уровнем безопасности даже в ночное время. Здесь регулярно проводятся мероприятия, поддер-

4

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МОЕЙ МЕЧТЫ

Что получилось? Вот лучшие районы Сакраменто, по последним доступным данным уходящего года: 1. River Park 2. Pocket 3. Village 9 4. East Sacramento 5. Willowcreek 6. Westlake 7. Natomas Park 8. South Land Park 9. New Era Park 10. Elmhurst

• Население: 3282 человека • Средняя стоимость дома: $ 433 267 (5-е место) • Средний доход: $ 100 793 (4-е место) Что говорят жители: «Я люблю Ривер Парк. Это дружелюбный и домашний район, где все участвуют в общей жизни. На нашей улице устраивались ежегодные вечеринки, и у нас даже был день уборки, когда все сообщество оказывало помощь в очистке нашей реки».

COLORS:

Open Sans

• Средняя стоимость дома: $ 348 500 (15-е место) живаемые общиной. Я и большинство моих знакомых не собираемся отсюда уезжать».

с вопросами безопасности, если таковые имеются. Я определенно рекомендую жить в этом районе».

4. East Sacramento

6. Westlake

• Население: 19 319 человек • Средняя стоимость дома: $ 442 192 (3-е место) • Средний доход: $ 92 923 (5-е место) Что говорят жители: «Живу в Восточном Сакраменто почти десять лет и очень люблю его. Отличное качество жизни, отличные прогулки (я могу дойти пешком почти до любого магазина и множества ресторанов и баров). Гигантский городской платановый лес – это окружающая среда, в которую вы попадаете, красивые дома. Я могу понять, почему это один из самых желанных и дорогих районов в Сакраменто. Уровень преступности довольно низкий».

• Население: 1289 человек • Средняя стоимость дома: $ 432 900 (6-е место) • Средний доход: $ 103 309 (1-е место) Что говорят жители: «Уэстлейк – отличный район, безопасный, тихий, с легким доступом к центру города и аэропорту. Область все еще развивается, поэтому в будущем будет рост. Он находится на окраине Сакраменто, с трассами в непосредственной близости».

5. Willowcreek • Население: 4404 человека • Средняя стоимость дома: $ 303 200 (28-е место) • Средний доход: $ 70 602 (20-е место) Что говорят жители: «Этот район великолепен, и очевидно, что люди в общине заботятся о своих домах. Мы все работаем вместе как сообщество, чтобы держать друг друга в курсе того, что происходит, вместе

7. Natomas Park • Население: 7990 человек • Средняя стоимость дома: $ 285 950 (35-е место) • Средний доход: $ 91 312 (6-е место) Что говорят жители: «Это место – все, что нужно, чтобы наслаждаться покоем, тишиной и комфортом. Здесь очень чисто, и люди, которые живут здесь, делают все, чтобы им жилось хорошо. А еще здесь есть большой клуб с множеством бесплатных мероприятий, которые поддерживают сообщество».

• Средний доход: 56 568 долларов (35-е место) Что говорят люди: «У этого места большой потенциал для роста. Здесь молодая атмосфера с местными кафе, бутиками и концертными площадками. Район определенно становится облагороженным, все удобно и отлично подходит для местных жителей». «В моем районе никогда не было серьезных преступлений. Есть много рабочих мест – как частных, так и государственных».

10. Elmhurst • Население: 1680 человек • Средняя стоимость дома: $ 332 100 (20-е место) • Средний доход: $ 74 005 (18-е место) Что говорят жители: «Это отличный район! Вы можете легко дойти до магазинов и ресторанов, заняться спортом. Есть доступ к двум станциям легкорельсового транспорта. Легко добираться до центра города, поездки Uber не так дороги, потому что вы находитесь близко ко всему, центральное расположение. Соседи дружелюбны. Ассоциация соседей регулярно проводит мероприятия. Я всегда чувствую себя в безопасности».

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

Лучшие пригороды Сакраменто COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Поиск идеального места в большом городе и его окрестностях занимает немало времени. Давайте взглянем шире и посмотрим, какие близлежащие районы Большого Сакраменто предлагают лучшие условия для комфортной и безопасной жизни в 2020 году. Сайт сбора мнений и отзывов Niche предлагает свою десятку лучших пригородов Сакраменто. Данные основаны на статистике, полученной из официальных источников, а также на оценках тысяч жителей. Оценка ставилась от 1 до 5. Вот что получилось.

1-е место. Davis Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Дэвис – пригород Сакраменто с населением 67 500 человек. Дэвис находится в округе Йоло и является одним из лучших мест для жизни в Калифорнии. Большинство жителей арендуют свои дома. В Дэвисе много кафе и парков. Многие молодые специалисты живут в этом пригороде. Государственные школы в Дэвисе имеют высокую оценку. Что говорят жители: «Живу и работаю в Дэвисе, этом прекрасном типичном студенческом городке! Никогда не стою в пробках, везде езжу на велосипеде, наслаждаюсь теплыми летними ночами, проведенными в очаровательном центре города, посещаю фермерские рынки, гуляю по зеленым улицам. Ему заслуженно присвоено звание «самый образованный город в Америке» – Дэвис имеет самую высокую концентрацию докторов наук в США. Сан-Франциско находится всего в часе езды, озеро Тахо – всего два часа, долина Напа – всего в 40 минутах, а озеро Беррисса – в 15 минутах, поэтому вы можете легко добраться до музеев, лыж, дегустации вин или отдыха на свежем воздухе».

2-е место. Gold River Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Голд Ривер – пригород Сакраменто с населением 7460 человек. Находится в округе Сакраменто и является одним из лучших мест для жизни в Калифорнии. Большинство жителей имеют свои дома. В Голд Ривер много кафе и парков. Многие люди переезжают сюда для жизни на пенсии. Государственные школы в Голд Ривер оценены выше среднего. Что говорят жители: «В этом районе нет преступлений, всегда безопасно 24/7, есть строгие правила, которые соблюдаются в этом районе, что обеспечивает его безопасность».

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

3-е место. Folsom Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Фолсом – это пригород с населением 75 897 человек. Находится в округе Сакраменто и является одним из лучших мест для жизни в Калифорнии. Большинство жителей имеют свои дома. В Фолсоме много ресторанов, кафе и парков. Государственные школы в Фолсоме имеют высокую оценку. Что говорят жители: «Фолсом – это город средних размеров с отличными школами, магазинами, недвижимостью и озером! Находится относительно близко ко всему, что вы могли бы хотеть. Здесь довольно безопасно, и я думаю, что многим подросткам скучно жить здесь всю жизнь, но это действительно прекрасное место для взросления. У нас есть Саттер-стрит, Palladio и другие забавные маленькие места, чтобы отправиться в город».

4-е место. El Dorado Hills Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Эльдорадо Хиллз – территориальный пригород Сакраменто с населением 45 104 человека. Находится в округе Эльдорадо, который является частью Sacramento Metropolitan Area. Большинство жителей имеют свои дома. В Эльдорадо Хиллз много парков. Здесь живут многие семьи с детьми. Государственные школы в Эльдорадо Хиллз высоко оценены. Что говорят жители: «Здесь всегда чисто и всегда есть чем заняться! Зимой есть каток, в течение года проходят фермерские рынки. У нас есть собственное соседское приложение. Мы действительно разделяем связь и чувство общности со всеми. Вот почему мы ВСЕ гордимся тем, что живем в таком прекрасном районе».

5-е место. Rocklin Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Роклин является пригородом Сакраменто с населением 61 697 человек. Находится в округе Плейсер, относящемся к Sacramento Metropolitan Area. Большинство жителей имеют свои дома. В Роклине много ресторанов, кафе и парков. Многие семьи и молодые специалисты живут здесь. Государственные школы в Роклине высоко оценены. Что говорят жители: «Прожив в нескольких разных городах, я могу честно сказать, что Роклин – один из лучших. Проезжая по улицам и окрестностям, вы можете видеть, что они содержатся в чистоте, а ландшафт всегда в хорошем состоянии. Я гуляю утром и ночью и всегда чувствую себя в безопасности. Все, в том числе медицинское обслуживание, находится в 10 минутах езды – без автострад!»

6-е место. Granite Bay Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Гранит Бэй – пригород Сакраменто с населением 22 479 человек. Находится в округе Плейсер. Большинство жителей имеют свои дома. В Гранит Бэй много ресторанов, кафе и парков. Государственные школы имеют высокую оценку. Что говорят жители: «Некоторые части Гранит Бэй создают ощущение, что вы живете в деревне... лошади, пруды, озера и соседи, которые знают друг друга. При этом у вас есть преимущества в виде продуктовых магазинов, аптек, медицинских центров, общественных мероприятий, озера Фолсом и прочего поблизости».

7-е место. Roseville Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Розвилл – город в Калифорнии с населением 130 705 человек. Находится в округе Плейсер. Большинство жителей имеют свои дома. В Розвилле много ресторанов, кафе и парков. Здесь живет много семей и молодых специалистов. Государственные школы в Розвилле высоко оценены. Что говорят жители: «Удивительный район для жизни в целом. Здесь есть хорошие рестораны, парки, отличный торговый центр и так далее. Я чувствую себя здесь в большей безопасности, чем в любом другом месте. Определенно в этом районе проделана огромная работа. Я бы порекомендовал всем и каждому, потому что я уверен, что вам тоже понравится. Это отличное место для воспитания детей, особенно со всеми замечательными школами поблизости!

10/10 рекомендую!»

8-е место. Fair Oaks Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Фэйр Оукс – пригород Сакраменто с населением 30 704 человека. Находится в округе Сакраменто. Большинство жителей имеют свои дома. В Фэйр Оукс есть много кафе и парков. Многие молодые специалисты и пенсионеры живут здесь. Государственные школы оценены выше среднего. Что говорят жители: «Я прожил здесь всю свою жизнь, и это отличный город! Очень хорошие люди и замечательные парки!» «Здесь тише, чем в большинстве других районов. Довольно безопасно. Достойные парки. Немного дороговато жилье, но вокруг строятся доступные дома».

9-е место. La Riviera Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Ла Ривьера является пригородом Сакраменто с населением 10 693 человека. Находится в округе Сакраменто. Большинство жителей имеют свои дома. В Ла Ривьера есть много кафе и парков. Многие семьи и молодые специалисты живут здесь. Государственные школы в Ла Ривьере оценены выше среднего. Что говорят жители: «Многие живущие здесь люди имеют высокий уровень образования и возможность жить в гораздо более дорогих районах, но они живут здесь по собственному выбору. Я думаю, что это действительно один из «спальных районов» в Сакраменто. Мы прожили здесь девять лет без инцидентов. По сравнению с Elk Grove или Folsom мы сэкономили, возможно, 100 000 долларов на выплате ипотечного кредита, и, что более важно, я сэкономил бесчисленные часы поездок на работу. Мы любим ходить на речные прогулки, гулять по тропам и наслаждаться плаванием в реке в жаркие летние дни».

10-е место. Elk Grove Государственные школы... Безопасность................. Жилье............................. Хорошо для семей........ Работа............................. Погода............................ Стоимость жизни.......... Здоровье и фитнес........ Активный отдых............ Дорога до работы......... Общие сведения: Элк Гроув – это пригород Сакраменто с населением 166 228 человек. Находится в округе Сакраменто. Большинство жителей владеют своими домами. В Элк Гроув много парков. Здесь живут многие семьи и молодые специалисты. Государственные школы высоко оценены. Что говорят жители: «Мне нравится жить в тихом пригороде Элк Гроув. Моя семья и я прожили здесь всю свою жизнь, и это замечательный опыт! В школах, в которых мы с братьями учились, замечательные учителя. Еда в продуктовых магазинах очень полезная и качественная. Кроме того, есть много возможностей трудоустройства для безработных. В целом люди в этом сообществе очень добры. Соседи в моем районе очень общительны, а уровень преступности низкий. Я очень рекомендую переехать сюда, если вы ищете красивое, спокойное место для жизни!»

5

7 May 2017

22 декабря 2019 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

НОВЫЕ ЗАКОНЫ

КАЛИФОРНИИ

Какие законодательные акты вступают в силу в штате в 2020 году 2020 – не только начало нового десятилетия, этот год станет еще и стартом для новых законов и правил, которые вступят в силу в Калифорнии и коснутся десятков миллионов жителей штата. Рассказываем, что нужно знать о нововведениях.

Работа  Минимальная заработная плата Минимальная зарплата в Калифорнии повышается на один доллар и составит 12 долларов в час для работников в компаниях с числом занятых менее 25 человек и до 13 долларов в час для работников в крупных компаниях.  Независимые работники Водители Uber и Lyft, курьеры Amazon и DoorDash и другой подобный персонал будут считаться сотрудниками этих компаний, а не независимыми подрядчиками, как было до этого. У компаний появится необходимость обеспечивать таким сотрудникам социальные гарантии. В соответствии с новым законом для того, чтобы работники продолжали считаться независимыми подрядчиками, компаниям нужно будет доказать целый ряд пунктов. Подрядчиками будут считаться только люди, которые выполняют работу, не являющуюся основным направлением деятельности компании; у которых есть собственный бизнес или основная работа, причем компания не контролирует их рабочее время. Эти условия не выполняются для водителей Uber и Lyft, курьеров сервисов доставки еды и других подобных работников. А раз они считаются сотрудниками этих компаний,

на них распространяются различные социальные гарантии, например страховка, декретный отпуск, минимальная заработная плата, оплата сверхурочной работы.  Прически на работе Калифорния становится первым штатом, который запретил дискриминацию на рабочем месте и в школе на основании естественной прически или текстуры волос. «Защищенные» прически включают косы, афрокосички и прически из отдельных прядей волос (hair locks).  Грудное вскармливание Хотя в Калифорнии был принят закон, обязывающий работодателей предоставлять перерывы кормящим матерям, многие были вынуждены сцеживать грудное молоко в ванной или в офисе. Новый закон требует, чтобы компании предос тавляли соответс твующие помещения для кормления грудью, которые находятся рядом с рабочей зоной кормящей женщины, с электрическими розетками и без риска внезапного вторжения.  Арбитражные соглашения Начиная с 1 января, работодатель не может побудить работников к принудительному арбитражу. Закон запрещает обязательные арбитражные соглашения с работниками. Закон не распространяется на арбитражные соглашения, заключенные до 1 января 2020 года.  Сексуальные домогательства Предприятия со штатом не менее пяти человек должны проходить обучение для сотрудников по вопросам сексуальных домогательств в течение шести месяцев после приема на работу и каждые два года после этого.

 Оплачиваемый семейный отпуск У молодых родителей будет больше времени для ухода за ребенком. Льготы в рамках оплачиваемого семейного отпуска увеличатся с шести до восьми недель, начиная с 1 июля 2020 года.

Жилье  Контроль аренды Сообщества, в которых нет собственных законов о контроле за арендной платой, теперь будут защищены новым законом в масштабах штата. Закон ограничивает повышение арендной платы до 5% в год плюс инфляция, но не более 10%. Закон не распространяется на жилье, построенное за 15 лет до этого. Лимит – скользящее число, поэтому дата исключения жилья, на которое не распространяется новый акт, меняется ежегодно.  Религиозные символы Теперь жители штата получат больше возможностей для использования религиозных символов и предметов (таких, как кресты или меноры) за пределами своего дома. Закон не позволяет ассоциациям домовладельцев и самим домовладельцам запрещать размещение религиозных предметов на входных дверях или в дверных проемах. Предметы не могут быть больше, чем 26 на 12 дюймов.  Жилищная дискриминация Этот закон расширяет существующий акт о защите ветеранов и военнослужащих от жилищной дискриминации.

Личные данные  Онлайн конфиденциальность Хотите знать, как ую информац и ю о в а с с о б и р а ю т т а к и е ко м -

Минимальная зарплата в Калифорнии повышается на $1 6

пании, как Facebook или Google? Калифорнийский закон о защите прав потребителей (CCPA) дает пользователям Интернета больший контроль над своими данными. Помимо прочего, закон предоставляет пользователям право знать, какие данные собирают о них онлайн, право отклонять продажу информации о себе и право удалять свои данные.

Брак  Гражданский брак (Domestic partners) Закон позволяет гетеросексуальным (то есть разнополым) парам регистрироваться как domestic partners, а не вступать в брак. В настоящее время только гетеросексуальные пары (мужчина и женщина) в возрасте 62 лет и старше имеют право регистрировать такой статус из-за пособий по социальному обеспечению. Новый закон может помочь парам с совокупным более высоким доходом избежать федерального брачного налога.

Образование и дети  Отстранение от занятий в школе Ученика начальной школы нельзя легко отстранить от занятий за то, что он создал проблемы в школе. Закон запрещает школам отстранять учеников 4–8 классов за срыв школьных занятий или игнорирование учителей и администраторов. Учащиеся классов K-3 уже имеют эту защиту. Учащиеся старших классов должны ждать до 2025 года, чтобы получить такую же защиту.  Защита приемных детей Закон вносит изменения в систему foster care с учетом благополучия детей. Норма вступает в силу 1 января 2020 года и вынуждает социальных работников и сотрудников службы пробации уведомлять детей за 14 дней, если их приемные родители планируют какиелибо глобальные изменения. Также он требует, чтобы социальные работники разработали планы с приемными семьями, чтобы избежать резких изменений в положении ребенка.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm  Медицинская марихуана в школах С 1 января 2020 года закон позволяет калифорнийским школам решать, могут ли родители давать своим детям медицинскую марихуану в школу. Ученикам потребуется рекомендация врача, при этом марихуану нельзя хранить в кампусе школы. Некоторые родители дают медицинскую марихуану детям, страдающим, например, от эпилепсии - закон облегчит жизнь этим семьям.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Кредитование  «Потолок» потребительского кредита Потребительские кредиты на сумму от 2500 до 9999 долларов будут иметь ограничение процентной ставки, установленное на 36% выше основных процентных ставок Федерального резерва. Этот закон, вступающий в силу 1 января 2020 года, призван предотвратить хищническое кредитование.  Кредиты на высшее образование для «мечтателей» Закон SB-354, вступающий в силу 1 января 2020 года, позволяет «мечтателям» (не имеющим документов молодым людям, которых привезли в США детьми), которые хотят получить ученую степень в государственном университете в Калифорнии, иметь право на участие в Программе студенческих займов штата и стипендию штата.

Здравоохранение  Здравоохранение для незарегистрированных иммигрантов Калифорния становится первым штатом в стране, который предлагает субсидируемые правительством медицинские пособия молодым взрослым, незаконно проживающим в США. Закон расширяет программу Medicaid, чтобы охватить взрослых с низким доходом в возрасте 25 лет и младше, независимо от их иммиграционного статуса.  Штраф за отсутствие медицинской страховки Штраф за отсутствие страховки будет соответствовать требованиям Закона о доступном медицинском обслуживании, и составит 695 долларов на взрослого и 347,50 доллара на ребенка в возрасте до 18 лет, или 2,5% годового дохода семьи, в зависимости от того, что больше. Суммарно это может составить тысячи долларов в год. От штрафа освобождаются только иммигранты без документов – они не обязаны (хотя имеют право) иметь медицинскую страховку.

Курение и вейпинг запрещены напляжах и в парках штата с 1 января 2020 года. Доход от штрафов, а также другие фонды штата помогут оплатить налоговые льготы примерно для 922 000 человек, которые приобретают страховку через Covered California. В будущем году Калифорния станет первым штатом, предложившим финансовую помощь лицам со средним уровнем дохода от 400% до 600% федерального уровня бедности - многие из которых испытывают большие трудности с оплатой своих страховых планов.  Трансгендерная молодежь Трансгендерная молодежь, живущая в системе foster care, получит соответствующую медицинскую помощь. Закон первым в стране включает доступ к медицинским услугам, подтверждающим гендерные аспекты, психиатрическим консультациям, гормональной терапии и хирургии.

лет, которые могут связать насилие с психологической травмой или болезнью в течение последних пяти лет, также могут подать иск.  Запрет частных тюрем Частные тюрьмы и места содержания под стражей иммигрантов будут выведены из эксплуатации к 2028 году. С 1 января 2020 года Калифорния не может возобновлять контракты с частными тюремными компаниями. Закон запрещает Департаменту исправительных учреждений и реабилитации заключать или возобновлять контракты с частными некоммерческими тюрьмами, но не запрещает департаменту продлевать контракт на содержание заключенных в государственных тюрьмах.

Уголовное правосудие

 Тесты на животных Закон запрещает продажу косметических продуктов с ингредиентами, которые были протестированы на животных, после 1 января 2020 года. Закон не распространяется на продукты, продаваемые по всему миру, если тестирование на животных требуется по закону.  Зоны для собак Калифорнийский департамент парков и отдыха должен до 1 июля 2020 года составить исчерпывающий список парков штата, в которых разрешено присутствие собак, в том числе конкретные зоны, в которых разрешены собаки, и общая длина трасс, открытых для собак.  Цирк без животных В цирках запрещается эксплуатировать слонов и экзотических животных. Закон запрещает "любое животное, кроме домашней собаки, домашней кошки или одомашненной лошади в цирке в этом штате". «Мы гордимся тем, что присоединились к калифорнийской организации и помогли в проведении исследований, законодательных формулировок и экспертных заключений - в дополнение к поддержке других организаций и наших членов», - сказали представители организации по защите животных PETA.

 Суд по делам несовершеннолетних Этот закон меняет возраст, с которого молодой человек может быть отправлен в суд по делам несовершеннолетиних. Несовершеннолетние в возрасте до 12 лет, совершившие ненасильственные преступления, будут отпущены на поруки к родителю или законному опекуну вместо того, чтобы отправиться в суд. Закон не распространяется на несовершеннолетних, совершивших убийство, изнасилование или нанесение тяжких телесных повреждений.  Торговля людьми Менеджеры мотелей и отелей в Калифорнии должны провести обучение для сотрудников о том, как выявлять жертв торговли людьми.  Сообщения о сексуальном насилии Закон продлевает временной промежуток, в течение которого жертвы сексуального насилия в детстве должны сообщать о случившемся. Когда закон вступит в силу 1 января 2020 года, взрослым, пережившим жестокое обращение в детском возрасте, будет разрешено подавать иски до достижения ими 40 лет. Взрослые старше 40

Животные

С 2020 года возвращается штраф за отсутствие медицинской страховки.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Пожары  Отключение электричества Закон требует, чтобы такие коммунальные предприятия, как PG & E, разработали планы по снижению негативного воздействия запланированных отключений электроэнергии для лиц первого реагирования и людей с ограниченными возможностями.  Обрезка деревьев Закон предоставляет Комиссии п о ко м м у н а л ь н ы м п р е д п р и я т и я м Калифорнии больше контроля над усилиями по обрезке деревьев коммунальными предприятиями. Энергетические компании должны будут своевременно представлять отчеты о своей работе по подрезке кустов и деревьев.  Центр предупреждения о пожарах Центр предупреждения о пожарах создается, чтобы расширить возможности штата по прогнозированию и подготовке к пожарам. Центр будет опираться на сеть автоматизированных метеорологических станций и камер обнаружения пожара по всему штату.  Запрет на курение на пляжах и в парках Курение и вейпинг запрещены на пляжах и в парках штата с 1 января 2020 года. Согласно SB-8, выбрасывание сигар и сигарет в парках и на пляжах также повлечет за собой штраф. И то, и другое будет наказываться штрафом в размере до 25 долларов.

Оружие  Ограничения на покупки оружия Калифорнийцам придется ждать 30 дней между покупкой полуавтоматических винтовок. Закон вступит в силу 1 января 2020 года.  Запрет на применение оружия Закон, который облегчает получение запретительных приказов против насилия с применением огнестрельного оружия, вступит в силу 1 сентября 2020 года. Работодатели, коллеги и учителя, которые боятся, что человек причинит вред другим или себе, могут получить запретительный приказ о насилии с применением оружия, который позволяет правоохранительным органам временно забирать оружие у человека. Лицо, подающее запретительный ордер, должно получить одобрение своего работодателя и подать заявление под присягой. «Насилие с применением оружия - это эпидемия в США, - заявил губернатор Гэвин Ньюсом. - Калифорния – ведущий штат значимых реформ по безопасности оружия".

7

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

ПОНЕДЕЛЬНИК

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города

7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

7:00-10:00 «Бодрое утро» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым 8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

8

СРЕДА 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

5:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

6:00-7:00 «Друг, отзовись»: ток шоу Татьяны Храмцовой.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

5:00-6:00 «Родник здоровья»: ток шоу Елены Токмаковой.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ПЯТНИЦА 7:00-10:00 Утро на Этно с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

8:00 «Эксперты на Этно: гости студии – профессионалы своего дела.

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877

7:00-9:00 Вечернее развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА С 10 утра стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами!

10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

1:00 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей Джи. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить.

3:00-4:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким.

6:00 Музыка на Этно.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

2:00 «В здоровом теле»: обсуждаем новости медицины с Elica Health Centers.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Телефон прямого эфира: (916) 500-7877 Отправить SMS в эфир: (916) 900-6070 ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Надгробия не кажутся очевидным предметом для инноваций. Но именно в них увидела потенциал компания Better Place Forests из Кремниевой долины. Она предложила людям альтернативу «ужасным и дорогим кладбищам» — стать после смерти удобрениями для лесных деревьев. Тысячи людей уже согласились на это.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Клиенты отдают приличные деньги, чтобы стать подкормкой для леса и после смерти поучаствовать в стартапе. На месте захоронения можно оставить ссылку на свое прижизненное прощальное видео. Скептики полагают, что частью экосистемы можно стать и бесплатно. Основатель стартапа бросил карьеру, чтобы изменить представление людей об идеальных кладбищах.

В чём суть проекта? Индустрия похоронных услуг жёстко регламентирована, в том числе медицинскими и религиозными соображениями. В лесу к югу от Силиконовой долины компания Better Place Forests надеется изменить устои и создать лучшее в мире кладбище. Эта фирма покупает леса, организует их защиту от какого-либо освоения, а затем продаёт людям право на то, чтобы их кремированные останки смешали с удобрениями и подкормили ими заранее выбранное дерево. Компания открыла два лесных кладбища в Калифорнии, в разработке ещё четыре места. Исполнительный директор Better Place Forests Сэнди Гибсон говорит, что фирма продала уже тысячи деревьев-надгробий. Большинство покупателей — здоровые люди среднего возраста, которые думают наперёд. Останки десятков людей уже покоятся в почве. У клиентов немало рисков. Рано или поздно дерево умрёт. Компания обещает, что посадит новое. Но это может случиться через 700 лет (столько могут прожить представители некоторых видов). Притом что почти все стартапы в Силиконовой долине терпят неудачу, требуется немало веры в то, что кто-то в будущем посадит новый саженец. Так или иначе, по словам Гибсона, большинству клиентов нравится идея поучаствовать в стартапе даже после жизни. Первых клиентов даже назвали сооснователями компании.

Богатые жители Калифорнии платят тысячи долларов чтобы

СТАТЬ УДОБРЕНИЕМ В ЛЕСУ

РАЗЛОЖИТЬСЯ

Сколько платят, чтобы стать деревом? Смешаться с землёй у основания небольшого молодого дерева не самой ценной породы стоит от $3000. Желающим навсегда успокоиться у старого красного дерева нужно выложить от $30 000. Тем, кто не возражает провести вечность с незнакомцами, предлагают коллективные «могилы» от $970. Кремация в эту сумму не входит. Когда приходит пепел, команда из Better Place копает метровый жёлоб у корней дерева. Затем за длинным столом специалисты смешивают кремированные останки человека с почвой и водой, иногда добавляя другие элементы, чтобы компенсировать природно-щелочные и богатые натрием свойства костной золы. Вместо могильного камня управляющий ставит у дерева небольшую круглую табличку.

Почему лес круче кладбища? Здесь правила свободнее. Например, таким образом можно хоронить и домашних животных. По словам Гибсона, клиенты часто хотят, Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

ПОД ДЕРЕВОМ

чтобы их пепел смешивался с прахом их питомцев. «Ваше дерево — это место, где может быть распространён каждый член вашей семьи», — говорит он. В целом процедура довольно традиционная, но есть и технологический элемент: за дополнительную плату клиенты мог у т сделать цифровое мемориальное видео. Прогуливаясь по лесу, посетители смогут отсканировать код и посмотреть 12-минутный цифровой портрет покойного, говорящего на камеру о своей жизни. Некоторые разрешат просматривать свои видео любому, кто идёт по лесу, другие — только членам семьи. Настройки конфиденциальности определяют ещё при жизни.

Как смерть стала индустрией роста В городах не хватает мест для захоронения, стоимость похорон растёт в два раза быстрее инфляции и достигла уже $20 000 за могилу около залива. В том числе поэтому большинство американцев собираются кремироваться. «Рынок похоронных услуг очень большой: $20 млрд в год. При этом удовлетворённость клиентов низкая»,

— говорит один из инвесторов в Better Places Джон Каллаган. «Похоже, каждая отрасль проходит этап, когда она воспринимается дико, — говорит управляющий партнёр DBL Partners Нэнси Пфунд. — Такими были мобильные приложения, автомобили, мясозаменители, а теперь — забота о смерти».

Скептики: бабушку можно разбросать и бесплатно Другие участники похоронного рынка сдержанно смотрят на перспективы стартапа. Управляющий Menlo Park Funerals Джон О'Коннер рассказал, что более 90% его клиентов выбирают кремацию, а затем просто развеивают прах усопшего. «Они выходят ночью в парк, разбрасывают бабушку и выпивают бокал шампанского. Затем всякий раз проезжая мимо этого парка вспоминают, что там их бабушка. Зачем им платить $20 000?» — недоумевает он. Но это незаконно. На нескольких полях для гольфа в регионе даже собираются установить знаки, запрещающие разбрасывать прах. Better Place Forests же получило подтверждение от штата, что его леса могут использоваться как захоронения.

Как правильно выбрать «могильное» дерево

Сэнди Гибсон идёт по своим 32 га леса в Санта-Крус, где растут около 6000 деревьев. Многие из них обёрнуты разноцветными лентами. Так отмечают доступные для захоронения места. Когда покупатель выбирает дерево, он обрезает ленту. «Некоторые люди хотят, чтобы дерево было полностью изолированным, а другие ищут поближе к другим людям. А некоторые и вовсе влюбляются в пени, потому что в них "много индивидуальности", — говорит Гибсон. — Молодые люди часто выбирают маленькие деревья, потому что им нравится идея расти вместе с ними». Дебра Ли, отставной помощник по административным вопросам в Сан-Хосе, сразу почувствовала родство с мадроной — земляничным деревом. «Ему около 60 лет, а мне 63, — сказала Ли о зрелом вечнозелёном растении с тёмно-красной корой. — Видно, что временами ему было трудно, потому что ствол немного изогнут, но дерево всё же смогли выбиться к солнечному свету». Гибсон заметил в лесу растущий из пня рододендрон — любимый цветок его матери. Родители Сэнди умерли, когда он был ребёнком. В 12 лет мальчика усыновил его сводный брат. Сейчас Сэнди 36 лет. Он провёл много дней в Торонто на могиле своих родителей, расположенной в шумном, неуютном месте. «Вы помните, как они умирали, вы помните поминальную службу и помните образ их последнего пристанища», — говорит Гибсон и признаётся, что ему не давал покоя этот плохо спроектированный могильный участок. «Это комично плохо», — заключает он.  New York Times, перевод secretmag.ru Фото: shutterstock.com/ hvostockphoto

9

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Истории хся и ш в и ш у разр ых н ь л а н о и интернац

браков глазами адвоката

ИММИГРАЦИЯ И

Киднеппинг? Преступление? Или реализация родителем своих законных прав? Как каждый из родителей может защитить свои права и что должна знать каждая женщина, рожая ребенка в другой стране, рассказала Карина Дюваль, адвокат, нотариус и эксперт по международному праву.

Выехала из Америки и не вернулась Когда-то давно большая семья переехала в США со статусом беженцев. Это были пожилые родители, их взрослая дочь и ее муж. В США молодые супруги родили двоих детей. Несмотря на то, что это не была интернациональная семья и у них не было большинства тех противоречий, которые возникают в интернациональных браках, совместная жизнь дала трещину. Жена попросила согласия мужа на временную поездку в Россию, и он, не подозревая неладного, свое согласие дал. Вскоре после этого он получил повестку в российский суд, куда вызывала его жена по делу о разводе и определении места жительства детей. Несмотря на все его усилия, российский суд принял сторону жены и удовлетворил все ее требования. Но американский суд, куда параллельно обратился муж, с выводами российского суда не согласился. Вернее, он признал решение российского суда только в части развода, а в части детей вынес свое решение: детей вернуть, определить место жительства детей с отцом, взыскать с матери алименты. Мать, конечно, американскому решению суда не подчинилась, и в Америку не вернулась, и тогда отец детей обратился ко мне для того, чтобы установить в России порядок общения со своими детьми. А параллельно, в США, инициировал дело против родителей своей бывшей жены (граждан США, проживающих в США). Дело в том, что с точки зрения американских законов, эта женщина – преступник, а люди, которые ей помогают, в том числе финансово, являются соучастниками преступления. Я не уверена, что таких людей возможно наказать в рамках уголовно-правовой системы, но материально наказать их точно можно. Они потеряли всё своё

10

РАЗВОД движимое и недвижимое имущество, а также уплатили огромный штраф. А в это время отец регулярно встречался с детьми на территории России (ибо отцу, не лишенному родительских прав, не может быть в этом отказано), прилетая шесть раз в год. И сейчас старшая дочь, достигшая 18 лет, приехала к нему в Америку, а через два года и младший сын почти наверняка поступит так же, оставив уже немолодую мать одну в России. Почему люди не просчитывают риски – вопрос риторический. Думаю, не такой финал предполагала мать, бросив все силы на борьбу и отказавшись от всего: от возможности когда-либо посетить США и любую другую страну, дружественную США.

Отец решил забрать ребенка Другая супружеская пара с ребенком решила расстаться. Так часто бывает. Мать получила полную опеку над общим ребенком (кастоди), отец получил право на встречи. В какой-то момент мать потеряла бдительность: отец брал ребенка чаще, чем было предписано судебным решением, предлагал бывшей жене всестороннюю помощь с ребенком, ребенок у него часто ночевал, позволяя матери строить свою личную жизнь. Всё было прекрасно… до того момента, пока мать не получила бумаги, поданные бывшим мужем в суд… В своем иске отец требо-

вал передать ребенка ему на воспитание, сопровождая свой иск таблицами о времени, проведенном с ним, фотографиями сделанных с ребенком домашних заданий, квитанциями об оплате внешкольных занятий и тренировок и прочими доказательствами того, какой он хороший отец и какая она никчемная мать. Конечно, проявление лучших качеств отца совсем не гарантирует передачу ему ребенка на воспитание. Но мать испугалась и не смогла придумать ничего лучше, кроме как сбежать в Лондон. Она стала жить там спокойной, размеренной жизнью, пока в ее дверь не постучал констебль. В его руках было решение американского суда, предоставляющее полную опеку отцу (а как иначе, если мать сбежала, отказавшись от борьбы), и предписание о возвращении ребенка в Соединенные Штаты. Мать снова пустилась в бега. Её приютило российское посольство в Лондоне, которое впоследствии оказало содействие в переезде в Россию. С тех пор прошло 15 лет. Она по-прежнему так и живет в России без возможности когда-либо вернуться в США, ибо там ее ждет ордер на арест.

Ребенок родился до свадьбы Молодая женщина решила связать свою жизнь с американцем. Ребенок у

них родился раньше, чем они решили пожениться. А там и жизнь дала трещину. Она вернулась в родной Саратов. Отец ребенка немедленно обратился в семейный суд, который без промедления вынес ордер на арест женщины. После более полугода переговоров мать согласилась вернуться в США в обмен на прекращение преследования. Был подписан договор, утвержденный американским судом, и мать с ребенком прилетели в Америку. Редкая история похищения ребенка, закончившаяся благополучно.

Куда вернуть ребенка? Девушка Анна жила с мужем и ребенком в Лондоне. Они оба были россиянами: муж находился по рабочей визе, жена и ребенок сопровождали его в поездке, в которой жена, конечно же, не имела права работать. В один непрекрасный день муж подал на развод. Вопреки его ожиданиям, бывшая жена с ребенком не вернулась в Россию, а тоже нашла свою любовь, которая оказалась в США. Он немедленно обратился в американский суд с требованием вернуть ребенка. Вопрос – куда? Проживание семьи в Лондоне было продолжительным, но его нельзя было назвать постоянным: у героев не было ни британского гражданства, ни вида на жительство, а у жены не было даже разрешения на работу.

С точки зрения американских законов, женщина, которая не вернулась с детьми гражданина США в Америку – преступник, а люди, которые ей помогают, в том числе финансово, являются соучастниками преступления. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm А возвращать ребенка в Россию, где ни муж, ни жена длительное время не проживали, тоже было бы странным. Я выступала экспертом в этом деле, и мне удалось убедить суд, что ни Россия, ни Великобритания не являются странами постоянного проживания семьи, а выезд матери с ребенком в Америку был правомерным. В результате Анне было разрешено постоянное проживание в США.

FONTS:

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

История из Европы Похожая история произошла в громком деле о вывозе ребенка из Финляндии. Это дело известное, оно прошло все инстанции в России и было предметом рассмотрения Европейского суда по правам человека. Фабула дела такова: россиянин, постоянно проживавший в Финляндии, женился на россиянке из Санкт-Петербурга, у них родилась дочь. Финляндия (в отличие от США) не раздает свое гражданство детям, родившимся на ее территории, поэтому девочка имела единственное гражданство — российским — ибо и отец, и мать являлись гражданами России. Когда мать заболела, финские социальные службы отдали предпочтение отцу, и финский суд вынес решение в его пользу. Но до вступления решения в законную силу матери удалось сбежать с ребенком в Россию. Россия и Финляндия являются участниками Гаагской конвенции 1980 года, и отец обратился в российский суд с требованием вернуть ему ребенка. Дзержинский районный суд его поддержал и предписал матери возвратить ребенка отцу в течение суток со дня вступления решения в законную силу. К счастью, этому решению не было суждено вступить в законную силу, ибо мать ребенка обратилась ко мне для защиты прав ее и ребенка в апелляции. В суде апелляционной инстанции мне удалось доказать, что проживание ребенка в Финляндии, хотя и с момента рождения, не может расцениваться как постоянное, ввиду отсутствия у ребенка постоянного иммиграционного статуса. У ребенка, как и у матери, вид на жительство в Финляндии был временным и к моменту рассмотрения дела и вовсе истек; какого-либо гражданства, кроме российского, у них не было, а решение финского суда, на которое ссылался истец, и вовсе не вступило в законную силу на день отъезда матери с ребенком из Финляндии. Санкт-Петербургский городской суд признал действия матери правомерными и отменил решение суда первой инстанции, а мать с ребенком и по сей день живут в Санкт-Петербурге.

Когда ко мне за помощью обратилась мать ребенка, я посоветовала ей выяснить, не было ли открыто против нее дело в Америке, и тут-то мы узнали, что процесс в США идет полным ходом. К сожалению, стоимость моих услуг его остановила, и он обратился к другому адвокату. В ее первоначальную задачу входило вручить документы жене своего клиента. Зная ее место работы, всё, что было нужно, просто подкараулить ее по дороге на работу или с работы и передать бумаги (даже в том случае, если бы дама отказалась от получения документов, они считались бы врученными). Но, видимо, поговорка про скупого, который платит дважды, придумана неслучайно. Адвокат мужа не стала себя утруждать ожиданиями его жены в дождливом и ветряном Питере: она ей просто позвонила и предложила встретиться. Реакция испуганной женщины была очевидна – она немедленно уволилась с работы и исчезла, а документы ей никогда не были вручены. Вернее, адвокат отправила ей документы по электронной почте, но такой способ вручения не был предусмотрен Гаагской конвенцией 1965 года, в которой подробно описана процедура международного вручения судебных документов. Впрочем, это не помешало британскому суду вынести решение о возвращении ребенка в Великобританию, а вышеупомянутому адвокату – обратиться в российский суд с требованием исполнить иностранное решение суда в соответствии с нормами международного договора. На этом этапе ко мне обратилась мать ребенка. Убедившись, что в этом нет конфликта интересов (я никогда не представляла ее мужа и никогда его не консультировала, а лишь озвучила цену), я взяла ее дело. С первых заседаний стало понятно, что решение британского суда не может иметь силы в России, так как ответчик – моя клиентка – никогда не была извещена о слушании дела в Великобритании — как упоминалось раньше, моя оппонент просто поленилась дождаться ее на улице и передать бумаги в руки, ограничившись направлением электронного сообщения, что является ничтожным. Мы победили. Решение британского суда не только стало

Рисковое дело

?

Не менее интересная история произошла в семье англичанина Дэвида и русской красавицы Анастасии. Анастасия с дочерью сбежала в Санкт-Петербург от деспота-мужа. Первоначально ко мне обратился муж с просьбой вручить документы из британского суда его жене и представлять его интересы в России.

Важно знать! В чем разница между Handyman и Licensed Contractor? info@sacramento.bbb.org

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

неисполнимым в России — нам удалось добиться его отмены и в Великобритании, где порядок извещения ответчика был грубо нарушен. А мать с ребенком на законных основаниях проживают в России и без какого-либо риска — путешествуют по миру.

Американец перехитрил самого себя В следующей истории отец-американец тоже перехитрил самого себя, хотя имел все шансы выиграть дело. Его жена с ребенком укатила в Россию, а он, как обычно бывает в таких случаях, обратился в американский суд с требованием о возвращении незаконно вывезенного ребенка. Как и в предыдущей истории, бумаги жене должны были быть вручены лично, но человек в России, которому было поручено вручение, ответчицу не нашел, а просто подмахнул аффидавит оф сервис об успешном вручении бумаг, и дело пошло. Когда ко мне за помощью обратилась мать ребенка, я посоветовала ей выяснить, не было ли открыто против нее дело в Америке, и тут-то мы узнали, что процесс в США идет полным ходом. Ей удалось доказать фиктивность представленного в суд аффидавита, и дело развалилось. Аналогичная ситуация произошла и во всем известном деле Богданы Мобли, известной также как Богдана Осипова. Несмотря на то, что первоначальные документы, поданные ее мужем в суд, были Богдане вручены, когда она еще находилась в Америке, финальное решение суда было вынесено без ее участия, а решение американского суда, предписывающее возвращение детей, ей никогда не вручалось.

Уехала на родину и тайно подала на развод А в этой истории мать уехала с годовалым ребенком от американского мужа и в тайне от него подала на развод в

ОБ ЭКСПЕРТЕ

Questrial

России. Она получила развод, решение по алиментам, суд оставил ребенка ей на воспитание. Этой героине повезло: её добрый муж никогда не инициировал судебных разбирательств в Америке, не требовал кастоди на ребенка и ареста бывшей жены. Он хотел по-хорошему. Мы обжаловали решение российского суда в части алиментов на ребенка и уменьшили их размер с ¼ части его доходов на твердую сумму — $200 в месяц. А дальше началась мучительная борьба за право видеть ребенка. И когда мы победили и в этой борьбе, ответчица, которая к тому времени поменяла свой процессуальный статус на «должник» в рамках исполнительного производства, стала всячески вставлять палки в колеса и препятствовать исполнению решения суда, настраивая ребенка против отца и убеждая его, что этот дядька и вовсе ему не отец. Ситуация продолжалась до тех пор, пока пристав не вынес постановление об ограничении ее выезда с территории Российской Федерации.

Ребенок остался без американского паспорта В этой истории отец – гражданин США, проживающий в России. После развода с женой его общение с ребенком происходило вполне нормально, но ровно до тех пор, пока мать не встретила нового мужчину своей мечты. В этот момент она и решила произвести замену – исключить отца из жизни девочки и добавить отчима. Два года судов привели к очевидному результату – отец может общаться с дочерью, а мать не вправе препятствовать ему в этом. Правда, в результате этой войны, ребенок остался без американского паспорта (на получение которого мать не дала своего согласия) и без поездок по всему миру, к которым ребенок привык, путешествуя с отцом в Европу, Америку, и Австралию с рождения и до момента появления супер-героя в жизни матери. 

Карина Дюваль, адвокат, нотариус, эксперт по международному праву Attorney registration: #78/857 NYS registration: #4665086 Notary public, registration: 02DU6376542 Cвой вопрос адвокату вы можете задать по почте: karina.duvall@gmail.com или получить консультацию по телефону (212) 205-2211.

Как владелец бизнеса, вы несете различные обязанности по обеспечению законного ведения бизнеса в Калифорнии. Одна из крупнейших отраслей промышленности штата - это строительство. И, как показывает статистика, не все предприниматели понимают в каких случаях можно быть handyman, а когда необходима contractor’s license.

BBB советует: Оформляйте Contractor’s License, если стоимость работ более $500 (включая рабочую силу и материалы). Иначе - штраф в размере $5000 плюс административный сбор или же тюремное заключение до 6 месяцев. Для того, чтобы начать выполнение работ нужно пройти тест на компетентность www.cslb.ca.gov Не пользуйтесь чужой лицензией. Это будет расцениваться, как уголовное преступление.

10399 Old Placerville Road, Sacramento, CA, 95827

www.bbb.org 916-443-6843 11

22 декабря 2019

Татьяна Макфадден — шестикратная чемпионка и девятикратный призер Паралимпийских игр в гонках на колясках. Она выступает за США, хотя сама русская и родилась в Ленинграде в 1989 году. При рождении врачи сказали матери девочки, что передвигаться самостоятельно ребенок не сможет из-за порока развития позвоночника, и женщина отказалась от дочери. Из интерната, где Татьяна научилась ходить на руках из-за нехватки инвалидных колясок, в шестилетнем возрасте ее забрала гражданка США Дебора Макфадден. Она вырастила девочку вместе с партнершей Бриджит. Сейчас спортсменка готовится к Играм2020, участвует в популярных американских телешоу, много времени уделяет борьбе за права детей-инвалидов по всему миру и требует отмены российского «закона Димы Яковлева». О трудном детстве, жизни в США и борьбе с дискриминацией Татьяна рассказала журналисту Ангелине Никитиной.

Переписать историю 18 августа 2019 года Татьяна Макфадден одержала очередную победу — в престижной гонке New Balance Falmouth Road Race, которая ежегодно проводится в городе Фалмут, штат Массачусетс. Дистанцию длиной 7 миль (11,3 километра) спортсменка преодолела за 26 минут 15 секунд и побила собственный рекорд 2015 года (26 минут 27 секунд). Участие в подобных соревнованиях — часть подготовки к Паралимпийским играм-2020. Сейчас в ее коллекции уже шесть золотых медалей: по три из Лондона-2012 и Рио-деЖанейро-2016. Еще в активе Макфадден в общей сложности десять серебряных и бронзовых медалей Игр — девять за гонки на колясках и одна за лыжные гонки, из Сочи2014. Кроме того, Татьяна — многократная чемпионка марафонов в Чикаго, Бостоне, Лондоне и Нью-Йорке и трехкратная обладательница «Большого шлема» (он вручается спортсмену, за один год выигравшему все главные марафоны). Она стала первым в истории спортсменом с ограниченными возможностями (среди женщин и мужчин), кому покорилось это достижение. А в 2016 году Татьяна установила несколько мировых рекордов в гонках на колясках на дистанциях 100, 400, 800, 1500 и 5000 метров. За все это ее удостоили премии ESPY — спортивного «Оскара», вручаемого американской сетью телевещания ABC. В США Макфадден знают в лицо даже далекие от спорта люди. Кроме рекламы бренда спортивной экипировки Nike, в которой снялась гонщица, ее можно увидеть и в популярных телешоу. В 2017-м журнал Forbes включил Макфадден в список «Лучших 30 до 30 лет». А на сайте Международного паралимпийского комитета спортсменку назвали «возможно, лучшей гонщицей всех времен». Но всего этого — спортивной карьеры, известности, признания — у Татьяны могло и не быть. Если бы в 1995 году из Дома ребенка №13 в Санкт-Петербурге ее не забрала американская чиновница Дебора Макфадден.

«Я бродила по детдому на руках» «У меня не было инвалидной коляски, но я научилась ходить на руках. К счастью, персонал и директор не мешали мне таким образом бродить по детскому дому», — вспоминает Татьяна. В дом ребенка №13 она попала, когда ей не было и трех месяцев. При рождении врачи поставили диагноз — «спинномозговая грыжа позвоночника», как следствие — паралич нижних конечностей. Когда девочке был месяц, ей удалили опухоль в поясничнокрестцовом отделе. Причиной отклонений могло стать то, что отец девочки был инженером и работал в районе Чернобыля после катастрофы на АЭС. От ребенка отказалась мать Нина Полевикова, которая надеялась, что в учреждении о маленькой Тане врачи и воспитатели позаботятся лучше, чем дома. Но дело было в начале 1990-х, так что опрометчиво было рассчитывать на многое. «Там была детская площадка с песочницей и качелями, но я не могла на них покачаться. Конечно, медицинские возможности были очень ограничены, но люди, которые работали в интернате, делали все возможное. Я очень полюбила директора Наталью. Она была так добра ко мне», — рассказывает спортсменка. Интеллектуально девочка развивалась нормально. Но по существующим тогда правилам в четыре года она все равно должна

12

Таня

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

С ХОЛОДНЫМИ НОЖКАМИ

Из детдома девочкуинвалида забрали американцы. В США она стала чемпионкой и добилась всего

была отправиться в детский дом-интернат для умственно отсталых детей. Система была такой: дети вне зависимости от состояния здоровья до четырех лет жили в психоневрологических домах ребенка. Статус «психоневрологический» ничего не значил. Потом их переводили либо в детский дом, либо в детский дом-интернат. Детские дома относились к министерству образования и принимали только тех, кто может осваивать программу массовой школы, то есть интеллектуально сохранных. В дома-интернаты попадали дети с психофизическими нарушениями. Случаи, когда инвалидность не влекла нарушений интеллекта, были редкими, и отдельных правил для таких детей не существовало. Эти дети были вынуждены жить среди сверстников с ментальными нарушениями только потому, что имели физическую инвалидность. Девочки это не коснулось благодаря Наталье Васильевне Никифоровой, бывшему главному врачу дома ребенка №13, о которой с такой теплотой вспоминает Татьяна сейчас. (В июле 2019 года Наталья умерла на 67-м году жизни. Как раз в то время мы пытались договориться с Макфадден об интервью. Для спортсменки случившееся стало большим потрясением, так что разговор пришлось отложить на несколько недель.) Сама Наталья в интервью порталу «Невское время» объясняла: «Диагноза "паралич нижних конечностей" городской комиссии тогда оказалось достаточно, чтобы девочке с ясным умом по старой квалифи-

кации поставить диагноз "дебильность". Поэтому Татьяну хотели забрать в Павловский интернат, но я ее не отдала, несмотря на два постановления прокуратуры. Попади девочка в интернат, она бы просто пропала». Так что до шести лет Татьяна росла вместе с детьми без инвалидности и могла, насколько позволяло здоровье, участвовать в повседневной жизни приюта.

«Помню тонкие Танины ножки, всегда холодные» Журналист связалась с петербургским домом ребенка (Специализированный психоневрологический дом ребенка №13) и попросила сотрудников, которые застали Татьяну в учреждении, рассказать, какой она была в детстве. Оказалось, что бывший главный врач Наталья Никифорова до этого уже собирала в электронном виде воспоминания медсестер и воспитателей о девочке, а также записывала собственные. ИО главного врача Ирина Полянская предоставила нам этот файл. Вот отрывки: Наталья Никифорова: «Я стала главным врачом дома ребенка в мае 1988 года. А 13 июля 1989 года к нам поступила Танюша. Я помню маленькое бледное тельце и широко открытые глазки. Очень печально, но в холодные времена года, опасаясь простуды, персонал часто оставлял Таню в манеже или кроватке. Думаю, в это время она наблюдала, как

дети за столиками рисуют, занимаются. Именно эти переживания звучат в Таниных интервью, когда она говорит, что росла в самом бедном доме ребенка, где не было даже карандашей, чтобы рисовать. Была еще одна очень печальная история. С Таней в одной группе росла девочка, тоже Таня, Кулешова. В группе появились очень красивые, лаковые розовые туфельки, украшенные кружевным бантиком, и их надели на Таню [Кулешову]. Таня [в будущем Макфадден] очень эмоционально отреагировала, потребовала эти туфли. Но какая-то "добрая" тетя грубо сказала ей: "А тебе зачем?" Я помню тонкие Танины ножки, всегда холодные, на которые и зимой, и летом надевали теплые вязаные носочки. Таня называла меня "Васильевна" и понимала, что если она громко закричит, то я приду в группу. Ей не хватало личного общения со взрослыми, и она всеми возможными способами привлекала меня. Однажды, когда я была уже у порога, Таня резко закричала и заплакала, закрыв один глаз рукой: "Васильевна, Васильевна, у меня глазик болит!" Ну что же, при такой настойчивости приходилось брать Таню в свой кабинет "пить чай". Я могла сидеть за своим столом, делать какую-либо работу. Мы тихо общались, и только после этого умиротворенная Таня соглашалась пойти в группу. Она понимала, что я могу ее защитить, а я боялась разочаровать ее». Конечно, в доме ребенка надеялись, что Татьяну рано или поздно удочерят. И не зря: в 1994 году в Санкт-Петербург с гуманитарной миссией приехала Дебора Макфадден, советник по правам детей-инвалидов при правительстве США.

«Они считали меня идиоткой»

Татьяна Макфадден на тренировке.

Татьяна и Дебора Макфадден.

Историю Деборы в 2018 году рассказывал «Би-би-си». Проблемами детей-инвалидов эта американка занялась после того, как однажды ее саму парализовало. Дебора была студенткой и подавала большие надежды в фехтовании, но внезапно на нее нашла сильная слабость. Врачи диагностировали синдром Гийена — Барре — острое аутоиммунное заболевание, которое в конце концов и обездвижило девушку. Прогноз при этом синдроме в 80 процентах случаев благоприятный: к больным возвращается способность ходить. Но восстановление требует времени. Дебора использовала электрическую инвалидную коляску, чтобы передвигаться. Это было тяжело, но куда сложнее было адаптироваться в обществе. Девушка на себе испытала, с каким пренебрежением к инвалидам относятся здоровые люди. Долгое время Макфадден не могла устроиться на работу, с трудом ее взяли в call-центр. «Они считали

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm меня идиоткой. Почему?» — спрашивала она. Лишь спустя 12 лет Дебора вновь встала на ноги. И решила, что облегчить жизнь людям с ограниченными возможностями любым способом — ее призвание. Она начала добиваться принятия в США закона в защиту инвалидов. «Я знала, что такое дискриминация, поэтому я старалась быть очень активной в политическом плане, чтобы изменить систему», — признавалась американка. Ее действия привлекли внимание тогдашнего президента Джорджа Буша — старшего, который назначил Дебору уполномоченной по делам инвалидов в Соединенных Штатах. И вскоре появился Americans with Disabilities Act (ADA) — закон об американцах с ограниченными возможностями (запрет на дискриминацию по признаку инвалидности; она приравнивалась к дискриминации по признаку расы, религии, пола, национального происхождения и признавалась незаконной — прим. «Ленты.ру»).

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Американка по имени Таня Вообще-то, Дебора в России не собиралась никого усыновлять, но, попав в дом ребенка №13, увидела там Татьяну. «Когда я вернулась в гостиницу, то никак не могла перестать думать о ней. Я сказала своим коллегам, что собираюсь вернуться в тот детский дом», — цитирует ее «Би-би-си». И женщина действительно стала навещать девочку каждые шесть недель, пока ей не сказали, что вскоре, если ребенка все-таки переведут в интернат Павловска, это станет невозможно. Тогда Дебора связалась со своей партнершей Бриджит, которая ждала ее в Балтиморе, и спросила ее мнение об удочерении русской девочки. Спустя 12 месяцев Татьяна переехала в приемную семью и взяла новую фамилию. «Многое было для меня впервые. Лететь на самолете. Иметь неограниченное количество еды, свою одежду, комнату, игрушки. В первый раз идти в школу. Получить возможность исследовать мир с помощью инвалидной коляски. Но главное — у меня впервые была семья. Я наконец смогла сказать, что у меня есть мама!» — вспоминает Татьяна. В США девочке обеспечили должную медицинскую помощь. Но этого оказалось недостаточно: «Я была очень слаба, когда приехала из России. Врачи сказали, что я не смогу прожить долгую жизнь из-за моего ослабленного состояния. Родители решили, что в дополнение к лечению и хорошему питанию, я должна заниматься спортом. Сначала они отдали меня в плавание и увидели, что это помогает мне стать сильнее». Однако надолго в этом виде спорта девочка не задержалась. Она попробовала также баскетбол и хоккей, но больше всего ей были по душе гонки на колясках. При этом попасть в секцию девочке было не так уж легко. Хотя ситуация с адаптацией инвалидов в США была лучше, чем в России, система в те годы еще не была налажена. Так что поначалу заниматься приходилось в частном порядке.

«Они не понимали, что для бега не нужны ноги» Карьера Макфадден развивалась стремительно. После ряда успешных стартов в 2004 году она вошла в сборную США: 15-летняя Татьяна стала самой молодой спортсменкой команды. На первых для себя Паралимпийских играх в Афинах гонщица завоевала две медали, серебро и бронзу на дистанциях 100 и 200 метров соответственно. Желание доказать всем, что она может стать лучшей, только крепло. Но по возвращении с Игр спортсменка неожиданно столкнулась с проблемами. «Я решила присоединиться к команде по легкой атлетике в средней школе. Но там никогда не видели никого в беге на колясках и сказали, что я не могу быть с ними. Они не понимали, что для бега могут быть не нужны ноги, можно использовать руки, когда бежишь в инвалидной коляске», — говорит Татьяна. По этой причине ей пришлось присоединиться к борьбе, которой посвятила себя Дебора, — за права людей с ограниченными возможностями. «Как бы мы ни старались убедить их, они говорили "нет". Но ведь моя мама помогала писать ADA. Она знала, о чем был этот закон, поэтому мы подали в суд на школу за право бегать. А потом уже я приняла участие в составлении нового закона. Через год мы представили "Акт о равенстве в спорте и фитнесе", или "закон Татьяны". Сначала только для штата Мэриленд, но затем мы Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

обратились к президенту Обаме, и закон стал федеральным. Он гласит, что, если у вас есть инвалидность и вы учитесь в школе, школа должна предоставить вам все условия», — объясняет Макфадден. Это дало плоды: «В настоящее время в Соединенных Штатах существует множество паралимпийских спортивных программ для детей. В школах также созданы клубы, в которых учащиеся-инвалиды интегрируются в обычные виды спорта и могут заниматься, например, баскетболом на колясках или следж-хоккеем (хоккей на санях). Я так рада видеть, что много детей занимаются спортом», — говорит чемпионка.

«Хотела вернуться в Россию и показать, что инвалидность не имеет значения» На вторых для себя Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году Татьяна завоевала три серебра и одну бронзу. К тому моменту в семье Макфадден появились еще две приемные девочки, Ханна и Рути, которые родились в Албании. Рути физически здорова, а Ханне в детстве ампутировали ногу из-за деформации кости. Она тоже увлекалась гонками на колясках: высокие результаты позволили ей присоединиться к Татьяне в сборной США во время подготовки к Играм-2012 в Лондоне. Они стали первыми сестрами, принявшими участие в Паралимпиаде. Ханне попасть в тройку сильнейших в гонках не удалось, зато Татьяна выиграла четыре медали. Три из них — золотые. На вопрос, какая награда для нее самая памятная, спортсменка отвечает: «Мое первое золото, на дистанции 400 метров в 2012 году». В 2013-м Макфадден впервые выиграла все главные марафоны: в Лондоне, Бостоне, Чикаго и Нью-Йорке (ранее ей удавалось побеждать в каждом из них, но в разные годы). А потом сделала неожиданное заявление: о намерении участвовать в зимней Паралимпиаде-2014 в Сочи. До этого Татьяна не имела никакого отношения к зимним видам спорта. Чтобы приехать в Россию как атлет, Татьяна занялась лыжными гонками. «Это было очень и очень сложно. Как легкая атлетика, так и бег на лыжах требуют хорошей подготовки сердечно-сосудистой системы. Кроме того, я должна была изучить технику бега», — говорит гонщица. В Сочи Макфадден считали аутсайдером. Но она финишировала второй в гонке на один километр. Но зачем ей вообще все это было нужно? «Если бы я осталась в России, думаю, мне было бы трудно остаться в живых, потому что в то время медицина не была на должном уровне. Я не уверена, что у меня была бы возможность пойти в школу или на работу. Но самое главное, я не могу поверить, что у меня была бы спортивная карьера. Так что я была очень мотивирована, потому что знала, что если я смогу попасть в команду, то смогу вернуться в Россию и показать другим, что наличие инвалидности не имеет значения. Да, я американка, но я и русская тоже. Я хотела выиграть медаль, чтобы у людей с ограниченными возможностями в России появилась надежда, что они тоже

На сайте Международного паралимпийского комитета спортсменку назвали «возможно, лучшей гонщицей всех времен».

Татьяна на вручении дипломов Иллинойсского университета. смогут добиться успеха, даже если у них есть инвалидность», — объясняет она. Была для приезда на родину у Татьяны и еще одна, личная причина. На соревнованиях впервые смогли присутствовать ее родная мама и главный врач петербургского дома ребенка. «Я была так горда, что на трибунах я могла видеть и свою русскую семью, и свою американскую семью. Это был очень важный момент для меня, ведь я смогла подарить серебряную медаль им всем», — подчеркнула Макфадден.

«Таня всегда помнит, что у нее несколько мам» Тот визит в Россию был для Татьяны уже не первым. Она приезжала в СанктПетербург в 2011 году и приходила в свой дом ребенка. Тогда она подарила главному врачу Наталье золотую медаль Нью-Йоркского марафона. Психолог дома ребенка №13 Мария Солодунова в беседе поделилась впечатлениями о том дне: «Таня приезжала с мамой Деборой и хотела повидаться с родной мамой. Она не забывает своих корней, благодарная очень. С большим пониманием к биологической маме относится. Они поддерживали отношения, общались по телефону, наверное. Хотя Таня не знает русского, а ее родная мама не знает английского. Таня ходила по коридорам, хотела, чтобы воспоминания у нее родились какие-то, запахи хотела узнать. А на улице увидела манеж. У нас есть такие: там детишек, которые еще не могут ходить, оставляют во время прогулки. Таня сказала, что узнала этот манеж. Еще она вспоминала, как постоянно жаловалась главному врачу, когда ее кто-то обижал. Если что-то не по ней, сразу руководству докладывала. В жизни ребенка вообще много несправедливости, особенно если он находится в учреждении, и Таня

Паралимпиада-2014 в Сочи. Татьяна Макфадден. не терпела ее с самого раннего возраста. Да, она периодически говорит, что, если бы Дебора ее не забрала, она бы в России погибла. Может быть, это немного преувеличено. Понятно, что тут качество жизни у нее было бы совсем иным, никто не спорит. И Наталья Васильевна никогда не осуждала Таню за эти слова, она понимала. Даже если слышала в адрес дома ребенка какие-то обидные вещи. Таня имеет на это право, она большой путь проделала, многого добилась. Она провела у нас пару часов. Хотела повидать кого-то из знакомых сотрудников, но не могу вспомнить, работал ли тогда кто-то из них. Мне кажется, Наталья Васильевна приглашала этих людей. Мы сидели в музыкальном зале, пили чай, общались. Она рассказывала про свои планы, жизнь. Таня открытая, очень жизнерадостная, веселая, но не простушка: очень целеустремленная, направленная на победы не только в спорте, но и вообще по жизни. Коммуникабельная, но со стержнем. Рассказывала, например, как сама водит машину. Однажды приехала с подругами в магазин, а на парковке все места были заняты, только для инвалидов — свободны. Ей говорят: "Ну, давай встанем на место для инвалидов", а она отвечает: "А кто у нас инвалид?" Так что свои ограничения она таковыми не считает, не воспринимает их. Еще Таня привезла с собой медали. Подарила золотую Наталье Васильевне, так она до сих пор в ее кабинете хранится. Мне кажется, она копию и для родной мамы заказала. Таня всегда помнит, что у нее несколько мам, и это очень трогательно».

«Дети — часть общества, и я всегда буду защищать их» Но особенное внимание в правозащитной деятельности Татьяна уделяет именно инвалидам. «Я считаю, что мне уже удалось изменить жизни многих людей. И я буду продолжать работать над тем, чтобы дети занимались спортом не только в США, но и в других странах. Мне важно думать не только о себе. Кроме того, я только недавно окончила университет со степенью магистра, и у меня есть сертификат для работы с неизлечимо больными детьми. Дети — это часть общества, и я всегда буду защищать их право заниматься спортом», — говорит она.

- Каковы ваши планы на будущее?

- Я хочу соревноваться как можно дольше. Сейчас я сосредоточена на Токио-2020, а после него, конечно, буду с нетерпением ждать Парижа-2024 и Лос-Анджелеса-2028. Я горжусь тем, что стала первой, кто выиграл «Большой шлем» в марафонах. Всего я участвовала в 25 марафонах и хочу продолжать. Возможно, до тех пор, пока мне не исполнится 40 лет.

- А вне спорта?

- Защищала и буду защищать права детей. Я много работаю над этим.

- Какая черта вашего характера самая русская?

- «Я сама» — вот что я повторяла, когда переехала в Америку. Это мой девиз. Я верю, что я могу сделать все что угодно. И думаю, что я, будучи русской, очень сильна. 

13

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 14

Ave., Sacramento, CA 95841

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Мошенники могут украсть ваш номер социального страхования и продать его, либо использовать для получения работы и различных льгот. О том, как понять, что ваши данные попали в руки другому человеку и что в этом случае делать, сообщается на сайте Федеральной торговой комиссии. Служба социального обеспечения (Social Security Administration, SSA) может присвоить вам новый номер социального страхования в двух случаях: если вы подвергаетесь преследованиям, злоупотреблениям или серьезной опасности при использовании изначально присвоенного вам номера; или если вы можете доказать, что кто-то украл ваш номер и пользуется им. Для этого вы должны предоставить доказательства того, что этот номер используется не по назначению, и что неправильное использование причиняет вам значительный и продолжительный вред, говорится в сообщении. Чтобы получить новый номер социального страхования, вам необходимо подать заявление. Для этого вам нужно предоставить информацию о вашем возрасте, подтвердить ваше гражданство или законный иммиграционный статус, а также вашу личность.

Кому сообщить о потере или краже Получение нового номера социального страхования, вероятно, не решит всех проблем, связанных с кражей вашей личной информации. Государственные учреждения и некоторые предприятия могут продолжать вести учет под вашим первоначальным номером соцстрахования. Кроме того, поскольку компании, составляющие кредитную отчетность, используют номера социального страхования и другую личную информацию для идентификации кредитного досье, использование нового номера не гарантирует, что они начнут вести ваше дело сначала. Если ваш бумажник, номер социального страхования или другая личная информация утеряна или украдена, вам нужно: Обратиться в SSA. Горячая линия по борьбе с мошенничеством: 1-800-2690271, 1-866-501. Обновитm свои файлы. Записывать даты совершения звонков или отправки писем. Храните копии писем в своих файлах. Написать заявление на получение нового номера. Если вы обнаружите, что кто-то уже злоупотребляет вашей личной информацией, посетите веб-сайт IdentityTheft. gov, чтобы сообщить об этом и решить проблему.

Как подать заявку на получение нового номера соцстрахования SSA позволяет вам бесплатно подать заявление на получение оригинального номера социального страхования или новой карты социального страхования. Бланк заявления и информация о подтверждающих личность документах, необходимых для подачи заявления, доступны в режиме онлайн. Заполнение формы занимает всего несколько минут. Но, как предупреждает источник, существуют посредники, которые готовы за дополнительную плату помочь вам оформить это заявление. Поэтому вы сами решаете, хотите ли вы заплатить компании за помощь в подготовке заявления на получение номера социального страхования или карты вместо вас. Помните, что платная услуга не может быть предоставлена в электронном виде: заплатите ли вы компании за заполнение формы или заполните ее самостоятельно, вам все равно придется подписать форму и занести ее вместе с подтверждающими документами в отдел социального страхования или отправить по почте.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Как узнать, что кто-то украл ваш SSN и пользуется им

ВАШ СЕКРЕТНЫЙ Если вы обнаружите, что кто-то уже злоупотребляет вашей личной информацией, посетите веб-сайт IdentityTheft.gov

Чтобы найти ближайший к вам офис SSA, посетите раздел «Поиск офиса социального обеспечения» или позвоните по телефону: 1-800-772-1213. Нет необходимости записываться на прием. После того, как заявление на получение SSA будет получено, карточка будет выдана в течение 10-14 дней.

Как мошенники могут использовать ваши личные данные Получив ваши личные данные, грабители могут: Распоряжаться вашими средствами: удалить данные с вашего банковского счета, списать средства с вашей кредитной карты, открыть новые счета для оплаты коммунальных и других услуг, получить медицинскую помощь в рамках вашей медицинской страховки и другое. Похититель личных данных может от вашего имени подать заявление о возмещении налога и получить его.

КОД В некоторых крайних случаях вор может даже назвать ваше имя полиции во время ареста.

Как понять, что ваши личные данные в опасности Внимательно следя за своей личной информацией и отслеживая кредитные отчеты о мошеннической деятельности, вы можете ограничить возможность злоупотреблений. О том, что ваши личные данные попали в руки мошенникам, могут свидетельствовать такие ситуации: • С вашего банковского счета происходят снятия средств, которые вы не можете объяснить.

• Вы не получаете счета или другие письма по почте.

• Продавцы отказываются принимать ваши чеки.

• Коллекторы звонят вам по поводу долгов, которые не являются вашими.

• В отчете о вашей кредитоспособности вы обнаружите незнакомые счета или расходы.

• Поставщики медицинских услуг выставляют вам счета за услуги, которыми вы не пользовались.

• Ваш медицинский страховой план отклоняет ваше законное требование о возмещении расходов, поскольку в медицинской документации указано, что вы достигли предела страховых выплат.

• Медицинский страховой план не будет покрывать ваши расходы, потому что ваша медицинская карта показывает состояние, которого у вас нет.

• Служба IRS уведомляет вас о том, что на ваше имя было подано более одной налоговой декларации или что у вас есть доход от работодателя, на которого вы не работаете.

• Вы получаете уведомление о том, что ваша информация была скомпрометирована в результате утечки данных в компании, в которой вы ведете бизнес или имеете учетную запись. 

Ваш номер – уникальный Ваш номер социального страхования никогда не повторится. Это уникальный номер, выданный только вам и никому больше, поэтому после вашей смерти это число никому и никогда не достанется. На сегодняшний день правительство предоставило более 453 миллионов номеров. Однако, с учетом более миллиарда возможных комбинаций чисел, понадобится довольно долгое время, прежде чем программе придется задуматься об утилизации этих чисел или составлении нового набора.

23-летний житель США Джон Д. Суини-младший был записан как человек, первым получивший карту социального страхования. Хотя агентство Social Security признает, что у них больше нет записей, где можно было бы отыскать обладателя номера 001-01-0001, у них есть номер карты 055-09-0001 Джона Суини. Он получил свою карту в 1936 году.

15

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ

Отвечаем на вопросы, которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

БЕСПЛАТНЫЕ РЕСТОРАНЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Есть ли в Сакраменто рестораны, где ребенок может получить бесплатный обед или ужин, если взрослые заплатят за себя? Мы слышали, что такие есть, но не верится...

Сакраменто – отличное место для тех, кто любит хорошо поесть. Конечно, рестораны предлагают опцию детского меню. Вот десять заведений в районе Большого Сакраменто, в которых дети могут бесплатно получить питание в определенные дни недели или каждый день.  Marie Callender’s Restaurant & Bakery 5622 Freeport Blvd., Sacramento, CA 95822 • Кухня: фирменные пироги.

• Дети едят бесплатно: вторник и суббота.  Denny’s 1322 Howe Ave., Sacramento, CA 95825 300 Bercut Dr., Sacramento, CA 95814 3520 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 4441 E Commerce Way, Sacramento, CA 95834 5120 Interstate Ave., Sacramento, CA 95842 5460 Florin Rd., Sacramento, CA 95823 7401 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828 7900 College Town Dr., Sacramento, CA 95826 1235 Harbor Blvd., West Sacramento, CA 95691 2474 Sunrse Blvd., Rancho Cordova, CA 95670 8707 Elk Grove Blvd., Elk Grove, CA 95624 4460 Rocklin Rd., Rocklin, CA 95677 1055 C St., Galt, CA 95632 • Кухня: классическая американская.

• Дети едят бесплатно: может зависеть от локации; как правило, речь идет об ужине для взрослых на сумму более $6. Уточняйте по телефонам.  Malabar American Cooking 2960 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834 • Кухня: классическая американская.

• Дети едят бесплатно: весь день в субботу; поздний завтрак и ужин в воскресенье; от $9,95 для взрослого, покупка каждого блюда – бесплатное питание для одного ребенка.  Riverside Clubhouse 2633 Riverside Blvd., Sacramento, CA 95818 • Кухня: меню в стиле тихоокеанского Северо-Запада.

• Дети едят бесплатно: вторник; детское меню для каждого визита со взрослым.

16

 Dickey’s Barbecue Pit Sacramento 4630 Natomas Blvd Ste 130, Sacramento, CA 95835 Roseville – Nugget Shopping Center 701 Pleasant Grove Blvd., Roseville, CA 95678 Elk Grove 5110 Laguna Blvd Suite 120, Elk Grove, CA 95758 • Кухня: барбекю в техасском стиле.

• Дети едят бесплатно: воскресенье; взрослый должен купить себе еду от $10, действует не во всех локациях – уточняйте по телефону; дети до 12 лет и только ужин. Texas West Bar-B-Que 1600 Fulton Ave., Sacramento, CA 95825 • Кухня: барбекю по-техасски.

• Дети едят за $1,99: каждый день в любое время.  Woody’s 2316 Watt Ave., Sacramento, CA 95825 • Кухня: гамбургеры, бутерброды, салаты и не только.

• Дети едят бесплатно: среда; одно детское блюдо на каждый визит со взрослым; возраст ребенка до 10 лет.  Chevys Fresh Mex 1369 Garden Highway, Sacramento, CA 95833 7401 Laguna Blvd., Elk Grove, CA 95758 1919 Douglas Blvd., Roseville, CA 95661 • Кухня: мексиканская.

• Дети едят за $1: среда в любое время; возраст ребенка до 10 лет; одно блюдо на один взрослый заказ.  33rd Street Bistro 3301 Folsom Blvd, Sacramento, CA 95816 • Кухня: разнообразная – от тако до стейков.

• Дети едят бесплатно: вечером во вторник; только ужин; возраст ребенка 12 лет и младше. Local Burger 3443 Laguna Blvd #150, Elk Grove , CA 95758 • Кухня: бургеры по вашему заказу.

•Дети едят бесплатно: вторник и воскресенье.

КАК ВЕРНУТЬ ПОКУПКУ, ЕСЛИ НЕ УСПЕЛ СДЕЛАТЬ ЭТО ВОВРЕМЯ?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Подскажите, где лучше покупать праздничные подарки, чтобы человек смог вернуть эту вещь даже спустя несколько месяцев, если что-то пойдет не так? Обычное «окно» возврата у всех 30–90 дней, но не всегда удается в него вписаться… В каких магазинах дольше всего принимают купленные вещи?

Стандартный период возврата для многих магазинов действительно составляет от месяца до трех. Некоторые (Kohl’s и Bed Bath & Beyond) дают 180 дней. Но иногда и этого мало. Вот несколько розничных продавцов, которые предоставляют 365 дней для возврата, а вместе с ними магазины, которые готовы принять ваш возврат в любой момент времени. Важно помнить, что даже самые лояльные продавцы обычно требуют подтверждения факта покупки. К примеру, в Costco пожизненная гарантия на возврат почти всех покупок (ограничения касаются, к примеру, электроники). Но и кроме этой сети есть очень лояльные к возвратам магазины.

1. Bath & Body Works. Вы можете вернуть товар в любое время – компания утверждает, что гарантирует 100% возврат средств. Но обязательно возьмите чек, хотя можно попробовать и без него – в этом случае возврат будет регулироваться политикой отдельного магазина.

2. Bloomingdale’s. Для большинства товаров есть 365 дней, чтобы получить

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

полный возврат средств (некоторые категории продуктов имеют особые ограничения).

3. Eddie Bauer. Этот 99-летний ритейлер давно известен своей гарантией на продукцию. Здесь принимают возврат в течение года с момента покупки. Если вы являетесь участником Adventure Rewards, вам даже не нужен чек – компания его сохранила.

4. Ikea. Компания дает покупателям один год, чтобы получить полный возврат средств. Единственная проблема заключается в том, что вам нужен чек и что предмет не может быть «грязным, в пятнах, поврежденным или испорченным».

5. L.L. Bean. Здесь долгое время принимали возвраты в любой момент, но с 2018 года все немного иначе. Тем не менее действующая политика возврата по-прежнему заслуживает внимания, так как дает один год для возврата, а иногда и больше. После года для возврата рассмотрят продукты, которые изначально были с дефектом.

6. REI. Компания Recreational Equipment Inc. гарантирует 100% возврат средств в течение года после покупки. Единственным исключением является наружная электроника, которую можно вернуть только в течение 90 дней.

7. Zappos. Здесь предлагается 365 дней для возврата. Продукция должна быть возвращена в оригинальной упаковке. В отличие от ранее упомянутых ритейлеров, у Zappos нет обычных магазинов, поэтому у вас нет возможности вернуть обувь на месте.

БЕСПЛАТНАЯ НЕДЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА К ГРАЖДАНСТВУ НАЧАЛО С

ГО ДЕКАБРЯ

Г

Являетесь ли вы законным постоянным жителем США? Готовы ли вы сдать экзамен на гражданство и улучшить свой английский? Запишитесь сегодня на наши курсы по подготовке к гражданству и изучению английского языка! В программу включено: • Бесплатные услуги по заполнению документов • Необходимые материалы • Подготовительные интервью для всех студентов обучающихся на наших уроках английского языка Вы будете пол ностью готовы ответить на вопросы по форме N400: на 100 вопросов по истории и правительству, и подготовиться к чтению и письму на экзаменационных разделах.

Занятия проводятся в Opening Doors по адресу: 1111 Howe Avenue, Suite 115, Sacramento, CA 95825 понедельник / среда или вторник / четверг С 6:00 pm до 8:00 pm По вопросам обращайтесь: К инструктору - 916.910.8795 В главный офис - 916.844.2283 www.hccts.org

Пожалуйста, посетите нас по адресу Opening Doors для регистрации и тестирования. Возьмите с собой гринкарту, удостоверение личности с фотографией, и карточку социального страхования. Это займет около 2-х часов. Студенты должны быть зачислены и посещать курсы английского для участия.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

КУДА ДЕТЬ ЕЛКУ ПОСЛЕ ПРАЗДНИКОВ?

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

НАШЛИ КОШКУ! КУДА СООБЩИТЬ? Подскажите, куда мне обратиться, если я нашел явно домашнюю кошку – ухоженную, с ошейником? Какие службы занимаются такими «потеряшками» и поиском их хозяев?

Если вы нашли чье-то животное, начните с того, что сообщите об этом жителям вашего района – как правило, большинство домашних питомцев не убегает далеко, особенно если речь идет о кошке. Вот план действий, который предлагает округ Сакраменто: 1. Заполните онлайн форму: https:// animalcare.saccounty.net/Documents/ Found%20Animal%20Report08.pdf вот тут я не очень понимаю, как ее красиво приложить для печатной страницы, адрес дурацкий для ссылки, хотя форма предельно простая.

2. Принесите ее в приют или отправьте по почте на адрес: countyanimalcare@ saccounty.net, или отправьте по факсу (916) 875-5519.

3. Сообщите о найденном домашнем животном, зарегистрировавшись на сайте PetHarbor.com, чтобы предупредить владельца о том, что вы нашли питомца.

4. Развесьте объявления в свободной форме по вашему району.

5. Сообщите местным приютам о том, что вы нашли животное.

6. Сообщите местным ветеринарам.

7. Опубликуйте информацию о вашей находке в местных сообществах, например, на Facebook (введите это название в строку поиска на http://facebook.com и попадете на нужную страницу): • Sacramento Lost & Found Pets and Pet *Help* • Sacramento Lost and Found Pets • West Sacramento Pets Lost and Found • South Sacramento lost pets and found/ sur sacramento mascotas perdidas • Roseville Lost & Found Pets • Rosemont lost and found pets • Rocklin Lost & Found Pets

• Rio Linda Lost and Found pets • Rancho Cordova Lost and Found Pets • Placer County Lost & Found Pets • Orangevale Lost & Found Pets • North Highlands & Rio Linda Lost/ found Pets • Natomas Lost & Found Pets • Lost-N-Found (916) • Lost and Found Pets Folsom, Ca • Lost & Found Pets: Wilton & Sloughhouse • Fair Oaks Lost and Found Pets • Elverta Lost & Found Pets • Elk Grove Pets Lost and Found • Del Paso Heights Lost And Found Pet's • Carmichael Lost and Found Pets • Citrus Heights Lost/Found/Loose animals Обратите внимание на то, что вы не можете законно содержать или перевозить бездомного животного до тех пор, пока не истекут 30 дней на поиск его владельца, если вы решили оставить у себя животное. Чтобы найти приют недалеко от вас, позвоните по номеру 311 или спросите у ветеринаров. Если вы не можете заботиться о животном или его травме, немедленно свяжитесь с ветеринаром: во многих приютах врачи принимают круглосуточно и в нерабочее время. Для получения дополнительной помощи в округе Сакраменто есть команда Lost and Found Team, которая может помочь потерявшим/нашедшим питомца людям. Звоните (916) 875-LOST (5678) или пишите по электронной почте: BradshawLostAndFound@saccounty.net. Все запросы по электронной и голосовой почте будут обработаны в течение 48 часов. Подпишитесь в Твиттере на аккаунт SacLostPets (https://twitter.com/ SacLostPets): новеньких «найденышей» здесь публикуют очень быстро.

Праздничный сезон в разгаре, но я уже думаю о том, как привести все в порядок после Рождества и Нового года. Подскажите, пожалуйста, как в Сакраменто можно утилизировать новогоднюю елку, ведь ее нельзя (да и не хочется) просто выбросить? Жители города Сакраменто, которые получают услуги по уборке дворов, могут оставлять деревья на улице – в городе работает сезонное обслуживание и вашу елку заберут. Сезонный сбор проводится с ноября по январь. Последний день, когда можно это сделать – 26 января 2020 года. Городской сайт дает такие рекомендации по переработке рождественских деревьев: • деревья должны быть чистыми – без гирлянд, мишуры, гвоздей и украшений; • флокированные деревья также принимаются к утилизации; • вы можете оставить для сбора до пяти деревьев, если у вас их больше, необходимо самостоятельно отвезти их по адресу: Elder Creek, Kiefer Landfill and the North Area Recovery Station; • если вы пропустите городскую утилизацию, вы можете положить свое дерево в мусорный контейнер во дворе – но в этом случае нужно распилить елку так, чтобы она полностью поместилась в контейнер с закрытой крышкой. Если вы живете в квартирах, на частных улицах или в закрытых районах и не являетесь пользователем городских услуг по уборке дворов, для вас

есть бесплатные станции утилизации. Помните, что неправильная утилизация деревьев на улицах города незаконна. Обратите внимание на даты на 2019/2020 год, в течение которых у вас примут елки.  Sacramento Recycling and Transfer Station 8491 Fruitridge Road С 8:00 до 17:00 Суббота, 4 января Также прием будет открыт с 26 декабря по 4 января, с понедельника по субботу, с 8:00 до 17:00. (От шоссе Джексон, на юг от Флорин Перкинс-роуд, прямо на Фрутридж-роуд.)  SMUD – Corporation Yard 6100 Folsom Blvd. С 8:00 до 15:30 4 января, суббота  North Area Recovery Station 4450 Roseville Road С 8:00 до 18:00 Суббота, 4 января, и воскресенье, 5 января (От I-80 до Ватта, налево на Розвиллроуд).  Kiefer Landfill 12701 Kiefer Blvd. С 8:30 до 16:30 Суббота, 4 января, и воскресенье, 5 января (От шоссе Джексон, севернее на Грант Лайн, прямо на Кифер.)  Elder Creek Recovery and Transfer 8642 Elder Creek Road С 8:00 до 15:00 4 января, суббота (От шоссе Джексон, к югу от Флорин Перкинс-роуд, налево на Элдер Крик.)

КАК РАЗВЕСТИСЬ, ЕСЛИ ЖИВЕМ В РАЗНЫХ ШТАТАХ? Дело о разводе может быть начато в округе Имею ли я право Сакраменто, если один или оба супруга проживают в этом округе в течение по подать на развод в крайней мере последних трех месяцев и округе Сакраменто, в штате Калифорния по крайней мере шесть если живу здесь 2,5 месяцев. Случаи, связанные с законной сепарацией (разделением) или признанием брака месяца, а муж живет в недействительным, имеют менее строгие Техасе? требования к месту жительства – для этого достаточно хотя бы одному из супругов быть резидентом округа Сакраменто на момент возбуждения дела, срок проживания неважен. Если вы не соответствуете требованиям проживания (резиденции), но хотите развода, можно сначала подать на законную сепарацию, а когда ваш срок проживания будет достаточным, подавать на развод. В дополнение к требованиям к месту жительства для начала любого типа развода существуют дополнительные правила, которые необходимо учитывать, если другой супруг проживает за пределами Калифорнии. В частности, супруг, который живет в другом штате или стране, может возражать против юрисдикции суда в Калифорнии – в этом случае суд может быть лишен возможности принимать важные постановления по вашему делу. Вам следует обратиться за юридической консультацией о том, как действовать в такой ситуации. По этой ссылке https://www.saccourt.ca.gov/family/divorce.aspx можно найти массу советов о том, как правильно действовать на всех этапах процесса.

ПРИНИМАЕМ MEDICAL И ДРУГИЕ СТРАХОВКИ  ОБСЛУЖИВАЕМ ПАЦИЕНТОВ БЕЗ ДОХОДОВ И СТРАХОВОК

СЕТЬ МЕДИЦИНСКИХ ЦЕНТРОВ МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ И БЕСПЛАТНО ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА!  Терапевт.  Педиатр.  Стоматолог.  Женская консультация.  Вакцинация.  Лечение диабета.  Лечение голеностопа и диабетической стопы.  Социальная терапия и помощь жертвам насилия.  Лечение алкогольной и наркотической зависимости.  Диагностическая лаборатория.  Скрининговые исследования.  Направления к специалистам.  Помощь с оформлением социальных программ для пациентов.

Elica Health Centers

 3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Arden Arcade

 1750 Wright Street, Suite 1, Sacramento, CA 95825. Пн. – чт. с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers – Franklin Medical Center  5385 Franklin Blvd, Suite K, Sacramento, CA 95820. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers - Marysville

 3234 Marysville Blvd Sacramento, CA 95815 Пн.-чт. с 8 am до 6pm

Elica Health Centers – Revere Medical Center  752 Revere Street, Unit B, Sacramento, CA 95818 Ср. – сб., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – V Street Medical Center  923 V Street, Sacramento, CA, 95818. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – Watt Avenue Medical Center  5708 Watt Ave, North Highlands, CA 95660. Пн. – пт., с 8am до 12pm и с 1pm-5:00 pm.

Elica Health Centers – Halyard Medical Center  1276 Halyard Drive, West Sacramento CA 95691. Пн. – сб., с 8am до 6pm. Есть кабинет стоматолога.

Elica Health Centers  155 15th Street, Suite A, West Sacramento, CA 95691. Пн. – чт., с 8am до 6pm.

Elica Health Centers – мобильные клиники  3701 J StreeT, Suite 201, Sacramento, CA 95816. В мобильной клинике принимает стоматолог.

Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242.  Для звонков в не рабочее время: (888) 831-6032.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

17

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

@citrusplazacatering Доставк а зак азов к праз днику (to-go)

Печенье к Чаю

FONTS:

КЕЙТЕРИНГ

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Стефани & Кристина Трач

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

18 ЛET НА CITRUS PLAZA

Кукурузнные Палочки (5 видов)

COLORS:

Open Sans

Questrial

Хурма

Гранаты

starting

$0.69ea

е Торты

Домашние вафельные коржи

Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

$0.89lb

(Фрутковый)

Молочная Продукция

SALE

Мясо и Колбасы

Кумыс Сметанa

$0.49lb

Большой Ассортимент Сыра

Шпроты

starting

$4.99lb

Яблоки

Виноград

(4 вида)

Большой ассортимент

$0.89lb

$1.69lb

Апельсины

5 видов

Ребрышки

Большой ассортимент

Maндарины

& C AT E R I N G

Белый Налив $0.69lb

Груши

916.390.2585 | 916.725.5445

(no limit)

starting

$3.99lb

$0.99lb

Зимняя Капуста

ORGANIC

Помидоры

starting:

$0.89lb

Пельмени / Вареники

$0.99lb

SALE

ORGANIC

Огурцы

Лимоны 3 на $1

Mалина

Черная смородина

(мороженная) (перетертая с сахаром)

$0.89lb

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 01-05-20 12-22-19

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

Поспешите с предПР ЗДНИЧНЫМИ заказами

CATERING / WAITSTAFF

DESIGN / DECORATION

PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

ЗАБОТЫ

Рождественские и Новогодние Праздники

МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ

---------------------------

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

Мы Не Копируем, Мы Творим 18

916.612-0842 916.803.1504

Стефани & Кристина Трач

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Новый год всегда приносит новые эмоции, мечты, цели. Мы обещаем себе новую жизнь. Почему бы не начать изменения с собственного дома? Как изменить обстановку вокруг себя, чтобы стало светлее, уютнее? Мы обратились к эксперту, дизайнеру интерьера Ларисе Помещиковой. Она рассказала, что будет модно в следующем году и как обставить дом не только современно, но правильно с точки зрения дизайна.

Взгляни на

Как оформить дом в следующем году: советы от

дизайнера интерьера Ларисы Помещиковой

ПО-НОВОМУ

Дарья Новикова Новый год будет поспокойнее – Лариса, расскажите, какой дизайн был популярен в 2019 году и что будет в тренде в 2020-м?

– Если мы говорим о цвете, то этот год, 2019-й, был весьма ярким. В дизайне интерьера использовали розовый, зеленоватый, глубокий серый, чисто белый, то есть насыщенные цвета. В следующем же году доминирующим цветом будет синий, оттенки китайского фарфора, комбинируемый с более приглушенными оттенками. Это ванильные оттенки белого, розоватый, оранжеватый, бежевый, персиковый – в интерьере будут использовать более теплые тона. Однако это не значит, что вам нужно будет перекрашивать стены и менять мебель. Следовать трендам можно при помощи каких-то малых, легко заменимых предметов в украшении дома.

– К слову, об украшениях. Как нарядить дом к Рождеству и Новому году, но сделать это красиво, чтобы все смотрелось гармонично?

– Все зависит от семьи – насколько вы любите украшать. Если вы люди консервативные, то лучше не выбирать большое количество цветов. В магазинах продаются комплекты в единой гамме. Это может быть белый, красный, синий, золотой, серебристый – на ваш вкус. К тому же белый и серебристый – это универсальное решение, которое подойдет практически для любого цвета. Выбрали один цвет и просто докупайте декор в последующие годы в похожей цветовой гамме. Это будет выглядеть стильно, и вы не ошибетесь.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

Обратите внимание на свой интерьер. Если у вас дома все нейтрально, приглушенно, можете продолжить декорировать в том же стиле или же внести акцентный цвет. Но помните, все хорошо в меру. Не всегда количеством можно добиться максимального эффекта, больше не значит лучше. И не забывайте о зелени. Во время зимних праздников свежие ароматные хвойные ветки станут отличным дополнением любого интерьера. И не обязательно покупать для этого елку. Тем более, если для нее нет места.

как совместить. Я даю рекомендации по функциональности помещения и расстановке мебели.

Дизайн интерьера – это музыка

Всему свое место – Насколько важно приглашать дизайнера для оформления интерьера?

– Я считаю, что это очень важно, но это, конечно, дело индивидуальное. Часто встречаю людей, которые обставляют дом «по ощущениям». Однако одна из самых популярных ошибок в данном случае – это несоблюдение габаритов и функциональности. Люди понимают, что они купили мебель, потратили деньги, но нет желаемого уюта. И потом обращаются ко мне. Бывает, я просто делаю перестановку и дом начинает играть по-новому. Я, как независимый дизайнер, сотрудничаю с American Furniture Galleries. Покупатели, приходя в салон, часто не могут сориентироваться в сотнях единиц мебели – что купить,

Выбрали один цвет и просто докупайте декор в последующие годы в похожей цветовой гамме. Это будет выглядеть стильно, и вы не ошибетесь.

– Есть ли какие-то лайфхаки, как обставить дом? Как создать уют?

– Это как писать сочинение. Чем сложнее предложение – тем может быть больше ошибок. Чтобы справиться с дизайном без помощи профессионала, не нужно уходить в комбинации узоров, цветов. Помните, что каждый узор накладывает обязательство, потом будет очень трудно сочетать. Поэтому крупные предметы лучше выбирайте нейтральных тонов. Если вы остановили свое внимание на одном цвете в качестве акцента, то остальные предметы интерьера должны его только дополнять. Как в музыке: есть соло, а есть аккомпанемент. Нужно понять, что будет главным элементом – диван, ковер или картина. Если будет много акцентов, то они будут соревноваться, кто самый главный. Что касается стиля, то нет какого-то единого, определенного стиля для той же Калифорнии, например. Каждая семья, каждый дом – это новая история, всегда невероятно интересная и разная.

19

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Автор и ведущая популярной программы «Час украинской песни» на Ethno Fm Radio Наталия Багмут пообщалась с гостем из Украины, которого скоро можно будет увидеть и услышать в нашем городе, – композитором, поэтом, певцом – народным артистом Украины – Анатолием Матвийчуком.

Наталия Багмут Все началось с подарка родителей – Сегодня вы успешный украинский эстрадный исполнитель, поэт и композитор – народный артист Украины. Украинцы Америки с огромным удовольствием слушают ваши авторские песни на калифорнийской волне Ethno Fm Radio в программе «Час украинской песни», а каким было начало вашего творческого пути?

– Все началось с того, что на 16-летие родители подарили мне гитару. Простенький дешевый инструмент, который стоил тогда в музыкальном магазине 12 рублей. Но для меня это был невероятный подарок, который, кстати, оказал влияние на всю мою дальнейшую жизнь. Во времена моей юности каждый мальчишка, если он себя уважал, обязан был выучить два-три аккорда. А я за неделю практически полностью освоил этот инструмент, правда, пальцы мои были синими и с них клочьями сползала кожа, но это было неважно, главное – я получил универсальное средство для своего самовыражения… Нужно сказать, что к этому времени я уже неплохо играл на балалайке – отец мой был талантом-самоучкой, играл на многих инструментах, однажды мы купили с ним в магазине балалайку – и он в тот же день показал мне незатейливую мелодию и сказал, что если я ее выучу, то он покажет мне еще что-нибудь. Каково же было его удивление, когда через три дня я позвал его и попросил послушать, как я играю. Но играл я совсем не то, что он мне показал. Когда он спросил, что я сыграл, я ответил, – не знаю, просто пальцы нащупывали какие-то созвучия, а я просто запоминал их последовательность. У него в глазах стояли слезы – я помню его удивление: «Оказывается, ты можешь сочинять музыку!» Но по-настоящему сочинять песни я начал намного позже, когда в руках была гитара, с которой я засыпал и просыпался.

– В каком возрасте вы написали свою первую авторскую песню?

– Да почти сразу же, как освоил аккорды и приемы игры, так и начал сочинять, поскольку по неизвестной мне причине мне было не так интересно исполнять что-то чужое, а хотелось создать что-то свое. Но я тогда еще не знал всех тайн вдохновения: как и почему оно возникает, что при этом происходит. И вскоре мне представилась возможность все почувствовать и понять: я впервые влюбился по-настоящему, в девочку из соседнего двора. Она была на год младше меня. Я любовался, как она, сидя на скамейке, читает Мопассана, и не знал, как подойти, заговорить, познакомиться. Наконец – о чудо! – я решился, нашел слова и набрался смелости. И это были три дня блаженства, когда я смотрел в ее глаза, держа ее ладонь в своих руках. А на четвертый день она сказала, что ей больше нравится мой друг Серега из нашего двора – смешной, грубый и совсем некрасивый мальчуган. Я был в шоке. Притащился домой и тут же написал песню «Слепая любовь», где был такой припев:

20

АНАТОЛИЙ МАТВИЙЧУК:

«УКРАИНСКАЯ ПЕСНЯ – ОСОБЕННАЯ!»

Народный артист Украины будет главным гостем

мне пришли Пушкин и Шевченко, Лермонтов и Леся Украинка, Некрасов и Олесь. Но чтобы вот так – почувствовать, как нечто рождается в тебе из ниоткуда, – это был невероятный опыт! Это потом я понял, что ниоткуда – неправильное слово, правильно было бы сказать из глубин души… Поэзия очень сильно меня захватила – и стихи стали рождаться уже без музыки, но с углубленным смыслом, со сложными метафорами и стилистическими приемами. Причем писал я и на русском, и на украинском языке, поскольку мои родители украинцы и я окончил украинскую школу. Ездил на семинары, стал быстро совершенствоваться, читать много книг по теории литературы и технике стихосложения. Но на семинарах наши признанные поэты меня не жаловали – в основном поддерживали тех, кто вышел из украинской глубинки и воспевал красоту родного края. Я же был ребенком асфальта и пятиэтажных хрущевок, на наших киевских улицах в то время беспредельничали банды малолеток из пролетарских семей. И меня спасало от их террора только то, что я неплохо играл на гитаре, и меня часто звали, чтобы послушать мои песни. Моя юношеская поэзия была мрачной и урбанистичной, слава богу, я пережил тот непростой период своей жизни. Ну а журналистика пришла ко мне значительно позже, когда я уже был замечен многими киевскими профессиональными композиторами – Алексеем Семеновым, Александром Билашом, Александром Злотником, Сергеем Бедусенко. Все настоятельно мне советовали развивать именно поэтический дар, поскольку считали, что от природы у меня хороший музыкальный слух и правильно поставленный голос.

на ежегодном христианском фестивале «Украинское Рождество» в Сакраменто

Неужели любовь слепая? Неужели нужны слова? Я не знаю, о, я не знаю, Чем же я пред тобой виноват? Странно, но эта песня получилась довольно зрелой и по стихам, и по музыкальной гармонии – позже мы много лет играли ее с ансамблем на киевских танцплощадках, у меня постоянно просили переписать слова, и я слышал, как ее играют совсем незнакомые ребята. Это было невероятно – ведь тогда еще ни о каком радио или телевидении речь не шла. Понадобилось полтора десятка лет, чтобы сделать первый шаг на профессиональную сцену со своими песнями. Это случилось довольно поздно – почти в 30 лет…

Слова из глубины души – Что было у вас на первом месте на заре вашей творческой карьеры: журналистика, поэзия или музыка?

– Поэзия пришла ко мне через песню. Нет, я, конечно же, любил литературу в школе и через школьную программу ко

Поэтому я решил поступать в Киевский университет имени Т. Г. Шевченко на факультет журналистики. Почему именно журналистики? Да к тому времени я уже пытался публиковать свои стихи в украинских газетах, а мне в «нагрузку» давали задания – написать заметку, репортаж или интервью. С этого все и началось. Как оказалось, это был правильный путь – окончив университет, я несколько лет работал в известных и авторитетных украинских газетах и журналах, ездил в командировки, приобрел широкий круг знакомых, в том числе среди украинской творческой элиты. Стал показывать свои песни многим музыкантам, в частности, таким ансамблям, как «Кобза», «Беркут», «Краяне», «Смеричка» с Назарием Яремчуком. И мои песни начали исполняться на профессиональной эстраде. А потом и я решился выйти на большую сцену.

– Каким было ваше первое выступление на украинской профессиональной сцене?

– Еще обучаясь в университете, я уже вел на Украинском телевидении популярную музыкальную программу и там познакомился с музыкантами очень самобытной группы «Мираж» – Константином Осауленко и Николаем Павловым. После распада группы Костя стал создавать собственный проект: это была молодая киевская певица «Руся», к слову, старшая сестра Наташи Королевой, которая позже уехала в Москву. И вот для Руси мы с Константином написали первых два альбома, песни из которых были очень популярны среди молодежи. Это такие песни, как «Ворожка», «Русалонька», «Зачароване коло». Украинская поп-музыка тогда делала свои первые шаги и отличалась очень ярким национальным колоритом и выразительной мелодикой, которая опиралась на глубокие фольклорные традиции народа… Кстати, по ряду причин Русе и Косте пришлось уехать из Украины – и сегодня они живут и работают в США, в Майами, мы активно поддерживаем творческие связи. Но вернемся к распаду группы «Мираж». Николай Павлов, клавишник и композитор, внезапно предложил мне записать полноценный музыкальный альбом, какие-то песни в нем были с его музыкой, какието – полностью моими авторскими. Так, в середине девяностых появился мой первый альбом «Запорожцы», который имел большой успех и вывел меня в разряд популярных на то время исполнителей в Украине. И не только в Украине – я получил первое приглашение из Канады, выступить на фестивале, посвященном столетию украинцев, которые открыли для себя новый континент. Кстати, вернулся я из этой поездки с полноценным документальным фильмом про жизнь украинцев в Торонто. Его в то время сразу даже побоялись ставить в эфир из политических соображений. Но потом все же решились – и украинцы впервые увидели, как живут их братья за океаном.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Канада показалась другой планетой – Самые яркие впечатления вашей творческой биографии, которые оставили след в вашем сердце навсегда?

– Собственно, о первом своем сильнейшем впечатлении я уже начал рассказывать. Для меня на тот момент как для человека, который не пересекал границ своей страны, Канада показалась другой планетой – с иными технологиями, эстетикой, образом жизни, ценностями. Но больше всего поразило то, что почти в каждом доме, где жила украинская семья, я видел портреты Шевченко, Франко, Украинки, украшенные красивыми рушниками. А еще – иконы Христа, Богородицы. И оказалось, что Вера – это именно то, что помогло нашим людям выжить и укрепиться вдали от своей Родины. Это было, конечно, настоящим потрясением. Безусловно, ярчайшим впечатлением моей жизни останется мой первый большой творческий концерт-бенефис «Полустанок Любови», на котором выступали мои именитые уже на то время коллеги, народные артисты Украины, которые исполняли мои песни – Оксана Билозир, Николай Гнатюк, Алла Кудлай, Виталий Белоножко, Виктор Шпортько. Это был 1996 год. После этого подобные «Полустанки Любви» я проводил

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm в Национальном дворце «Украина» еще в 2000 и в 2004, в 2007 и в 2014 годах. И ближайший из них прошел с большим успехом в 2019 году все там же, в Национальном ДК «Украина». Более трех десятков песен в исполнении самых достойных украинских артистов, лучшие стихи, написанные в разные годы, которые я читал со сцены, видя слезы в глазах зрителей – это не забудется никогда…

– Сколько песен вы создали на сегодняшний день и какие из них для вас самые дорогие? Кому из украинских певцов вы доверяете их исполнение?

– Было время, когда я пытался сосчитать свои песни. Дойдя где-то до пятиста, я сбился со счета. Они ведь были в репертуаре не только украинских артистов. Да и сейчас некоторые из них гуляют по свету. Взять хотя бы песню «Эта женщина». В России она вышла на дисках многих исполнителей, где написано, что это музыка народная, а слова Сергея Есенина. Когда-то я посвятил ее своей жене, Любе – и не думал, что она так ляжет на душу многим людям. Что же касается моих лучших песен, то я не выбрасываю их из своего репертуара – просто обновляю аранжировку. Со мной по-прежнему на сцене мои «Две птахи» и «Сивий музикант», «А вогонь горить» и «Зніми фотограф, нас!». И даже «Що це було? – мабуть НЛО». Многие просят спеть именно эту веселую хитовую песню. Что касается исполнителей, я продолжаю активно сотрудничать со старой гвардией, которые относятся к песне по-особенному, не так, как большинство нынешних. А нынешние даже песни называют обезличенным словом «трек». У них теперь «проэкты», «ротации», «презентации», все просчитано, пропиарено и проротировано. Даже язык не поворачивается назвать это творчеством. Скорее, это ремесло, направленное на эффективное зарабатывание денег. Но нам такими не быть, к счастью или к сожалению – мы росли и воспитывались в другое время и в других условиях.

– Вы раньше уже бывали в Америке, какие впечатления остались в вашем сердце от встреч со славянской диаспорой ?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

– Знаете, еще одна невероятная черта нашего времени, к которой просто нельзя привыкнуть, это то, что мир огромен – и в любом уголке планеты есть люди, которые говорят на твоем языке, придерживаются таких же духовных и моральных принципов, они так же внимательно слушают тебя, сопереживают, часто плачут или смеются. И главное – они теперь все рядом – на расстоянии протянутой руки. Интернет сделал нас ближе. И некоторых из нас сделал людьми мира! Я никогда не думал, что буду исполнять свои песни в Риме и Малаге, в Софии и Праге, в Тель-Авиве и Лондоне. А в одном только Чикаго за последние несколько лет довелось выступать трижды! Один раз с полноценным поэтическим вечером – презентацией новой книжки стихов. И я не могу сказать, что публика в разных уголках мира чем-то кардинально отличается. Люди часто ищут тот чистый источник, к которому им бы хотелось прильнуть губами, чтобы утолить духовную жажду. Современное искусство, нынешняя популярная музыка дает немного таких возможностей, поэтому, слава богу, еще существует спрос на то, что делается от души и для души.

– Анатолий! Вы будете главным гостем на ежегодном христианском фестивале «Украинское Рождество», организованным Украинской христианской церковью «Джерело життя» – во главе с ее старшим пастором – Вадимом Дашкевичем. Какие творческие рождественские подарки вы приготовили для украинцев столицы Калифорнии – Сакраменто?

– Прежде всего, хочу сказать слова искренней благодарности активным и неравнодушным людям – пастору Вадиму Дашкевичу и вам, Наталия, поэтессе и композитору, автору замечательной программы «Час украинской песни» на Ethno Fm Radio, которая дарит украинцам Америки самое главное – общение со своей исторической Родиной через родную песню. Вы подарите мне те новые впечатления, о которых я мечтал. А мечтал я побывать на Западном побережье США, зная, что здесь живет огромное количество близких мне по духу и по крови людей. Я уверен, что мои песни будут понятны и близки очень многим в

4 января 2020 року , 2 р.м. Украинская церковь «Джерело життя»

Фестиваль «УКРАЇНСЬКЕ РІЗДВО»

Сакраменто. Я знаю также, что есть идея провести отдельно от фестивальной программы мой сольный творческий вечер с пронзительной лирикой и философской поэзией. Это программа не для шумной фестивальной сцены, а для тихого и уютного зала, где душа растворяется в душе, делая свою важную работу. И эту работу за меня не сделает никто, потому что она глубоко индивидуальна и неповторима – в ней мой жизненный опыт, в ней драматизм моей страны, в ней моя любовь и моя вера, и надежда, что люди могут меняться к лучшему.

– Анатолий, моя авторская программа «Час украинской песни» очень молодая, 11 февраля 2020 года ей исполнится ровно один год. Вы были одним из первых украинских артистов, которые выходили в прямой эфир по телефону из Украины и дарили украинцам Америки незабываемые радостные встречи с песнями родной земли. Сегодня вы опять с нами. Что бы вы хотели пожелать нашей программе и ее многочисленной

аудитории истинных поклонников в эти светлые дни Рождества?

– Говорят, что в светлые дни Рождества Небо открывается – и ему становятся слышны не только наши слова и пожелания, но и наши мысли. Давайте помнить об этом. И не совершать того, за что потом может быть стыдно. Каждый из нас пишет свои строчки в Книге Вечности. Кто-то прозой, кто-то стихами, а кто-то магическими узорами своих песен. Песни – это ведь не просто музыка и слова. Это послание людям, миллионам людей, послание, устремленное в будущее, послание, которое, попадая кому-то в душу, непременно развернется в ней бесчисленным множеством мыслей, чувств, ассоциаций. Без преувеличения скажу – украинская песня особенная, поскольку именно в ней не утрачена сакральная связь с миром наших предков, с глубочайшей культурой многих поколений, с той чистой живой родниковостью, которая способна утолять душевную жажду. 

21

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом И снова готовимся к праздникам! Сейчас время не только домашних посиделок, но и походов в гости, корпоративов, на которые просят принести какое-то блюдо. Я хочу поделиться с вами необычными идеями для потлака, которые оценят не только наши люди, но и ваши американские друзья. Если у вас появляются вопросы или критика, или даже благодарность в мой адрес, не стесняйтесь и

Грушевый пирог с безе

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Начинаем с разделения яиц на белки и желтки. Белки отправляем в холодильник. Желтки взбиваем с сахаром, после чего добавляем муку, соду, погашенную лимонным  груши – 4 шт., соком, растительное масло и воду. Тесто выливаем в форму,  яйца – 4 шт., предварительно смазав ее и обсыпав мукой. Выпекаем  сахар – 1 стакан, 30–35 минут при температуре 350 градусов. Пока выпекается  масло растительное – 0,5 статесто, нарезаем груши тонкими пластинками. кана, Взбиваем белки с сахаром до устойчивых пиков. Пирог  вода – 0,5 стакана, достаем из духовки и выкладываем груши. Сверху на груши  мука – 1 стакан, сода – 1 ч. л., выкладываем взбитые белки и ставим опять в духовку на  сок лимонный – 1 ст. л.

25 минут, чтобы белки зарумянились. НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

пишите или звоните по телефону (916) 256-9029. Также вы можете найти меня на Facebook в группе Tomka's kitchen.

Картофельные корзинки с кремом НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ: Для корзинок-тарталеток:  картофель – 500 г,  сыр твердый – 70 г,  яйцо – 1 шт.,  соль, перец – по вкусу.

Куриный террин с клюквой

Для начинки:  творог – 150 г,  сельдь филе – 100 г,  яблоко – 100 г,  шпинат – 40 г.

Не все американские друзья едят селедку, ну а в таком виде они будут удивлены вкусом и видом этой закуски. Очищенный картофель натираем на терке покрупнее. Отжимаем лишнюю жидкость. К картошке добавим тертый сыр и яйцо. Все перемешаем и добавим специи. Картофельную массу выкладываем по 1–1,5 ст. л. в силиконовые формочки для кексов. Распределяем, чтобы внутри было пусто. Ставим в духовку на 20–30 минут при температуре 370–390 F. Пока наши тарталетки запекаются, мы делаем начинку. Отправляем в миску очищенную и нарезанную селедку, мелко нарезанное кислое яблоко, измельченный шпинат, творог любой жирности. Пюрируем блендером. Солим и перчим по вкусу. Отсаживаем творожно-селедочную начинку в охлажденные корзинки, используя кондитерский мешок. Наша закуска готова. Для украшения можно использовать зелень или красную икру.

Залейте клюкву коньяком минут на 30. Куриное мясо, лук, печень нарезаем.  печень куриная – 300 г, Лук обжариваем на сковороде с расти куриные ножки (мякоть) – 300 г, тельным маслом до легкой золотисто куриное филе – 2 шт., сти. Добавляем к нему печень и обжа клюква сушеная – 100 г, риваем 2–3 минуты. Соединяем мясо  коньяк – 40 мл, курицы, обжаренную печень с луком  лук репчатый – 1 шт., и сыр. Добавляем клюкву с коньяком  яйца – 2 шт., и чеснок, пропущенный через пресс.  сливки – 200 мл, Вливаем сливки, добавляем соль,  сыр тертый – 150 г, перец. Выкладываем в форму с высоким  чеснок – 2 зубчика, бортиком. Запекаем примерно 1,5–2  специи, соль и перец – по вкусу. часа при температуре 350 F. НАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:

12|01|19 thru 12/15/2019

22

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

NO CREDIT CHECK OR HIDDEN FEES

COMPLIMENTARY CONSULTATION

LOW PAYMENT OPTIONS

Premier helps you and your family achieve a beautiful healthy smile!

Comprehensive orthodontic care for children to adults Elite Top 1% Invisalign® orthodontic specialists Premier orthodontic care teams & technology

200 Off

$

SPECIAL NEW PATIENT OFFER Mention this ad and present this coupon at your consultation. Expires 12/31/2019

Comprehensive Treatment

1580 Howe Avenue Sacramento, CA 95825 (916) 419-9939

AFISHA FALL 2019

SACRAMENTO LOCATIONS premier Arden premier Natomas

4150 Truxel Road, Suite A Sacramento, CA 95834 (916) 419-9939

Call Us for All Locations and Schedule Your Consultation!

(833) 306-7846 TOLL FREE Award Winning Dentists!

www.PremierOrthodontics.com

Fun and engaging pediatric dental care in child-centric family-friendly offices!

Bay Area Parent Family Favorite DIASPORA FALL 2019

2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist 2018, 2019

Lincoln News Messenger Best of the Best 2019

SACRAMENTO LOCATIONS Arden

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

(916) 529-4974

Lincoln

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

Natomas

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

(916) 515-0005

Roseville

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS Toll-Free www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

COMPLIMENTARY Dental Exam For New Uninsured Patients.

Not valid for patients with contracted insurance plans. Coupon may not be combined with any other offer. Must present coupon at visit.

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

80

$

VALUE

COMPLIMENTARY Dental X-Rays For New Uninsured Patients.

Not valid for patients with contracted insurance plans. Coupon may not be combined with any other offer. Must present coupon at visit.

23

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

COMMUNITY ACADEMY ОБУЧЕНИЕ ИOUTREACH ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ELEMENTARY SCHOOL / KG-6 www.outreachacademy.org  (916) 286-1950 Директор школы, Лариса Гончар

Будем добрыми и сострадательным и, проявим заботу о н аших ближних, выразим нашу благодарность друг им искренне, от души.

С Рождеством Христовым и

Новым Годом! От имени администрации школы Community Outreach Academy желаю Вам Счастливого Рождества и Нового Года! Рождество - это не столько раскрытие наших подарков, сколько раскрытие наших сердец! Это сезон полный любви - когда приятные встречи, подарки и возможность поделиться с другими переполняют радостью наши сердца. Рождество - это время для радости и любви, прощения и добрых отношений! В этот замечательный сезон мне очень хочется призвать всех нас подумать о тех, кто испытывает жизненные трудности и помочь им почувствовать тепло и любовь. Наше внимание к нуждающимся может быть выражено в чем-то маленьком, например, игрушке для ребёнка или одеяле для бездомного на улице; существует много возможностей для проявления внимания к ближним. Будем добрыми и сострадательными, проявим заботу о наших ближних, выразим нашу

благодарность другим искренне, от души. Простим других и поможем тем, кто особенно нуждается во внимании и сострадании. Рождество – спасительно! Каждый год мы с особым волнением и трепетом ожидаем рождественских событий. Рождество ассоциируется в нашем сознании с особым праздником, красотой и сиянием, подарками и улыбками, снегом и игрушками, радостными встречами и общением. Мы вспоминаем о древнем и загадочном городе - Вифлиеме, о Чудесной Звезде, о пастухах, экзотичных восточных мудрецах. Перед нашим мысленным взором – Иосиф и Мария, держащая на руках милого Младенца. От одних воспоминаний плавится сердце, на душе становится тепло и уютно, необыкновенно торжественно. Мы окунаемся в Суть и Смысл жизни. Лариса Гончар, Директор школы

Наслаждайтесь этими праздниками и всем, что с ними связано для вас и вашей семьи. Я с нетерпением жду начала занятий в Новом Году и с радостью буду встречать всех наших студентов обратно в школе во вторник, 7 января, 2020 года, отдохнувшими и готовыми к учебе. С Рождеством Христовым и Новым 2020 Годом!

24

2020-2021 STUDENT ENROLLMENT INFORMATION

January 13 thru January 17, 2020  Siblings & Employees’ Children KG Enrollment  Re-enrollment for current KG thru 8th grades

February 3 thru February 13, 2020  Public KG Enrollment (Based on classes’ availability)

March 26, 2020, 6:30 p.m.  Lottery for KG (If needed)

April 20 - April 24, 2020  Open Public Enrollment for 1st thru 8th grades (Based on classes’ availability)

May 7, 2020, 6:30 p.m.  Lottery for 1st thru 8th grades (If needed)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652

(916) 286-1950

FOR MORE INFO

www.outreachacademy.org

-

Accredited by WASC

(916) 286-1910

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Женщине нужно, чтобы ее любили, чтобы ей уделяли внимание, чтобы ею восхищались, чтобы о ней заботились и чтобы ее хотели. Поэтому женщина стремится быть красивой, чтобы привлечь к себе внимание мужчин. Ее задача – выбрать лучшего мужчину и родить от него детей. Поэтому ее инстинктивные желания направлены на удовлетворение именно этой потребности. Но кроме этих потребностей у женщин и у мужчин есть еще какие-то убеждения, воспитание, нравственные и духовные ценности, культура, которой мы придерживаемся. И все это вместе все-таки в какой-то мере останавливает мужчин и женщин от прелюбодеяния.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

БЕСЕДКА

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

   К большому сожалению, чистота нравов сегодня активно подрывается со всех сторон. Новые законы о браке, о воспитании детей, терпимое отношение к греху и отсутствие Божьего страха ослабляет институт семьи. Тема измены стара, но от этого она не перестала быть актуальной и болезненной. И при этом отношение к измене мужчины и женщины все же остается разным. На мужскую измену смотрят более снисходительно, чем на измену женщины. А все потому, что мужчины по природе своей полигамны, и в большинстве случаев измена для них это лишь способ удовлетворить свои потребности, не испытывая при этом никаких глубоких чувств. Но совсем иначе у женщин. В большинстве случаев женщине гораздо важнее чувства любви, а потом уже удовлетворение своих потребностей. Это одна из причин, почему женская измена воспринимается намного острее. Тысячи неудовлетворенных женщин смирились и живут, не зная здоровой физической радости от интимных супружеских отношений. Они довольствуются тем, что ублажают супруга и рады, что муж не ищет приключений на стороне. Рожают и воспитывают детей, так и не познав истинных радостей интима. Ради мира и благополучия семьи большая часть женщин готова многое стерпеть, простить, смириться и и приспособиться… Но если уж женщина решилась изменить мужу, это говорит о том, что ее отношения с мужчиной дали довольно глубокую трещину.    Ни для кого не новость, что женская измена отличается от мужской. Задумайтесь над статистикой!

Оказывается, что 50% женщин после измены готовы полностью разорвать супружеские отношения. И это при том, что для женщины измена это не просто связь на стороне. Она на это идет осознанно, когда проблемы во взаимоотношениях с супругом становятся непреодолимыми и у нее уже нет сил и желания бороться, ей все кажется бессмысленным.

А вот мужчин, которые готовы бросить семью и уйти к любовнице, всего лишь 5%. Только не подумайте, что это показатель мужской порядочности. Этот низкий процент говорит лишь о том, что мужчина воспринимает свою измену, как явление временное и несерьезное. Случаи, когда мужчина готов строить серьезные отношения и уйти от семьи, достаточно редки. И часто к этому его подталкивают незапланированные обстоятельства, например, огласка связи на стороне или беременность той женщины. Кстати, в Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Почему женщины изменяют мужчинам Люди всегда будут изменять друг другу, если не захотят контролировать свои инстинктивные потребности. Человеческая суть слаба и несовершенна, чтобы постоянно во всем контролировать себя.

большинстве случаев свою измену мужчина не воспринимает как предательство, а считает лишь ошибкой или минутной слабостью. Но когда речь заходит об измене жены, то его позиция сразу меняется, он считает это низостью и подлым предательством с ее стороны. Женщины же, независимо от того, супруг изменил или она сама, воспринимают это как конкретное предательство.    Сегодня так много доступно и обесценено, что измены, разводы уже никого не удивляют. Изменив однажды, многие женщины всерьез об этом сожалеют, понимая, что все это чужое, ненужное, часто грязное. Они сожалеют о потерянной чистоте своих отношений в семье, но назад уже ничего не вернуть. Хотя есть и те, кто уверен, что изменив «плохой» жене или «плохому» мужу, обязательно встретят именно того «принца» или «принцессу», который устроит ваше будущее наилучшим образом. Если семья распалась

из-за вашей измены, то, скорее всего, вы измените вновь. Неприятная тема для разговора, но говорить об этом нужно. Нужно, чтобы и мужчины, и женщины понимали, что они сами толкают друг друга к этому шагу, к этому греху. Каждый находит себе оправдание, – у меня дети, на мне дом, работа, кухня – говорят женщины. В свою очередь мужчины тоже ссылаются на работу, усталость, занятость. Им не до романтики… им не до цветов и не до сантиментов… Но как раз именно угасание интереса друг к другу как к женщине или как к мужчине и сеет проблемы в супружеских отношениях. У нее болит голова, нет желания… а он устал быть в роли просителя или просто перестал видеть в ней женщину.    Муж и жена… Между ними есть ТО, что есть только между ними, и ЭТИМ ни с кем не делятся! Это их чувства, их любовь, их неписаные правила, привычки, их слова, значения которых знают только они, даже

их интонации, взгляды, прикосновения. Это таинство их любви, которая должна не только сплотить их, но и постоянно привлекать друг к другу, чтобы чувствовать желание и быть желанным. Иногда женщины, давно живущие в браке, из-за отсутствия внимания со стороны супруга начинают думать, что стали совсем не привлекательны. Это приводит к неуверенности в себе и низкой самооценке. Для неуверенных в себе женщин это может стать поводом для измены. Сначала захочется проверить, а привлекательна ли в глазах других мужчин, а потом все приходит само собой… А бывает, что причиной измены у женщин является желание отомстить. Например, ей стало известно, что муж изменил. Конечно, это сильнейший стресс. И из-за желания причинить мужчине те же страдания или облегчить свои женщина изменяет. Но облегчение не приходит. Чаще остается лишь разочарование, угрызение совести и желание все забыть… Женщина так устроена – ей свойственно желание принадлежать сильному, властному, активному мужчине. И сегодня в глубине своей души многие женщины мечтают о мужчине мужественном, даже чуть брутальном, берущем инициативу в свои руки. И если мужчина перестает быть активным по отношению к женщине, ей все больше и больше этого будет не хватать. Поэтому мужьям важно периодически показывать женщине и свой ум, и силу, и ответственность, заботу, внимание и бытовую стабильность. Также мужчинам никогда нельзя забывать, что рядом с ними находится не только хороший и заботливый человек, мать его детей, но и женщина во всех смыслах этого слова. И ей нужно давать это почувствовать, в любом возрасте! Конечно, среди причин для измены есть еще и просто распущенность и похотливость, беспринципность и непорядочность, наглость и эгоизм, когда свое ЭГО превыше всего и всех.    В наших церквях часто можно услышать прекрасные проповеди о женщине и мужчине, основанные на местах Писания. И всегда можно видеть одну картину: мужья толкают жен, – слушай, мол, это тебя касается. И наоборот, жены начинают шептать на ушко – вот, мол, слушай, как любить надо… Жаль, что слушаем и не слышим ТО, что обращено и адресовано именно каждому из нас. Прочитав эту статью, не спешите с выводами! Призадумайтесь! И знайте, дорогие мужчины и женщины, что в подобных ситуациях вина на вас обоих. А не в вас ли проблема? Берегите друг друга и не толкайте своих любимых в чужие объятия! 

25

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В следующем году исполняется 10 лет со дня крупнейшего шпионского скандала в истории России и США. В результате предательства бывшего полковника Службы внешней разведки (СВР) России Александра Потеева ФБР раскрыло сеть глубоко законспирированных разведчиков. Многие из них десятилетиями жили под чужими именами, успешно выдавали себя за иностранцев, и их собственные дети не догадывались, кем на самом деле были родители. В результате последовавшего вскоре после ареста обмена задержанные россияне вернулись домой.

FONTS:

Разоблаченная в США российская разведчица

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– о подготовке к нелегальной разведке, шпионских хитростях и сложностях двойной жизни

Ксения Кириллова Чем на самом деле занимались сотрудники российской разведки в течение долгих десятилетий жизни в США, держится в секрете до сих пор. Недавно выпущенная книга одной из десяти арестованных россиян, полковника СВР в отставке Елены Вавиловой «Женщина, которая умеет хранить тайны» немного приоткрывает завесу. Живя сначала в Канаде, а затем в Америке под именем Трэйси Ли Энн Фоли, Елена и ее муж Андрей Безруков, работавший под именем Дональда Ховарда Хитфилда, были не только успешными шпионами, но и воспитали двоих детей: Алекса и Тима, которым на момент ареста родителей было 16 и 20 лет. Мальчики не говорили по-русски и понятия не имели о своих корнях. О том, насколько сложно было совмещать обычную жизнь с необычной работой, об особенностях подготовки разведчиков и тактике шпионских операций, Елена Вавилова поведала в эксклюзивном интервью.

ЖЕНЩИНА, Путь в разведку

Необычное предложение о работе в разведке Елене и ее на тот момент будущему супругу Андрею поступило в начале 80-х, когда оба были еще студентами исторического факультета Томского госуниверситета. Елена Вавилова утверждает: вопреки расхожему стереотипу, пару никто не подбирал «в административном порядке». Между юношей и девушкой развивались подлинные отношения, и каждый из них согласился работать на разведку КГБ независимо друг от друга. «Сложно сказать, почему выбор КГБ пал именно на нас. Возможно, потому, что будучи студентами, мы оба были очень активны, хорошо учились, имели разносторонние интересы. К примеру, я занималась музыкой, балетом, училась в спецшколе с углубленным изучением немецкого. Я думаю, разносторонность в сочетании с гибкостью характера – это основные качества, необходимые для такой работы. Человек должен уметь не теряться в новой обстановке. Но, конечно, помимо гибкости, у будущего разведчика должен сохраняться какой-то внутренний стержень», – поясняет Елена. Система проверки этого внутреннего стержня в КГБ была отточена десятилетиями. По словам бывшей разведчицы, их изучение как потенциальных кандидатов началось, скорее всего, с момента поступления в университет. Одним из критериев отбора было выполнение отдельных просьб КГБ. «К примеру, нас просили описать характер кого-то из наших знакомых или узнать о нем больше информации. Но если вы даже изначально подходите по всем критериям, это еще не означает, что вы обязательно станете разведчиком. Для этого необходимо пройти

26

КОТОРАЯ УМЕЕТ ХРАНИТЬ

сложную подготовку и обладать действительно крепким здоровьем. Такая работа влечет за собой колоссальные психологические нагрузки, которые могут сказываться и на физическом состоянии. Эти аспекты, конечно, тоже изучаются во время подготовки», – поясняет Елена Вавилова. Помимо изучения языка, навыков распознавания слежки, составления шифровок и других полезных для шпионажа техник, будущим разведчикам устраивали довольно жесткие психологические проверки. К примеру, с Еленой пытались флиртовать, проверяя ее «моральную стойкость», а Андрею поручили перевезти якобы контрабандный груз из одного города в другой, сымитировав затем нападение получателей контрабанды. Целью такой провокации была проверка стойкости: выдержит ли кандидат стресс от экстремальной ситуации и сможет ли не признаться в своей принадлежности к разведке. «Больше всего времени занимает изучение как минимум двух иностранных языков. У нас были очень опытные преподаватели, но в любом случае изучение языка – это долгий труд. Мы занимались им много часов ежедневно, и в плане нагрузок это было, пожалуй, самым тяжелым. В Советском Союзе было сложно достать англоязычные фильмы, но у нас была подобрана специальная библиотека таких кассет. Часть подготовки проходила на специальном объекте – «даче», обставленной полностью в западном стиле, с обилием аме-

ТАЙНЫ риканской и европейской бытовой техники, которую мы, вчерашние советские студенты, видели впервые в жизни», – рассказывает Елена.

Война во имя мира Изначально нелегальная разведка создавалась на заре образования СССР – молодое и непризнанное многими странами государство опасалось, что в любой момент может последовать разрыв хрупких дипломатических отношений с Западом, и единственной надеждой останутся только нелегалы – типичные с виду американцы или европейцы, которых никто не заподозрит в контактах с Советским Союзом. Однако постепенно функции нелегалов расширялись. Помимо цели стать главным источником информации на случай войны, они добывали важные сведения и в мирное

время, подбирали источники для вербовки и служили в качестве канала связи с агентами России и СССР из числа американцев, обладающих доступом к секретной информации. Встречаться с представителями посольства таким американцам, по понятным причинам, было нежелательно. «Многие скептически относятся к тому, можно ли добыть важные сведения, не имея доступа к гостайне. Но разведка – это в первую очередь работа на упреждение. Если какая-то доктрина уже разработана или тем более принята, реагировать на нее уже поздно. А вот на месте понять, какие тенденции ожидаются, можно и без прямого доступа в секретные и государственные учреждения. Разведка – это далеко не всегда операции по краже документов из сейфов, это в первую очередь получение доступа к людям, разрабатывающим или принимающим решения», – отмечает Елена Вавилова.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Разведчица признается: прагматичные американцы не станут просто так делиться секретами даже со своими соотечественниками, и для того, чтобы стать интересным для потенциальных «объектов», нелегалам приходилось постоянно развиваться и работать над повышением своего социального статуса. Чаще всего разведка выполняет задания «Центра», но иногда, находясь на месте, нелегалы проявляют инициативу и в любом случае сообщают о любых перспективных возможностях, которые возникают за рубежом. Не вдаваясь в подробности, Елена Вавилова признается: иногда по сообщениям из новостей она догадывалась, что в основу тех или иных политических решений ложилась сообщенная ею с Андреем информация.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Шпионские хитрости Разведчица признает: если в общении с обычными соседями она позволяла себе вести себя почти естественно, то в общении с теми, кто попадал в категорию «объекта разработки» (к примеру, профессионально работал против России), нелегалы хладнокровно использовали технологии, которым их обучали в разведке. «Существуют специальные приемы, как лучше познакомиться и выстроить отношения. Например, следует перевести отношения из деловых в нейтральные, которые можно выстроить на основе общих интересов. Именно поэтому так важно иметь несколько хобби. Каждую встречу с человеком мы планировали, исходя из его личностных особенностей и положения в обществе. Иногда бывало, что я знакомилась с человеком, а потом подключался супруг. Порой мы задавали какие-то наводящие вопросы в разговоре, упоминали какие-то моменты якобы невзначай», – делится секретами Елена. Однако разведчики так входили в роль, что даже в моменты выполнения заданий и отправки шифровок продолжали ощущать себя американцами – правда, симпатизирующими России. Что касается подбора кандидатов на вербовку источников, здесь тоже существовала своя система. «Мы изучали потенциального кандидата по трем критериям: насколько он интересен в плане получения информации, опасен для нас и сложен в плане подхода к нему. К примеру, если человек занимает слишком высокий пост, все его контакты могли проверяться, и в этом случае было опасно входить в круг его знакомых. К слову, ситуация, показанная в сериале «Американцы», – когда нелегалы узнают, что их соседом

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

является агент ФБР, и развивают дружбу с ним, была бы абсолютно невозможна на практике. Если бы такое случилось с нами, мы бы обязательно сообщили об этом в Центр и под любым предлогом переехали бы оттуда. По причине обязательных проверок мы не могли, к примеру, работать в госучреждениях. Что касается сложности, здесь важно было выяснить, существуют ли задатки того, что человек согласится нам помогать», – рассказывает Елена. Еще один распространенный стереотип – это то, что с подобной работы невозможно уйти. По словам Елены Вавиловой, пример, приведенный создателями фильма «Американцы», когда главный герой решил покончить со шпионажем и начать жить обычной жизнью, вполне реален. Решение, принятое в ранней молодости, может измениться с годами, и тогда вчерашние разведчики могут вернуться на родину. Правда, однажды выбранный путь в любом случае накладывает ограничения на всю оставшуюся жизнь. «Никто никого не будет удерживать насильно, поскольку в таком случае человек не будет работать эффективно. Более того, это даже опасно. Поэтому в те редкие моменты, когда разведчик приезжает в отпуск в Россию, к его психологическому состоянию очень серьезно присматриваются. Если нужно, он может вернуться домой по собственному решению и без всякого провала. Другое дело, что в таком случае он не сможет, к примеру, выступать публично, поскольку на Западе этот человек был известен под совсем другим именем. Именно поэтому многие настоящие герои так и остаются неизвестными широкой

Елена с маленькими Тимом в Торонто.

публике, особенно те, кто успешно завершил нелегальную работу и не стал жертвой предательства. Но жизнь разведчика всегда состоит из ограничений. К примеру, когда мы уехали за границу, мы не могли общаться с нашими родственниками, и даже родители не знали, кем мы работаем на самом деле», – делится Елена. Еще одна сложность в работе нелегала – это необходимость начинать многое с нуля. Людям, имеющим высшее образование на родине, за границей порой приходилось начинать карьеру с разносчика газет и идти учиться заново, уже ради построения «легенды». «Когда я приехала в Канаду, формально у меня не было высшего образования, и моя первая работа была бухгалтером на швейной фабрике. Конечно, здесь нам помогало внутреннее чувство, что мы делаем некое уникальное дело, которое под силу не каждому. Даже будучи в тени, такой человек знает себе цену. Мы верили в то, что делали, и потому даже с возрастом не испытывали каких-то сомнений в нужности своей работы», – уверяет Елена.

Между жизнью и работой Жизнь в чужой стране под чужим именем, безусловно, накладывает отпечаток. Многие разведчики-нелегалы не решаются иметь детей. В самом деле, как в случае провала объяснить ребенку, что его родители – совсем не те люди, которых он знал всю жизнь, а кажущаяся зловещей и далекой Россия на самом деле – его незнакомая историческая

родина? Елена признается: решение завести детей не было для них легким. «По сути, мы сделали выбор за своих детей, и после разоблачения мы много говорили с ними об этом. Конечно, мы пытались и до этого каким-то образом расширить кругозор сыновей – к примеру, воспитывая их не только в американской, но и в европейской культуре. Нам казалось, что в условиях Америки, если мы ничего не предпримем, дети американизируются до таких пределов, что нам самим потом будет трудно найти с ними общий язык. Однако по легенде, наша семья имела французские корни, что помогало воспитывать их в более близкой к нам культуре. Конечно, мне было жаль, что я не могу прочитать детям стихи Пушкина или русские народные сказки. Но мы старались найти положительные моменты и в американской культуре, к примеру, пунктуальность, самостоятельность и законопослушность американцев», – рассказывает бывшая разведчица. Тем не менее, Елена признает: образ России у ее детей был достаточно искаженным, и внезапно открывшаяся правда стала для молодых людей настоящим шоком. «Постепенно, с нашей помощью, они разглядели, что в России много очень душевных людей, даже если на первый взгляд они не выглядят такими дружелюбными, как американцы. Очень помогло и то, что мы всегда поддерживали дружеские и доверительные отношения с детьми. К тому же, не стоит думать, что мы жили совсем другой жизнью. Да, у нас были другие имена, другая история и язык, но характер, по большому счету, остается тем же самым», – поясняет Елена. По словам Елены, дети простили и поняли их, хотя не все особенности России им понравились. «Они выучили русский, но, тем не менее, хотят прожить свою собственную жизнь, никак не связанную с нашей прошлой профессией. Вполне логично, что им хочется поскорее дистанцироваться от всей этой истории. Очень жаль, что работа родителей коснулась их», – говорит Елена. Впрочем, не только Тиму и Алексу, но и самим Елене и Андрею пришлось заново привыкать к новой России. Более похожая на Запад, чем Советский Союз, страна, тем не менее, стала совсем другой, и даже русский язык, по словам Елены, очень изменился за последние 30 лет. Вспомнить родной язык и привыкнуть к российским особенностям для разведчиков было непросто, но сегодня Елена чувствует, что полностью адаптировалась на родине, где у нее уже появились новые друзья, любимая работа, а главное – возможность делиться своим столь необычным опытом.

27

22 декабря 2019

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Калейдоскоп 28 декабря

8 января

Новогодний спектакль «Доктор Айболит»

Игра «Дом Шерлока»

Детский новогодний праздник пройдет в Сакраменто в субботу, 28 декабря, в помещении центра сценических искусств Сергея Малько по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Дети увидят спектакль «Доктор Айболит», примут участие в веселых играх и развлечениях вместе с Дедом Морозом и Снегурочкой и, конечно, получат новогодние подарки. Начало представлений: в 11 часов утра для детей до 7 лет и в 3 часа дня для детей старше 7 лет. Стоимость билетов: 20 долларов (вместе с подарком) – для детей и 10 долларов - для взрослых. Справки и заказ билетов по телефону: (213) 610-6589.

28 декабря

Праздничный вечер для творческих людей В субботу, 28 декабря, в Сакраменто пройдет очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос», посвященный стразу трем праздникам: Рождеству, Хануке и Новому году. Вечер пройдет в помещении славянского культурного центра по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608. Начало в 6 часов. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, композиторы, художники, все, кто любит читать и слушать. Намечается сладкий стол. Вход свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

На это интеллек т-шоу люди в первую очередь идут за тем, чтобы размять мозги. Здесь нет проигравших, - заряд эмоций и хорош е г о н а с т р о е н и я п ол у ч а ю т в с е ! Ат м о с ф е р а и г р в д о м е Ш е р л о к а более, чем дру жес твенная. Во время игры вы можете есть, пить, смеяться, - в общем делать всё, что помогает вам думать. Вы можете прийти целой компанией, с другом, один – в этом случае вам подберут команду. Команду ну жно зарегистрировать на сайте sherlockquiz. com, а если придете один, - обо всем договоритесь на месте с ведущими. Начало мероприятия в 7 вечера, место проведения – ресторан FireBird 4715 Manzanita Ave, Carmichael. Цена - $20, положительных эмоций – на миллион»! Больше деталей на странице в фейсбук - facebook.com/sherlock.sacramento/

10 января

Благотворительный концерт Хор Свято-Вознесенской русской православной церкви в Сакраменто готовится отметить Старый Новый год благотворительным концертом в пятницу, 10 января. Хоровой коллектив выступит прямо под куполом храма, что позволит слушателям в полной мере ощу тить величие

лит ургических гимнов в прекрасной ак устике церковного здания. Концертная программа включает литургические композиции, посвященные теме Богоявления. После концерта состоится прием. Будет также открыт магазин сувениров и подарков. Начало концерта в 7 часов. Стоимость входного билета - 15 долларов, для детей до 12 лет вход бесплатный. Все вырученные средства пойдут на завершение иконографии этого православного храма. Адрес: 714 13th Street, Sacramento, CA 95814.

18 января

Славянский фестиваль «Зимние забавы» - так называется фестиваль славянской культуры, который пройдет в Сакраменто в субботу, 18 января. Его проводят центр сценических искусств, культурный центр и русская библиотека Сакраменто. Фестиваль пройдет с 12 до 5 часов дня в помещении центра сценических искусств по адресу: 2840 Auburn Blvd, Sacramento, CA 95821. Справки по телефонам: (916) 342-6294 и (916) 342-5060.

На этом фото – один из самых трогательных моментов жизни нашего города: детки, которые весь год занимаются музыкой, под Рождество, по традиции, дают концерты. Лиза Назаркевич, Майя Савенко, Давид Ермолов, Даша Калиновская, Аня Штевнина, Тим Балацкий, организатор и праздника Татьяна Лаврушенко на праздничном выступлении в Первой славянской баптистской церкви. Ребята выступали очень старательно, эмоционально и с душой, показали все, что вложила в них учитель Татьяна Лаврушенко. А после концерта все получили музыкально-шоколадные подарки: сладости в видео пианино, микрофонов и ноток.

28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

 Когда: до 31 декабря 2019 года включительно.

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Маршрут выходного дня

 Адрес: 3671 Chelsea Court, Pleasanton, CA.  Как долго добираться: 1 ч. 34 мин. (95,6 миль) по данным Google, маршрут I-5 S.  Стоимость: бесплатно. Если внимательно прислушаться, то вечером, с наступлением темноты, возможно, получится услышать, как на улицах города зажигаются рождественские огни. Таймеры почти одновременно срабатывают на тысячах домов, и если вдруг на вашей улице темно – загляните к соседям и гарантированно увидите световое шоу. Эдвард Джонсон, вице-президент Edison Electric Light Company, был первым, кто украсил электрическими гирляндами елку в собственном доме в Нью-Йорке в 1882 году, заказав их своим сотрудникам. А к 1900 году традиция украшать окна магазинов и офисов разноцветной иллюминацией стала популярной. Компания General Electric первой начала выпускать гирлянды для массовой продажи. Сейчас разноцветные композиции из гирлянд (правда, уже китайского производства) украшают не только общественные здания и офисы, но и многие жилые дома, хозяева которых проявляют при этом много фантазии, вступая в соревнование с соседями, создавая праздничное настроение. В 2013-м на американском ТВ стартовало шоу «Великая рождественская битва» (Great Christmas battle), где могут поучаствовать все желающие и побороться за звание самого красиво украшенного светящегося дома в Америке. Шоу не сбавляет оборотов уже 6 лет и очень популярно в Штатах. Те, кто не может похвастаться «самым

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОГНИ ярким убранством», наблюдают за борьбой на экране телевизора и болеют за фаворитов. Одни из звезд этого шоу живут в полутора часах езды от Сакраменто. Поверьте, такого вы еще не видели! Если вы ищете по-настоящему незабываемые впечатления – обратите внимание на одно из самых грандиозных и масштабных представлений в штате. Приезжайте в Плезантон – в Widmer World. В этом году огни на Widmer World зажгли 1 декабря, и они будут радовать туристов до 31 декабря. Представление проходит по вечерам с 18.00 до 21.00. И это совершенно бесплатно!

Widmer World – это проект местной пары Боба и Сьюзен Видмер. Они начали свою экспозицию в 1983 году с нескольких резных деревянных фигурок на крыше. Постепенно Видмеры добавляли все больше и больше украшений с каждым годом, в конечном итоге превратив это место в одну из самых впечатляющих туристических достопримечательностей в Калифорнии. Видмеры всегда придумывают, как изменить декорации, чтобы каждый год

в Плезантоне

был сюрпризом для гостей. Возможно, именно поэтому тысячи семей каждый год устремляются сюда. Гости, которые приедут в Рождество и Новый год в этом сезоне, будут окружены статуэтками, рождественскими поездами,

чудесно украшенными нарядными елками и массой разноцветных огней. Здесь есть на что посмотреть – и вы будете заворожены этим зрелищем. Узнать больше о Widmer World можно на сайте www.widmer-world.com.

29

Email для



СУПЕРСКАНВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 2 — 8 марта 2016 года

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Предчувствие неприятностей

Утолще- "Неприние линии касапри пись- емая" ме пером дама

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

ЗабугорШедевр ный пионер Жоржа "ВзрывБизе ной" плод

Вампир из старого матраса

Нечто путаное, непонятное Провокатор морской болезни

Французский автомобиль

1/32 часть компаса

Ножницы в руках садовника

www.mk.ru

Гастроном, супермаркет

Время сказок Шехерезады

Дружеский треп Бумажная "база данных"

Имя "свата" Листермана

Заплечный Культ мешок нагого Мелкий тела товар кучкой

Материал на сапоги солдату

Беговая Брус дорожка меж дверью в спортзале и полом

"Прыжок" реки "с трамплина"

Офор-

Резиновая обувь

ISSN 1550-2708 © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Правообладателем авторских прав на материалы является редакция, если не указано другое. Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только с письменного разрешения редакции. В электронных СМИ – с письменного разрешения редакции и при условии активной гиперссылки на diasporanews.com.

$30.00 стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00

Ингредиент для "Аленки"

Украинский полукафтан

Р А Д Ж А К А К А О Е С

Ж У П А Н

Г Е П А Р Д

В О Л О Н Т И Р Д Е К О Р А Т О Р Е

Ф

Л Я С С Е Н

Б И О П О Л Е Г

Л Е П Т А В П

С М

К У М Ы С В З А В А Н Т А Ж А

Ш П И Н А Т Т

К И Р З А П И

М А С К А Т З

Б

хлора, то борщ уже посолен. ●●● Люсе, дегустатору компании «Чупа-чупс», не стыдно сказать, как она заработала на «Мерседес». ●●● Муж на час — отличная работа. Забиваешь гвоздь в стену, думаешь: всю жизнь мне испортила, уйду от нее! И уходишь, еще и платят за это. З О М Б И

И З М Е Н А Д К Р И К Е Т

И

Г А М Ч О

П Е Ч Ь Т А В Е Р Н А Д

К А Р Т О Т Е К А

С У Ш К А М

Н Е П О С Е Д А К

З В У К

Р Н

Н А Л О Г Т

М А Г А З И Н

Б О Г А Ч Р Т

Р О С С Ы П Ь

Р У М Б М

С Е К А Т О Р

П В

М А З О К

О Ф И С

М

Е

М

К А

К О Р С Е Т

Н Е Д О Т Р О Г А Ж

Л Р

С О Ч И

Князь верхом на слоне

фигурному катанию запомнился полным провалом тевтонской сборной. ●●● Водители, будьте внимательны! Если у машины с буквой «У» заработали дворники, значит, сейчас она будет поворачивать. ●●● Как узнать, посолен ли борщ? Достаточно опустить в него 2 электрода — если появится запах К

Г

П О Р О Г

стоимость на 6 мес. (12 выпусков)

Возвышенность для Егорок

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

С Ы С Ф С Е И Р П А М Е С Т О

М У Л Я Н Т А

Р З В И О Н В О О К Д ОШ П А А Р Д Ж К И З Б Т А Р Е Л Н А Л Ж У Е П Р А И П Н Т А А Г Л Е Р А Т С Т С Т И О К Ч А О К К А О

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 Электронный адрес: diaspora@afishamedia.com НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

30

●●● — Алло, медвежонок, ПРОШУ высылать газетУ мне нужно тебе коечто аДРес сказать: у меня за“ДиасПОРа” на мОй держка... имя .....................................................

— Петрович, что на этот раз? Как же ты заколеФамилия............................................. бал со своими опоздаадрес .................................................................... ниями! ●●● .......................................................................................

1242 год: первый ............................ чемпионат мира по

З О М Б И А А В А Г Р О М А Д Р П В Е Д Е К О Б У Е Р А К Л Б А П Р Е Л А Т У Н Ч У П Р И Г О Р С Е К А

Р О С С Ы Ю Т К Н Е П З В У К А Д Т К Р И К Е З Т

М У Н А К Ж О Ф И М М П Ь Р Б О С Е М С А В Е Т Д М А

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Резиновая обувь

Самое быстрое млекопитающее

АНЕКДОТЫ

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на AFISHA. Пришлите анкету и чек поУЗНАЙ адресу P.O.Box БОЛЬШЕ НА418418, WWW.MK.RU Sacramento, CA 95841–8418, с пометкой DIASPORA

К П О Л Л О С Б А Н Д А

К О Р С Е А К Т Р О Г А М Р У М С Е К А Т О И Н Н Р Т Н А Л О Р Т О Т Е К О Ч Г А Е Ч Ь И Н А С О Ч Ш П И Н А Д Ш Т Р Н Е С В А З О М А Г О Г А Д А У Ш К Р Н А И З С К А

У К Л Д О П К А З Ч К А А П М Е Т

Главный редактор....................................Юлия Гусина Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов Распространение.................................Андрей Пономарь

Герой анекдотов со словом-паразитом "однако"

Католический священник

Хотите получать «Диаспору» на дом?

Ж

Г А М Б И Т

Т Е М Б Р

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Телефон редакции...........(916) 207-6352

Пятиугольный оплот крепости

Профессия Стивена Сигала в фильме "Захват"

Князь верхом на слоне

Издатель............................Давид Пономарь

Подтяжка лица — это молодость, притянутая за уши. Охотник за чужими сигаретами

ПластОвраг массовый голыш среди малой игрушек глубины

Украинский полукафтан

Ингредиент для "Аленки"

Вклад в общее дело

Телекафе "13 стульев"

Юморная митель зари-сцены совка

Линза Шерлока Холмса

Герой анекдотов со словом-паразитом "однако"

Брус Бегов меж дорож дверью в спор и полом зале

"Птичья" поза гимнаста

Ю

Пятиугольный оплот крепости

Материал на сапоги солдату

Аура челове

Часть ноги

Самое быстрое млекопитающее Возвышенность для Егорок

Итальянские макароны-"веревочки"

Гильдия судебных заступников

Ленточказакладка Покойник, Польза с в книге "вышед- француз-

Способ Огром-в носке размноный жения Шайка гопредмет амебы ловорезов

Профессия Стивена Сигала в фильме "Захват" Католический священник

Птица отряда ястребиных

Клубничное пюре на лице

"Буфер" легковушки

Повод для развода

ший ским "акв люди" центом"

Актер, сыгравший роль Будулая Охотник за чужими сигаретами

ПластОвраг массовый голыш среди малой глубины игрушек

Улов военного тральщика

П Р И Г О Р О К

Вклад в общее дело

Оформитель сцены

льянской улочке

КомандСтолица ная игра Хорватии с мячом и битами

А

Телекафе "13 стульев"

Полый шар в геометрии

после которой пес идет в свой угол

Г А Л О Ш А

"Птичья" поза гимнаста

в руках Кабачок хлебона итароба

Напиток из кобыльего молока

Кнопка рядом с дверью

Последняя стадия Команда, маникюра

Растяжимая жила Соцветиеарбалета

Объект внимания акустики

Аура человека

Человек с тугой мошной

О

Польза с французским "акцентом"

ский треп

Город Хлыст знатоковскачущей прикупаамазонки

Ч У К Ч А

Итальянские макароны-"веревочки"

Ходики, страГастроном, супермаркет дающие тиком Друже-

И донско и куба ский

ГиперЗелень активный с грядки ребенок от малокровия

Рубленый дом в деревеньке

Гильдия судебных заступников

"Штрих" кистью

Пациент, имитирующий недуг

Повод для развода

Клубничное пюре на лице

"Буфер" легковушки

Огром- Способ размноный жения предмет амебы

Сосуд терпения

М У Н Д Ш Т У К

КомандСтолица ная игра Хорватии с мячом и битами

Тайник от жены

Множество голосов, слившихся воедино

Чудесная самоходка Емели Улов военного тральщика

Взбалмошный из правителей

Н

Последняя стадия маникюра

Кабачок на итальянской улочке

Объект внимания акустики

Утолще- "Неприние линии касапри пись- емая" ме пером дама

Обитель канцелярских крыс

А

Растяжимая жила арбалета

ношение в начале игры в шахматы

Бесценная Наконечинфор- ник куримация для тельной шантажиста трубки

И донской, и кубанский

Гиперактивный ребенок

Покойник, "вышедший в люди"

Отчисление с доходов

СУПЕРСКАНВ Жертвопри-

У

Человек с тугой мошной

10 когорт римских солдат

П Р Е Л А Т

Тайник от жены

Хлыст скачущей амазонки

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Обертонная окраска голоса

Взбалмошный из правителей

Обитель канцелярских крыс

"Штрих" кистью

Заплечный Культ мешок нагого Мелкий тела товар кучкой

COLORS:

Open Sans

Б У Е Р А К С Т Р Е Л О К С Т О П А Л Б А С Т И О Н Д Б

Бесценная Наконечинфор- ник куримация для тельной шантажиста трубки

41 стр.

FONTS:

Questrial

Г Р О М А Д А

Если вас укусила злая собака, не отчаивайтесь. Когда-нибудь укусит и добрая.

"Оковы", делающие талию стройной

Р

22 декабря 2019 www.mk.ru

Сканируйте QR–код и читайте электронную версию «Диаспоры» и архив газеты

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

АНЕ

УЗНАЙ БОЛ

— Алло мне ну что сказ держка — Петро раз? Ка бал со с ниями!

1242 чемпио

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM

31