Diaspora 13 2021 by Afisha Media Group

# 13 (2021) • 11 июля • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ПУМЫ, МЕДВЕДИ, КАК СТАТЬ НАСЛЕДНИКОМ СКУНСЫ Правила для жителей Калифорнии, которым оставили или забыли оставить наследство

Какие звери могут забрести в ваш двор в Сакраменто

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

НАТАЛЬЯ ШЕМРОК, РУКОВОДИТЕЛЬ ТЕАТРАЛЬНОЙ СТУДИИ

СТР.

«Театр учит душу работать. А если душа не работает, человек перестает 4 быть личностью» СТ Р.

НОВЫЕ ЗАКОНЫ И НОВЫЕ НАЛОГИ 1 июля в штате вступили в силу новые законы и введены новые налоги:

КРАТКИЙ ОБЗОР Еще один раунд повышения налогов на бензин, новые меры по защите студенческих ссуд и помощь в ликвидации последствий лесных пожаров – это лишь некоторые из нескольких законов Калифорнии, вступивших в силу 1 июля. С четверга, 1 июля, в Калифорнии действуют новые правила, касающиеся разных сфер жизни, начиная от покупки полуавтоматических винтовок и заканчивая помощью домовладельцам, пострадавшим от лесных пожаров. Вот краткий обзор новых законов и налоговых нововведений.

Калифорнийцы начнут платить еще больше за бензин, поскольку налог в штате повысится еще на 0,6 цента. Это увеличивает налог штата на бензин до более чем 51 цента за галлон – самый высокий показатель в стране. Налог на бензин был подписан еще в 2017 году и ежегодно увеличивается, чтобы помочь финансировать ремонт дорог и мостов. Повышение налога принесет в бюджет штата дополнительные $83 млн. Запрет Калифорнии на покупку более одного пистолета в течение 30 дней распространяется на полуавтоматические винтовки с центральным воспламенением, в том числе некоторые из них, соответствующие калифорнийскому определению штурмовой винтовки. Калифорния создаст омбудсмен для защиты и рассмотрения жалоб от заемщиков студенческих ссуд, столкнувшихся с грабительской практикой.

Закон Laura’s Law, мера 2002 года, которая позволяет судьям требовать интенсивного амбулаторного лечения проблем психического здоровья, становится постоянным. Для квалификации человек должен иметь серьезное психическое заболевание и недавнюю историю психиатрических госпитализаций, тюремного заключения или агрессивного поведения. Вступают в силу части двух законов, призванных помочь домовладельцам, потерявшим имущество в результате лесных пожаров во время чрезвычайного положения, включая положения о покрытии расходов на проживание. Три тюрьмы штата для несовершеннолетних перестанут принимать новых заключенных и закроются в 2023 году.

# 13 (2021) • 11 июля FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

Поскольку пожарный сезон в разгаре и ситуация ухудшается, некоторые жители Калифорнии могут столкнуться с предупреждениями об эвакуации их домов или районов. Важно быть готовым и заранее составить план. Cal Fire отправит вам информацию, если рядом с вами возникнет лесной пожар. Подпишитесь на оповещения по этой ссылке: https:// plan.readyforwildfire.org/

Чек-лист плана действий во время лесного пожара Cal Fire рекомендует составить контрольный список плана действий при лесных пожарах, который включает обозначенное место для экстренной встречи с родными, несколько различных путей эвакуации из вашего дома и района, а также комплект предметов первой необходимости. Важно также иметь план для домашних животных. Официальные лица пожарной службы рекомендуют выбрать друга или родственника за пределами района, который может быть точкой контакта в случае, если ваша семья разделится, поскольку может быть проще позвонить или написать одному человеку, чем позвонить или написать всем, когда системы могут быть перегружены. В комплекты предметов первой необходимости должны входить предметы, такие как рецептурные лекарства, очки, кредитные карты, фонарики и копии важных документов, а также трехдневный запас продуктов длительного хранения и три галлона воды на человека. ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ВЫГЛЯДИТ ТАК: • Лицевые маски. • Трехдневный запас непортящихся продуктов и три галлона воды на человека. • Карта, на которой отмечены как минимум два маршрута эвакуации. • Рецепты или специальные лекарства. • Сменная одежда. • Дополнительные очки или контактные линзы. • Дополнительный набор ключей от машины, кредитные карты, наличные или дорожные чеки. • Аптечка первой помощи. • Фонарик. • Радиоприемник на батарейках и запасные батарейки. • Санитарные принадлежности. • Копии важных документов (свидетельства о рождении, паспорта и т. д.). • Не забудьте корм для животных и воду. ПРЕДМЕТЫ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЗЯТЬ С СОБОЙ, ЕСЛИ ПОЗВОЛЯЕТ ВРЕМЯ: • Легко переносимые ценные вещи. • Семейные фотографии и другие незаменимые вещи. • Персональная компьютерная информация на жестких дисках и дисках. • Зарядные устройства для мобильных телефонов, ноутбуков и т. д.

ОПАСНАЯ ЗОНА

Что делать, если ваш дом оказался в зоне эвакуации из-за пожара

Предупреждение об эвакуации: что теперь делать? При эвакуации из-за лесного пожара обязательно используйте защитную одежду: длинные брюки, рубашку с длинными рукавами, тяжелую обувь, защитные маски для лица и очки/очки для защиты от жара и летящих тлеющих углей. Если у вас есть время, Cal Fire рекомендует выполнить ряд действий как в доме, так и за его пределами. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОЖАРОВ КОМПАНИЯ PG&E будет отключать электроэнергию во время сильной непогоды. Чтобы подписаться на оповещения о подобных отключениях по любому адресу, важному для вас или ваших близких, посетите сайт www.pge.com/addressalert. Оповещения с помощью звонков и текстовых сообщений доступны на нескольких языках. ВНУТРИ ВАШЕГО ДОМА • Имейте наготове комплект средств на случай чрезвычайной ситуации и план действий при пожаре и знайте, каким маршрутом вы выберетесь, когда придет время эвакуироваться. • Обязательно закройте все окна и двери, оставив их незапертыми. • Легковоспламеняющиеся оконные шторы и занавеси следует снять, а металлические закрыть. • Любую легковоспламеняющуюся мебель также следует переместить в центр комнаты, подальше от окон и дверей. • Не забудьте перекрыть газ и выключить кондиционер. • Рекомендуется оставлять свет включенным, чтобы пожарные могли видеть внутри дома в задымленных условиях.

• Prescriptions, vitamins, and eyeglasses (Рецептурные лекарства, витамины и очки). • Pictures and irreplaceable memorabilia (Фото и незаменимые памятные вещи).

• Personal computer hard drive and disks (Жесткий диск и диски персонального компьютера). • «Plastic» («пластик» – кредитные карты, карты банкоматов) и наличные.

ВНЕ ВАШЕГО ДОМА • Все легковоспламеняющиеся предметы, такие как садовая мебель, детские игрушки и коврики, должны быть внесены внутрь или, если возможно, помещены в бассейн. • Резервуары для барбекю с пропаном должны быть удалены от каких-либо построек. • Рекомендуется подключать садовые шланги к внешним водяным клапанам или патрубкам, чтобы пожарные могли ими пользоваться, но обязательно отключите разбрызгиватели или любую проточную воду, так как это может повлиять на критическое давление воды. • Если у вас есть лестница, оставьте ее в углу дома, чтобы пожарные могли быстро добраться до крыши в случае необходимости. • Если у вас есть достаточно времени, поставьте автомобиль на подъездную дорожку, загрузите его всем необходимым и закройте окна и двери, чтобы вы могли быстро уехать.

Шесть важных Ps Под предупреждением об эвакуации Cal Fire советует запомнить «Правило The Six Ps»: • People and pets (Люди и домашние животные). • Papers, phone numbers, and important documents (Бумаги, номера телефонов и важные документы).

# 13 (2021) • 11 июля

Наталья ШЕМРОК,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

руководитель театральной студии

«Театр учит душу работать. А если душа не работает, человек перестает быть личностью» Когда новые жители Сакраменто узнают, что в столице Калифорнии есть русскоязычный театр, они искренне удивляются. Да и многие старожилы не знают, что спектакли на русском идут вот уже более 20 лет. Наталья Шемрок рассказывает, как все начиналось, и приглашает на премьеру!

Елена Щипунова «Театр стал для нас отдушиной» – Я думаю, что многие еще больше удивятся, если узнают, что все начиналось с постановки опер. У Марины Линч здесь была своя студия вокала. И вот для того, чтобы ее ученики могли показать, чего они достигли, она стала с ними ставить оперы русских композиторов. Когда мы приехали в Сакраменто, мы тут же стали искать что-то связанное с искусством, потому что вся моя семья всегда была влюблена в театр. Эта любовь у нас передавалась из поколения в поколение. Когда мы познакомились с Мариной, мы буквально кинулись в объятия друг к другу. Но, так как вокалистами мы не были, Марина предложила создать русский театр. И вся моя семья тут же с радостью согласилась в этом участвовать. Первой постановкой стала «Вишенка под вишенкой» по пьесе Островского. Она была очень удачной и с тех пор началась какая-то сказочная жизнь.

– То есть вы нашли «своих», а для новых иммигрантов это очень важно. – Безусловно, нам, как и большинству новичков, приходилось не сладко, зарплаты маленькие. Дети пошли в школу и моментально перешли на английский, начался настоящий конфликт поколений. Конечно, это был тяжелый стресс. И театр стал для нас настоящей отдушиной. То есть наша жизнь стала делиться на повседневно-бытовую, там мы старались выжить физически, и сказочно-театральную, где мы забывали все проблемы и отдыхали душой, питали ее творчеством. Потому что для полноценной, гармоничной жизни человеку очень важно не только есть, спать, что-то покупать, но и душу свою развивать и подкармливать. Для этого и существует искусство. Кроме того, как только мы попали в театр к Марине Линч, у нас сразу появилось много друзей, единомышленников. Что тоже очень помогало. К сожалению, в нашем городе и тогда, и сейчас не очень много любителей театра, человек 200–300, не больше. Мы моментально перезнакомились, и сейчас на спектакли приходят уже дети тех, кто тогда нас поддерживал. Многие из них играли в наших детских постановках. – А когда у вас появилась идея сделать свою театральную студию? – О, это уже много позже… Так сложились обстоятельства, что Марина Линч переехала жить в Нью-Йорк. Но то время, которое я провела в ее театре, для меня и моей семьи было огромной школой. Мы ведь не только играли, мы сами подбирали костюмы, делали декорации… Кроме того, появлению студии предшествовало и то, что я познакомилась с почетным консулом России Натальей Оуэн. Вернее, сначала я прочитала великолепную книгу ее рассказов и поняла, что мне очень хочется ее поставить. А потом мы встретились лично, и я узнала, что она ищет режиссера

для постановок, которые бы рассказывали нашему русскоязычному комьюнити о великих людях – писателях, композиторах. И тут, как говорится, звезды сошлись. Вы удивитесь, но первый спектакль мы сделали у нас дома. Он назывался «Мой Париж». Нам помогли поставить свет, играла живая музыка. Единственное большое окно превратилось в экран, на котором простирались Елисейские Поля, ходило метро… Каким-то чудесным образом у нас поместилось 100 зрителей! Пока мы подыскивали помещение для студии, мы успели поставить у нас дома еще два спектакля. И я была безумно счастлива, потому что наконец сбылась моя мечта – я не только жила театром, но и жила в театре! Я до сих пор благодарна Наташе, что она поверила в меня и доверила эти постановки, потому что до этого я как таковой режиссурой не занималась.

Реализовать себя через театр – А где вы брали и берете актеров? – Люди очень соскучились по творчеству, и когда мы предлагали кому-то поучаствовать в наших спектаклях, они соглашались с большой охотой. Сегодня у нас уже сложилась определенная труппа. А вот нехватка творческой самореализации у людей так же велика. Сейчас люди сами приходят и просятся в театр, так что недостатка в актерах и помощниках у нас давно нет. И, хочу особо отметить, что все происходит на волонтерской основе. Денег у нас за работу никто не получает. – То есть это абсолютная самодеятельность энтузиастов? Кстати, сейчас слово «самодеятельность» все чаще имеет негативный контекст. Вам не обидно? – Это сложный вопрос. Просто я делаю свое дело, на которое меня подвиг Бог. Он мне дал реализовать себя через театр. И

люди, которые приходят ко мне, тоже «горят» театром. Мы на одной волне. С ними очень легко работать. Они понимают все, что ты им говоришь, они не бездумные марионетки. Мы разбираем каждую роль, каждое действие, каждое слово. Каждый из них осознает, что мы можем сказать зрителю. Совершенно не важно, что мы ставим – комедию положений или серьезное драматическое произведение, работать с ними страшно интересно! Поэтому это самодеятельность, но не с плохой точки зрения. Да, мы сами делаем творчество. И если человек пришел к нам в театр, как актер или зритель, не важно, и у него заработала душа, ожила, поднялась над суетой и бытовухой, значит, мы все делаем правильно! – Как вы подбираете произведения, которые хотите поставить? – Наша студия существует при Академии сценического искусства Сергея Малько, и из этого сотрудничества возник новый жанр. Мы это называем танцевально-драматические композиции. Это спектакли, в которых много музыки, танцев. Сначала мы опробовали этот жанр на детских постановках и вот сейчас будем готовить спектакль для взрослых «Укрощение строптивой». – То есть решили замахнуться на самого Вильяма нашего Шекспира? – Замахнулись, и более того, я его так переделала, что может и к лучшему, что он давно в лучшем из миров (смеется). Там будет очень много танцев. Такого точно никто еще не делал. Но, возвращаясь к вопросу, как я выбираю пьесы… Не знаю. Просто приходит откуда-то виденье, что я хочу сделать и как. И я в этот момент просто заболеваю этой идеей. Иногда срабатывает счастливый случай. У меня был спектакль «Дочки-матери», там только три человека играет. И вот два года я вынашивала идею этой постановки. Я не видела никого на роль дочери. И тут я знакомлюсь с удивительной, талантливой Томочкой Ниненчук – она идеально подошла на эту роль, и спектакль

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

сложился. И также с новой постановкой, которая выйдет 16 июля. Спектакль называется «Бабье лето». В этой американской пьесе действие происходит в Нью-Йорке и там всего пять персонажей – четыре женщины и один мужчина. Почему «Бабье лето»? Потому что эта история про женщин, кому за сорок. В этом возрасте (поговорка про ягодку не врет) с женщиной начинают происходить удивительные вещи, просыпаются какие-то новые силы, приходит вторая молодость. Это период новых ожиданий, свершений. Но «бабье лето» коротко и очень быстро уходит в зиму, поэтому ожиданиям чаще всего не удается сбыться. Но, несмотря на это, нельзя жить прошлым, категорически! Это старение, это умирание, это гибель! Помнить прошлое нужно, но жить надо настоящим! И если к тебе пришло «бабье лето», используй его по максимуму. Кстати, мужчин это тоже касается. Нужно быть открытым для любви каждый день, каждую минуту!

«Чем раньше у человека уйдут комплексы, тем успешнее он будет» – Вы очень много работаете с детьми, почему? – Я шесть лет преподавала русский язык в воскресной школе православной церкви и ставила с ними сказки. В школе Ларисы Гончар мы делали постановки с малышами. Сейчас у меня есть идея поставить «Конек-горбунок» для детей, но силами взрослых. Мне вообще русские сказки очень нравятся! Там все – цвета, мудрость, истинные ценности… И все это иносказательно. И дети, несмотря на то что для большинства из них русский – второй язык, это чувствуют великолепно! Благодаря спектаклям они начинают говорить по-русски. Они впитывают культуру своего народа. А какие наши дети талантливые! – А с кем проще работать – с детьми или со взрослыми? – Одинаково не просто, но интересно. Может быть, с детьми чуть труднее, потому что театр – это дисциплина, а с ней у ребятишек большие проблемы. Но и работать с ними интереснее. Со взрослыми ты обсуждаешь роль, продумываешь ее… это не всегда весело, это серьезная работа. А с малышней одно веселье! С ними психологически же ничего обсуждать не будешь, они этого не поймут. Зато они абсолютные обезьянки – великолепно копируют то, что ты им показываешь. Моментально снимают твои интонации. И тут же возникает характер. И у тебя на глазах ребенок распускается, как цветок. Только что он был необщительным букой, только что он боялся рот открыть, а прошло пару занятий и вот перед вами прима-звезда. Театральные занятия для малышей очень полезны, особенно для стеснительных, неуверенных в себе. Театр помогает выпустить все напряжение, что они хранят внутри себя, разрядить его. Театр ребенка, если так можно сказать, разкомплексовывает. А ведь чем раньше у человека уйдут комплексы, тем увереннее и успешнее он будет в будущем. – Сколько спектаклей уже поставлено вашей театральной студией? – Да я не считала никогда. – Как же так? – Да вот как-то так… Я работаю и работаю, делаю и делаю. Главное для меня успеть вовремя сделать, потому как замыслов громадье, а день премьеры всегда приближается внезапно. А потом, после премьеры начинается новая работа. Мы стараемся делать по два спектакля в год для взрослых, два спектакля для детей, кроме этого, мы стараемся активно участвовать в постановках, которые делает Сергей Малько. Еще обязательно что-то ставим к таким памятным датам, как 9 Мая… Так и выходит, что считать некогда. – Откуда у вас столько энергии и кто вам помогает? Сколько человек в театральной студии Натальи Шемрок? – А я могу их просто поименно перечислить: Сергей Малько, Сережа Виноградов – это мой сын – очень талантливый человек и актер. И это, поверьте, не обычная материнская лесть. Он давний любимец наших зрителей, и если он занят в спектакле, аншлаг обеспечен. Алена Автух – прекрасная актриса! Ее муж Артур у нас звукорежиссер, а дочка Даша тоже играет. Олечка Маринец Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

и ее сын Максим. Кстати, у нее четверо детей и чудесный муж, который помогает нам с постановками и сидит с детьми, когда она пропадает на репетициях. Аня Браво, Женя Малько и его сын Максим. Миша и Тамара Марченко. Все безумно талантливые люди! Общение с ними, наверно, и заряжает меня энергией. Точнее сказать, нас всех заряжает общее творчество и влюбленность в театр. – То есть у вас процветает семейственность? – Полнейшая семейственность и уже во втором поколении.

«Я очень долго старалась не говорить о деньгах» – Наталья, вопрос не очень творческий, но всегда актуальный – на какие деньги существует ваша театральная студия? Вы уже упоминали, что и актеры, и все ваши помощники работают бесплатно. Но ведь нужны костюмы, декорации, реклама. Репетиционное помещение, наконец. Есть какойто меценат, который вам постоянно подкидывает денег? – К сожалению, нет. Все деньги на продажу билетов у нас уходят на оплату зала для репетиций. Каждый спектакль мы репетируем по полгода. Мои спонсоры – это мой сын, который оплачивает мои домашние счета, и моя небольшая пенсия. Бывает, что не хватает… но это не страшно. Сейчас у нас произошла такая неприятная штука – помещение, в котором мы репетировали и давали спектакли, продали, и студия осталась практически на улице. Цены на аренду залов сейчас баснословные. И их хозяева вовсе не горят желанием подождать с оплатой. Цены на билеты мы задирать тоже не можем – мы же не бродвейские звезды. Но поднимать приходится. Вот и выходит, что билеты на ближайшую премьеру – 16 июля – мы продаем по $45. Это самая высокая цена за всю нашу историю. Можно найти для студии помещение и за адекватные деньги, но там просят заплатить за год вперед. А это сумма порядка $5000, которой у нас нет. – То есть для того, чтобы театральная студия Натальи Шемрок продолжала существовать и радовать зрителя новыми постановками, чтобы смог существовать ваш детский театр, вам жизненно необходим спонсор или благотворители, которые помогут оплатить как минимум год аренды зала для репетиций. И при этом, если я правильно понимаю, сумму, которую вам пожертвуют люди, можно вычесть из налогов, потому что вы некоммерческая организация. – Да, это так. Я очень долго старалась не говорить о деньгах. Но сейчас действительность такова, что без меценатов нам не выжить. Конечно, Чехов писал: «Тот не артист, кто не голоден». Однако про то, что артист должен быть бездомным, никакие классики не упоминали.

Наталья Шемрок, как многие интеллигентные творческие люди, совсем не любит говорить о деньгах. Поэтому редакция «Диаспоры» возьмет на себя смелость обратиться ко всем, кто любит театр, кто понимает, насколько важно поддерживать для нашего сообщества связь со своей культурой, как необходимо нашим детям иметь возможность творить искусство и изучать родной язык через сказки… Пожалуйста, помогите студии выжить!

Как пожертвовать на нужды театральной студии Натальи Шемрок, вы можете узнать, позвонив по номеру (916) 342-6294. Ну и, конечно, встречаемся на премьере! Спектакль «Бабье лето» состоится 16 июля (пятница) в 19.00, 17 июля (суббота) в 19.00 по адресу 2201 Cottage Way, Sacramento, CA 95825.

Билеты стоят $45, их можно приобрести, позвонив по номеру (916) 342-6294. 5

# 13 (2021) • 11 июля Уход близкого человека из жизни – сильное потрясение. А необходимость решать задачи, связанные с тем, что его больше нет, усугубляет и без того сильный стресс. Мы хотим помочь вам разобраться с самыми сложными из этих задач. Поговорим о наследстве: какие документы нужно найти после смерти человека, что с ними делать, как происходит наследование, если завещание есть, и кому достанутся имущество и активы, если покойный не выразил свою волю юридически.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер

КАК СТАТЬ Первые шаги Изучите финансовые дела покойного и найдите любые документы по имущественному планированию, такие как завещания и трасты, а также любые другие соответствующие документы, в том числе: • брачные соглашения; • документы о разводе; • наличие траста; • пенсионные бумаги; • старые налоговые декларации; • декларации о предварительном налоге на подарки; • векселя к получению; • полисы страхования жизни; • договоры на сейфы и ключи; • свидетельства о браке, рождении и смерти; • любая документация о владении бизнесом или коммерческой заинтересованности; • выписки с банковского счета, чековые книжки, аналогичные документы; • документы на автотранспортные средства; • документы, касающиеся аренды; • ценные бумаги и список ценных бумаг; • компьютерные записи о бизнес- и личных активах; • страхование здоровья, подача претензий по болезни; а также • неоплаченные счета. Если нет завещания и имеется достаточно активов для завещания, то суд назначит распорядителя, и активы наследника будут распределены в соответствии с законодательством штата. Если завещание составлено правильно, в нем будет указан Personal Representative (также известный как Executor или Executrix). Личный представитель, которым может быть физическое лицо, группа лиц или одно или несколько учреждений, или комбинация вышеупомянутых, будет нести ответственность за управление имуществом покойного. При наличии завещания отнесите завещание в офис соответствующего округа или города, чтобы его приняли официально. Если есть несовершеннолетние дети и завещание предусматривает опекуна, то опекун должен быть проинформирован, и дети должны быть переданы на его попечение. Если есть несовершеннолетние дети и опекун не назначен или если нет завещания, то суд должен назначить опекуна.

НАСЛЕДНИКОМ В соответствии с законами Калифорнии о наследовании смерть без завещания может привести ко многим осложнениям, когда дело попадет в суд по наследственным делам. Что дальше: • Если вы являетесь личным представителем или правопреемником траста, попробуйте составить список активов, принадлежавших покойному или трасту, чтобы ими можно было управлять и распределять в соответствии с пожеланиями покойного. • В рамках процесса завещания необходимо связаться со всеми членами семьи, находящимися в определенной степени родства, независимо от того, получают ли они активы от наследства наследника. • Завещание – это процесс, аналогичный бухгалтерскому учету. Личный представитель отвечает за сбор активов и информирование суда о сумме активов в наследстве наследника. Затем личный представитель собирает активы и, после уплаты долгов, расходов и налогов, распределяет активы в соответствии с пожеланиями наследника. Если покойный не оставил завещания, процесс администрирования по сути остается таким же, за исключением того, что закон штата определяет, кому распределяются активы. Если все сделано правильно, в конечном итоге, после того, как личный представитель учтет и распределит активы, он увольняется. • Постарайтесь собрать воедино документы покойного, чтобы увидеть, какая недвижимость, если таковая имеется, ему принадлежала. Если недвижимость находится в собственности более чем одного штата, в каждом штате могут потребоваться специальные процедуры, называемые ancillary administrations. • Если есть переживший супруг (а), убедитесь, что он получает пособия ветеранов или другие пособия joint and survivor. Несмотря на то, что этот список довольно обширен, ни один список не может быть полным на 100%, поэтому обязательно возникнет какаято ситуация, которая была упущена или не рассмотрена должным образом. • Откройте счет в банке для наследника. Это должно быть сделано заблаговременно, и все поступления и выплаты должны регистрироваться на этом банковском счете, чтобы должным образом учесть активы и административные расходы. • Ищите страховые полисы или аннуитеты, которые могут продолжаться для других членов семьи и других активов. Свяжитесь со страховщиком относительно любых текущих полисов или аннуитетов.

• Определите, владел ли покойный ценными бумагами, акциями, облигациями, паевыми фондами и т. д. • Необходимо подать налоговую декларацию умершего за последний год жизни и уплатить все причитающиеся налоги. Если есть выживший супруг, он может подать совместную с покойным декларацию за этот отрезок времени. • Если покойный контролировал или являлся основным лицом в бизнесе, может потребоваться проверить, существуют ли соглашения купли-продажи, по которым права на долю покойного будут приобретены коммерческим субъектом или другими владельцами бизнеса. • Если у покойного был долг, кредитору нужно заплатить. Если кредиторам не выплачиваются деньги и они предъявляют претензию в отношении имущества после распределения всех активов, у личного представителя могут возникнуть проблемы, и он будет нести личную ответственность по выплате долга. • Пенсионные планы, счета IRA и аналогичные пенсионные пособия предполагают важный выбор, который необходимо сделать определенным бенефициарам, особенно в отношении счетов IRA в соответствии с недавними правилами IRS. Если существуют аннуитеты, пенсионные планы, планы распределения прибыли и проценты такого типа, они могут предусматривать совместную выплату пережившему супругу или другим лицам. • Занимаясь делами умершего, не спешите раздавать что-либо членам семьи или друзьям. В отношении таких распределений необходимо сделать важный выбор, и, конечно же, они должны соответствовать завещанию или другим инструкциям, оставленным покойным, не говоря уже о применимых налоговых законах. • Если после назначения личного представителя будет обнаружен банковский счет или сейф, то активы на банковском счете или в сейфе должны быть распределены в соответствии с пожеланиями покойного. • Если есть застрахованная недвижимость, личный представитель должен убедиться, что страховые полисы на имущество умершего остаются в силе. • Если существует траст, особенно Revocable Living Trust, он станет безотзывным в момент смерти, если не раньше. Отдельная

налоговая декларация, Форма 1041 (Fiduciary Income Tax Return), должна быть подана для траста или наследства, если доход получен имуществом или трастом. Остерегайтесь людей, которые охотятся на семьи умерших. Есть люди, которые ищут сообщения о смерти и предъявляют необоснованные претензии к покойному. Некоторые могут также попытаться ограбить дом во время панихиды. Будьте осторожны в таких вопросах; попросите кого-нибудь остаться дома и не соглашайтесь с заявлениями неизвестных лиц, у которых нет документов. Будьте осмотрительны и не спешите с решениями или распределениями. Смерть кого-либо, особенно члена семьи или друга, вызывает стресс, и часто, если в течение последней болезни рядом находятся дети умершего, могут возникать споры относительно лечения или другие проблемы, связанные с ухудшением физических или умственных способностей человека. Иными словами, это время вымотанных нервов и раздражительных людей, поэтому будьте очень осторожны, чтобы не вызвать расколов, которые могут длиться очень долго.

Законы Калифорнии о наследовании Законы Калифорнии о наследовании, особенно когда нет действующего завещания, могут быть немного запутанными. Вот ответы на несколько самых важных вопросов. НАЛОГ НА НАСЛЕДСТВО Жители Калифорнии не обязаны подавать налоговую декларацию штата на наследство. Правительство штата отменило налог на наследство в 1982 году. В Калифорнии также нет налога на имущество. Но есть и другие налоги, которые вам необходимо подавать от имени умершего:  Окончательные индивидуальные налоговые декларации по федеральному подоходному налогу и подоходному налогу штата (Final individual federal and state income tax returns) – должны быть поданы к налоговому дню года, следующего за смертью человека.  Федеральная налоговая декларация на наследство (Federal estate tax return) –

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm подлежит подаче через девять месяцев после смерти человека, хотя возможно автоматическое продление на шесть месяцев, если запрос будет сделан до завершения девятимесячного периода. Это требуется только для отдельных видов имущества, которые превышают общую сумму активов и предыдущую налогооблагаемую стоимость подарков в размере $11,4 млн.  Федеральная налоговая декларация о доходах от имущества/траста (Federal estate/ trust income tax return) – до 15 апреля года после смерти человека. Идентификационный номер работодателя (EIN) будет представлять ваше имущество в IRS и должен быть подан до подачи любой из вышеуказанных деклараций. Это можно сделать по почте или по факсу.

Если завещание есть Если человек ушел из жизни с действительным завещанием на свое имя, его исполнение обычно довольно просто при условии, что с помощью юриста или финансового консультанта он включил в документ все необходимые элементы. Помимо перечисления бенефициаров, которым он хотел бы передать конкретную собственность, действующее завещание включает исполнителя/личного представителя и опекуна для любого из детей покойного в возрасте до 18 лет. Если все эти требования отмечены, документ рассматривается штатом как завещание. В действительных завещаниях содержатся четкие указания относительно того, как исполнитель должен управлять имуществом. Но именно сумма завещания определяет, насколько вовлечен суд. В Калифорнии в соответствии с законами о наследовании в отношении имущества стоимостью не менее 150 000 долларов по закону должно быть возбуждено дело в суде. Стоимость имущества определяется стоимостью любого выплаченного страхования жизни или пенсионного обеспечения, а также недвижимого и личного имущества на день смерти человека. Это нужно не только для того, чтобы своевременно уладить иногда сложный характер завещания, но и для того, чтобы власти штата были уверенными, что желания умершего исполняются в полном объеме. Длительных судебных разбирательств можно избежать: если с момента смерти прошло 40 дней или больше, Калифорния позволит подать аффидевит на передачу личного имущества. Прежде чем использовать аффидевит, убедитесь, что он нотариально заверен и включает копию свидетельства о смерти, удостоверения личности умершего и того, кто подает документ, а также подписи других наследников (если есть). Как только все эти документы будут собраны, можно передать их физическому лицу, банку или компании, которые в настоящее время владеют недвижимостью.

Смерть без завещания В соответствии с законами Калифорнии о наследовании смерть без завещания может привести ко многим осложнениям, когда дело попадет в суд по наследственным делам. Процесс выбора наследника будет осуществляться на усмотрение законов штата о наследовании по закону. В зависимости от того, кто пережил человека, его имущество может быть разделено между супругой, детьми, родителями, бабушками и дедушками, братьями и сестрами, двоюродными братьями, тетями, дядями, племянницами и племянниками. Процесс распространяется не только на людей без завещания. Это применимо и к

любому, у кого нет законного завещания, а это означает, что суд не принял его в соответствии с законом, и этот факт может быть реализован, даже когда человек уже ушел из жизни. Кроме того, чтобы быть наследником в соответствии с законами Калифорнии о наследовании по закону, человек должен пережить умершего как минимум на 120 часов. Если это условие не выполнено, наследство к нему не перейдет. Большинство законов Калифорнии о наследовании действуют для защиты и управления имуществом лиц, умерших без завещания. Пока суд решает, как будет разделено имущество, назначенный штатом исполнитель физически исполняет постановления суда, берет на себя все расходы по наследству и оплачивает все непогашенные обязательства. Совместно нажитое имущество в Калифорнии. Калифорния – это штат, в котором политика совместно нажитого имущества (community property) распространяется только на супругов и сожителей (домашних партнеров). Это означает, что все имущество, которое пара получает во время брака, становится совместной собственностью: каждый человек становится владельцем половины этой собственности, но также и половины их коллективного долга в соответствии с законами Калифорнии о наследовании. Единственное имущество, которое не становится совместно нажитой собственностью автоматически, – это подарки и наследство, которые получает один из супругов. Однако, если эти финансы объединяются на какое-то время на совместном счете, суд может объявить, что невозможно отследить, что кому принадлежит, и, следовательно, сделать это общим. Квазиобщее имущество. Quasicommunity property – это любая собственность, которую человек приобрел до своего проживания в Калифорнии. С ней обращаются практически так же, как с традиционным совместно нажитым имуществом. Раздельное имущество. Это имущество (separate property), которое перешло во владение человека до брака или после развода. У этого вида собственности есть два типа: недвижимое (real) и движимое/личное (personal). Недвижимое – это любая земля и все, что к ней «прикреплено», например, дом. Личная собственность в основном охватывает все остальное, что является «движимым».

Супружество и наследование Супруги и домашние партнеры лиц, не подготовивших завещание, имеют право на значительную часть имущества умершего супруга в соответствии с законами Калифорнии о наследовании. Если у покойного нет биологических или приемных детей, родителей или братьев и сестер, его супруг (а) получит все его имущество. Однако в ситуациях с завещанием умерший может указать, что его половина совместно нажитого имущества переходит кому-то другому. Если у покойного есть хотя бы один живой ребенок, супругу достанется вся совместно нажитая и квазиобщая собственность, но только половина раздельного имущества. То же самое происходит, если детей нет, но есть хотя бы один родитель и/или брат или сестра. В зависимости от того, что подходит к ситуации, вторая половина раздельного имущества перейдет либо братьям и сестрам, либо родителям, либо детям или внукам. По законам штата, доля супруга в наследственном имуществе упадет до одной трети,

Наследование по закону СИТУАЦИЯ НАСЛЕДОВАНИЯ

КТО НАСЛЕДУЕТ ИМУЩЕСТВО

Есть супруг, но нет детей, родителей, братьев и сестер

Все общее и раздельное имущество переходит супругу

Есть дети, но нет супруга

Все общее и раздельное имущество переходит детям

Есть супруг и дети

• Доля покойного в общем имуществе достается супругу. • 1/3 или 1/2 раздельной собственности уходит супругу. • Остаток раздельного имущества идет детям или ребенку

Есть супруг и роди- • Доля покойного в тели, но нет детей общем имуществе достается супругу. • 1/2 раздельной собственности уходит супругу. • Остаток раздельного имущества идет родителям Есть родители, но нет супруга, детей, братьев и сестер

• Вся общая и раздельная собственность достанется родителям

Есть супруг, братья • Доля покойного в и/или сестры, нет общем имуществе родителей достается супругу. • 1/2 раздельной собственности уходит супругу. • Остаток раздельного имущества идет братьям и/или сестрам Есть братья и/или сестры, нет супруга, детей и родителей

Все общее и раздельное имущество уходит братьям и/ или сестрам

если у покойного остались живые дети или внуки в любой из следующих ситуаций: • Есть более одного живого ребенка покойного. • Есть один живой ребенок покойного, а также живой внук как минимум от одного умершего ребенка покойного. • Есть внуки как минимум от двух умерших детей. В отличие от некоторых штатов, Калифорния не признает незарегистрированные браки (сожительство) законными для своих жителей. Однако, если такой брак вы начали в другой стране или штате, Калифорния может признать его и ваши соответствующие права наследования. Однако эти вопросы не гарантируются и в конечном итоге остаются на усмотрение суда.

Что наследуют дети Важно знать, как штат определяет, кто является ребенком отдельного лица, а кто нет, даже если это может показаться очевидным. В первую очередь, биологические дети имеют самые сильные права, поскольку они в прямой родословной умершего. Усыновленные дети разделяют это утверждение, но внуки

# 13 (2021) • 11 июля

покойного – нет, если их родитель (ребенок умершего) жив. Штат Калифорния предполагает, что любой ребенок, рожденный у супруга или домашнего партнера покойного в то время, когда они находились в отношениях, также является их ребенком. Это дает такому ребенку права автоматического наследования, даже если будет установлено, что он не является биологическим ребенком (при условии, что будет доказано, что умерший относился к ребенку как к своему). То же самое и с внебрачными детьми, хотя на них ложится такое же бремя доказывания. Если родитель зачал ребенка и умер до его рождения, ребенок сохранит право наследования его имущества. Кроме того, если ребенок будет зачат с помощью генетического материала в течение двух лет после смерти родителя (и родитель дал согласие на такое использование), этот ребенок получит часть имущества покойного. Как и супруги, дети часто сохраняют сильные права на незавещанное имущество своих родителей. Если у покойного есть дети, но он не состоял в браке на момент смерти, его дети разделят все его раздельное имущество, поскольку не состоящие в браке лица не имеют совместно нажитой или квазиобщей собственности. Но если супруг (а) и дети переживут человека, его дети получат право на две трети его раздельного имущества, а вся общая собственность перейдет к супругу. Если в живых останется только один ребенок или внук от умершего ребенка, их доля в наследстве упадет до половины.

Другие категории наследников У пасынков нет неотъемлемого законного права на наследственное имущество их отчима или мачехи. Однако в этом законе есть одна лазейка. Если отчим/ мачеха был в жизни пасынка с детства, и суд установит наличие убедительных доказательств того, что умерший усыновил бы своего пасынка и это не противоречило бы закону, то пасынок будет включен в процесс наследования. Эта политика также распространяется на приемных детей в соответствии с законами Калифорнии о наследовании. Наследникам, которые не являются гражданами США или нелегально находятся в стране, по-прежнему будет предоставлена соответствующая часть имущества покойного по законам Калифорнии. Собственность, которую они получат, по-прежнему зависит от их родственного отношения к покойному, как если бы они были гражданами или законными иммигрантами. Звучит довольно жутко, но штат Калифорния диктует, что именно произойдет с оставшимся по завещанию имуществом, если человека намеренно убьет кто-то из его родственников. В этой ситуации физическое лицо не получит никакой собственности покойного, даже если имело бы на нее право по закону.

Если родственников нет Хотя штат Калифорния может оставить себе наследство человека, у которого не было родственников, это маловероятно. Законы штата были намеренно построены так, чтобы исчерпать все возможные семейные связи, которые могли быть у человека, до использования этой последней меры. Поэтому имущество покойного не перейдет в пользу штата, если есть хотя бы один родственник из этого списка: • супруг, дети, братья и сестры; • родители, тети, дяди, племянницы, племянники; • бабушки и дедушки, двоюродные бабушки, двоюродные дедушки; • двоюродные братья и сестры; • дети, родители и братья и сестры супруга, умершего до него.

При наличии завещания отнесите завещание в офис соответствующего округа или города, чтобы его приняли официально. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

530-758-8770

Я буду краток: обещаю работать непосредственно с вами на протяжении всего вашего процесса покупки, и покажу вам, насколько велика разница, когда вы работаете с семейным дилерским центром, основанном на принципах честности и порядочности! Georgian Moldoveanu General Manager, Shottenkirk Davis Honda

4343 Chiles Rd, Davis, CA 95618

georgianm@shottenkirk.com

www.shottenkirkdavishonda.com

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

Благотворительная акция

Победитель получит путевку на двоих на курорт Riu Palace! Туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша» после долгого перерыва, вызванного объективными обстоятельствами, вновь проводят совместную благотворительную акцию «Доброе сердце – 2021». Ее цель: отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. По условиям конкурса сами читатели газеты «Диаспора» должны рассказать о таких людях. Посмотрите вокруг себя: нет ли среди вашего окружения – в церкви, на работе, среди соседей, родных и близких – таких людей, которые, может быть, сами в чем-то нуждаются, но без остатка отдают себя другим. Если вы считаете, что они достойны поощрения, напишите о них в «Диаспору» и пришлите небольшую, но конкретную статью по электронной почте: diasporanews@ mai.ru или почтовому адресу: PO Box 418418, Sacramento, CA 95841. В ближайших номерах газеты будут опубликованы ваши письма, а накануне праздника День благодарения на радио Ethno FM пройдет телефонное голосование по предложенным кандидатурам. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов радиослушателей, получит главный приз от компании «Габриел Трэвел» - путевку на двоих на курорт Riu Palace в Мексике или в Доминиканской республике. Отдых рассчитан на 8 дней и 7 ночей по программе All-Inclusive (все включено). Стоимость путевки – 3 тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско на курорт и обратно.

Справки по телефонам: (916) 761-1616 и (916) 348-3400  Компания «Габриел Трэвел» О Вере Фесовец можно говорить бесконечно. Но я надеюсь, что даже эти несколько слов о ее жизни, что я предлагаю вниманию читателей «Диаспоры», побудят вас проголосовать за нее на заключительном этапе выбора победителя благотворительной акции «Доброе сердце». Истоки ее доброты и работоспособности, пожалуй, надо искать в ее детстве на Украине. А детство ее, надо признать, было не легким. Семья, насчитывающая двенадцать детей, трудилась от зари до зари, ухаживая за огромным количеством домашней живности и обрабатывая земельный участок площадью десять гектаров. Вот так с детства закладывались главные черты ее характера - трудолюбие, отзывчивость и доброта. Со дня прибытия в Америку она поняла, что здесь ее родина. А родина – это не только страна, где ты родился, но и место, где тебя любят, уважают, где тебе хорошо, где ты на своем месте. Вере понравились люди, которые ее окружали, приветливые, красивые, дружелюбные. И она постаралась их чем-то отблагодарить. Она принесла в свою церковь «Мелхиседек» хорошую одежду, угощение - мармелад, печенье, конфеты... Купила подарочные карточки. Разложила все вокруг себя на скамейке и предложила людям: «Порадуйтесь со мною вместе. Я нашла свою потерянную жизнь. К Богу пришла, библейскую школу закончила, жизнь поменяла. Я вас люблю, вы помогли мне раскрыться. Подходите, берите все, что вам нравится». Люди выходили, а она им дарила всё это, причем сама была несказанно счастлива. А ещё она любила любую работу, какой бы неинтересной она ни казалась на первый взгляд. Когда она убирала дома, а это продолжалось 15 лет, то все делала с любовью, с душой, усердно, не отвлекаясь на телефонные разговоры, как это делают некоторые женщины. Ещё ей довелось поработать охранником. Выполняя свои обязанности, она каким-то чудесным способом нашла общий язык с бомжами, которые так полюбили ее, что сами помогали ей охранять порученный объект. В итоге ее несколько раз награждали за безупречную работу. Кроме того Вера Фесовец в течение десяти лет работала по уходу за престарелыми, сначала за одной русской женщиной, а потом за американскими старушками. Все они были серьезно больными, со своими многочисленными проблемами и нелегким Email для связи: 4diasporanews@gmail.com



ВЕРА ФЕСОВЕЦ: «Я больше люблю отдавать, чем принимать. Когда делаешь людей счастливыми, то и у самой сердце наполняется счастьем».

ЛУЧШЕ ОТДАВАТЬ, ЧЕМ ПРИНИМАТЬ характером. Каждой необходим был особый уход и особое внимание. В молодости Вера закончила кулинарные курсы, поэтому хорошо готовит и любит готовить некоторые блюда на заказ. И родные, и знакомые часто просят ее приготовить им что-нибудь вкусенькое и оригинальное. Кроме того она любит возиться в саду с растениями. У нее в апартаментах есть небольшой участочек земли, где она разбила клумбы, на которых выращивает цветы. Она просто наслаждается, когда возится в земле. Даже овощи

здесь растут - огурцы, помидоры, зелень... Всё натуральное. «Я больше люблю отдавать, чем принимать, - говорит Вера Фесовец. - Когда делаешь людей счастливыми, то и у самой сердце наполняется счастьем». Какое-то время она работала по уходу за Олегом, иммигрантом из Запорожья. У него было довольно серьезное состояние здоровья: кровоизлияние в мозг, четыре операции на голове, он практически умирал, ему уже хотели отключить аппарат жизнеобеспечения. Когда он заболел, жена ушла от

Издательский дом «Афиша» него, дети тоже не общаются. У него была только старенькая мама. Вера Фесовец семь лет ухаживала за ним как за родным. На каком-то этапе она почувствовала, что это больше, чем привычка. Она видела его чувства к ней, его доброту, отзывчивость, верность. А ей было уже за пятьдесят. Многие женщины долго не выходят замуж, ожидая принца на белом коне. А вот он - рядом, но ты его не видишь, потому что ожидаешь чего-то неземного. А ты попробуй загляни в его в душу. И Вера заглянула, и увидела принца. Вера Фесовец любит помогать людям, особенно недавно приехавшим в Сакраменто иммигрантам. Она часто заходит на страничку «Иммигранты Сакраменто» на Фейсбуке, читает объявления и предлагает свою помощь. Бесплатно. Готова посидеть с детьми, пока родители ходят в школу английского языка или хотят поехать отдохнуть на пару дней на снег или на горячие источники. Рада помочь людям и в других случаях. Она часто раздает продукты и одежду нуждающимся. Сама покупает на «гаражках» одежду, сама ее стирает и выставляет объявление в интернете в группе «Иммигранты Сакраменто». Там ее все знают. Просто помогать людям – это у нее в крови. Она не может пройти мимо тех, кто в чем-то нуждается. Недавно, например, она с мужем купила новые стиральную и сушильную машины, а те, что у них были, ещё довольно хорошие, отдала соседке. Вера не только сама помогает людям, но и других призывает активно жертвовать. Она считает, что незачем устраивать «гаражки», собирать вещи, потом их полдня стирать, да еще целый день стоять возле дома и продавать в надежде на копеечный доход. Лучше зайти в интернет, дать объявление, а люди сами к тебе придут, заберут, что им нужно, и ещё благословят вас. Это намного важнее, чем деньги. Сама она, например, недавно отдала женщине, у которой трое детей, огромную клетку с десятью канарейками и со всеми принадлежностями. В придачу еще подарила четырех хомячков с клеткой, а также большой аквариум. У нее спрашивают: «А что с вещами не так, почему отдаёшь?» Она смеётся и говорит: «Все в порядке. Все исправное. Я не из тех, кто действует по принципу «На Тобі, Боже, що мені негоже». Пусть люди берут, пользуются, если им это надо, и радуются. Больше мне ничего не надо». Не правда ли, очень достойная история непростой жизни? Пусть Вера Фесовец всегда будет так же счастлива, как сейчас. А мы со своей стороны постараемся сделать ее ещё счастливее, проголосовав за неё в конкурсе благотворительной акции «Доброе сердце». Наталья Сергачева

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

DON’T FORGO THAT SECOND SHOT OF THE PFIZER OR MODERNA COVID VACCINE FONTS:

Будьте уверены в фактах.

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

While nearly 60 percent of Californians are fully vaccinated, just over 10 percent are partially vaccinated — meaning they haven’t yet gotten the necessary second dose of the Pfizer or Moderna COVID-19 vaccine, according to data from the California Department of Public Health. Doctors say getting that second shot is important because a single dose of these vaccines does not provide the effectiveness of two doses, especially against new variants.

Прививки от COVID-19

БЕЗОПАСНЫ

для вашей семьи. Доказано, что они помогают ЗАЩИТИТЬ МОЛОДЕЖЬ 12+. VaccinateALL58.com (833) 422-4255

COLORS:

Open Sans

In this FAQ, Dr. Robert Wachter, Chair of the Department of Medicine at the University of California, San Francisco, discusses why the second shot of these vaccines is absolutely necessary, especially in light of the rapid spread of the Delta variant, first identified in India. ETHNIC MEDIA SERVICES: What concerns do people have about getting the necessary second dose of the Pfizer or Moderna vaccine? How would you address those concerns, especially since the pandemic isn’t over yet?

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Dr. Robert Wachter: The vast majority of people who are getting vaccinated with twoshot vaccines do get their second shot. About 10% do not. Some may believe the protection they get from dose 1 is good enough. Some may have had a bad reaction after their first dose. And some may just forget or not bother. But here’s the problem: Particularly with the Delta variant, we need to get people to take their second shots. Just taking one shot is a really bad strategy. The second shot yields stronger and more durable protection. EMS: Should people who experienced side effects after the first shot—including a fever, sore throat, and muscle aches—still take the second dose? Wachter: Even if you had side effects, it is important to take dose 2. Severe allergic reactions are very, very rare. Everyone should take dose 2. EMS: What if you have missed your appointment for your second vaccine? Can you take it later? Wachter: Yes, there is no harm in taking it later. The biggest risk is that going with a single dose for longer, which may not protect against variants like Delta. EMS: What would you say to people who don't see the need for the second dose? Wachter: Efficacy of first dose with the original virus was about 80%. The second dose takes you to 95% and will give you better and more durable protection. EMS: Do the current vaccines offer sufficient protection against the Delta variant and the P1 variant first identified in Brazil? Wachter: Full vaccination with the currently approved vaccines (including Pfizer, Moderna, and J&J) appear to give strong protection against the known variants. But you need to be fully vaccinated.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Ищешь работу? ДОКАЖИ!

КАК СТАТЬ БЕЗРАБОТНЫМ И ЧТО МОЖНО ПОЛУЧИТЬ

Департамент развития занятости Калифорнии заявил, что с 11 июля 2021 года любой, кто получает пособие по безработице, должен будет доказать, что он ищет работу. Это не нововведение, а возвращение к правилам, которые применялись до марта 2020 года, когда федеральное правительство разрешило штатам приостановить действие этого требования.

Адвокат объясняет, что такое пособие по частичной безработице в Калифорнии Работники Калифорнии, у которых было сокращено рабочее время или которые были временно уволены, все равно могут иметь право на получение пособия по безработице. Вы можете подумать, что пособие по безработице доступно только тем, кто полностью потерял работу, но это не совсем так в Калифорнии. Даже если вы все еще работаете неполный рабочий день, вы можете иметь право на пособие по безработице, в зависимости от вашего заработка и вашего положения. В Калифорнии есть несколько программ, предлагающих «частичное» пособие по безработице: часть пособия, которое вы получили бы, если бы были полностью безработным, уменьшенная с учетом вашего заработка.

Сниженные пособия по безработице В Калифорнии человек считается «безработным» в течение любой недели, в течение которой обычная заработная плата человека за вычетом 25 долларов или 25% от этой заработной платы (в зависимости от того, что больше) меньше, чем он или она могли бы заработать в качестве еженедельного пособия по безработице. В этой ситуации сотрудник, отвечающий другим требованиям, получит чек на разницу в платеже. Независимо от того, были ли вы уволены, выполняете какую-то работу время от времени или по-прежнему работаете с сокращенной оплатой и сокращенным рабочим временем, вы можете получить пособие, если вы соответствуете этим требованиям. Например, предположим, что вы имели бы право на еженедельное пособие по

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

безработице в размере 450 долларов США (текущая максимальная сумма в Калифорнии), если бы вы были полностью безработными. Вам сократили работу до одного дня в неделю, и вы зарабатываете 320 долларов. Чтобы рассчитать уменьшенное пособие, вы вычитаете 25% своей заработной платы, а затем вычитаете эту сумму из максимального пособия. Вы будете зарабатывать 210 долларов в неделю: 450 долларов минус 75% от 320 долларов (240 долларов) = 210 долларов.

Пособие по частичной безработице Если вы находитесь на временном увольнении или сокращении рабочего места, вы можете иметь право на получение пособия в рамках программы частичного пособия Калифорнии. Эта программа предназначена для сотрудников, работодатели которых хотят сохра-

# 13 (2021) • 11 июля

Алексей Товарян, адвокат по трудовому праву

нить их, несмотря на текущую нехватку работы. Работодатель должен заполнить форму «Notice of Reduced Earnings form», и работник также должен заполнить часть формы. Подавая заявку на получение льгот в рамках этой программы, сотрудник не должен доказывать, что он или она могут и готовы работать и искать другую работу. Поскольку предполагается, что ситуация носит временный характер, и работодатель хочет сохранить работника, работник не обязан проводить поиск работы.

Если у работника или работодателя возникло недопонимание ситуации, всегда стоит проконсультироваться со специалистом. Я всегда готов ответить на вопросы читателей «Диаспоры»! Связаться можно по телефону (415) 984-9990.

Обратите внимание, что рекомендации немного отличаются в зависимости от того, получает ли человек регулярное пособие по безработице или помощь по безработице в связи с COVID-19. Для тех, кто получает регулярное пособие по безработице, ведомство предлагает следующие рекомендации: • Подготовьтесь к поиску работы – создайте учетную запись в CalJOBS, участвуйте в услугах по повторному трудоустройству, разместите профиль на различных сайтах поиска работы или сетевых ресурсах. • Расширяйте сети. Сообщите друзьям, прежним работодателям или членам сообщества, что вы ищете работу. Участвуйте в сетевых мероприятиях, ярмарках вакансий. • Подайте заявку на подходящую работу – подайте заявку на вакансии у работодателей, которые, как ожидается, имеют подходящие вакансии, соответствующие навыкам и опыту. • Участвуйте в обучении – используйте возможности для получения образования и обучения, которые помогают получить работу и не препятствуют возможности устроиться на подходящую работу на полную ставку. Для тех, кто получает пособие по безработице в связи с пандемией (PUA), ведомство рекомендует: • Восстановите бизнес – ищите новых или дополнительных клиентов, продвигайте бизнес, готовьте или подайте заявку на новый контракт. • Расширяйте сети – посещайте сетевые мероприятия, участвуйте в соответствующих семинарах. • Создайте учетные записи – для независимых подрядчиков, которые участвовали в онлайн-платформе, создайте учетную запись на другой платформе, которая соответствует вашей квалификации. • Участвуйте в обучении – зарегистрируйтесь на курсах, которые помогут бизнесу и не помешают возможности вернуться к самостоятельной занятости на полную ставку. Лицо, подающее заявку на получение PUA, которое больше не хочет продолжать самостоятельную занятость (или ранее было трудоустроено, но не имело права на регулярные пособия PUA), может искать работу так же, как и обычный получатель пособия по безработице. Кроме того, могут быть исключения, связанные с пандемией, из требования о поиске работы для получателей PUA, таких как оказание первичной медицинской помощи человеку с диагнозом COVID-19 или ребенку, который не может посещать школу из-за чрезвычайной ситуации в системе здравоохранения в связи с COVID-19.

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Пумы, медведи, скунсы:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

какие звери могут забрести в ваш двор в Сакраменто и как себя вести при встрече

ДИКИЕ,

НО СИМПАТИЧНЫЕ Дикая природа в Калифорнии повсюду, и велика вероятность того, что в какойто момент вы неожиданно столкнетесь с одним из этих существ – возможно, у вас дома. Вот семь видов диких животных, которые могут вызвать проблемы на вашей территории, некоторые безвредные методы их удержания и приблизительные оценки того, сколько вам могут стоить эти средства устрашения. Многие из этих советов дает Департамент рыб и дикой природы Калифорнии.

Индюки Дикие индюки обычно не представляют угрозы для человека, если только они не встречаются на пути весной, во время брачного сезона. И обычно они боятся собак. Тем не менее они могут нанести вред зеленым насаждениям или ходить по крышам, садовой мебели и транспортным средствам, отслаивая краску. Если вы хотите, чтобы они не попадали на лужайку, Fish and Wildlife предлагает установить дождеватели, активируемые движением. Многие из этих систем можно найти в Интернете по цене от 50 до 60 долларов. Как и в случае с другими неприятными животными, также рассмотрите возможность удаления кормушек для птиц из вашего двора. «Если вы столкнетесь с дикой индейкой, которая перестала бояться людей, открытый зонт может помочь увести ее с вашего пути», – советует Fish and Wildlife в брошюре.

Олени Если вы живете в сельской или полусельской местности, олени могут вызывать проблемы напрямую, разрушая сады или пейзажи на заднем дворе, или косвенно, притягивая хищников – горных львов (пум). У Fish and Wildlife есть 24-страничное руководство, в котором представлены три основных варианта, которые можно комбинировать и подбирать в зависимости от серьезности проблемы: устойчивые к оленям растения, ограждения и/или коммерческие репелленты. Есть много видов растений, деревьев, трав и кустарников, которых олени стараются избегать – от бамбука до обычной сирени и кедровых деревьев. Можно использовать несколько типов ограждений, от высокопрочной проволоки до сетчатых заборов. Хороший забор для оленей должен быть не менее 8 футов (2,4 метра) в высоту, говорят в Fish and Wildlife. Закопайте его хотя бы на фут (30 см) под землей, и он будет эффективен

и против многих других, более мелких животных. Спреи для отпугивания оленей, которые можно использовать на лужайке, в саду или у заборов, можно найти в большинстве хозяйственных магазинов. Бутылка на 32 унции спрея от оленей обычно стоит менее 20 долларов. Другой вариант – установить фары, активируемые движением, которые отпугнут большую часть оленей. Fish and Wildlife также поощряет жителей собирать плоды с упавших деревьев, чтобы олени не приходили на «перекус». Умышленное кормление оленей в Калифорнии запрещено законом.

Койоты и грызуны Как и в случае с оленями, вы можете уменьшить вероятность встретить койота у вас во дворе, собрав плоды с деревьев, избегая использования кормушек и оставляя домашних животных дома на ночь. Койоты, еноты и другие грызуны также роются в мусоре, поэтому неплохо было бы найти мусорный бак с запирающейся крышкой, который стоит примерно от 100 до 200 долларов. Есть также защелки или ремни примерно за 20–50 долларов, которые вы можете установить на свой мусорный бак. В Fish and Wildlife также говорят, что вы можете использовать веревку или шнур, чтобы привязать бак к забору – животные не смогут его опрокинуть. Иногда койоты, утратившие страх перед людьми, пытаются следовать за ними. Если это произойдет, лучше всего начать громко шуметь. Если это не помогает, попробуйте бросать камни в направлении койота.

Гремучие змеи Лучший способ избежать появления гремучих змей – это следить за тем, куда вы наступаете и за что цепляетесь, и надевать прочные ботинки и длинные брюки, когда находитесь в заросших кустарниками местах, где могут быть змеи. Если вы живете в районе, где много гремучих змей или они вас особенно беспокоят, вы можете установить во дворе забор, защищающий от змей. Существуют промышленные заборы, цена которых сильно различается в зависимости от материала и длины. Но вы также можете построить свой собственный. По данным Fish and Wildlife, он должен быть не менее 3 футов (91 см) в высоту, сплошным или сетчатым с отверстиями менее дюйма (2,5 см), и с дном, заглубленным на несколько дюймов под землю, чтобы гремучие животные не

могли зарыться под ним. Также может помочь, если наклонить ограду наружу примерно на 30 градусов, чтобы змеи не перелезали через нее. Укусы гремучих змей редки, но они случаются, и если вас укусили, следует немедленно обратиться за медицинской помощью. Никогда не высасывайте яд ртом. Если вашего питомца укусила гремучая змея, как можно скорее обратитесь к ветеринару.

Рыси и пумы Рыси в лучшем случае примерно вдвое меньше пум (горных львов), но в районе Сакраменто встречаются чаще. Оба – плотоядные животные: горный лев в основном охотится на оленей, а рысь – на птиц, рептилий, грызунов и других мелких млекопитающих. Поэтому лучшая защита – убрать вещи, способные привлечь более мелких тварей, которыми они пируют. В дополнение к советам по отпугиванию оленей подумайте о том, чтобы избавиться от кормушек для птиц, которые могут привлечь белок, крыс и других грызунов. Держите корм и воду для домашних животных в помещении. А кошек и собак заводите на ночь, когда рыси наиболее активны. Если у вас есть куры или домашний скот, загоняйте их в безопасное место, недоступное для больших кошек.

Дикие индюки обычно не представляют угрозы для человека.

Медведи Вряд ли вы столкнетесь с черным медведем в городском Сакраменто, но это будет значительно более вероятно, если вы живете или отдыхаете в кемпинге в районе Тахо. Компания Fish and Wildlife, а также офис шерифа округа Плейсер советуют всегда запирать двери автомобиля. Медведи могут их открыть. В некоторых случаях медведи забирались в машины, но не могли выбраться наружу, поэтому властям приходилось разбивать лобовые стекла, чтобы их вытащить. Также важно использовать запирающиеся или иным образом устойчивые к медведям емкости для мусора. Медведи доберутся до пищевых отходов, если смогут. Отдыхающим важно использовать контейнеры для еды, защищенные от медведей. Обычно они обойдутся где-то от 50 до 100 долларов за штуку в хозяйственном или специализированном магазине.

Скунсы Если скунс опрыскал вас, вашего питомца или вашу мебель, есть несколько вариантов действий. Чтобы удалить запах с мебели или других материалов, лучше всего использовать спрей с нейтрализующими веществами. Эти спреи не применяют для людей или домашних животных. Их можно найти в разных магазинах, включая хозяйственные, обычно менее чем за 20 долларов. Для вас, собаки или кошки есть домашнее средство, рекомендованное программой борьбы с вредителями от Калифорнийского университета, Humane Society и другими:  1 литр 3% перекиси водорода,  ¼ чашки пищевой соды,  1 чайная ложка жидкого мыла. Смешайте ингредиенты. Смесь можно безопасно наносить на людей, домашних животных, одежду и мебель, чтобы избавиться от запаха скунса. Тем не менее держите состав подальше от глаз и обязательно промойте домашних животных водой после этого, отмечает программа UC pest. Если вас ук усил ск унс, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Скунсы переносят бешенство. Также не забудьте сделать своим собакам или кошкам плановую прививку от бешенства.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Аквалангиста заглотил огромный кит, мужчина провел около 40 секунд внутри животного, но смог выбраться и остаться в живых. 56-летний Майкл Паккард из штата Массачусетс (США) ловил лангустов. Утром он нырял вместе со своей командой у пляжа Herring Cove, где отличные условия для лова и видимость до 6 метров вглубь. Он погрузился в воду и почти достиг дна, как почувствовал странный толчок. «Это был сильный удар, а потом все вокруг потемнело», – вспоминает Майкл. Сначала он подумал, что его атаковала белая акула, которые водятся в этих водах, но очень быстро понял, что ошибся. Он стал на ощупь шевелить руками и обнаружил, что у животного нет зубов. «Господи, я в пасти кита, который пытается меня проглотить. Я умру», – рассказал аквалангист. Мужчина говорит, что в тот момент подумал о своей жене и детях. В закрытой пасти кита мужчина провел около 30–40 секунд. Но внезапно снова оказался на поверхности воды. «Меня подбросило в воздух, а потом я упал в воду. Я был свободен. Я не мог в это поверить», – рассказал позже Майкл. Члены экипажа его судна оглядывали поверхность воды, уже не надеясь, что смогут обнаружить пузырьки воздуха от акваланга. И тут увидели Майкла. «Мы вытащили его на палубу, успокоили, и он сказал: ”Джо, я был в пасти кита”», – рассказал позже Джо Френсис, один из членов экипажа. Они немедленно доставили его на берег и отвезли в больницу. В госпитале персонал чрезвычайно заинтересовался случаем Майкла. К нему постоянно приходили врачи и медсестры, чтобы услышать его историю. «Одна медсестра пришла с блокнотом и попросила меня назвать номера для лотерейного билета!» – рассказывает ныряльщик.

«Я БЫЛ В ПАСТИ

КИТА»

История выжившего: как ему удалось выбраться

Врачи осмотрели Майкла, сделали ему анализы и рентген и выяснили, что у него нет переломов и признаков эмболии. Он отделался лишь повреждениями мягких тканей ног и вывихом колена. В тот же день он смог покинуть госпиталь и поехать домой.

# 13 (2021) • 11 июля

Горбатые киты вырастают до 15 метров в длину и могут весить около 36 тонн. Их численность в мире составляет около 60 000, по данным Всемирного фонда дикой природы. Ранее дайвер уже попадал в опасные ситуации. Он несколько раз терялся в океане из-за сильного течения, которое уносило его далеко от лодки, но каждый раз его находили. Однажды он получил сотрясение мозга во время погружения на глубину. Кроме того, он дважды сталкивался с большими белыми акулами на Кейп-Коде. Паккард также чуть не погиб в 2001 году, когда он попал в авиакатастрофу в Коста-Рике. Тогда погибло три человека, выжили четверо. Майкл получил серьезные травмы. Когда жена Майкла узнала об истории с китом, она начала настаивать на том, чтобы муж оставил столь опасное занятие и нашел другую работу. Но мужчина не планирует бросать дело своей жизни, которому он посвятил без малого 40 лет.

Скорее всего, кит заглотил аквалангиста случайно, вместе со стаей рыб. По мнению экспертов, ему очень повезло, поскольку кит мог как минимум сломать ему позвоночник.

Молодежь/студенты могут ездить SacRT БЕСПЛАТНО в любой день, в любое время, в любое место!

RydeFreeRT это SacRT бесплатная транзитная программа для молодежи в классах TK до 12-го. Для БЕСПЛАТНОГО проезда, просто покажите студенческую карту или RydeFreeRT карту. Узнайте больше на rydefreert.com или позвоните 916-321-BUSS (2877).

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ

Отвечаем на вопросы,

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

МОИ РАСТЕНИЯ ГИБНУТ ОТ ЖАРЫ! Как уберечь мои уличные растения от гибели во время сильной засухи этим летом?

В этом сезоне Калифорния переживает небывалую засуху. Конечно, это может плохо отразиться на растениях. Их можно и нужно защищать. Но прежде чем отправляться в сад в жаркий день, не забудьте в первую очередь о себе – наденьте головной убор, солнцезащитные очки и возьмите питьевую воду. Что делать с растениями? Поливайте глубоко. Глубокий полив у основания растения в течение длительного времени – лучший способ оживить и защитить растения. Если растения получают воду в течение пяти минут каждый день, они держат свои корни у поверхности, а поливая дольше и глубже, вы приучаете растения направлять корни глубже в почву, где находится вода. Продолжительность полива должна быть такой, чтобы пропитать почву хотя бы на фут (30 см) в глубину. Большинство растений в жару рекомендуют поливать раз в неделю, но овощи может понадобиться поливать два-три раза. Когда вы знаете, что приближается жара, можно заранее полить растения глубоко, в идеале ночью, когда воздух прохладнее. Не переусердствуйте. Иногда растения вянут, даже если им достаточно воды. Перед поливом проверьте почву. Если горшок кажется тяжелым или почва кажется влажной на дюйм (2,5 см) или около того под землей, вероятно, вашему растению не нужно больше влаги. Не поливайте на солнце. Как бы заманчиво это ни было, не поливайте растения в середине дня. Капли воды превращаются в миниатюрные лупы на листьях и усиливают тепло. Для охлаждения растений их можно опрыскивать, но только после захода солнца. Установите тент. Подойдет большой пляжный зонт, а также легкая ткань (от 30% до 40% затенения). Можно исполь-

зовать старые простыни, натянутую марлю или подпертый картон, чтобы дать растениям отдохнуть от палящих лучей. Главное – убедиться, что ваши теневые опоры позволяют воздуху свободно циркулировать вокруг растений. Если единственная ткань, которая у вас есть под рукой, – темного цвета, помните, что она может поглощать тепло и обжечь любую листву, с которой соприкасается, поэтому держите ее на несколько дюймов выше или подальше от растений. Не удаляйте поврежденную листву. Коричневые листья и ветви служат защитой от дополнительных повреждений и могут содержать живую ткань, поэтому воздержитесь от секаторов, по крайней мере, на данный момент. Прекратите обрезку до осени. Даже растения, которые выглядят нормально, будут испытывать стресс от жары, и обрезка только усугубит ситуацию. Позвольте им расти, как они хотят, и подрезать, когда станет прохладнее. Забудьте об удобрениях. Корневые системы страдают от высокой температуры и абсорбирующие удобрения могут нанести дальнейший ущерб. Простой компост и органические удобрения с низким содержанием азота (меньше 3) подходят, если они не включают навоз, рыбу или кровь, потому что эти ингредиенты содержат соли, способные вызвать тепловой стресс и ожоги. Правильно выбирайте горшки. Избегайте контейнеров темного цвета, которые поглощают тепло больше, чем светлые, и могут поджарить корни растения. Попробуйте поставить горшки с уже посаженными в них небольшими растениями в более крупные емкости – это даст дополнительную изоляцию и тень. Но убедитесь, что в обоих горшках есть хороший дренаж: растения вянут в стоячей воде, даже когда очень жарко.

ЗАЧЕМ НУЖНА ФОЛЬГА НА ОКНАХ? Questrial

Видел у многих на окнах алюминиевую фольгу. Сам я не пробовал такой способ защиты от солнца и жары, неужели работает?

В Сакраменто очень жарко, и жители спасаются от волн тепла, как могут. В соцсетях каждое лето обсуждают этот простой способ защиты от жары – наклеить на окна алюминиевую фольгу, чтобы она отражала солнечный свет и не позволяла помещению нагреваться через окно. Помогает ли это на самом деле? Да. Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) называет использование алюминиевой фольги одним из самых эффективных способов борьбы с экстремальной жарой и сохранения прохлады в доме. Для этого рекомендуют использовать «картон, покрытый алюминиевой фольгой». Эту рекомендацию подтверждают местные агентства по чрезвычайным ситуациям. Эксперты исследовательской группы по ограждающим конструкциям и городским системам Национальной лаборатории Окриджа говорят, что эффективнее закрывать окно алюминиевой фольгой снаружи, а не изнутри – в этом случае солнечный свет попадает прямо на фольгу,

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

а не на окно и потом уже фольгу. Фольга может передавать некоторое количество тепла через окно, поскольку сам алюминий нагревается и будет частично нагревать стекло. Но здесь в игру вступает картон из рекомендации FEMA. Он действует как изоляция и поглощает тепло алюминиевой фольги. Окно не становится таким горячим, и, следовательно, в комнате за окном тоже не будет так жарко. Многие окна уже изготовлены с определенным уровнем отражательной способности. Тепло не проходит через отражающую поверхность, большая его часть просто отражается. И если что-то мешает нагреванию поверхности окна, например ставня или кусок картона, то окно не может передавать тепло в помещение. Если фольги нет, можно использовать другие элементы, чтобы закрыть окна и предотвратить попадание солнечного света и тепла, которое оно приносит, внутрь. И в этом случае картон тоже хорошо работает. Что касается долгосрочных решений, можно установить энергоэффективные окна, которые отражают больше солнечного света, оконные пленки, которые можно наносить на окна, и ставни, которые можно открывать и закрывать по мере необходимости.

школа открыта! Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования!

Ноутбуки, а также интернет предоставляются бесплатно.

• Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Хочу купить генератор У нас в доме уже не первый раз из-за жары отключают электричество. Я впервые хочу купить портативный генератор электроэнергии. Что нужно знать новичку о его безопасном использовании?

ПОКУПАЮ И ВОЗВРАЩАЮ:

МОГУТ ЛИ БЫТЬ ПРОБЛЕМЫ? Может ли магазин в Калифорнии отказать мне в возврате денег за товар, если я в последнее время делаю такие возвраты достаточно часто? Попадаются неудачные покупки…

Раздел помощи Sacramento Ready на сайте округа Сакраменто дает несколько полезных рекомендаций по безопасности генераторов: • используйте генератор на открытом воздухе и вдали от окон, чтобы предотвратить отравление угарным газом; • никогда не запускайте генераторы в замкнутом пространстве; • всегда включайте генераторы на расстоянии не менее 20 футов (6 метров) от вашего дома; • всегда направляйте выхлоп подальше от дома. Определите размер переносного генератора. Сложите требования к электропитанию бытовых приборов и устройств, которые вы хотите использовать, и выберите генератор, который выдает больше ампер, чем вам нужно. Общий ток = ватт, разделенный на вольты. Осторожно с обратным током. Переключатель transfer switch (требует разрешения) позволяет подключаться к щитку и силовым приборам без риска для безопасности работы удлинителя. Обратный ток, включение генератора в настенную розетку, опасно и может привести к поражению электрическим током рабочих и соседей, обслуживаемых одним трансформатором. Следите за безопасностью топлива. Заправляйте только холодный генератор; горячие детали двигателя могут воспламенить бензин. Храните топливо надлежащим образом в хорошо вентилируемом месте в контейнере, одобренном ANSI, и вдали от источников возгорания, таких как водонагреватель. Может потребоваться защита слуха. Ознакомьтесь с ограничениями и постановлениями. Использование генератора, даже во время чрезвычайных ситуаций, может регулироваться законами округа по шуму менее 50 децибел с 22:00 до 7:00. На предприятия могут распространяться ограничения по качеству воздуха и гигиене окружающей среды. Все цепи генератора 15-20 А 125 В нуждаются в защите GFCI.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

Вернуть товар безоговорочно не всегда можно. Ищите знак возврата в магазине. В соответствии с законодательством Калифорнии магазины могут устанавливать свои собственные правила, например, требовать комиссию за возврат или требовать, чтобы товары находились в оригинальной упаковке – если они размещены на видном месте в магазине или в форме заказа. Если в магазине нет опубликованной политики, закон Калифорнии предусматривает, что в большинстве случаев, если у вас есть квитанция, вы имеете право на полный возврат или равный обмен в течение семи дней с момента покупки (Cal. Civil Code § 1723). Есть исключения: продукты питания или другие скоропортящиеся товары, предметы, возвращаемые без оригинальной упаковки, или нижнее белье и купальные костюмы. Кроме того, магазины могут отказать в возврате средств за товары с пометкой «as is», «no returns» или «all sales final» или за кастомизированные товары, полученные в соответствии с заказом.

Если у магазина действительно есть своя собственная политика возврата, он должен публиковать в торговых точках и/или на своем вебсайте уведомления, объясняющие политику, в том числе: • будет ли предоставлен возврат наличными, кредит магазина или обмен на полную сумму покупной цены; • период времени, в течение которого покупатель может вернуть товар; • типы товаров, на которые распространяется действие политики; • любые другие условия, регулирующие возврат, кредит или обмен товара, например требование о возврате товара с оригинальной упаковкой и доказательством покупки. Стоит учитывать, что даже в магазинах одной сети могут быть разные правила возврата денег. Магазины могут изменять политику по своему желанию. Правила некоторых магазинов во время сезона праздничных покупок могут отличаться от правил в остальное время года. Часто политика возврата в праздничные дни дает больше времени, чтобы люди могли легко вернуть подарки. Розничные торговцы, нарушающие § 1723 Гражданского кодекса, могут нести ответственность на сумму покупки, а также подпадают под действие Закона о средствах правовой защиты потребителей (§§ 1750–1784 Гражданского кодекса), который раз-

решает коллективные иски за обман и недобросовестность ведения бизнеса. В отношении частых возвратов политика может быть более жесткой, особенно в праздничные дни. Многие магазины проверяют каждый возврат, используя службу отчетности под названием The Retail Equation, чтобы отслеживать привычки своих покупателей к возврату. Если покупатель возвращает слишком много товаров в течение определенного периода времени или ведет себя в соответствии с подозрительными схемами, магазин может отказать ему в возврате денег. Retail Equation не раскрывает, какие компании используют его услуги, но многие из розничных продавцов упоминают это в своих квитанциях или опубликованных политиках. Эта услуга предназначена для предотвращения возврата похищенных вещей в обмен на «возмещение», но люди, которые по-честному делают много покупок и часто возвращают товары, также могут быть помечены в системе, что приведет к отказу в возврате. Если вам отказано в возврате, вы можете запросить копию вашего файла в TRE. Более подробная информация доступна на сайте www.theretailequation.com. Полезную информацию можно найти и на вебсайте Департамента по делам потребителей Калифорнии https://www. dca.ca.gov/

916 903 8007 | 916 454 2345 EXT.614

.. .

Индивидуальный поиск социальных программ и помощь в заполнении заявок; Навигация для пациентов после визита к врачу и помощь в поиске дополнительных услуг; Информация о местных ресурсах и помощь в адаптации в различных бытовых ситуациях.

БЕСПЛАТНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОМОЩЬ ОТКРЫТ ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ: ПРИНИМАЕМ И ВЫДАЕМ ОДЕЖДУ, ОБУВЬ, ПРЕДМЕТЫ БЫТА 15

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

РАСПРАВЬТЕ ПЛЕЧИ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Cколиоз поражает все больше и больше людей разного возраста.

Почему так происходит и как правильно лечить это заболевание – мы решили узнать у Гарика Данилова, известного в Сакраменто кайропрактора-кинезиолога. Многоликий сколиоз Сколиоз – это искривление позвоночника в сторону – в правую или левую. Существует много видов этого заболевания, например, зажатый седалищный нерв или проблемы с бедром могут привести к сколиозу. Интересно, что у девочек сколиоз проявляется на 60–80% чаще, чем у мальчиков. Но я хочу остановиться на двух самых важных видах сколиоза – идиопатическом и функциональном. И тем, и другим я занимаюсь в своем офисе.

Чем они отличаются? И д и о п а т и ч е с к и й , и н о гд а е г о е щ е называют врожденным сколиозом, появляется в раннем детс тве или же проявляет себя после 7–9 лет, после смены зубов. Молочные зубы меняются на коренные и начинается новый цикл в развитии организма, то есть тогда усиливается эндокринная и иммунная системы. В Сан-Франциско выступал главный хирург, чье направление сколиоз, он начал свое выступление шуткой: «Мы не знаем, откуда он происходит, мы идиоты, и это патетично».

Может передаваться генетически Идиопатический сколиоз может передаваться генетически. В кинезиологии, что я представляю, мы нашли очень интересные симптомы. Идиопатический или функциональный сколиоз может возникнуть при травме головного мозга, черепной коробки во время рождения или после. В кинезиологии это важно. Я проверяю, как срастаются кости головы, то есть фактически делаю пациентам скрининг-тест, как сжимаются кости головного мозга. Если у младенца замедляется процесс сра-

стания определенных костей, то уже можно задуматься, что что-то пошло не так. Что нужно делать? Кинезиолог мягко поставит все на место, поправит. Это очень аккуратные движения. Если сколиоз идиопатический, то чем раньше ребенок приходит, тем лучше, пока позвоночник еще гибкий. Ребенок может быть не спокойный, нервный, не спать ночью – надо проверить, причиной тоже может быть сколиоз. То же самое с функциональным сколиозом. Что это такое? Он проявляется практически у 75 процентов населения. Неврологические рефлексы у всех людей одинаковые.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Левое полушарие головного мозга отвечает за правую сторону тела, правая – за левую. Любой сбой в этих рефлексах может повлечь к функциональному сколиозу. Чаще бывает правый сколиоз. Что такое функциональный сколиоз? Включаются защитные рефлексы автономной нервной системы и все органы и все системы получают больше сигналов, по сравнению с другой стороной. Это ведет к так называемой боксерской позиции в теле. Это невозможно заметить невооруженным глазом, а вот специальный тест в кинезиологии может это определить. Функциональный сколиоз может возникнуть при родах, при травме головы, при падении, аварии, эмоциональные потрясения тоже могут повлиять. Головной мозг все помнит. И вы используете одну сторону своего тела больше, чем другую, изнашиваете одну сторону тела быстрее. Зачастую на приеме и выясняется, что правое колено вывихнуто или правая рука и тому подобное, то есть уже можно отследить разрушение организма. Эти рефлексы надо обязательно проверять у кинезиологов. Сколиоз исправляют в том числе и хирургическим путем, но, по моему мнению, ложиться под нож нужно в последнюю очередь, я стараюсь исправить все естественным, природным путем.

Последствия могут быть страшные – К чему может привести сколиоз? Самое заметное последствие – это горб. Если угол искривления больше 20 градусов, то это уже опасно, так как идет давление на грудную клетку, на внутренние органы. Может развиться дыхательная недостаточность, изменение работы сердца, повышенная утомляемость, усталость. Кто-то на фоне спазма мышц испытывает частые головные боли. Идиопатический сколиоз – это более серьезный сколиоз, он признается в медицине, как самый опасный сколиоз.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

Со сколиозом обращаться к специалисту чем раньше, тем лучше! Гарик Данилов, кайропрактор-кинезиолог, принимает по адресу 5535 Hemlock St, Sacramento, CA, 95841. Телефон (916) 978-9211, (916) 812-0205 Функциональный сколиоз признается только в кинезиологии, как искривление. Функциональный сколиоз к чему может привести? Например, к ухудшению успеваемости в школе, нет такой сосредоточенности, концентрации. То есть у ребенка могут быть не очень хорошие оценки. Даже если он возьмет усидчивостью, он будет тратить больше энергии, по сравнению со здоровым человеком. А отставание в одном потянет за собой отставания и в другом, это как эффект домино. У всех наших проблем есть причины, просто надо знать, где искать.

Иногда функциональный сколиоз может привести к идиопатическому.

Диагностика в домашних условиях – Как проверить наличие сколиоза? Зачастую это видно – одно плечо выше другого. Стандартный тест – наклон вперед к носкам, смотрим на уровень спины, если сколиоз, то одна сторона будет выше. Сначала определяется на глаз, потом уже делается снимок и смотрим, насколько большой угол.

Со сколиозом обращаться к специалисту чем раньше, тем лучше. При идиопатическом сколиозе в современной медицине применяют корсеты, в сложных случаях – операции. А я считаю, что надо сначала смотреть работу функций головного мозга, рефлексы. Что касается функционального сколиоза, то у меня много таких пациентов, по пять-шесть человек в день. И в большинстве случаев сколиоз, если после не происходило никаких травм, не возвращается. Приходите, и я сделаю вас здоровыми.

Если угол искривления больше 20 градусов, то это уже опасно, так как идет давление на грудную клетку, на внутренние органы. Может развиться дыхательная недостаточность, изменение работы сердца, повышенная утомляемость, усталость. Кто-то на фоне спазма мышц испытывает частые головные боли.

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Квас для вас домашний

FONTS:

Questrial

КЕЙТЕРИНГ TO GO Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

Домашние вафельные коржи

Большой выбор конфет

& C

AT E R I N G

ORGANIC:

start at:

домашний

SALE Абрикосы и Персики

Черешня

$5.99gl

SALE

$1.59ea

Домашние / Organic Огурцы & Помидоры

Квас для вас

Арбузы

Kиевские Торты Домашняя выпечка

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Мороженое

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Стефани & Кристина Трач

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

$5.99gl

COLORS:

Open Sans

Груши

Сливы

ORGANIC

Valencia

3 на $1

starting:

$0.89lb

$0.25lb

МЯСО

ORGANIC Перец

Дыни

Апельсины

Лимоны

3 ВИДА

$0.39lb

Щавель

$0.79lb

Соленье

Закуски для прогулок Соломка

Печенное Капченное Вяленое

Домашнее Мясо и Колбасы

Ребрышки

Большой ассортимент

916.390.2585 | 916.725.5445

$0.89ea

SALE

Сухарики

Семечки

$0.79ea

SALE

с привкусом

Большой Ассортимент Сыра

Сало на

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale expires: 07-25-21

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

My dream wedding was truly a dream. The food and service was exclusive.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

НЕ ВСЯКИЙ СЧЕТ СТОИТ ОПЛАЧИВАТЬ! Осторожно: вместо платежной квитанции вам могут прислать письмо-ловушку Жителей Сакраменто предупреждают о новом витке мошенничеств с коммунальными услугами (Utility Scam). Первая волна этих специфических преступлений пришлась на 1990-е годы, и теперь любители быстрой наживы пытаются возродить позабытые, но невероятно эффективные способы обмана.

Существуют пять классических схем Utility Scam Схема № 1: к вам в дверь звонят люди в униформе и сообщают, что они из энергетической или газовой компании. Они предлагают большую скидку на сервис и просят показать ваш последний билл. Незваные гости рассказывают о новых программах помощи арендаторам/домовладельцам, тестировании "зелёного" оборудования в центрах подачи газа/электричества и т. п. В конечном счёте, вы соглашаетесь платить "минимум на 25% - 30% меньше, чем в настоящее время", ставите подпись на непонятных бумагах и... попадаете в ловушку. Суть обмана заключается в том, что ваши платежи за электричество и газ отныне идут в карманы мошенников, а не на счета поставщиков коммунальных услуг. Чтобы аннулировать бумаги,

которые вы подписали, придётся потратить несколько месяцев. Жертвы обмана могут оказаться в ситуации, когда газ/электричество будут отключены за неуплату, а биллы будут приходить от имени более чем десятка совершенно непонятных компаний. Если кто-то позвонил к вам в дверь, пообещал скидку и попросил показать ему билл, то сделайте следующие шаги. Попросите у гостей штатные удостоверения личности (драйвер-лайсенсы) и снимите их на камеру смартфона (скорее всего, уже на этой стадии мошенники убегут от вас прочь). Попросите прислать вам все бумаги по электронной почте или в письменном виде на домашний адрес (этого никогда не произойдёт). Никогда и никому не показывайте свои биллы за газ и электричество. Они содержат много конфиденциальной информации. Сегодня даже компании Con Edison и National Grid, рассылающие биллы по почте, используют несколько степеней защиты от мошенников (в частности, вам придётся открыть аккаунт со сложным паролем и ввести Zip Code, чтобы увидеть электронный билл). Схема № 2: мошенники под видом "представителей коммунальной компании" звонят в дверь или по телефону и сообщают, что через несколько часов отключат вам газ, воду или электричество (Shut off Scam). Они обвиняют вас в большом накопленном долге и требуют срочно произвести оплату. Пока вы рассказываете, что всегда платите вовремя, мошенники связываются с "головным офисом" и эмоционально беседуют с коллегами. В конечном счёте, вас просят предоставить банковские данные, номер

кредитной карты, номер социального страхования и т. п. Конфиденциальная информация быстро вытягивается под страхом отключения жизненно важного сервиса. Shut off Scam - невероятно эффективный способ обмана. Иногда мошенникам, разыгрывающим из себя суровых и раздражённых рабочих, требуется менее пяти минут, чтобы снять с банковских карт жертвы тысячи долларов. Так, во Флориде 70-летний пенсионер лишился $3,200 наличными, когда аферисты сообщили ему, что он не платил за воду 14 месяцев. Бедолага поручил делать оплату за воду своему внуку и посчитал, что именно безответственный внук его обманул. Помните, что ни одна коммунальная компания не настаивает на немедленной оплате задолженности. Перед отключением какого-либо сервиса вы получите как минимум четыре письма с предупреждением. Схема № 3: уставший рабочий звонит к вам в дверь и говорит, что ему нужно срочно проинспектировать электрический счётчик, вентиля за газовой плитой или водопроводное оборудование. Мошенник выглядит так, как будто уже обошёл сотню квартир и домов перед тем, как явиться к вам. Вы пускаете "специалиста" в жилище, пытаясь понять, что именно он пытается проинспектировать, отвлекаетесь на несколько секунд и лишаетесь ценных вещей. Так, в Лос-Анджелесе мошенник в спецодежде и с тросом для прочистки заторов в трубах ограбил 19 домов в течение недели. Никто из пострадавших не смог его описать, так как визит "инспектора" ни у кого не вызвал подозрений.

Мошенники, работающие в сфере Utility Scam - невероятно трусливы. Как только вы проявите подозрение и осторожность, они сразу же от вас отстанут. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

"Он выглядел как парень, прочищающий трубы", - сказал следователям каждый пострадавший. Схема № 4: голос в телефоне сообщает, что вы переплатили за газ, электричество или воду, и теперь поставщик услуг собирается выслать вам чек на домашний адрес. Всё, что от вас требуется - сообщить базовую личную информацию (номер социального страхования и т. п.). Этот способ обмана стал процветать в период пандемии Covid-19, когда федеральное правительство и власти отдельных штатов компенсировали малоимущим и пенсионерам часть расходов за коммунальные услуги. Так, в апстейте Нью-Йорка пожилая пара поверила, что им вернут платежи за электричество за последние полгода. На радостях наивные домовладельцы продиктовали номер кредитной картой с лимитом в $25,000. Через час аферисты сняли $24,900. Пенсионеры узнали о воровстве с кредитной карты только через три недели, когда получили по почте бумажный стейтмент. Помните, что все поставщики коммунальных услуг сохраняют переплаченные деньги (overpayment). Они будут использованы для погашения следующих биллов или вернуться к вам в виде бумажного чека без всякого предупреждения. Схема № 5: мошенники сообщают о новой федеральной программе, которая поможет вам сэкономить много денег и получить эксклюзивные услуги - например, сменить все лампочки в доме на энергосберегающие бесплатно. Это самая коварная разновидность Utility Scam, так как её невероятно трудно проверить. Самый верный способ отличить обман от реальности - посетить сайт benefits. gov. Здесь собраны все существующие программы федеральной помощи. Ресурс довольно сложен в плане навигации, но если вы разберётесь один раз, он послужит вам достоверным источником информации на годы вперёд. Напоследок - самый главный совет: заведите специальную папку и складывайте в неё все письма, которые приходят к вам из компаний, поставляющих коммунальные услуги (если письма электронные - заведите индивидуальную папку на е-мэйл аккаунте). Храните их как минимум год. Более того, всегда держите под рукой экстренные телефоны поставщиков электричества, газа и воды. Лучше всего включить их в адресную книгу смартфона. Помните, что мошенники, работающие в сфере Utility Scam - невероятно трусливы. Как только вы проявите подозрение и осторожность, они сразу же от вас отстанут. Поэтому будьте бдительны и проявляйте заочное недоверие к каждому, кто заговорит с вами о газе, воде или электричестве. Максим Бондарь

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Будьте уверены в фактах. Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Прививки от COVID-19

БЕЗОПАСНЫ

для вашей семьи. Доказано, что они помогают ЗАЩИТИТЬ МОЛОДЕЖЬ 12+. VaccinateALL58.com (833) 422-4255

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

2021

2021 TOYOTA SIENNA

TOYOTA VENZA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm История россиянина Анатолия Князева похожа на знаменитый фильм «Волк с Уолл-стрит». Он создал с партнёрами успешный брокерский бизнес и, как и герой, Леонардо ДиКаприо стал фигурантом громкого расследования Комиссии по ценным бумагам в США. О том, каково узнать о том, что тебе грозит многомиллионный штраф из утренней газеты и как преодолеть гордость, чтобы спасти бизнес, он рассказал Сравни.ру.

# 13 (2021) • 11 июля

РУССКИЙ ВОЛК

С УОЛЛ-СТРИТ

Страшный сон В августе 2015 года наша инвестиционная компания Exante стала фигурантом расследования Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC). А узнали мы об этом из прессы. SEC известна тем, что успешно обвиняла таких финансовых гигантов, как Deutsche Bank, JPMorgan, которые получили миллиардные штрафы. Посыпались звонки, телефон буквально разрывался – клиенты, контрагенты, родственники, друзья и просто знакомые – все хотели понять, что же случилось, а мы и сами не понимали. Первая мысль: «этого не может происходить на самом деле, это какая-то ошибка, надо просто проснуться». Но на следующий день пришли официальные бумаги. Это были несколько ящиков с документами, которые почтовая служба USPS привезла нам на Мальту (там находится наш головной офис). В тот же день мы обратились к двум крупнейшим американским юридическим фирмам по работе с SEC, и в итоге выбрали одну из них. Час партнёра такой фирмы стоит 1 200 – 1 700 долларов, работали они полгода, ещё и не один партнёр работал. Мы заплатили им космические гонорары, но при этом ни разу лично не встречались, общались по телефону и скайпу. Какое-то время нам потребовалось, чтобы разобраться, как вообще так получилось, почему наша компания привлекла столько внимания. Сейчас уже всем всё ясно: группа украинских хакеров взломала серверы новостных агентств и получила доступ к пресс-релизам компаний, которые торгуются на бирже, до их официальной публикации. В пресс-релизах обычно содержится важная информация о результатах деятельности компании за отчётный период: квартал, полгода или год. И зная её заранее, можно достаточно точно прогнозировать изменение стоимости акций, купить или продать их, и при сильном движении курса заработать на этом. Украденные пресс-релизы продавались трейдерам и компаниям, а Exante назвали возможным участником этой преступной схемы.

Суровая реальность Один из аргументов SEC заключался в том, что мы с некоторыми обвиняемыми использовали один и тот же IP-адрес – либо один компьютер, либо одну беспроводную сеть. И комиссия это воспринимала как доказательство того, что мы в сговоре. Нам заявили, что какой-то неизвестный и наша компания пользовались одним IP-адресом, поэтому мы с ним связаны. Мы проверили

Как пережить расследование в США

все наши офисы, все домашние адреса сотрудников, а в итоге выяснилось, что это IP-адрес бизнес-зала Рижского аэропорта. И пользовались мы им с разницей в полгода. Один из наших директоров летел через этот аэропорт в наш рижский офис, зашёл в свою почту, потом через полгода оттуда летел другой человек, и тоже вошёл в свою почту. Они с интервалом в полгода оказались в одном и том же месте на земле. И это сочли достаточным аргументом, чтобы заявлять о сговоре. Мы запросили официальное подтверждение от Рижского аэропорта, что это их IP-адрес, предоставили бумаги комиссии, но этот аргумент так и не выбросили, он фигурирует в последних судебных решениях. Юристы говорили нам: да, гайз (ребята – прим. Сравни.ру), к вам несправедливо относятся, но мы не можем ничего сделать, давайте просто продолжать пытаться пробить эту стену.

6 месяцев борьбы И мы пытались. В течение следующих пяти месяцев мы методично объясняли суду и SEC, как мы работаем. Это нужно было рассказывать очень подробно, много-много раз повторяя одно и то же. Времени на саму работу не оставалось. Не так я себе представлял будни успешного брокера. Само расследование продолжается до сих пор. В нём есть криминальная часть, а есть гражданская. Мы были участниками гражданской части. Как выяснилось позже, тюрьма нам не грозила, а вот огромный штраф, способный разрушить бизнес, – вполне. Для примера, другие участники этого дела выплатили от 2 миллионов до 30 миллионов долларов. У нас с партнёрами был выбор – либо спорить и доказывать ошибочность обвинений в суде, либо начать диалог с комиссией. В первом варианте мы должны были предстать перед судьёй через три года, а

именно столько мог занять этот процесс, попытаться ему объяснить, что комиссия была неправа, и получить заключение суда, что мы невиновны. Но до этого момента у нас был реальный риск потери бизнеса. Когда ты фигурант расследования SEC, ничего не происходит, формально ещё никто не виновен, но ты не можешь вести практически никакой бизнес, тем более в финансовом мире, потому что везде указано, что ты фигурант расследования SEC. Поэтому мы выбрали второй вариант. Не спорить, не пытаться доказывать свою правоту через суд – такое решение было очень тяжело принять, эмоционально тяжело, но с рациональной точки зрения оно было правильное. Я засыпал и просыпался с мыслями, в какой момент всё пошло не так, как я оказался в такой ситуации, почему не защищаюсь? Конечно же, я сомневался в правильности своего выбора. Но когда речь идёт о спасении чего-то очень дорогого и важного для тебя, перестаёшь мыслить узкими категориями: «прав ты или не прав», «это дело принципа», ты вынужден смотреть на вещи шире.

Самый лучший день Многие из участников гражданского дела пошли на досудебное соглашение с комиссией, но с выплатой штрафа и без снятия обвинений, просто чтобы продолжать работать. Математически уплата штрафа выгоднее, чем ожидание суда. Для нас всё закончилось наилучшим образом. В январе 2016 года мы достигли соглашения с Комиссией по ценным бумагам США, что без штрафа и без признания вины они снимают с нас обвинения, и суд это утвердил. Все претензии с компании были сняты и перенесены непосредственно на клиентов, совершавших эти сделки. В настоящий момент мы единственные из обвиняемых, с кого были сняты все обвинения

без уплаты штрафа. Это был один из самых счастливых дней в моей жизни. И в жизни моих партнёров конечно тоже. С того страшного для нас августа 2015 по весну 2016 года мы занимались решением репутационных проблем с клиентами и контрагентами. Это был очень тяжёлый год, мы только недавно вздохнули спокойно, лично я расслабился лишь в последние пару месяцев, впервые с тех событий позволил себе сходить в небольшой отпуск.

Мои уроки 1. Самый главный урок – мир несовершенен. Да, есть претензии к американскому суду, но они будут и в других юрисдикциях, в России, в Великобритании, где угодно. Просто сталкиваешься с тем, что мир несправедлив, и никто кроме тебя самого за тебя биться не будет. 2. Иногда нужно идти на компромиссы, даже если эмоции бьют через край от осознания несправедливости и абсурдности ситуации. Мы могли просто дожидаться суда, чтобы доказать свою правоту и получить компенсацию от SEC за ущерб и необоснованные обвинения, но к моменту его получения мы бы уже лишились компании. Поэтому мы сосредоточились на работе со следствием и доказали, что компания являлась только техническим посредником при совершении сделок. В моменте это было гораздо тяжелее и с финансовой и с операционной точки зрения. Мы потратили очень много времени и денег на работу с юристами. Но нам удалось добиться полного снятия обвинений с компании без выплаты штрафа, что позволило сохранить бизнес. Мы решили, что существование бизнеса важнее, чем бессмысленная борьба в суде. И последующие события показали, что мы сделали правильный выбор.

Когда ты фигурант расследования SEC, ничего не происходит, формально ещё никто не виновен, но ты не можешь вести практически никакой бизнес, тем более в финансовом мире, потому что везде указано, что ты фигурант расследования SEC. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

ПОТОРОПИТЕСЬ Снова в школу! Запланируйте поездку вашего ребенка к стоматологу нашей клиники. Свяжитесь с нами заранее, чтобы запланировать время на ВЫБОР, которое подходит вашему расписанию, пока не стало слишком поздно!

БЕСПЛАТНО* Стоматологически й осмотр + Рентген ARDEN (916) 514-5442 1580 HOWE AVE., SACRAMENTO

MEDI-CAL/DENTI-CAL

www.MyChildrensChoice.com

NATOMAS (916) 692-9598

4150 TRUXEL RD., SUITE B, SACRAMENTO

Добро пожаловать в домашнюю стоматологию! REFERRAL CODE: AD-DIASPORA

Бесплатные предложения действительны для новых незастрахованных пациентов. Не действует для пациентов с некоторыми договорными страховыми планами.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Bодители

ВНИМАНИЕ

Class A Высокая зарплата Лучшие условия

Убедитесь сами

ВНИМАНИЕ

916-823-3366

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ 23

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В США множество природных красот — от Гранд-Каньона и скалистого океанского побережья Биг-Сюр до горных пейзажей Аляски и десятков национальных парков по всей стране. У жителей Калифорнии есть уникальный шанс открыть для себя этот захватывающий мир и посетить с десятку самых красивых водопадов штата!

СТИХИЯ ВОДЫ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

10 красивейших водопадов Калифорнии

Водопад Макуэй В Национальном парке Джулии Пфайфер Бернс в Монтерее находится один из самых уникальных водопадов Калифорнии. Этот титул он заслужил не благодаря размерам или мощи, а из-за того, что никогда не высыхает. Высота потока – 24 метра. Водопад не только сам вечно живой, но еще и находится в месте, которое круглый год остается зеленым. Секрет в том, что и воды Макуэй, и деревья в округе питаются за счет большой подземной реки. Макуэй падает со скалы в красивую бухту с песчаными пляжами, но, увы, туристов на них не пускают – опасно. Скалы постоянно разрушаются, и прогулка по пляжу может закончиться плачевно. Остаётся только любоваться со смотровой площадки и на райский пляж, и на некогда жилой и роскошный “Дом у водопада”. Он был построен в 1870 году, а в 40-х годах прошлого века дом купила Хелен Хупер Браун, жена конгрессмена Лэтропа Брауна. Хозяева добирались до своего романтического жилища на фуникулере. Когда здание стало разрушаться, Хелен так и не смогла найти покупателей и просто оставила “Дом у водопада”, повесив на дверь большой замок. Сейчас от дома остались лишь каменные развалины и терраса. Парковка: $10 Адрес: Julia Pfeiffer Burns State Park

Водопад Кристал-Крик У этого водопада есть свой секрет, но разгадать его могут только те, кто очень хорошо знаком с историей меcтных окрестностей озера Шаста. Шумный и бурлящий Кристал-Крик – дело рук человеческих. Вокруг озера Шаста есть несколько водопадов, некоторые даже собраны в ансамбли, но пройти к ним сложно и под силу только опытному туристу. Дойти до Кристал Крик-Фолс можно и без спортивной подготовки. Возможно, как раз именно потому, что к нему приложили руку люди. Когда в 20-х годах прошлого века от реки Тринити понадобилось отвести воду, на озере Шаста создали несколько крупных резервуаров. Один из них, по задумке инженеров, нужно постоянно опустошать. Тогда и появилась идея построить 17-мильный туннель, через который будет сливаться вода. Вот и весь секрет Кристал-Крик. Парковка: $10 Адрес: Whiskeytown Lake, Shasta

Водопад Хорстейл Кто-то сравнивает его с северным сиянием на южный манер, кто-то называет водяной лавой, а кто-то готов спорить, что все дело в светодиодах, которые хитрые рейнджеры парка Йосемити вмонтировали куда-то под воду. Желтый, оранжевый, красный цвета, в которые окрашивается водный поток Хорстейл – это зрительный обман природы, феномен, связанный с преломлением света. Вода становится огненной и кажется, будто горную гряду Эль-Капитан охватило пламя. Феноменальное свечение Хорстейла можно наблюдать во вто-

Водопад Кристал-Крик

Водопад и бухта МакВей

рой половине февраля, во время захода солнца. Но и в другое время года водопад по-своему красив, а пейзажи просто завораживают. Профессионалы говорят, что лучшее место для съемки – северная дорога, которая ведет к долине Йосемити от горы Эль-Капитан. Парковка: $20 Адрес: Yosemite National Park, California

Водопад Йосемити

Водопад Хорстейл

Йосемити – это каскад водопадов на реке Йосемити-Крик. Их общая высота 739 метров. Йосемити – самый высокий водопад Северной Америки и 20-й по высоте в мире. Водопад Йосемити падает с отвесной скалы горы Эль-Капитан. Если приехать в эти края летом, то вы просто увидите голую скалу без намека на бурный и мощный поток. Но с декабря по апрель Йосемити поражает масштабностью и невероятной скоростью. Шум водопада можно услышать за десяток километров. Может быть, именно из-за этого гула воды американский натуралист и философ, один из основателей системы заповедников в США, Джон Мьюир назвал водопад Йосемити самой певучей водой в мире. Парковка: $20 Адрес: Yosemite Village, CA 95389

Водопад Невада

Водопад Йосемити

Водопад Невада иногда ошибочно вычеркивают из списка красот Калифорнии, но этот почти 200-метровый водопад находится именно здесь, на территории национального парка Йосемити. Над водопадом возвышается гора Либерти Кэп, высота которой более 2150 метров. Именно такое соседство – белая пена воды и облако брызг на фоне огромной горы – и делает водопад Невада особенно красивым. Туристам, которые приезжают полюбоваться водопадом, рассказывают такую легенду. Племя Ахваничи, которое когда-то жило в Йосемитской долине, называло этот водопад Чолок, то есть «полный духов». А духи эти – женщины и дети, которые ходили за водой к мощному потоку и пропадали без вести. Кто знает, есть ли в этой легенде хоть доля правды, но на всякий случай туристам строго-настрого запрещают купаться и в этом, и в других водопадах парка Йосемити. Парковка: $20 Адрес: Yosemite Village, CA 95389

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Водопад Брайдлвейл

Водопад Брайдлвейл

Название этого водопада в парке Йосемити переводится как «Фата невесты». Существует несколько версий, почему его назвали именно так. Самая распространенная говорит о том, что брызги бурного водопада рисуют в воздухе шлейф, который напоминает фату. Другая версия убеждает в том, что «фатой невесты» водопад прозвали потому, что поток его слишком непостоянный. Когда поднимается сильный ветер, он отклоняется в сторону. Действительно, в ветреную погоду и вы можете стать свидетелями захватывающего дух пейзажа: водопад начинает «гулять» по горе. Кстати, непостоянство Брайдлвейл проявляется еще и в размерах. Зимой и весной его высота 180 метров, а летом водопад пересыхает и даже не достает до земли. Парковка: $20 Адрес: Yosemite Village, Bridalveil Fall, CA 95389

# 13 (2021) • 11 июля

прогуляться, а на Риббон можно смотреть прямо с шоссе. А еще Риббон – самый «хищный» из всех водопадов парка. Если большинство водных потоков мирно сосуществуют со скалой, с которой они падают, то Риббон каждый год съедает около полуметра камня и отодвигается в глубь парка. Парковка: Бесплатно на шоссе или $20 въезд в парк Адрес: Yosemite Village, CA 95389

Водопад Аламере

Водопад Риббон

Призрачные водопады Уникальность Призрачных водопадов не в размерах или мощности потока. Дело в том, что появляются эти каскады только весной, когда на высокогорных склонах Кордильеров начинает таять снег. С гор неожиданно срывается настоящая бурная река, которая спустя несколько недель так же неожиданно исчезает. Высота водопадов – чуть более 50 метров. Парковка: Бесплатно Адрес: Phantom Falls, Butte

Водопад Аламере – это чудо природы, у которого не наберется и десятка собратьев. Водопад, который ниспадает прямо в океан – это уникальное явление. Поэтому неудивительно, что Аламере – единственный водопад в Калифорнии, у подножья которого ус троили лежбище морские котики. Самый активный сезон Аламере – с декабря по май. В это время поток действительно бурный, а скала из-за особенностей воды окрашивается в изумрудный цвет. Высота водопада – 12 метров. Парковка: Бесплатно Адрес: Coast Trail, Bolinas

Водопад скалы Сердца

Водопад Аламере

Водопад Риббон Риббон называют водопадом для ленивых. Это единственный водный горный поток, на который можно полюбоваться, не выходя из машины. Его высота – 491 метр. Водопад Риббон иногда путают с водопадом Йосемити, потому что внешне эти чудеса природы очень похожи. Только до Йосемити нужно

Эти края – окрестности озера Грегори – называют калифорнийской Швейцарией. На карте он обозначен как СилиКрик, но туристы прозвали его водопад скалы Сердца. Никаких романтических историй и душераздирающих легенд в основе этого имени нет. А вот ниша в скале, которую пробила вода, имеет самую настоящую форму сердца. Сам водопад невысокий – около 8 метров. Но то, что вода вырезала почти идеальный рисунок в камне, делает этот маленький горный поток достойным нашего топа. Кстати, открывается его сердце только тем, кто покорит гору – заберется по валунам на самый верх, откуда бежит вода. Парковка: Бесплатно Адрес: CA-138, Crestline

ВСТРЕЧИ ЖЕНСКОГО КЛУБА – В мае 2018 года состоялась первая встреча Женского клуба, организованная Ириной Поповой и Верой Флеминг. На первой встрече было 35 человек и три спикера. С тех пор много всего произошло и поменялось. Клуб теперь проводит встречи не только в Сакраменто, но и в Кремниевой долине. Во время карантина пришлось уйти в онлайн, однако вернулось время живого общения!

ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

На ежемесячных встречах California Women’s Networking Club побывало более 2500 женщин. На семинарах, мастер-классах, выставках, концертах и вечеринках – около 2000. А на онлайн-мероприятиях: встречах, вебинарах, «Калифорнийских вечерах» и пересчитать-то невозможно! Первая посткарантинная встреча называется «Новости нашего городка». Она запланирована на 29 июля. Столько всего поменялось со времени последнего живого мероприятия. Кто-то уехал, кто-то приехал, ктото открыл новый бизнес, кто-то вернулся к прежним профессиям. «Мы встретимся, обнимемся и обменяемся новостями», – рассказывает Ирина Попова, организатор встречи и создатель клуба. Первая, после долгого перерыва, встреча совпадает как раз с днем рождения Ирины! На встрече Женского клуба, как всегда, выступят спикеры: • Лена Доди, которая в трудное ковидное время решила, что «все новое – это хорошо забытое старое» и вернулась к своей профессии маркетолога, начав собственный бизнес по маркетингу. • Наташа Махова, дизайнер одежды, со своей новой коллекцией «Жизнь вернулась».

• Аня Бобуркина и Вита Кобелева, которые в разгар карантина открыли свой бизнес «VITANA Bakery» и начали кормить Сакраменто и окрестности вкуснейшим безглютеновым свежим хлебом.

По традиции, всех ждет лотерея от спикеров и не только, прекрасная музыка, шампанское и фотосессия от Ланы Марсланд. Ждем всех с хорошим настроением и добрыми намерениями!

29 июля  7 вечера  1470 Eureka RD, #120, Roseville, зал салона кухонь «Скаволини» Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

C A L I F O R N I A :

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

S A C R A M E N T O

F L O R I D A

U S A

T O U R

FONTS:

W A S H I N G T O N :

B A T T L E

G R O U N D

Questrial

T A C O M A

COLORS:

Open Sans

S P O K A N E

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

F E A T U R I N G

T I C K E T S :

W W W . K I R N E V F A M I LY . O R G

All proceeds go towards the missionary work amongst the muslim people in the middle east

July 16

English Grace Family Church TICKET $30

July 17 Russian Grace Family Church TICKET $30

July 18 Russian Bryte Church Donations

Финансирование любого трака

559-790-3166

Руслан Блатов

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В последнее время все чаще звучат вопросы, связанные с современным пониманием роли отца, об утрате отцовского авторитета, о доминировании матери в воспитании детей. Чтобы понять особенности нынешних отцов, важно понимать, что все это связано с происходящим в нашем обществе и культуре.

Отец-кормилец Наиболее распространенной моделью отцовства до недавнего времени была традиционная. В этой модели отец – кормилец, отец-власть и высшая дисциплинирующая инстанция. Отец – это пример для подражания и непосредственный наставник в жизни. Отцовская роль включала в себя ответственность за воспитание, прежде всего сына. Труд отцов был всегда на виду, и этот факт являлся базой для отцовского авторитета. Отец – глава семьи. Это человек, который принимает важные решения, советует, руководит, потому что из членов семьи он наиболее умелый, опытный, сведущий. Такая модель отцовства еще встречается, но все реже. Изменения в распределении ролей в семье наметились с момента, когда резко возросла профессиональная занятость женщин. Это привело ко многим изменениям уклада семьи. Если раньше женщина социально и экономически зависела от мужа – главы и кормильца семьи, то теперь часто ответственность за материальное обеспечение семьи берут на себя женщины. При этом они все больше времени проводят вне семьи, а перед супругами возникает вопрос распределения не только домашних обязанностей, но и воспитательных функций. Кто-то из мужчин смиряется с этим, а кто-то всеми силами пытается удержать свои позиции. Раньше роль отца в первые годы жизни ребенка в основном была чисто вспомогательной. Но сегодня мы можем говорить о новом образе мужчины, который во многом противоположен традиционному. Отличия, прежде всего, заключаются в отношении к маленьким детям. Новая модель отцовства включает участие в уходе за малышом, проявление заботы, умение вступать в эмоциональный контакт с ребенком. И тем не менее сложно поставить знак равенства между понятиями материнство и отцовство. Так в чем же заключается эта разница между материнским и отцовским воспитанием?

Любовь нужно заслужить? Есть мнение, что отцовская любовь по сравнению с материнской – любовь «требовательная», условная, которую ребенок должен заслужить. Отцовская любовь не является врожденной, а формируется на протяжении первых лет жизни ребенка. Чтобы заслужить отцовскую любовь, ребенок должен соответствовать определенным социальным требованиям и отцовским ожиданиям в отношении способностей, достижений, успешности. Любовь отца служит как бы наградой за успехи и хорошее поведение. Для отца ребенок – это возможность продолжения рода, поскольку мужчина должен воспитать наследника как продолжателя рода, хранителя традиций и родовой памяти. Другие считают, что роль отца в воспитании прежде всего заключается в поощрении активности, направленной на развитие социальной компетентности. Если мать предоставляет ребенку возможность ощутить интимность человеческой любви, то отец как бы прокладывает ребенку путь к человеческому обществу. Отец является для детей источником познаний о мире, труде, технике, способствует формиEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

семьи?

КТО У НАС ГЛАВА «Если вам дана эта привилегия, это счастье отцовства, то не забывайте, что вместе с этим на вас ложится и серьезная ответственность за воспитание и содержание ваших детей»

рованию идеалов и профессиональной ориентации. Другими словами – материнская забота обеспечивает возможность принятия, отцовская же забота побуждает к отдаче. И то и другое очень необходимо для развития личности.

Лучше буду собачкой, чем папой Приведу вам интересный пример. В одном из московских детских садов психолог предложил детям 5–6 лет поиграть в известную игру «Дочки-матери». Девочки быстро распределили между собой роли мамы, дочки, бабушки, однако никто из мальчиков не соглашался быть папой, в лучшем случае – только сыночком или собачкой. После долгих уговоров один из мальчиков согласился на роль отца – он лег на диван и сказал: «Дайте мне газету и включите телевизор. Не шумите! Я посплю, а потом буду играть в компьютер». Так он провел всю игру. На вопрос психолога, что делают мамы, бабушки, все дети, включая мальчиков, отвечали охотно и подробно. О том, что делают папы, рассказали немногие и в самых общих словах: «ходят на работу», «зарабатывают деньги», «ругают маму», «наказывают». Даже если это вызвало у вас улыбку, здесь есть над чем подумать. И в самом деле, современный папа для своего ребенка часто становится чем-то мифическим и недоступным. Он уходит рано утром, целый день где-то «на работе» занимается чем-то важным, а вечером возвращается усталым. Его хватает только на газету и телевизор, иногда и компьютер. По существу, работа, увлечения, жизнь отца проходят мимо внимания ребенка. Очень жаль, если отец не друг, а только банкомат или тот, кто наказывает. Во многих семьях можно услышать: «Вот скажу отцу, он тебе покажет, как не слушаться». По сути, это отчуждение и отстранение от воспитания детей. Психологи опрашивали молодых пап из семей с ребенком первого года жизни: «Интересно ли вам общаться со своим малышом? Сколько времени вы с ним проводите? Играете ли вы с ним? В какие игры?» Большинство

отцов отвечали так: «Да что он понимает! Вот подрастет, будем с ним в футбол играть, на хоккей ходить, а пока пусть мама с бабушкой нянчат». Установка на отстраненность часто становится источником непонимания, недоверия, конфликтов в последующие годы вплоть до отрочества и юности. Упущены с самого начала в раннем детстве первые контакты с малышом. Все это сказывается впоследствии в трудностях взаимопонимания между отцами и детьми, в отсутствии у ребенка доверия и привязанности к отцу. Молодым отцам важно понимать, что проблема установления контактов младенца с отцом начинается с первых дней жизни. Отцы, присутствовавшие при родах, говорят, что они практически сразу привязывались к ребенку, переживали эмоциональный подъем, гордость, росли в собственных глазах. Присутствие на родах, совместные переживания укрепляют также привязанность мужа к жене, чувство общности между мужем и женой, которая нередко ослабевает, когда центром интересов матери становится новорожденный.

Папа, ты мне нужен! По результатам психологических исследований младенцы, чьи отцы ухаживали за ними, начиная с первых дней жизни, показывают более высокий уровень умственного и физического

развития, вырастают более эмоционально отзывчивыми. Между супругами возникает меньше трений, у них отмечается единство целей и согласие в принятии решений по вопросам воспитания ребенка. Кстати, психологи выяснили, что отношение к младенцам отцов, стремящихся принять активное участие в заботе о ребенке, отличается от отношения матерей. Отцы преимущественно играют с ребенком, тогда как матери обычно пеленают, купают и кормят его. Даже ухаживая за ребенком, отцы предпочитают делать это в игровой манере. При этом отцы играют с детьми не так, как мамы. Отцы больше склонны к энергичным играм, направленным в первую очередь на физическое развитие ребенка: они подбрасывают малышей, двигают их руками и ногами, качают на ноге, кружат, катают на спине. Матери же обращаются с малышами более осторожно, нежно разговаривают, поглаживают, бережно носят на руках. Отцы, у которых установились сильные эмоциональные связи с детьми в младенческом возрасте, в дальнейшем оказываются более чуткими и имеют большее влияние на своего ребенка. Дети больше прислушиваются к ним, ориентируются на их мнение, сыновья хотят быть похожими на отцов, с которыми у них теплые и разносторонние взаимоотношения.

Разыскивается сильный мужчина Так или иначе, сегодня функции отца в семье претерпевают сравнительно быстрые изменения, складывается новая модель отцовства, сочетающая в себе две формы эмоционального отношения к ребенку – условную отцовскую и безусловную материнскую любовь. Когда дети взрослеют, то авторитет отца, построенный на силе, быстро теряется. Ребенок вынужден принимать условия, поставленные отцом, но ему уже не кажется, что папа самый сильный и умный. Авторитет взрослеющих детей важно заслужить и удерживать. Сегодня наш мир, наше общество, наши семьи, женщины и дети нуждаются в настоящих мужчинах, в настоящих мужьях и отцах, учителях и служителях! Каждая девушка мечтает выйти замуж за настоящего, надежного, верного парня. Каждая жена мечтает о лучшем отце для своих детей! Увы… не всех мужчин Бог благословил отцовством! Но если вам дана эта привилегия, это счастье отцовства, то не забывайте, что вместе с этим на вас ложится и серьезная ответственность за воспитание и содержание ваших детей. Дорогие и уважаемые отцы, папы и папули, будьте здоровы духом, душой и телом! Пусть Бог благословляет вас и ваши семьи! Мудрости вам, терпения, успешности и взаимной любви в семье!

# 13 (2021) • 11 июля

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

БОЛЕЗНЬ, КОТОРАЯ ЗАЧАСТУЮ НЕЗАМЕТНА

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

По статистике приблизительно 25-30 процентов людей после 35 лет страдают болезнью вен. Не всегда эта болезнь проявляет себя визуально, зачастую болезнь таится внутри. Как распознать болезнь, чем опасны проблемы с венами и как их лечить – с такими вопросами мы отправились в Intermed Vein Clinic.

Дарья Новикова Отдельную категорию составляют беременные. Чрезмерные физические нагрузки, повышенное брюшное давление – все это может быть катализатором для проявления заболевания вен.

Относись к пациенту так, как хотел бы, чтобы относились к тебе Intermed Vein Clinic вот уже 10 лет в буквальном смысле ставит пациентов на ноги. Главный специалист клиники Dr. Lawrence Milne - сертифицированный васкулярный хирург с более чем 25-летним клиническим опытом лечения венозных заболеваний и заболеваний вен. Как ведущий специалист по венам, Dr. Lawrence Milne предоставляет доступные минимально инвазивные методы лечения вен, которые позволяют пациентам избежать хирургических ран и шрамов и как можно быстрее вернуться к своей обычной работе и отдыху. Dr. Lawrence Milne также является активным сторонником консервативного и профилактического лечения для предотвращения повторного появления варикозного расширения вен. Философия доктора заключается в том, что он относится к своим пациентам так, как хотел бы, чтобы относились к нему или его родственникам, если бы кто-то был пациентом. Его коллеги поделились с нами ценной информацией обо всех тонкостях выявления и лечения заболеваний вен.

Группы риска - Кто больше всего подвержен заболеванию вен? В чем причина заболевания? Только ли женщины имеют такие проблемы? – Это проблема и женская, и мужская. Процентное отношение 65 на 35, у женщин это заболевание проявляется чаще. Одна из основных причин заболевания вен – это генетика. Если у родителей были такие же проблемы, то есть все шансы, что это перейдет к их ребенку. Другая причина – это стиль жизни. Для вен очень плохо, когда человек много сидит или много стоит. Поэтому в группе риска учителя, кассиры, медсестры, повара, врачи, офисные работники, программисты, водители траков.

Больше не нужно прятать ноги - Расскажите, какие услуги предоставляет ваша клиника? – Intermed Vein Clinic предоставляет два вида услуг. Первая включает в себя косметический уход. Это, когда у вас есть паутинки на ногах, которые не вызывают боли, но это выглядит не эстетично, вы стесняетесь носить юбки, то лучше всего их убрать. Вторая услуга – это уже лечение заболеваний, таких как варикоз. В этом случае на ногах мы видим вены, которые напоминают виноградные грозди. Ноги опухают, чувствуется боль, жжение, тяжесть. Это необходимо вылечить как можно скорее. - Как болезнь проявляет себя? Ее сразу видно или она может протекать незаметно? – Болезнь может протекать без клинических проявлений. Иногда вены могут находиться под жировой тканью или в мышцах и проблему не видно, но она есть. Тем не менее это могут быть различные болевые ощущения, отеки, жжение. - Что будет, если варикоз не лечить? – Если появляются варикозные вены, мы не советуем ждать. Могут образоваться язвы, которые потом очень сложно и долго вылечить, убрать. Так же могут образоваться тромбы, что может привести к инфаркту, инсульту, а это уже может нести за собой неисправимые последствия, вплоть до летального исхода.

Сегодня не больно

помощью хирургического вмешательства, то сегодня мы используем новые методы лечения, где не нужно «ложиться под нож». Мы используем лазер, радиочастоты и инъекции. Процедуры длятся около одного часа, и пациент в большинстве случаев может вернуться к работе уже на следующий день. Само лечение занимает около двух месяцев. Сначала залечиваем большие вены, потом небольшой перерыв, чтобы посмотреть реакцию организма. Потом через месяц долечиваем мелкие вены. Потом восстановление – носим компрессионные чулки. - С какими страховками к Вам можно прийти и как долго ждать приема врача?

– Мы принимаем все страховки, кроме Кайзера. Работаем и с государственными страховками: Medical и Medicare. Однако следует поторопиться – каждый год государственные страховки имеют все больше ограничений. Так как мы являемся одной из лучших клиник Калифорнии, о чем свидетельствует наш высокий рейтинг, то к нам приезжают пациенты из Сан Франциско, Лос Анджелеса, Фресно, а так же из других штатов – Вашингтона, Орегона, Невады. В скором времени мы планируем открывать несколько филиалов в Сан-Франциско и Bay Area.

916-500-7676

- Насколько это болезненная процедура? – Если раньше процедуры были довольно болезненными, лечение вен проходило с

Ведущий специалист по венам, Dr. Lawrence Milne

предоставляет доступные минимально инвазивные методы лечения вен, которые позволяют пациентам избежать хирургических ран и шрамов и как можно быстрее вернуться к своей обычной работе и отдыху. 28

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 13 (2021) • 11 июля

Во время пандемии сотрудники закрытых офисов решили отказаться от сидячего образа жизни и переехали в дома на колесах. Теперь они путешествуют в поисках новых мест и надежного интернетсоединения. Рассказываем, что их сподвигло жителей Калифорнии на такой шаг и каковы их дальнейшие планы. Когда в мае 2020 года Эрика Хорн получила электронное письмо, в котором говорилось о полном переводе компании на удаленный формат работы, она решила осуществить свою давнюю мечту и пожить в доме на колесах. «Как только я начала жить в автодоме, я поняла, что это было самое верное решение», — отметила Хорн, которая до своего решения проживала в Окленде.

КОЧЕВНИКИ Хорн не была одинока в своем спонтанном решении. Многие удаленные работники во время пандемии оставили привычный образ жизни и перебрались в фургоны. Они ездят с места на место, проводят свободное время на природе и исследуют новые места. Смрити Бхадаурия из Сакраменто живет в доме на колесах со своим мужем Картиком Васаном и собакой Эверестом. С августа 2020 года они путешествуют на своем Dodge B200 Tradesman 1977 года. «Мы очень счастливы, что решились. Эта жизнь дает нам чувство свободы, — сказала Бхадаурия. — И мы не планируем прекращать. Мне всегда нравилось путешествовать, но в то же время я считаю себя домоседкой», — сказала девушка. - Мне очень нравится, что несмотря на постоянные путешествия, дом всегда с тобой». Для некоторых работа в доме на колесах — это альтернатива аренде офиса. Кензо Фонг, CEO технологического стартапа Rock и бывший сотрудник Google, начал работать в своем фургоне в мае 2020 года после того, как его дети перешли на дистанционное обучение. Он все также живет в своем доме в Сан-Франциско, но днем он садится в свой автодом и отправляется работать в новое место. Во время перерывов он предпочитает гулять и заводить новые знакомства. Фонг считает, что такой образ жизни дает больше свободы и он уже не представляет себе, как тратил много времени на дорогу до офиса.

Сколько стоит кочевая жизнь Покупка и обустройство автодома может занять немного времени, но некоторые увлеченные люди тратят на это месяцы или годы. Фонг, например, купил уже оборудованный фургон и тратит на него пару сотен долларов каждый месяц. «Это существенно меньше, чем оплачивать офис в Сан-Франциско», — заметил он. Хорн же, напротив, несколько месяцев обустраивала фургон вместе с отцом и подрядчиком. В общей сложности она потратила около $60 тысяч — $25 тысяч на сам автодом и еще около $35 тысяч на его улучшение. Автомобильные дома должны включать в себя несколько базовых вещей: место для сна, рабочий стол, кухонное оборудование и ванную комнату. Но, пожалуй, самое важное — это компьютер и интернет. Некоторые обходятся лишь ноутбуком, а другие предпочитают более сложные устройства с несколькими мониторами. Большинство фургонов оборудуются как минимум двумя роутерами для разных сетевых провайдеров. «Интернет — это самое важное. На всякий случай я установил оборудование для приема сигнала от разных провайдеров», — отметил Фонг. Хорн рассказывает, что однажды она нашла отличный кемпинг в Седоне, Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

НА УДАЛЕНКЕ

«Во время пандемии мы переехали в дом на колесах»

штат Аризона, но там было очень слабое соединение. Поэтому каждое утро ей приходилось ехать в соседний город и парковаться перед магазином Staples, где она могла подключиться к сети. «Это не всегда так здорово, как может показаться на первый взгляд», — смеется Хорн. График с девяти до пяти также может доставлять некоторые неудобства людям, работающим в доме на колесах. Удаленные сотрудники могут припарковаться в каком-нибудь великолепном месте и насладиться им только в выходные. «Именно поэтому большинство людей, живущих в домах на колесах — фрилансеры», заметила Джесс Шислер, основательница приложения по поиску кемпингов Sekr, которая также в таком доме. «График с девяти до пяти довольно сложный, но вполне посильный, — добавила она. — Однако более гибкое расписание позволит вам сполна насладиться свободой». Бхадаурия и Васан, например, заняты проектной работой. Васан занимается информационными технологиями, а Бхадаурия — цифровым маркетингом. Они проводят первые часы рабочего дня на открытом воздухе, а затем сразу же приступают к работе. Во второй половине дня они делают перерыв, исследуют район или передвигаются в новое место. Каждый вечер они не упускают возможность понаблюдать за закатом.

по друзьям и близким. Они с Васаном любят жизнь в дороге и не планируют отказываться от этого в ближайшем будущем, однако они понимают, что нельзя так жить постоянно. «В какой-то момент все приедается и кажется скучным, — отметила Бхадаурия. — Когда мы с этим столкнемся, мы будем рады вернуться к прежнему образу жизни».

Несмотря на трудности, удаленные кочевники планируют продолжать путешествия до тех пор, пока их компании не вернутся в офисы или пока они не выгорят. Хорн отметила, что изначально планировала прожить в дороге как минимум год, но теперь все изменилось. «Спустя шесть месяцев я поняла, что только начинаю осваивать новый образ жизни», — добавила она.

Из минусов - грязь и одиночество Однако не все так гладко в жизни в автодоме. Диллон была удивлена тому, как часто ей приходилось убирать свой фургон. «В конце концов, вы просто привыкаете к новым условиям», — добавила она. Чувство одиночества — это еще одна серьезная проблема жизни в дороге. Первые три недели Диллон чувствовала себя очень одинокой, пока не решилась завести собаку. «Я люблю быть одна, но порой бывает слишком одиноко, — заметила она. — Однако четвероногий друг помог мне преодолеть это чувство». Хорн также отмечает, что часть дня она тратит на дела по хозяйству. Ей приходится менять воду в баке и туалете. «Большую часть времени занимают не ночевки в великолепных местах и не пробуждения среди красивых видов, напротив, их довольно мало, — сказала Хорн. — Однако они того стоят». Бхадаурия с мужем и собакой не жалуются на одиночество, но иногда тоскуют

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 22 — 28 ноября года Газета2017 «Диаспора» – все о нас с вами # 13 (2021) • 11 июля

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Удачный случай для отправки посылки

"Канотье" домашнего светильника

Спортивная лодка

"Правая рука" священ- "Броня" ника во вре- на голове мя обедни шахтера

Закуток, где плетет свои сети паук

"Безрукий самокат" Отметка в календаре

Чукотский шатер, крытый шкурами моржа "Приз" на барабане "Поля чудес"

Рядовой в судовой команде

Гора тетрадей с диктантом на столе учительницы Крупный закупщик Газировка в коктейлях Мишень для капельницы

Наемник подозреваемого в преступлении

Ь А

С К Е Й Т

С К В Е Р

П Е К И Н Е С

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Б А Й Д А Р К А

В А Р Я Г С Н Е Г Н Т Ж К О Й К А И Т А Л И Я

У Г О Л А Б О Н Е М Е Н Т М И Р О Н О В О Я Р А Н Г А

отказаться от тестирования нашей продукции на животных. Босс: — Но производители, например, шампуня делают это постоянно! Работник: — Да, но мы делаем молотки! ●●● — Коля! Ты знаешь, я нашел новый способ разбогатеть! — Очень хорошо! Но у меня ты уже занимал! ●●● Когда я пропускаю тренировку на беговой дорожке, я добавляю 40 минут к следующей пробежке. Завтра я буду бегать до 2027 года. ●●● На ЧМ-2018 наша задача — выйти из «Лужников». ●●● Дельфины действительно очень умные существа. Вы видели, чтобы ктонибудь из них оформил ипотеку? ●●● — Что общего между высокопоставленным чиновником и гастарбайтером из Средней Азии? — И тот и другой отправляют деньги за бугор своим чадам.

М О Р З Е

О И Д О Х О Д У К У Л Е Б Я К А Т Е Н Н И С Р А С С К А З Р А Й О Н

П О Р О Г

Турецкий чечевичный суп (мерджимек чорба)

Ц К А Р А Т Е У ЯЩ И К Д Р А К У Р С

С А Б Л Я

Н А С Е С Т

О П К У Р С О Р Л М А Т Р О С С У К Н О Л Т Р Е Н Е Р Х Г К

О Ч К И Р С Т И Л Е Т П С О П И С Т О Н С О В А

В И Н А

П А Р Т Н Е Р

А Д В О К А Т

Л Е Ж А К

Т Е П Л О Т А

КОМУ ГОРЯЧЕНЬКОГО?

минуту до выключения супа влить уксус, добавить сахар и посыпать любой рубленой зеленью.

А Е М Ш А П И Т О Б С Е Н А Т В Е Р Т Е П Р С А Т И Р А М Е Н Ю

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Тарелка ароматного, Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 наваристого супа споФакс: (916) 487-9700 собна творить чудеса. По207-6352 Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон редакции...........(916) ISSN 1550-2708 всему телу разливается Ингредиенты: стакан фасоли, вая. Когда лук станет прозрачным, © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» приятное тепло и чувство 700 Главный редактор....................................Юлия Гусина г говяжьей мякоти (можно взять вновь высыпать мясо. Перемешать и сытости. Мы записали фарш), 3Правообладателем луковицы, 3 средних помиНакрыть крышавторских прав надобавить материалыпомидоры. являДизайн и верстка................................Илона Мельникова ется редакция, если около не указано дора (должно получиться 500другое. кой.Перепечатка Можно добавить немного воды несколько рецептов, споИзготовление рекламы................................Илья Коряка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только и тушить. Готовую фасоль пе3 зубчика чеснока, 1 ст. л. винного собных согреть осенним г), письменного разрешения редакции. В электронных реложить в кастрюльку уксуса, 1с ст. л. паприки, 1 ст. л. сахаЭлектронная версия и архив.......................Олег Авилов СМИ – с письменного разрешения редакции и при днем. ра, ½ ч. л. зиры, 1,5 ч. л красного ос- с толстым дном. ЗаИ

"Такси", вызванное Морозко для Настеньки

Связка с подушками

Миссия частного детектива

Витиеватое украшение лица Дали

Список блюд на свадьбу

Сырье для любимого масла Джо Блэка

Подводный капитан Ж. Верна

Русский писатель поклонник Виардо

"Нога", "переобутая" в шиномонтаже

Гармоника имени легендарного сказителя

суп сод

ной 1м 1с мас лот

О К А З И Я

У С Ы

Э Я Л Д А Н Т Е С

Похлебка из красной чечевицы считается одним из самых древних блюд на Земле. С ней связана библейская история, условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь трого молотого перца, 2–3 бутончика лить 500 мл горякогда Исав пришел гвоздики, лавровый лист, соль, рас- чей воды, полоСканируйте QR–код и неудачной охопосле Классический жить лавровый тительное масло, зелень петрушки. ты домой и увидел, НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию мексиканский суп Способ приготовления: фасоль лист и постакак его брат Иаков «Диаспоры» замочить заранее, лучше на ночь. За-207-6352 вить на огонь. готовит красный МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) (чили кон карне) тем отварить до готовности. Соль не Как только чечевичный суп. и архив газеты Говядину нарезать на ма- закипит, выТакже этот суп очень любят ДЕНЬ в добавлять. НОВОСТИ КАЖДЫЙ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Он был очень гоТехасе. С 1977 года чили кон кар- ленькие кусочки. С помидоров снять ложить мясо лоден и попросил не является национальным блюдом кожицу и тоже мелко нарезать. На со специями. брата накормить ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ 705-0739 30 растиДать заки- РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 этого штата. Он достаточно прост сковороде разогреть немного ПО его.или Но(916) хитрый Иав приготовлении, но его вкус очень тельного масла без запаха, высыпать петь, уменьков прежде потреоригинальный и незабываемый. кусочки говядины. Мясо обжарить шить огонь и бовал отказаться от Считается, что похлебка дает энер- совсем немного и переложить на та- варить суп 40–50 права первородства. гию. В 100 г супа содержится около релку. В этом же масле обжарить лук, минут, пока мясо Исав подумал, что брат чеснок и специи, постоянно помеши- не будет готовым. За 130 ккал. О П Т О В И К

турецких янычар

Поступок, Соучре- камнем дитель лежащий фирмы на совести

"Кушетка" у бассейна

Т А

Откровенность "лоб в лоб"

А Н

"Тоналка" трубочиста

Трудяга, активный в ночное время

не понять трудоголика

Когда мой дед узнал про огромные очереди за новым «Айфоном», он рассмеялся мне в лицо. Потому что он когда-то ждал в очереди свой стационарный телефон 12 лет.

Клинок в рукаве итальянского бандита

Жанр, в котором пишет Задорнов

Капля пороха на бумажном "патронташе"

ОТ

Список блюд на свадьбу

П Р Я М О Т А

ющий йоркшир

Вестибулярный ...

Энергия, измеряемая в джоулях

Сборище в тогах

"Курносая" собачка из Китая

Спальная жердочка Курочки Рябы Игра всадников в деревянный мяч

Связка с подушками

—Ч со ни из —И ля сво

Золотой Бесполезная "Оскар" вещь для российского Мартышки в басне юмориста

"Такси", вызванное Морозко для Настеньки

Прибавка к имени

Равные условия для каждой из сторон Цирк "без ПМЖ"

Подводный капитан Ж. Верна

Оружие защитника Цокотухи

Мнимая "находка" в бокале с вином

Де оч Вы ни ип

"Скульптурный материал" для Евы

Наставник в спортивной секции Задержание взяточникас поличным

Ящик, где "дают представление" марионетки

Витиеватое украшение лица Дали "Зеленый островок" в спальном районе

"Клон" документа, сделанный секретаршей

Миссия частного детектива

Ко ро ке кс За 20

На —в

Доход ленивого богатея

Взаимный процесс передачи опыта Шныряющая по монитору "душа мышки"

Русский писатель поклонник Виардо

Сосед аббата Фариа по замку Иф

Кусочки мяса в подливке Новый Танец угол цокающих зрения на каблуками проблему виртуозов

Шинель- Речной "спотыный материал кач" для байдарки

Сырье для любимого масла Джо Блэка

ПодзеСад мелье с древом с прахом познания предков

Направление на гласность

Ра —Я от ни жи Бо —Н пр это Ра —Д ло

—К ше га —О ме

"Нога", "переобутая" в шиномонтаже

"Автономия" в составе мегаполиса

Стожок на "постриженном" поле

Зловещий "сейф" Пандоры

Гармоника имени легендарного сказителя

Похожий на батон пирог с начинкой

Короткая проза Чехова

Борьба, показанная в "Пиратах XX века"

Кривой нож у турецких янычар

"Господин" на вершине игральной колоды

"Проездной" в бассейн

Зарплата, пополняющая семейный бюджет

Князь на Поприще тысяче- Марата рублевке Сафина

Лежебока, которому не понять трудоголика

Гавкающий йоркшир

Нотки клубники в жевательной резинке

Студент, Донная которому часть "светит" ин- сустернатура пензии Разработчик телеграфного кода

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Родина Челентано

"Пункт" кредо Сыграл Козодоева

Муж, не дающий лишней копейки

COLORS:

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Белая "Под"шаль" кова" на зябнущей туфельке елки фифы

Больничное место Награда писателю

Сбор оппозиции на площади

FONTS:

Галочка от избирателя на выборах Скандинавский пращур Рюриковичей

"Конкурентка" косынки Open Sans Questrial в летний период

Из всех возможных видов путешествий этим летом я могу себе позволить только поездку на тектонической плите.

Красотка, чувствующая себя достойной Олимпа

виц ик тол вит Лук рет нал ид обж мо цве око вве вит сп инг в ка

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 13 (2021) • 11 июля

ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834