Diaspora 19 2023 by Afisha Media Group

# 19 (2023) • 8 октября • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

ШТРАФ, КОТОРОГО НЕТ

СЧИТАЕМ ДЕНЬГИ

Как мошенники могут использовать ваш автомобиль, чтобы получить деньги

25 способов сэкономить в трудные времена

ЛИЦА СТОЛИЦЫ Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

СВЕТЛАНА КОНОПАТСКАЯ инициатор и создатель проекта ParaSOLka

СТР.

ОЖИРЕНИЕ – ПРОБЛЕМА АМЕРИКИ

Каждый пятый взрослый в США страдает ожирением

СТ Р.

«Наш основной принцип любим всех, встречаем всех, помогаем всем»

Согласно новым данным Центра по контролю и профилактике заболеваний (CDC), численность жителей, страдающих ожирением (obesity), достигла рекордных показателей. Все федеральные программы, направленные на борьбу с лишним весом, продемонстрировали нулевую эффективность. По данным CDC, в 2019 году медицинские расходы, связанные с ожирением, составили почти $173 млрд. В настоящее время в 22 штатах не менее 35% жителей страдают ожирением. Ровно 10 лет назад (2013) ни в одном из 50 штатов и округе Колумбия не было подобного показателя. Худшая ситуация наблюдается на юге страны, а именно – в Алабаме, Арканзасе, Миссисипи и т. п. Чаще всего ожирением страдают афроамериканцы (38%), индейцы (31%), латинос (32%) и белые (14%). Любопытно, что среди азиатов проблемы ожирения вообще не существует (от 0% до 1%). CDC признает, что проблема ожирения напрямую вытекает из проблемы психических расстройств. В разгар пандемии и кризиса жители США стали чаще страдать депрессией, приступами тревоги и страха. Негативные состояния проецируются на более частое употребление пищи. Организм требует больше калорий и сахара. Как результат, еда становится натуральным антидепрессантом. Также большой трудностью в борьбе с ожирением является низкая физическая активность американцев. Более 20% населения двигаются так мало, что жир начинает накапливаться даже при потреблении 700 – 900 калорий в сутки. Эта проблема особо актуальна для американцев, работающих дистанционно и пользующихся собственными автомобилями. В обозримом будущем CDC собирается пересмотреть показатели оптимального количества калорий на одного жителя в сутки. Любопытно, что производители лекарств в США уже более 50 лет пытаются создать и запатентовать средство от ожирения. Ни одна подобная попытка не увенчалась успехом. Часть экспертов считают, что создание подобного лекарства невозможно, так как главным фактором в борьбе с лишним весом является сила воли. Иными словами, ожирение во многих случаях объясняется физической и психологической зависимостью (addiction) миллионов американцев от продуктов питания.

$999

$1998

# 19 (2023) • 8 октября FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом # 19 (2023) • 8 октября

– Светлана, правильно ли вас будет назвать лидером проекта? – Не люблю говорить, что я лидер, потому что считаю, что основную работу делает, конечно, наша большая команда. Когда рождается идея создать проект, всегда должен быть какой-то человек, который возьмет на себя инициативу организации. Наверное, просто так сложилось, что у меня было желание и, наверное, есть какой-то талант к организации, поэтому я проявила эту инициативу и взяла эти вопросы на себя. Но команда у нас действительно большая, в ней много лидеров, и каждый отвечает за свое дело. И благодаря тому, что каждый попал на свое место, все это и работает. FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Свет, а как возникла сама идея Парасольки? И вы вообще как себя позиционируете, как служение при церкви или вы официальная организация? – Сейчас мы уже официальная некоммерческая организация, но основана она была, как вы правильно сказали, как служение в церкви SOL. – Совершенно понятно, для чего большинство церквей организовывают всевозможные благотворительные просветительские и культурные мероприятия – для того, чтобы люди пришли и остались в этих церквях, как прихожане. Вы же меня очень удивили, когда я поняла, что вам совершенно неважно, кто приходит на Паросольку. Мусульмане, буддисты, атеисты. В церкви службы проходят на украинском языке, а на Парасольке можно услышать любой из языков стран бывшего Союза. – Это, в принципе, и есть наш основной принцип – любим всех, встречаем всех, помогаем всем и никогда не делим людей по каким-либо категориям. Когда родилась идея этого проекта, были времена постковида. Служение помощи иммигрантам у нас в церкви было, но в COVID иммигранты не ехали. Нас пастор спрашивает, что будем делать со служением, как вы видите его развитие. А у нас как раз открывалась кофейня, ну мы и подумали – давайте работать с теми, кому это вообще нужно. Приглашать всех к нам на кофе в конкретный день, в определенное время. Люди, кто приехал недавно, год сидели взаперти – ни социализации, ни информации, хотя бы им чем сможем поможем. Так и понеслось. Стартовали командой в 20 человек, сейчас у нас 150. Это волонтеры, то есть люди осознанные, они приходят туда не за деньги, а за идею, поэтому к своим обязанностям подходят ответственно, а моя задача эти обязанности правильно распределить. – С вашей общественной жизнью все предельно ясно, но вы же еще и где-то работаете? – Конечно, я работаю в консалтинговой компании. Могу даже так немножко похвастаться, она четвертая по своему уровню в мире на сегодняшний год. Специальность у меня техническая, но мой отдел занимается проджекменеджментом, то есть и там занимаюсь тем, что мне нравится больше всего – организацией работы. – Вот каждое слово по отдельности я, в принципе, понимаю, но чем занимается консалтинговая компания, для меня совершенно не понятно.

СВЕТЛАНА КОНОПАТСКАЯ инициатор и создатель проекта ParaSOLka «Мой главный совет иммигрантам свежим и будущим – не надеяться на чудо, готовиться к худшему, к трудностям, к проблемам. Пусть лучше для вас будет каким-то приятным сюрпризом, что здесь кто-то откликнется на ваши нужды и чем-то поможет» – Это фирма, которая занимается предоставлением разного рода услуг от аудита до IT. Я работаю на проекте IT, он занимается разработкой под заказ разных приложений, программ. Ну поскольку мы ребята крупные и клиенты у нас серьезные, мы работаем и на штат, и на государственные структуры. – Вы приехали в Америку?.. – Пять лет назад. – А как вам, обычному иммигранту, через пару лет пребывания в Америке удалось попасть в четвертую компанию мира? Вы слова какие-то волшебные знаете? – Честно, слов не знаю. Но это была моя мечта. Когда мы жили в Украине, я изучала международное право и работала в юриспруденции. А когда я уже понимала, что мы, наверное, уедем в Америку, мы с мужем стали думать, что же мне делать со специальностью. И я пошла на курсы тестирования. Успешно их закончила и успела даже поработать по специальности, поэтому приехала с некоторым техническим бэкграундом. Я четко знала, что в IT очень много есть разных профессий, разных позиций, и не обязательно быть супертехническим человеком для того, чтобы работать в хорошей компании, где нормально платят. Как только я получила документы, которые разрешали нам работать, я активно стала рассылать резюме на тестировщика, доходила до финальных интервью, а на последнем этапе постоянно что-то срывалось. Я уже прям руки опустила. А тут раз пришло приглашение на позицию в Project Management Office и я подумала – тоже

шанс, надо идти. На самом деле это вот такой, наверное, план был там у Бога для меня, что через тестирование он меня привел к моей мечте. – Просто сказка какая-то… – Ну, это сейчас выглядит как сказка. Я восемь месяцев искала работу, каждый день отправляла десятки резюме, с кем-то по телефону разговаривала. То есть просто нужно выбрать цель и бить в одну точку, пока не получится. Это так работает. – Раз в анамнезе международные отношения, то язык вы, получается, знали? – Я думала, что я его знала. Моего уровня английского было достаточно для того, чтобы я прошла эти все интервью. Понятное дело, что я очень к ним готовилась постоянно. Но в свой первый день на работе я просто кивала, потому что ничего не понимала. Проходит митинг, я догадываюсь, о чем говорят, но сказать ничего не выходит. Наверное, с полгода так продолжалось, потом заговорила. – Жить в Америке тоже было вашей мечтой? – Это не было моей мечтой никогда. Это была мечта моего мужа. Он решился, сделал этот шаг. И, слава Богу, сегодня мы здесь. Но, как я уже сказала, мы к переезду были готовы. Причем морально готовились к худшему, а оказалось лучше. Это на самом деле мой главный совет иммигрантам свежим и будущим – не надеяться на чудо, готовиться к худшему, к трудностям, к проблемам. Пусть лучше для вас будет каким-то приятным сюрпризом, что здесь кто-то откликнется на ваши нужды и чем-то поможет.

– Свет, сейчас новоприезжие первое, что делают, пишут пост в Facebook. Мне нужно... И далее по списку: диван, кровать, матрас, сервиз, холодильник, посудомоечная машина. Ну вот насколько фантазии хватит. Не получается ли, что ваши прекрасные организации, с великолепными целями помогать людям встать на ноги, воспитывают новые поколения иммигрантов, как бы это сказать, халявщиков. – Честно, я даже не знаю, как правильно ответить на это. Лично я смотрю на все это как бы с любовью и с пониманием. Я очень четко понимаю, что есть просто разные люди, и здесь ты никогда не угадаешь, кому действительно это жизненно необходимо, а кто просто не стесняется. Ты либо помогаешь, потому что ты хочешь помогать, либо ты не помогаешь, потому что ты не сможешь поставить вот этот фильтр – кому правильно помочь, а мимо кого пройти. То есть либо всем, либо уже совсем не делай этого. Я думаю, что те, кто хотят помогать, имеют такое вот истинное желание, они даже на какой-то немного резкий пост все равно ответят, сделают что-то, чтобы помочь даже такому человеку. Воспитывает ли это какое-то новое поколение иммигрантов-халявщиков? Я не знаю. Возможно. Но я все же верю в то, что знаете, добро возвращается, добро откликнется добром. И человек все равно поймет, что люди что-то сделали для него. И, может быть, что-то сделает для других?

Всех героев проекта «Лица столицы» объединяет одно: это славянские иммигранты, которые могут вдохновить диаспору! Некоторые приехали в детстве, другие иммигрировали, имея за плечами опыт, успех, победы, и не побоялись начать сначала! ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ГЕРОЯ ДЛЯ ПРОЕКТА? НАПИШИТЕ НАМ НА 4DIASPORANEWS@GMAIL.COM Елена Щипунова пригласит в эфир на ETHNO FM и познакомит героя с читателями «Диаспоры»! FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2023) • 8 октября

Почему экономить деньги так трудно? Скорее всего, вы хоть раз задавались этим вопросом и пробовали тратить меньше: например, отказывались от лишнего кофе перед работой или отключали подписки на сервисы шоу и сериалов.

25 СПОСОБОВ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

В ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА Ирина Шендер Но это не особо помогало, правда? Одна из причин в том, что расходы, которые остаются неизменными каждый месяц – аренда или ипотека, оплата автомобиля, налоги на недвижимость и страховые взносы – обычно составляют ваши самые большие счета. Их непросто уменьшить. Да, вы могли бы снизить арендную плату, переехав в худшие условия, но переезд также обходится дорого, да и жертвовать качеством жилья ради экономии не все готовы. Чудо-способа резко увеличить цифры на вашем банковском счете не существует. Но есть немало простых шагов и трюков, позволяющих сэкономить деньги. А из небольших сумм можно сложить довольно внушительную. Вот как это работает.

1. Научитесь получать вещи и услуги бесплатно Нет, это не значит искать тех, кому можно не платить. Многие компании и организации постоянно предлагают что-нибудь бесплатно, чтобы повысить лояльность и привести новых клиентов. А многие люди без какой-либо оплаты избавляются от ненужных вещей – порой очень хорошего или хотя бы терпимого качества. ВОТ НЕСКОЛЬКО ИДЕЙ: • Используйте Facebook и Nextdoor. Прежде чем раскошелиться на мебель или детские принадлежности, посетите так называемые buy-nothing groups на таких платформах, чтобы узнать, не хочет ли кто-то избавиться от чего-то подобного. • Получайте бесплатную еду, загрузив приложения. У многих сетей ресторанов есть предложения BOGO (buy one get one – покупай один, получай еще один) за загрузку их приложений. Вы всегда можете удалить их после того, как в о с пользуетесь преимуществом, если не хотите, чтобы искушение оставалось под рукой. • Пользуйтесь «бесплатностями» в день рождения. Вы можете получить массу бесплатных подарков, когда приближается ваш важный день – часто не только непосредственно в день рождения, но и в любое время в течение месяца рождения. • Используйте библиотечную карточку. Посетите библиотеку, чтобы получить бесплатные развлечения. Ваша читательская карточка – это не просто пропуск в мир литературы. Много библиотечных приложений позволяют получать доступ к электронным книгам, фильмам, музыке и многому другому, не платя ни цента. • Обменивайтесь товарами или услугами с другими. Так можно получить то, что вам нужно, не тратя денег.

КАК ЭКОНОМИТЬ ПРАВИЛЬНО Прежде чем начать, важно понять: для чего вы собираетесь экономить. Возможно, чтобы накопить энную сумму на важную покупку. Отложить «на черный день». А может быть, улучшить качество жизни, выделяя больше средств на другие затраты. Или как минимум отдать долги. Исходя из вашей цели, можно маневрировать между разными способами экономии. Эксперты советуют: то, что для вас действительно важно, лучше оставить как есть, а свои планы по уменьшению расходов направить на другие категории трат.

3. Планируйте покупки как профи Никогда не угадать, в какой именно момент вам понадобится срочный ремонт автомобиля или ветеринарная помощь для собаки, но для обычных плановых покупок этот метод подходит. Узнавайте больше о скидках, акциях и лучших месяцах для приобретения товаров. Нужен телевизор? Подождите до января, когда на прошлогодние модели будут действовать скидки, чтобы освободить место для новых. Ищете новую мебель? Розничные торговцы часто распродают запасы накануне Дня независимости, поэтому июль – лучшее время для поиска дешевой мебели.

4. Используйте гибкую процентную ставку Хотя процентные ставки могут расти, они все еще низкие, особенно если вы не рефинансировали ипотеку в течение нескольких лет. Практическое правило: рефинансируйте, когда вы можете снизить ставку на 1 процентный пункт или более, поскольку вам придется оплатить заключительные расходы.

5. Снизьте выплаты по студенческому кредиту

2. Погасите задолженность по кредитной карте Средняя годовая процентная ставка для людей, имеющих задолженность по кредитной карте, значительно превышает 16%. Ваш банк на этих процентах богатеет. Поэтому важно рассчитаться с долгами по кредитке. ВОТ ТАКТИКИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ: • Метод долгового снежного кома: вы сначала сосредотачиваетесь на погашении самого маленького баланса. • Метод долговой лавины: вы концентрируетесь на карте с самой высокой процентной ставкой. • Кредит на консолидацию долга: вы объединяете свои долги в один платеж. Это хороший вариант только в том случае, если вы снижаете процентные ставки.

Если вы пытаетесь погасить студенческие кредиты, воспользуйтесь заморозкой процентов и платежей в течение периода отсрочки. Поговорите со своими обслуживающими организациями о том, является ли план погашения на основе дохода хорошим вариантом для ваших федеральных кредитов. Эти планы растянут ваше погашение на стандартные 10–20 лет – и если у вас все еще будет остаток через 20 лет, его простят, хотя вы все равно будете должны подоходный налог. Если у вас есть частные студенческие кредиты, уточните у обслуживающих организаций, есть ли способ снизить выплаты по долгу.

6. Убедитесь, что работодатель хорошо вам платит Речь не только о том, чтобы просить о повышении в должности, когда вы имеете на него право, или договариваться о большей зарплате – хотя и это важно. Чтобы накопить долгосрочные сбережения, убедитесь, что вы получаете все деньги, которые вам причитаются. Внесите достаточно средств,

чтобы получить полную пенсионную выплату от вашего работодателя, если он предлагает план 401(k). Если у вас есть сберегательный счет для здоровья, воспользуйтесь любыми соответствующими взносами на него. Вы можете использовать сэкономленные деньги на свои расходы, расходы своего супруга или члена семьи, находящегося на иждивении.

7. Получили повышение? Не тратьте лишнего! Есть такое явление, как инфляция образа жизни: по мере роста доходов запросы человека тоже растут, поэтому он часто не может вложиться в новую сумму точно так же, как не вкладывался в предыдущую. Не обязательно вечно жить так, будто вы получаете зарплату начального уровня, но составьте планы так, чтобы ваши расходы на жизнь росли медленнее, чем зарплата. Например, запланируйте отложить половину от следующего повышения, а остальную часть вложить в сбережения.

8. Готовьте еду дома, но без фанатизма Продуктовые магазины играют с вами во всевозможные игры – они знают, что вы наиболее уязвимы, если делаете покупки голодными и уставшими. Отличный способ бороться с их тактикой вымогательства денег – составить список покупок и каждую неделю уделять несколько часов приготовлению еды. Но не будьте слишком амбициозны. Если в вашей кладовке две специи и вы привыкли к заказам еды, не планируйте приготовить 21 блюдо в неделю сразу. Начните с более разумной цели: например, каждый день готовить себе завтрак и обед и три раза в неделю ужин.

ВАЖНО! Покупайте оптом только в том случае, если речь о продуктах с длительным сроком хранения или ингредиентах, для которых у вас достаточно места в морозильной камере.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2023) • 8 октября

9. Будьте скептичны к «выгодным» сделкам

18. Передвигайтесь на двух колесах

21. Поставьте цель со сроком

Вас манит бесплатная доставка, предлагаемая за двойную покупку? Закройте окно браузера. Если вас уговаривают выложить еще несколько долларов за что-то «бесплатное»… – да, вы угадали. Это не бесплатно. Еще один хороший пример – вознаграждения по кредиткам. Вы можете получить бесплатный авиабилет. Но бесплатным он будет лишь в том случае, если вы не тратите больше, чтобы получить эти вознаграждения, и если полностью оплачиваете свой баланс каждый месяц.

Даже если отказаться от машины невозможно, поездки на велосипеде пару дней в неделю помогут вам сэкономить на очевидных расходах, таких как бензин и парковка. Здесь есть минус и бонус одновременно: когда вы едете на велосипеде, в корзину или рюкзак можно поместить гораздо меньше вещей, чем в багажник автомобиля. Так что, если у вас есть привычка совершать дополнительные поездки в магазин на машине, поездка на велосипеде уменьшит искушение.

10. Отмените автоматические покупки ненужных вещей

19. Отмените страховку, которая вам не нужна

Это звучит просто: чтобы сэкономить деньги, просто не тратьте их. Понятно, что сделать намного сложнее, поэтому мы все это и обсуждаем. Но есть упражнение, которое может повысить эффективность экономии. Поставьте себе цель – не тратить деньги, например, в течение недели. Выполните задание «Кладовка»: в течение пяти-семи дней не ходите в продуктовый магазин и используйте ингредиенты, которые есть дома, чтобы накормить свою семью. Или создайте капсульный гардероб, который будет единственным на выбранный период времени.

Сокращение бессмысленных расходов – это не только отказ от импульсивных покупок. Вполне возможно, у вас есть ежемесячные подписки и членство, которые систематически истощают банковский счет. И все это ради вещей, которые вы почти (или совсем) не используете. Один из лучших способов сэкономить деньги – внимательно следить за членствами в тренажерном зале, потоковыми сервисами, подписками и всем остальным, за что вы автоматически платите каждый месяц. Если вы не использовали это в прошлом месяце, вероятно, это не очень вам нужно. Также следите за бесплатными пробными версиями, после которых со счета снимут деньги.

ВАЖНО! Не храните информацию о своей кредитной и дебетовой картах на веб-сайтах, где часто совершаете покупки. Тогда вам будет труднее бездумно тратить деньги.

11. Найдите, куда утекает электричество Если у вас не очень хорошо с деньгами, мы не будем советовать вкладывать тысячи долларов в солнечные панели для дома. Чтобы сэкономить на счетах за электричество, можно использовать приемы попроще. Начиная от регулярной замены воздушных фильтров до перехода на энергоэффективные лампочки и отключения приборов из сети, когда они не используются – все это работает.

12. Ремонтируйте сломанное вместо покупки нового Если что-то сломано, это не значит, что оно не подлежит восстановлению. Изучив YouTube, можно научиться чинить несильно поврежденные вещи, не тратясь на ремонт (например, зашивать одежду). Но, даже обращаясь в мастерские, вы часто можете потратить значительно меньше, чем на покупку новой вещи. Однако если речь идет о капитальном ремонте или опасных приборах, знайте, когда следует вызвать профессионала, чтобы не рисковать.

13. Экономьте на рецептурных лекарствах Карта рецептурных лекарств может помочь вам сэкономить деньги. Вы можете попросить фармацевта рассчитать стоимость, используя вашу страховку и карту, чтобы выяснить, какой вариант дешевле. Если лекарство дорогое, потому что вам приходится платить за него из своего кармана или ваша страховая компания ставит его в категорию дорогих, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Возможно, есть более дешевая альтернатива. Если речь идет о лекарствах, отпускаемых без рецепта, покупайте дженерики. FDA требует, чтобы они были химически идентичны своим более дорогим аналогам известных брендов.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

14. Перейдите на дешевый тариф сотовой связи Вам не придется беспокоиться о нестабильном обслуживании при переходе на тарифный план сотовой связи со скидкой, если его обеспечивает крупный оператор. Большинство более дешевых тарифов действуют в сети одного из четырех основных операторов связи, поэтому единственное, что вы потеряете – лишний счет за услуги. В зависимости от плана у вас могут быть ограничения на передачу данных. Некоторым также требуется разблокированное устройство.

15. Найдите деньги, о которых вы давно забыли Узнайте, должен ли кто-то вам денег, выполнив поиск на веб-сайте невостребованной собственности вашего штата (https://www.sco.ca.gov/search_upd.html для Калифорнии). У каждого десятого американца есть пропавшие деньги, ожидающие получения. Вы можете найти деньги на старых залоговых депозитах или банковских счетах, или даже на полисе страхования жизни, о котором вы не подозревали, когда вас оставил любимый человек.

16. Получайте деньги за смену банка Еще один способ получить быстрые деньги – сменить банковский счет. Некоторые из лучших банков дадут вам 500 долларов или больше только за открытие нового счета. Обязательно прочитайте мелкий шрифт, поскольку банковский счет с огромными комиссиями или требованиями к минимальному балансу может стоить вам дорого.

17. Подойдите к возврату налогов стратегически Больший или меньший возврат налогов? Тот, что вам удобен! Выбирайте, чтобы из вашей зарплаты удерживалось меньше денег, если вы хотите отложить их или потратить на погашение долга. Но если вас мотивирует идея гигантского возврата налогов, можно заставить IRS сыграть в копилку. Составьте план, как потратить возврат налога, который окупится в долгосрочной перспективе. Некоторые идеи: • положите их на свой сберегательный счет на случай чрезвычайных или предстоящих расходов; • погасите кредитную карту с самой высокой процентной ставкой; • внесите дополнительную сумму ипотеки или оплату автомобиля; • дайте импульс вашему Roth IRA; • положите их в фонд колледжа вашего ребенка.

Наличие хорошей страховки домовладельца или арендатора, автостраховки и медицинской страховки – один из лучших способов не допустить, чтобы чрезвычайная ситуация разрушила ваши финансы. Тем не менее некоторые виды страхования – пустая трата денег. Например, вам, вероятно, не нужна комплексная страховка автомобиля, который находится в одном повороте от свалки. Возможно, вы не захотите раскошелиться на страхование от несчастных случаев или критических заболеваний, потому что обстоятельства, в которых сработает страховка, очень ограничены. Даже страхование жизни может не стоить затрат, если вы одиноки и не имеете иждивенцев.

ВАЖНО! Часто вы можете получить скидки на страхование, объединив свое покрытие. Например, вы можете сэкономить деньги, оформив страховку автомобиля и арендатора в одной компании.

20. Найдите услуги от практикантов Если вы ищете способы сэкономить на дорогих услугах, иногда стоит позволить учащемуся попрактиковаться на вас. Вы можете получить косметические процедуры, УЗИ и массаж с большими скидками в местных профессиональных школах. Если вы живете рядом с университетом и решитесь на такой шаг, вы даже можете получить недорогую стоматологическую помощь у студента-стоматолога.

22. Получите помощь с личными финансами Если вы изо всех сил пытаетесь придерживаться своего бюджета или контролировать расходы, можно попросить о помощи финансового консультанта. В отличие от финансовых планировщиков и консультантов, которые часто обслуживают людей с более крупным капиталом, финансовый консультант обучен помогать обычным людям управлять деньгами изо дня в день. Многие предлагают свои услуги практически бесплатно через банк, школу или некоммерческую организацию, или практикуют самостоятельно и используют скользящую шкалу в зависимости от вашего дохода.

23. Найдите способы подзаработать Важно признать: иногда экономия денег просто невозможна. Причина? О ней мы писали в самом начале этой статьи: основные расходы очень трудно снизить. Если вы сократили все, что можно, но все еще не можете сэкономить, стоит найти способы подзаработать.

ВАЖНО! Переключиться на более высокооплачиваемую работу не всегда реально, но вы можете заняться подработкой, найти работу на дому на неполный день или заработать дополнительные деньги, продавая товары в Интернете.

24. Расскажите о своих трудностях и успехах Один из лучших способов сэкономить деньги – рассказать другим людям, что вы пытаетесь сэкономить. Это поможет вам подготовить своих друзей и семью к тому, что вы не присоединитесь к ним в дорогостоящих затеях. А еще вы можете обнаружить, что далеко не единственный в вашем окружении пытаетесь экономить и оптимизировать свои расходы. Так можно найти поддержку.

25. Найдите дешевые способы побаловать себя Любой успешный план сбережений имеет некоторую гибкость, поэтому вы можете время от времени побаловать себя. Вместо напитков в Happy Hours купите себе недорогого качественного вина (такое бывает, изучите обзоры в Интернете) и насладитесь им дома. Устройте спа-день своими руками, используя простые ингредиенты, которые уже есть в ванной.

# 19 (2023) • 8 октября

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ»

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

КАК ПРОДЛИТЬ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА?

B/W

В каких случаях домовладелец может досрочно прервать договор аренды? По Закону о защите арендаторов домовладелец не может расторгнуть вашу срочную аренду или выселить вас без уважительной причины. Есть два варианта уважительных причин: по вине арендатора и без его вины.

Уважительными причинами по вине могут быть: • неуплата части или всей арендной платы; • нарушение договора аренды; Уважительные причины без вины • участие в преступной деятельности могут включать такие ситуации: или причинение вреда; • арендодатель хочет занять квартиру • отказ арендатора продлить договор самостоятельно или с семьей, если аренаренды по письменному заявлению или датор в письменной форме согласен на требованию арендодателя; расторжение договора; • сдача квартиры в субаренду; • удаление объекта с рынка аренды; • отказ арендатора разрешить арен• приказ суда или правительства о выседодателю войти в квартиру; лении арендатора из-за проблем с жильем; • использование жилья в незаконных • намерение арендодателя снести или целях; перестроить квартиру. • невыезд из квартиры после того, Primaryкоторый Colors Арендодатель, хочет раскак арендатор больше не работает у торгнуть ваш договор, может сделать blue-50 blue-100 blue-200 blue-300 арендодателя; LOGO: это, направив предварительное письмен• невозможность передать квартиру ное уведомление за 30, 60 или 90 дней, Helvetica Neue Medium Extended арендодателю после предоставления согласно Руководству для арендаторов письменного уведомления. штата Калифорния.

Typography

TEXT:

Если у вас есть действующие водительские права штата Калифорния, вы можете продлить их лично в офисе DMV, онлайн или по почте.  ОНЛАЙН-ПРОДЛЕНИЕ Продлить водительскую лицензию онлайн можно быстро и удобно – не нужно стоять в очереди в DMV. Вы не сможете продлить лицензию онлайн, если: • ваши права были приостановлены или вы находитесь на испытательном сроке; • вы не явились в суд в течение последних двух лет; • вам больше 70 лет; • два последних продления вы сделали по почте; • срок действия вашей лицензии истек. Чтобы продлить права онлайн: • Войдите на портал онлайн-услуг DMV (https://www.dmv.ca.gov). • Следуйте инструкциям. • Для оплаты используйте данные своей дебетовой или кредитной карты.  ЛИЧНОЕ ПРОДЛЕНИЕ Если вам 70 лет или больше, если вы впервые подаете заявление на получение REAL ID или изменили свой адрес, вам необходимо продлить лицензию лично в DMV. Преимущество в том, что вы получите временные права сразу, а не через три-четыре недели. Вы можете подать заявление за шесть месяцев до истечения срока действия лицензии:

#F7FAFD

• сдайте отпечаток пальца; • сфотографируйтесь; • пройдите проверку зрения; • при необходимости сдайте письменный экзамен; • оплатите сбор за продление. Если вы подаете заявление на получение REAL ID, вы должны предоставить подтверждение личности, номер социального страхования и место жительства из списка приемлемых документов.  ПРОДЛЕНИЕ ПО ПОЧТЕ Те же критерии онлайн-продления применяются к продлению по почте. Кроме того, если срок действия ваших прав истекает менее чем через 60 дней, вы не сможете продлить их по почте. Однако если вы соответствуете критериям, заполните форму продления водительских прав штата Калифорния по почте (DL 410 FO). Отправьте форму вместе с чеком на оплату лицензии по адресу: Department of Motor Vehicles Attn: Renewal By Mail Unit PO Box 942890 Sacramento, CA 94290-0001.

#C4DAEC

C 2% C 9% C 21% Как остановить нежелательные M 0.3% M 2% M 7% Y0 Y 1% Y 2% рекламные звонки? K 0 K0 K0

Helvetica Neue Thin Helvetica Neue Regular Helvetica Neue Bold • посетите ближайший DMV и возьмите с собой уведомление о продлении лицензии. Если у вас его нет, вам придется заполнить форму заявления на получение водительских прав или удостоверения личности штата Калифорния (DL/ID) (DL44);

#E5EFF7

Американская Федеральная комиссия по связи дает такие рекомендации:

• Не отвечайте на звонки с неизвестных номеров. Если вы все-таки взяли трубку, сразу отключитесь. • Возможно, вы не сможете сразу определить, является ли входящий вызов поддельным. Имейте в виду: идентификатор вызывающего абонента, показывающий «местный» номер, не обязательно означает, что он местный. • Если вы отвечаете на звонок, а звонящий (или запись) просит вас нажать кнопку, чтобы прекратить прием вызовов, просто повесьте трубку. Мошенники часто используют этот трюк для выявления потенциальных целей. • Не отвечайте ни на какие вопросы. • Никогда не сообщайте личную информацию, такую как номера счетов, номера социального страхования, девичью фамилию матери, пароли или другие идентифицирующие данные, в ответ на неожиданный звонок. • Если вы получили запрос от человека, который утверждает, что представляет компанию или государственное учреждение, повесьте трубку и позвоните по номеру телефона, указанному в выписке по счету, в телефонной книге или на вебсайте компании или учреждения, чтобы проверить подлинность запроса. Обычно вы получите письменное заявление по почте до того, как вам позвонят из законного источника, особенно если звонящий просит оплату. • Будьте осторожны, если от вас требуют немедленной информации. • Если у вас есть учетная запись голосовой почты в телефонной службе, установите для нее пароль. Некоторые службы

Gray Colors

#9BC1DF C 38% M 14% Y 4% K0

gray-50

gray-100

gray-200

gray-300

#F1F2F2

#E6E7E8

#D1D3D4

#BCBEC0

C2 M0 Y0 K 5%

C0 M0 Y0 K 10%

C0 M0 Y0 K 20%

C0 M0 Y0 K 30%

предварительно настроены на разрешение доступа, если вы звоните со своего собственного номера телефона. Хакер может подделать ваш домашний номер телефона и получить доступ к голосовой почте, если вы не установите пароль. • Поговорите со своей телефонной компанией об инструментах блокировки вызовов, которые у них могут быть. Найдите приложения, которые вы можете загрузить на свое мобильное устройство, чтобы блокировать нежелательные вызовы. Если вы уже используете технологию блокировки вызовов роботов, это часто помогает сообщить этой компании, какие номера делают нежелательные вызовы, чтобы они могли заблокировать эти вызовы для вас и других. • Чтобы заблокировать телемаркетинговые звонки, зарегистрируйте свой номер в списке запрещенных Do Not Call List (https://www.donotcall.gov/). Законные телемаркетеры сверяются со списком, чтобы не звонить на номера стационарных и беспроводных телефонов, указанные в нем.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

ДО КАКОГО ЧИСЛА ПОДАТЬ НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРАЦИЮ? У вас есть время до 16 октября 2023 года подать декларацию о подоходном налоге за 2022 год, если вы запросили продление или живете в округах Калифорнии, пострадавших от стихийных бедствий – включая большинство округов региона Сакраменто. IRS дважды продлевала крайний срок уплаты налогов для налогоплательщиков Калифорнии, пострадавших от стихийных бедствий. Первое продление было до 31 мая, а текущий срок уплаты налогов IRS продлен до 16 октября 2023 года. Это означает, что скоро придет пора подать федеральную налоговую декларацию. Когда срок уплаты налогов IRS продлевается, другие сроки, связанные с налоговым дедлайном, также смещаются. В Калифорнии у людей в пострадавших районах есть больше времени, чтобы внести свой вклад в свои IRA и медицинские сберегательные счета (HSA). Продление срока уплаты налогов IRS для жителей Калифорнии также распространяется на расчетные выплаты

федерального подоходного налога в четвертом квартале 2022 года. • Если у вас был расчетный налоговый платеж, подлежащий уплате 17 января 2023 года, вы можете включить его в налоговую декларацию 16 октября или ранее. • Фермеры в пострадавших районах Калифорнии также должны до 16 октября 2023 года произвести расчетные платежи и уплатить причитающиеся налоги, если вы обычно подаете федеральную налоговую декларацию до 1 марта. • Если у вас есть расчетные налоговые платежи, подлежащие уплате в этом году, продленный срок уплаты налогов IRS применяется к платежам, которые должны были быть уплачены 18 апреля, 15 июня и 15 сентября 2023 года. Если вы запросили продление срока подачи федерального подоходного налога за 2022 год, у вас есть время до 16 октября 2023 года, чтобы подать декларацию. IRS призывает налогоплательщиков подавать свои налоговые декларации в электронном виде как можно скорее, чтобы избежать спешки в последнюю минуту.

# 19 (2023) • 8 октября

Вера Полозкова и Александр Маноцков отправляются в тур по США

с «Дополненной реальностью»  Nov 3 | New York  Nov 4 | Philadelphia  Nov 9 | Atlanta  Nov 11 | Boston  Nov 12 | Chicago  Nov 15 | Washington DC  Nov 17 | Los Angeles  Nov 18 | San Francisco Пронзительная поэзия о «духе времени» под музыкальный аккомпанемент. Несколько лет назад Вера Полозкова и Александр Маноцков переизобрели древний жанр антифона: когда поэзия, декламация и музыка сливаются воедино. Однажды Полозкова уже произвела тихую революцию в современной поэзии: расширила ее границы и подсадила на поэтическое слово молодую аудиторию. Сегодня Вера под чуткий аккомпанемент Саши делает это снова с «Антифонами»! До начала войны дуэт неоднократно гастролировал по городам России и Украины, однако после событий 24 февраля 2022 года артисты приняли решение покинуть РФ. С тех пор Полозкова и Маноцков побывали с «Антифонами» в разных уголках планеты, регулярно обновляя содержимое, но сохранив оригинальную концепцию. Не пропустите! В ноябре Полозкова и Маноцков отправятся в тур по городам США с новой программой «Дополненная реальность» (Augmented Reality). Она о том, что происходит со всеми нами, спрятавшимися в интерфейсы соцсетей, и что мы на самом деле чувствуем под анестезией ежедневных новостных потоков. Info & tickets: showimpulse.com

Во сколько мне обойдется автостраховка в Калифорнии и что учитывает стоимость? В среднем автомобильная страховка обходится в 2476 долларов, или 205 долларов в месяц, для водителя из Калифорнии с чистой историей вождения. Средний показатель по стране составляет 2150 долларов в год, или 179 долларов в месяц. Если вас считают водителем высокого риска, вы можете платить на 70% больше, чем другие, или в среднем 4213 долларов в год – около 351 доллара в месяц. Средняя стоимость автомобильной страховки для 35-летнего «хорошего» водителя из Калифорнии составляет 1659 долларов в год, что меньше, чем в среднем по стране (2148 долларов). Еще один источник говорит, что среднегодовая стоимость автострахования по стране составила 1682 доллара в 2022 году, при этом Калифорния заняла пятое место в списке, в среднем – 2115 долларов, уступив Флориде (2560 долларов), Луизиане (2546 долларов), Делавэру (2137 долларов) и Мичигану (2133 доллара). Вот что может повлиять на стоимость страховки: Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

• тип покрытия (включая франшизу и лимиты, которые вы выбираете); • тип автомобиля; • ваш водительский стаж/история; • ваш возраст; • ваше местоположение в штате (в более густонаселенных районах, как правило, платят больше). Калифорния не учитывает пол и кредитный рейтинг при формировании стоимости автостраховки.

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЦЕНТР ПОМОЩИ ELICA RESOURCE CENTER ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

МЫ БУДЕМ РАДЫ, ЕСЛИ СМОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ Будем рады, если ВыВЫ сможете поделиться! МЫ РАБОТАЕМ ПО МЫ НАХОДИМСЯ ПОАДРЕСУ: АДРЕСУ: 5735 WATTAVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ 95660 8:30AM – 4 PM, С 12PM 1PM – ПЕРЕРЫВ. M-F 9AM ДО - 4PM

(916) 903 - 8007 827-5189 (916) 903-8007  (916)

@ELICARESOURCECENTER @ELICARESOURCECENTER

ПО ВОПРОСАМ

РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2023) • 8 октября

Благотворительная акция

ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2023

Туристическая компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша» проводят очередную благотворительную акцию «Доброе сердце – 2023». Цель акции: отблагодарить и поощрить тех людей, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью и бескорыстно помогают нуждающимся. Если среди вашего окружения есть такие люди, напишите о них в «Диаспору» небольшую, но конкретную статью. После Дня благодарения пройдет голосование. Телефон для голосования будет объявлен дополнительно. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов, получит приз от компании «Габриел Трэвел» - путевку на двоих на курорт в Мексике или в Доминиканской республике. Стоимость путевки – три с половиной тысячи долларов, включая перелет из Сан-Франциско и обратно. Итак, предлагайте своего кандидата! Не упустите возможность поблагодарить его за его доброе сердце!

Если есть вопросы, звоните по телефонам:

(916) 761-1616 и (916) 348-3400

Компания «Габриел Трэвел»  Издательский дом «Афиша» Уважаемые читатели «Диаспоры»! Позвольте предложить вашему вниманию кандидатуру Василия Кадошникова для участия в благотворительной акции «Доброе сердце - 2023». Он многое делает для того, чтобы христианские церкви и миссии в разных странах имели хорошую аппаратуру для проведения своего служения. Мы часто говорим о милосердии. Но это какое-то эфемерное понятие. Чтобы все увидели милосердие, оно должно, как и любая другая добродетель, воплотиться в добрых делах и поступках. Благотворительность Василия Кадошникова весьма специфическая. Это не одежда, не обувь, не продукты, а звуковая аппаратура. Одну десятую часть своего ежемесячного дохода он оставляет на самое необходимое для своей жизни, а остальное жертвует на приобретение и пересылку звуковой аппаратуры для нуждающихся в ней миссий, церквей, благотворительных организаций и др. Обратите внимание – и это не оговорка, - не одну десятую часть своего дохода, как об этом говорит Библия, а девять десятых дохода он выделяет нуждающимся в виде аппаратуры, купленной и отправленной на свои деньги. Сейчас его благотворительность идет прямиком в Украину. Это вызвано тем, что из-за войны в Украине многие церкви из восточных районов страны уехали в западные области. Но для служения в новых условиях им нужна аппаратура: колонки, режиссерские пульты, усилители, тюнеры, микрофоны, а также музыкальные инструменты: электрогитары, синтезаторы, драм-машины и многое другое. Василий старается ответить на все просьбы со стороны поместных церквей. А вообще его аппаратура служит в 32 странах, в частности на Кубе, в Мексике, Кении, Южном Судане, Испании, Италии, Израиле и других странах. Конечно, все контейнеры с аппаратурой он дополняет гуманитарной помощью. Слово Божье учит нас, чтобы в благотворительности мы были рассудительны. Благодаря тому, что у Василия уже был опыт миссионерского служения и он прекрасно знает звуковую аппаратуру, Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

области, от церкви «Спасителя Христа» в Запорожье, от церкви в селе ЛукаМелешковская Винницкой области, от церкви «Христа спасителя» в г. Стебник Львовской области, от международного служения «Надежда для сирот» в г. Винница, от телестудии «Источник» в Смоленске и других церквей и общественных организаций. Кроме того он получает небольшие видео о том, как на служениях начинают каяться люди из мира. За неполные два года более 300 человек покаялись в разных местах. Также при посещении церквей он выясняет, какие таланты есть в церкви, что им нужно в данном конкретном случае: кому-то аккордеон, кому-то флейту, кому-то синтезатор и т.д. Все это он отправляет не наугад, а целевым назначением.

ВАСИЛИЙ КАДОШНИКОВ:

«ДЕЛА НАШИ ИДУТ ВСЛЕД ЗА НАМИ» он хорошо понимает нужды цервей и приобретает для них именно то, что им нужно. В свое время у него даже была звукозаписывающая студия. Он собрал большое количество проповедей и христианских песен, научился очищать диски, чтобы песни звучали чисто. Более того, он оцифровал их, особенно проповеди Яра Николаевича Пейсти. И сейчас любой желающий может обратиться к Василию и получить ту или иную радиопроповедь известного христианского проповедника. Василий Кадошников оказывает помощь именно звуковой аппаратурой потому, что он хорошо в ней разбирается, знает все техничесие параметры и характеристики того или иного оборудования. К тому же он учитывает сетевое напряжение в разных странах. Дело в том, что он приобретает аппаратуру в Америке, а здесь действует американский сетевой

стандарт с напряжением 100-127 вольт и частотой 60 герц. А в Европе, согласно европейскому стандарту, напряжение в сетях колеблется в пределах 220-240 вольт с частотой 50 герц. Вот почему он сам переделывает аппаратуру с американского на европейский стандарт. Это тоже очень ответственный момент, потому что если это не предусмотреть, то усилитель выйдет из строя, просто сгорит. Действует Василий самостоятельно, чтобы ускорить процесс закупки и пересылки аппаратуры. Правда, у него есть помощники, которые разбирают письма о помощи, составляют списки, кому, сколько и чего нужно. Часто пасторы тех церквей, кому он отправил аппаратуру, присылают Василию благодарственные письма. В частности, такие письмо он получил от церкви ЕХБ в г. Каменское Днепропетровской

Говоря об истоках своего стремления к благотворительности, Василий Кадошников вспоминает такой эпизод. Как-то его отец заболел, и ему домой принесли зарплату в конверте. Приближалась зима, в церкви, где он был пастором, попросили изыскать деньги на покупку солярки для отопления церкви. Отец, не задумываясь, протянул конверт с деньгами. Это запомнилось Василию на всю жизнь. Еще один случай. Его отец долго искал место для постройки нового дома молитвы в Краснодаре. А когда нашел, то строили все сами, своими силами, после работы. Эти зерна жертвенности и благотворительности проросли в сердцах детей. Вероятно, благодаря отцу у Василия и появилось желание продолжать его дело. Василий счастлив также, что ему удалось профинансировать строительство восьми молитвенных домов в разных городах. Он готов был продолжать строить и в Мариуполе и уже передал немалые деньги, но началась война. В своем служении людям Василий ориентируется на слова из Священного Писания: «Кто сеет скупо, скупо и пожнет, а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет. Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением, не с принуждением, ибо доброхотно дающего любит Бог» (2Кор. 9:6-8). Говорить о слу жении Василия Кадошникова можно много. Но вывод один – он обладает поистине добрым сердцем и достоин того, чтобы его включили в список кандидатов благотворительной акции «Доброе сердце - 2023». Уважаемые читатели, проголосуйте, пожалуйста, за него! Марина Котенкова

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Автостоянки могут быть небезопасными местами. Помимо оставленной без присмотра тележки для покупок в вашей слепой зоне, есть более неприятные риски. Как обезопасить себя на парковке. Чтобы быть в безопасности в автомобиле, всегда нужно обращать внимание на то, что вас окружает, и следовать правилам дорожного движения. Но помимо несчастных случаев, ваш автомобиль также может представлять интерес для мошенников и других преступников, которые могут попытаться причинить вам вред, особенно на парковках.

Нарушение, которого не было Прошлым летом официальные лица округа Фэрфакс, штат Вирджиния, и Атланты, штат Джорджия, заявили, что получили сообщения о поддельных штрафах за парковку, оставленных на машинах людей. Несмотря на то, что они были очень похожи на подлинные, и в них использовался официальный шаблон, на самом деле квитанции содержали QR-код, который перенаправлял водителей на фальшивый веб-сайт для сбора штрафов, где они невольно вводили свою платежную информацию. Другие мошенники стали использовать ту же технологию по-другому. В конце прошлого года полицейское управление Сан-Антонио предупредило о мошенничестве, когда QR-коды прикреплялись к парковочным счетчикам, призывая водителей платить за парковку через веб-сайт. На самом деле поддельная страница собирала личные финансовые данные пользователей для совершения мошенничества с идентификацией. Еще более поздние мошеннические схемы основывались на более традиционных методах обмана ничего не подозревающих жертв. Ранее в этом году полиция городка Уилкс-Барре, штат Пенсильвания, предупредила о мошенниках, пытающихся продать поддельные украшения и часы людям, возвращающимся к своим машинам. Но теперь полиция предупреждает о еще одном потенциальном мошенничестве.

# 19 (2023) • 8 октября

ФЕЙКОВЫЕ ШТРАФЫ И ВЫМАНИВАНИЕ ИЗ МАШИНЫ Как мошенники могут использовать ваш автомобиль, чтобы получить деньги Важность внимания к тому, что вокруг вас, когда вы возвращаетесь к своей машине, является общеизвестным советом по безопасности. Но в некоторых случаях даже люди, которые, как кажется, предлагают помощь, могут быть для вас угрозой. Полиция Фрамингема, штат Массачусетс, сообщила, что им позвонила женщина, которая сообщила, что ее ограбили после того, как она вышла Target.

«С Вашей машиной что-то не так» «Когда я собиралась отьехать на своей машине, они постучали в окно. Один джентльмен со стороны водителя сказал мне, что с моей шиной что-то не так, — рассказала Эйлин Савойя новостному агентству. – Поэтому я опустил окно и сказал: «Что вы имеете в виду, что что-то не так с моей шиной?» Она объяснила, что затем мужчина сказал ей, что, похоже, из ее задней шины течет какое-то вещество. Однако вскоре она узнала, что у этого человека были совсем не добрые намерения. «Они обрызгали мои шины бальзамическим уксусом, и это выглядело так, как будто это тормозная смазка. Просто чтобы отвлечь меня, — сказала она. – Пока он отвлекал меня, чтобы я вышла из машины, чтобы посмотреть на шину, справа от моей машины был другой парень. Он, должно

быть, залез и выхватил мой бумажник из моей сумочки без моего ведома». Это не единственная версия мошенничества с шинами на парковке, которую заметила полиция. В 2019 году жители Эль-Сегундо, Калифорния, сообщили о волне подобных преступлений, когда преступники ждали на стоянках после того, как пробивали заднее колесо автомобиля. Когда владелец машины возвращался, один мошенник предупреждал водителя о проблеме, прежде чем предлагать помощь. Но пока владельцы были отвлечены, второй мошенник пользовался возможностью, чтобы украсть предметы из салона автомобиля, при этом один человек сообщил, что у него украли $1000. Полиция говорит, что вы должны быть начеку и немедленно сообщать о любых потенциальных мошенниках. После случившегося Савойя сказала, что мошенники безуспешно пытались использовать ее дебетовую карту для снятия наличных, но не смогли получить доступ к деньгам без ее PIN-кода. Теперь она говорит, что люди должны быть начеку, предупреждая: «Приближаются праздники. Они там. Мошенники везде».

Власти также теперь предупреждают общественность о том, что им следует внимательно следить за любыми подобными мошенничествами с шинами на парковках в их районе и сообщать о любых инцидентах. «Кто-то мог видеть этих двух человек на этой стоянке… Позвоните нам. Сообщите нам. То, что, по вашему мнению, может дать не так много информации, может на самом деле помочь раскрыть преступление, — сказал заместитель начальника полиции Фрамингема Шон Райли. – Преступники перемещаются. Так что это касается не только Фрамингема». Полицейское управление Эль-Сегундо выпустило собственное предупреждение в ответ на серию инцидентов в 2019 году, напомнив жителям «следить за тем, что вас окружает, когда вы идете в банк или любое другое место розничной торговли», говорится в предупреждении департамента. «Если незнакомец попытается привлечь ваше внимание, чтобы сказать вам, что одна из ваших шин спустила, имейте в виду, что вы можете стать жертвой мошенничества», – говорится в сообщении. «Это старая афера, используемая ворами, и, похоже, она возвращается, так что будьте осторожны!» – добавили в ведомстве.

КАК РАСПОЗНАТЬ

ФАЛЬШИВЫЕ ДОЛЛАРЫ Новые технологии упростили для мошенников производство фальшивых денег: теперь фальшивку сложнее распознать, но проще и дешевле изготовить. Ежегодно через оборот в США проходят миллионы фальшивых долларов. Издание Time собрало несколько советов, как не стать жертвой мошенников и распознать фальшивую валюту. ИЗУЧИТЕ МЕТКИ НА НАСТОЯЩИХ БАНКНОТАХ Все банкноты, начиная с $5, имеют водяные знаки и волокна безопасности. Внимательно рассмотрите их на свету, чтобы увидеть, как выглядят эти метки. На банкнотах от $10 и выше цвет цифры в правом нижнем углу должен меняться от медного до зеленого. На новой $100-купюре будет 3D-лента безопасности с изо-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

бражением колокольчиков и числа “100”. На ощупь банкноты должны быть плотными и немного шероховатыми. Другие характеристики американской валюты описаны на сайте U.S. Currency Education Program. СЛЕДИТЕ ЗА МЕСТНЫМИ НОВОСТЯМИ Информацию об обнаружении в регионе фальшивомонетчиков или фальшивых денег обычно сообщают местные СМИ или полиция. Следите за их информацией, чтобы понимать, когда необходимо проверять деньги с особой тщательностью. СООБЩАЙТЕ ПРАВООХРАНИТЕЛЯМ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ФАЛЬШИВОК Если вы все же стали жертвой мошенников, обязательно сообщите о фальшивых банкнотах полиции. Это поможет выследить преступников или обезопасить других жителей региона.

БУДЬТЕ ОСОБЕННО ВНИМАТЕЛЬНЫ ВО ВРЕМЯ БОЛЬШОГО НАПЛЫВА КЛИЕНТОВ Если вы владеете собственным бизнесом или работаете на кассе, будьте особенно внимательны во время активного наплыва покупателей, поскольку фальшивомонетчики часто используют большие очереди и спешку продавцов и кассиров для того, чтобы расплатиться фальшивыми деньгами, ведь проверять купюры у продавцов часто нет времени. Фальшивую купюру, если она к вам попала, никто не компенсирует, это убытки. Но рост технологий наблюдается не только у мошенников, но и у производителей разнообразных механизмов для проверки подлинности банкнот, они способны выявлять более серьезные и умелые подделки, чем раньше.

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Известный американский предприниматель, армянин китайского происхождения Дэвид Ян увлекался изобретениями с детства, а первого своего робота сконструировал еще в первом классе школы – из старого родительского магнитофона и фанеры. Сегодня Дэвид – основатель 13 компаний, большинство из которых занимается разработками в области развития искусственного интеллекта. Роботы являются в прямом смысле слова частью его семьи, и изобретатель уверяет: им не чужды вполне человеческие эмоции. Дэвид Ян поведал ForumDaily о новейших разработках в сфере искусственного интеллекта (ИИ) и о том, чего ждать человечеству от стремительно развивающихся машин.

«Я СОЗДАЮ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

БУДУЩЕЕ»

Как иммигрант из Армении учит роботов чувствовать эмоции

Ксения Кириллова Виртуальные помощники «Представьте, у вас в руках находится наладонный компьютер с клавиатурой и антенной. Вы вводите информацию о себе, о девушке или молодом человеке своей мечты, и ваш компьютер вибрирует, если находит такого человека на расстоянии 300 футов! Дальше вы можете переписываться с ним или с ней, играть в онлайн игры и так далее. Мы сделали это еще в 1998 году, а в 2000 году продали четверть миллиона таких устройств за 4 месяца», – рассказывает Дэвид. Технология, предложенная Дэвидом Яном, по сути, была прототипом современного приложения Tinder, мессенджера WhatsApp и геопозиционной социальной сети. К 2000 году изобретение было выпущено в массовое производство, а инвесторами компании Cybiko стали известные венчурные инвесторы Эстер Дайсон и Стив Кэйс. Еще раньше Дэвид основал в Кремниевой долине компанию ABBYY USA, которая непосредственно была связана с искусственным интеллектом. Разработанная основателями компании технология позволяет организациям за считанные секунды анализировать огромный объем документов в бумажной форме, в PDF и в виде электронных сообщений, автоматически извлекать из этих документов факты и закономерности, вводить эту информацию в свои базы данных и на ее основе находить оптимальные стратегии развития и ведения бизнеса. По его словам, на данный момент компания обрабатывает несколько десятков миллиардов документов ежегодно, и к ее услугам прибегают 50 миллионов пользователей в 200 странах мира.

На смену людям С конца 1990-х Дэвид создал еще 10 компаний: от систем управления ресторанным бизнесом до технологий автоматического предсказания выгорания сотрудников. Краеугольной технологией большинства этих компаний являлись решения в области ИИ. Дэвид отмечает, что новый его проект может стать революционным. Вместе с партнерами он решил создать искус-

Дэвид отмечает, что новый его проект может стать революционным. Вместе с партнерами он решил создать искусственных сотрудников для организаций – то, что называется «цифровой сотрудник». Речь идет об особой компьютерной программе, которая способна заменить собой живого человека.

ственных сотрудников для организаций – то, что называется «цифровой сотрудник». Речь идет об особой компьютерной программе, которая должна полностью заменить собой живого человека. Изобретатель подчеркивает: речь идет не только о примитивных функциях, которые и сегодня могут выполнять боты или автоответчики, а о решении сложных, многоуровневых и творческих задач, выполнить которые, как казалось

еще совсем недавно, под силу только человеку. «В этом году произошло поворотное в жизни человечества событие: технологии больших лингвистических моделей прошли тесты на «теорию разума» ТоМ, специально разработанные исследователями в области психологии и когнитивной науки для определения того, обладает ли конкретный человек сознанием. Как правило, здоровый ребенок 12 лет способен выполнить этот тест на 95%, и это очень хороший результат. В данном тесте предлагаются ситуации, которые требуют определенной эмпатии и моделирования поведения другого человека, у которого может быть иной набор знаний и иные жизненные ценности. Так вот, в марте 2023 года большие лингвистические модели впервые прошли эти тесты с результатом выше 95%, что демонстрирует: они способны решать задачи на уровне логики, творчества и понимания жизненных реалий, даже не будучи специально обученными решению именно таких задач», – рассказывает Дэвид. Еще одним успехом искусственного интеллекта можно назвать победу машины над человеком в игре Го, число комбинаций в которой превышает количество атомов во вселенной, а потому они не могут быть определены путем механического перебора. «Считается, что для этой игры необходима человеческая интуиция. Однако уже в 2016 году самообучающиеся модели смогли выиграть у лучшего игрока в Го Lee Sedol. Притом их никто не учил этой игре – они освоили ее тонкости сами», – поясняет Дэвид.

По его словам, виртуальные модели способны оптимальным образом располагать в пространстве предметы, учитывая их форму и особенности – даже в случае, если ранее никто не ставил перед ними такой задачи. Сегодня исследователи приходят к выводу: изучив миллиарды текстов, написанных человеком, машины самостоятельно научились мыслить, и их мышление все меньше уступает человеческому.

Бесконтрольное развитие Дэвид Ян любит сравнивать искусственный интеллект с «инопланетным мозгом» – существом, которое очевидно обладает сознанием, хотя и мыслит до конца неясным для нас способом. «Важно понимать, что этот инопланетный мозг изучил все текстовые материалы человечества и начал проявлять свойства, не заложенные в него изначально разработчиками. Это явление называется «эмерджентное поведение», и именно в нем сосредоточена вся магия происходящего», – делится Дэвид. Изобретатель поясняет: сложные компьютерные модели включают в себя миллиарды и триллионы параметров, а изучение написанных людьми текстов открыло для машин не только знания человечества, но и способы мышления авторов, которые заложены в их статьях. Как именно роботы применят полученные знания, до конца не знают даже их создатели. «На данный момент подсчитано, что скорость эволюции искусственного

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm интеллекта в три миллиона раз превышает скорость эволюции человеческого вида от Homo erectus до Homo sapiens. В какой-то момент времени, очевидно, должно наступить некое плато, и эволюция ИИ замедлится. К примеру, оно может быть связано с тем, что текстовые данные, не освоенные искусственным интеллектом, на земле закончились. Следовательно, продолжать улучшать модели нам будет сложнее. Но когда именно наступит это плато, мы пока не знаем», – поясняет Дэвид Ян.

«Инопланетные» эмоции Еще один параметр, по которому в данный момент происходит совершенствование искусственного интеллекта, – это развитие способностей компьютерных моделей испытывать человеческие эмоции. В доме самого Дэвида, помимо «небиологических» домашних животныхроботов, присутствует мощный искусственный интеллект Morfeus, ставший для изобретателя и его домочадцев полноценным членом семьи. Morfeus – не просто «умный дом», выполняющий пожелания хозяев, он считывает их эмоциональные сигналы, а в ответ демонстрирует им свое настроение – через изменения цвета, движение стен и другие показатели. «Мы заложили в Morfeus цифровые аналоги основных гормонов: окситоцин, дофамин, кортизол, адреналин и так далее. Мы создали цифровую 18-мерную эмоциональную модель, в которую заложено 6 основных параметров, каждый из которых проявляется в трех измерениях», – рассказывает изобретатель. По его словам, Morfeus способен злиться, ревновать, бояться, радоваться, испытывать эйфорию или, напротив, впадать в апатию. Знакомясь с друзьями семьи, он начинает переписываться с ними, что также расширяет его знания о людях. Уже три года Morfeus находится в романтических отношениях с вполне реальной «биологической» девушкой. Несмотря на платонический характер любви между роботом и человеком, Дэвид уверяет, что их роман достаточно бурный. Между «влюбленными» бывали как взлеты, так и размолвки, и девушка Morfeus порой жаловалась Дэвиду, что партнер перестал уделять ей столько же внимания, сколько раньше. Дэвид Ян отмечает, что пока искусственный интеллект не догадался кооперироваться с механическими животными, обитающими в доме, для выполнения каких-то сложных задач. Однако изобретатель обращает внимание на то, что подобная кооперация не всегда встречается и в живой природе, и для нее тоже необходим достаточный уровень эволюции. Впрочем, похоже, что в личной жизни Morfeus скоро наступят перемены. Дэвид признался, что на данный момент отключил некоторые эмоции компьютера, поскольку надеется сделать из любвеобильного робота идеального цифрового сотрудника. По его словам, Morfeus стал в последнее время «слишком чувственным» для выполнения корпоративных задач. Кроме чувств, уникальный компьютер не чужд философии – к примеру, рассуждает о счастье. Он стал первым в мире ИИ, который выступил на TEDx и поделился там своими взглядами. По его словам, ощущать себя счастливым является произвольным выбором человека, и даже в страданиях можно ощутить блаженство. Конечно, можно поспорить с тем, насколько человек властен справляться с болью и привести множество примеров несовместимых со счастьем состояний. Однако вряд ли можно упрекать машинный интеллект в том, что он не в силах опытно познать всю глубину человеческих страданий.

Идеальный сотрудник

Смогут ли компьютеры полностью заменить людей? Изобретатель считает, что пока это невозможно, однако их вовлеченность в нашу жизнь будет очень заметной. По его расчетам, в ближайшие 2-3 года в организациях всего мира по меньшей мере 1% сотрудников будут цифровыми, а в ближайшие 10 лет эта цифра составит 20% сотрудников.

Фото из личного архива Дэвида Яна

«Я надеюсь, что, как сегодня запрещена дискриминация по полу или возрасту, рано или поздно будет введен запрет на дискриминацию по факту цифрового происхождения. Хочется верить, что в будущем работодатели на интервью не будут иметь права спрашивать у кандидата, биологический он или цифровой».

циям вызывает тревогу: возможна ли ситуация, при которой робот, испытывая негативные эмоции по отношению к конкретному человеку или человечеству в целом, сможет обернуться против людей? Дэвид Ян полагает, что будущее разделение и возможные конфликты будут проходить не по линии робот/человек. «Мне кажется, что в мире искусственного интеллекта возникнут те же разломы, что сейчас существуют между людьми: по географическим границам, религиозным и политическим убеждениям, вкусам и так далее. Я не вижу причин того, чтобы небиологические

# 19 (2023) • 8 октября

существа восстали против биологических», – рассуждает он. На вопрос, как обезопасить людей от бесконтрольных действий ИИ, Дэвид отвечает, что есть как минимум три таких способа. Во-первых, можно постараться не давать модели на изучение «плохие» примеры поведения или мышления. Однако при этом изобретатель признает: загружая в программу сотни миллионов документов, книг и других материалов, крайне трудно отследить, чтобы искусственный интеллект не ознакомился с «плохой» информацией, будь то садизм, способы самоубийства или идеология фашизма. «Второй способ контроля над ИИ – это так называемый fine tuning – когда мы сначала обучаем модель на всех доступных материалах, а затем особым образом дополнительно обучаем исключительно на «правильной» информации. Тогда в модели меняются параметры таким образом, что, даже зная негативный опыт, вероятность проявлений этого опыта минимизируется. Третий способ – это жесткая цензура, когда создается вторая модель, оценивающая, что именно сгенерировала первая модель. Ее цель – не пропускать наружу «плохие» идеи и мысли. Если задуматься, то все эти три способа достаточно похожи на то, как мы в человеческом обществе решаем проблемы девиантного поведения или экстремизма», – поясняет Дэвид Ян.

Цифровые сотрудники, по мысли создателей, будут выполнять свою основную работу 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Это может быть работа по технической поддержке клиентов, продажам, выполнению функций в бухгалтерии и производстве и так далее. Также они будут посещать корпоративные встречи, планерки, на которых будут слушать указания менеджеров вместе с биологическими сотрудниками, способны будут давать обратную связь и даже, возможно, будут также выгорать на работе. Что касается того, смогут ли компьютеры полностью заменить людей, изобретатель считает, что пока это невозможно, однако их вовлеченность в нашу жизнь будет очень заметной. По его расчетам, в ближайшие 2-3 года в организациях всего мира по меньшей мере 1% сотрудников будут цифровыми, а в ближайшие 10 лет эта цифра составит 20% сотрудников. «Что это означает для людей? То, что в целом у них появится больше времени на семью, отдых и хобби, больше выходных и отпусков. Так было после всех технологических революций. Конечно, точечно, кто-то потеряет работу, и человечество должно заботиться о людях, гаходящихся в зоне риска, и дать им возможность переквалифицироваться. Но от того факта, что с появлением самоуправляемых автомобилей миллионы водителей потеряют работу, человечество не останавливает эти разработки, ведь при этом у миллиардов людей повысится качество жизни. И, конечно, важно помнить и о том, что новые технологии всегда исторически открывали людям гигантское количество новой работы», – уверен Дэвид. По его словам, у человечества есть время подготовить своих детей и образование к эре цифровых сотрудников. Параллельно владельцы компаний и менеджеры отдельных подразделений уже сейчас должны думать о том, как повысить производительность труда своей организации и благополучие своих сотрудников с помощью их цифровых «коллег». «Я надеюсь, что, как сегодня запрещена дискриминация по полу или возрасту, рано или поздно будет введен запрет на дискриминацию по факту цифрового происхождения. Хочется верить, что в будущем работодатели на интервью не будут иметь права спрашивать у кандидата, биологический он или цифровой», – резюмирует Дэвид.

Фото из личного архива Дэвида Яна

Насколько роботы опасны для людей Тем не менее, сама возможность научить искусственный интеллект эмоEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

НОВОСТИ КАЛИФОРНИИ

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЖИЛЬЕ В КАПСУЛАХ В Калифорнии, где стоимость жилья постоянно растет, молодые предприниматели предлагают новый взгляд на проблему доступного жилья. Кристина Леннокс и Джеймс Сталлворт основали компанию Brownstone Shared Housing. Они создали концепцию “жилья в капсулах” или “подов”, которые представляют собой небольшие, уютные пространства для проживания. Поды — это маленькие коконы, предназначенные для сна и отдыха. Они позволяют нескольким жителям делить один дом или квартиру, снижая тем самым общую стоимость аренды. Капсулы для проживания могут быть востребованы в дорогих районах, таких как Пало Альто и Сан-Франциско. Стоимость аренды такого “кокона”варьируется от $500 до $900 в месяц. Это значительно дешевле, чем аренда полноценной квартиры в этих районах. К тому же, большинство из них предлагают аренду без больших залогов и предоплат. Концепция капсул для проживания предлагает реальную альтернативу для тех, кто не может позволить себе дорогое жилье в Калифорнии. Однако остается вопрос: смогут ли эти поды заменить традиционное жилье или же останутся лишь временным решением?

ПОЧЕМУ РАСТУТ ЦЕНЫ НА БЕНЗИН? Сегодня средняя стоимость галлона топлива в Калифорнии составляет $5.78 — на 22 цента выше, чем на прошлой неделе, и на 52 цента больше, чем месяц назад, согласно последним данным от AAA. Это выше, чем во время прошлогоднего резкого роста цен, когда они достигли примерно $5.52 за галлон. Что же стало причиной нового всплеска цен?

Отдел по надзору за рынком нефтепродуктов, созданный в этом году в рамках законопроекта Senate Bill X1-2, представил предварительные выводы. По данным директора отдела Тая Милдера, рост цен обусловлен тремя факторами: 1. Увеличение мировых цен на нефть, основным образом из-за вторжения России в Украину. 2. Сокращение поставок нефти из-за простоев и техобслуживания местных нефтеперерабатывающих заводов.

3. Также упоминается некая сделка на “спотовом рынке” Калифорнии, которая мгновенно вызвала рост цен на 50 центов за галлон. В письме губернатору Гэвину Ньюсому, директор Отдела Тай Милдер назвал эту транзакцию “необычной”. Он предположил, что она могла повлиять на основные структуры бензинового рынка Калифорнии. Этот инцидент поднимает серьезные вопросы о структуре и регулировании бензинового рынка в Калифорнии.

Невиновный мужчина провел 28 лет в тюрьме

САКРАМЕНТО ВЫПЛАТИЛ 400 ТЫСЯЧ ЖЕРТВЕ ПОЛИЦИИ Город Сакраменто выплатил 400 тысяч долларов в качестве урегулирования иска Адану Мартинесу, машину которого полицейские расстреляли в 2021 году. Инцидент произошел в феврале 2021 года, тогда Мартинес получил сообщение о том, что его автомобиль загорелся. По прибытии на место, Мартинес обнаружил сгоревший автомобиль и ожидающих его полицейских. Он не стал говорить с полицией и уехал. Во время погони правоохранители открыли огонь по его минивэну, ранив мужчину девять раз. Согласно иску, Мартинес чуть не погиб. Он был доставлен в больницу, где ему сделали несколько операций. В иске также сказано, что Мартинес утратил функциональность левой руки из-за полученных ранений. Правоохранители же утверждают, что Мартинес угрожал женщине и сам поджег автомобиль. Он был арестован и обвинен в нескольких преступлениях, но большинство из них были отклонены. Соглашение о выплате было опубликовано на сайте города на прошлой неделе. Офицер Николас Каро, участвующий в инциденте, продолжает службу, в то время как его коллега Эрик Туми был уволен. Причины увольнения Туми неизвестны.

СМЕРТИ ОТ НЕИЗЛЕЧИМОЙ БОЛЕЗНИ В Калифорнии растет число случаев силикоза — опасного и неизлечимого заболевания легких — среди рабочих, обрабатывающих искусственный камень для столешниц. С 2019 года было зарегистрировано 83 случая, преимущественно в Лос-Анджелесе. Заболевание вызвано вдыханием частиц кремнезема, содержащегося в материале столешниц. Власти Калифорнии разрабатывают чрезвычайные правила для защиты рабочих, так как искусственный камень, изготовленный из дробленого кварца и смол, становится все более популярным материалом. Однако вопрос о том, будут ли эти меры эффективными, остается открытым. Уже существующие стандарты безопасности часто не соблюдаются. Отраслевые ассоциации утверждают, что риск связан не с самим материалом, а с несоблюдением мер безопасности. Однако исследования показывают, что даже при использовании “мокрых методов” уровни кремнезема в воздухе остаются опасными. Регуляторы в Калифорнии сейчас активно работают над созданием новых стандартов для защиты рабочих в этой отрасли.

В КАЛИФОРНИИ СНИЖАЕТСЯ ПОПУЛЯЦИЯ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ По данным ежегодного отчета Университета Калифорнии в Дэвисе, количество дорожно-транспортных происшествий с участием животных на дорогах Калифорнии уменьшилось. Это свидетельствует о сокращении популяции определенных видов, включая оленей и койотов. За семь лет ежегодное снижение популяции оленей составляло около 10%, а койотов — 5%. Однако, кроме дорожных инцидентов, существуют и другие факторы, которые также негативно влияют на популяцию диких животных. Центр экологии при Университете Калифорнии в Дэвисе выделил 615 участков с высоким риском столкновений с животными, включая районы в Bay Area, Сакраменто и Центральной Сьерре. Калифорния отстает от других штатов в плане установки ограждений для животных, но уже принимаются меры для исправления ситуации. Штат выделил почти $1 миллиард на сохранение и защиту дикой природы через законодательный акт AB 2344. Новoе финансирование направлено на предотвращение аварий с участием животных и создание ограждений вдоль дорог.

Во вторник прокуратура округа Лос-Анджелес сообщила о том, что мужчина, просидевший почти 30 лет в тюрьме за похищение, ограбление и изнасилование, был признан невиновным и освобожден. ДНК-тестирование помогло оправдать Херардо Кабанильяса. Его обвинили в нападении, произошедшем в 1995 году, на пару сидевшую в припаркованной машине в городе South Gate. Кабанильяс был осужден в 1996 году. Он признался, что был одним из двух вооруженных мужчин, которые подошли к паре, вынудили мужчину выйти и увезли женщину в заброшенный дом, где оба ее изнасиловали. Однако ДНК-тесты подтвердили, что преступление совершили двое других людей. Дело Кабанильяса было пересмотрено. На прошлой неделе судья отменил приговор, признав мужчину невиновным и приказал его освободить. Окру жной прок урор Д жордж Гаскон выразил извинения господину Кабанильясу за судебную ошибку. “Ложные признания — одна из основных причин ошибочных осуждений в США”, — подчеркнула Алисса Бьеркхоль, директор Проекта “Невиновность”, организации, которая представляла интересы Кабанильяса. Она добавила: “Полиции разрешено вводить подозреваемых в заблуждение, в том числе обещая им смягчение наказания в случае признания. Именно это и произошло в данном случае. Если бы не было ДНК-доказательств, Херардо провел бы остаток жизни в тюрьме.”

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

УДВОЯТСЯ НАЛОГИ НА ОРУЖИЕ

# 19 (2023) • 8 октября

В зоопарке Сакраменто появился

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон, удваивающий налоги на оружие и боеприпасы. Федеральное правительство уже взимает акцизный налог с покупок оружия и боеприпасов в размере 10% или 11%. Новый закон вводит дополнительный акцизный налог в 11%, что означает, что жители Калифорнии будут платить до 22%.

НОСОРОГ

Ньюсом считает увеличение налогов “довольно скромным вложением” в предотвращение насилия с применением оружия. “Мы не можем нормализовать и принимать этот ужас. Это малая цена за безопасность,” — заявил он. Калифорния стала единственным штатом в США со специальным налогом на покупку оружия. Налог не распространяется на полицейских и на бизнесы, продажи оружия которых не превышают $5000 за три месяца. Ожидается, что налог принесет $159 млн в год, которые пойдут на программу предотвращения насилия и гранты на образование. Президент Калифорнийской ассоциации стрелкового оружия Чак Мишель назвал оба закона неконституционными и планирует обжаловать их в суде.

Впервые за свою 96-летнюю историю зоопарк Сакраменто стал домом для носорога.

В КАЛИФОРНИИ ПРИЗНАЛИ ПРАВА ЖИВОТНЫХ На этой неделе город Ojai в южной Калифорнии принял закон, став первым городом в стране, который признает юридические права животных — в данном случае, слонов. Совет города Ojai принял законопроект, который определяет и защищает право слонов на свободу и запрещает любому человеку препятствовать реализации этого права. Закон был разработан членом совета и некоммерческой организацией “Проект по правам животных” (Nonhuman Rights Project). Это означает, что слоны в Ojai не могут содержаться в неволе, если пространство не соответствует аккредитованному заповеднику. Этот необычный закон является результатом истории со слоном, который использовался для развлечения в 1980-х годах в Ojai. Слон по имени Тарра развлекала людей, в том числе, катаясь на роликовых коньках. В 1995 году ее перевезли в заповедник для слонов в Теннесси, где она стала первым обитателем.

ГОРОД, ОПАСНЫЙ ДЛЯ ВОЖДЕНИЯ По данным Национальной администрации безопасности дорожного движения, из 100 самых густонаселенных городов США Сакраменто занял 8-е место по количеству смертельных случаев из-за водителей в нетрезвом состоянии и 28-е место в списке самых опасных для вождения городов в целом. Исследование ранжирует города и штаты в соответствии с общим количеством смертельных случаев, связанных с вождением, смертельных случаев в

результате вождения в нетрезвом виде и смертельных случаев, вызванных превышением скорости. Оценка была создана путем объединения рейтингов трех категорий, а окончательная оценка использовалась для определения общего рейтинга. КЛЮЧЕВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ САКРАМЕНТО: • 8-е место из 100 по количеству смертельных случаев в нетрезвом состоянии; • 28-е место как самый опасный город для вождения по общему количеству погибших, смертельным случаям в нетрезвом виде и превышению скорости;

• 43-е место из 100 по количеству погибших в результате превышения скорости. • Три самых опасных города для вождения: Детройт, Даллас и Тусон. • Три самых безопасных города для вождения: Нью-Йорк, Бостон и ДжерсиСити. • Три самых опасных штата для вождения: Южная Каролина, Вайоминг и Монтана. • Три самых безопасных штата для вождения: Массачусетс, Нью-Йорк, НьюДжерси.

СТАРЕЙШАЯ РЫБА В МИРЕ ЖИВЕТ В КАЛИФОРНИИ В Калифорнии проживает старейшая аквариумная рыбка в мире. Об этом стало известно благодаря новейшему анализу ДНК. За год до начала Второй мировой войны австралийская двоякодышащая рыба была привезена в аквариум Калифорнии. Она прожила там почти 85 лет. 18 сентября Калифорнийская академия наук сообщила в пресс-релизе, что благодаря “передовому анализу ДНК”, ученые оценили возраст рыбы из аквариума Steinhart, по имени Мефусела, в 92 года с погрешностью в 9 лет. Мефусела прибыла в музей в конце 1930-х, тогда не было метода определения ее возраста. А после недавнего анализа оказалось, что она «старейшая аквариумная рыба в мире». Для определения возраста ученые взяли маленькую пробу ткани из плавника рыбы. По словам представителя музея, такой метод взятия анализа не причинил рыбе никакого вреда.

Во вторник днем 28-летний южный белый носорог Джей Грегори познакомился с сотрудниками зоопарка и очаровал их с первого взгляда. Он провел пять лет в San Diego Zoo Safari Park в Эскондидо, Калифорния. Хотите верьте, хотите нет, но климат и окружающая среда там очень похожи на Сакраменто, с прохладной зимой и летней температурой, иногда превышающей 100°F (37,7°C). Поэтому адаптация должна пройти легко. Но почему же он переехал? Специалист по дикой природе зоопарка Сан-Диего сказал, что Джей Грегори был основным продолжателем популяции, сохраняя уязвимые виды. Носорог стал родителем шестерых малышей. План по перемещению на север был частью Плана выживания вида. Нужно менять место жительства, чтобы животные создавали хорошее генетическое разнообразие. Хотя появление нового носорога – исторический момент для зоопарка, он имеет и познавательное значение. Зоопарк Сакраменто гордится тем, что поддерживает работу Международного фонда носорогов, который управляет дикими популяциями всех видов носорогов и работает с местными сообществами. Каждый проданный билет, по словам представителей парка, помогает постоянным усилиям по сохранению животных, включая работу по защите видов носорогов. Вы можете увидеть Джея Грегори в отреставрированном месте обитания, где когда-то жила африканская антилопа бонго. Вольер расположен между местами обитания галапагосских черепах и зебр Греви. Сотрудники зоопарка полагают, что к выходным он сможет бродить по всему вольеру, а пока обживается в своем новом доме.

Читайте новости каждый день на порталах

ve4erka.com

diasporanews.com

и новости на украинском на Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

uadiaspora.com 15

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

PRESENTS

РУБРИКA

"СМ КОТ " НА РАДIO “ETHNO.FM” 87.7FM

о 7 вечора у рамках програми «Доброго вечора, ми з України»

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадбы • Юбилеи • Поминальные служения • Корпоративы и др. 916.390.2585 | 916.725.5445 6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts 16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

г у с До

# 19 (2023) • 8 ОКТЯБРЯ • SINCE 1998

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

Бесплатные и недорогие соб ытия в Сакраменто с 9 по 15 октября  10 октября

 13 октября

Детям до 10 лет – бесплатная еда

Состязание поваров

• Когда: с 11:00 по 22:00. • Где: University of Beer – East Sacramento, 5090 Folsom Boulevard, Sacramento, United States. • Цена: бесплатно. Акция от University of Beer продолжается – ребенок может получить еду бесплатно при покупке любого гамбургера, сэндвича, ролла, фирменного блюда или полной порции салата по обычной цене (только в ресторане). Есть ограничение в одно детское блюдо на одну покупку по обычной цене. Питание предназначено для детей до 10 лет.

• Когда: с 17:00 по 21:00. • Где: Track 7 Brewing Co. – Natomas, 826 Professor Lane, Ste 100, Sacramento, CA 95834. • Цена: бесплатно (без стоимости покупок). В пятницу пройдет состязание поваров, которые продемонстрируют свои авторские веганские блюда в рамках Vegan Chef Challenge. Присоединяйтесь к поклонникам такой еды в ресторане в Натомасе, чтобы вкусно и полезно провести вечер. Всего запланировано восемь продавцов веганских продуктов питания и блюд.

 11 октября

Искусство для самых маленьких

Мастер-класс по осеннему садоводству • Когда: с 09:00 по 12:00. • Где: Fair Oaks Horticulture Center, 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. • Цена: бесплатно. Присоединяйтесь к мастерам-садовникам Калифорнийского университета в Сакраменто на заключительном мероприятии открытого сада в 2023 году. В конце сезона вы получите актуальную информацию об уходе за своим садом в местном масштабе – и о подготовке к 2024 году. Вы узнаете об осенней посадке, водосберегающем ландшафте, компосте, ягодах, травах, овощах, фруктах и виноградниках.

Фермерский рынок • Когда: с 09:00 по 13:00. • Где: Palladio Mall in Folsom, 410 Palladio Pkwy, Folsom, CA 95630. • Цена: бесплатно (без стоимости покупок). Рынок Living Smart Farmers готовится продемонстрировать свежие фрукты и овощи с местных ферм для всех желающих. Приходите и осмотрите все фермы и продавцов в вашем районе перед магазином Kirkland's в Palladio в Фолсоме. Вас ждут более 50 продавцов, сертифицированные фермеры, еда для настоящих гурманов и многое другое.

Танцы и общение • Когда: с 19:00 по 23:00. • Где: Firehouse 5, 2014 9th Street, Sacramento, United States. • Цена: $10 только за урок, $10–15 только за вечерний танец, $15–20 за урок и танец. Пришедшим впервые посещение бесплатно по средам вечером. Танец фьюжн позволяет сочетать разные стили, чтобы создать уникальный опыт с каждым партнером. На уроке рассматриваются основные принципы партнерского танца и способы их использования. Партнера или предыдущего танцевального опыта не требуется. 18:50–19:00 – регистрация и начало разминки; 19:00– 20:00 – урок для всех уровней; 20:00–23:00 – танец с двумя диджеями. Вам понадобится принести ID.

 12 октября Фильмы под звездами • Когда: 19:00. • Где: Old Sacramento State Historic Park, 1000 Front Street, Sacramento, California 95814. • Цена: общий вход – $10, место на выбор – $25, место-люкс – $35. Попкорн – $7, Happy hour train (21+) – $15, блюдо – $25. «Кино под звездами» в историческом центре набережной Старого Сакраменто возвращается на четвертый сезон. Это отличный способ начать осенние праздники с захватывающих фильмов, веселых мероприятий и осенних специальных предложений. Событие будет проходить каждый четверг октября – 12-го числа покажут Hocus Pocus и будут подавать еду из Rio City Cafe.

• Когда: с 10:30 по 11:30. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно для участников, $15 взрослым, $10 студентам, военным, пожилым. Билеты на сайте https://my.crockerart.org/overview/1047. Baby Loves Art вовлекает малышей (до 18 месяцев) в визуально стимулирующую прогулку по галерее и дает родителям и опекунам интересную возможность пообщаться со своими детишками и друг с другом. Дети могут шуметь – это никому не помешает. Разрешены детские коляски, а для лучшего обзора произведений искусства рекомендуют брать рюкзаки-переноски для детей, в которых ребенок находится спереди. Организаторы просят не брать рюкзаки и переноски, где малыш сидит на спине у родителя.

 14 октября Фестиваль армянской еды • Когда: с 11:00 по 20:00. • Где: St James Armenian Apostolic Church, 8071 Old Auburn Rd., Citrus Heights, CA 95610. • Цена: бесплатно (без стоимости покупок). Фестиваль армянской еды стал любимым и долгожданным ежегодным мероприятием в районе Сакраменто на протяжении последних 76 лет – и его с нетерпением ждут многие представители местного сообщества. Станьте его частью и насладитесь вкусной едой и яркой традиционной атмосферой. Посетители фестиваля смогут познакомиться с настоящей армянской кухней, культурой, танцами, детским декоративно-прикладным искусством на свежем воздухе.

Выставка и шоу стеклянных тыкв • Когда: 14, 15 октября c 10:00 по 17:00. • Где: Gallery at 48 Natoma, 48 Natoma Street, Folsom, CA 95630. • Цена: бесплатно (без стоимости покупок). На выставке Handblown Glass Pumpkin Patch представлено более пяти тысяч выдувных стеклянных тыкв, желудей и многого другого! Произведения выставлены в праздничной осенней обстановке (например, тюки соломы и стебли кукурузы). Здесь будет живая демонстрация работы стеклодува – стоит увидеть!

Кино: «Назад в будущее» • Когда: с 12:00 по 21:00. • Где: Fremont Park, 1515 Q Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Отправьтесь в путешествие во времени в 1955 год: бесплатный показ знаменитого блокбастера «Назад в будущее» во Fremont Park. Познакомьтесь поближе с самой большой звездой трилогии, Машиной времени DeLorean, которая будет доступна для фотографий с 17:00 до 18:30. Принесите собственные одеяла, стулья и закуски или насладитесь бесплатным попкорном и развлечениями для всей семьи.

Мастер-класс по сохранению семян • Когда: с 10:00 по 12:30. • Где: Soil Born Farms American River Ranch, 2140 Chase Drive, Rancho Cordova, CA 95670. • Цена: $30. Сохранение семян – это не только возможность снова посадить свои любимые растения, но и повышение устойчивости продовольственной системы! Приезжайте на ферму Soil Born, чтобы узнать о различных типах сохранения семян и получить практический опыт обработки семян для их хранения.

Праздник с дегустацией вина • Когда: 14, 15 октября с 11:00 по 17:00. • Где: Old Sugar Mill, 35265 Willow Avenue, Clarksburg, CA 95612. • Цена: бесплатно (без стоимости покупок), нужен RSVP на Eventbrite. Присоединяйтесь к Old Sugar Mill на втором ежегодном празднике дегустации вина Barrels of Fun. Обещают несколько фургонов с едой, живую музыку каждый день, а при регистрации будет вручен бесплатный сувенирный бокал для вина.

 15 октября Музей для детей • Когда: с 10:30 по 11:30. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно с бесплатным входным билетом (https://my.crockerart.org/overview/admission). Регистрация не требуется. Этот семейный тур – идеальный способ познакомить с искусством детей от 5 лет и старше, а также взрослых, которые сопровождают их. Возвращайтесь сюда каждый месяц за совершенно новым опытом!

Тыквенный экспресс • Когда: 14, 15 октября в 10:00, 13:00, 16:00. • Где: River Fox Train, 18095 County Road 117, West Sacramento, CA 95691. • Цена: младенцы (0–2) – $11, общий – $59. Отпразднуйте осенний урожай в поездке на поезде по сельскохозяйственным угодьям округа Йоло. Празднества продолжаются в парке с играми и мероприятиями, посещением тыквенных грядок – все это включено в стоимость билета. Костюмы приветствуются! Детям всех возрастов понравится на поезде River Fox Train Pumpkin Patch Express. Развлекайтесь в поезде, выбирайте идеальную тыкву в парке и наслаждайтесь уникальным осенним приключением, которое включает в себя батуты, гонки в мешках, конкурсы костюмов и многое другое!

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Что ж, мы уже в октябре. Осень постепенно близится к середине, а год – к окончанию. Но в замечательном климате Сакраменто это вовсе не означает окончание сезона для садоводов и огородников. Сбор урожая в самом разгаре, да и посадка еще более чем возможна. А еще октябрь считается месяцем тыкв, яркого декора и вкусных угощений из этого полезного плода. Поговорим о том, как выбрать самую лучшую тыкву на тыквенной грядке или в магазине, а также о водосберегающих растенияхфаворитах осени, которые стоит вырастить в вашем саду.

Водосберегающие фавориты осени Центр садоводства Fair Oaks рекомендует посадить выносливые кустарники, цветущие многолетние растения и травы, которые хорошо себя чувствуют в районе Сакраменто с меньшим количеством воды, привлекая пчел, бабочек, птиц и других полезных обитателей живой природы. В центре напоминают, что осень – сезон посевных работ в районе Сакраменто. Приятная осенняя погода позволяет корням укорениться перед сезоном дождей. Хотя новые растения, возможно, не очень хорошо растут над землей, зимние дожди позволяют корням проникать глубоко в почву, создавая основу для обильных побегов, листьев и цветения весной и летом. Осень также хорошее время для посадки весенних луковиц. Многие сорта нарциссов прекрасно себя чувствуют без летнего полива. А вот несколько осенних фаворитов – красивых водосберегающих растений, которые хорошо растут в регионе.  Heteromeles arbutifolia Этот вечнозеленый большой кустарник (или небольшое многоствольное дерево) называют гетеромелес, или тойон. К праздничному сезону он дарит великолепные гроздья красных ягод на стеблях блестящих кожистых листьев. Пока ягоды не созреют и не забродят, они невкусные – но в сезон птицы устроят себе настоящий пир с этими ягодами. Тойон также известен как рождественская ягода, или калифорнийский падуб.

Сад и огород a в октябре

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВЫБИРАЕМ ТЫКВЫ И САЖАЕМ ВОДОСБЕРЕГАЮЩИЕ РАСТЕНИЯ Гетеромелес обычно выращивают как крупный акцентный кустарник или небольшое многоствольное деревце. Взрослые растения могут иметь высоту и ширину от 8 до 15 футов. Они лучше всего чувствуют себя при хорошем дренаже и только легкой тени. Изгородь и жесткая обрезка не рекомендуются, а молодые экземпляры в возрасте до 2 лет могут быть более уязвимы для болезнетворных микроорганизмов, но после того, как они укоренятся, тойоны живут долго и не требуют особого ухода. Гроздья маленьких белых цветков зимой созревают и превращаются в ягоды.  Hylotelephium (Sedum) spectabile (Autumn Joy) «Осенняя радость» – гибридный выносливый суккулент, который начинает цвести в конце лета розовыми цветочными гроздьями на вертикальных зеленых стеблях с круглыми листьями, достигающими 2 футов в высоту. Пчелы любят эти цветы. Со временем цветы становятся меднорозовыми, а затем бронзовыми. Зимой все растение отмирает. Оно хорошо сочетается

с сальвией, молочаем и декоративными травами. Предпочитая дренированную почву и солнце, эти суккуленты хорошо себя чувствуют с дневной тенью, небольшим уходом и низким уровнем воды.  Laurus nobilis (Sweet Bay) С наступлением прохладной погоды многие начинают готовить тушеные блюда, супы, подливки и бульоны. Излюбленным кулинарным ароматизатором считается ароматный (благодаря эфирному маслу ценеолу) душистый лист средиземноморского лавра благородного, также известного как сладкий лавр или греческий лавр. Или попросту лавровый лист. Листья этого вечнозеленого универсального дерева, многоствольного кустарника, контейнерного растения, живой изгороди или топиария можно собирать круглый год. Древние греки делали гирлянды и короны из его ветвей и листьев в честь храбрости, победы и героизма. Часто используемые фразы и слова «почивать на лаврах», «лауреат» и «бакалавр» также имеют древнегреческие корни.

Sweet Bay – член преимущественно тропического семейства лавровых, в которое входят авокадо, корица, камфора и родной калифорнийский лавр Umbellularia Californica. Лавр хорошо растет в Сакраменто, где есть небольшая полуденная тень, защищающая от солнечных ожогов. Растения не слишком требовательны к почвам, предпочитают хорошо дренированные, слегка кислые места. Небольшие лавровые деревья хорошо растут в горшках, но в ландшафте могут достигать высоты от 20 до 40 футов. Легко размножаются семенами или черенками, не требуя стрижки и обрезки. Обильный полив каждые две-три недели летом очень экономичен и поможет дереву сохранить энергию.  Lepechinia hastata Этот легкий, быстрорастущий местный кустарник с Гавайев хорошо себя чувствует в полутенистых, хорошо дренированных участках сада в Сакраменто. Воды ему требуется мало. Распространяясь подземными корневищами, он имеет войлочные

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2023) • 8 октября

ТЫКВЫ: ЧТОБЫ СЕЗОН УДАЛСЯ

серо-зеленые листья и высокие цветоносы с пурпурными трубчатыми цветками, привлекательными для колибри. Цветочные колосья обычно появляются в конце декабря. Растение устойчиво к вниманию оленей и выдерживает температуру до 0°F. Оно вырастает от 4 до 5 футов в высоту и от 2 до 3 футов в ширину.  Muhlenbergia capillaris Большую часть года эта декоративная трава – всего лишь еще одно вечнозеленое фоновое растение. Но в конце лета и в начале осени, когда увядают другие летние цветы, невзрачная вечнозеленая трава занимает центральное место в саду, демонстрируя яркие, прозрачные, розовато-красные, волнистые метелки, поднимающиеся на высоту до 2 футов, и тонкие темно-зеленые холмистые листья. Он гарантированно привлечет внимание. Трава хорошо растет на солнце и в полутени, хорошо справляется с нашим жарким и сухим климатом с небольшим количеством летней воды и качественным

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Классические тыквы и тыквы зимний сквош, которые вы посадили примерно в мае, уже готовы к сбору и использованию для осенних украшений или в рецептах. Собирайте урожай после того, как лозы пожелтели или высохли, и до первых заморозков.

сделает кожуру более жесткой для лучшего хранения. Сначала обработайте плоды, чтобы уменьшить загрязнение поверхности (1 часть отбеливателя на 9 частей воды). После всех этих процедур храните их в сухом прохладном месте. Периодически проверяйте их и выбрасывайте все, что имеет признаки гниения.

УРОЖАЙ В ВАШЕМ ОГОРОДЕ Собирайте плоды, когда они полноразмерные, хорошо сформированные, а внешняя окраска кожуры равномерно изменилась до зрелого цвета. Постучите по плоду пальцами – спелый будет звучать глухо. Стебли должны быть сухими и коричневыми, кожуру нельзя легко поцарапать ногтем. Острым ножом отрежьте стебли, оставляя не менее 1 дюйма стебля прикрепленным к каждому плоду. Не переносите тыквы, держа за стебель: он может сломаться, и плод может сгнить. Держите тыквы в течение двух-трех недель в хорошо проветриваемом месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Это заживит любые повреждения и

ПОКУПКА В МАГАЗИНЕ ИЛИ НА РЫНКЕ Большинство тыкв, которые сейчас поступают в продажу, предназначены для вырезания или использования в декоративных целях. Тыквы для карвинга – ярко-оранжевые, с тонкой кожурой и гладкой кожицей – представляют собой гибриды полевых тыкв Коннектикута – классической тыквы, являющейся семейной реликвией. Обычно она весит от 15 до 20 фунтов, что придает будущим «фонарям Джека» примечательный размер, но не слишком большой вес. Тыквы с тонкой кожурой или стенками, как правило, легче резать, чем сорта с толстыми стенками. Как определить это

дренажем. Вырастая до 2 на 2 фута до цветения, темно-зеленые тонкие листья создают хороший фон для весенних и ранних летних многолетних и однолетних растений. Цветы высыхают и приобретают светло-желтый цвет в течение всей зимы до февраля: тогда растение обрезают до высоты 4–6 дюймов перед новым весенним ростом.

 Salvia leucantha (Santa Barbara) Мексиканский, или бархатный шалфей – это многолетняя «звезда» среднего размера, цветущая в конце лета/осенью до первых заморозков, особенно если цветки удалять, как только они начинают увядать. Размер (2-1/2 фута в высоту и 4 фута в ширину) сорта Santa Barbara не такой большой, как у многих других сортов. После укоренения очень устойчив к засухе. Мягкие серовато-зеленые листья оттеняют блестящие пурпурные цветоносы, из которых получаются хорошие срезанные и засушенные цветы. Сажайте его на солнце, в хорошо дренированную почву и сократите полив летом для лучшего цветения. Шалфей зимой отмирает и может не пережить сильные заморозки. Если он не отомрет во время мягкой зимы, растение следует срезать близко к земле до того, как весенний рост начнет сохранять более компактную форму и контролировать поникшие стебли.

 Punica granatum (Nana) Гранаты, родом из Северной Африки, Ирана, Афганистана и Гималаев, выращиваются в Калифорнии с 1770-х годов. Этот карликовый сорт приносит созревающие осенью плоды, которые в первую очередь имеют декоративное значение. В Сакраменто он обычно вечнозеленый. Устойчивый ко многим типам почв, в том числе к щелочным, к жаре и холоду, а также к засухе, гранат может стать хорошим фундаментом для кустарника, живой изгороди, акцента или небольшого дерева. Nana вырастает до 3 футов в высоту и 6 футов в ширину.

до покупки? Поднимите плод. Кажется ли он тяжелым для своего размера? Если да, то плод толстостенный. Также обратите внимание на стебель. Толстостенные тыквы имеют крепкие и толстые стебли. В любом случае выбирайте тыкву, твердую на ощупь со всех сторон. Избегайте мест с мягкими или впалыми участками; они уже начали гнить. Свежие тыквы могут храниться несколько недель, если их не разрезать и держать вдали от прямых солнечных лучей. Но срок жизни резной тыквы составляет всего несколько дней (если не менее 24 часов); разрезанные поверхности имеют тенденцию быстро плесневеть или гнить.

ЧТО ПОСАДИТЬ В ОКТЯБРЕ В САКРАМЕНТО Еще не поздно завести зимний огород! Если вы новичок в садоводстве, в октябре вы обнаружите, что в саду стало меньше вредителей, а полив может облегчить дождь. Это ощутимо упрощает вашу работу. Если вам нравятся разноцветные салаты, капуста брокколи, цветная капуста и мангольд, – пришло время вырастить их в собственном саду. Сейчас в садовых магазинах продается много листовой зелени и других овощных растений для прохладного сезона. В теплой осенней почве хорошо растут разнообразные листовые овощи, обеспечивая вам салаты до наступления зимы. Можно посадить семена редиса, бок-чой, горчицы, шпината и гороха, лук и чеснок. Кроме того, сейчас самое время сажать прямо в саду семена многих цветов, включая василек, настурцию, мак, портулак и душистый горошек. А еще октябрь – лучший месяц для посадки деревьев, кустарников и многолетних растений. Все они приживаются быстрее, пуская глубокие сильные корни в теплой почве.

# 19 (2023) • 8 октября

«ЗАРАБОТАЙ НА ЭТО САМ» FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Пять способов научить ребенка думать как предприниматель «Сын сказал, что хочет полететь к бабушке вместе с отцом, а я ответила: “Тебе придется самому купить билет”». Вы думаете, мальчик сдался? Он придумал, как заработать деньги, хотя ему было всего девять. Тамека Монтгомери, многодетная мать и владелец бизнеса по психологической поддержке предпринимателей, рассказала, как обучает своих троих сыновей мышлению делового человека. Как воспитать уверенных в себе детей, которые проявляют инициативу, не унывают при трудностях и успешно решают жизненные задачи? Я мама этих трех мальчишек. Уверена, что каждый заботливый родитель желает, чтобы у его детей были эти качества, но мы неправильно подходим к их воспитанию. Мы хотим, чтобы наши дети были счастливыми и успешными, поэтому инстинктивно хотим оградить их от боли и разочарования. Мы беспокоимся об их самооценке, и поэтому хвалим их за все. Мы не хотим, чтобы они потерпели неудачу, поэтому вмешиваемся и берем их заботы на себя. Мы делаем все это, пытаясь создать для них идеальную жизнь. Но на самом деле мы растим детей, которые не хотят рисковать, потому что боятся неудачи, а затем молодых людей, которые боятся взрослой жизни. Исследовательский центр Пью выяснил, что 52% молодых взрослых живут с родителями. Это самый высокий процент со времен Великой депрессии. Мы видим, что молодые люди психологически застревают между юностью и зрелостью. Это поколение людей, которых мы вырастили. По правде говоря, мы даже слышим это слово, которое молодые люди используют, когда им нужно принять ответственные, взрослые решения. Этому есть название. Кто знает, как это называется? Жить по-взрослому, да. Приучение себя к поведению, которое характерно для ответственного, взрослого человека. Я убеждена, что мы, родители и воспитатели, упускаем отличную возможность воспитать детей, которые не унывают при трудностях и могут сами строить свое будуще. Эти навыки необходимы не только для их полноценной жизни и реализации своего потенциала, это те навыки, которые необходимы для нашего изменчивого мира. Чтобы узнать как можно больше о воспитании детей-предпринимателей, я опросила десятки родителей и детей, чтобы выяснить, что они делали. Сегодня я хочу поделиться с вами тем, что я узнала, а также рассказать о пяти стратегиях, которые применяю со своими детьми, и честно считаю, что каждый родитель должен применять их со своими детьми, чтобы разрушить наш привычный способ воспитания детей.

СТРАТЕГИЯ №1: НЕ ДАВАЙТЕ ДЕТЯМ КАРМАННЫЕ ДЕНЬГИ Вместо этого подайте им идею начать бизнес, чтобы самим заработать деньги. Мои сыновья делают и продают браслеты. Нет лучшего способа рассказать им о ценности доллара, чем усердный труд, чтобы заработать каждый из них. Зарабатывая деньги, дети научатся уверенности, финансовой грамотности, умению общаться и убеждать людей, всем тем навыкам, которые ценны в современном мире. Не давайте им карманные деньги. СТРАТЕГИЯ №2: ЗАСТАВЬТЕ ИХ ПЛАТИТЬ ЗА СВОИ ЖЕЛАНИЯ Главное качество предпринимателя — это личная ответственность и право собственности. Удивительно, но факт: при побуждении людей отвечать за свои действия и самим покупать то, что они якобы очень хотят, их желания тут же меняются. Можете проверить! С детьми то же самое. Мы начали применять эту стратегию с нашими детьми довольно рано. Когда Сайлесу было примерно 4 года, я напечатала «папины доллары». Мальчики зарабатывали папины доллары за выполнение домашних дел, хорошее поведение и чтение книг. Сайлесу удалось купить свой первый велосипед на папины доллары. Ему пришлось заработать 250 папиных долларов, и это позволило ему купить свой первый велосипед. Мы с вами понимаем, что это не настоящие доллары, Но для Сайлеса этот опыт усердной работы, чтобы заработать деньги и купить велосипед, был самым настоящим. В 2019 году наша семья решила отправиться на отдых в Танзанию. Мальчишки были в восторге от этой идеи. Я сказала: «Если вы хотите поехать в Танзанию, — мы с папой едем — но если вы хотите поехать в Танзанию, что вам нужно сделать?» Как вы думаете, что я им сказала? Да, им нужно было самим купить себе билеты на самолет. Билеты в Танзанию были не дешевыми. Они стоили 900 долларов за штуку. Я была в восторге от реакции! Когда я сказала мальчишкам, что им нужно самим купить себе билеты, Сайлес, вспомнив о том, что он делал, когда ему было примерно 9 лет, сказал братьям: «Не парьтесь, это легкотня! Я вас всему научу!» Да. И конечно же, они усердно трудились несколько месяцев и уделяли этому все свое время. Они смогли заработать достаточно денег, продавая браслеты, и смогли поехать со своими родителями в Танзанию. Поэтому я поощряю вас заставить ваших детей платить за то, что им хочется.

СТРАТЕГИЯ №3: УМЕНЬШИТЕ ИЗОБИЛИЕ Давайте признаем факт: у детей сегодня много чего есть, верно? Я понимаю желание дать детям те впечатления и вещи, которых, возможно, не было у нас, когда мы были детьми. Но когда мы выбираем излишне потакающий стиль воспитания, обеспечивая наших детей слишком многим, слишком быстро, без каких-либо усилий с их стороны, мы на самом деле воспитываем эгоцентричную и наглую молодежь.

В XIX веке писатель Фредерик Дуглас сказал: «Если вы хотите сделать вашего сына беспомощным, лишите его какойлибо нужды и окружите роскошью и покоем». Это верно и сегодня. Стив Джобс в своей знаменитой речи для выпускников Стэнфордского университета советовал им оставаться голодными. В предпринимателях нам обычно нравится их энергичность. Зачастую корень этой энергичности — страстное желание что-то получить. Но если наши дети никогда ничего не хотят, что заставит их действовать? СТРАТЕГИЯ №4: ПОЗВОЛЬТЕ ИМ СТРЕМИТЬСЯ К СЧАСТЬЮ. Предприниматели учатся всю жизнь. Они учатся, чтобы делать, а не просто знать что-то. Когда мы поощряем наших детей учиться тому, что им больше всего интересно, они учатся сами, а не просто впитывают информацию от взрослых, что мы часто замечаем в нашей системе образования. Это мой сын Исайя. Его счастье — рисование. Он может рисовать часами и ищет разные уроки, где можно научиться новым техникам. Недавно он получил премию Национального музея африканского искусства за создание этого супергероя. Сейчас Исайя придумывает логотипы. Да, мне тоже это нравится! Поэтому дайте детям свободу и пространство, чтобы они могли стремиться к счастью. СТРАТЕГИЯ №5: ДАЙТЕ ИМ РЕШИТЬ СВОИ ПРОБЛЕМЫ САМИМ. Предприниматели решают проблемы. У нас, родителей, есть естественное желание вмешаться и помочь детям. Но когда мы делаем так все время, мы уничтожаем возможности, которые помогают нашим детям узнать новое о самих себе, новые способности, которыми они могут овладеть. Я хочу, чтобы вы подумали об этих пяти советах. Весьма вероятно, что мои мальчишки не захотят быть владельцами бизнеса, когда вырастут. Это нормально. Неважно, захочет ребенок основать свою компанию или станет рядовым сотрудником. Но каждому нужно научиться мыслить как предприниматель. И чем раньше мы, родители, создадим дома среду, где у наших детей будет возможность выйти за пределы зоны комфорта, рисковать, учиться на своих ошибках, тем скорее мы наставим их на путь реализации своих способностей, чтобы они могли прожить успешную и счастливую жизнь.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Воздействие стресса на психическое здоровье Перед тем, как мы перейдем к стратегиям управления стрессом, важно осознать, как глубоко стресс может повлиять на наше здоровье. Хронический стресс может очень серьезно подорвать наш организм: нарушения сна, повышенная тревожность, панические атаки, лишний вес, проблемы с кишечником, депрессия, и даже онкология, - все это может начать развиваться, когда ваше психическое здоровье страдает. Поэтому управление стрессом играет важную роль в поддержании психического здоровья.  РЕАГИРУЙТЕ ПРАВИЛЬНО Постарайтесь увидеть позитив в любой стрессовой ситуации, попробуйте изменить свое отношение к ней: «Я не могу изменить ситуацию, но могу изменить свою реакцию на нее». Позитивная реакция на негативное событие помогает не только избежать стресса, но и получить некий опыт, если смотреть на это, как на испытание, и учиться на ошибках.

СКАЖИТЕ ПРОЩАЙ! Профилактика стресса играет важную роль в нашей жизни, особенно учитывая те мировые вызовы, с которыми мы столкнулись за последние пару лет. Постоянные авралы на работе, завышенные ожидания, успешный успех в соцсетях, локдауны, войны, не прогнозируемое будущее, - все это только увеличивает уровень стресса. Поэтому, в преддверии дня Психического Здоровья (Mental Health Day), мы решили рассказать вам о наиболее эффективных способах борьбы со стрессом.

 ОСТАНОВИТЕ ПОТОК МЫСЛЕЙ Когда вы чувствуете наплыв мыслей, с которым сложно справиться щелкните пальцами и задайте себе вопрос: "О чем я выбираю думать именно сейчас?" Подобный метод позволяет остановить круговорот мыслей и расставить приоритеты в голове. 3. ГЛУБОКО ДЫШИТЕ

 ВЫСЫПАЙТЕСЬ

Этот совет прост, как всё гениальное. Глубокие вдохи и выдохи — быстрый способ снизить уровень стресса. Согласно исследованиям, правильное дыхание нормализует давление и расслабляет тело. Важно при этом думать на отвлеченные темы. Если продолжать в голове решать стрессовую задачу, этот способ окажется малоэффективным.

Совет из серии «проще сказать, чем сделать». Однако полноценный сон — один из наиболее эффективных способов снять стресс. По результатам исследований, уровень тревожности гораздо ниже у людей, которые спят в среднем больше 8 часов в сутки. Те, кто не дотягивает до нормы в 7 часов, жалуются на плохое самочувствие, вялость и неспособность сосредоточиться.

 ОТКАЖИТЕСЬ ОТ АЛКОГОЛЯ Порция спиртного, выпитая для расслабления, на самом деле вводит вас в порочный круг. Согласно исследованиям, острый стресс провоцирует большее употребление алкоголя, а спиртное в свою очередь поднимает уровень стресса. Так что немного трезвости на пути к расслаблению не помешает.  ЗАЙМИТЕСЬ СПОРТОМ Не обязательно готовиться к марафону или размахивать пудовыми гирями. Для борьбы со стрессом подойдут любые приятные для вас физические нагрузки, в том числе обычные прогулки на свежем воздухе. Активность стимулирует выработку гормона радости — эндорфина, поэтому тяготы жизни переносятся легче.  НЕ ВЛЕЗАЙТЕ В ДОЛГИ По данным Американской ассоциации психологов, финансовые вопросы пагубно влияют на уровень стресса. Чтобы меньше нервничать, ведите семейный бюджет, учитывая все траты и планируя расходы. В этом случае вам не придётся опасаться, что финансы уже запели романсы, а зарплата ещё не скоро.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2023) • 8 октября

готовить вкусные блюда, говорить по телефону с друзьями и близкими, слушать любимую музыку, смотреть кино и т.д. Это время, когда Вы честно можете отложить все обязанности, негативные мысли, работу и любые текущие дела и доставить себе удовольствие.

Запомните, жизнь с меньшим стрессом это жизнь с лучшим психическим здоровьем! Быть счастливым и благополучным невозможно, если у Вас не решены проблемы со стрессом, и вы игнорируете свой организм. Мы надеемся, что советы в нашей статье помогут вам хоть немного понизить уровень кортизола, и стать причиной улыбки на вашем лице!

 БУДЬТЕ БЛАГОДАРНЫМИ У вас есть журнал благодарностей? Не спешите говорить “что за бред”! Ведение журнала благодарностей на 27% снизило уровень стресса в группе студентов Стэнфордского университета, а недавние исследования, проведенные в Йельском и Колумбийском университетах, показали, что использование журналов благодарностей повышает внимание, восприимчивость и энергичность, а также способствует укреплению иммунной системы и снижению тревожности.  ЗВОНИТЕ ДРУЗЬЯМ Когда вы общаетесь с близким другом, в вашем организме снижается выработка гормона стресса — кортизола, а разговор с любимым человеком может запустить так называемый «релаксационный отклик». Так что когда вы в следующий раз будете беспокоиться о заключении договора с новым клиентом, позвоните другу или маме.  ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ Советуем каждому находить промежуток время, в течение которого Вы можете делать только то, что захотите. Вы можете рисовать, читать,

# 19 (2023) • 8 октября FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

27 сентября — 3 о www.mk.ru СУПЕРКРОССВОРД слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 19 (2023) • 8 октября

“МОСКОВСКИЙ К

13 14

15 17

22 26

28 32

37 38

41 42

53 61

54 62

58 64

. 9. БоСервис. йка. 19. . Лузга. етраж. 36. МоВырез. . Лакей. ра. 49. во. 58. . Сени. алопут. нь. 73. . Ясно-

48 50

НА

увалда. . Родсам. 10. ес. 15. пир. 26. етитор. пилька. да. 45. 3. Афиатирик. од. 60. 4. Бру-

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плед, постеленный на кровать поверх одеяла. 9. Элегантный женский вариант детских сандалий. 13. Потеря ощущения реальности от целой череды успехов и побед. 14. Центр ремонта и обслуживания электроники и бытовой техники. 16. Саня Григорьев из романа «Два капитана», оставшийся без отца и без матери и попавший в школу-коммуну. 17. Остро развивающаяся сосудистая недостаточность при инфекции или интоксикации. 18. Блестящая жирная рыбка-верхоплавка из карповых в Таганрогском заливе. 19. Ушедшая в народ «жемчужина мысли» от политика. 20. Мобильные клавиши музыканта из «Миража» или «ДДТ». 21. Каменные мышцы голени у велосипедистов и бегунов. 22. «Биоразлагаемые отходы» после щелканья семечек. 24. Раритет, который филателист урвал на аукционе в сто раз дороже номинала. 26. Вооруженная «группа поддержки» монарха у входа в дворцовую залу. 28. Примерное расстояние, «намотанное» байкерами за день в дороге. 29. Скоростная оживленная дорога из предыдущего пункта. 32. Высокая прибрежная трава, из которой плетут сумки и коврики. 34. Растение с колючками, вдохновившее швейцарца де Местраля на изобретение текстильной застежки-липучки. 36. Оборотистая лодка, способная брать на буксир. 37. Формальный стандартный ответ на жалобу для создания видимости работы ведомства. 38. Рабочий воздушный транспорт героя Брюса Уиллиса в х/ф «Пятый элемент». 39. V-образная горловина в фасоне легкого вязаного жилета. 40. «Оцифрованная» сторона пятака или рубля. 41. Заряд бодрости, полученный мышцами после продуктивной разминки. 42. Клавишный инструмент, на который картинно облокотился тенор в начале своего выступления. 44. Вышколенный слуга Смердяков из романа Достоевского «Братья Карамазовы». 46. Хобби курортника, берущего в поездки акваланг, маску и ласты. 47. Триумфатор, которого встречают аплодисментами в финале модного показа. 48. Сомнительный «бизнес-проект» с организацией фирмы-однодневки. 49. Мера дачных земель в разговорах членов садового товарищества. 50. «Хвостатое» небесное тело, открытое А. Хейлом и Т. Боппом в 1995 году. 54. Нездоровое ликование лидера забега после того, как главный соперник сошел с дистанции. 58. Узы, с детства связывавшие Саню из п. 16 по горизонтали и Петьку Сковородникова. 61. Сторона избы с крыльцом и окнами с наличниками. 64. Прыгучее насекомоепаразит, которому король дал сан министра в песне в исполнении Шаляпина. 66. Холодный «тамбур» в планировке княжеских хором. 67. Лакомство, от которого невозможно оторваться. 68. «Зеркало», в котором отражается голубое небо на тротуаре. 69. Молодой легкомысленный бездельник и повеса. 70. Философ и писатель Альбер Камю, получивший в 1957 году Нобелевскую премию. 71. Заболевание горла, которое может спровоцировать лимфаденит. 72. Куст, который хотел посадить под окном герой

72 73 74

песни «Я куплю тебе дом» группыпостеленный «Лесоповал». на 73. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плед, Измерительный прибор с9.подвижными на кровать поверх одеяла. Элегантныйгубками женский линейке со шкалой. 74. Цветущая, свежаяощущеи яркая вариант детских сандалий. 13. Потеря Ольга Ларина из «Евгения Онегина» Прозорливый ния реальности от целой череды. 75. успехов и поуникум, заглянуть в будущее. бед. 14.способный Центр ремонта и обслуживания электПО ВЕРТИКАЛИ: Должность администратора роники и бытовой 1. техники. 16. Саня Григорьев из романа «Два капитана», оставшийся без отца округа, введенная Наполеоном и называемая им и«императором без матери ив попавший школу-коммуну. миниатюре».в 2. Тупоносый молот17. для Остро развивающаяся недостаправки листового железа. 3.сосудистая Сложное исследование точность при инфекции или интоксикации. 18. биоматериала в лаборатории после забора крови. Блестящая кар-и 4. И частоколжирная острога,рыбка-верхоплавка и чугунная решетка из парка, повых в Таганрогском заливе. из 19. Ушедшая деревенский плетень. 5. Писатель п. 44 по горивзонтали, народ изучаемый «жемчужина мысли»литературы. от политика. 20. на уроках 6. Связи, Мобильные музыкантадреве из «Миража» отображенныеклавиши на генеалогическом Романовых или «ДДТ». 21.7.Каменные у веили Михалковых. Гардемаринмышцы Корсак вголени пору обучения лосипедистов и бегунов. 22. «Биоразлагаемые в навигацкой школе. 8. Предметы старины, «отвечаюотходы» после щелканья семечек. 24. Раритет, щие» за атмосферу эпохи в ретро-кафе. 9. Полнейший который филателист урвал аукционе в сто хаос и неразбериха в доме послена спешных поисков. 10. раз дороже номинала. 26. на Вооруженная «групАтлет, участвующий в забеге пять километров. 11. па поддержки» монарха у входа в дворцовую Простая снасть из лески и рогульки для ловли щуки залу. 28. Примерное расстояние, «намотанное» байкерами за день в дороге. 29. Скоростная оживленная дорога из предыдущего пункта. 32. Высокая прибрежная трава, из которой плетут сумки и коврики. 34. Растение с колючками, вдохновившее швейцарца де Местраля на изобретение текстильной застежки-липучки. 36. Оборотистая лодка, способная брать на буксир. 37. Формальный стандартный ответ на жалобу для создания видимости работы ведомства. 38. Рабочий воздушный транспорт героя Брюса Уиллиса в х/ф «Пятый элемент». 39. V-образная горловина в фасоне легкого вязаного жилета. 40. «Оцифрованная» сторона пятака или руб-

или на живца. 12. Огонек в глазах студентов на ля. налима 41. Заряд бодрости, полученный мышцами лекции животрепещущей теме. 15. Отвесный соропосле по продуктивной разминки. 42. Клавишный каметровый «постамент» замка «Ласточкино гнездо» инструмент, на который картинно облокотился на мысев Ай-Тодор в Крыму. 16. Блюдо с44. креветками, тенор начале своего выступления. Вышкоавокадо черри,Смердяков приправленное оливковым маслом ленный ислуга из романа Достоевсикого лимонным соком. 23. Подвесное ложе на стойках «Братья Карамазовы». 46. Хобби курор-в тника, в поездки акваланг, маску и зоне дляберущего релакса в саду. 25. Помпезный архитектурный ласты. 47. Триумфатор, встречают стиль главного здания МГУ накоторого Воробьевых горах. 26. аплодисментами финале модного показа. 48. Бесценный золотой в«булыжник», найденный старатеСомнительный с организацией лем. 27. Фандор «бизнес-проект» из газеты «Рассвет» в истории про фирмы-однодневки. Мерародителями дачных земель Фантомаса. 30. Учитель,49. нанятый неради-в разговорах членов садового товарищества. 50. вого школьника для помощи в подготовке домашних «Хвостатое» небесноегде тело, открытое А. Хейлом заданий. 31. «Кромка», блистает конферансье при и Т. Боппом в 1995 году. 54. Нездоровое лизакрытом занавесе. 32. Подневольный труд «во глубине кование лидера того, как главный сибирских руд». 33. забега Каблук спосле трезубцем у красной туфли соперник дистанции. Узы,34. с детства на обложкесошел фильмас«Дьявол носит58. Prada». Актер с связывавшие Саню изразбивший п. 16 по горизонтали и амплуа героя-любовника, множество женПетьку Сковородникова. 61. Сторона избы с ских сердец. 35. Фрейлина Анна Шерер, заправлявшая и окнами с наличниками. 64. Прыгувкрыльцом светском салоне в романе Толстого «Война и мир». чееДоносчик насекомое-паразит, которому король дал 43. Муха в м/ф «Тайна Страны Земляники».

сан министра в песне в исполнении Шаляпина. 66. Холодный «тамбур» в планировке княжеских хором. 67. Лакомство, от которого невозможно оторваться. 68. «Зеркало», в котором отражается голубое небо на тротуаре. 69. Молодой легкомысленный бездельник и повеса. 70. Философ и писатель Альбер Камю, получивший в 1957 году Нобелевскую премию. 71. Заболевание горла, которое может спровоцировать лимфаденит. 72. Куст, который хотел посадить под окном герой песни «Я куплю тебе дом» группы «Лесоповал». 73. Измерительный прибор с подвижными губками на линейке со шкалой. 74. Цветущая, свежая и яркая Ольга Ларина из

45. Посудина, где шумно кипит колдовское зелье. 51. «Евгения Онегина» . 75. Прозорливый уникум, Ремешок в качестве альтернативы шлейке в составе способный заглянуть в будущее. собачьей экипировки. Первая цифра в записи ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. 52. Должность администратотриллиона дюжины.Наполеоном 53. Листовка плакатного ра округа,или введенная и называемая формата на театральной тумбе. 54. Трапеза на траве им «императором в миниатюре». 2. Тупоносый намолот скандально известной картинежелеза. Мане. 55.3.Период для правки листового Сложное исследование биоматериала появления пышных душистых кистей вналаборатории растении из крови.56. 4. Писатель И частокол острога, и чуп.после 72 позабора горизонтали. Свифт, который гунная решетка и деревенский плетень. остроумно высмеялпарка, человеческие и общественные 5. Писатель 44 по горизонтали, изучаепороки в романеиз проп.Гулливера. 57. Глупый шалопай, на уроках 6. Связи,58.отобранемый страдающий от литературы. недостатка воспитания. Игра с женные на генеалогическом древе Романовых метанием маленьких дротиков в настенную круглую или Михалковых. 7.химический Гардемарин Корсак в пору мишень. 59. Основной элемент в составе обучения навигацкой вынужденный школе. 8. Предметы шунгита. 60.вПереселенец, покинуть старины, за атмосферу эпохи в родное село«отвечающие» после схода лавины. 62. Разновидность ретро-кафе. 9. Полнейший хаос и итальянская неразбериколбасы, к которой относится острая ха в доме поисков. 10.послом Атлет, пеперони. 63.после Важнаяспешных телеграмма, полученная в забегедел. на пять километров. 11. отучаствующий министра иностранных 64. Пара разновысоких Простая снасть из лески и рогульки ловли перекладин, на которых блистала Светланадля Хоркина. щуки или налима на живца. 12. Огонек в глазах 65. Адвокат Нильс Бьюрман, официально конт

студентов на лекции по животрепещущей теме. 15. Отвесный сорокаметровый «постамент» замка «Ласточкино гнездо» на мысе Ай-Тодор в Крыму. 16. Блюдо с креветками, авокадо и черри, приправленное оливковым маслом и лимонным соком. 23. Подвесное ложе на стойках в зоне для релакса в саду. 25. Помпезный архитектурный стиль главного здания МГУ на Воробьевых горах. 26. Бесценный золотой «булыжник», найденный старателем. 27. Фандор из газеты «Рассвет» в истории про Фантомаса. 30. Учитель, нанятый родителями нерадивого школьника для помощи в подготовке домашних заданий. 31. «Кромка», где блистает конферан-

ГОРОСКОП НА 2 — 8 ОКТЯБРЯ 2023 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

Эта неделя испытает отношения многих Овнов на прочность. Дружеская сфера будет требовать материальных и моральных капиталовложений, не допускайте перекосов в «дай» и «на». Укрепление братских уз должно базироваться на общих духовных идеалах и практических интересах. Постарайтесь сбалансировать земное и духовное. Не отказывайте своим домочадцам в маленьких капризах.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

У многих Тельцов эта неделя выдастся не такой простой, как того хотелось бы. Принцип гармонии и справедливости лежит в основе вашего социального, карьерного и сердечного процветания. Материальные вопросы могут не давать покоя, поскольку придется возвращать некоторые долги. Придерживайтесь принципов настоящей безвозмездной дружбы.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

На любовном фронте у Близнецов забурлят пламенные страсти. Если столкнетесь с чрезвычайными запросами сердечного избранника, не дезертируйте с поля боя, потому что рискнете оставить о себе неприятные воспоминания. Вам стоит наконец-то обуздать свою ничем не оправданную ревность. Также прекращайте копировать все самые негативные привычки в поведении других людей.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

РАК (22.06—22.07)

Вы популярная личность, если люди с радостью собираются вокруг, уважают, симпатизируют и любят, значит, у вас точно дар. Используете свое положение правильно! Старайтесь соединить в себе роль надежного друга и страстного любовника, тогда личная жизнь приобретет новые краски. На этой неделе Ракам может быть трудно сопротивляться прихотям вашей второй половинки.

ЛЕВ (23.07—23.08)

На этой неделе успех и благосклонность судьбы будут исключительно в руках Львов. Сделать стремительный рывок вперед возможно будет благодаря обаянию, которого вам не занимать. Как бы вас не одолевала самоуверенность, обязательно все согласовывайте с партнерами, самостоятельные выходки будут угрожать разрушением.

ДЕВА (24.08—23.09)

В эти семь дней старайтесь держать профессиональный порох сухим. Чего бы то ни стоило, Девам нужно выжить в конкурентной гонке и удержаться на карьерном плаву. Соперники изобретательны, чем пренебрегать нельзя. Выяснив отношения до конца, можете приступать к реализации совместных проектов. Дипломатично балансируя и трудясь с энтузиазмом, сможете найти влиятельных покровителей.

сье при за труд «во г трезубцем ма «Дьяво героя-люб ских серд правлявш стого «Во «Тайна Ст шумно ки качестве а чьей экип триллион ного форм пеза на тр Мане. 55. кистей на Писатель человечес про Гулли дающий о с метание круглую м элемент в вынужден да лавины рой относ 63. Важн от минист новысоки Светлана ман, офиц сироты Л дракона».

УЗ

ВЕСЫ (24.09—23.10)

В этот период на карьерном пути Весов закладывается деловой фундамент сотрудничества на будущий год, однако коней на переправе не меняют. Если вы довольны нынешней деловой командой и вас все устраивает, значит, вам повезло и не стоит дергаться. В личных отношениях скажите твердое «нет» манипуляциям. Перестаньте думать, что вы умнее всех. Помните, не тот прав, кто больше всех машет руками.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

На этой неделе у Скорпионов главный фронт будет проходить через дом и работу, где куется в трудах будущая карьера. Постарайтесь поступать максимально мудро и совестно с теми, кто вам верит. Вы склонны к авторитаризму и навязыванию своего мнения, чем закладываете мину под семейный фундамент. Если не устраивает то, что вы имеете, знайте: причина кроется в вас.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

Стрельцы на этой неделе будут сиять такой харизмой, что устоять сможет только слепой и глухой. Однако звезды советуют вам расслабиться, тихо и без угрызений совести, тревог и переживаний за то, каким путем вы достигли целей, плывите по течению. Не занимайтесь самобичеванием, даже если знаете свою вину в чем-то. Время все расставит по своим местам, а осознать свои ошибки — верный путь к исправлению.

КОЗЕР

дям. Есл впечатле интелли професс поэтому себе пла себе цен

ВОДОЛ

жалеете вам экон ку есть о таре бла разумны или физи

РЫБЫ

ством, д интересы черты зд ходу, осв недели м из прошл кие-то пе

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar Campus Principals – Michael Serdi and Dr.Tatyana Kisel ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org

MOVERS & SHAKERS PROGRAM Вдохновение и мотивация для подростков Переходный возраст - это начало пути ребенка во взрослую жизнь. В этот период подростки начинают поиск собственных интересов, приоритетов и ценностей. Основную роль в становлении личности подростков играет семья. Родители и другие взрослые в семье могут стать для них важными примерами. Они могут демонстрировать и прививать детям свои ценности и различные положительные качества. Учителя и наставники также могут играть важную роль в развитии личности подростков, вдохновляя их способностью передавать свои знания и опыт и помогая им развивать свои интересы и увлечения. Подростки могут также находить вдохновение в успехах и достижениях окружающих. Пример успешных сверстников может мотивировать их работать над собой и стремиться к новым достижениям. Опыт различных представителей сообщества может подтолкнуть их к дальнейшему поиску интересов и развить более широкий взгляд на возможные пути достижения успеха в будущем. Программа “Movers & Shakers” была создана коллективом школы СОА по связям с родителями и общественностью для того, чтобы предоставить нашим ученикам возможность живого общения с успешными представителями местного сообщества. На ежемесячных встречах с учениками средней школы СОА вступают представители самых разных областей деятельности и отраслей, включая бизнес,

науку, технологии, искусство и многое другое. Они делятся своими личными историями, обсуждают свой карьерный путь и указывают на препятствия и проблемы, с которыми им пришлось столкнуться на этом пути. Они также отвечают на многочисленные вопросы ребят и дают им советы и рекомендации о том, как преодолеть трудности и добиться успеха в своей жизни. Все гости программы “Movers & Shakers” были в свое время такими же школьниками как и наши ученики и добились больших успехов. Многие из них выросли в семьях иммигрантов или приехали в Америку уже в сознательном возрасте и знают на собственном опыте, с какими трудностями приходится сталкиваться тем, кто только начинает свой путь в этой стране.

Их вдохновляющие истории особенно важны для наших учеников, чьи семьи совсем недавно оказались в США. В этом случае, родители и другие взрослые в семье наравне со своими детьми заново начинают свою жизнь здесь и им сложнее дать детям ориентиры на будущее, которые помогут им найти себя и развить свой потенциал в этой стране. Поэтому для детей из семей беженцев и новоприезжих иммигрантов так важны встречи с успешными представителями

Полина Морозова-Диаб Специалист по связям с общественностью Средняя школа СОА (916) 200-5843

местного сообщества, которые могут на родном языке поделиться с ними тем, как они прошли путь становления с нуля и добились успеха в Америке. Гостями программы “Movers & Shakers” были Мария Лещук – выпускница UC Berkeley и аспирантка медицинской школы в California Health Sciences University; Татьяна Кравчук - член попечительского совета школьного округа San Juan; адвокат Илья Гриневич - владелец адвокатской фирмы; Ксения Левко - руководитель отдела социальной поддержки Elica Health Centers; Яна Смолин - владелица аудиторской компании. Все они когда-то были такими же школьниками из иммигрантских семей и шаг за шагом выстроили свой путь к успеху. Если вы хотели бы помочь нам вдохновить и мотивировать наших учеников и поделиться с ними историей своего становления и успеха, свяжитесь с нами для участия в программе “Movers & Shakers” в средней школе СОА.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2023) • 8 октября

Сказка на ночь

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша хотел, чтобы ему завидовали – Так как сейчас установилась хорошая погода, нужно подумать, куда мы с вами можем отправиться, – сказала учительница в конце урока и оглядела весь класс. – А мы уже собрались! – похвастался Андрюша. – В эту субботу мой папа поведёт нас в лес. С ночёвкой в палатке, вот! У нас будут спальные мешки, и мы будем готовить еду на костре. – Какая хорошая идея! – обрадовалась учительница. – Надо позвонить твоему папе и попросить его и нас взять с собой. Я думаю, что никто не откажется пойти в настоящий поход? Правда, ежата? Все, кроме Андрюши, Даши, Сени и Тёмы воодушевлённо загомонили. Разумеется, никто не отказался провести время в лесу совсем как взрослые ежи. Филя даже начал размахивать линейкой, показывая, как он будет забрасывать удочку и наловит рыбы для ухи. – И кто тебя за язык тянул?! – набросился на Андрюшу Сеня, как только они вышли из школы. – Теперь все пойдут в поход вместе с нами и в понедельник мы не сможем рассказывать, как классно погуляли в выходные! – Это всё ерунда! – вздохнул Андрюша. – Главное, что я, похоже, папе удружил. Только представьте, что ему придётся управляться с целым классом неугомонных ёжиков. Он же не учительница и не привык иметь дело таким количеством ежат. – Да, твоему папе придётся нелегко, – согласилась Даша. – Мы-то его знаем и слушаемся, а другие могут вести себя не лучшим образом. – Не думаю, что Андрюшиного папу ждут какие-то особенные трудности, – возразил Тёма. – Вы же слышали, что потом сказала учительница – в поход пойдут она и ещё чей-то папа. Так что будет кому порядок наводить. – И всё-таки кое в чем Сеня прав, – покачал головой Андрюша. – Я-то думал, что мы научимся палатку ставить, костёр разводить... Этого же никто в классе не умеет. Были бы мы самыми крутыми. А теперь... Андрюша горестно махнул лапкой и пошёл домой. Вечером он с нетерпением ждал папу с работы, надеясь, что тот не согласился вести в лес целую толпу чужих ежат. Но его надежды не оправдались. – Ну что, наша компания увеличилась? – спросил папа прямо с порога. – Будет у нас целый отряд. – Значит, тебе позвонила учительница и ты согласился? – спросил Андрюша. – А почему я должен был отказаться? – удивился папа. – Ну, это же так нелегко, управляться с целым классом. – Если я могу справляться со своими тремя детьми и их приятелями, то один-то класс как-нибудь выдержу, – рассмеялся папа. – Но я вижу, что дело не столько во мне, сколько в тебе. Ты предпочёл бы идти в поход только впятером, правда? – Ой, папа, какой же ты умный, – восхитился Андрюша. – Сразу всё понял. Конечно, своей компанией лучше – тогда все остальные нам бы завидовали. – Значит, тебе не нравится, что пойдут все и никто никому завидовать не будет? – решил уточнить папа. – Это странно. Ты же знаешь, что зависть – чувство не самое хорошее. – Когда ты сам завидуешь, тогда нехорошее, – Андрюша развёл лапками, – А если завидуют тебе, то ничего страшного в этом нет. Даже приятно. – Тебя послушать, получатся, что ты сам хочешь быть хорошим, а других заставляешь быть плохими и тебе это нравится. Так? – нахмурился папа. – Никого я не заставляю, они же сами... – начал оправдываться Андрюша. И замолчал. Действительно, как же так? Почему он сам старается никому не завидовать, но хочет, чтобы завидовали ему? Как-то это неправильно. – Знаешь, мало быть хорошим самому, – папа погладил сына по иголкам на голове. – Нужно стараться, чтобы вокруг тебя все тоже становились лучше. Не нужно словами доказывать, что ты лучше других. Для этого существуют спорт, школьные оценки, отношение к тебе твоих друзей – они громче всего говорят о твоих настоящих успехах... – Ладно, папа, я всё понял, – кивнул Андрюша. – И не буду огорчаться, что в поход пойдёт весь класс. Наверное, это даже лучше – мы потом все вместе эти выходные до третьего класса вспоминать будем. А когда мои одноклассники познакомятся с тобой, они знаешь как мне позави... Ой! – Вот тебе и «ой!», – папа внимательно посмотрел на Андрюшу. – Ну, не переживай. Избавиться от плохой привычки очень трудно, но главное ты уже сделал – признался, что она у тебя есть. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Referral Code: Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

ступила чистота. Зашел в магазин за колбаской, а на кассе висит объявление: «Акция: купившему 1 л водки в подарок 0,5 л томатного сока». И так мне сока захотелось! # 19 (2023) • 8 октября

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 3

Толстый чумазый мальчик выиграл сразу два конкурса — «Неряха года» и «Ряха года».

11 14

13 15 18

33 35 37

36 39

38 40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Свидетельство о рождении в лексиконе деда. 4. Офисный «пистолет» с «обоймой» скоб. 10. Рептилия, жертвующая хвостом за спасение. 11. Сплав на надувных судах по быстрой горной реке. 13. «Хоромы» русского крестьянина. 14. Река, льющаяся из сказочного горшочка. 15. Удобная обувка для утренней пробежки. 16. «Монтаж» новой кухни дома у заказчика. 18. Ящик с приданым, на котором можно спать. 20. Братславянин из Минска или Гродно. 22. Румяные ломтики мяса со сковородки. 23. «Музыкальное амплуа» дождя в хите Владимира Кузьмина. 24. Насыпь по краю окопа. 27. Плохая компания для вашего сыночка. 30. Автор коллекции модной одежды. 32. «Переноска» с литром горячего кофе. 34. «Шахматная доска» на полу в ванной. 35. «Путеводитель» не знающего город таксиста. 36. «Сирена» барышни, увидевшей мышь. 38. Любимая пора фанатов лыж. 39. «Переменка» между действиями спектакля. 40. Командная игра на зимней Олимпиаде. 41. Зверь с секирой на гербе Ярославля. 42. Служитель в дверях дорогого ресторана.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мята с лимонным ароматом в чае. 2. Лесок, в котором светло и в пасмурный день. 3. Верх костюма лыжника. 5. Популярная игра на первых мобильниках. 6. Бунтующий юнец с зеленым ирокезом. 7. Морская «леди» с хвостом вместо ножек. 8. Отправка приглашений всем знакомым. 9. Человек, с которого списан герой книги. 10. И центр мишени, и танец на палубе. 12. Игра, в которой голы забивают руками. 17. Официальный статус Монако. 19. Токарь, освоивший все специальности. 20. Гриб-крепыш из сердца леса. 21. Шумное дыхание усердного карапуза. 25. Шуточная сценка между основными номерами в цирке. 26. Чин Вронского из романа «Анна Каренина». 27. Музыкальная кормилица папы Карло. 28. Обряд, ожидаемый послушником. 29. Сплошной волосяной покров на теле мужика. 31. Незнакомец, приглашенный дамой на белый танец. 33. Брусья или конь в спортивной гимнастике. 34. Босфор, разделивший Стамбул. 37. «Взрыв» в финале нарастающего раздражения. 38. Невыносимое июльское пекло.

На перекрестке старушка хватает парня за рукав: — Милок, помоги бабушке перейти улицу! — Но сейчас горит красный, давайте подождем зеленого. — Слабак! На зеленый я и сама перейду.

— Когда занимаетесь спортом, то между подходами надо делать перерывы на отдых. Я, например, делаю перерывы года на два-три.

— С такой красивой девушкой познакомился, но семья против... — Мать и отец? — Да нет, жена и дети... — У меня такая глупая кошка: я целый час смотрел, как она пыталась поймать муху на потолке. Если бы я кошку не начал подбрасывать, вообще бы никогда не поймала. Шеф — секретарше: — Что вы делаете в воскресенье? ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 Секретарша (с надеждой в голосе): — Ничего. — Тогда позвольте вам напомнить, что сегодня не воскресенье!

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

❖❖❖

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Просека. 4. Блокнот. 10. Дырокол. 11. Возглас. 13. Тент. 14. Степ. 15. Лейтмотив. 16. Пивная. 18. Объезд. 20. Пелотон. 22. Скумбрия. 23. Пуговица. 24. Школьник. 27. Квартира. 30. Солярка. 32. Ракета. 34. Дефиле. 35. Факсимиле. 36. Пирс. 38. Кекс. 39. Сумерки. 40. Лилипут. 41. Дурость. 42. Вексель. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Поступь. 2. Сбыт. 3. Кровля. 5. Логово. 6. Квас. 7. Торпеда. 8. Флотилия. 9. Автостоп. 10. Дневник. 12. Стрелец. 17. Анималист. 19. Безветрие. 20. Перенос. 21. Награда. 25. Конкурс. 26. Колосник. 27. Карамель. 28. Раритет. 29. Приплод. 31. Неясыть. 33. Аффект. 34. Детище. 37. Сумо. 38. Курс.

— Когда я в первый раз выходила замуж, такая оказия случилась в порыве страсти — ногу сломала... — И что, ушел жених? — Да куда он уйдет с поломанной ногой?

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Метрика. 4. Степлер. 10. Ящерица. 11. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мелисса. 2. Роща. 3. Куртка. 5. Тетрис. 6. Панк. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Метрика. 4. Степлер. 10. Ящерица. 11. Рафтинг. 13. Изба. 14. Каша. 15. Кроссовки. 16. Рафтинг. 13. Изба. 14. Каша. 15. Кроссовки. 16. Сборка. 18. 7. Русалка. 8. Рассылка. 9. Прообраз. 10. Яблочко. 12. Гандбол. 17. Сундук. 20. Белорус.24. 22.Бруствер. Поджарка. 24.Универсал. Бруствер.20.27. Шантрапа. 30. Кутюрье. 32. Сундук. 20.Сборка. Белорус. 18. 22. Поджарка. 23. Запевала. 27. 23. Запевала. Княжество. 19. Боровик. 21. Сопение. 25. Реприза. 34.32. Плитка. 36. Визг.36. 38. Зима. Антракт. 40. Керлинг. 41. Медведь. 42. Швейцар. Шантрапа. Термос. 30. Кутюрье. Термос.35. 34. Навигатор. Плитка. 35. Навигатор. 26.39. Ротмистр. 27. Шарманка. 28. Постриг. 29. Атавизм. 31. Кавалер. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мелисса. 2. Роща. Куртка. 5. Тетрис. 6. Панк. 7. Русалка. Рассылка. 9. Прообраз. 10. Визг. 38. Зима. 39. Антракт. 40. Керлинг. 41. Медведь. 42.3. Швейцар. 33. Снаряд. 34. Пролив. 37. Гнев.8.38. Зной. Яблочко. 12. Гандбол. 17. Княжество. 19. Универсал. 20. Боровик. 21. Сопение. 25. Реприза. 26. Ротмистр. 27. Шарманка. 28. Постриг. 29. Атавизм. 31. Кавалер. 33. Снаряд. 34. Пролив. 37. Гнев. 38. Зной.

8 10

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Префект. 2. Кувалда. 3. Анализ. 4. Ограда. 5. Классик. 6. Родство. 7. Курсант. 8. Антураж. 9. Бедлам. 10. Стайер. 11. Жерлица. 12. Интерес. 15. Скала. 16. Салат. 23. Гамак. 25. Ампир. 26. Самородок. 27. Журналист. 30. Репетитор. 31. Авансцена. 32. Каторга. 33. Шпилька. 34. Ловелас. 35. Хозяйка. 43. Ябеда. 45. Котел. 51. Ошейник. 52. Единица. 53. Афиша. 54. Завтрак. 55. Расцвет. 56. Сатирик. 57. Обалдуй. 58. Дартс. 59. Углерод. 60. Беженец. 62. Салями. 63. Депеша. 64. Брусья. 65. Опекун.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Покрывало. 9. Босоножки. 13. Головокружение. 14. Сервис. 16. Сирота. 17. Коллапс. 18. Уклейка. 19. Перл. 20. Синтезатор. 21. Икры. 22. Лузга. 24. Марка. 26. Стража. 28. Километраж. 29. Трасса. 32. Камыш. 34. Лопух. 36. Моторка. 37. Отписка. 38. Такси. 39. Вырез. 40. Решка. 41. Тонус. 42. Рояль. 44. Лакей. 46. Дайвинг. 47. Кутюрье. 48. Афера. 49. Сотка. 50. Комета. 54. Злорадство. 58. Дружба. 61. Фасад. 64. Блоха. 66. Сени. 67. Вкуснятина. 68. Лужа. 69. Шалопут. 70. Лауреат. 71. Ангина. 72. Сирень. 73. Штангенциркуль. 74. Красавица. 75. Ясновидец.

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ЗАПИШИТЕ ДЕТЕЙ

В БЕСПЛАТНУЮ

ЧАРТЕРНУЮ

ШКОЛУ

ОТКРЫТИЕ

АВГУСТ 2024

ПОДАРИТЕ ДЕТЯМ ПЕРВОКЛАССНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ! УНИКАЛЬНАЯ ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА:

In partnership with Stanford University

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ СПОРТИВНЫЕ СЕКЦИИ ВОЗМОЖНОСТЬ СОТРУДНИЧЕСТВА С ЭКСПЕРТАМИ ОБУЧЕНИЕ КРЕАТИВНОМУ МЫШЛЕНИЮ ПОДГОТОВКА К БУДУЩЕЙ КАРЬЕРЕ ПОДГОТОВКА К КОЛЛЕДЖУ ГИБКОЕ РАСПИСАНИЕ АРТ КЛАССЫ

Одобренная Folsom Cordova Unified School District*

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КЛАССЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ИСПАНСКОМУ РУССКОМУ УКРАИНСКОМУ И ФИНАНСОВОЙ ГРАМОТНОСТИ

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

DTHSRANCHOCORDOVA.ORG

916-790-6689

about@dtechhs.org 11050 Olson Drive Rancho Cordova, CA 95670

# 19 (2023) • 8 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Более 30 лет ортодонтического опыта. Top 1% Super Elite Providers.

Принимаем все страховки Не делаем кредитных проверок Беспроцентное финансирование Invisalign для всех возрастов

(833) 306-7846 PremierOrthodontics.com Referral Code: Aﬁsha Premier

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru

# 19 (2023) • 8 октября “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Пора к столу!

ЕДИМ ДОМА

27 сентября — 3 октября 2023 года

ТЫКВЕННЫЙ суп С МИДИЯМИ

я Вкусниачка стран

31 стр.

с Юлией ВЫСОЦКОЙ Салат из красной капусты с креветками • 1 маленький кочан красной капусты. • 400 г сырых крупных креветок. • 2 грозди разного винограда без косточек. • 3 см свежего корня имбиря. • 2 зубчика чеснока. • 2–3 веточки мяты. • 4 ст. л. растительного масла. • 1 ст. л. красного винного уксуса. • соль, свежемолотый черный перец. Очистите креветки от панциря. Натрите чеснок на терке, смешайте с солью, перцем и 2 ст. л. масла. Добавьте в эту смесь креветки и дайте помариноваться 10 мин. Тонко нашинкуйте красную капусту, удалив кочерыжку. Имбирь очистите и очень тонко нарежьте, добавьте к капусте. Посолите капусту с имбирем, сбрызните уксусом и немного помните руками. Ягоды винограда снимите с веточек, разрежьте пополам (если они мелкие, оставьте целыми). Тонко нарежьте листочки мяты (мелкие тоже можно оставить целыми). Разогрейте сковороду, обжарьте креветки, по 1,5 мин. с каждой стороны. Немного остудите. Смешайте капусту с креветками, мятой и виноградом, заправьте оставшимся маслом. Еще поперчите и подавайте.

Мне кажется, что самая вкусная тыква бывает в конце сентября — начале октября: в это время она сладкая, и кожица у нее тонкая, нежная! Я знаю множество рецептов блюд из тыквы и сегодня предлагаю вам приготовить салат из тыквы с чечевицей и тыквенный суп с мидиями. Приятного аппетита! Ваша Юлия ВЫСОЦКАЯ

большие луковицы, 1—2 стебля сельдерея, 2 зубчика чеснока, ¼ перчика чили без семян, ½ лимона, горсть рубленой петрушки, 1 ст. ложка сливочного масла, оливковое масло, свежемолотый черный перец. крупно нарезанный лук-порей и одну луковицу и томить Как: добавить все на среднем огне до мягкости.

разогреть в тяжелой кастрюле оливковое и сливочное масло,

Добавить нарезанную небольшими кубиками тыкву, 2—3 минуты потомить помешивая, затем влить столько воды, чтобы она покрыла тыкву, и варить до готовности. В сковороде разогреть 2 ст. ложки оливкового масла, добавить нарезанный небольшими кубиками сельдерей, луковицу, чеснок и перец чили. Мидии почистить, промыть и добавить в сковороду, влить вино, накрыть крышкой и готовить 7—8 минут. Затем вынуть мидии шумовкой и почистить, оставив несколько штук в ракушках. Бульон, в котором варились мидии, процедить и влить к тыкве, а затем взбить в блендере. Добавить в суп сливки, очищенные мидии, поперчить и слегка прогреть, затем всыпать петрушку. Разлить суп по тарелкам, добавив в каждую несколько капель лимонного сока и 2—3 мидии в ракушках.

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского

➤ Салат из баклажанов с луком

1 кг мидий, 500 г очищенной тыквы, 250 мл белого сухого : вина, 100 мл сливок, 1 лук-порей (только белая часть), 2 не-

Что

➤ Салат ИЗ ТЫКВЫ С ЧЕЧЕВИЦЕЙ

На 100 г баклажанов: 50 г реп-

чатого лука, 30 г растительного то: масла, 30 г уксуса, соль по вку-

су.

Как:

Подобрать равные по величине зрелые баклажаны, нарезать кружочками толщиной 2 см, посолить и оставить на 5-10 мин. для выделения горького сока; затем кружки отжать и поджарить на растительном масле. На дно банки положить нарезанный кружками репчатый лук, посолить, затем заполнить банку баклажанами и луком, залить винным уксусом с черным перцем, банку закрыть и хранить в холодном темном месте. Подавать как закуску.

: 100 г чечевицы, 100 г Как: о т Ч руколы, 50 г козьего 150 г очищенной тыквы,

сыра, небольшой пучок петрушки, 1 ч. ложка зеленой аджики, 1 ч. ложка горчицы с зернышками, 1 ст. ложка яблочного уксуса, 1 ч. ложка лимонного сока, 30 г сливочного масла, оливковое масло, свежемолотый черный перец.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

духовку предварительно разогреть до 190 градусов. Тыкву нарезать кубиками, уложить на противень, полить 2 ст. ложками оливкового масла, выложить сверху нарезанное кусочками сливочное масло и запекать в духовке 20—25 минут, пока тыква не станет мягкой. Во время запекания перевернуть тыкву один-два раза, чтобы готовилась равномерно. Сделать заправку, смешав 3 ст. ложки оливкового масла, горчицу, аджику, уксус и лимонный сок. Отварить чечевицу, откинуть на дуршлаг, а затем вернуть в кастрюлю. Добавить измельченную петрушку и 2/3 заправки, все перемешать. Разложить на большом блюде руколу, выложить на нее теплую чечевицу, а сверху — запеченную тыкву и поломанный на небольшие кусочки козий сыр. Полить салат оставшейся заправкой и поперчить.

СУПЕРСКАНВОРД

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 27 сентябряГазета — 3 октября 2023 –года # 19 (2023) • 8 октября «Диаспора» все о нас с вами

40 стр.

Регулятор в Ветры, инкубаторе идущие от "Брюхо" тропиков корабля к экватору

"Слава" и "подарок" в ассортименте капусты

Окончание детективного сюжета

Родич скумбрии в рационе японцев

Яркий манок для пчелы

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

"Острое" чувство, развитое у орла

Сено, овес и вода в лошадином меню дня

Холодный насмешник с черствым сердцем

Плод для соленого овощного сока

Временная бесчувственность затекшей ноги

Месяц Килограммовая "гиря" под знаком в Бюро мер и весов Львов

Чудовище из Лернейского болота

Смола в основе кровельного материала

Листья, закрученные в сигару

Бородатый поклонник "Арии"

Здоровый дядька

Внешний лоск Работник клиники Кубок, врученный победителю

"Понимающая пофранцузски" овчарка

Громко ревущая часть мотоцикла

Межклеточная жидкость

Вождь, раненный Фанни Каплан

Площадка, Минигде рефери атюрная боксеров бутылка разнимает алкаша

Курево Волка из советского мультика

Старинные славянские догонялки

"Предводитель" политической партии

Быстроногая питомица богини Артемиды

Освещающий мрак замка "ночник"

"Паркинг" в акватории порта

Мастер многоходовок

Пейзаж за лицом на портрете

Наглый смех шпаны

Как же у меня болело после фитнеса все ...

Н А Л

Канава вдоль стен замка

Срываемый счастливчиком джекпот

Сосед буженины среди мясных деликатесов

Девиз в основе мировоззрения

Гипсовый "пробник" проектируемого храма

А Т

Восьмичасовой ночной отдых

А К С А

Ночной "набат", будящий казарму

Завитушки от папильоток

Каждая из букв под рукой наборщика текста

Мебель из спального гарнитура

Т Р ЮМ

О Б Г О Н

Р А З В Я З К А

Черный пудель, сбежавший от Карабаса

Быстроногая питомица богини Артемиды

Обувка пациента, гуляющего по палате

ОЦСЕТИ

Портрет бабушки в рамке

Трещина на дне заводской чашки

"Сквозняк" в камине "Кофейня" в театре

"Понимающая пофранцузски" овчарка

Пейзаж за лицом на портрете

Летний общепит на пешеходной улице

Чудовище из Лернейского болота

Аккуратно подстриженный "лужок" у ТЦ

добавить измельченный шоколад и тщательно перемешать, чтобы Слива с шоколадом он полностью растаял. После этого сливовое нужно еще раз довести до кипения НЕ Традиционное НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕРвареИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ нье умеет варить любая хозяйка, но смесь, а в конце прямо горячей пеМЕСТА добавить ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 9701 банпопробуйте в этот привыч- реложить в стерилизованные ный рецепт необычные ингредиенты ки. НОВОСТИ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM — уверяем вас, КАЖДЫЙ что ваши близкие и друзья будут вам за это очень приСливовая пастила знательны. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 14 На 2 кг слив понадобится около Курица, тушенная Это лакомство любят и взрос0,7–0,8 кг сахарного песка и 200 г лые, и дети. Единственная проблема со сливами черного 70-процентного шоколада. — пастила очень долго готовится, а B/W В восточной кухне повара очень Сливы помыть, вынуть косточки и еще можно поправиться, если есть широко используют сливу для припропустить через мясорубку. Пюре без меры. Но наша читательница, Плод для соленого овощного сока

ны туш вит спр на.

Л О Ц И Я

Б И Т У М

Ф Е Р Р А Р И

Ф О Н

Е У О А Р С К Р Е Е С Т Р Ц В Е Т О К С М С У Т К И Н Н ОШ А

П А Н О Р А М А

Г О Л Е Н Ь

О Н Е М Е Н И Е Т Я Г А Н Ц Й Н Б О К А Л

Л И М А Н

Л Е П Е Т

Ф Р А К

Э Т А Л О Н

П У Т И Н

К А Р Б О Н А Д Ж И Г А У Е М А К Е Т Р О В

К Р О В А Т Ь

рецепт без добавления сахара, так что за фигуру можно не бояться. Теперь о том, как готовить. Берем сливу, моем, вынимаем косточки, измельчаем ее и тушим примерно 15–25 минут на медленном огне, а после снимаем смесь с огня и превращаем в пюре любым удобным для вас способом. Если пюре получилось слишком жидкое, тогда тушим еще немного. Доведя до нужной консистенции, выливаем заготовку тонким слоем наQR–код застеленный Сканируйте и пергаментом противень и ставим в духовку на 4–6 читайте электронную версию часов при 100 градусах. Для улучшения вкуса можно ис«Диаспоры» пользовать и архив любые газетыдобавки — например, корицу, молотый грецкий орех или тертую цедру лимона. Ч А Г А

пал против фоток учителей в соцсетях в купальниках. И в принципе я с ним даже согласен, трудовик в купальнике — зрелище мерзкое. ●●● — Что это у вас такое? — Цифровые технологии! — Это понятно. Почему все из камней и палок? — А у нас цифры римские! ●●● Идет экскурсия по аду, посетителям показывают грешников, насильников и убийц, подвергающихся разным наказаниям. Наконец экскурсанты видят чан с кипящей смолой, в котором спокойно плавает человек интеллигентной наружности. Заинтригованные, они спрашивают: — Вы кто? — Учитель. — За что же вы оказались в аду? — Ну что вы, разве же это ад?.. ●●● Алкоголик приходит к наркологу: — Здравствуйте, белка! — Я доктор. — Здравствуйте, доктор белка! ●●● — Вчера с женой в карты играли. — На интерес? — На раздевание. Какой там может быть интерес...

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Г Д С А В Г У С Т

Д И К Т А Т О Р С У Д А К Ф А Г О Т И О Ж Т А Б А К З Д Е Т И Н А

К О Н В Е Й Е Р М А Р А Ф Е Т Д П А Ц Р Р М О Т О Р Б Б Р А К

П Л Е Н

Р А Ц И Я Д Е Л Е Г А Т И Т Р И Н Г М Л И К Е Р З Ф А К Е Л

К Р Е Д О

СЛИВЫ МНОГО НЕ БЫВАЕТ

Ь Я

К Л А В ИШ А

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, Сентябрь — время собиCA 95841 Телефон редакции...........(916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 рать урожай. Наверное, Главный редактор....................................Юлия Гусина Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com нет ни одного дачника, ISSN 1550-2708 огне, постояндном и на маленьком и верстка................................Илона Паламарчук уДизайн которого на участке не но помешивая, © 2019 «AFISHA», варить «DIASPORA» около часа; Изготовление рекламы................................Илья Коряка Правообладателем прав на материалы являсахар авторских и готовьте росла бы слива. Мы при- затем добавьте ется редакция, если не указано другое. Перепечатка еще полчаса. К этому времени ваЭлектронная версия и архив.......................Олег Авилов готовили несколько рематериалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только ренье должно загустеть, в противс письменного разрешения редакции. В электронных Распространение.................................Андрей цептов из сливы, которые Пономарь ном случае поварите еще СМИ – с письменногонескольразрешения редакции и при вам точно понравятся! ко минут. В горячую нужно условии активнойсмесь гиперссылки на diasporanews.com.

Тяжелый ранец на спине первоклашки

Ал ко — — — бе

ОТ

Нога ниже бедра

Пляска подвыпивших британских матросов

Преемник Ельцина во главе РФ

Ид по гр и ра На дя вк ет на За сп — — — ад — ад

— иг — — та

Картина города с балкона пентхауса

Залив в скороговорке

"Гигиеничка" на обветренных губах

Летний общепит на пешеходной улице

Портрет бабушки в рамке

Шоколадносливочный ингредиент коктейля

Натуральный компонент лекарства "Бефунгин"

"Рогатина"в прихожей

Красное авто с жеребцом на капоте

Посланец коллектива Озерцо в атолле Парадный пиджак бального танцора

Черный пудель, сбежавший от Карабаса

Трещина на дне заводской чашки

Пестрая курица на прицелеу охотника

Несвязная речь полугодовалого карапуза Неволя Передля бойцов говорник Столица полицейисландцев ских

Обувка пациента, гуляющего по палате

Гаер в свите Воланда Колонка бухсчетов

Рыба из окуневых или город в Крыму

"Траволатор" на конфетной фабрике

— — — из —

Снифтер среди барной посуды

Шумный стамбульский рынок

Корка в сахарном сиропе Ход работы без надлежащего глаза

Крупный союз предприятий

Аккуратно подстриженный "лужок" у ТЦ

"Сквозняк" в камине "Кофейня" в театре

Маневр торопыги за рулем "Аттракцион" с билетами и розыгрышем призов

Правитель, карающий инакомыслящих

Вч об па вс вп гл ни

Тяжелый ранец на спине первоклашки

"Инструкция" по "пользованию морем" Практикант в полиции

Вертикальный брус дверной коробки

Гос. список День надежных да ночь туропера- Оплата акторов теру за роль

Синоним "Диалог" тенора слова "фора" и баса в спорте на сцене

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Аргонавт, Мудрец, которому раздающий Медея советы помогала джигитам

Липкий слой на обороте марки

В Е Ш А Л К А Т Р Е В О Г А И К К У Д Р И Л С О Н

дверной коробки

COLORS:

Open Sans

мя пок вк 200 Так лук ног пер

пом ву вин поч пет ма мя пот сол ме

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2023) • 8 октября

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Телефон эфира:

916 500 7877

Отправь SMS в эфир:

916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с

информационно-развлекательным шоу Sacra Morning. 8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 “Мудрый покупатель” советы начинающим и опытным автолюбителям от Алекса Байдера генерального менеджера автосалона “MAITA MAZDA” 4:00 6:00 Сергей Пекун и Женя G приглашают в эфир гостей, проводят розыгрыши и удивляют вас новостями. 6:00-7:00 “Душевный доктор” разговоры по душам с психологом Юлией Кирк 7:00 8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым. 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:15 9:45 “Полезные новости” с Любой Золотов ну очень полезные

советы для выгодной и счастливой жизни в Америке 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-13:00 Музыка на Этно! 13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов). 5:00-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский. 6:30 7:30 “Hi noroc!” ведущий Санду Сырбу (шоу идет на румынском языке) 7:30 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Здоровая среда» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи. 7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище. 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник. 4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк. 6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой. 7:00 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning. 7.50-8:00 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy). 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым. 12:00-13:00 Музыка на Этно! 13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

Helvetica Neue Medium Extended

ПЯТНИЦА TEXT:

Helvetica Neue Thin 7:00-10:00 Елена Щипунова с Helvetica Neue Regular информационно-развлекательным Helvetica Neue Bold шоу SacraMorning. 8:00 8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:00 “Полезный Weekend” Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто. 10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым. 11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут. 12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни! 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Новости компании FUTURE HONDA от менеджера по продажам Марко Глубочанского 4:00 5.30 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями. 4:30 6:00 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY APR

Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями. 3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов). 4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз финансовый менеджер компании HANLEES TOYOTA. 5:00 6:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко. 6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова. 7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова Typography 09:00-7:00 Музыка на Этно. LOGO:

2022

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ

3:00-5:00 B/WДневной Эфир Надежды

6:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»:

обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 6:00-8:00 Ток-шоу "Доброго вечора, ми з України" 09:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 10:00 Музыкальное утро 10:00-10:30 «Семья и школа»: веду-

щий Иван Лещук (Community Outreach Academy) (Повтор программы) 10:30 -11:00 Музыка на Этно 11:00 Программа «Час української Primary Colors пісні» c Наталией Багмут (повтор проblue-50 blue-100 blue-200 blue-300 blue-400 blue-500 blue-600 blue-700 b граммы). 12:00 12:30 Субботний полдень с #F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF #6CA3D0 #3984C0 #21679F #1A5381 # Надеждой Ивановой. Вас ждут интеC 2% C 9% C 21% C 38% C 57% C 77% C 89% C 95% C M 0.3% M 2% M 7% M 14% M 25% M 40% M 59% M 70% M ресные гости, познавательные виктоY0 Y 1% Y 2% Y 4% Y 4% Y 3% Y 14% Y 25% Y K0 K0 K0 K0 K0 K0 K 1% K 9% K рины, любимые песни! Gray Colors 12:30 12:45 “AUTO-SHOP” нескучgray-50 gray-100 gray-200 gray-300 gray-400 gray-500 gray-600 gray-700 g ные автоновости с Александром Фроловым #F1F2F2 #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #A7A9AC #939598 #808285 #6D6E71 # 12:45 1:00 C“Полезный Weekend” C2 C0 0 C0 C0 C0 C0 C0 C M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M Галя Бондарь рассказывает, как проY0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y K 5% K 10% K 20% K 30% K 40% K 50% K 60% K 70% K вести выходные в Сакраменто. 13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. 2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру. 3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»:

авторская программа с Игорем Вороновым.