Diaspora 11 08 20

4555 auburn blvd. suite f, sacramento ca 95841

# 21 (2020)  8 ноября  since 1998

Мой ребенок Вирус враждебности выпил! Как законы Калифорнии могут наказать детей и их родителей за употребление алкоголя

Как быть, если вы боитесь коронавируса, а ваш близкий его отрицает?

лица столицы

Кристинна Виерстра мама особенных детей

6

стр.

10

стр.

Uber и Lyft

не уйдут из Калифорнии Избиратели в Калифорнии одобрили поправку, позволяющую сервисам такси Lyft и Uber не включать водителей в штат В январе этого года в Калифорнии вступил в силу закон штата, который относит к подрядчикам только людей, выполняющих работу, не относящуюся к основным направлениям деятельности компании. Остальных работников закон требует принимать в штат сотрудников. Lyft и Uber пригрозили приостановить работу в Калифорнии или полностью покинуть штат, если это решение не отменят. Появление этого закона грозило нанести серьезный удар по бизнесу сервисов такси Uber и Lyft, в которых водители числятся подрядчиками. В этом статусе водители Lyft и Uber не имеют соцгарантий, включая сверхурочные, страховку и оплату больничных. При этом в компаниях утвержда-

ют, что водителей устраивает такое положение дел, которое позволяет им иметь гибкий график. Ранее компаниям удалось добиться приостановки судебного приказа о переводе водителей в штат, а 3 ноября этот вопрос решился на голосовании жителей штата, совмещенном с президентскими выборами. Калифорнийцы одобрили поправку, которая делает для Uber, Lyft и других подобных сервисов исключение, позволяя нанимать работников по договорам подряда. Кампания в поддержку этой поправки обошлась в 200 млн долларов, став самой дорогой в своем роде. При этом поправка гласит, что водителям положены некоторые соцгарантии, включая право на установленную законодательством минимальную почасовую оплату. Ранее Lyft и Uber грозили приостановить работу в Калифорнии

или полностью покинуть штат, если их обяжут принять водителей в штат. Руководство компаний отмечало, что такой шаг приведет к серьезному росту цен на такси в Калифорнии из-за сокращения числа водителей в несколько раз. Так, в Uber говорили, что компания может нанять 280 тыс. водителей вместо 1,4 млн, зарегистрированных в сервисе в настоящее время. В Uber сообщили об одобрении поправки избирателей и напомнили водителям о гарантиях, которые они получат, сохранив при этом возможность работать в статусе подрядчиков по гибкому графику. Против принятия поправки выступали защитники трудовых прав, но им удалось вложить в свою кампанию гораздо меньше средств, чем Uber и Lyft.

Удочерив девочку из Украины, семья планирует принять 4 и других особенных детей ст р.

8 ноября 2020 FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™

ELK GROVE

FOLSOM Now Open

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165

Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

вместе по жизни! Радио ETHNO FM вещает на волне 87.7 FM

24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

Понедельник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым.

8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Вторник

7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA.

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" - нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

Среда 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-4:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Higland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник.

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

Четверг 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений.

Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

Пятница 7:00-10:00 Елена Щипунова и Александр Александров с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым.

11:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-1:00 «Приветливый полдень»: программа для ваших приветов и поздравлений. Телефон эфира (916) 500-7877 1:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой и Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

10:00-7:00 Музыка на Этно.

Суббота

С 10 утра Стартует радио выходного дня с Кимом Голубевым: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами!

10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить.

4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведут на украинском языке Микола Ловисокиру и Ким.

6:00 Музыка на Этно.

Воскресенье Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

Каждый понедельник, в 6 вечера!

«Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

лица столицы

Когда люди узнают, что процесс усыновления ребенка обходится в тысячи долларов, многие отступают. Но только не Кристинна и Кендалл Виерстра: они уже приняли в свою семью 10-летнюю девочку из Украины и не хотят на этом останавливаться.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

FONTS:

Questrial

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Взять в дом чужого ребенка – непростое испытание. А если еще этот ребенок особенный – это под силу далеко не каждому. Но Кристинна, хрупкая на вид женщина, показала железную силу воли и стала мамой непростой 10-летней девочки из Украины. И планирует помочь обрести дом еще и другим детям.

Новая жизнь для Миланы Четыре года назад жизнь Кристинны кардинально изменилась – поменялось мышление, взгляд на мир. А чуть позже в ее доме зазвучал детский смех девочки из Украины. Улыбаться она стала только благодаря новой маме.

– Как вы пришли к тому, что решили взять ребенка из детского дома, да еще и особенную малышку, да еще и из другой страны?

– Раньше мы с мужем никогда не задумывались о сиротах, об инвалидах. У меня никогда в жизни и мысли не было, что я когда-то кого-то усыновлю. Четыре года назад мы пришли к вере, начали изучать Библию. И после этого я поняла свое предназначение. Сначала мы брали по программе гостевого режима девочку из Украины. У нее был церебральный паралич. Я имею лицензию и образование массажиста, проводила ей процедуры, занималась с ней. Результаты были шикарные. Она побывала у нас два раза. Потом я стала искать еще девочку, чтобы пригласить в гости. И увидела на сайте анкету Люды (она потом стала Миланой здесь). Я хотела взять ее также в гости, но мне сказали, что ее можно только удочерить. Мы с мужем стали молиться, и Господь показал нам путь. Мы поняли, что это наше служение, что мы посвятим нашу жизнь таким детям. В итоге мы подали заявку на удочерение. Честно, мы не знали, что нас ждет впереди.

– С какими трудностями пришлось столкнуться?

– В первую очередь это, конечно, финансовая сторона вопроса. Многие, кто меня читает в соцсетях, загораются идеей и тоже хотят сделать благое дело. Но потом, когда речь заходит о том, сколько это стоит – интерес быстро пропадает. Да, возможно это прозвучит жестко, но такие дети – это для кого-то, можно сказать, налаженный бизнес. Процесс долгий и сложный. Он начинается в Америке и длится около шести месяцев, затем пакет документов отсылается в Украину, в Киев на рассмотрение. Затем мы ожидаем дату собеседования, разрешение на посещение ребенка в интернате для знакомства. После – ожидание даты суда и, собственно, сам суд. Проверяют буквально все, чувствуешь себя, как будто тебя просветили на рентгене. Плюс ко всему поездки туда-обратно, и не один раз, а это не ближний свет, сами понимаете. В общем, весь этот процесс нам стоил 38 тысяч долларов.

– Какой диагноз у Миланы?

– У нее Spina Bifida, вся нижняя часть парализована. (Это дефект

4

Кристинна Виерстра:

мама особенных развития в области позвоночника и спинного мозга. Данное заболевание – второй в мире по распространенности врожденный порок развития после порока сердца. – Прим. авт.). Крестец у нее находится сбоку. Не работает нормально мочеиспускательный канал, то есть его нужно выводить при помощи внешнего вмешательства. Девочка такая родилась, и ее родители, физически здоровые люди, увы, поняли, что такого ребенка они не смогут воспитать и отказались от нее в роддоме. Больше они ее не навещали. Милана сейчас передвигается на ручках, ранее могла только по-пластунски. Я не люблю слово ползает, мы в семье говорим «ходит на ручках». Мы планируем делать операцию, чтобы поставить крестец на место и выпрямить позвоночник. Операция состоит из двух частей. На родине

детей Миланы такое не делают, а в США врачи возьмутся. Однако сразу оговорюсь, что при всем при этом девочка ходить не сможет, хирургическое вмешательство лишь улучшит ее состояние. Пока что из-за пандемии операцию перенесли, да и мы решили сначала

дать ребенку адаптироваться. Сейчас мы разрабатываем грудную клетку, отжимаемся. Мышцы уже заметно укрепились, держат позвоночник. Я ее мотивирую, показываю видеоролики с участием инвалидов, как они обходятся без рук, ног и живут нормальной

Четыре года назад жизнь Кристинны кардинально изменилась – поменялось мышление, взгляд на мир. А чуть позже в ее доме зазвучал детский смех девочки из Украины. Улыбаться она стала только благодаря новой маме. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Ни разу не было такого момента, чтобы я пожалела, чтобы пожаловалась о том, как мне тяжело. Смотришь, как ребенок оживает и улыбаться хочется.

жизнью, что умеют. Про Ника Вуйчича тоже рассказывала.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

«Мы как будто вытащили ее из ада» – В каком состоянии была Милана, когда она попала к вам и как проходила ваша и ее адаптация?

– Четыре первых месяца – было очень непросто. Мы как будто ребенка из какого-то ада вытащили. Я не хочу быть голословной, но мы ее действительно спасли. Она была крохотной, весила 32 паунда, не умела жевать, играть, не могла толком общаться с окружающими. Зубы были в ужасном состоянии, так как ей не давали жесткую пищу, только пюре. Она в ванной никогда не купалась, в душе только. Между пальцами у нее был грибок, потому что не мыли толком. Мы ее спать укладываем, а она говорит: «Я счастлива», мы спрашиваем почему, а выясняется, что ее никогда в жизни не укладывали спать. То есть просто свет выключали и все – спи. Первое время она вообще отсыпалась, так как их там будили в 5 утра. Сейчас она с удовольствием в кроватке нежится до 9. Да и у нее наконец-то есть своя комната. Раньше вместе с ней жили восемь человек, она не знала, что такое спать одной. И как она была этому рада, что у нее теперь есть свои личные вещи. Не прошел ни один день, чтобы она мне не сказала, что любит. И обижается, если мало целую, говорит, что я ее разлюбила. Папу называет «дедичка», за бороду его трогает. Когда ее в магазин отвели, то поняли, что она не интересуется игрушками. Она просто не знала, что такое играть, их там не учили. Теперь же она каждый день с новой игрушкой спать ложится. Мы ей организовали во дворе площадку, чтобы она могла играть. Она у нас расцветает как цветочек. И каждый день у нее новые открытия. Я показываю ей растения, рассказываю, как что называется, она не знала. Мы ей курочек завели, чтобы она изучала. Каждое утро ей яичко приносим, и она заливается смехом, радуется. Ребенок также не знал, что такое право выбора. Я ее спрашивала, что она будет на завтрак, а она на меня смотрит непонимающе. Ее спрашивают, что она хочет! Ей раньше просто приносили то, что есть. Потом мы сами с ней готовили. Жарили яичницу, пельмени лепили. Когда она к нам попала, ей было 10 лет. И вот 11-й день рождения – это, можно сказать, ее первый день рождения вообще. Мы ей сделали прическу у мастера, маникюр. Отмечали в кафе. А потом отвезли ее на Гавайи, она узнала, что такое океан. Теперь Милана улыбается.

– Планируете ли вы отдавать ее в школу?

– Честно, этот вопрос не люблю, хотя мне его часто задают. Ребенок пока только год здесь и адаптация еще не закончена. Как я уже сказала, она даже не отоспалась еще, не прочувствовала себя свободной, девочкой, малышкой. Она впадает в истерику, если во время еды испачкает рот, крошка попадет на лицо. Думает, что ее будут ругать, накажут. В школу, к слову, я ее пробовала отводить поиграть, но только я отошла за дверь, она начала плакать. Для нее школа – это интернат. Без родителей. Она подумала, что я ее оставила. Так что пока нет. По ментальному развитию она на уровне 5–6 лет. Мы занимаемся дома, алфавит она уже выучила, считает от 1 до 10, складывает. На пианино начала потихоньку играть. Милана – девочка умная и все, что ей нужно от жизни, она возьмет, когда придет время.

– Остался ли кто-то у Миланы в Украине? Друзья, родственники?

– С Миланой в Украине прощалась бабушка волонтер. Она навещала ее в детском доме, и у ребенка этот челоEmail для связи: 4diasporanews@gmail.com

век с интернатом и ассоциировался. Поэтому Милана попрощалась с ней и все, ей важны мама и папа, она не хочет больше вспоминать прошлую жизнь, звонить и писать этой бабушке отказывается. В Украине остались ее родители, у них, насколько я знаю, еще двое детей, здоровых. Но биологические мама с папой были врагами номер один для нее. И когда я говорила, что нужно уметь прощать, то она огрызалась. Мы с мужем на личном примере стараемся показать, что такое прощение и почему это нужно. И сейчас она уже к своей маме хорошо относится. Недавно смотрела в зеркало и сказала, что похожа на маму. Я спросила у нее, какую маму она имеет в виду. И она назвала имя биологической матери. Правда, так аккуратно, чтобы меня не обидеть. Говорит, что видела ее во сне. Я сейчас планирую наладить контакт с ее родителями, пообщаться с ними и если они раскаются, то хочу попробовать их познакомить.

Шанс для двоих – Планируете ли вы взять в семью еще детей?

– Мы планировали взять еще одного, а получилось два. Вот так вот неожиданно. Я хотела еще одного ребенка спасти, а в агентстве в Украине нам сказали, что нужно на всякий случай сделать на двоих разрешение. Из-за возможных проблем с ребенком, у которого могут быть брат и сестра. В общем, как нам сказали, так мы и сделали. И нам одобрили разрешение на двоих. В итоге я стала смотреть анкеты и поняла, что не могу выбрать одного. Я мужу сказала, что давай двоих возьмем. Он согласился. Сейчас мы в процессе ожидания даты выезда в Киев, чтобы продолжить процесс усыновления на территории Украины. Первая поездка будет, возможно, в конце ноября. Всего будет три поездки. Планируем взять детей с тем же диа-

гнозом. Одному ребенку нужно будет делать операцию на почках, а второму убирать грыжу. Я бы всех хотела, но понимаю, что можно выбрать только двоих. Мы уже купили для детей игрушки, ждем их. Но опять же финансовая сторона вопроса мешает деткам обрести дом. На их усыновление, на весь процесс нужно 45 тысяч долларов. Это, как я уже говорила, оформление документов и перевоз. Один из детей не может лежать на животе, придется выкупать два места в самолете. Сейчас осталось собрать 15 тысяч долларов, сроки поджимают, дети хотят быстрее к маме и папе.

– Кристинна, а не боитесь, что устанете? Все же это не простые дети. Не тяжела ли ноша?

– Ни разу не было такого момента, чтобы я пожалела, чтобы пожаловалась о том, как мне тяжело. Моя жизнь, наоборот, наполнилась. Смотришь, как ребенок, который приехал практически из концлагеря, оживает и улыбаться хочется. Милана жила с 17–20-летними детьми, страшно представить, что было бы с ней дальше… А сейчас она окружена любовью и дарит нам ее. У меня есть биологические дети, но никто из них не говорил столько раз, что любит меня. Она ценит, что у нее есть мама.

Мы все можем помочь! Если вы хотите помочь особым украинским деткам обрести семью, то Кристинна открыла сбор на gofundme. com. Вы можете ввести в поиск на сайте ее имя Christinna Vierstra и увидите объявление на русском языке о сборе средств для двух детей-инвалидов (обратите внимание, что в ее имени две буквы n). Также сбор открыт на сайте reecesrainbow.org, где в поисковике также необходимо ввести фамилию семьи Vierstra и в выпадающем меню отобразится сбор на двух детей. Если пожертвование сделать на этом сайте, то данные расходы можно будет списать с налогов, так как весь процесс проходит через nonprofit organization. Также можно послать чек на адрес офиса церкви «Дом хлеба»: 6521 Hazel Ave, Orangevale, CA 95662. Главное, указать в чеке, что это для Donation Family Vierstra. Кристинна и ее муж хотят как можно скорее забрать детей домой и стать им долгожданными мамой и папой, поэтому просят откликнуться всех неравнодушных.

5

8 ноября 2020 Каждый третий 8-классник и трое из четырех 12-классников в Калифорнии признались, что употребляли или хотя бы пробовали алкоголь. Среди учеников старшей школы каждый второй анонимно признавался, что был пьян, по меньшей мере, однажды. Каждый четвертый (!) сказал, что напивался – употреблял пять и более спиртных напитков подряд – хотя бы однажды в течение последних двух недель. При этом закон в нашем штате довольно суров и родителям стоит поделиться этой информацией со своими детьми-подростками.

FONTS:

Как законы Калифорнии могут наказать детей и их родителей за употребление алкоголя

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ирина Шендер Пьянство несовершеннолетних имеет множество негативных последствий. Употребление алкоголя не только мешает полноценному развитию мозга молодого человека, но также является основным фактором, способствующим столкновению с другими транспортными средствами для водителей в возрасте от 16 до 20 лет. В США ежегодно в результате связанных с алкоголем трагедий умирает более 4000 молодых людей. Напомним, что установленный законом возраст для употребления алкоголя в Калифорнии составляет 21 год. Это означает, что предоставление алкогольных напитков лицам, не достигшим этого возраста, запрещено. А в штате Калифорния алкогольным напитком считается любой напиток, содержащий не менее 1% алкоголя.

Алкоголь в общественных местах Не достигшим 21 года молодым людям не разрешается даже иметь при себе алкоголь в общественных местах, в том числе на автомагистралях штата, а также в школах и на территориях вокруг них. Для того чтобы доказать это правонарушение, обвинение должно установить, что на момент совершения обвиняемый был моложе 21 года и либо условно, либо фактически обладал алкогольным напитком, и что владение алкоголем было связано с общественным местом или местом, открытым для публики, включая улицу или шоссе. Несовершеннолетние также должны соблюдать городские и окружные постановления, запрещающие всем употреблять алкоголь в общественных парках или зонах отдыха. Любой человек, взрослый или несовершеннолетний, имеющий открытый контейнер с алкоголем в запрещенной зоне, виновен в нарушении. Кроме того, за некоторыми исключениями, молодым людям в возрасте до 21 года запрещено находиться в барах или других заведениях, где подают спиртные напитки. Также запрещено иметь при себе поддельные документы, удостоверяющие личность, или использовать поддельное удостоверение личности для покупки (или попытки покупки) алкоголя или для входа в заведение, где подают алкоголь.

Первое нарушение влечет за собой штраф в размере 250 долларов и общественно-полезные работы в течение 24–32 часов. Второе или последующее правонарушение влечет штраф в размере до 500 долларов и общественные работы в течение 36– 48 часов.

6

Мой ребенок

выпил!

Также несовершеннолетнего могут лишить прав на год. Кроме того, у молодых людей до 21 года, нарушающих закон, могут быть приостановлены (или даже аннулированы) водительские права на срок до одного года за каждое правонарушение, связанное с владением, потреблением или покупкой алкоголя. А если у несовершеннолетнего (13 лет и старше) еще нет водительских прав, то их получение будет задержано. Это справедливо даже в том случае, если правонарушение не связано с автомобилем. Лицо любого возраста не может быть пьяным в общественных местах, если это лицо не в состоянии заботиться о себе, представляет опасность для других людей и препятствует или мешает другим безопасно пользоваться проезжей частью.

Алкоголь в доме Законы в округе Сакраменто об употреблении алкоголя несовершеннолетними могут разрешать молодым людям иметь алкогольные напитки в своем доме, поскольку это не является незаконным в Калифорнии. Закон не запрещает пребывание молодых людей, не достигших 21 года, в доме,

где употребляют алкоголь взрослые, но предлагать спиртное лицам моложе 21 года нельзя. Родители и другие люди могут быть привлечены за это к уголовной ответственности – как за содействие правонарушениям несовершеннолетних.

Вождение в состоянии алкогольного опьянения Запрещено употребление алкоголя несовершеннолетним автомобилистом. Если не достигший 21 года водитель попадется за рулем с содержанием алкоголя в крови не менее 0,1 процента, он может быть обвинен в нарушении калифорнийского закона о нулевой толерантности. Это может привести к штрафу в размере до 250 долларов и потере привилегий на вождение в течение года или более.

Ключевой фактор: отказ любого лица младше 21 года пройти предварительный скрининг на алкоголь является нарушением. Отказ несовершеннолетнего водителя от сдачи анализа на содержание алкоголя в крови считается признанием вины.

Несовершеннолетние автомобилисты могут быть обвинены в вождении в нетрезвом виде (DUI), если у них содержание алкоголя в крови составляет 0,5 процента и выше. Обвинение такого рода может привести к приостановлению действия водительского удостоверения на один год, штрафу в размере от 100 до 300 долларов и требованию о прохождении образовательной программы по борьбе с алкоголизмом. Если взрослый позволит своему ребенку или его несовершеннолетнему спутнику употреблять контролируемое вещество или пить алкоголь, в результате чего концентрация алкоголя в крови составит 0,5 процента, а затем позволит этому ребенку водить машину, то серьезные неприятности будут и у этого взрослого человека. А если в результате этого ребенок попадет в аварию, взрослого могут признать виновным в правонарушении и назначить штраф в размере 1000 долларов (и даже посадить на срок до одного года в тюрьму). Вождение в состоянии алкогольного опьянения является очень тяжким преступлением, которое часто требует уплаты крупного штрафа, обязательного тюремного заключения, пятилетнего испытательного срока, а также приостановления или отзыва водительских прав, особенно если молодой человек был осужден за то же самое преступление в прошлом. Несовершеннолетний, даже просто находящийся в автомобиле (не за рулем), не имеет права иметь при себе открытую бутылку с алкоголем. Есть некоторые исключения из этого закона, например, если несовершеннолетний находился в сопровождении одного из родителей и транспортировка

Несовершеннолетний, даже просто находящийся в автомобиле (не за рулем), не имеет права иметь при себе открытую бутылку с алкоголем. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm осуществлялась для работы родителя или несовершеннолетний перевозил алкоголь по указанию своего работодателя, родителя или опекуна. Осуждение может повлечь за собой тюремное заключение на срок до шести месяцев, максимальный штраф в размере 1000 долларов, конфискацию транспортного средства, которое использовалось для перевозки спиртного, и приостановление действия водительских прав.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Вечеринки с распитием спиртного В Калифорнии есть законы, которые касаются несовершеннолетних, пьющих на вечеринках. Офицер полиции (который на законных основаниях может прийти на вечеринку) имеет право конфисковать алкогольные напитки у лиц моложе 21 года на так называемом неконтролируемом общественном собрании. Согласно законодательству Калифорнии, это публичная вечеринка или мероприятие, на котором присутствуют 10 или более человек в возрасте до 21 года и которое не контролируется родителем или опекуном любого из участников. При этом штат не несет ответственности за проведение таких вечеринок. В последние годы законодатели штата и многие общины по всему штату предприняли шаги, чтобы обуздать употребление алкоголя несовершеннолетними. Все большее число городов и округов принимают также постановления об ответственности сторон, принимающих у себя несовершеннолетних. Хотя такие постановления отличаются друг от друга, они, как правило, возлагают на хозяев вечеринок (или на владельцев жилой недвижимости, которые разрешили вечеринке состояться) ответственность за распитие спиртного на этих мероприятиях. Последствиями могут быть штрафы, которые увеличиваются с каждым нарушением, обязательство оплачивать расходы, связанные с последствиями вечеринки, а также общественные работы.

Выпивка в школе или колледже В Калифорнии незаконно владеть, потреблять, продавать, дарить или доставлять любые алкогольные напитки на территории государственного образовательного учреждения. Это административное правонарушение, осужденные за которое потенциально могут быть приговорены к лишению свободы сроком до одного года в дополнение к дорогостоящим судебным штрафам. Кроме того, взрослого осужденного за это могут лишить права иметь или получать какие-либо привилегии на использование собственности государственной школы после этого. Прокурор должен будет доказать, что ответчик незаконно владел, потреблял, продавал, давал или доставлял любому другому лицу алкогольный напиток в любом здании государственного учебного заведения или на его территории.

Установленный законом возраст для употребления алкоголя в Калифорнии 21 год. Алкогольным напитком считается любой напиток, содержащий не менее 1% алкоголя. Возможные способы защиты:  у несовершеннолетнего фактически не было алкоголя (это был не его/ее алкоголь);  несовершеннолетний доставлял его по приказу начальника/родителя/опекуна и владел им только для этой ограниченной цели;  алкоголь был обнаружен при незаконном обыске и изъятии;  несовершеннолетний действовал ответственно, позвонив в службу 911 и сообщив, что ему или другому несовершеннолетнему требуется медицинская помощь.

Взрослые, осторожно! Калифорния запрещает действия, которые заставляют несовершеннолетнего вести себя незаконно. Это правонарушение может быть предъявлено, когда взрослый предоставляет несовершеннолетнему алкоголь. Это обвинение также может быть предъявлено несовершеннолетним, которые предоставляют алкоголь другим людям, не достигшим 21 года. Это правонарушение наказывается тюремным заключением на срок до одного года и штрафом в размере до 2500 долларов.

Запрет на торговлю спиртными напитками Розничному бизнесу запрещается сознательно разрешать несовершеннолетнему употреблять алкоголь на территории своего предприятия. Это обвинение является проступком и влечет за собой наказание даже в том случае, если владелец предприятия не знал, что данное лицо не достигло 21 года. Максимальное наказание – штраф в размере 1000 долларов и один год в окружной тюрьме. Если компания снабжает несовершеннолетнего алкоголем, а затем этот молодой

человек попадает в аварию, которая приводит к тяжелым телесным повреждениям или смерти его самого или другого лица, то предприятию может быть предъявлено обвинение в этом преступлении. Наказание влечет за собой штраф в размере до 1000 долларов и тюремное заключение на срок от шести месяцев до года. Несовершеннолетний может предъявить поддельное удостоверение личности для покупки (или попытки покупки) алкоголя или для входа в заведение, где подают алкоголь. Смягчающим обстоятельством для владельца заведения или того, кто подавал алкоголь молодому человеку, может быть тот факт, что взрослый изучил фальшивое удостоверение личности и пришел к обоснованному выводу (учитывая визуальную оценку возраста молодого человека), что оно действительное.

Реальный случай В марте 2019 года агенты Калифорнийского Департамента по контролю за алкогольными напитками (ABC) и офицеры из более чем 70 местных отделений полиции и офисов шерифа арестовали или выписали штрафы 335 взрослым во время операции по принуждению несовершеннолетних к употреблению алкоголя в масштабе штата. В 2018 году 1800 человек были арестованы за нарушение правил употребления алкоголя несовершеннолетними. В ноябре 2019 года бармен из Сакраменто был арестован агентами Калифорнийского Департамента по контролю за алкогольными напитками (ABC) за подачу алкоголя 19-летней девушке, что привело к тяжелым последствиям. Бармена обвинили в продаже/подаче алкоголя девушке в баре на Florin Road. Через несколько часов после посещения бара девушка была арестована за DUI и непредумышленное убийство в результате дорожно-транспортного происшествия после аварии на трассе State Route 12 в округе Сан-Хоакин. Ее двоюродный брат был пассажиром в машине и погиб в аварии. Расследование привело к бармену, который и подал девушке алкоголь. Полиция также заявила, что будет добиваться дисциплинарных мер в отношении бара вплоть до отзыва лицензии.

Работа в баре: школьникам тут не место Минимальный возраст для сотрудников, которые подают или продают в заведениях такие алкогольные напитки:

 пиво: 18 для официантов и 21 для барменов;  вино: 18 для официантов и 21 для барменов;  крепкие напитки: 18 для официантов и 21 для барменов.

Что делают власти Чтобы препятствовать употреблению алкоголя несовершеннолетними, Департамент контроля над алкогольными напитками Калифорнии реализовал две программы: Minor Decoy и Shoulder-Tap, сокращающие доступ несовершеннолетних к получению алкоголя как в лицензированных помещениях, так и для широкой публики. Как это работает:  Программа Minor Decoy позволяет местным правоохранительным органам использовать лиц младше 20 лет в качестве приманок для покупки алкогольных напитков в лицензированных помещениях, чтобы выявить заведения, которые продают спиртное несовершеннолетним.  Программу Decoy Shoulder Tap используют для обнаружения и пресечения желающих продать или дать алкоголь несовершеннолетнему. При этом молодой человек под наблюдением сотрудников правоохранительных органов уговаривает взрослых продать ему некоторое количество алкоголя вне заведений. В среднем примерно каждый десятый человек, к которому обращались во время операции Decoy Shoulder Tap, незаконно покупал алкоголь для несовершеннолетнего. Власти заявляют, что результаты программ привели к снижению числа арестов молодых людей с 1234 до 768 за шесть лет, а статистики нарушений – с 16% до 12%.

Первое нарушение влечет за собой штраф в размере 250 долларов и общественнополезные работы в течение 24–32 часов.

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ve., Sacramento, CA 95841

7

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

UPFRONT & HONEST All new honda’s are created equally.

All used vehicles are created equally.

What isn’t created equally is your buying experience.

Your experience will be quick, simple and straight forward. I promise you.

I will work directly with you throughout your whole buying experience. I will show you how big of a difference it is to work with a family owned dealership grounded in integrity and Values.

Georgian Moldoveanu General Manager, Shottenkirk Davis Honda Georgianm@shottenkirk.com www.shottenkirkdavishonda.com

530-746-0977

8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm – Большинство покупателей тщательно просматривают фотографии объектов недвижимости, прежде чем они потратят время на просмотр того или иного дома. Фотографии выставленного вами на продажу дома должны быть сделаны профессионалами и быть привлекательными, как со страниц рекламного журнала. Чем привлекательнее снимки, тем больше потенциальных покупателей придет посмотреть ваш дом. Обычно услуги фотографа оплачивает агент продавца. Убедитесь, что ваш агент заказал профессиональные фотографии и фотограф показал ваш дом с лучшей стороны.

– Существует средняя цена по каждому району, на которую ориентируются покупатели. Задайте себе вопрос – в каких еще районах продаются дома этой же ценовой категории. Также подумайте – если цена предлагаемого вами дома намного выше средней цены по району, почему покупатели должны предпочесть вашу недвижимость домам в лучшем районе. Если цена завышена, потенциальные покупатели будут обращать больше внимания на другие похожие дома, выставленные на рынок. Попросите вашего риелтора дать вам список домов и цены на похожие дома в радиусе полумили от вашего. Сравниваемые дома должны иметь похожую площадь, год постройки, состояние и размер участка. Помните, что большинство домов приобретается в кредит и должны пройти оценку от банка покупателя, чтобы оценщик также убедился, что цена приобретаемого FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

СВОЙ ДОМ Цены идут вверх

Советы и помощь профессионального риелтора с многолетним стажем

Ольги Бенякофф

Olga Beniakoff, REALTOR, lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty  (916) 296-2809

Цены на недвижимость в Сакраменто заметно подросли. По данным Ассоциации риелторов Сакраменто, в сентябре этого года средняя цена за квадратный фут недвижимости в Сакраменто составила $268 долларов. Для сравнения, в сентябре прошлого года покупатели приобретали дома по средней цене $242 за квадратный фут.

Планируете продать дом? Эти советы опытного риелтора могут вам пригодиться! покупателем дома соответствует цене на похожие дома.

– Если вы знаете о недостатках и поломках в доме, постарайтесь сделать ремонт до того, как дом выставлен на продажу. Наверняка покупатели закажут инспекции дома в процессе оформления

сделки и выявят все поломки. Ремонт, сделанный заранее, может обойтись вам дешевле, поможет не потерять покупателя во время сделки и сэкономит вам много денег, потому что часто покупатели просят денежную компенсацию за поломки, обнаруженные во время

Продается 2 bdr/1 bath дуплекс в районе Ранчо Кордова. Если вы устали переезжать с места на место и выбрасывать деньги на арендную плату, предлагаю вариант покупки дуплекса, при котором вы в одной половинке можете жить, а со второй собирать арендную плату. Сделан дорогостоящий ремонт. Новые окна и наружная штукатурка, обновленный центральный кондиционер, ухоженный задний двор. Красивая кухня, ламинат, плитка в ванных комнатах и венецианская штукатурка! Живите с комфортом в одном юните, а второй сдавайте в аренду! Также это редкая находка для инвесторов! Пожалуйста, звоните для более подробной информации на тел. (916) 296-2809.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

инспекций. Никто не хочет покупать список чужих несделанных дел, и дома, не требующие ремонта, пользуются у покупателей особой популярностью.

Olga Beniakoff, REALTOR, Lic. BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809.

Если вы планируете покупать или продавать недвижимость, позвоните мне по тел. (916) 2962809. Буду рада вам помочь! Все консультации бесплатны. Есть интересные предложения как для покупателей, так и для продавцов недвижимости.

Olga Beniakoff, REALTOR, lic.

BRE#01873492 HomeSmart Icare Realty (916) 296-2809.

9

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Двум жительницам Чикаго предъявили обвинения в покушении на убийство после того, как в ответ на требование охранника надеть маску в магазине одна из них нанесла ему 27 ножевых ранений. На борту самолета, который должен был совершить рейс из Аризоны в Юту произошла драка: один из пассажиров отказался надевать маску перед вылетом, из-за чего соседи по пассажирским креслам силой пытались заставить его это сделать. В результате мужчина, который не выполнил санитарные требования был снят с рейса, а также ему присудили крупный штраф. В Мичигане один человек убил, другой ранен после спора из-за ношения масок в магазине. Но по-настоящему страшно, когда конфликты из-за масок и коронавируса случаются в семье. Что происходит и почему вирус стал причиной вражды, а не единения? Об этом – в интервью журналиста Ольги Вахтиной.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Евгения Карлин,

доктор психотерапевтических наук, психолог, автор книги «Любовь и невроз»

«Сверхродитель», которому не доверяют – Евгения, что происходит, почему люди стали так нетерпимы друг к другу? У всех нас и раньше не совпадали мнения по разным вопросам, но расхождение мнений о коронавирусе приводит к сильнейшим конфликтам. Даже политические разногласия переносятся легче...

– Начну издалека. Когда возрастает тревога и человек не в силах что-либо контролировать, он психологически склонен регрессировать – иными словами, он становится в позицию ребенка. Распространение коронавируса люди контролировать не в состоянии, как и связанные с ним общественные процессы, например, новые законы, запреты и т. д. А государство принимает эти запреты хаотично и непредсказуемо. Неопределенность ведет к появлению сильной тревоги и нам важно опереться на «сверхродителя», коим является само общество. И тут возникает вопрос: насколько я могу положиться на «сверхродителя» в вопросе моей безопасности? Насколько правильные решения он принимает для моей защиты? Мы похожи сейчас на детей, чей родитель растерялся, испугался и ведет себя непоследовательно. Кто-то из «детей» в этой ситуации пугается еще сильнее, кто-то все равно слушается родителя, приспосабливается под него, кто-то бунтует. Те, к то доверяют «родителю», остаются довольны его поступками. Считающие же, что на сверхродителя (государство, общество) положиться нельзя, начинают ему противостоять. Им трудно пережить момент, что сегодня государство не способно их защитить, хотя на самом деле ни одна страна в мире не знает, как правильно себя вести. То есть одним людям для успокоения надо, чтобы политики что-то запретили или ввели какие-то правила поведения, а другие люди запреты воспринимают, как подростки: не важно, насколько запрет обоснован, если он есть, то значит, он плох. Есть категория людей, которым нужны запреты, но не такие, какие ввел именно их собственный сверхродитель. В этот момент они начинают искать другого, более «хорошего» родителя.

10

Вирус враждебности Как быть, если вы боитесь коронавируса, а ваш близкий его отрицает? Психолог рассказала, как не разрушить отношения в эпоху Covid-19 Но выплеснуть злость на общество и государство у человека не получается. Поэтому эмоции, как часто бывает, достаются тем, кто рядом. Особенно – тем людям, кто поддерживает «гореродителя», которым вы сами недовольны, и наоборот.

- Например, жена может злиться на мужа, который не надевает медицинскую маску в общественном месте?

- Да, а муж, в свою очередь, может обижаться на жену за требование надеть маску, ведь, по его мнению, маска не защищает от вирусов. Жена в данном случае представляет «сверхродителя», которому муж сейчас не доверяет. Люди срываются как на тех, кто поддерживает общество и государство, так и на тех, кто высказывает недоверие. Срываются они и от собственной тревоги и неудовлетворенности, которую не могут вынести. Сегодня страшно всем, поэтому уровень агрессии очень высок. Психологам известно, что самые агрессивные дети – те, чьи потребности не удовлетворены, и возраст «ребенка» здесь ни при чем. И от того, как человек умеет держать свою

тревогу, будет зависеть его поведение. Незрелые личности во время тревоги ведут себя либо как жертвы, либо как агрессоры... Чем выше уровень тревоги, тем больше будет желание подчиниться сверхродителю, найти хоть какую-то опору.

Теория заговора – Многие люди уверены, что коронавирус – это результат различных заговоров. Откуда взялась такая уверенность, ведь неоспоримых доказательств до сих пор нет?

– Вера в заговор – это еще один способ преодоления тревоги. Многим кажется, что если они поймут причину неприятного явления, то смогут его избежать. От этого убеждения им становится легче жить, не так тревожно. Размышления могут быть такими: «Если рак возникает из-за стресса, то я не буду волноваться, и онкология меня не коснется». «Если коронавирус – результат заговора, значит, заговорщики могут сделать так, чтобы при определенных

условиях пандемия закончилась» или «Если коронавирус – выдумка политиков, то мне нечего бояться». А когда явления не поддается логике, то человеку не на что опереться.

Как отвечать на выпады – Как надо отвечать на выпады, которые обращены к тебе в личной жизни или в социальной сети? Например, тебе говорят: «Ты отказываешься носить медицинскую маску, значит, собираешься убить стариков» или «Маски носят только рабы»...

– Когда человек упрекает другого в нежелании носить маску, он, по сути, борется за свою жизнь, здоровье, за возможность контролировать ход событий и меньше волноваться. А тот человек, который отказывается надевать маску, борется за то же самое: здоровье, возможность держать ситуацию в своих руках и уменьшить свою тревожность. Но нам всем надо помнить два принципа: «Моя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого»

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm и «Человек должен действовать в рамках закона той страны, в которой он живет». Это означает то, что если в стране были приняты какие-то решения, например, по ношению масок в общественных местах, то это требование надо выполнять, даже если ты с этим решением не согласен. Есть и другие варианты. Например, не выполнять такие требования, но быть готовым к последующей ответственности. Еще можно не ходить в общественные места, где требуется маска. Можно и пробовать менять общественные правила, но обращаться для этого к государству, а не отыгрываться на близких. Свой рецепт есть и для тревожных жителей. Даже если ты хочешь, чтобы люди носили маски даже на улице, но в нормативных актах такого требования нет, то не имеешь права настаивать на этом. На оскорбления, связанные с коронавирусом, следует реагировать так же, как и на любые другие. Нужно отстаивать свою точку зрения, не давать ограничивать свою свободу и не разрешать себя обижать. Например, мама взрослой дочери называет ее эгоисткой и убийцей, потому что дочка собралась идти в кинотеатр, где она может подхватить коронавирус, заразиться сама и заразить им пожилую маму. Разрешено сейчас ходить в кино? Разрешено, значит, дочка не нарушает закон. Является ли она эгоисткой только потому, что делает то, что считает правильным? Нет, не является. Значит, к словам мамы дочке надо относиться так, как если бы мама запретила ей выходить из дома после девяти часов вечера, так как она (мама) будет волноваться и у нее теоретически может случиться инсульт. Но вины дочки нет ни в том, что теоретически может случиться с мамой, ни в том, что мама волнуется. Дочка должна отстаивать право жить так, как считает нужным, и при этом не испытывать ни стыд, ни вину за то, что не слушает маму и огорчает ее.

– Стоит ли двух близким людям, которые заняли разные позиции по вопросам коронавируса, ссылаться на мнения экспертов?

– Я не вижу в этом смысла, так как, во-первых, точку зрения одного эксперта может оспорить другой, не менее знающий эксперт. Но самое главное, что причина споров – не поиск истины, а желание снизить тревогу. Как я уже говорила, у каждого из нас свои способы это делать. А вот стране и обществу в целом не хватает дискуссии профессионалов в вопросах распространения коронавируса. Тем, кто вступает в бой «за правду» с близкими людьми, можно напомнить, что все самые кровавые войны были «за добро» и ничем хорошим не закончились. Не надо навязывать другому свой FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

способ борьбы с тревогой. Оставьте ему тот способ, который помогает снизить стресс, так как стресс – значимый катализатор для болезней.

– Принять тот факт, что ваши мнения не сходятся, не требовать от другого, чтобы он поступал по-вашему, но пробовать договориться.

Дружбе конец?

Как быть и что делать?

– Так-то оно так, вот только что делать, если близкий хочет разорвать с тобой дружеские отношения?

– Ничего не делать. Вопрос, рвать или не рвать отношения, принимает он, а не вы. Каждый из нас должен ответить на вопрос: «Хочу ли я быть с человеком, если он не такой, как я? Есть ли в наших отношениях что-то ценное, кроме предмета спора?»

– Стоит ли человеку ради сохранения дружбы или хороших отношений в семье молчать о своем отношении к коронавирусу?

– Нет. Если мы будем молчать и подстраиваться под близких, то возникнет пассивная агрессия, которая со временем все равно проявится по любому поводу, даже не связанному с коронавирусом. Дело в том, что в ситуации с коронавирусом важно не столько мнение, сколько действия. Если вы считаете, что сейчас не стоит куда-то выходить, а ваш муж регулярно ходит на общественные мероприятия, то вы можете ничего ему не говорить, чтобы не ссориться, но у вас все равно будет копиться недовольство по поводу его действий.

– Что же делать?

– Как быть человеку, который очень переживает из-за распространения коронавируса? Что поможет уменьшить тревожность?

– Нет универсального способа справиться с тревогой, у каждого он свой. Мой совет: прислушаться к себе. Если после чтения новостей о коронавирусе вам становится плохо – не читайте их. Если от большого количества информации из разных источников вы успокаиваетесь, то продолжайте читать. Но очень важно, что именно вы читаете: одно дело – мнение экспертов, пусть даже их точка зрения отличается от вашей, и другое – страшилки по поводу коронавируса, которыми полна социальная сеть. Это не что иное, как непроработанные эмоции паникующих людей. Они скидывают в социальную сеть свою тревогу, и если читать такие посты, то от них станет только хуже. Тревога – социально заразна. На концерте мы можем заразиться восторгом, даже если сами поначалу его не испытываем. Так и с тревогой. Если поначалу вы не сильно тревожитесь за свое здоровье, то начитавшись рассказов с непроработанными эмоциями, можете начать испытывать серьезный страх.

Поделиться… страхом – Стоит ли делиться с близким своим страхом, поможет ли это справиться с тревогой?

– Это зависит от того, кому вы говорите о страхах и чего ожидаете от этого человека. Одно дело – объяснить близкому, что тебе страшно и поэтому ты можешь вести себя неадекватно, и другое дело – пересказать все услышанные страшилки бабушке и испугать ее. Не стоит делиться страхом с детьми, так как у них нет возможностей держать родительские эмоции. Также не стоит рассказывать о своем страхе взрослому члену семьи, который настолько же тревожен, как и вы, или находится в тяжелой жизненной ситуации. Можно проговорить страхи, разложить их по полочкам только с тем человеком, который эмоционально крепок и мыслит рационалистически.

– Если нас всех опять «закроют» по домам, что можно посоветовать для сохранения мира в семье?

– Разделить квартиры на зоны: общую и личную. То же сделайте со временем, договоритесь, в какое время вы друг друга не замечаете, не контролируете, и когда встречаетесь вместе. Важно выполнять договоренности, то есть – мужу не требовать от жены в ее рабочее время приготовить обед, а жене – не напоминать мужу, чтобы надел тапочки, когда он «на работе», или перестал так много курить…

Вирус недоверия Наблюдения Евгении Карлин Имеется параллель между тем, как мы себя ведем с нашими настоящими родителями и со сверхродителем, то есть государством. Если мы привыкли слушаться родителя, особенно в тревожные минуты, то и сверхродителя мы тоже будем слушаться: надевать маски, соблюдать дистанцию. Если мы привыкли не доверять своим маме и папе, то будем высказывать недоверие и к действиям правительства. Люди, привыкшие держать ситуацию под контролем, будут сопротивляться любым решениям сверхродителя, даже правильным.

принимаем medical и другие страховки  обслуживаем пациентов без доходов и страховок

сеть медицинских центров elica Для записи в любую клинику звоните (855) 354-2242 Elica Health Centers - Arden Arcade (есть стоматология)

Elica Health Centers - 15th Street

 1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center

 5708 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660 Пн.-Пт.: 8AM - 12PM и 1PM - 5PM

Elica Health Centers - J street (есть стоматология)

 3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

 155 15th Street, Ste. A, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Halyard Medical Center (есть стоматология)

 1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691 Пн. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers – Marysville (есть стоматология)

 3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Center - Revere Medical Center

 752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818 Вт. - Сб.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - V Street Medical Center

 923 V Street, Sacramento, CA 95818 Пн. - Чт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Franklin Medical Center

 5385 Franklin Blvd, Ste. K, Sacramento, CA 95820 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Cadillac Drive (есть стоматология)  77 Cadillac Drive, Ste. 200, Sacramento, CA 95825 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Elica Health Centers - Mack Road  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823 Пн. - Пт.: 8:00AM - 6:00PM

Мобильная Elica Health Centers  Адреса и часы работы варьируются Справки по телефону (855) 354-2242

мы говорим на вашем родном языке и бесплатно предоставляем услуги переводчика!

Наши русскоговорящие семейные врачи:  Elica Health Centers на J Street  Михаил Бабенко,  Татьяна Чурсина

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Elica Health Centers - Watt Avenue Medical Center  Елена Виногра дова

 Elica Health Centers на 15th Street  Полина Володарская,  Татьяна Дэк

 Elica Health Centers на Mar ysville Blvd  Лучия Албу

 Elica Health Centers – Halyard Medical Center  Дарья Грегори

11

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Эбгейл и Микаэла Бачинские – необычные девочки. Шанс родиться без дополнительных патологий, выжить в родах, прожить больше трех месяцев у них был один на десять миллионов! Малышки срослись головами – этот редчайший тип сиамских близнецов относят к типу краниопаги (craniopagus – примерно 2% случаев от общего числа): сросшиеся черепами, но имеющие раздельные туловища.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Тяжелый выбор Весной 2019 года Анатолий и Лилия Бачинские, иммигранты из украинского Измаила, пришли на УЗИ: беременность была четвертой по счету, у супругов уже подрастали три здоровых сына. Сначала врачи сообщили супругам хорошую новость: – Идет десятая неделя и у вас близняшки! Но за ней сразу последовала плохая: дети срослись головами… Скорей всего, они нежизнеспособны и, учитывая их состояние, обнадеживающего прогноза тут быть не может. Дети вряд ли переживут роды, а если и переживут, то вряд ли проживут долго, потому что высоки шансы сердечных и респираторных осложнений (порок сердца, невозможность дышать самостоятельно), а также церебрального паралича, сколиоза и синдрома Дауна. Плюс, вероятнее всего, их нельзя будет прооперировать и отделить друг от друга, так как у них общий мозжечок (центр баланса и координации мозга)... На Лилию и Анатолия обрушился поток кошмарной информации. Супругам предстояло решить, что делать дальше: сохранять беременность или прерывать ее. На тот момент в Калифорнии не было больше ни одной пары сиамских близнецов. Две девочки, родившиеся в 2016 году, также сросшиеся головами, были успешно прооперированы в 2019-м. Да и в целом в США таких детей можно пересчитать по пальцам одной руки. А значит, получить чей-то опыт или поддержку не так и легко…

Они разделены! Дочки Анатолия и Лилии Бачинских пережили уникальную операцию: медики в операционной аплодировали и плакали от радости, когда сросшиеся головами малыши были разделены

«Доверились Богу и оставили все как есть»

Вытащили счастливый билет!

30 декабря 2019 года во время планового кесарева сечения родились Эбгейл и Микаэла. Девочки сразу начали дышать самостоятельно, и не только в этом моменте, но и по другим параметрам здоровья вообще не походили на детей с проблемами развития. Как показали обследования, почти все прогнозы врачей относительно их здоровья были ошибочны (включая общий мозжечок, который привел бы к полной невозможности разъединения – этого также не было). Врачи сказали родителям, что шансы девочек родиться здоровыми и выжить – один на десять

12

Фото: Cortesía UC Davis Medical Center

Лилия и Анатолий выслушали все потенциальные диагнозы и прогнозы и решили, что девочки все же должны родиться! Как сказали они сами, «доверились Богу и оставили все как есть». Для Лилии это был непростой момент: она прихожанка церкви Way of The Lord Slavic Church, которая активно выступает против абортов, относится к так называемым сторонникам позиции pro-life, и эту позицию будущей маме теперь пришлось подтвердить на деле… Беременность была тяжелой. К декабрю, месяцу, когда дети должны были родиться, Лилия даже ходила с трудом – живот был очень большим. миллионов. Эби и Мика вытащили счастливый билет! Оставалось только ждать, когда малышки подрастут, чтобы сделать спасительную операцию. Родителям было нелегко растить девочек, даже учитывая, что они относительно здоровы. Малышки будили друг друга по ночам и днем, у них были особенные потребности в одежде – многое приходилось переделывать или шить и вязать на заказ. Им не подходила обычная кроватка или коляска. Многодетным родителям приходилось каждый день сталкиваться с трудностями, о которых они раньше и не подозревали. Но они надеялись на

самое лучшее, проходили многочисленные обследования: врачи говорили о том, что операция по разделению возможна, когда девочкам исполнится хотя бы по годику. К сожалению, весной 2020 года в Нью-Йорке от осложнений, связанных с Ковид-19, скончался доктор Джеймс Т. Гудрич, нейрохирург, разделивший семь пар сиамских близнецов-краниопагов из 59, которые были разделены по всему миру, начиная с 1952 года. В США Гудрича называли пионером в области разделения краниопагов из-за его многоэтапного авторского метода. Доктор Гудрич более 30 лет проработал в Монтефиоре Эйнштейне, был

директором отделения детской нейрохирургии в Монтефиоре и профессором клинической неврологической хирургии, педиатрии, пластической и реконструктивной хирургии в Медицинском колледже Альберта Эйнштейна. Он служил морским пехотинцем во время войны во Вьетнаме, а после армии посвятил свою жизнь помощи детям. Доктор Гудрич и его опыт вселяли большую надежду в удачный исход операции, но тем не менее после его ухода родители малышек не пали духом. Операцию по разделению было решено проводить в детской больнице Калифорнийского университета в Дэвисе, где родились девочки. Еще за

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm месяц до рождения детей врачи сделали два соединенных между собой манекена и начали практиковаться в проведении операции. Когда близняшки родились, им сделали МРТ головного мозга, это позволило хирургам узнать об анатомических особенностях детей. На основании этой информации они визуализировали их череп и головной мозг, создали новый виртуальный тренажер для отработки навыков. Док тор Грейнд жер Вонг, руководитель отделения пластической хирургии Калифорнийского университета в Дэвисе, в интервью DailyMail. com рассказал, что девочкам очень повезло: «Сиамские близнецы сами по себе редки, а те, что соединены головами, еще более редкое явление. А те, кого можно разделить, встречаются еще реже. Многие сиамские близнецы даже не доживают до родов, не говоря уже об операции».

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Врачи плакали от радости Хирурги несколько месяцев практиковали разделение, чтобы подготовиться к многочисленным сценариям, которые могут произойти во время операции, включая нарушение дыхания или коллапс легких. Они также использовали вирт уальную реальность, чтобы тщательно изучить расположение кровеносных сосудов, которые было необходимо в буквальном смысле распу тать и отделить друг от друга. За четыре месяца до операции, в июне этого года, бригада пластических хирургов поместила под кожу головы девочек специальные расширители, которые позволили растянуть кожу в этом месте настолько, чтобы ее было достаточно, чтобы покрыть уже не один, а два черепа после операции. Операцию было решено провести до того, как девочки начали активно ползать и ходить. Врачи хотели, чтобы сестрички достаточно выросли и окреп-

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

В момент, когда в операционной раздалось: «Они разъединены!»,

медики начали аплодировать и плакать от радости. ли для такой сложной операции, при этом не пропустили важные вехи своего развития. Всего в операции приняли участие более 30 человек, в том числе нейрохирурги, медсестры, анестезиологи, детские хирурги и пластические хирурги. Все они были поделены на две медицинские бригады по цвету: команда Purple (с фиолетовыми ленточками поверх медицинских шапочек) заботилась о Микаэле, а команда Orange (с оранжевыми) – об Эбгейл.

Сначала хирурги удалили расширитель тканей и сняли выросшие благодаря ему лоскуты кожи головы. Затем последовало разделение крупных вен и мозгового вещества с тем, чтобы у каждой девочки была своя собственная кровеносная система. Затем хирурги вскрыли твердую мозговую оболочку, которая окружает головной и спинной мозг, чтобы отделить мозговое вещество. После разделения бригада пластических хирургов реконструировала череп каждой девочки.

Микаэла начала дышать после операции первой, следом за ней – Эбгейл. Следующие несколько месяцев девочки проведут под наблюдением врачей. Родители уже взяли малышек на руки. Впервые – порознь. Мы от всего сердца желаем девочкам и их семье огромного счастья, здоровья и всех благ! Антон Степанов, журналист информационного портала о жизни в США vinograd.us

13

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Работа из дома Иммигранты Сакраменто спрашивают и налоги Отвечаем на вопросы, FONTS:

Questrial

которые задают в группе Sacramento Immigrants в Facebook

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Смогу ли я вычесть из налогов расходы на домашний офис, если я работаю удаленно?

Посылка, которую я не ждал Мне пришло странное уведомление о задержанной посылке. Но я ничего ни от кого не жду... Очень похоже на мошенничество. Куда можно об этом сообщить? Такие уведомления действительно рассылают. По сообщениям жителей, в уведомлении (приходит в формате открытки) сообщается, что перевозчик не смог доставить посылку к вам домой. Все выглядит вполне официально и похоже на те уведомления, что вы могли бы получить из реальной транспортной компании. В чем подвох? Как правило, на уведомлении указан номер телефона. Мошенники рассчитывают, что вы по нему позвоните. Там вам скажут, что посылку отправил друг или родственник, что вам хотели сделать сюрприз. До этого этапа звучит неплохо, но дальше хуже. Собеседник может попытаться попросить вас подтвердить личную информацию или предоставить данные кредитной карты, чтобы «перенести доставку». Есть и цифровая версия аферы. В фальшивых «письмах от USPS» говорится, что вы пропустили доставку, и предлагается распечатать прикрепленную форму и отнести ее в местное почтовое отделение, чтобы вы могли забрать посылку. Сообщение может также включать предложение дополнительных действий, но когда вы загружаете вложение или щелкаете ссылку, вы, скорее всего, обнаружите на своем устройстве вирус или вредоносное ПО. Независимо от способа связи, посылки не существует. А передача личных данных подвергает вас риску их кражи. Если вы получили электронное или обычное письмо от почтовой службы, которое кажется подозрительным, вы можете сообщить об этом на сайте USPS в онлайн-форме или по почте. Адреса здесь – https://www.uspsoig.gov/hotline.

Если вы используете часть своего жилья для коммерческой деятельности, в некоторых (не во всех!) случаях вы можете иметь право вычесть из налога расходы на рабочий офис. Это применительно как к домовладельцам, так и арендаторам жилья любого типа – от квартир до домов на колесах. Независимо от метода расчета, расходы на домашний офис могут вычитаться лишь при условии удовлетворения двух основных требований: 1. Регулярное и исключительное использование (Regular and Exclusive Use). Вы должны регулярно использовать часть своего жилья только для ведения коммерческой деятельности. Например, если вы отвели одну из комнат для занятий коммерческой деятельностью по Интернету, вы можете вычесть расходы на содержание этой комнаты в качестве домашнего офиса. Вы не можете вычесть расходы, связанные с тем, что используется как для вашей работы, так и для вашей семейной жизни.

2. Основное место ведения коммерческой деятельности (Principal Place of Your Business). Вы должны показать, что используете свое жилье в качестве основного места ведения коммерческой деятельности. Если такая деятельность ведется за пределами жилья, но вы также регулярно и исключительно используете для этого жилье, возможно, вы тоже имеете право на вычитание из налогов содержания домашнего офиса. Например, если вы встречаетесь лично с пациентами, клиентами или заказчиками в своем доме, даже если ваше основное место ведения деятельности в другом месте, вы можете

вычесть из налогов расходы за часть своего дома, используемую регулярно и исключительно для ведения коммерческой деятельности. Вы можете вычесть расходы за отдельное автономное строение, например, студию, гараж или амбар. Это строение не должно быть ни основным местом ведения вами коммерческой деятельности, ни единственным местом, где вы встречаетесь лично с пациентами, клиентами или заказчиками. Если использование домашнего жилья всего лишь целесообразно и полезно (например, вы – офисный сотрудник, которого отправили работать дома во время карантинных ограничений), вы не имеете права вычитать из налогов расходы на использование жилья для ведения коммерческой деятельности. Сотрудники, которые получают зарплату или W-2 исключительно от работодателя, не имеют права на вычет, даже если работают из дома. Эксперты советуют просто поговорить с работодателем и попросить его возместить ваши расходы на домашний офис, потому что налоговый вычет, даже если он будет доступен, уменьшит сумму налога лишь на часть ваших расходов.

Украли вещи из арендованного жилья Я арендую полдома и недавно меня ограбили: я потерял ключ, а домовладелец не сменил замки. Могу ли я заставить его заплатить за мои украденные вещи? И имею ли я право расторгнуть договор аренды? Ответственность арендодателя за убытки арендатора в результате кражи со взломом зависит от конкретных обстоятельств. Посмотрите внимательно в договор аренды: вполне может быть, что там есть пункт о том, кто несет ответственность в случае взлома объекта недвижимости. По законам Калифорнии существуют обстоятельства, при которых арендодатель несет ответственность за ущерб в результате взлома, если может быть доказано, что арендодатель не проявил должную осторожность – например, в обслуживании жилья или в принятии разумных мер безопасности. Если двери или оконные замки не работают должным образом, арендатор проинформировал об этом арендодателя и неисправность не была устранена, арендодатель может нести ответственность за причиненный ущерб. Если вы потеряли ключи, сказали об этом домовладельцу, а он не сменил замки, он может нести ответственность. Но есть нюанс: если не было доказательств взлома двери, то можно предположить, что арендатор передал кому-то ключ и он был использован для доступа в жилье. Желание съехать – естественный результат потрясения. Арендатор несет ответственность за уплату арендной платы за оставшийся срок аренды или до тех пор, пока арендодатель не сможет найти другого жильца. Но с адекватным арендодателем можно попробовать договориться: возможно, он не будет против того, чтобы из его жилья съехал человек, который не хочет там находиться и не чувствует себя в безопасности. Возможно, домовладелец предложит значительно усилить безопасность – добавит видеокамеры, улучшит замки и двери. Если он будет категорически против вашего выезда, а для вас это будет принципиально важно, и вы считаете, что домовладелец косвенно виновен в инциденте, вы можете подать в суд за неспособность предоставить гарантию пригодности жилища для безопасного проживания. Что будет дальше – решит судья, рассматривающий дело. Согласие арендодателя на расторжение договора может обойтись ему дешевле во всех смыслах.

14

школа открыта! Взрослые, старше 22 лет • Жители Калифорнии • Нету диплома о среднем американском образовании в США

Скучаете дома? Регистрируйтесь сейчас на наши бесплатные уроки дистанционного обучения и учитесь дома, улучшайте свой английский и получайте диплом среднего американского образования! Для регистрации звоните нам по телефону: 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Адреса осенних листьев Где в наших краях можно посмотреть на красивую осеннюю листву в ноябре? В Северной Калифорнии есть много мест, где можно увидеть эффектные краски осени. Как правило, в большинстве из них пик приходится на конец октября – первую половину ноября. Сезон сильно варьируется в зависимости от высоты над уровнем моря и погоды, поэтому бывает трудно предсказать, когда листья достигнут своего пика. Но сейчас время для фотосессий на природе, семейных вылазок и шуршания листьями все еще подходящее. Самый простой способ визуально понаблюдать за тем, как в наши края приходит осень, – увидеть это на интерактивной карте. А заодно и сориентироваться, куда поехать, чтобы застать самые красивые осенние пейзажи. Можно посетить сайт http:// californiafallcolor.com, специально созданный для этой цели – листья окрашены в разные цвета, карта регулярно обновляется для удобства жителей штата. Расшифровка по цвету листьев на карте:  Серый: локация закрыта для посещения.  Багровый: пик прошел.  Ярко-красный: 75–100%, самый пик – езжайте сейчас.  Оранжевый: 50–75%, пик почти наступил, можно ехать.  Желтый: 10–50%, листья частично меняют цвет.  Зеленый: 0–10%, все только начинается. Если поездка на выходные неосуществима, красота ждет вас и недалеко от дома. В Сакраменто районы Land Park, Midtown и East Sacramento особенно хороши: обратите внимание на гинкго, китайскую фисташку, ликвидамбар и алый дуб. Наблюдать за сменой листвы можно в Auburn, Placerville и Folsom.

Зачем мне нужен план эвакуации? Нашел в почтовом ящике листовку, в которой всех жителей округа призывают составить план эвакуации из дома при пожаре. Как это делается? Возможность быстро покинуть дом во время пожара зависит от своевременного срабатывания противопожарной сигнализации и заблаговременного планирования эвакуационных маршрутов. Иногда на выход из дома есть пара минут. Самое главное:  установите дымовые извещатели в каждой спальне и за пределами каждой отдельной спальной зоны;  установите сигнализацию на каждом уровне дома;  соберите всех в своей семье и составьте план;  пройдите по дому и осмотрите все возможные выходы и пути эвакуации;  продумайте хотя бы два способа эвакуации из каждой комнаты и всегда держите эти варианты доступными – убедитесь, что проходы ничем не загромождены, а двери и окна можно легко открыть;  если у вас есть дети, нарисуйте план и яркими метками укажите способы выхода из комнат;  выберите место встречи за пределами дома на безопасном

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

расстоянии, где каждый сможет встретиться после эвакуации; отметьте его на плане;  выйдите на улицу и посмотрите, хорошо ли виден ваш номер дома с дороги. Если нет, нарисуйте его на бордюре или установите номера домов, чтобы пожарные могли найти ваш дом;  попросите всех запомнить номер пожарных, не полагайтесь на быстрый дозвон – должна быть возможность набрать с любого (даже чужого) телефона;  если у вас есть решетки на окнах, предусмотрите аварийную разблокировку изнутри;  расскажите гостям или посетителям вашего дома о плане эвакуации вашей семьи при пожаре;  при срабатывании пожарной сигнализации немедленно выбирайтесь наружу и держитесь подальше, не возвращайтесь в горящее здание! Дважды в год отрабатывайте план эвакуации при пожаре, делая упражнения максимально реалистичными. Позвольте детям освоить планирование эвакуации при пожаре и потренироваться.

Если в вашем доме два этажа, каждый член семьи должен иметь возможность выбраться из комнат второго этажа. Лестницы для эвакуации можно разместить в окнах или рядом с ними, чтобы обеспечить дополнительный путь эвакуации. Храните лестницу в легкодоступном месте. Всегда выбирайте наиболее безопасный путь эвакуации – с наименьшим количеством дыма и тепла – но будьте готовы к побегу в ядовитом дыме. Иногда (в многоквартирных домах) выйти не получится – стоит потренироваться на этот случай. Закройте все двери и окна, заклейте дверные щели изолентой или заткните полотенцами, закройте вентиляционные отверстия. И пусть эти знания пригодятся только в теории.

15

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Р БОТ ЕТ ДОСТ ВК

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

КЕЙТЕРИНГ TO GO

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Стефани & Кристина Трач

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.612-0842 916.803.1504

@citrusplazacatering

Индюшка

Oрехи SALE

е Торты

Семечки

Торты

IN & C AT E R

Грецкие Орехи

G

Мандарины

starting:

$1.99еа

Большой ассортимент яблок

Мороженое

Домашние вафельные коржи Лимоны

Гранаты

Фейхоа

Яблоки

Белый Налив

Виноград

Хурма

$0.99lb

ORGANIC

ORGANIC

Помидоры Огурцы (heirloom)

$2.99lb

Имбирь

$0.99lb

Мелисса

Апельсины valencia

3 вида

$0.99lb

Бананы

Сливы Mалина Черная смородина “Венгерка” (мороженная)(перетертая с сахаром)

$0.59lb

SALE

Сало на

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

Ребрышки

Большой Ассортимент Сыра

ORGANIC Перец

Зимняя Капуста

$0.99lb

916.390.2585 | 916.725.5445

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

CELEBRATION SERVICES ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

$0.99lb

sale expires: 11-22-20

Заботы Дня Благодарения мы берем на себя @citrusplazacatering

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

16

My dream wedding was truly a dream The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В 1865 году, 154 год назад, при министерстве финансов США было создано секретное подразделение для борьбы с фальшивомонетчиками – Секретная служба министерства финансов (ССМФ).

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

На сегодняшний день Секретная служба США — федеральное агентство США, подчиненное министерству внутренней безопасности. Основными задачами Секретной службы США являются предотвращение подделки американских денег, долговых обязательств, прочих ценных документов, а также охрана президента, вице-президента, их непосредственных родственников, других высокопоставленных чиновников, бывших президентов и их супруг, кандидатов в президенты и вице-президенты, представителей иностранных государств во время их визитов. Также Секретная служба занимается расследованием различных видов финансовых махинаций, краж личных данных и помогает расследовать некоторые внутренние преступления. В Секретной службе США работает примерно 5000 человек: 2100 специальных агентов, 1200 полицейских и 1700 технических и административных работников. Специальные агенты служат телохранителями официальных лиц или расследуют финансовые преступления. Подразделение полиции Белого дома Секретной службы (United States Secret Service Uniformed Division) похоже на Капитолийскую полицию (United States Capitol Police), и в ее задачи входит физическая охрана территорий Белого дома и иностранных дипломатических миссий в Вашингтоне. Полиция Белого дома (Uniformed Division) изначально была частью Полицейских войск Белого дома (White House Police Force), однако в 1971 году была переведена в ведомство Секретной службы как Исполнительная служба защиты (Executive Protective Service), а в 1979 году была переименована в Полицию Белого дома (Secret Service Uniformed Division). Непосредственную охрану президента и его семьи обеспечивает специальное подразделение личной охраны президента (Presidential Protective Division). Например, Джордж Буш перемещался по земле на бронированном Cadillac DeVille в эксклюзивной комплектации. Броня салона выдерживает прямое попадание снаряда гранатомета. Бензобак содержит пенный наполнитель, препятствующий возгоранию. Устройство покрышек позволяет автомобилю двигаться с большой скоростью даже в том случае, если колеса будут пробиты. Стекла не опускаются, а ручки снаружи — бутафорские, машина открывается только изнутри. На «борту», помимо боезапаса, включающего гранаты со слезоточивым газом, имеется запас донорской крови, которую можно переливать президенту. Впрочем, есть и традиции, которым Секретная служба не изменяет. Например, президент США за границей практически всегда останавливается в отеле, а не в госрезиденции. Обычно арендуется целое крыло гостиницы, которое можно надежно перекрыть, и в то же время просчитываются варианты экстренной эвакуации. Подготовка к поездке президента за рубеж начинается заблаговременно. Как только в Белом доме начинает обсуждаться программа визита, агенты Секретной службы приступают к прикидке различных сценариев вероятных угроз. Все передвижения президента расписываются и согласовываются до мельчайших деталей. Планы перерабатываются постоянно с учетом данных разведки.

Люди президента

Как устроена и на что способна Секретная служба США

Президент США за границей практически всегда останавливается в отеле, а не в госрезиденции. Обычно арендуется целое крыло гостиницы, которое можно надежно перекрыть, и в то же время просчитываются варианты экстренной эвакуации.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Работа в рядах Секретной службы сопряжена с известным риском. Так, в 1999 году при исполнении своих обязанностей был убит 31 сотрудник Секретной службы. В 2003 году служба потеряла убитыми и ранеными при исполнении профессиональных обязанностей 34 агента.

Еще одна особенность путешествий президента США состоит в том, что в многодневные поездки он везет с собой практически весь Белый дом. По президентскому маршруту заранее высылаются передовые отряды сотрудников Секретной службы. Когда наконец прибывает сам президент, его кортеж образуют десятки автомобилей. Среди них обязательно присутствует бронированный президентский лимузин, пара-тройка точно так же выглядящих запасных машин, автомобиль скорой помощи, машина связи, а также многочисленные автомобили свиты. Агенты Секретной службы, выполняющие функции телохранителей, одеваются в одежду, подходящую для каждого конкретного случая. В большинстве случаев это консервативный деловой костюм темного цвета. Фотографы часто запечатлевают их в солнцезащитных очках и с коммуникационным наушником. Следует заметить, что работа в рядах Секретной службы сопряжена с известным риском. Так, в 1999 году при исполнении своих обязанностей был убит 31 сотрудник Секретной службы. В 2003 году служба потеряла убитыми и ранеными при исполнении профессиональных обязанностей 34 агента. Правда, детали этих происшествий засекречены. Для сравнения: ежегодные потери имеющего в шесть раз больший штат ФБР составляют 60−70 человек. «Набор враждебных сценариев, которые следует принимать во внимание, чтобы обеспечить безопасность тех лиц, охранять которых призвана Секретная служба, непрерывно расширяется, — считает Джон Барлетта, участвовавший в организации зарубежных визитов президента Рональда Рейгана. — Теперь приходится иметь в виду не только ситуации, когда главным оружием являются пистолет, автомат или снайперская винтовка. Сегодня надо взвешивать такие вещи, как террористическая активность, варианты, когда кто-то может использовать ракету или самолет, которые могут взорваться в толпе». Так что покой Секретной службе только снится.

17

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Мы готовы помочь.

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Так как большинство из нас проводит много времени дома, скорее всего, мы используем больше электричества. Как Ваша общественная некоммерческаяорганизация, мы прилагаем все усилия, чтобы поставлять безопасную, чистую и надежную электроэнергию, а также помогаем вам с оплатой счетов в это непростое время. Мы готовы помочь вам: • гибкие условия оплаты и особые тарифы; • онлайн-инструменты и советы, чтобы помочь вам сократить ваши счета; • концентрация на самых необходимых услугах, чтобы держать тарифы на самом низком уровне в Калифорнии.

0600-20

Мы с вами. Вот уже более 70 лет. Узнайте больше на сайте smud.org/HereToHelp Powering forward. Together.

1058-20 ® Зарегистрированный знак муниципальной коммунальной службы округа Sacramento Бюро США по патентам и товарным знакам

2020

2020 TOYOTA SIENNA

TOYOTA RAV4

0,9 НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ % APR

18

2020

TOYOTA COROLLA

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Если вас смешит слово jiggly, то вы не одиноки в этом. Научно доказано, что одни слова смешнее других. Поразительно, но на эту тему есть множество исследований. Существует два основных фактора, влияющих на способность слов смешить: тот, который связан с формой слова, и тот, который связан с его значением. По сути, одни слова на самом деле смешные, а другие — просто выглядят глупо. Конечно, в английский язык постоянно добавляют забавные слова. Чтобы найти самые смешные из них, пополнившие словарь в этом году, мы заглянули в новые дополнения к Dictionary. com и Oxford English Dictionary, а также узнали, какие слова впервые появились в английском (и не только) языке в период пандемии коронавируса.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

 Sharent Возможно, вы не знаете, что означает слово sharent, но вы определенно знаете такого человека. Согласно Dictionary.com, его употребляют для характеристики родителя, который часто пользуется социальными сетями, чтобы делиться фотографиями или другой информацией о своем ребенке. Это слово также можно использовать как глагол. Например: He loves to sharent—but he should really check his Facebook privacy settings first. Из-за своей специфики оно становится таким забавным.  Puggle Это слово звучит очень потешно. Хотя вы, возможно, знаете puggle как нечто среднее между мопсом и биглем. Но, согласно новому определению, недавно добавленному в Оксфордский словарь английского языка, это еще и детеныш утконоса.  Techlash Как и backlash, techlash — это нехорошо. Согласно Dictionary.com, это «сильная негативная реакция или боязнь чрезмерного влияния крупнейших технологических компаний, их сотрудников или продукции». Например, Facebook has experienced many techlashes over the years for a range of issues.  Nothingburger Добавьте nothingburger к списку слов, которые выглядят и звучат глупо. Назвать что-либо nothingburger — это простой способ сказать, что это неуместно. Согласно Dictionary.com, это «часто широко освещаемое событие или ситуация, оказывающие меньшее влияние или значимость, чем ожидалось». Как это применимо? Можно сказать: That debate last night was a total nothingburger. Скорее всего это слово своеобразная игра с mouseburger — словом, придуманным покойной Хелен Герли Браун, знаменитым многолетним главным редактором журнала Cosmopolitan, описывающим вялого или невзрачного человека.  Amirite Нередко жаргонизм попадает в словарь — и это полностью относится к слову amirite. Согласно Dictionary.com, это «неформальный вариант написания фразы «прав ли я», используемый с целью вызвать согласие или солидарность в конце высказывания. Его можно применять и с шуточным подтекстом, чтобы нивелировать или высмеять предыдущее высказывания. Например, There’s nothing better than turning three words into one—amirite?  Farmhousey Вы когда-нибудь посещали место, обладающее некоторыми характеристиками фермерского дома, хотя на самом деле таким оно не является? Тогда farmhousey — это слово для вас. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это пространство или предмет, «напоминающие фермерский дом или жизнь в фермерском доме». Например, воздушные цвета, деревянные балки и ткани в мелкую клетку — все это отличительные атрибуты домашнего декора фермерских домиков.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

12 забавных английских слов, добавленных в словари 2020 года и 7 новых слов, появившихся во время пандемии

Короникулы – это не GOAT

 Beardo Согласно Оксфордскому словарю английского языка, beardo — это «прозвище человека, у которого есть борода». Это также «человек определенного типа, для которого характерно наличие бороды, то есть интеллектуал, хиппи, битник». Например, That guy at the bar last night was a total beardo.  GOAT Дети используют этот сленговый термин в течение многих лет, но в 2020 году впервые это слово признано полноценным. Согласно Dictionary.com, аббревиатура означает «величайший за все времена». Он используется для обозначения или описания «человека или предмета, которых считают лучшими в определенной области, категории, особенно в спорте». Например, «новый iPhone — GOAT».

 Awesomesauce Если происходит что-то действительно замечательное и вы хотите, чтобы это звучало эмоционально, можно сказать awesomesauce. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово означает «очень хорошо; превосходно». Например, The new restaurant by my house makes awesomesauce chicken wings. Или, если кто-то расскажет вам о своем продвижении по службе, вы можете сказать: That’s awesomesauce!

Sharent употребляют

для характеристики родителя, который ча сто пользуется социальн ыми сетями, чтобы делить ся фотографиями или другой информацией о своем ребенке.

 Man hug Были side hugs и bear hugs, а теперь и man hug. Согласно Oxford English Dictionaries, это «дружеские объятия двух мужчин, часто сопровождающиеся рукопожатием, хлопком по спине и т. д.» Например: I always give my buddy a man hug before he leaves.

 Zoom Конечно, слово zoom уже давно используют, но не в контексте онлайнвидеочатов. В 2020 году глагол добавлен в словарь. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это непереходный и переходный глагол, который означает «общаться с (человеком или группой людей) через интернет, обычно посредством видеочата, используя приложение Zoom». Многие из нас теперь знакомы с этим словом. Ведь вы, вероятно, произносили фразу zooming with my coworkers is so frustrating более чем несколько раз за последний год.  Shticky Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это означает «использование или характеризация фишек или уловок, особенно в чрезмерной степени». Например, вы можете сказать, что последнее телешоу super shticky.

Как ваши короникулы?

Covidiot – covid+idiot, ковидиот: тот, кто закупается безумным количеством товаров, паникуя из-за коронавируса, или тот, кто игнорирует инструкции по сохранению здоровья и безопасности.

Coronacation – corona(virus) + vacation, короникулы. Занятия отменены? Вынуждены работать из дома?

Yay, enjoy your coronacation.

Corn-teen – забавная намеренная опечатка в слове карантин (quarantine), можно использовать c эмоджи. (Прикольно, что эмоджи не сработает в Великобритании, потому что там кукуруза – maize.)

Coronials – corona(virus) + millenials, корониалы. Название гипотетического поколения детей, зачатых

оЕсли происходит чт то действительно замечательное и вы хотите, чтобы это но, звучало эмоциональ можно сказать

awesomesauce.

во время карантина COVID-19. Когда они вырастут, станут quaranteens – карантинейджерами. Will coronials actually be a thing, what do you think?

Quarantini – quarantine + martini, карантини. Любой из множества рецептов коктейлей вроде мартини, которые можно попробовать приготовить во время самоизоляции. You’re your own bartender now, so why not try making a quarantini?

Coronadouche – corona(virus) + douche(bag), коронурод. Так окрестили чувака, который скупил 18 тысяч (!) бутылочек дезинфицирующего средства, чтобы на нем заработать, но из-за ограничений Амазона не смог получить прибыль. Применимо ко всем, кто пытается нажиться на других в это время. Just…don’t be like that guy.

Caremongering – на основе scaremongering, распространение заботы. В Канаде и Индии группы в Facebook просят людей «прекратить распространять панику и начать распространять заботу» (“stop scaremongering and start caremongering”). По сообщениям в Global News, группы «стремятся помочь нуждающимся и поддержать тех, кто уязвим и наиболее подвержен риску COVID-19 в своих сообществах». Monger происходит от древнеанглийского mangere и означает «торговец» или «коммерсант». Также используется в словах warmonger – наемник (1580-е годы), fishmonger – торговец рыбой (середина 15-го века). Самое раннее использование scaremonger зарегистрировано в 1888 году.

19

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

На кухне у Томы просто и со вкусом Здравствуйте, дорогие мои читатели! Осень полностью вошла в свои права и с каждым днем все больше и больше хочется чего-то горячего и вкусного.

И сегодня я хочу поделиться с вами рецептами супов-пюре. Я вообще люблю супы, но суп-пюре – особенно! Суп-пюре – это густой суп, который можно подавать горячим или холодным без потери вкусовых качеств.

Суп-пюре из болгарского перца

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Нам потребуется:          

Перец болгарский красный – 8 шт. Лук репчатый – 1 шт. Чеснок – 5–6 зубчиков. Бульон куриный – 4 стакана. Орегано сухой – 1 ч. л. Хлопья перца чили – 1/4 ч. л. Соль – по вкусу. Перец черный молотый – по вкусу. Масло растительное – для жарки. Базилик свежий (для подачи) – по вкусу.

Разогреваем духовку на 450 градусов, выкладываем на противень перцы и запекаем 10 минут, потом к ним добавляем чеснок и еще запекаем 20 минут. Вынимаем, остужаем и очищаем перец от кожуры. Лук мелко режем на кубики. Холодное растительное масло выливаем в кастрюлю, добавляем хлопья перца чили и нагреваем его. Добавляем лук и обжариваем до прозрачности. Добавляем перцы, чеснок и бульон. При помощи блендера превращаем все в пюре. В пюре добавляем орегано, соль и черный перец. Доводим до кипения и варим на маленьком огне минут 10, не дольше. Наш суп готов! При подаче добавить в суп сметану, нарубленный базилик и немного черного перца. Приятного аппетита!

Тыквенный суп-пюре с карри Нам потребуется:

Гороховый суп-пюре с гренками Горох промываем водой и оставляем на час. После этого опять промываем и ставим вариться минут на 40. Затем  Горох – 1 стакан. солим и продолжаем варить еще 10  Соль – 1 ч. л. без горки.  Сливки (или сливочное масло) минут. Перебиваем суп в пюре, добавляем сливки и доводим до кипения. С – 20 г. хлеба срезаем корки и режем на кубики. Для сухариков: Растапливаем масло, перемешиваем  Масло сливочное – 10 г. с кубиками хлеба и обжариваем их до  Хлеб белый – 40 г. корочки. Наш суп готов! Подаем его с гренками и рубленой зеленью. Для подачи:  Зелень свежая. Нам потребуется:

20

           

Картофель – 200 г. Тыква – 500 г. Лук – 1 шт. Чеснок – 2 зубчика. Сливочное масло – 2 ст. л. Порошок кaрри – 1 ч. л. Овощной бульон – 3/4 л. Сметана (Crème fraîche) – 100 г. Соль. Кайенский перец. Молотый мускатный орех. Перец чили (для декора).

Картофель очистить и помыть. Тыкву очистить от семечек и кожуры. Лук и чеснок мелко порезать. В кастрюле в разогретом сливочном масле потушить лук и чеснок 2 минуты. Добавить кубики картофеля и тыквы, карри и потушить еще полминуты. Залить все бульоном, довести до кипения и варить 30 минут. При помощи блендера пюрируем. Солим, перчим. При подаче добавляем в тарелку 1 ч. л. сметаны и мелко нарезанный чили. Этот суп подают горячим.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КЛИНИКА ВНИМАНИЕ ТРАКИСТЫ!

НАШИ УСЛУГИ: МЕДИЦИНСКИЕ ОСМОТРЫ PHYSICAL EXAMINATION КОММЕРЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ ДЛЯ ШОФЕРОВ DL51 COMMERCIAL DRIVER EXAMINATION

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ И ПРИ УПОМИНАНИИ ЭТОЙ РЕКЛАМЫ ПОЛУЧИТЕ 20% СКИДКУ ПРИ ПЕРВОМ ВИЗИТЕ

916-454-1423

ТЕСТИРОВАНИЕ НА НАРКОТИКИ DRUG TESTING ПРИВИВКИ IMMUNIZATIONS

3600 Power Inn Rd,Suite G, Sacramento, CA 95826 6000 Fairway Drive, Suite 7, Rocklin, CA 95677

Стоматологическая помощь для детей может быть не только профессиональной, но и веселой, как в наших клиниках!

Bay Area Parent Family Favorite 2016, 2017, 2018, 2019

Hulafrog Most Loved Dentist Стоматология, 2018, 2019

Lincoln News Messenger

отмеченная наградами!

Best of the Best 2019

Адреса наших филиалов Arden

Natomas

1580 Howe Ave Sacramento, CA 95825

4150 Truxel Rd, Ste B Sacramento, CA 95834

Lincoln

Roseville

(916) 529-4974

2295 Fieldstone Dr, Ste 110 Lincoln, CA 95648

(916) 587-4040

(916) 515-0005

1565 Eureka Rd, Ste 5 Roseville, CA 95661

(916) 744-2999

(844) 707-KIDS

www.MyChildrensChoice.com

80

$

VALUE

Бесплатный Стоматологический Рентген + Осмотр

Для новых незастрахованых пациентов. Не действует для пациентов с договорными страховыми планами Купон не может быть объединен с другими предложениями. Необходимо предъявить купон при посещении. REFERRAL SOURCE: DIASPORA FALL 2020 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

21

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Ученики средней школы СОА Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

о дистанционном обучении

www.coamiddle.org  (916) 286-1908

COA MIDDLE

Учеба в средней школе COA проходит сейчас не так, как обычно. В данный момент мы находимся на дистанционном обучении и учимся онлайн. Занятия начинаются в 9 часов утра и заканчиваются в 2:30 дня, что позволяет нам выспаться, а также дает больше времени на выполнение заданий после школы. Я учусь в классе по развитию лидерских навыков, и нашей задачей является поддержание позитивного настроя среди учащихся нашей школы, а также организация развлекательных мероприятий. Мы устраиваем общешкольные собрания, организуем соревнования и встречи. Учителя и сотрудники нашей школы всегда очень дружелюбны и отзывчивы. Они проявляют много терпения и понимания, подробно объясняют задания и стараются ежедневно мотивировать нас к тому, чтобы мы учились как можно лучше. Несмотря на то, что мы не ожидали дистанционного обучения в этом учебном году, мы очень благодарны всем тем возможностям, которые нам предоставила школа. Этот год оказался интересным и необычным. Один день мы еще были в школе с друзьями, а уже на следующий день мы начали заниматься онлайн. Нам пришлось очень быстро перестраиваться без какого-либо предупреждения. Мы не виделись с друзьями уже 6 месяцев, давно уже не были на занятиях в школе, и при этом мы стараемся учиться как можно лучше и по-прежнему получать все необходимые нам знания. Но и у этой ситуации есть свои положительные стороны. У нас появилось больше времени для того, чтобы заниматься чем-то помимо школьных заданий, например для наших хобби. У нас также появилась возможность проявить больше ответственности, что является очень важным качеством для всей нашей дальнейшей жизни. Посмортим, как закончится этот учебный год. Надеюсь, что его конец будет лучше, чем начало! Мне нравится дистанционное обучение тем, что на уроках не нужно сидеть в масках, и меньше вероятностей заболеть. Те, кто слабо знает английский язык, могут воспользоваться Google Translate. Для тех, кто хочет хорошо учиться, есть возможность научиться самодисциплиние, потому что на уроке учитель не может проконтролировать каждого, и чтобы чему-то научиться, нужно быть внимательным и не отвлекаться на посторонние вещи. Обучаться дистанционно мы можем находясь в любом месте или там где есть интернет-это, и это очень удобно. Минус дистанционного обучения в том, что проводя много времени за компьютером мы вредим своему здоровью. Обучаясь дистанционно, мы зависим от технических обстоятельств. K примеру, может отключиться свет, выйти из строя компьютер, а интернет может оборваться прямо во время важного урока.

22

Учиться дистанционно достаточно сложно, однако на мой взгляд, это очень полезный опыт. Мне нравиться, что я могу свободнее распоряжаться своим временем и проявлять больше самостоятельности. С другой стороны, поскольку мы не встречаемся с учителями лично, мне труднее поддерживать в себе мотивацию к учебе. Однако мне очень нравится то, что у меня есть возможность выполнять задания тогда, когда мне удобно, а также то, что у меня появилось больше свободного времени. В целом я думаю, что дистанционное обучение - это интересная и нужная опция. Этот учебный год сильно отличается от всех остальных. Очень необычно было начинать учебу с того, что ты заходишь на онлайн встречи в Zoom и не встречаешься ни с кем лично. Пришлось некоторое время привыкать к этому, но в то же время многое мне очень нравится. Мы научились пользоваться новыми программами, и это помогло нам выполнять наши задания намного лучше и проявлять больше креативности. Мне очень нравится узнавать каждый день что-то новое. Все учителя и сотрудники школы поддерживают нас, помогают нам использовать весь наш потенциал в учебе и при этом стараются, чтобы учеба не была скучной. Мне нравится, что у нас по-прежнему есть возможность делиться своими идеями и обсуждать разные темы с одноклассниками. Мне очень нравятся общешкольные онлайн собрания для всех учащихся. Этот учебный год не такой, как обычно, но мне по-прежнему интересно учиться и учеба приносит мне удовольствие! Учеба в этому году началсь совсем не так, как обычно. Вместо поездок в школу, уроков в классах и встреч с друзьями, мы выходим на онлайн встречи в Zoom или Google Meets и видимся со всеми только на экране. Я никогда не могла бы предположить, что обучение в школе будет таким. Однако несмотря на то, что учеба в этом году так сильно отличается от того, к чему я привыкла, я научилась многим новым вещам! Я знаю, что учителям сейчас приходиться нелегко, однако они поддерживают позитивный настрой в классах и продолжают ежедневно мотивировать нас к учебе. Они стараются подробно объяснять задания и всегда готовы прийти на помощь, если у нас возникли трудности. В этом году я занимаюсь в классе по развитию лидерских навыков, и мы организуем встречи и собрания учащихся, устраиваем соревнования и праздники для поддержки нашего школьного сообщества. Я очень благодарна, что у меня есть возможность участвовать в жизни школы и рада тому, что я могу общаться со многими сверстниками и помогать им. Спасибо средней школе COA за все то, что было сделано для нашего успешного обучения в этом году!

Один из мотивационных плакатов, созданных учениками средней школы СОА

WHERE INCREDIBLE EDUCATIONAL OPPORTUNITY IS JUST THE BEGINNING #UBUNTU #BEEBRAVE #GOHUSKIES @COAMIDDLE @GCCCHARTERS

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Вспомните, как все начиналось... Невеста и жених в нарядах, подобающих этому торжественному случаю, красивый зал, красивые гости, музыка, радость и самые светлые надежды на счастливое будущее! Праздничная эйфория улетучивается и наступают семейные будни. Какими они будут – счастливыми и спокойными или бурными, зависит от всех участников этого события. Если кто-то еще считает, что будущее молодой семьи зависит лишь от них самих, то вы ошибаетесь.

«Где были твои глаза?» Родители жениха и невесты, конечно же, имеют свое представление о том, каким должен быть муж у их дочери или жена у сыночка. Они абсолютно уверены, что лучше сына или дочери знают, КАК должны складываться отношения в их семье и, конечно же, готовы прийти на помощь! Даже если не зовут! Нужно отдать должное, что мужчины, которые после женитьбы детей получили статус тестя и свекра, как правило, чрезмерной активности не проявляют. А вот о женщинах так не скажешь. И теща, и свекровь претендуют на особое почтение и уважение. Одна из них уверена, что ее дочь просто осчастливила молодого человека, а другая не сомневается, что девушка, выйдя замуж, должна быть ей очень благодарна за сына. Хорошо, если эти две дамы (свекровь – теща) подружатся между собой. А если нет? Они ведь могут быть и возраста разного, и разного воспитания, разных понятий и взглядов. Кто-то старше, кто-то уже имеет опыт общения с невесткой и зятем, кто-то более деликатен, а кто-то вспыльчив и нетерпелив? И тогда от свекрови можно услышать: «Кого ты себе выбрал? Где были твои глаза? Она даже приготовить обед не может». Теща, в свою очередь, тоже не промолчит: «Разве ж я тебе такой судьбы желала? Кормила тебя, воспитывала, и в какие руки ты теперь попала? Он же тебя совсем не любит! А если бы любил, то помогал бы и подарки дарил. Нашла себе мужика, ничего не скажешь!» И ведь самое интересное, что мамы это все произносят искренне, потому что любят своих детей. А представьте, что испытывают молодые муж и жена, которые любят друг друга, но при этом и мам обидеть не хотят.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Беседка

Лилии Сосиной

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Тещи и свекрови, ваш выход!

«А я ведь тебя предупреждала…» Чем это может закончиться? Увы, ответом на этот вопрос является множество разводов. Кому-то удается сохранить свою семью, несмотря ни на что, а кто-то этого сделать не сумел. И очень часто в случае развода такие мамы обязательно скажут классическую фразу: «А я ведь тебя предупреждала…» Думаю, важно понимать, почему мамы так упорно хотят присутствовать в жизни своих взрослых, поженившихся уже детей. Во-первых, начнем с того, что прежде всего мамы – это женщины. Папы практически стараются не вмешиваться. Они живут параллельно семье своих детей. Надо поддержать – поддержат, но влезать в отношения не будут. Это мужская психология. А мамы очень искренне полагают, что без них дети никак не справятся. Вот они и посвящают себя тому, чтобы научить, подсказать, объяснить…

Во-вторых, нужно четко понимать различие в отношениях «свекровь – невестка» и «теща – зять». Свекровь – это мама выросшего мальчика. И этим многое объясняется. Вырастив сына, не каждая мама готова его «делить» с другой женщиной. Для мамы это трагедия. Как так? Она его растила, кормила, холила и лелеяла, а незнакомка пришла и забрала. Все происходит на уровне инстинкта. Несмотря на то, что обе женщины любят одного мужчину, мать считает, что имеет на него больше прав. И ревность порой затмевает здравый смысл. Желая сыну счастья, она на деле вносит в его семью раздор. Конфликт начинает разрастаться, молодая жена не выдерживает и начинаются ссоры. Хорошо, если свекровь остановится и задумается, хочет ли она потерять сына. Потому что сын, несмотря на всю любовь и уважение к своей маме, не сможет долго терпеть склоки и скандалы между двумя близкими ему женщинами. С тещей несколько иные отношения. Здесь и скандалов происходит меньше, так как меньше точек пересечения. Все может быть отлично, если теща не станет вмешиваться в дела молодой семьи и в ней не включится «воспитатель». Ну какому мужчине это понравится? Очень важно всем мамам понять, что дети выросли и уже сделали свой выбор. Конечно, каждая мама желает своему ребенку только добра, но нельзя мешать идти своим путем. Самое трудное – это понять и смириться с тем, что это их жизнь, и прожить ее за них мама не сможет. Просто не мешайте! Поддерживайте, но не мешайте. Не поощряйте в своих

детях желание жаловаться на свою вторую половинку и не занимайте ничью сторону. Пусть разбираются сами. Постарайтесь принять выбор сына или дочери, помня, что ваш собственный ребенок ведь тоже не идеален.

Чем дальше, тем ближе! Первое правило для родителей! Чем дальше, тем ближе! Не навязывайте себя, соблюдайте дистанцию во времени и расстоянии. Дайте своим взрослым детям соскучиться по вам. Главное правило для детей – оставаться всегда дружелюбными. Думайте про себя, что теща желает вам только хорошего (даже если это и не так) – и именно в этом причина ее экстра-активности. Обсуждайте насущные вопросы, не повышая голоса (этому нужно научиться). Чем больше вы будете знать о привычках тещи/свекрови, тем лучше. Помните, что люди пожилого возраста очень привязываются к своим привычкам – и им будет приятно, что вы знаете о них и относитесь к этому с уважением. Для поддержания хороших отношений с родителями хорошо бы иногда искренне интересоваться, не нужна ли им помощь, чем вы можете помочь? И теще, и свекрови будет приятно, если вы не только поинтересуетесь, но и поможете! Опять я Америку не открыла, но все же верю, что кто-то взял для себя что-то полезное. Родители, вы тоже когда-то были молодоженами. Вспомните, что вам нравилось, а что так сильно возмущало и раздражало в отношениях с родителями супруга или супруги. А еще подумайте, что когда-то все повторится. Ваши дети тоже станут тещами и свекровями и в какой-то момент обязательно скажут: «А вот моя свекровь никогда бы…» или «А моя теща всегда...» Каким будет продолжение этих фраз, зависит сегодня от вас.

23

8 ноября 2020

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Солнечный понедельник Венис-Бич. Высокий парень в футболке и мешковатых штанах перепрыгивает через ограду скейтпарка, бросает доску на бетон, становится на нее левой ногой и, все сильнее отталкиваясь правой, скользит по периметру парка, набирая скорость. Он съезжает в одну из глубоких чаш и взмывает над противоположным краем. Подъехав к платформе, скейтер запрыгивает на нее, одновременно вращая доску по кругу; он повторяет этот трюк, спрыгивая с противоположного конца платформы на асфальт. Парня зовут Шон Дэвис, и с восьми лет он воспринимает себя в первую очередь как скейтбордиста. Родом из Нейпервилла в штате Иллинойс, в прошлом году Шон перебрался в Лос-Анджелес, где ночевал то по друзьям, то в машине – лишь бы жить в Южной Калифорнии, где зародился его любимый вид спорта. Некогда бывший дворовым увлечением, в 1950-х скейтбординг начал набирать популярность среди калифорнийских серферов, а теперь распространился по всему миру. Захлестнул Шанхай, Сан-Паулу, Хельсинки и даже Кабул. У скейтеров есть все, что положено серьезному увлечению: собственный словарь (трюки они называют фэйки, верт, кикфлип, олли), отцы-основатели (Тони Альва, Стив Кабальеро и Тони Хоук), авторитетное издание (журнал Thrasher, выходящий в Сан-Франциско), программный документальный фильм (картина 2001 года «Парни на скейтах», в оригинале Dogtown and Z-Boys, снятый легендарным скейтером Стэйси Перальтой и озвученный Шоном Пенном), а также энтузиасты-любители среди знаменитостей (Джастин Бибер, Рианна, Лил Уэйн, Майли Сайрус). Оушен Хауэлл, в прошлом профессиональный скейтер, а теперь профессор истории, говорит, что скейтеры, «некогда бывшие головной болью ландшафтных архитекторов, градостроителей и владельцев недвижимости, стали неофициальными консультантами в сфере городского планирования и дизайна». Ну и, наконец, высшее признание (и осознанная потребность привлекать молодую аудиторию): МОК планирует включить в следующие Олимпийские игры новые дисциплины – стрит и парк, мужской и женский. Стрит-скейтбординг практикуют на улицах с лестницами, перилами, бордюрами и другими элементами городского ландшафта; парк – в сложносочиненных скейтпарках с изогнутыми чашами и углублениями.

Все в Калифорнию Хотя сегодня скейтбординг триумфально шествует по миру, его центром остается Калифорния, где он и зародился. Вся история штата, от золотоискателей до предпринимателей из сферы высоких технологий, являет собой постоянный подрыв и переосмысление устоев. Картина, которую ежедневно можно наблюдать в скейтпарке Венис-Бич, обманчиво эксцентрична и на первый взгляд как нельзя лучше сочетается с любительским бейсболом и теннисом, в которые играют по соседству. На самом деле у скейтеров больше общего с бодибилдерами ушедшей эпохи, такими как Рег Льюис и Дейв Дрейпер, которые воплощали в себе калифорнийский образ жизни и демонстрирова-

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Куда они катятся?!

В Калифорнии невероятный взлет популярности скейтбординга: влиятельное течение меняет культуру и облик городов ли характерную для штата расслабленную целеустремленность. Как пляжные качки стремились трансформировать человеческое тело, так скейтеры на юге Калифорнии полны решимости переосмыслить способы перемещения по городу. Один из переосмысливающих – профессиональный скейтер Себастьян «Себо» Уокер 32 лет. Чтобы иметь возможность оттачивать мастерство в скейтпарках Южной Калифорнии, больше десяти лет назад он переехал сюда из Сейлема (штат Орегон) и четыре года спал в своем микроавтобусе. «Тут каждый день солнце, повсю-

ду крутые скейтеры – этот образ жизни, прославленный на весь мир, мир, о котором я слышал в детстве, вполне соответствует реальности». Расслабленная здешняя атмосфера приобрела фешенебельный лоск, когда Венис-Бич стал популярным туристическим направлением. Толпы отдыхающих теперь соперничают с местными за столики в известных ресторанах. Но впечатления от Венис-Бич не были бы полноценными без скейтеров. Скейтпарк в полной мере воплощает идиллический шарм Венис-Бич с его паль-

мами, огненными закатами и антуражем еще не до конца облагороженного пляжа. Здесь полно народу: маленькие дети с нависающими над ними родителями, восходящие звезды вроде Шона Дэвиса, парочка залетных высокооплачиваемых профессионалов и любители-подростки, которые нашли в скейтбординге тот способ креативного самовыражения, какого более традиционные виды спорта предложить им не в силах.

Где гладко – там и еду Впрочем, так было не всегда: скейтпарку «Венис», например, едва исполнилось десять лет. Парк «Бухта» (The Cove) в Санта-Монике построили в 2005 году, а Мекка скейтеров западного Лос-Анджелеса, парк «Стоунер», открылся в 2010-м. Скейтпарки Калифорнии, оказывающие влияние на публичные пространства по всему миру, изначально сами копировали минималистичные городские магистрали. Сегодня они воссоздают традиции хулиганского скейтбординга как способа переосмыслить степенный и солидный городской ландшафт. Лестницы, парковые скамейки, поручни – это все поверхности для катания. «Суть скейтбординга в том, чтобы проверять правила на прочность, – объясняет Стив Альба, остающийся легендой скейтборда добрых четыре десятка лет. – Это менталитет “кто не с нами, тот против нас”». Первой волной скейтеров стали Z-Boys, названные так в честь серферного магазина Zephyr в Санта-Монике, куда они часто

Business Solutions for Mandatory Food Waste Recycling. Решение в бизнесе по обязательной переработке пищевых отходов.

Call 916.631.0600 Звоните 916.631.0600

24

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm наведывались. Сальбе, как его прозвали, сократив имя и фамилию, сейчас 57, и он представляет вторую волну. Сальба приложил руку к популяризации верта, или вертикального катания, в 1970-х, когда из-за сильной засухи жители Южной Калифорнии не смогли наполнить свои бассейны. Глубокие чаши современных специализированных скейтпарков отсылают к частным бассейнам, в которые Сальба прокрадывался со своей компанией, чтобы проделывать головокружительные трюки и взмывать куда-то к небесам, повторяя кульбиты до тех по, пока не приедет полиция. Однажды зимним утром у резиденции в округе Сан-Бернардино я стал свидетелем того, как Сальба с полудюжиной более юных скейтеров оттачивают мастерство в осушенном бассейне с разрешения владельца. Двое из компании – суперзвезды: Оскар «Оски» Розенберг, 23-летний тайфун из Швеции, признанный одним из самых изобретательных скейтеров в мире; и 22-летний Тристан Ренни, уроженец этого округа, одаренный сверхчеловеческим спокойствием. Словно растрепанные гладиаторы на колесах где-то на задворках Колизея, они отмечают трюки друг друга хоровым «Отпад, чувак!» и «Топчик, бро!». Сальба слетает в бассейн вместе с ними. Он носит шлем – всегда красный – и леопардовые щитки на локтях и коленях, а еще отличается заметно меньшей прыткостью. Тем не менее юные скейтеры смотрят на Сальбу с благоговением. Сальба преуспел благодаря разнообразным спонсорам, менторам, продажам видео и контрактам с брендами одежды, не говоря уже о его непрекращающейся деятельности в так называемых Badlands (бассейнах) округов Лос-Анджелес и Сан-Бернардино. Он сумел выполнить одни из самых сложных трюков и сделал на этом карьеру. «Здорово, что новое поколение все же оглядывается на старые традиции, – говорит ветеран. – Возьмите хотя бы Оски. В Швеции в бассейнах особо не покатаешься… Но в этом весь скейтбординг – не прогибаться под обстоятельства, а делать то, что нужно».

FONTS:

Questrial

Почему ваша дочка просит купить ей скейт

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Хулиганы или спортсмены? Шон Дэвис знает о борьбе с обстоятельствами все. Он работает официантом в стейк-хаусе в Санта-Монике, куда по утрам ездит на своей доске из

скейтпарка Венис-Бич и откуда днем после смены возвращается обратно в парк. Как стемнеет, Дэвис включает компьютер и постит видео своих последних фишек – добродушный парень со Среднего Запада, летящий на куске дерева прямо в пасть заходящему солнцу. Ночью Шон выдумывает новые трюки. По утрам прыгает на скакалке, упражняется с весами и занимается йогой. Затем отправляется в магазин, который специализируется на товарах из конопли, – за лосьоном, облегчающим боль, постоянную спутницу спорта. Он ломал щиколотк у, л о ко т ь , з а п я с т ь е , п а л е ц , б ол ь ш о й палец, палец на ноге и отношения с девушкой, которая переехала вместе с ним в Калифорнию из Иллинойса. Он посвятил себя спорту без остатка. У Дэвиса уже появилось несколько спонсоров, включая Nike, но в основном он получает лишь бесплатное снаряжение. Шон мечтает стать профессионалом и зарабатывать скейтбордингом на жизнь, а может, даже основать тематическую

линию одежды. Но пока Дэвис сосредоточен на одной задаче: «Воплотить детскую мечту и увидеть свое имя на доске». Фантазия не с толь у ж безумна. Полулегальная природа этого спорта тормозит его мощный коммерческий потенциал, который начал реализовываться с выходом первой из нескольких тематических видеоигр Тони Хоука. Олимпийский статус придал спорту легитимность, которая в каком-то смысле кажется неуместной. Главный вопрос: как – при том что скейтбординг превыше всего ставит индивидуальность – участники соревнований будут подчиняться всеобщим олимпийским правилам, требующим единообразия? «Есть много противоречий, – признает Сальба. – Лично я считаю, что попасть в программу Олимпийских игр – это здорово. При этом нужно понимать, что Олимпийские игры нуждаются в скейтбординге больше, чем скейтеры – в Олимпийских играх».

В двух часах езды на юг от Венис-Бич на берегу океана расположен городок Энсинитас. Там я и нашел 16-летнюю Брайс Уэтстайн: на заднем дворе дома она уверенно скользила по изгибам своей личной рампы, прозванной «Чашей игуаны», в честь любимого усопшего питомца семьи. Уэтстайн производит впечатление типичного подростка: хихикает, косноязычна, немного неуклюжа. Но на доске, неважно, в Тихом океане или на бетоне, она всемогуща. С пяти лет Брайс катается на серфе и скейтборде, а к восьми начала соревноваться в обеих дисциплинах, поскольку не могла выбрать, какая ей нравится больше. Но года три назад она выбрала все же скейтборд. В 2019-м она прославилась, завоевав титул чемпионки США среди женщин в скейтбординге парк-формата. Уэтстайн – женственное исключение в спорте, который изначально развивался на тестостероновых амбициях. Сложившаяся ситуация представляет для женщин как возможности, так и сложности. «Среди мужчин талантов море, поэтому каждому отдельно взятому парню сложно подняться наверх, прорваться, – рассказывает агент Уэтстайн, Юлин Олливер.

– Впрочем, спонсорские отчисления и гонорары за соревнования, предлагаемые женщинам, настолько малы, что сложно на них нормально прожить». Уэтстайн надеется квалифицироваться на Олимпийские игры. Впрочем, и олимпийскими амбициями дело не ограничивается: скейтеры Калифорнии – это архитекторы на колесах, которые постоянно переосмысливают ландшафт своих выбеленных солнцем городов. Наблюдать за тем, как они практикуют теперь уже олимпийский вид спорта на Венис-Бич – каждый со своими грайндами и кикфлипами – все равно что любоваться вечными тихоокеанскими волнами. Волны вне времени, как и люди, которые стремятся побороть законы Вселенной. И выглядеть при этом круто. Роберт Дрейпер, nat-geo.ru Фото: Дина Литовски

Скейтеры Калифорнии – это архитекторы на колесах, которые постоянно переосмысливают ландшафт своих выбеленных солнцем городов.

Euro Hair Salon

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

25

СУПЕРСКАНВОРД Ее наигрывает тапер

Акцент, Кофейная выдагуща ющий на дне француза чашки

Водоем больше материка

Плата взяточнику

Топленое свиное сало

Съедобный "чертополох"

Копье с топориком Болтливый попугай

Аканье Эмалижителей рованный Тамбова сосуд для и Рязани молока

Акция против демонстрантов

Особая у преступника

Добыча охотника с лукошком

Паяц при царе без царя в голове

Болтливый военнопленный Коллектив из 33 жен

Руководящий центр в организме Потерянная цепочка разговора

КоролевБесские тактный места грубиян в театре

Монолог малыша, понятный только родителям

Пернатая невольница в золотой клетке

Боевая шеренга Сообщение с места событий Русская игра с бочонками

Ночник в городском парке

Парламент, взятый Егоровым и Кантарией

Обеденная пауза Водка повышенной крепости

Спрятана под усами

Старо- Лысина падсветский уре на материк макушке

Мазанка украинца

"Спор" покупателя с продавцом

Налет на полировке "На ...у один миллион рублей"

Затвердевшая срезанная ветка

Город в Швейцарии

Дурное око колдуньи

вердь, обжитая первыми земоводными

Коллектив из 33 жен

Роман "... Дориана Грея"

Граница между двумя эпохами

Битый "рикша" небитой лисы

Повозка со строчащим пулеметом

разложить на полотенце и дать обсохнуть. Затем переработать ягоды при стоимость на 6 мес.

(12 выпусков) открыла, очень понравился его почти помощи мясорубки или блендера, ISSN 1550-2708 Сканируйте QR–код и 1 кг вишни, 1 кг Ингредиенты: карамельный вкус. А если говорить о добавить сахар и поставить в холо© 2019 «AFISHA», «DIASPORA» $30.00 Правообладателем авторских прав на материалы является традиционном варенье, которое деласахара. дильник. В течение 2–3 дней необчитайте электронную версию редакция, если не указано другое. Способ приготовления: ягола бабушка, стоимость это, конечно, вишневое с ходимо перемешивать содержимое, на 12 мес. (24 выпуска) Перепечатка материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – «Диаспоры» ды замочить, осмотреть на предмет Косточки — это, по-моепоскольку сахар сразу не растворятолько с письменного разрешения редакции. В электронныхкосточками. СМИ $45.00 испорченности — класть пропавшие – с письменного разрешения редакции и при условии активной му, самое ценное. В детстве очень люется. По истечении трех дней можно и архив газеты гиперссылки на diasporanews.com. плоды в варенье запрещается. Забила чернику с сахаром — летом мы разложить по баночкам, присыпав сыпать ягоды сахаром и оставить на часто отдыхали в Прибалтике, а там сверху сахаром. Нелишним будет наПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 26 3 часа, чтобы дать возможность обраморе черники. Мы ее собирали целыпомнить, что баночки и крышки перед зоваться соку. После чего кастрюля со ми бидонами. Еще обожаю землянику процедурой необходимо простериливсем содержимым отправляется на с сахаром. Это и вкусно, и очень позовать. Л

Птица отряда веслоногих

Г Р И Б

Г

Я З Ы К

М Е Л О Д И Я

Т

Л У И З И А Н А

Ш

это море работы... ●●● Однажды я катался на «Бентли». Когда переходил дорогу на красный... ●●● — Алло, мама, мне кажется, что я начинаю рожать!

— Доченька, спокойно! «Скорую» вызвала?

— Да, мам.

— Вещи собрала?

— Да, ноутбук взяла, зарядное устройство взяла... ●●● — Здравствуйте, меня зовут Юрий, и я алкоголик. Аплодисменты.

— Здравствуйте, меня зовут Степан, и я потомственный алкоголик. Бурные аплодисменты. Тамада: — Ну а со стороны невесты кто-нибудь хочет выступить? ●●● В аптеке: — Мой муж постоянно жалуется на боль в груди, удушье, судороги и головокружение. У вас продаются беруши?.. ●●● Все-таки жизнь нынче стала намного проще. Лет двадцать назад, чтобы уронить телефон в унитаз, пришлось бы сначала оторвать его от стены.

П Р О Н О Н С

Н

К Н И Г А

Г О Р А

К А Н У Н

С К И З Я М Д И А Л Е К Т Д А Р М О Е Д Д А Л Е Б А Р Д А Н

Р Е П Л И К А

Д

Р

К О Н Д О Р

Б

Б А Р С У К

И

В Е Л Ь М О Ж А

Вишневое с косточками (густое)

Б О Ж Н И Ц А

Р

Р

Е

Й

М Е Н Ю

У

Г

К В А З И М О Д О

О

Б А Л Б Е С

П Р Е Д Е Л

Ц

Ш Е Л К

И Н И Т Ь М О З Г Ф А К И Р Б С О Т К А М Н А Х А Л Л Е П Е Т

Ь

А

С Х В А Т К А

Д И Н А М О С Т Р О Й К Р Ч П Е Н Я С А Ж А Р Р П А С Т В А Е Е Р А Ф О Р И Н Т У Р О Н

П О Л Е Т

Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, CA 95841 Факс: (916) 487-9700 — Мое любимое варенье из грецЭлектронный адрес: 4diasporanews@gmail.com ............................ ких орехов. Совсем недавно для себя НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ читайте на diasporanews.com

Г Е Н И Й

Г Л А З

Фамилия............................................. вы можете взять в 2–3 раза больше

П Л Е М Я

Готовим ка, 1 кг земляники (это пропорция, домашнее по весу). адрес .................................................................... Способ приготовления: яговаренье ды первым делом замочить. Потом ....................................................................................... имя ..................................................... Ингредиенты: 1 кг сахара-пес-

Р

П Т О Н З У Р А Х А Т А Р А П О Р Т Б Е Р Е С Т А

Земляника с сахаром

ПРОШУ высылать газетУ “ДиасПОРа” на мОй аДРес

Ж Е Н Е В А

совой, которая знает не-

НЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ сколько рецептов домашПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТрАНЕНИЯ? него варенья. ЗВОНИТЕ (916) 207-6352

Заполните анкету и оплатите подписку, выписав чек на работано, и хранится долго, если баAFISHA. Пришлите анкету и чек по адресу P.O.Box 418418 ночку сразу спрятать в холодильник.

Sacramento, CA 95841, с пометкой DIASPORA Ь

не. Но многие по старин-

Главный редактор....................................Юлия Гусина ке предпочитают варить Дизайн и верстка................................Илона Мельникова Изготовление рекламы................................Илья сами. Мы встретились с Коряка Электронная версия и архив.......................Олег Авилов певицей Наталией Вла-Пономарь Распространение.................................Андрей

А

купить редакции...........(916) в любом магази207-6352 Телефон

А Ы Т О К А Р Ь Т О Р Г В И Л К А О Ы П А Л К А

Хотите получать «Диаспору» на дом? лезно, потому что термически не об-

Е В Р О П А

ПО РЕЦЕПТАМ БАБУШКИ

Издатель............................Давид Пономарь Сейчас варенье можно

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ

ОТ

Прочитал симптомы коронавируса — один из них: постоянно тянет в сон и нет желания работать. Похоже, я уже 30 лет болею…

"Начинка" зажигалки

Грамота на коре

Акция против демонстрантов

Ткань для шаровар танцовщицы

Встреча на татами Остров с лагуной

Не признанный ученым миром талант

"Трезубец" едока

Все ста два уро при ото

Ущерб от стихийного бедствия

Затянувшийся прыжок

Спец по нарезанию резьбы

Битый "рикша" небитой лисы

Твердь, обжитая первыми земноводными

—З вут Ап —З вут ны Бу Там —Н кто пит

Ва —М жа уду вок ют

Заблудшее стадо духовного отца

Венгерская валюта

Норка, скрываю- "Пудра" щая вечер- из угля ний наряд

Первобытный клан

Доклад дневального

Повозка со строчащим пулеметом

Князь, околачивающийся при дворе

Генератор тока

Штраф за несвоевременную оплату

Роман "... Дориана Грея"

Од «Бе дил

И Я М Е Д Н

Переброска войск на другой берег

Хлопотное 7 марта

Дышащий огнем шпагоглотатель

Никулин в комедиях Гайдая

Гвоздь Река, длиной воспетая 10 см Гоголем

Сердечный друг императрицы

Турне столичной звезды

Исполнительница колыбельных Гитара с самым низким голосом

Граница между двумя эпохами

Рыбешка в томате

Дело предпринимателя

Еди рое это

—А ся, —Д «Ск —Д —В —Д ряд

"Фундамент" сакли

Родственник куницы

А

УЗ

И Б Н А Ы К

Выговор чтеца

Птица отряда веслоногих

Нарост на спине

Единица измерения калибра пушки

Брод для речных судов

Штат, омываемый Мексиканским заливом

Самый крупный пернатый хищник

Граница мечтаний

Праздник в честь тезки святого

Искусство Лонго

Сумма на счету

... рекордов Гиннесса

"Портфолио" шеф-повара

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Муж на шее жены

Колкое возражение

Горбун из Нотр-Дама

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Веселенькая ткань для кухонной занавески

"Заумная" больница

Полка в избе со святыми ликами

Кислота в процессе нейтрализации

FONTS:

Questrial

Л Р А У Н Б Е Т Ж А Ч А Н К А

Я такой старый, что внуки не верят, что иметь один телефон на всю семью было круто.

Авторский текст на столе издателя

“М ОСКОВСКИЙ КОМС 26 июля — 1 август

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В О Л К

www.mk.ru 8 ноября 2020

пли заки но п всег чени пли на 1 сно на п ляем отст жел конс ной по бан мес

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

27