Diaspora 23 2021

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 23 (2021) • 12 декабря • SINCE 1998

БЕЗ КОТА И ЖИЗНЬ НЕ ТА

ПОМОЩЬ ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ

Как завести питомца, если вы только начинаете жизнь в США

Что полагается жителю Калифорнии, который потерял работу

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ТАТЬЯНА АВДЮШИНА М АС Т Е Р - Д И ЗА Й Н Е Р П ОД А Р ОЧ Н Ы Х У П А КО В О К

4

6

СТР.

СТР.

«Я обожаю труд, люблю дарить радость людям и абсолютно убеждена, что 3 Америка – это страна, СТ Р. где мечты сбываются!»

ДОБРОЕ СЕРДЦЕ – 2021 КТО СТАНЕТ ПОБЕДИТЕЛЕМ?

ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ВАС!

Дорогие друзья! Напоминаем, что с 25 ноября по 25 декабря проходит заключительный и самый ответственный этап благотворительной акции «Доброе сердце» – голосование. Цель этой акции, которую проводят компания «Габриел Трэвел» и издательский дом «Афиша», – отметить, поощрить, отблагодарить тех наших соотечественников, которые отличаются своей добротой, отзывчивостью, милосердием и бескорыстно помогают нуждающимся. Кто станет победителем? Кто получит путевку на курорт от компании «Габриел Трэвел»? Это зависит только от вас! Не оставайтесь в стороне. Не проходите мимо. Помогите вашему кандидату набрать наибольшее количество голосов. В любое время суток вы можете позвонить по телефону (916) 239-2400 и нажать цифру, которая соответствует порядковому номеру вашего кандидата. Имейте в виду, что голосовать с одного и того же телефона можно только один раз. Дополнительный голос своему кандидату вы можете отдать в приложении Ethno FM Radio вашего мобильного телефона. Если у вас его нет, загрузите бесплатную аппликацию. Это позволит вашему кандидату набрать больше голосов. Вот список кандидатов для голосования в алфавитном порядке.

 ЛЮДМИЛА БОЙКО Молодая мама из Сакраменто Людмила Бойко случайно узнала о тяжелом состоянии двухлетнего мальчика в Украине – Никиты Крыжного и организовала сбор средств для ребенка.  НАДЕЖДА ГАРКУША «Лотос» – это творческое объединение поэтов, писателей, музыкантов, исполнителей, художников. У истоков его создания стояла Надежда Гаркуша, которая сейчас является руководителем этой организации.  АНТОНИНА И СЕРГЕЙ КОМАРОВЫ Сергей и Антонина Комаровы постоянно помогают новым иммигрантам жильём и мебелью, транспортом и продуктами, посудой и другими предметами быта.  СВЕТЛАНА КОНОПАЦКАЯ Светлана Конопацкая – куратор лаундж-зоны ParaSOLka в украинской церкви «Джерело Життя» (англ. – Spring of Life) в Сакраменто. Именно с ее легкой руки образовалась слаженная команда, которая каждую субботу на территории церкви служит многим людям, приехавшим в Калифорнию из

разных стран, помогая им найти друзей и получить информационную и даже материальную поддержку.

служение настолько захватило ее, что она порой забывает об усталости, о домашних делах, о самой себе.

 АЛЕКСАНДР МЕХТИЕВ Александр Мехтиев – сотрудник частной службы безопасности, занимающейся охраной различных объектов, в том числе DMV. Алекс работает в центральном офисе DMV в Сакраменто. Несмотря на то что он охранник, а не сотрудник Департамента средств передвижения, его помощь для многих посетителей, особенно наших славянских иммигрантов, очень велика.

 ВЕРА ФЕСОВЕЦ Вера Фесовец любит помогать людям, особенно недавно приехавшим в Сакраменто. Она готова посидеть с детьми, пока родители ходят в школу английского языка или намерены поехать отдохнуть на пару дней на снег или на горячие источники. Рада помочь людям и в других случаях.

 ПЕТР ПЛАСИЧУК Петр Пласичук – основатель и руководитель христианской миссии Lord Sabaoth Ministries («Служение Господа Саваофа») в Сакраменто. Основная цель миссии – служить людям молитвенно и материально.  НАТАЛЬЯ СМОЛИКОВА Наталья Смоликова – координатор служения детям с особыми нуждами в Тихоокеанском объединении славянских церквей ЕХБ. Вот уже более 12 лет она оказывает посильную помощь семьям, в которых есть особенные дети. Это

 ВЛАДИМИР ЯРМОЛЮК Владимир Ярмолюк – пастор церкви «Дом Отца». Он сплотил команду единомышленников-волонтеров, работающих под девизом «Мы любим наш город». Людей в футболках с этой надписью можно встретить в самых разных местах Сакраменто и даже в аэропорту, где они встречают новоприбывших иммигрантов. Им помогают и с жильем, и с мебелью, и с продуктами, и с вещами первой необходимости. ТОРОПИТЕСЬ! Время не ждет! Успехов вашему кандидату! Уже через две недели мы объявим имя победителя.

# 23 (2021) • 12 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S™ Best Selection, Unbeatable Prices!

Connect with us online! www.AmericanFurnitureGalleries.net

2

ELK GROVE

FOLSOM

ROCKLIN

SACRAMENTO

Next to Costco 8001 E. STOCKTON BLVD. (916) 681-2811 HWY 65 at Stanford Ranch Rd.

6850 FIVE STAR BLVD. (916) 786-9676

Broadstone Plaza 2785 E. BIDWELL ST (916) 983-7165 Between Fulton & Bell 2336 AUBURN BLVD. (916) 485-2663

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Open 7 Days a Week Monday - Saturday 10 am - 8 pm Sunday 10 am - 6 pm Se Habla Español

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2021) • 12 декабря

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

ТАТЬЯНА FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

FONTS: FONTS:

COLORS: COLORS:

АВДЮШИНА Questrial Questrial

Open Sans Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 1880 0 CMYK 85 50 Web RGB#1c75bc 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 2230 28 CMYK 99 46 88 6 Web RGB#df1c2e 223 28 46 Web #df1c2e

мастер-дизайнер подарочных упаковок – Татьяна, вы новый человек в Сакраменто. Но тем не менее, когда газета «Диаспора» объявила голосование в конкурсе «Доброе сердце», вы неожиданно для нас предложили совершенно бесплатно сделать собственными руками подарочные коробочки для всех участников конкурса. Казалось бы, у нового иммигранта целая куча собственных проблем и забот, а вы решили позаботиться о других. Что вас на это подвигло?

– Меня очень впечатлили дела и поступки этих людей. И мне захотелось от своего лица и от лица всех новых американцев таким образом выразить этим удивительно добрым людям свою искреннюю благодарность. Вообще, Сакраменто в этом плане город совершенно уникальный. Иногда складывается такое впечатление, что здесь каким-то чудесным образом возник заповедник, в котором как будто специально собрались и живут те, кто готов дарить свое время, заботу, доброту и помощь людям им совершенно незнакомым. Среди тех, кто бежит в Америку от преследования у себя на родине, про Сакраменто ходят легенды. И моя семья убедилась на личном опыте, что эти легенды абсолютно правдивы!

– Таня, расскажите, пожалуйста, когда ваша семья появилась в Америке?

– Ой, мы абсолютные фрешмены. Мой муж, я и наш четырехлетний ребенок в прямом смысле слова бежали из России, так как там у нас сложилась ну очень критическая ситуация. Границу мы перешли в августе и вот пошел четвертый месяц, как обустраиваемся в Сакраменто.

– Почему именно Америка?

– Потому что это уникальная страна, основанная иммигрантами, уважающая, защищающая и поддерживающая тех, кто стремится к свободе, тех, кого преследуют за их убеждения, веру, за их попытки бороться с системой коррупции. Америка дает всем нам возможность начать с нуля. Дает возможность жить спокойно, не оглядываясь, не боясь, что завтра могут прийти и забрать последнее – имущество, здоровье, жизнь… И вы понимаете, что в этом перечне имущество не самый важный пункт. Конечно, и здесь, и в России находятся люди, которые говорят – ты путаешь туризм с иммиграцией! Поживи здесь подольше и твои розовые очки разобьются о реальность. Я не исключаю, что в процессе адаптации здесь мы лишимся какой-то доли иллюзий… Хотя, честно сказать, иллюзий мы никаких не строили. Мы не ждали здесь манны небесной, не ждали, что нас встретят ковровой дорожкой и лимузином. Мы с мужем просто абсолютно уверены, что Америка – это та страна, которая действительно вознаграждает честный труд и желание принести пользу этой стране. Мы только в начале длинного и трудного пути, но я счастлива, потому что я, наконец, чувствую себя не загнанным животным, пугающимся каждого шороха, ежеминутно переживающего за свою жизнь и за жизнь своих близких, я чувствую себя Человеком! И это потрясающее чувство, которое практически невозможно объяснить тем, кто не понимает, что реально происходит сейчас в, казалось бы, благополучных России, Белоруссии, других тоталитарных странах бывшего Союза.

– Татьяна, вы назвали Сакраменто заповедником добра. Это по вашим ощущениям?

– Безусловно! Мы были потрясены, когда увидели, как много незнакомых людей совершенно безвозмездно готовы нам помочь. Я не знаю, как обстоит дело в других диаспорах, но то, что происходит в нашей – русскоязычной, это просто фантастика. Мы даже представить себе не могли, что существуют целые организации, которые буквально ведут новых иммигрантов за руку, помогая сделать первые шаги в новой стране, разобраться с законами, страховками, даже обзавестись необходимыми вещами на первое время. Тот же Центр помощи для жителей Сакраменто – Elica Resource Center. Совершенно потрясающее место! Алексей Тарасов – большой наш заступник. Владимир Ярмолюк и его команда. Огромная им всем благодарность!

– Кстати, Владимир Ярмолюк – один из участников конкурса «Доброе сердце», и его тоже ждет именной подарок, сделанный вашими руками. Правильно ли я понимаю, что в России

«Я обожаю труд, люблю дарить радость людям и абсолютно убеждена, что Америка – это страна, где мечты сбываются!»

оригинальные подарочные наборы в авторской дизайнерской упаковке были вашим бизнесом?

– Ну, как сказать… Вообще, по специальности я экономист. В России до декрета работала менеджером по продажам в охранной организации. И работа моя мне очень нравилась. А потом я ушла в декрет и меня потянуло на творчество. Вернее как, мне понадобилось сделать подарок и мне очень хотелось, чтобы он был оригинально упакован. Но то, что предлагали в магазинах, было однотипным и совсем не интересным, и тогда меня потянуло на творчество. Сначала я на компьютере сделала 3D макет, потом распечатала его на картоне, вырезала и собрала все детали. Главная моя цель была в том, чтобы даже упаковка подарка была адресной, то есть человек, которому предназначался подарок, сразу понял, что это было сделано специально для него. В результате человек был в восторге, а я поняла, что мне это занятие гораздо интереснее, чем продажи и экономика. А окончательно я определилась, когда со мной произошла такая история – мне позвонил чрезвычайно взволнованный молодой человек и сказал, что через пару дней он делает своей любимой предложение и попросил сделать ему специальную упаковку для кольца. Вышла такая упаковка в упаковке с любимыми девушкой божьими коровками, совместными фотографиями молодых людей, добрыми словами. В итоге девушка была счастлива уже на этапе коробочки, ну а уж когда кольцо увидела!.. И тогда я поняла, что больше всего в жизни мне нравится дарить людям приятные эмоции.

– То есть те коробочки, которые вы делали для участников «Доброго сердца», от начала и до конца «hand made»?

– Да. И еще каждая из них с индивидуальным дизайном. Например, у Александра Мехтиева на коробочке белочка. И это не просто так! Мне кажется, он по характеру такой же добрый, пушистый и дружелюбный. А для Надежды Гаркуши я сделала коробочку с лотосом.

– Ну и я так понимаю, что не за горами то время, когда в Сакраменто откроется новый авторский магазин подарков Татьяны Авдюшиной?

– Очень надеюсь, что все именно так и будет. Я обожаю труд, люблю дарить радость людям и абсолютно убеждена, что Америка – это страна, где мечты сбываются!

3

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

# 23 (2021) • 12 декабря Без кота и жизнь не та. Почти с каждой картинки в Интернете на нас зазывно смотрит то или иное животное. Ролики про братьев наших меньших всегда бьют рекорды статистики просмотров. Как тут удержаться и не завести себе пушистого или пернатого друга? Но как это сделать в незнакомой стране, когда ты иммигрант и, например, не знаешь языка? Куда идти за питомцем, нужны ли ему документы или, как у Матроскина, достаточно лишь лап, ушей и хвоста? Журналист «Диаспоры» разбиралась в этом лично и поделилась опытом с читателями.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Дарья Новикова Пришел в дом, а остался в сердце Сегодня я делюсь собственным опытом. Наболевшее, так сказать. Возможно, кто-то пошел иным путем, у каждого своя дорога. Я же, такой же иммигрант из Сакраменто, расскажу о том, как я завела питомца. Идея о пушистом друге зрела давно. Мешало здоровье – не так давно была выявлена аллергия на кошек и собак. Но помог счастливый случай. У друзей, что снимают дом, в саду появилась кошечка – сама пришла и сама же принесла потомство. Котят удалось пристроить, но двое из помета остались не у дел. Им было уже по полгода и характер сформировался, не надо было гадать. Шестимесячного мальчика я взяла домой с условием, что если аллергия проявится, то мне, увы, придется его вернуть. Но этот хвостатый не собирался уходить из моего дома и сердца – в его присутствии я, как ни странно, не чихала и не плакала. Решено – остается.

БЕЗ И ЖИЗНЬ НЕ ТА Как завести питомца, если вы только начинаете жизнь в США и еще не знаете английского «Легализовать» животное стоит в среднем $20–30 в год. Штраф за собаку, которая не имеет официальной регистрации, может дойти до $250. Кроме того, получаемый медальон поможет быстрее найти собаку или кошку, если они потерялись.

Кот есть, что дальше? Я уведомила менеджера моего комплекса о том, что нас в апартаментах стало больше, и начала обзванивать ветеринарные клиники. Кот полгода своей жизни провел на улице, и сделать его домашним уже было проблематично, поэтому я планировала, что он сможет выходить гулять. Для этого необходимо было сделать нужные прививки и кастрировать кота, так как приближался его пубертатный период, и он мог начать метить территорию. Первым делом мне посоветовали обратиться в Community Spay Neuter Clinic. Организация сотрудничает с шелтерами нашего города и имеет неплохой рейтинг. Однако дозвониться до них у меня не получилось, автоответчик направлял на сайт. График работы с понедельника по четверг мне не подходил, но их цены приятно удивили. Как оказалось, они на порядок меньше, чем в других клиниках. Я обзвонила еще несколько медицинских учреждений по приему братьев наших меньших. Не обошлось и без казусов. Я знаю английский, но мой словарный запас в ветеринарной сфере весьма скудный. Когда я пыталась объяснить работникам клиники о том, что мне нужно кастрировать кота, оказалось, что гугл-переводчик мне не поможет. Ни кастрация, ни стерилизация – таких слов здесь не знали. Нужная мне процедура называлась neutering. Помимо этого, коту необходимо было сделать три прививки. Также животное необходимо зарегистрировать, и продлевать эту регистрацию ежегодно. Вам выдадут специальный жетон с информацией о прививках на нем. Его можно повесить на ошейник животному или же сохранить дома.

4

«Уши, лапы и хвост – вот мои документы» Главный ответ на вопрос «зачем моему питомцу лицензия?» очень прост: этого требует закон. Сайт DogLaw приводит простой пример: иметь собаку без лицензии – это то же самое, что водить машину без водительских прав. Вы свободно передвигаетесь по улицам и хайвеям, но только до первой остановки полицейским или первого инцидента на дороге. То есть, пока на вашу собаку не пожаловались соседи или она не укусила кого-либо, со Службой животного контроля вы вряд ли столкнетесь. Но если вышеуказанные случаи все-таки произойдут, штраф за отсутствие лицензии вам придется заплатить в разы больше, чем годовая цена за лицензию. К примеру, легализовать собаку на год стоит в среднем $20–30. А штраф, в зависимости от штата, около $250. Кроме того, получаемый медальон поможет быстрее найти собаку или кошку, если они потерялись. И у таких животных

больше шансов выжить – в случае поимки нелицензированных питомцев «животный контроль» может их усыпить. Еще один важный момент – это возможность подавать в суд, если вы считаете, что собаку украли. Подобное будет считаться преступлением, только если, опять-таки, у собаки будет лицензия. К слову, лицензия на нестерилизованного питомца обойдется дороже.

Советы ветеринара За советом, как выбрать ветеринара, я обратилась к Михаилу Озменчук. Мы уже писали о нем в прошлых выпусках газеты. Сегодня он рассказал, на что стоит обратить внимание при выборе клиники.

– Михаил, как мне выбрать клинику для моего питомца?

– Не думаю, что удивлю, но врачей, как и в гуманной медицине, выбирают по отзывам. Независимо от страны. Конечно, многое зависит от проблемы, с которой владелец сталкивается. Если это регулярный случай, лучше обратиться в General practice. Они дешевле, но нужно

учитывать, что зачастую работают по записи. Поэтому иногда, если прийти без записи, не факт, что вас примут. Если ситуация неотложная, необходимо обратиться в Emergency clinic. Цены в таких клиниках не маленькие. Но почти 90%, что вас примут, особенно если это экстренная ситуация. А вот если вы придете с экстренной ситуацией в обычную клинику, то вас отправят в Emergency. Следующий вариант, если у вас определенный случай, с которым врач общей практики не может справиться, то необходимо обращаться в специализированную клинику, Speciality animal hospital. Такие клиники дороже, но могу с уверенностью сказать, что уровень медицины очень высокий. В одной из таких клиник я работал. Они зачастую делятся на отделения и при них всегда есть Emergency department.

– Что в первую очередь нужно сделать, если взял животное с улицы?

– Когда люди берут животное с улицы, независимо от возраста, основными затратами будет первичный клинический осмотр. Вакцинация, обработка от глистов, чипирование и кастрация. Также

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm необходимо сдать фекалии на проверку на паразитов. Далее уже зависит от кондиции животного.

– Может, стоит брать животное в шелтерах? Я слышала, что там животные, которые уже прошли все эти процедуры.

– На своем опыте скажу, что не все шелтеры отдают привитых и кастрированных животных. Даже в случае наличия вакцинации я бы посоветовал пройти профилактический осмотр и иногда повторить вакцины и препараты от глистов, если данные в паспорте сомнительные или отсутствуют.

– Что можете сказать насчет страховки или возможности оплатить в рассрочку лечение животного?

– Когда берешь животное, хорошо бы купить страховку. Выбирать лучше по отзывам в вашем штате. Ситуации бывают разные. Иногда при отсутствии средств, но необходимости лечения можно попросить payment plan. В некоторых клиниках можно торговаться, но это скорее частные маленькие клиники. Важный момент, сейчас из-за пандемии во многих клиниках владельцев не пускают в здание. Вся коммуникация происходит по телефону. Обязательно уточните момент оплаты предварительно. Попросите treatment plan после осмотра животного. Каждый врач в Калифорнии обязан предоставить вам полный спектр необходимых манипуляций. Если вы пришли на вакцинацию, а вам рекомендуют чистку ушей или препараты от аллергии, не спешите думать, что вас обманывают, чтобы заработать. К сожалению, такое тоже бывает, но врач обязан вам сообщить, если по клиническому осмотру животному требуется дополнительное лечение. Все будет указано в treatment plan, и вы можете спокойно выбрать те процедуры, которые считаете нужными, уточнить цену и попросить объяснение. Только после этого выполняется лечение и оплата.

Прием у ветеринара

# 23 (2021) • 12 декабря

«Когда люди берут животное с улицы, независимо от возраста, основными затратами будет первичный клинический осмотр. Вакцинация, обработка от глистов, чипирование и кастрация». рации по стерилизации у кота были обнаружены некие генетические аномалии и потребуется более сложное хирургическое вмешательство. Меня спросили разрешения продолжить и предупредили, что наркоза будет затрачено больше и процедура будет сложнее, поэтому мне нужно будет доплатить. Через шесть часов мне на руки выдали проснувшегося кота с пластиковым конусом на шее для предотвращения зализывания ран, дали документы о его чипировании и жетон регистрации с указанием его прививок. Предупредили, что нужно прийти за второй дозой прививок и для снятия швов. Ветеринар лично вышел побеседовать о прошедшей операции. Медикаментов мне не выдали, швы сказали не обрабатывать. Через день мне позвонили узнать о самочувствии питомца и выполнили мою просьбу о предоставлении обезболивающих. Перед тем, как провести операцию, желательно провести глистогонную

В итоге обзвонив с десяток клиник, я остановилась на ближайшей к дому. У нее были хорошие отзывы, где хвалили врача. Русскоязычного специалиста я не нашла в тех медицинских учреждениях, куда я звонила. Поэтому для тех, кто не знает языка, варианта два – или брать телефон с переводчиком и пытаться узнать информацию при помощи него лично на ресепшен клиники, либо найти знакомого, кто знает язык и поможет вам с этим. Также при выборе клиники стоит учесть очереди на процедуры. Во многих учреждениях, куда я звонила, приемы были расписаны до середины и конца декабря. В назначенный день и час я принесла питомца в клинику. Запрета на вход владельцев питомца не было, мне дали заполнить бумаги с объяснением, что они будут делать, сразу озвучили цену за все эти услуги. Забрали сумку с котом, взяли мой номер и сказали, что отдадут мне питомца через пять часов. Однако здесь не обошлось без сюрпризов. Мне позвонили из клиники через полтора часа, сообщили, что в ходе опе-

Михаил Озменчук.

процедуру. Если вы взяли животное с улицы и пускаете его к себе в кровать, то специалисты советуют провести эту процедуру для всех членов семьи. Препараты подберут в специализированном магазине, также можно заказать по Интернету или же купить препараты, предназначенные для людей. Главное посоветоваться с ветеринаром и правильно подобрать дозу для животного.

Где взять питомца? Взять питомца домой можно у знакомых, как это сделала я, найти на популярных сайтах продажи, приобрести в

специализированном магазине, у заводчика или же взять из приюта. Оля и Денис из Техаса в 2018 году завели не одного питомца, а целых двух. Не смогли разделить братьев. Оля рассказывает, что сначала они приходили в шелтер как гости и выбирали питомца: «Мы подписали бумаги на гостевые визиты, сначала смотрели одного черного кота, потом другого. Оказалось, что они братья. Мы не смогли их разлучить и забрали сразу двоих. Сообщили хозяину жилья, заплатили депозит в 300 долларов. Котов звали Джордж и Феликс, им дали эти имена в шелтере, но мой муж сразу дал им русские аналоги – Жора и Филя. Они уже были кастрированы, чипированы и со всеми необходимыми прививками». В шелтерах не обязательно содержатся животные, которые выросли на улице. Зачастую это «потеряшки», так и не нашедшие хозяев, или те, кого бросили – например, не смогли содержать. Таких питомцев привозят в приют. Потенциальных хозяев попросят заполнить специальную форму, где есть вопросы о типе жилья, метраже, разрешении арендодателя. Животное подбирают, основываясь и на составе семьи. Для тех, у кого есть дети, подойдут более контактные и терпеливые питомцы. После того, как вы забрали питомца, вы можете оформить его, как средство эмоциональной поддержки. Многие заводят четвероногого друга, чтобы справиться с депрессией, с изменениями, связанными с иммиграцией. Справку о том, что питомец является вашей эмоциональной поддержкой, можно взять у терапевта или психиатра. После этого нужно зарегистрировать животное на специализированном сайте. Что касается содержания животного, то лучше оформить страховку. Она стоит примерно от 40 долларов в месяц.

После того, как вы забрали питомца, вы можете оформить его, как средство эмоциональной поддержки. Многие заводят четвероногого друга, чтобы справиться с депрессией, с изменениями, связанными с иммиграцией. Справку о том, что питомец является вашей эмоциональной поддержкой, можно взять у терапевта или психиатра. После этого нужно зарегистрировать животное на специализированном сайте https://usaservicedogregistration.com. Для того чтобы оформить собаку, просто следуйте инструкции, а вот в случае с кошкой все немного сложнее. При регистрации в разделе порода (breed) необходимо выбрать cat. И таким образом получится зарегистрировать кошку. Что касается содержания животного, то лучше оформить страховку. Она стоит примерно от 40 долларов в месяц.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

# 23 (2021) • 12 декабря Экономика США все еще восстанавливается после рецессии 2020 года и, несмотря на то что многие рабочие места доступны, люди массово увольняются – из-за плохих условий труда, низкой оплаты или по личным причинам. В сентябре 2021 года было зафиксировано самое высокое число уволившихся за всю историю – 4,4 миллиона человек по всей стране оставили работу всего за месяц. Многие остаются без работы не по своей вине – бизнесы закрылись во время пандемии и не могут частично или полностью возобновить работу до сих пор. В Калифорнии на рынке труда не хватает более миллиона рабочих мест, и хотя новые вакансии постоянно появляются, проблема безработицы остается острой.

Что полагается жителю Калифорнии, который

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПОТЕРЯЛ РАБОТУ

Ирина Шендер

Если вы остались без работы или вам сократили часы работы, у вас может быть право на получение пособия по безработице. Программа страхования от безработицы Unemployment Insurance (UI) предусматривает временные выплаты лицам, которые не имеют работы не по своей вине и соответствуют всем другим требованиям. Для подачи заявления на пособие по безработице вы должны: • получить достаточную заработную плату за базовый период; • быть полностью или частично безработным; • быть безработным не по своей вине; • быть физически работоспособным; • быть готовым к работе; • быть готовым немедленно принять работу. Департамент развития занятости Калифорнии (EDD) назначит телефонное интервью, чтобы обсудить ваше заявление и обстоятельства. Если вы уволились, вы должны доказать, что для этого есть веская причина. Если вас уволили, ваш работодатель должен доказать, что имел место проступок (misconduct). Любая из сторон может не согласиться с решением и подать апелляцию. Если вам не позвонят в назначенное время, возможно, встречу отменили, потому что подтвердили ваше право на участие или решили проблему до собеседования. Чтобы иметь право на получение пособия, большинству людей необходимо приложить разумные усилия для поиска подходящей работы. EDD советует записывать даты поиска работы и контактную информацию работодателя для будущего использования и потенциальных собеседований.

6

ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ Важно учесть!

• Подайте заявление на пособие по безработице в первую неделю после того, как потеряли работу или сократились часы работы.

• Ваша заявка начинается с воскресенья той недели, когда вы подали на пособие.

• Вы должны подождать недельный неоплачиваемый период, прежде чем вам начнут выплачивать пособия. Период

ожидания может быть применен только в том случае, если вы подтверждаете получение пособия и соответствуете всем требованиям для участия в течение этой недели.

• Первая сертификация обычно включает недельный период неоплачиваемого ожидания и одну неделю оплаты, если вы соответствуете требованиям для участия в течение обеих недель. Сертификация – это процесс ответов на основные вопросы каждые две недели, которые подтверждают для EDD, что вы

все еще безработный и имеете право продолжать получать пособия. Вы должны соответствовать требованиям в любую неделю, в течение которой получаете пособия, и регулярно подтверждать свое право. Если информация покажет, что вы не соответствуете требованиям, EDD назначит телефонное собеседование, чтобы определить право на участие. Если вы не согласны с решением уменьшить размер пособия или отказать вам в нем, можно подать апелляцию.

Как рассчитываются пособия? Ваше еженедельное пособие UI, называемое weekly benefit amount, и общая сумма пособий, указанная в вашем заявлении, называемая maximum benefit amount, основаны на заработной плате, которую вы заработали в базовый период вашего заявления. Для обоснования вы должны заработать как минимум: • $1300 в самом высоком квартале вашего базового периода; • $900 в самом высоком квартале, и общий доход за базовый период, в 1,25 раза превышающий ваш доход за самый высокий квартал. Базовый период составляет 12 месяцев. Каждый базовый период состоит из четырех кварталов по три месяца в каждом. Существует два типа базовых периодов, которые могут использоваться для обоснования претензии: • стандартный базовый период (Standard Base Period); • альтернативный базовый период (Alternate Base Period). Стандартный базовый период – это первые четыре из пяти последних завершенных календарных кварталов до даты начала заявки UI. На иллюстрации заштрихованная область представляет базовый период. Незаштрихованная – месяц подачи заявления.

If your claim begins in:

Альтернативный базовый период может использоваться для подачи заявления на UI, только если в течение стандартного периода не хватает заработной платы для подачи материально обоснованной заявки, а в альтернативном периоде ее достаточно. Альтернативный базовый период – это последние четыре завершенных календарных квартала до даты подачи заявления. В таблице заштрихованная область представляет базовый период. Незаштрихованная область представляет месяц подачи претензии.

If your claim begins in:

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Как подать заявление Прежде чем подавать заявление о безработице, подготовьте важную информацию. ПОСЛЕДНИЙ РАБОТОДАТЕЛЬ: • Информация о последнем работодателе, включая название компании, имя руководителя, адрес (почтовый и физическое местонахождение) и номер телефона.

• Если вы работаете не по найму, являетесь владельцем бизнеса или независимым подрядчиком, укажите себя в качестве последнего работодателя.

• Последняя дата работы и причина, по которой вы больше не работаете.

• Общий валовой заработок за последнюю неделю, которую вы проработали, начиная с воскресенья и заканчивая вашим последним рабочим днем. ИСТОРИЯ НАЙМА • Информация обо всех работодателях, на которых вы работали в течение последних 18 месяцев, включая имя, адрес (почтовый и физическое местонахождение), даты трудоустройства, заработную плату брутто, отработанные часы в неделю, почасовую ставку оплаты и причину, по которой вы больше не работаете.

• Если вы работаете не по найму или являетесь независимым подрядчиком, понадобится ваш чистый доход (после уплаты налогов).

• Уведомление для федеральных служащих о страховании по безработице, стандартная форма 8 (только для бывших федеральных служащих).

• DD 214 Member 4 копии (только для бывших военных). ДОКУМЕНТЫ, УДОСТОВЕРЯЮЩИЕ ЛИЧНОСТЬ EDD запустили ID.me, безопасный способ подтвердить свою личность в UI Online. Когда вы подадите новую претензию, вы будете перенаправлены на сайт ID.me, где вы сделаете селфи-фото и загрузите снимок своего удостоверения личности. Если EDD потребуется дополнительная информация для подтверждения вашей личности, вам нужно будет поучаствовать в видеовстрече через ID.me и предоставить либо: • два приоритетных документа; • один приоритетный и два второстепенных документа. Приоритетные документы для ID.me включают: • водительское удостоверение (американское или иностранное); • паспорт или паспорт-карта (американский или иностранный); • карта постоянного жителя США (I-551); • карта разрешения на работу (I-766), выданная Службой гражданства и иммиграции США; • свидетельство о натурализации (форма N-550 или N-570); • федеральный или штатный идентификатор; • идентификационная карта ветерана; • идентификационная карта Управления транспортной безопасности (TSA ID card); • карта доверенных путешественников Департамента внутренней безопасности (Global Entry, NEXUS, SENTRI); • национальное удостоверение личности (только если вы живете за пределами США); • карта Homeland Security Presidential Directive 12 (HSPD-12) Personal Identity Verification card.

Как вернуть переплату О переплате речь идет в тех случаях, когда вы получаете пособия, не имея на это права. Важно как можно скорее вернуть эту переплату, чтобы избежать взыскания налогов и судебных исков. Есть три способа возврата: Единоразовый онлайн-платеж. Оплатить можно через Automated Clearing House (ACH) без комиссии или кредитной картой – с комиссией. Нет необходимости в регистрации. (Адрес: eservices.edd.ca.gov/eservices/ public/BOCMAP/_/) Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ: • карта медицинского страхования США; • карта социального обеспечения; • свидетельство о рождении в США; • документы учебного заведения (удостоверение личности с фотографией, запись учебного заведения, табель успеваемости); • карта регистрации избирателя в США; • удостоверение гражданина США (форма I-197); • свидетельство об освобождении от действительной военной службы (DD214); • отчет Национальной гвардии об увольнении и послужной список (Форма 22 NGB); • документ о рождении за границей:  свидетельство о рождении за границей (ФС-545);  свидетельство о рождении (DS-1350);  консульский акт о рождении за границей (FS-240); • карточка пересечения границы; • карта коммерческого служащего US Coast Guard. ПОСЛЕ ВИДЕОЗВОНКА С ID.ME ВАМ ПОНАДОБИТСЯ ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ: • Войдите в UI Online по адресу edd. ca.gov/UI_Online и перейдите на страницу входа в ID.me. Войти в систему нужно, чтобы ID.me мог поделиться вашей идентификационной информацией с EDD. • Выберите «Разрешить» (Allow) и завершите заполнение заявления. Если вам нужна помощь с регистрацией учетной записи, сбросом пароля, вашим номером учетной записи EDD или использованием UI Online, свяжитесь по телефону 1-800-300-5616 с 8:00 до 20:00 (по тихоокеанскому времени), семь дней в неделю, кроме государственных праздников. Подать заявку UI Online по адресу edd. ca.gov/UI_Online можно с раннего утра и до вечера: понедельник 4:00 – 22:00; вторник – пятница 2:00 – 22:00; суббота 2:00 – 20:00; воскресенье 5:00 – 20:30. Чтобы подать заявление онлайн, вам должно быть не менее 18 лет. Если вы несовершеннолетний, вы можете подать иск по телефону, факсу или почте. Чтобы подать бумажное заявление по факсу или почте, нужно скачать форму по адресу edd.ca.gov/pdf_pub_ctr/1101i/ de1101id.pdf, заполнить и отправить по факсу на номер, указанный в этой форме, или на почтовый адрес, указанный там же.

Когда закончится пособие Год выплаты обычного пособия по безработице заканчивается через 12 месяцев после подачи заявления. Вы должны повторно подать заявление, если вы заработали достаточно за последние 18 месяцев и по-прежнему являетесь безработным или работаете неполный рабочий день. Обработка повторной заявки обычно занимает две-три недели. Если вы не уверены, достаточно ли у вас заработной платы для подачи заявки, войдите в UI Online и выберите File New Claim. После этого вам либо сразу сообщат, что зарплаты не хватает, либо дадут инструкции о том, как подать новую заявку.

# 23 (2021) • 12 декабря

Если вы служили в армии, работали в агентстве федерального правительства или работали за пределами Калифорнии в течение последних 18 месяцев, вы должны повторно подать заявление на новое заявление по телефону, почте или факсу. Чтобы узнать дату окончания года выплаты пособий, войдите в UI Online и просмотрите Claim Summary. Чтобы отменить заявку на пособие по безработице, вы можете: https:// unemploymenthandbook.com/how-tocancel-california-unemployment/ 1. Позвонить, отправить письмо или электронное письмо своему консультанту по безработице, сообщив ему, что вы нашли новую работу.

2. Прекратить подавать документы для сертификации. Если вы получили пособие по безработице во время работы, обязательно позвоните в EDD и сообщите об этом. Возможно, вам придется вернуть деньги, но это будет лучше, чем штрафы, если будет установлено, что вы получаете пособие и работаете.

Что дальше?

вам не платили) каждые две недели, которые вы подтверждаете для получения пособий.

После того, как вы подадите заявление, вы должны предпринять важные шаги, чтобы убедиться, что выплаты пособия не задерживаются или не отклоняются.

Шаг 3. Зарегистрируйтесь в CalJOBS Вы должны добавить или обновить свое резюме в CalJOBS (адрес www.caljobs.ca.gov) в течение 21 дня после подачи заявления на пособие по безработице, если иное не указано EDD. Если вы этого не сделаете, выплаты пособия по UI могут быть отложены или отменены.

Шаг 1. Ожидайте документов Вы получите следующие документы по почте в течение двух недель после подачи заявления: • Notice of Unemployment Insurance Claim Filed (DE 1101CLMT). Это обзор информации, которую вы предоставили при подаче заявления. Свяжитесь с EDD в течение 10 дней с даты отправки, если какая-либо информация неверна (иначе возможны дисквалификация, переплата или штраф за переплату).

• Notice of Unemployment Insurance Award (DE 429Z). Размер вашего еженедельного пособия и максимальная сумма требования на основе заработной платы, указанной вашим работодателем. Свяжитесь с EDD в течение 30 дней с даты отправки, если какая-либо информация неверна.

• Employment Development Department Customer Account Number Notification (DE 5614). Ваш номер счета клиента EDD (EDDCAN), необходимый для регистрации в UI Online. Если у вас уже есть учетная запись в UI Online, повторная регистрация не требуется. Ваш EDDCAN может использоваться вместо номера социального страхования при разговоре с сотрудниками EDD, поэтому его важно сохранить.

• Unemployment Insurance Benefits: What You Need to Know (DE 1275B). Важная информация о требованиях к получению пособий и пошаговое руководство по подтверждению получения текущих пособий по безработице.

• Continued Claim (DE 4581). Используйте эту форму для подтверждения продолжения выплаты каждые две недели.

Шаг 4. Получайте пособия Когда станет доступна первая выплата, вы получите по почте дебетовую карту. Карта действительна в течение трех лет с даты ее выдачи и используется для всех льготных программ EDD, поэтому важно хранить ее до истечения срока действия. Если вы получали пособия по Unemployment Insurance, Disability Insurance или Paid Family Leave на дебетовую карту в течение последних трех лет, вы будете получать выплаты на эту карту. Если срок действия вашей карты истек, новую вам пришлют автоматически, как только средства станут доступны. Если вы потеряли дебетовую карту, свяжитесь с Bank of America по телефону 1-866-692-9374 как можно раньше, чтобы запросить замену карты перед первым платежом. Ваша новая карта будет доставлена через 7–10 рабочих дней с момента заказа. Платежная информация обновляется ежедневно и доступна через учетную запись UI Online или по телефону линии самообслуживания UI 1-866-333-4606.

Шаг 2. Подтверждайте каждые две недели Вы должны предоставлять EDD информацию о праве на участие каждые две недели. Вы можете пройти сертификацию: • через UI Online edd.ca.gov/UI_Online или • EDD Tele-Cert по телефону 1-866-3334606. Сообщайте о любой выполненной вами работе и заработанных деньгах (даже если

Платеж по телефону. Оплатите через ACI Payments, Inc. (взимается комиссия): • позвоните по бесплатному телефону 1-800-2PAYTAX (1-800-272-9829); • выберите вариант 3; • введите код юрисдикции 1577 и следуйте записанным инструкциям. Оплата по почте. Это можно сделать, используя личный чек, кассовый чек или денежный перевод, подлежащий оплате в EDD. Укажите свой Claimant ID number (он есть в ежемесячной выписке по счету или платежном ваучере). Комиссия не взимается.  Адрес: Employment Development Department Attention: Cashier Benefit Recovery PO Box 826806 Sacramento, CA 94206-0001

7

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВМЕСТЕ ПО ЖИЗНИ! РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. Телефон эфира: 916 500 7877 Отправь SMS в эфир: 916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

6:00-7:00 «Путешественник в бабочке»: развлекательное шоу Санду Сырбу с горячими хитами на румынском языке.

7:00-8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым.

8:00-10:00 Повтор программы «Час української пісні» c Наталией Багмут.

10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным.

8:00-8:15 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

8

5:00 Новости от туристической компании Gabriel Travel c Ильей Валуйским.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-8:00 Эфир Юрия Короткова, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз sales manager компании Hanlees TOYOTA. 5:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

ПЯТНИЦА

5:20-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

6:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города 7:00-9:00 ТокШоу "ПОЗДНЕЕ ZАЖИГАНИЕ" – нестандартные события, которые ПРОИСХОДИЛИ, ПРОИСХОДЯТ и будут ПРОИСХОДИТЬ. Ведущие: Петроний и его команда.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова 11:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Столичные штучки» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

12:00-3:00 Дневной эфир: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник.

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.

7:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города.

8:00-10:00 «День добрый»: ток шоу психолога Евгения Сарапулова.

11:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова в с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи и мире новейших технологий.

8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7:50 Программа «Связной» с Александром Гусиным: все об интернете, мобильной связи.

9:00 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

9:40 Новости здоровья с Elica Health Centers.

9.55 "Другая перспектива" ток шоу с Дмитрием Комаровым.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

4:30 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

7:00-9:00 Развлекательное шоу «Вечерний Петроний».

10:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА

С 10 утра cтартует радио выходного дня: в студии ETHNO FM интересные гости, песни по вашим заявкам и веселые конкурсы с призами!

10:30-11:00 Student Talk Radio: программа, которую готовят студенты Community Outreach Academy Middle School.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут (повтор программы).

12:00 «Субботник» с Женей G. 1:15 Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

1:45 Программа «Автошоп»: все об автомобилях и их владельцах. За рулем ведущий Александр Фролов.

2:00 Развлекательная программа «Веселый доллар» с Женей G. Принимая участие в этой программе, вы можете заработать деньги умением шутить.

4:00-6:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру.

6:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»: авторская программа с Игорем Вороновым. 

ГОВОРИ КРАСИВО! Мечтаешь научиться излагать свои мысли ярко, красиво, понятно и убедительно, стремишься усовершенствовать навыки общения и работы с аудиторией, улучшить дикцию и повысить эффективность переговоров, обрести уверенность во время публичных выступлений и прямых эфиров – ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КУРС ОРАТОРСКОГО МАСТЕРСТВА «ГОВОРИ КРАСИВО». Занятия будут проходить в ОФФЛАЙН формате в группах до 12 человек, с возможностью практики на радио EthnoFM. Для записи и более подробной информации звоните – 916 533 7024.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Все больше людей, преимущественно представителей поколения Z, пересматривают свои ценности и уходят с нелюбимой работы. В США возникло целое движение «антиработа», сторонники которого общаются на Reddit и в реальной жизни.

Insider поговорил с тремя представителями движения о том, почему они оставили работу и что это говорит об американской мечте. Публикуем перевод материала.

Ларри не хочет работать После того, как Ларри окончил колледж, у него была мечта: вместе с тогдашней женой они хотели стать power couple – парой влиятельных и самодостаточных людей. Они собирались осуществить свою американскую мечту, купить дом в пригороде и каждые два года ездить в отпуск. В конце концов картина идеальной жизни рухнула. По его словам, его тогдашняя жена осознала иллюзорность работы и уволилась, чтобы заботиться о своих детях и пожилом отце. Ему потребовалось немного больше времени, чтобы понять это. «Это то, что кто-то другой вложил в наши умы», – говорит Ларри. Сейчас ему 52, и он безработный. К тому времени, когда началась пандемия, он был готов к переменам. Он оставил работу техника в Южной Каролине, чтобы быть со своей бывшей женой и детьми в Колорадо. Когда там его уволили, он вернулся в Южную Каролину, чтобы быть со своей матерью. Теперь он скромно живет в 20-футовом трейлере на ее заднем дворе. «У меня действительно нет никаких расходов. Мне не нужны деньги. Я могу без них выжить», – говорит он. Ларри – представитель растущего движения людей, которые отказываются от работы. Некоторые из них называют это «антиработой». Тренд популярен среди молодых работников, представителей поколения Z, которое оставляет свой след на рынке труда. Аналогичные движения наблюдаются и в других странах, особенно в Китае, где молодые люди отказываются от гонки за продуктивностью и трудовой конкуренции, находя счастье в собственной жизни и отдыхе. «Я действительно больше не хочу работать, – говорит Ларри. – Я не хочу никаких встреч, никаких сроков, никаких целей, никаких кварталов, никаких семинаров. Я больше не хочу ничего из этого». За последний год все больше людей разочаровались в работе, и у Ларри появились миллионы единомышленников. Люди увольняются с работы рекордными темпами уже шесть месяцев подряд – и многие не собираются возвращаться. Это потому, что для некоторых работа, кажется, потеряла значение. В США заработная плата снижалась в течение нескольких десятилетий, в то время как студенческий долг растет. Число людей с низкооплачиваемой работой выросло после Великой рецессии, поскольку зарплаты, поддерживающие жизнь среднего класса, сократились. Затем началась пандемия: коллективное богатство миллиардеров выросло на $2,1 трлн, а миллионы американцев стали безработными. Неравенство усилилось. Истории сторонников движения красноречиво свидетельствуют, почему рабочей силы постоянно не хватает. Осознают это начальники или нет, фактически это забастовка ради улучшения условий труда. И эта тактика может сработать.

# 23 (2021) • 12 декабря

НА РАБОТУ НЕ ПОЙДУ! В США растет движение

«АНТИРАБОТА»

Перевалило за миллион Группа Reddit r/antiwork собрала миллион подписчиков с момента своего основания в 2013 году. Половина из них Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

– его сторонники увольняются в знак протеста против условий труда

присоединилась только в октябре 2021 года. Это означает, что десятки тысяч людей – если не больше – посещают группу ежедневно. Как пишут на форуме, «антиработа» заключается в том, чтобы вести безработный образ жизни и находить соратников по борьбе с эксплуататорскими условиями труда. «Многие люди ошибочно принимают антиработу за лень, как будто ничего никогда не нужно делать, – рассказывает один из модераторов под ником u/rockcellist. – Правда в том, что, очевидно, что-то надо менять, но текущее устройство вещей и распределение капитала несправедливы и не должны существовать». Кейд, представитель поколения Z из Канзаса, стал одним из тех, кто опубликовал свою историю в теме r/ antiwork после того, как уволился из сферы обслуживания. Он уже некоторое время подумывал о том, чтобы уйти. Последней каплей стал момент, когда начальник вывесил табличку, сообщающую работникам, что они не могут пользоваться своими телефонами во время смены, а, если их поймают, то руководство может конфисковать технику. По мнению Кейда, у руководства не должно быть права забирать его личную собственность.

Кейд сказал, что он впервые начал видеть сообщения от r/antiwork несколько месяцев назад, и что на его собственное решение повлияли чужие рассказы об увольнении и переосмыслении работы. Он уже прошел по крайней мере одно собеседование на новое место, и у него есть немного сбережений, чтобы продержаться какое-то время. «Я думаю, мне показалось, что я смог бы стать большей частью движения, – рассказывает Кейд. – Я не хотел мириться с этим». Та к и м ж е о б р а з о м К е й тл и н н Николсон, еще одна представительница поколения Z, начала писать на форуме после того, как уволилась из сферы общественного питания, чтобы посвятить свое время работе с деревом. Группа помогла ей увидеть, что она не одинока – она думала, что такие проблемы, как нехватка персонала и переработки, были только у нее на работе. «Я поняла, что это происходит повсюду – компании говорят, что рабочей силы не хватает, но они не нанимают людей, а просто перегружают своих нынешних сотрудников, – говорит Николсон. – Я думаю, что хорошо знать, что... что тебе не нужно с этим мириться». Николсон рассказывает: однажды она предупредила начальника, что не

«Я действительно больше не хочу работать, – говорит Ларри. – Я не хочу никаких встреч, никаких сроков, никаких целей, никаких кварталов, никаких семинаров. Я больше не хочу ничего из этого».

может работать в определенный день, потому что ей нужно отвезти машину в ремонт. Он сказал, что если она не придет, ее уволят. Она так и не пришла. По ее словам, работа с деревом приносит удовлетворение. «Когда-то люди сами создавали для себя вещи и много трудились дома. Я думаю, что сейчас мы ценим это не так высоко, как следовало бы».

«У работодателей просто не будет людей, чтобы вести бизнес» Пандемия вызвала рост недовольства из-за рабочих условий, созданных за последние пару десятилетий. Некоторые работодатели, похоже, шокированы нехваткой кадров, а также тем, что ситуация меняется: теперь работники сами могут резко прекратить общение. В сентябре ресторан барбекю во Флориде закрылся после того, как в нем остались всего четыре сотрудника. Позже владелец заведения написал в Facebook пост, в котором обвинил в провале пандемию и политическую систему, из-за которой работникам кажется более привлекательным не работать. Новое поколение, из-за которого меняется состав рабочей силы, может сыграть ключевую роль в повышении требований к лучшим условиям. «Я думаю, что это во многом связано с поколением Z, – говорит Кейд. – Они просто не будут мириться с недостатками работодателей». В любом случае, сотрудники говорят, что работодатели должны быть внимательны. Стив Роуланд, ведущий подкаста об «ужасных историях» работников розничной торговли Retail Warzone, прогнозирует, что в декабре ситуация может усугубиться: сойдутся такие факторы, как пандемия, проблемы с цепочками поставок и непослушные клиенты. «Работники, наконец, скажут: "с нас хватит"», – говорит Роуланд. И, по словам Кейда, если люди будут продолжать увольняться с такой скоростью, «у работодателей просто не останется людей для ведения своего бизнеса, и они обанкротятся, будут вынуждены закрыться или изменить подход к работе».

9

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ВОПЛОТИ СВОИ МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ С БАНКЕТНЫМ ЗАЛОМ FUSION ROSE

Сделайте прививку детям 5+, чтобы защитить их от COVID-19

Спланируйте праздник своей мечты вместе с нами! Вместимость до 225 человек Разрешается своя еда и декорации Доступные цены Идеальный сервис

916-956-9043

9111 Kiefer Blvd Sacramento, CA 95826

Поговорите с вашим педиатром или узнайте больше информации на сайте MyTurn.ca.gov или позвонив по телефону 833-422-4255

Юридические советы

www.fusionrose.com

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

Потеряю ли я деньги, если найму адвоката? Мы работаем на случай непредвиденных обстоятельств по делам, связанным с телесными повреждениями. Это значит, что вы платите не почасово, а по завершению вашего дела, когда делится общая сумма урегулирования вашего дела. Почасовая оплата адвоката может быть очень дорогой, но мы берем на себя риск, все расходы и оплачиваем наперед все финансовые издержки, связанные с судебным разбирательством, что может быть очень дорого для привлечения хороших экспертов для доказательства вашей правоты. Для клиента лучше получить большой кусок арбуза, чем гроздь винограда. МЫ ГОВОРИМ ПО РУССКИ GAVRILOVLAW.COM

916-504-0529 10

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678

| Phone: (916) 827-3605

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Начиная с 6 декабря путешественники, направляющиеся в США, должны предъявить доказательства отрицательного результата ПЦР-теста на коронавирус, сделанного за 1 день до прибытия в Америку, а не за три, как было раньше. Кроме того, президент США Джо Байден продлил федеральное правило, требующее от пассажиров самолетов, поездов и автобусов носить маски для лица до 18 марта. Срок его действия должен был истечь в середине января. Вот что следует знать путешественникам.

# 23 (2021) • 12 декабря

В АМЕРИКУ ПУСКАЮТ

ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ

НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТЕСТИРОВАНИЮ С 6 декабря в США требуют от всех прибывающих международных путешественников пройти тестирование на COVID-19 не более чем за 1 день до их прибытия в США, независимо от их гражданства и статуса вакцинации. Новое требование заменило аналогичное трехдневное требование, действующее с начала ноября, когда администрация отменила запреты на поездки в США. «Этот более жесткий график обеспечивает дополнительную степень защиты, пока ученые продолжают изучать штамм омикрона», – сказал Байден во время краткого выступления, в котором объявил о нововведениях. РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ЛИ ТРЕБОВАНИЯ К ТЕСТИРОВАНИЮ НА ДЕТЕЙ? Да, но детям до 2 лет не нужно сдавать тесты. Тесты также не нужны людям, которые могут доказать, что переболели COVID-19 в течение последних 90 дней. ВАМ НУЖНО ПРОЙТИ ТЕСТ РОВНО ЗА 24 ЧАСА ДО ПОЕЗДКИ? Нет. Политика Центров по контролю и профилактике заболеваний гласит, что путешественники должны пройти тестирование за день до вылета рейса, но не говорит, что это должно быть ровно за 24 часа до вылета.

В США начали действовать новые «коронавирусные» правила въезда в страну:

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

«Распоряжение использует 1 день вместо 24 часов, чтобы обеспечить большую гибкость для авиапассажиров и авиакомпаний, – говорится в сообщении CDC. – При использовании однодневного окна приемлемость тестов не так сильно зависит от времени полета или времени суток, когда был взят материал для тестирования». Это означает, что если ваш рейс в пятницу, то в пятницу вы можете сесть на борт с отрицательным результатом теста, который был проведен в любое время в предыдущий четверг.

www.elicahealth.org

ТРЕБУЕТСЯ ЛИ ТЕСТИРОВАНИЕ И КАРАНТИН ПОСЛЕ ПРИБЫТИЯ? Нет, это не обязательно, но CDC рекомендует всем путешественникам пройти

www.elicahealth.org Принимаем Medi-Cal и основные виды страховок. Предлагаем программы скидок наПринимаем лечение,Medi-Cal анализы и основные виды страховок. и медикаменты для пациентов Предлагаем программы скидок без и с низким доходом. настраховки лечение, анализы и медикаменты для пациентов Осуществляем программы медицинского без страховки и с низким доходом. , обслуживания детей (СРDP) Осуществляем программы медицинского бесплатные медицинские и стоматологические , обслуживания детей (СРDP) бесплатные медицинские и стоматологические осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет. осмотры детей, подростков и взрослых до 20 лет.

ÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: НАШИХ КЛИНИКАХ ÂÂВÍÀØÈÕ ÊËÈÍÈÊÀÕ: СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ

СЕМЕЙНЫЕ ВРАЧИ ПЕДИАТРЫ

ПЕДИАТРЫ РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ПРОФИЛАКТИКА РЕЦЕПТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ

ПРОФИЛАКТИКА ИММУНИЗАЦИЯ

ЖЕНСКИЕ ВРАЧИ СТОМАТОЛОГИ ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ИММУНИЗАЦИЯ ОСМОТРЫ

СТОМАТОЛОГИ

ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ ОСМОТРЫ

Запись на прием (916) 454-2345 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ФИЛИАЛЫ ПОЛИКЛИНИК СЕТИ ELICA  1750 Wright Street, Sacramento, CA 95825  3701 J Street, Ste. 201, Sacramento, CA 95816  1276 Halyard Drive, West Sacramento, CA 95691  155 15th Street, Ste. A, W.Sacramento, CA 95691  3234 Marysville Blvd, Sacramento, CA 95815  752 Revere Street Unit B, Sacramento, CA 95818  923 V Street, Sacramento, CA 95818  4815 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660  5385 Franklin Blvd, S. K, Sacramento, CA 95820  77 Cadillac Drive, S. 200, Sacramento, CA 95825  6339 Mack Road, Sacramento, CA 95823  Центр Помощи - Elica Resource Center 5735 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660

тестирование через три-пять дней после прибытия в Америку. Путешественникам рекомендуется самостоятельно контролировать состояние своего здоровья, изолироваться и пройти тестирование, если у них появятся симптомы COVID-19. Также рекомендуется, чтобы те, кто не прошел полную вакцинацию, о с т а в а л и с ь д о м а и н а хо д и л и с ь н а к а р а н т и н е в т е ч е н и е п ол н ы х с е м и дней после поездки, даже если их тест через три-пяти дней после прибытия отрицательный. Путешественникам, не прошедшим вакцинацию или тестирование, рекомендуется оставаться дома и соблюдать карантин в течение 10 дней после поездки.

ПРАВИЛА МАСОЧНОГО РЕЖИМА Управление транспортной безопасности расширит требования о ношении масок в самолетах, поездах, метро и другом общественном транспорте, включая аэропорты и автобусные терминалы, в течение зимы. Штрафы за неношение масок, которые были увеличены вдвое ранее в этом году, останутся в диапазоне от $500 до $3000. Правило масок стало камнем преткновения на рейсах, вызывая массу конфликтов, и некоторые в авиационной отрасли хотят, чтобы этот мандат был отменен. С начала года авиакомпании сообщили федеральным властям о более чем 5000 инцидентах с недисциплинированными пассажирами, при этом около трех четвертей случаев связаны с пассажирами, которые отказываются носить маску.

ЦЕНТР ПОМОЩИ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ САКРАМЕНТО ELICA RESOURCE CENTER

ЦЕНТР ПОЖЕРТВОВАНИЙ ОДЕЖДЫ И ПРЕДМЕТОВ ДОМАШНЕГО БЫТА У нас есть: • одежда и обувь для взрослых • галстуки • одежда и обувь для детей • игрушки и детские принадлежности • кухонная утварь и посуда • сумки и чемоданы

Мы принимаем: • одежду и обувь для детей • одежду и обувь для взрослых • игрушки и детские принадлежности • детские рождественнские игрушки и одеяла • кухонную утварь и посуду

Будем рады, если Вы сможете поделиться! МЫ НАХОДИМСЯ ПО АДРЕСУ: 5735 WATT AVE, NORTH HIGHLANDS, CA 95660 M-F 9AM - 4PM (916) 903 - 8007 @ELICARESOURCECENTER

11

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Всем привет, меня зовут Светлана Иотко, и я хочу немного рассказать о проекте «Красивые люди», который мы с мужем начали два года назад в Украине в форме мотивационных видео на YouTube-канале Svitlana iotko – и с сентября 2021 года мы на радио EthnoFM, по четвергам с 5 до 6 вечера. Меня очень вдохновляет тема красоты – красоты природы и человека, красоты поступков и слов, музыки и поэзии – и меня приятно поразила доброта жителей Сакраменто по отношению к нам, «свежим» иммигрантам, поэтому и родилась идея расширить наш видеопроект – и теперь каждый желающий может принять в нем участие. Благодарю руководство в лице Давида Пономаря и Елены Щипуновой за предоставленную возможность и приглашаю всех желающих на интервью. Если вы имеете свое мнение по поводу внешней и внутренней красоты, не боитесь микрофона и свободно говорите по-русски – добро пожаловать! На страницах «Диаспоры» появляются самые интересные интервью, и сегодня мы продолжаем говорить о внутренней и внешней красоте, счастье и мотивации. О влиянии самооценки на красоту мы говорим с психологом Марией Кушнир. Полная версия интервью с Марией Кушнир доступна на страничке радио EthnoFM от 10.14.2021.

FONTS:

Светлана Иотко и Мария Кушнир в студии EthnoFM.

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КРАСИВЫЕ ЛЮДИ: Светлана Иотко Душа и тело Мария Кушнир занимается психологией, а именно психосоматикой. Ее семья переехала в Америку около шести лет назад. У Марии двое детей – мальчику 10 лет, девочке 4 года. Мария с мужем поначалу не планировали здесь оставаться, но приняли это решение в последний момент, в день предполагаемого отлета. «Нас уговорили друзья, и мы об этом не жалеем», – говорит Мария.

– Почему ты решила заняться психологией?

– Мне всегда была интересна эта тема, но всерьез я этим занялась, когда пришли в семью проблемы. Тогда я начала изучать психологию, чтобы в первую очередь помочь себе, потом своим детям, ну и – всем вокруг. Благодаря этому мне удалось во многом разобраться и сейчас в нашей семье все прекрасно.

– Что такое психосоматика и в чем ее отличие от обычной психологии?

– Психосоматика – это направление в психологии (дословно, «психо» – душа и «сомо» – тело), изучающее взаимосвязь наших психологических конфликтов с нашим телом. Когда мы переживаем какую-то болезнь, организм подсказывает нам о наличии нерешенных проблем. И когда мы не справляемся с чемто психологически, наше тело приходит на помощь, посылая определенную биологическую программу в виде болезни. Поэтому я помогаю вылечить болезни с помощью решения психологических проблем, которые могут быть первопричиной.

Все, что я вижу в тебе – это мое, все, что ты видишь во мне – это твое – А что для тебя красота и какого человека ты считаешь красивым?

– Мне кажется, что каждый человек уникален, и понятие красоты очень субъективно в нашем мире. Для меня это, прежде всего – восприятие себя. Здесь можно упомянуть о Творении, о том, что все, что

12

МАРИЯ КУШНИР КАК САМООЦЕНКА МОЖЕТ ВЛИЯТЬ НА КРАСОТУ

Психолог Мария Кушнир в проекте Светланы Иотко «Красивые люди» сотворил Господь, было идеальным и прекрасным. Меня восхищает красота природы, но если говорить о людях, то понятие красоты закладывается в нас с детства. Когда мы растем и развиваемся, мы формируем наши фильтры восприятия. Наши родители передают нам их в воспитании. Например, то, что считалось красивым дома, потом в школе у наших друзей, и потом во взрослой жизни, то нам и кажется красивым сейчас. То есть, по большому счету, это даже не наше понимание красоты. Ведь наше окружение формирует наше мировоззрение: родители, друзья, учителя.

– Я слышала о принципе «отзеркаливания» – что это означает?

– Вкратце скажу так: все, что я вижу в тебе – это мое, все, что ты видишь во мне – это твое. Если нас что-то раздражает в людях или нам что-то не нравится, это знак того, что нужно поработать над собой. Похоже на библейский принцип «бревна в глазу».

«Ты никогда не станешь красивой, пока не почувствуешь себя красивой». Чак Паланик

– Считаешь ли ты себя красивой? И из чего вообще складывается самооценка?

– Замечательный вопрос. Еще два года назад я бы, наверное, ответила, что я не считаю себя красивой, хотя многие знакомые говорили мне обратное. Но я работала над собой и своей самооценкой, ежедневно училась принимать себя и свою внешность. Именно такое упражнение я задаю в качестве домашнего задания тем клиенткам, у которых проблемы с самооценкой. Запомните: так, как мы воспринимаем себя в зеркале, так и внешний мир нас воспринимает.

– Можно ли по каким-то внешним признакам вычислить человека с заниженной самооценкой?

– Да, конечно. В первую очередь, когда человек не уверен в себе, его плечи сдвигаются вовнутрь и он начинает сутулиться. Согласитесь – не очень красиво. Второй признак, это высыпания на коже – и это касается не только подростков, но и взрослых. Также можно вычислить неуверенного в себе человека по глазам, голосу, походке. Эти все факторы делают человека менее привлекательным внешне.

Проблема успешных людей – Страдают ли мужчины заниженной самооценкой?

– Конечно, более того, у мужчин это одна из первых причин обращения к психологу. Даже самые успешные мужчины могут страдать заниженной самооценкой. Ну и слабость. Мужчинам сложно принять тот факт, что они могут проявлять слабость. Это самое сложное, что мужчина может себе позволить. Отсюда и масса

стресса, и сопутствующие болезни, с которыми необходимо разбираться на приеме у врача или психолога.

– С какими проблемами чаще всего сегодня люди обращаются к психологам?

– Из своего опыта скажу, что на первом месте – семейные конфликты. На втором меcте – страхи. Люди больше всего боятся заболеть ковидом. И эта ситуация усугубилась за последний год, ведь СМИ нам постоянно освещают негативную картину, внушая нам опасение и страх на психологическом уровне. Сколько заболело, сколько умерло, какие новые виды вируса появились… Я вам скажу, что это нормально – испытывать страх. Но если это чувство перерастает в нездоровый страх, постоянную тревогу и депрессивное состояние, то это уже повод обратиться к специалисту.

– Правда ли, что все проблемы со здоровьем идут с детства?

– Да, это правда, у меня много таких примеров, когда какие-то психологические детские травмы становились причиной проблем со здоровьем во взрослой жизни. Важно не закапывать проблему еще глубже, а вовремя разобраться с первопричиной.

– Получается тогда, что проблема заниженной самооценки – тоже с детства?

– Ты права. Если человек чувствует себя недостойным, малозначимым, некрасивым, то, скорее всего, его кто-то когда-то так назвал. Возможно, родители часто критиковали и мало хвалили, учителя и одноклассники смеялись. Есть вариант попробовать обратиться к воспоминаниям и попытаться найти тот момент в прошлом, чтобы понять, откуда идет проблема. Мы часто не умеем даже принимать комплименты, потому что

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm нас в детстве этому не научили. Сейчас я каждый день говорю своим детям о том, какие они у меня красивые, умные и талантливые. И я рекомендую всем родителям почаще хвалить своих детей. Ведь те, кто рос в Советском Союзе, помнят, что чаще всего мы слышали от родителей критику и негатив, и практически никакой похвалы. Говорите вашим детям о том, что вы их любите. Поддерживайте ваших детей и почаще обнимайте. И важно обнимать детей в радости, а не только по причине их боли. В нашей семье, например, каждое утро начинается с объятий, и я думаю, это хорошая семейная традиция.

– Я верю в то, что каждый человек уникален и прекрасен, ведь Бог сотворил каждого из нас особенным. Как принятие этого факта влияет на самооценку и соответственно красоту?

– Я думаю, это ключевой момент достижения правильной самооценки, когда мы принимаем себя, свою уникальность в Боге, мы начинаем любить себя, и мы перестаем критиковать себя. Более того, мы перестаем критиковать других, ведь что происходит, когда мы критикуем кого-то? В этот момент наше подсознание принимает это на свой счет, и из-за этого начинают формироваться различные комплексы и неуверенность в себе. Попробуйте делать людям комплименты. Попробуйте больше хвалить других. И вы заметите, что сами будете становиться лучше.

– Как научиться справляться с критикой?

– Чтобы вас не критиковали, нужно: ничего не делать, ничего не говорить и быть никем. Поймите, что критика будет всегда. Избежать ее невозможно. Важно ваше отношение к ней. Если вы публичная личность, ведете свой блог или просто являетесь лидером в той или иной сфере – научитесь не обращать внимания на критику. Скорее всего, тот человек, который вас критикует, имеет проблемы в этой сфере. Второй момент – задайте себе вопрос: «Чему я могу научиться в результате этой критики?» Критика – это показатель того, что ты идешь вперед, ты развиваешься, и есть те, кому

# 23 (2021) • 12 декабря

Если вы не боитесь микрофона и говорите по-русски, у вас есть уникальная возможность поделиться своим жизненным опытом и мотивацией, приняв участие в проекте «Красивые люди». Сообщите о себе и добро пожаловать!

это не нравится. Введите привычку хвалить себя ежедневно, и тогда вам легче будет реагировать на критику, потому что ваша самооценка будет на нужном уровне, и ничто на нее не повлияет. Но если вы все еще не до конца уверены в себе, задайте вопрос: «Человек, который критикует меня, кто он? Он успешный, уверенный в себе человек? Он достиг многого в жизни? Счастлив ли?» – и если на все вопросы ответ «да», то можно еще

прислушаться к его мнению, но если ответ «нет» – то даже не тратьте свои внутренние ресурсы на это. Пусть мнение Бога о вас будет важнее всех других мнений.

– Спасибо большое за участие в токшоу «Красивые люди». Пару пожеланий напоследок.

– Благодарю за приглашение и желаю всем читателям газеты «Диаспора» чувствовать себя уверенно и красиво. Если вы еще не

научились этому, то каждое утро, просыпаясь и смотря в зеркало – напоминайте себе о том, что вы прекрасное Божье творение, учитесь любить и принимать себя, а также почаще хвалите себя и других – и тогда ваша самооценка будет в полном порядке.

– Будьте прекрасны и внешне, и внутри! Светлана Иотко, ведущая и журналист, автор проекта «Красивые люди»

WE ACCEPT

An Extraordinary Choice Serving Grades 6-12

EBT

ОБУЧЕНИЕ БЕСПЛАТНОЕ ЧАРТЕРНАЯ ШКОЛА CHOICES ПРЕДЛАГАЕТ: Индивидуальную программу обучения; Богатую музыкальную и художественную программы; Курсы по программированию и робототехнике Обучение предпринимательству и техническое образование.

Набор заявок открыт круглогодично!

A San Juan Unified School District Free Personalized Learning Public Charter School

Choices Charter School 4425 Laurelwood Way, Sacramento, CA 95864

916-979-8378 www.choicescharter.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

13

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИММИГРАНТЫ САКРАМЕНТО СПРАШИВАЮТ МОЖНО ЛИ ЕЗДИТЬ БЕЗ Отвечаем на вопросы, ПЕРЕДНЕГО НОМЕРА? которые задают в группе Sacramento FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Immigrants в Facebook

МОЖНО ЛИ ПРИНЯТЬ ТАБЛЕТКУ ВМЕСТО ПРИВИВКИ?

От коронавируса уже изобрели таблетку. В соцсетях пишут, что она сможет заменить прививки. Так ли это?

В ноябре компании Pfizer и Merck объявили об успешных клинических испытаниях своих таблетированных препаратов для лечения коронавирусной инфекции. По их данным, таблетки эффективно снижают количество госпитализаций и смертей от COVID-19: • в Pfizer заявили, что люди, которые начали лечение таблетками в течение трех дней после появления симптомов, на 89% снизили риск госпитализации или смерти в связи с COVID-19 по сравнению с людьми, которые получали плацебо; • в Merck сначала сказали, что их таблетки снизили риск госпитализации или смерти на 50% для людей, которые начали лечение в течение пяти дней после появления симптомов. Однако

14

при подаче документов на регистрацию в FDA компания объявила об эффективности препарата в 30%. Нет, таблетки не могут заменить вакцинацию. Они предназначены для помощи людям, которые уже инфицированы COVID-19. Вакцины же учат иммунную систему бороться с вирусом SARS-CoV-2, который вызывает COVID-19. Это помогает предотвратить инфицирование, а таблетками лечат тех, кто уже болен. В о т п о ч е м у в р ач и С Ш А и Калифорнии, а также Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) говорят, что вакцинация – лучший способ предотвратить заражение COVID-19. Эксперты отмечают, что лечение таблетками может быть полезно для людей с ослабленной иммунной системой, у которых нет устойчивого ответа на вакцины. Таблетки также могут быть особенно полезны для людей в странах с ограниченным доступом к прививкам от коронавируса.

Требуются ли в Сакраменто передние номерные знаки автомобиля? Раньше я жил в Южной Калифорнии и проблем не было (на моей машине нет места для переднего знака).

Ко д е кс т р а н с п о р т н ы х с р е д с т в штата Калифорния гласит, что если Департамент транспортных средств выдал два номерных знака для вашего автомобиля, нужно закрепить на машине оба – спереди и сзади. Если выдан один, то только сзади. Д л я л е г ко в ы х а в т о м о б и л е й в Калифорнии выдаются два номерных знака и по факту они нужны, даже если вас никогда не останавливали за их отсутствие. На форумах Сакраменто жители пишут, что на практике вас могут и не остановить за это, но могут обвинить в отсутствии знака, если остановят по другой причине. Пластины номерных зна-

ков должны быть надежно закреплены, чтобы они не раскачивались, они должны быть хорошо видны и хорошо читаемы. Кроме того, начиная с 2019 года, любой автомобиль, который был куплен или взят в аренду в штате Калифорния, должен иметь временные номерные знаки на момент выезда автомобиля со стоянки. Закон требует наличия передних и задних временных номерных знаков. При этом растет тенденция к тому, что новые автомобили, такие как Tesla, производятся без возможности установки постоянного переднего номерного знака. Если в вашем автомобиле нет специального места, куда можно закрепить знак, по закону вы все равно должны это сделать – помимо сверления, есть также клейкие пластины и магнитные крепления для знаков.

БЕСПЛАТНЫЕ УРОКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 22 ЛЕТ И СТАРШЕ Присоединяйтесь к нашей новой программе Международной Средней Школе, которая объединяет учебную программу средней школы, а также курсы по развитию английского языка для того, чтобы зарабатывать кредиты для получения диплома средней школы!

HCCTS.ORG I 916.844.2283

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

В какие азартные игры незаконно играть в Калифорнии? Я недавно переехал в США и думал, что в Калифорнии запрещены казино. Но уже видел несколько таких заведений. Так законны они или нет?

Азартные игры, будь то скачки или игровые автоматы, регулируются на уровне штата. В Калифорнии многие виды таких игр разрешены, но есть и перечень незаконных. В частности, незаконными считаются организация, участие или проведение таких игр: • Фаро (Faro); • Монте (Monte); • Рулетка (Roulette); • Ланскене (Lansquenet); • Красное и черное (Rouge et noire); • Рондо (Rondo); • Тан (Tan); • Фан-тан (Fan-tan); • Семь с половиной (Seven-and-a-half); • Двадцать один (Twenty-one); • Хоки-поки (Hokey-pokey). Запрещены также банкинговые или процентные игры с картами или игральными костями.

Хочу видеть своего ребенка Как отцу из Калифорнии, который не был женат на матери своего ребенка, добиться законного права видеться с ребенком после расставания родителей?

Не состоящие в браке отцы иногда чувствуют себя обманутыми правовой системой, когда дело касается их детей. Если такой отец уклоняется от ответственности за ребенка, государство может заставить его платить алименты и привлечь его по закону за невыполнение этого требования. Но те мужчины, которые сами хотят участвовать в жизни ребенка после расставания с его матерью, получают не так уж много законодательной поддержки. Без постановления суда не состоящий в браке отец не имеет законного права видеться со своим ребенком после расставания с его матерью, а любые неформальные договоренности между родителями судом не признаются. Единственное средство правовой защиты – это добиваться постановлений суда, которые признают и защищают права отца на опеку над детьми и их законного посещения. Распоряжения об опеке над детьми также влияют на обязательство по алиментам, поскольку алименты рассчитываются с использованием валового дохода обоих родителей и процента времени, которое мать и отец проводят с ребенком. Однако обычно суд не принимает во внимание время, которое не состоящий в браке отец проводит с детьми, если не существует распоряжений суда относительно посещения. А без постановления об опеке суд, как правило, назначает таким отцам максимальные алименты.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2021) • 12 декабря

СКОЛЬКО СТОИТ ЖИВОТНОЕ ИЗ ПРИЮТА Правда ли, что за животное из приюта нужно платить? Сколько стоит усыновление домашних животных и какие есть льготы?

Городской приют для животных Front Street Animal Shelter предлагает для усыновления разных животных. Есть строгие правила визитов и сборы. Собаки и щенки: • собаки весом более 25 фунтов (11,3 кг) – бесплатно; • взрослые собаки (6 месяцев и старше) – $100; • щенки (младше 6 месяцев) – $150; • жители Сакраменто в возрасте 62+ лет могут принять животное за $80 (это не относится к животным высокого спроса). Все животные, доступные для усыновления, уже стерилизованы, получили микрочип с регистрацией, вакцинированы от бордетеллы (Bordetella), чумы, гепатита, парагриппа, парвовируса (DHPP), бешенства (rabies), протестированы на дирофиляриоз или сердечных гельминтов (щенки старше 6 месяцев), обработаны от блох, прошли процедуру выведения гельминтов, получили лицен-

зию на год (только для жителей города Сакраменто), прошли обследование состояния здоровья, имеют поводок и ошейник. Кошки и котята: • взрослые (1 год и старше) – бесплатно; • котята (до 1 года) – $25. Животные, которых можно усыновить, уже стерилизованы, микрочипированы с регистрацией, привиты от бешенства (rabies), кошачьего вирусного ринотрахеита, калицивироза, панлейкопении (FVRCP), обработаны от блох и гельминтов, имеют лицензию на год (только для жителей города Сакраменто), прошли обследование состояния здоровья, имеют картонную переноску для кошек. Другие животные: • кролики – $35 (или $50 за двух животных); • мышь или крыса – $5; • хомяк или морская свинка – $10. Ветераны (лица, предъявляющие действующие водительские права или ID с отметкой VETERAN) могут усыновить любое животное бесплатно. Есть ограничения: на одного человека это одна собака/щенок и одна кошка/ котенок каждые шесть месяцев. Это

правило не распространяется на домашних животных, пользующихся большим спросом. Собаки, щенки, кошки и котята, пользующиеся большим спросом, могут иметь более высокую плату за усыновление. За счет более высоких сборов это гарантирует приюту средства для содержания животных с особыми потребностями или животных, которым трудно найти дом. Консультант по усыновлению сообщит вам, применяется ли специальный сбор по усыновлению. Встречи в приюте проводятся только по назначению и занимают не более 30 минут. Записаться можно онлайн: нажмите на фотографию животного на странице города cityofsacramento.org/ Community-Development/Animal-Care/ Adoptions. Назначение встречи не гарантирует, что конкретное животное будет доступно. Чтобы вывезти животных из приюта как можно быстрее, усыновление производится в порядке очереди. Приют Front Street Animal Shelter расположен по адресу: 2127 Front Street Sacramento, CA 95818, телефон (916) 808-7387.

ПОЖАР ИЗ-ЗА ЕЛКИ? Менеджер наших апартментов предупредил, что на ночь нужно отключать лампочки на елке. Насколько законно грозить нам штрафом за это?

Не стоит сердиться на менеджера: он беспокоится о вашей безопасности. В период с 2015 по 2019 год пожарные департаменты США реагировали в среднем на 790 домашних пожаров в год, которые начались из-за праздничных украшений. Более 2 из 5 возгораний происходит из-за того, что украшения расположены слишком близко к источнику тепла. Самая частая причина возгорания праздничных украшений – свечи. Декабрь в Калифорнии – пиковый месяц для возгорания свечей, а Рождество – пиковый день. Свечи стали причиной более трети возгораний предметов интерьера, 90 смертей, 670 травм и прямого имущественного ущерба на сумму 291 миллион долларов за четыре года. Ваш менеджер, скорее всего, взял во внимание советы пожарной службы города о том, как избежать возгораний в праздники (и, да, за нарушение внутренних правил безопасности, владелец

может ввести штраф). Вот какие советы пожарные дают жителям Сакраменто: • Помните, что некоторые светильники предназначены только для внутреннего или наружного использования, но не для обоих одновременно.

• Замените гирлянду, если в ней затерты, перебиты или изношены провода либо ослаблены соединения лампочек.

• Прочтите инструкции производителя, чтобы узнать количество соединяемых световых элементов.

• Для подвешивания светильников используйте зажимы, а не гвоздики, чтобы не повредить шнуры.

• Держите украшения подальше от окон и дверей.

• Не подпускайте детей и домашних животных к зажженным свечам.

• Попросите курильщиков курить на улице и хранить воспламеняющиеся материалы при себе, чтобы маленькие дети не прикасались к ним.

• Обеспечьте курильщикам большие и глубокие пепельницы. Перед тем как выбросить окурки, смочите их водой.

• Задуйте зажженные свечи, когда выходите из комнаты или ложитесь спать.

• Выключайте все гирлянды и украшения перед тем, как выйти из дома или ложиться спать.

15

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Американские ученые установили, что "Большое тихоокеанское мусорное пятно", то есть масштабное скопление пластиковых отходов, дрейфующее в северной части Тихого океана, стало домом для множества морских животных. Примечательно, что некоторые из этих видов обычно живут только в прибрежных водах, и их присутствие в открытом океане крайне необычно. Появление огромного "мусорного континента" в районе между побережьем Калифорнии и Гавайями привело к тому, что многие морские организмы оказались на огромном расстоянии от своей обычной среды обитания. Ученые извлекали из пятна пластиковые предметы диаметром более 5 см. После их изучения выяснилось, что животные обитают на 90% плавающего мусора: во фрагментах отходов были обнаружены актинии, крошечные морские насекомые, моллюски и крабы. "Пластмасса сохраняется в открытом океане дольше, чем мусор естественного происхождения, который мы наблюдали раньше, – объясняет автор исследования, доктор Линси Харам из Смитсоновского центра экологических исследований. – Поэтому ее скопления создают в море более постоянную среду обитания". Для изучения форм жизни на отходах доктор Харам объединила усилия с некоммерческой организацией Ocean Voyages Institute, которая занимается сбором пластикового мусора во время морских путешествий, и учеными из Гавайского университета в Маноа. В мировом океане есть как минимум пять "мусорных пятен", в которых скопилось гигантское количество пластика. В "Большом тихоокеанском мусорном пятне", которое стало предметом этого исследования, пластмассы больше всего: около 79 тыс. тонн на площади 1,6 млн кв. км. "В этих скоплениях чего только нет, – говорит

ЖИВОТНЫЙ МИР

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МУСОРНОГО КОНТИНЕНТА Ученые узнали, кто живет на скоплении пластика в Тихом океане доктор Харам. – Нельзя сказать, что пятно полностью состоит из пластика, но в нем безусловно его накапливается очень много". В июле в научном журнале Science Advances была опубликована статья доктора Роланда Греера, специалиста по промышленной экологии из университета Калифорнии в Санта-Барбаре. Вместе с коллегами он подсчитал, что всего в мире было произведено 8,3 млрд тонн пластика. Из них примерно 6,3 млрд тонн теперь мусор, 79% которого находится на свалке или в окружающей среде. Огромное количество отходов возникает из-за стандартов современной жизни,

которая подразумевает частое использование одноразовых товаров. Туда входят, например, бутылки для воды, подгузники, пластиковая посуда и ватные палочки. Бутылки из-под питьевой воды – самый распространенный вид пластиковых отходов. В 2016 году по всему миру было продано около 480 млрд бутылок, это по миллиону бутылок в минуту. Из них 110 млрд приходится на долю компании "Кока-Кола". Некоторые страны ищут способы уменьшить потребление пластиковой тары. Инициативы в Великобритании включают систему сдачи использованных бутылок, а также улучшение качества питьевой воды в больших городах, включая Лондон.

Последствия цунами Значительная часть таких отходов – это микропластик, который очень сложно разглядеть невооруженным глазом. Хотя есть и более крупные предметы, в том числе брошенные рыболовные сети, буи и даже суда, которые прибило к дрейфующему мусору после цунами в Японии в 2011 году. Сама идея исследования, выводы которого опубликованы в журнале Nature Communications, появилась как раз после этого разрушительного цунами. Тогда в Тихий океан были выброшены тонны мусора, а сотни прибрежных морских

American River Collegiate Academy НОВАЯ ЧАРТЕРНАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА БЕСПЛАТНОГО ОБУЧЕНИЯ С ДЕТСКОГО САДА ДО 2-ГО КЛАССА

(916) 672-3550

www.rafospublicschools.org

• 16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm обитателей Японии были обнаружены живыми на предметах, которые принесло к берегам тихоокеанского побережья Северной Америки и Гавайских островов. Поэтому экспертов беспокоит, что на пластике могут путешествовать инвазивные виды животных, то есть существа, попавшие в неестественную для них среду обитания по вине человека и угрожающие существованию местной фауны. "Мы хотим разобраться в том, как пластик переносит инвазивные виды", – объяснила доктор Харам в интервью Би-би-си.

Пластик скапливается в тех участках океана, где ветры провоцируют появление воронок, засасывающих любой плавающий мусор. В мире существует пять таких воронок, самая известная – воронка в северной части Тихого океана. Чтобы попасть в эту воронку, мусор примерно шесть лет дрейфует от побережья США и год от берегов Японии. Количество мусора, который собирается в воронках, по концентрации превышает любой другой участок океана. Воронки засасывают мельчайшие фрагменты пластика, которые как бы подвешены под поверхностью воды. Этот феномен получил название "суп из пластика".

25 млрд тонн мусора По приблизительным оценкам, ежегодно около 10 млн тонн пластиковых отходов оказывается в океане. В 2010 году ученые из Национального центра экологического анализа и синтеза и университета Джорджии оценили объем отходов в 8 млн тонн. По их прогнозу, к 2015 году эта цифра должна была увеличиться до 9,1 млн тонн. Аналогичное исследование, результаты которого были опубликованы в журнале Science в 2015 году, охватывало 192 государства с выходом к морю, которые, при этом, производят пластиковые отходы. Результаты показали, что из 20 стран с самым большим количеством пластикового мусора, 13 – это азиатские государства. Китай возглавил список стран, которые не занимаются вопросом переработки пластика. В двадцатке худших также оказались США с самым большим количеством отходов на душу населения. Некоторые из организмов, которые исследователи обнаружили на изученных ими пластиковых предметах, были

# 23 (2021) • 12 декабря

"коренными" жителями открытого океана. Такие организмы выживают, в том числе перемещаясь по плавающим мусорным обломкам. Но самым удивительным открытием стало разнообразие прибрежных видов, которых ученые обнаружили на пластике и которым совсем не место в открытом океане.

"Мы нашли представителей прибрежной фауны более чем на половине исследованных пластиковых предметов. Это ставит перед нами немало вопросов о том, что вообще представляют собой прибрежные организмы", – говорит доктор Харам.

Ученые говорят, что их исследование выявило еще одно непредвиденное последствие загрязнения океана пластиком – и не исключено, что совсем не последнее. По оценкам экологов, к 2050 году в окружающую среду попадет около 25 млрд тонн пластиковых отходов.

Сколько разлагается мусор?

МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ВАМ

УЛЫБНУТЬСЯ В ЭТОМ ПРАЗДНИЧНОМ СЕЗОНЕ Заедьте в наш офис, чтобы забрать письмо для Санты! БЕСПЛАТНЫЙ ОСМОТР + РЕНТГЕН Для новых пациентов без страховки

Arden (916) 514-5442

Natomas (916) 692-9582

Roseville (916) 580-2350

Lincoln (916) 536-6804

1580 Howe Avenue Sacramento, CA 95825

1565 Eureka Road, Suite 5 Roseville, CA 95661

Lodi (209) 294-0372

1139 East Kettleman Lane, Suite 101 Lodi, CA 95240

4150 Truxel Road, Suite B Sacramento, CA 95834

2295 Fieldstone Drive, Suite 110 Lincoln, CA 95648 й следующий Запланируйте сво ня! о г е д ви зит с

Referral Code: AD-DIASPORA

Узнайте больше на MyChildrensChoice.com Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

17

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

CALL IN ADVANCE

@citrusplazacatering

Questrial

КЕЙТЕРИНГ TO GO

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвольте нам взять ваши праздничные заботы на себя

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

Стефани & Кристина Трач

Большой выбор конфет

Maндарины Хурма Гранаты & Королёк

Kиевские Торты Домашняя выпечка

$1.59lb

IN & C AT E R

Мороженое Немецкий хлеб Домашние вафельные коржи

Г О ТО В И М СЯ

Домашние / Organic Огурцы & Помидоры

916.612-0842 916.803.1504

Зимняя Капуста

ЗДНИКАМ! А Р КП

ORGANIC Перец

4 ВИДА

Апельсины $0.39lb

Виноград

Лимоны

ORGANIC 2 на $1

$0.99lb

$0.99lb

G

ВСЕ ВИДЫ

МЯСО

$0.99lb

Щавель

Сливы

Aйва SALE

Яболоки & Груши

$0.89lb Макароны

Соленье

Печенное Капченное Вяленое

Домашнее Мясо и Колбасы Большой ассортимент

916.390.2585 | 916.725.5445

Ребрышки

starting:

$0.99ea

SALE

Большой Ассортимент Сыра

Сало на

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 (рядом с Citrus Plaza Book & Gifts)

sale saleexpires:12/25/2021 expires: 11-21-21

CELEBRATION SERVICES

ПРАЗДНИЧНЫЕ УСЛУГИ

@citrusplazacatering

Уделите время Семье ...

Никогда не думала что свадьба дочери так легко дастся. Мы привыкли всё делать сами, а здесь всё включено. Мы впервые отметили день рожденья тёщи без забот и стресса, всё благодаря семье Трач которые взяли всё на себя.

a Заботы Приготовления Пищи МЫ БЕРЕМ НА СЕБЯ

ДОСТАВКА

250+ МИЛЬ

18

CATERING / WAITSTAFF DESIGN / DECORATION PHOTOGRAPHY / VIDEO / MC / CAKES / FLOWERS

My dream wedding was truly a dream.

The food and service was exclusive.

Свадьбы, Юбилеи, Поминальные служения, Корпоративы, BabyShower, BridalShower, Birthday Parties, and More

916.612-0842 916.803.1504 Ст е ф а н и & К р и с т и н а Тр а ч

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2021) • 12 декабря

Официально, вопреки расхожему мнению, Соединенные Штаты не входят в число самых мирных и безопасных стран. К примеру, в начале октября Экспертная комиссия Института экономики и мира представила обновленную версию рейтинга Global Peace Index 2021, оценивающего 163 страны от наиболее высокого уровня безопасности проживания до критически низкого. Эксперты анализировали количество военных конфликтов, в которых участвует страна, процент беженцев от общей численности населения, соблюдение прав человека, количество тяжких преступлений и заключенных в тюрьмах, доступность огнестрельного оружия и так далее.

Ксения Кириллова,

НИЧЕГО

НЕ БОЮСЬ?!

США заняли в этом рейтинге только 122-е место, оказавшись между Азербайджаном и Южной Африкой. Формально страна относится к «среднему» уровню безопасности, однако находится практически на границе с государствами, отнесенными составителями к «низкому» уровню. Некоторые связывают такие показатели с рекордным ростом насильственных преступлений в США за 2020 год (на 30% больше, чем в 2019 году), однако цифры показывают, что в 2018 году Соединенные Штаты занимали в «рейтинге безопасности» примерно ту же позицию – 121-е место. При этом самыми безопасными странами традиционно считаются Исландия, Новая Зеландия, Дания, Австрия, Чехия, Канада и т.д. «Незавидный» рейтинг США вполне объясним: страна периодически участвует в военных конфликтах (пусть и за пределами своих границ), огнестрельное оружие по-прежнему легко доступно для граждан, насильственные преступления не идут на спад, а по количеству заключенных в абсолютном значении Соединенные Штаты уверенно лидируют – на их долю приходится четверть всех арестантов планеты. И все же русскоязычные иммигранты уверяют: в США большинство из них чувствует себя более безопасно, чем на исторической родине. Мы попробовали собрать самые часто упоминаемые вещи, которые, по мнению наших иммигрантов, помогают им чувствовать себя в Америке комфортнее и безопаснее, чем дома.

родине, наоборот, незаметно подрывает ощущение безопасности мира, подспудно демонстрируя, что нам стоит ожидать враждебности даже от незнакомых людей. Такая атмосфера способствует росту не только раздражительности, но и необъяснимой тревожности. Сюда же некоторые иммигранты относят знаменитую американскую политкорректность, точнее, само ощущение того, что здесь никто не будет глумиться над твоим происхождением или акцентом. «Для меня это – выражение накопленной мудрости, понимания, что соблюдение прав человека и уважение к человеку важнее собственного остроумия и хамства, которое так хочется продемонстрировать некоторым весельчакам, увы, из нашей диаспоры тоже весьма часто. Америка толерантна ко всем: к выходцам из разных стран, к людям разного возраста, разных религий, разных рас и национальностей», – отмечает Елена Биляк из Сан-Франциско. Впрочем, часть иммигрантов критикует излишнюю политкорректность как раз за создание чувства дискомфорта, когда приезжим трудно бывает угадать, какие именно их слова здесь могут расценить как оскорбительные.

Американская приветливость и доброжелательность

Вера в закон и в правоохранительную систему

Как ни странно, банальная вежливость, хоть и не способна по-настоящему сделать жизнь безопаснее, но резко повышает ощущение доброжелательности мира. Предупредительность и внимательность к клиенту, повсеместно встречаемая в США в сфере услуг, по словам психологов, повышает иллюзию базовой безопасности – вынесенное из детства бессознательное ощущение, что нас окружает стабильная и безопасная вселенная. Конечно, мир на самом деле вовсе не так доброжелателен, как может показаться, однако, как отмечают специалисты, постоянная память о возможных катаклизмах и ударах судьбы отнюдь не помогает выстроить счастливую жизнь. И напротив, иллюзия безопасного мира позволяет нам уверенней идти вперед и достигать целей. А вот традиционное хамство, к которому мы так привыкли на

Уверенность в том, что вы не столкнетесь с произволом и сможете в случае чего защитить свои права – также один из краеугольных камней чувства безопасности. Правда, и иммигранты, и коренные американцы отмечают: для того, чтобы такая защита была эффективной, зачастую нужен хороший и дорогой адвокат. Но, тем не менее, большинство жителей США не ожидает от полиции пыток, вымогательства взяток или попыток «свесить» на потерпевших все нераскрытые дела за последние полгода. Больше всего полиции и в целом правоохранительной системе не доверяют афроамериканцы и нелегальные иммигранты, не раз сталкивавшиеся с жестокостью правоохранителей на практике. Но даже сегодня уровень доверия населения к полиции в США намного выше, чем на постсоветском пространстве.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Насколько на самом деле безопасна жизнь в США:

ОПЫТ ИММИГРАНТОВ С другой стороны, некоторых иммигрантов напрягает «коварство» американских правоохранителей и их попытки запутать доверчивых иностранцев. «В Америке действительно нужно следить за каждым своим словом, особенно в том, что касается иммиграционных вопросов. Вы можете по широте душевной поделиться с незнакомцем какими-то личными деталями, а он сделает вид, что согласен с вами, и тут же донесет на вас, решив, что вы обманули миграционную службу или утаили от нее важную информацию. Очень трудно привыкнуть к тому, что нельзя расслабиться и довериться людям – все может быть использовано против вас», – жалуется Вячеслав из Нью-Йорка. Михаил Никитин, прошедший иммиграционную тюрьму, также отмечает, что иммиграционные офицеры порой сознательно пытаются исказить факты или уговорить иммигранта дать ложную информацию, чтобы затем обвинить его в «нестыковках и обмане». Часть иммигрантов отмечает, что «подлянки» можно ожидать не только от правоохранителей, но и от обычных знакомых и коллег: сказывается общий высокий уровень конкуренции и США и недальновидный порой прагматизм, когда сиюминутная прибыль ставится выше отношений с человеком. Однако те, кто живет в США давно, заверяют: к особенностям американской деловой культуры можно привыкнуть и со временем научиться не попадать в ловушки. Тем не менее, ожидание подвоха и невозможность понять, насколько искренен твой собеседник, для многих русскоязычных иммигрантов является серьезным стрессовым фактором.

Возможность критиковать правительство В последний год русскоязычные иммигранты стали чаще жаловаться, что «новая этика» сокращает возможности говорить все, что думаешь – свобода, которая всегда особенно ценилась в Соединенных

Штатах. И все же, несмотря на рост диктуемых обществом ограничений, в США до сих пор можно ругать правительство, публично критиковать президента и не бояться уголовной ответственности за свои слова, как, допустим, в России. Более того, пресловутую «новую этику» тоже можно критиковать, что иммигранты с постсоветского пространства делают довольно активно.

Социальные гарантии для малообеспеченных «Я люблю Америку за то, что самые неимущие имеют страховку от государства, полноценную медицинскую помощь на самую дорогую и сложнейшую операцию, за то, что студенты из небогатых семей могут учиться в самых престижных университетах страны, если они хотят учиться и прилагают к этому усилия. Я люблю Америку за ее трогательное отношение к пожилым, особенно неимущим, которые в домах престарелых получают те же услуги, что и состоятельные американцы; за то, что у них спокойная старость», – перечисляет Зинаида Маркензон из Сан-Франциско. Впрочем, многие, напротив, критикуют Соединенные Штаты за недоступность хорошего образования и качественной медицинской помощи, особенно для «низшего среднего класса» – людей, которых еще нельзя назвать неимущими, но чей уровень жизни неуклонно снижается с годами. К тому же в США довольно легко потерять работу, что влечет резкое изменение уровня жизни, в крайнем случае – вплоть до потери жилья. Однако, подводя итоги, можно сказать, что недостатки Америки, как и любой другой страны, являются продолжением ее достоинств. Но в целом большинство русскоязычных иммигрантов отмечает: в Соединенных Штатах они чувствуют себя безопаснее и защищеннее, чем на родине, и, несмотря на все проблемы, верят в возможность изменения ситуации к лучшему.

19

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

2022

2022

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

2022

TOYOTA CAMRY

0,9% НА НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ APR

20

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Есть ли у вас брат или сестра? Задумывались ли вы о том, как их присутствие влияет на вашу жизнь? Какие у вас отношения, насколько они родственные и близкие? Я выросла единственным ребенком в семье. Лишь по состоянию здоровья мама не смогла больше родить. Сегодня родителей уже нет, брата и сестры никогда не было. Я не познала этого счастья. Но взялась за эту тему потому, что вижу, как по-разному складываются отношения между родными людьми. В нашем городе множество многодетных семей. Мне приходилось видеть очень большие и дружные семьи. Глядя на них, хочется быть частичкой этого семейного счастья. Но есть и другие. Есть семьи, где отношения между братьями и сестрами не сложились. Они живут каждый своей жизнью и встречаются лишь по какому-то поводу… Они редко общаются, конкурируют, соревнуются, обмениваются постоянными упреками, они могут завидовать и игнорировать, демонстрировать свое превосходство и независимость. И вот захотелось мне сказать...

БЕСЕДКА

ЛИЛИИ СОСИНОЙ

Хотите об этом поговорить? Каждую пятницу в 4:30 на ETHNO.FM – 87.7FM – авторская программа Лилии Сосиной «Лабиринт».

Братья и сестры:

ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ И ОБРАТНО Чем старше мы становимся, тем больше ценим семью и чувствуем себя обязанными сохранять контакты.

От любви до ненависти Родные братья и (или) сестры! У вас одни и те же родители, гены, прошлое, иногда даже одна кровать и одна одежда была. Вы были друзьями и соперниками, вы делились тайнами и могли драться по пустякам. Временами вы ощущали такую близость, как будто вы были сиамскими близнецами, а временами отдалялись друг от друга и чувствовали себя чужими. Вы можете вызывать другу у друга самую глубокую любовь и самую лютую ненависть. Это могут быть изменчивые, неоднозначные отношения. Для большинства людей отношения между братьями и сестрами включают в себя элементы ожиданий, обязательств и конфликты. То есть сестра или брат ожидает от сестры или брата чего-то такого, что им кажется обязательной нормой. И если ожидания не оправданны, возникают обиды или даже конфликты. Братья и сестры всех возрастов и всех степеней родства уверены в том, что они всегда могут полагаться друг на друга (хотя фактически они не часто помогают друг другу).

Причина в родителях Очень часто причина в родителях, которые, воспитывая детей, не сумели им привить чувство семейного единства, привязанности друг к другу. А бывает, что свой конфликтный образ жизни дети наследуют от собственных родителей, которые сами в свое время создавали конфликтную атмосферу в семье. Чем глубже конфликты родителей между собой, тем больше происходит ссор и недоразумений между братьями и сестрами. Я думаю, что несправедливые и сложные взаимоотношения между братьями и сестрами бывают чаще тогда, когда между

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2021) • 12 декабря

Очень жаль тех братьев и сестер, которых может сплотить только смерть родителей. Такое случается. Только уход отца и матери приводит их к более тесным контактам. Известный факт, что люди привязываются друг к другу, когда они больше видятся. Вы часто видитесь? Именно благодаря встречам и общению то, что не сложилось в прошлом, может уйти, а настоящие связи могут наладиться. Конечно, не исключено, что близкие контакты могут всколыхнуть и старые обиды. Близкие люди несут на себе шрамы от ран, которые наносят друг другу.

ними существует большая разница в возрасте. Унижение, применение насилия, использование – вот наиболее трудные ситуации, которые встречаются в отношениях между старшими и младшими. Возможно, кому-то ближе и понятнее ситуации, когда дети в семье прожили детские годы в спокойной, доброй атмосфере, а в молодости или даже во взрослой жизни в их отношениях возникает острая конкуренция.

Сильная связь Психологи утверждают, что на самом деле между братьями и сестрами существует сильная связь, как бы далеки они не были. Это чувство как бы особый вид эмоционального тяготения, который все же толкает их друг к другу.

Если время не смогло излечить старые раны, вам придется сделать выбор. Вы можете похоронить старое, чтобы не портить отношения в настоящем, или «выговорить» то, что мешает и просто обсудить эти проблемы с братом или сестрой. Когда вы были маленькими и росли под одной крышей, все конфликты так или иначе заканчивались каким-то образом. Но теперь, когда вы взрослые и самостоятельные, выбор за вами. Вы уже должны понимать и разницу в возрасте между вами, и разницу пола. У вас уже есть жизненный опыт. Возможно, вы сами уже родители нескольких детей. Хотели бы вы, чтобы ваши сыновья и дочери, выйдя за порог отцовского дома, забыли друг друга? А сами какой пример вы им подаете? Знают ли они ваших братьев и сестер, общаетесь ли вы? Как именно?

Рассказывали ли вы своим детям о том, как вы с братом или сестрой росли, о чем мечтали, о чем спорили, за что вас наказывали и хвалили?

Новорожденный как угроза Несколько слов хочу сказать о старших детях. Ведь это именно они первенцы, именно они вначале являются единственными детьми в семье! И вот наступает момент, когда их заменяет новорожденный. И им кажется, что все внимание родителей переключается на малютку. Если такое смещение случается в течение первых пяти лет жизни, старший ребенок испытывает сильнейший шок. Только после 5 лет старший ребенок уже не воспринимает новорожденного как угрозу. Хотя ревность не исключена. Кстати, если второй ребенок противоположного пола, то негативные реакции первого не так драматичны, так как между ними гораздо меньше прямого соперничества. Но старшим достается всего больше! И внимания больше, пока он единственный, и больше спроса и требований, так как он же старший. В результате у старших детей обычно множество родительских качеств; они умеют заботиться и воспитывать и часто способны нести ответственность и выполнять роль лидера. Обычно они упорно трудятся и более добросовестны во всем, что делают, хотя болезненно реагируют на критику. Вот пишу и думаю, какое это счастье! А некоторые, имея его, не ценят. Если у вас есть брат или сестра – вы уже счастливый человек! Благословляйте друг друга вниманием, заботой, участием, добрыми словами, подарками, звонками, объятиями! Вы родные! Каждого из вас одна мать носила под сердцем! Куда уж роднее?.. Любите друг друга! И ваши дети неминуемо унаследуют ваш пример!

21

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Школы Сакраменто отказываются от низких оценок:

ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В КАЛИФОРНИИ

FONTS:

НОВОСТИ

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

для чего это нужно? Некоторые из крупнейших школьных округов Калифорнии, включая Объединенный школьный округ Сакраменто, пробуют нетрадиционную тактику, чтобы помочь детям вернуться в школу после дистанционного обучения и повысить их шансы на поступление в колледжи штата.

Sacramento City Unified, Los Angeles Unified, Oakland Unified, San Diego Unified и другие округа постепенно отменяют оценки ниже C для старшеклассников. Если учащийся провалит тест или не выполнит домашнее задание, он сможет пересдать и получить больше времени для выполнения заданий. Идея в том, чтобы побудить учеников изучить материал курса и не потерпеть неудачу из-за низкой оценки, которая потенциально может лишить их права приема в University of California и California State University. Ученики, которые не выучат материал, не сдадут выпускной экзамен или не закончат домашнее задание к концу семестра, получат оценку «incomplete».

Округа видят в отказе от оценок D и F способ помочь ученикам, которые больше всего пострадали от пандемии. Но этот шаг также потенциально ведет к совершенно иной системе обучения, в которой учащихся оценивают по тому, что они узнали, а не по тому, насколько хорошо они справляются с тестами в данный день или сдают ли они свои домашние задания вовремя. Этот стиль много лет является основным продуктом некоторых частных и чартерных школ и целью реформаторов образования. В большинстве старших школ оценка отражает, насколько хорошо ученик успел выполнить тесты и домашнее задание к концу семестра. Оценки открывают двери для продвинутых классов и являются основным компонентом приема в колледжи, особенно с учетом того, что такие университеты, как UC и CSU, отказались от стандартизированных тестов как критериев приема. Но они заведомо субъективны. Кодекс штата об образовании дает учителям право выставлять оценки, но не разъясняет, как эти оценки должны определяться. Неофициальный опрос около двух десятков учителей из Калифорнии показал, что 57% редко или никогда не ставили D или F. Только 7% сказали, что делают это часто. Но для некоторых учителей D и F играют важную роль. Они сигнализируют о том, что ученик не усвоил материал и нуждается в дополнительной помощи. Поэтому многие преподаватели считают, что отказ от этих баллов может привести к завышению оценок и ложному представлению об успеваемости детей.

22

Ученые, исследующие сточные воды в Калифорнии, обнаружили доказательства, свидетельствующие о присутствии омикронварианта COVID в Сакраменто и Мерседе. Исследовательская группа обнаружила небольшие концентрации мутации, характерной для омикрона, в образцах, взятых из очистных сооружений в двух городах, но предупреждает, что результаты еще не указывают на широкое распространение этого варианта. В исследовательскую группу входят ученые из Стэнфордского университета, Мичиганского университета и Университета Эмори. «Если мы увидим, что вариант продолжает присутствовать и начинает расти, это станет показателем того, что он распространяется», – сказала доктор Криста Виггинтон из Мичигана, участвовавшая в исследовании. Чуткие научные методы могут выявить всего один или два случая омикрон-варианта на 100 000 человек. По словам исследователей, образцы, взятые в Сакраменто и Мерседе, были чуть выше этого уровня. Исследователи уведомили город Сакраменто о результатах в прошлую пятницу, сообщила Жанна Хейнс, пресс-секретарь Sacramento Public Health. Она объяснила, что наблюдение за сточными водами – один из инструментов, который помогает выявлять новые варианты вируса.

Совет по контролю за водными ресурсами штата Калифорния может в ближайшем будущем начать налагать штрафы на жителей Калифорнии, которые не экономят воду.

30 ноября совет штата по водным ресурсам опубликовал законопроект, предлагающий штрафы в размере до 500 долларов для жителей, которые перерасходуют воду. По сообщениям, штрафы будут взиматься ежедневно для тех, кто нарушает повторно. Если предложения будут одобрены, штрафы начнутся в январе 2022 года, но будут оставлены на усмотрение городов и местных водохозяйственных агентств. Список причин для предлагаемых штрафов включает: • перерасход воды из спринклера; • полив подъездной дорожки из шланга;

ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ

Инфекции COVID-19 – даже бессимптомные – оставляют частицы вируса, которые обнаруживаются в твердых отходах, сбрасываемых в очистные сооружения. По словам Александрии Бем, профессора и инженера-эколога Стэнфордского университета, которая также работает в исследовательской группе, анализы клинических образцов коронавируса, взятых непосредственно у людей, могут занять недели, тогда как

анализ сточных вод может быть готов через день. Представители здравоохранения США заявили в воскресенье, что, хотя вариант коронавируса омикрон распространяется по всей стране, первые признаки указывают на то, что он может быть менее опасным, чем дельта, которая продолжает вызывать всплеск госпитализаций.

Наблюдение за сточными водами – один из инструментов, который помогает выявлять новые варианты вируса.

Жителей Калифорнии будут штрафовать

ЗА ПЕРЕРАСХОД

ВОДЫ

• полив газонов в течение 48 часов после дождя; • мойку машин без запорной форсунки; • использование воды в прудах/ фонтанах без рециркуляции. Эта новость появилась всего через несколько месяцев после того, как губернатор Гэвин Ньюсом объявил о чрезвычайной засухе в штате. Администрация Ньюсома сообщает, что калифорнийцам не удалось сберечь воду

на 15% по сравнению с 2020 годом, фактически они сохранили всего около 5%. Эти чрезвычайные ограничения на воду, очень похожие на введенные в 2014 году, также истекут через девять месяцев и будут применяться в экстренных случаях. Совет по водным ресурсам готов принять общественные комментарии по предлагаемым изменениям 23 декабря, а голосование назначено на 4 января. Сводная информация о ежедневном хранении в резервуарах, приведенная на веб-сайте Департамента водных ресурсов, показывает, что из десяти крупнейших резервуаров Калифорнии в семи заполнено менее 40 процентов их емкости, а во всех, кроме одного, меньше 50%.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Начиная с понедельника, 6 декабря, направляющиеся в США путешественники должны будут предъявить доказательства отрицательного результата теста на вирус, сделанного не ранее, чем за день до приезда. Ранее речь шла о трехдневном ограничении.

Как безопасно вести машину в тумане: советы дорожного патруля Сакраменто

Кроме того, Байден продлил до 18 марта федеральное правило, требующее от пассажиров самолетов, поездов и автобусов носить маски. Срок его действия должен был истечь в середине января. Ранее Белый дом объявил о запрете на поездки в США иностранных граждан, которые побывали в ЮАР или семи других африканских странах в течение предыдущих 14 дней. Этот запрет не распространяется на граждан и постоянных жителей США, и вполне возможно, что скоро будет снят.

НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ Новые требования к НА ВЪЕЗД В США тестированию ИЗ ДРУГИХ СТРАН С понедельника в США начнут требовать от всех прибывающих международных путешественников пройти тестирование на COVID-19 не ранее, чем за день до посадки на рейс в США, независимо от их гражданства или статуса вакцинации. Байден объяснил это необходимостью дополнительной защиты в условиях активности омикрон-штамма. Нужно пройти тестирование за день до вылета, но не обязательно ровно за 24 часа – понятие «день» специально ввели для гибкости. Это означает, что если ваш рейс вылетает в 13:00 в пятницу, вы можете сесть на борт с отрицательным результатом теста, который был проведен в любое время в четверг, поясняет CDC.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2021) • 12 декабря

Детям до 2 лет не нужно сдавать анализы. Есть также вариант для людей, которые могут доказать, что вылечились от COVID-19 за последние 90 дней. Требуются ли тестирование и карантин после прибытия? Нет, это не обязательно, но CDC рекомендует всем путешественникам пройти тестирование через три-пять дней после поездки. Также рекомендуется самостоятельно контролировать симптомы COVID19, и если они появятся, изолироваться и пройти тестирование.

Тем, кто не прошел полную вакцинацию, желательно оставаться дома в течение семи полных дней после поездки, даже если их тест отрицательный в течение трех-пяти дней после прибытия. Невакцинированным путешественникам, которые не прошли тестирование, рекомендуется оставаться дома и пройти карантин в течение 10 дней.

CDC сообщает, что если путешественник вылечился от зарегистрированной коронавирусной инфекции в течение последних 90 дней до поездки, ему не нужно проходить тест через три-пять дней после поездки, даже если он не привит.

В последние недели серия крупных дорожно-транспортных происшествий по всему региону Сакраменто вызывала многочасовые пробки и смертельные исходы, в том числе гибли дети. Управлять машиной в тумане может быть опасно, если действовать неправильно. Только с 24 по 28 ноября офицеры арестовали более 1000 человек за нарушение правил вождения. За этот же период 57 человек погибли в авариях на дорогах штата. Лейтенант CHP South Sacramento Скотт Лунарди сказал, что в связи с праздниками на автомагистралях стало больше заторов, что привело к большему количеству столкновений. Но и в обычные дни бдительность важна. Он настоятельно советует водителям из Сакраменто быть предельно осторожными и внимательными, управляя автомобилем в утреннем тумане. «Автомобилистам следует ожидать уменьшения видимости, – сказал Лунарди.

– Всегда разумно двигаться с безопасной скоростью для текущих погодных условий, которая, вероятно, будет меньше заявленного ограничения скорости». Наряду с медленной ездой в густом тумане он советует НЕ включать дальний свет фар. В случае столкновения лейтенант Калифорнийского дорожного патруля посоветовал постараться не остаться в полосе движения. «Поставьте (автомобиль) на обочину или, что еще лучше, съезжайте с автострады», – сказал он.

23

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ИДЕИ НА МИЛЛИОН

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Жители США поддерживают и необычные стартапы.

На что готовы пожертвовать неравнодушные американцы? На днях жители США собрали почти миллион долларов для 63-летнего Кевина Стрикленда, который 43 года отсидел в тюрьме за преступление, которого не совершал. Для сбора денег неравнодушные американцы использовали краудфандинговую платформу GoFundMe – один из многих популярных ресурсов, где деньги для нуждающихся и на социально значимые проекты собираются "всем миром". Акция в поддержку Стрикленда стала одной из самых трогательных страниц в истории американского краудфандинга.

му нужны прямо сейчас, добрые люди сбросились на всё самое необходимое. Помимо конкретных людей (бездомные, инвалиды, ветераны, родителиодиночки и т. п.), жители США активно поддерживают необычные стартапы. Иногда изобретательному человеку достаточно описать свою идею в нескольких предложениях, как сотни, тысячи и даже миллионы американцев начнут собирать для него деньги. Вот лишь несколько идей, которые получили народную финансовую поддержку в 2021 году.

Теоретически, бывший заключённый мог бы засудить судебную систему США, которая поломала ему всю жизнь, и отсудить десятки миллионов долларов в виде компенсации. Для этого, однако, Кевину бы потребовалось несколько лет. Поскольку деньги бывшему заключённо-

Автор этой идеи захотел сделать палатку, которая крепится к дереву. В ней хорошо лежать, раскачиваться и смотреть по сторонам. От классического гамака палатка отличается жёстким и ровным дном, которое никогда не бывает холодным, так как не соприкасается с землёй.

Дом на дереве (TreePod Canopy)

Финансирование любого трака

559-790-3166

Руслан Блатов

Дом на дереве полюбили как взрослые, так и дети. Идея была воплощена в жизнь на народные пожертвования, и сегодня TreePod Canopy продаётся по цене от $400 до $600.

Дешевые сковородки (Misen Nonstick Essentials) Многих американцев возмущает тот факт, что ведущие самых популярных кулинарных шоу на телевидении и самые известные повара США готовят на очень дорогих сковородках. Стоимость последних зачастую достигает $1,000. В реальности, в этих кухонных девайсах нет ничего необычного. Их заоблачная цена – следствие дорогостоящей рекламной кампании. Изобретатели Misen Nonstick Essentials попытались создать самую дешёвую сковородку из самых качественных материалов. Получилось весьма неплохо.

К этой штуковине с мощной батареей внутри прикрепляются все кухонные девайсы. В случае стихийного бедствия и обрыва электрических проводов генератор снабжает электричеством тостер, электрочайник, микроволновку, кофеварку и другую бытовую технику в течение 7 дней. Автор идеи оказался хорошим наблюдателем. Он быстро понял, что главный дискомфорт любого шатдауна – это отсутствие доступа к горячим напиткам и пище. Нет смысла держать в подвале огромный генератор, который будет снабжать электричеством весь дом, если маленький генератор поддержит в рабочем состоянии кухню.

Черная занавеска (Sleepout Blackout Curtains)

Умный сейф (The Space Safe) Домашние сейфы перешли на новый уровень с помощью этого краудфандингового проекта. Теперь сейф представляет собой не груду тяжёлого металла, а напичканный электроникой девайс, который управляется со смартфона, снимает всех подходящих к нему на несколько видеокамер, фиксирует все странные звуки. Даже если грабитель схватит такой сейф под мышку и убежит, его быстро поймают, так как девайс нашпигован GPS-маячками. Это тот самый случай, когда технологии сделали прочность, вес и неприступность сейфа бесполезными. Отпала необходимость прикреплять The Space Safe к стене или полу полуметровыми болтами.

Охлаждающая подушка (Alpha Pillow 2) Примерно 30% американцев каждую ночь сталкиваются с одной проблемой: их подушка сильно нагревается и они не могут нормально спать. Как результат, люди постоянно переворачивают подушку, ворочаются сами, недостаточно высыпаются. Технология, получившая поддержку на краудфандинге, поддерживает подушку в прохладном состоянии. Она не меняет формы, не слёживается и всегда "отдаёт свежестью". Кстати, подушки – один из самых проблемных товаров с точки зрения доведения его до идеального уровня. Ни одна подушка в истории США не смогла удовлетворить более 17% населения. Большинство всегда находят в ней какиенибудь недостатки.

24

Кухонный генератор (Generark Solar Generator)

Самый простой и одновременно гениальный стартап 2021 года. Это плотная чёрная занавеска, которая полностью блокирует солнечный свет. Комната остаётся в кромешной тьме даже в солнечный полдень. Автором стартапа, вероятно, является человек, который любит спать до обеда. Он заметил, что классические жалюзи, занавески и шторы часто пропускают солнечный свет. Более того, по совершенно непонятной причине они изготавливаются, как правило, светлых цветов, что очень сильно раздражает любителей глубокого сна.

Всесезонная куртка (The GAMMA Jacket) Авторы этого проекта пообещали создать идеальную куртку, которая будет согревать человека в холод и охлаждать в жару. Для этого они убрали все вредные материалы из своего продукта и добавили в него... человеческие волосы. Этот материал гармонично сочетается как с полиэстером, так и с хлопком.

Невыпадающие наушники (Keepods) Ни для кого не секрет, что от эволюции беспроводных наушников больше всего пострадали любители активного образа жизни. С 2020 года во время пробежек, велосипедной езды, хайкинга, занятий в тренажёрных залах и фитнес-клубах они потеряли более 1.4 млн. наушников. Поскольку по одной штуке наушники не продаются, пострадавшим приходилось вновь покупать полноценный комплект. Автор стартапа быстро придумал, как закрепить беспроводной наушник. Он должен не только проникать в ухо, но и "пристёгиваться" к нему. Вадим Дымарский

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2021) • 12 декабря

Согласно данным Федеральной торговой комиссии (FTC), в Соединённых Штатах резко выросло количество жалоб на финансовые организации, выдающие займы (loans). Большинство жалоб, однако, объясняются не мошенничеством со стороны кредитора, а банальной безграмотностью должников. Так, с начала 2020 года и по сей день почти 20% из более чем 40 млн. оформивших loan американцев пожалели, что взяли деньги на столь невыгодных для них условиях. САМАЯ РАСПРОСТРАНЁННАЯ ОШИБКА – НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ Дело в том, что система займов в США не так сильно зарегулирована, как система кредитных карт. Помимо традиционного интереса (APR), кредиторы имеют ещё как минимум 30 способов заработка на своих клиентах. Так, каждый десятый житель, оформивший loan, в конечном счёте, отдаёт более чем в три раза больше той суммы, которую первоначально взял. Если кредитную карту сегодня можно открыть всего за пару минут через интернет, то условия займа нужно изучать, по крайней мере, на протяжении недели (даже если речь идёт о скромной сумме в $1,000 – $5,000). Также нужно помнить о важном лайфхаке: если вы интересуетесь конкретным займом, но не спешите его получать на текущих условиях, то алгоритмы, используемые финансовыми организациями, могут со временем улучшить условия кредитования. В частности, снизить APR на более чем 20%.

ГДЕ ВЗЯТЬ ДЕНЬГИ:

ЧТО ТАКОЕ НЕВЫГОДНЫЙ ЗАЙМ

ВТОРАЯ ОШИБКА – НЕДООЦЕНКА КРЕДИТНОГО РЕЙТИНГА (CREDIT SCORE) Чем ниже кредитный рейтинг – тем хуже условия получения займа. Поэтому перед любым оформлением займа нужно нарастить credit score хотя бы до 650-700 баллов. Хороший рейтинг позволяет максимально экономить на 60-месячных займах, которые сегодня пользуются повышенной популярностью из-за низкой долговой нагрузки (например, сумма в $20,000 разбивается на 60 платежей по $370 в месяц). ТРЕТЬЯ ОШИБКА – ОТСУТСТВИЕ ВАЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ. Заявки на 9 из 10 займов в США сегодня подаются онлайн. Как правило, банковские программы просят налоговую декларацию за последний год, два последних корешка чека с зарплатой или банковские стейтменты за 2-3 месяца. Эти документы можно сфотографировать на смартфон, прикрепить к заявке и отправить онлайн. Проблема в том, что почти 20% заявителей не имеют одного из этих документов под рукой. Они рассчитывают получить заём со статусом безработного, малоимущего или работающего на кэш и недоплачивающего в Налоговую службу (IRS). Неприкреплённые онлайн документы часто рассматриваются алгоритмами как попытка мошенничества. Сумма займа резко ограничивается, процентная ставка взвинчивается, заявка отправляется на дополнительную проверку. Как результат, каждый заявитель должен помнить, что кредиторам нужны документальные свидетельства платёжеспособности клиентов. С потенциальными банкротами никто связываться не желает. ЧЕТВЁРТАЯ ОШИБКА – ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЙМА СРАЗУ ПОСЛЕ ИЗУЧЕНИЯ РЕКЛАМЫ ЭТОГО САМОГО ЗАЙМА Кредиторы отправляют миллиарды электронных и бумажных писем с предложением взять сумму от $1,000 до $40,000 на период от 12 до 60 месяцев. Большинство кредиторов являются надёжными, но невыгодными. Поэтому Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

всегда исследуйте рынок. В сфере выдачи займов наблюдается жуткая конкуренция. Вы обязательно найдёте "предложение, от которого нельзя отказаться". Для этого нужно чаще читать интернет-отзывы (reviews) на популярных займодателей. ОШИБКА НОМЕР ПЯТЬ – НЕДООЦЕНКА КРЕДИТНЫХ КАРТ С одной стороны, среднестатистический APR по кредиткам значительно выше, чем по займу. С другой стороны, лучшие кредитные карты обладают беспроцентным промоушн-периодом на срок до 18 месяцев и системой кэшбэка. С правильной кредиткой вы не только не потеряете деньги, но и сможете немного подзаработать. Стандартный заём не имеет никаких дополнительных бонусов. Вы просто выплачиваете стандартные ежемесячные суммы на протяжении конкретного периода времени. Таким образом, если вам нужны деньги на 1-2 года, то лучше подойдёт credit card, если на 3-5 лет, то здесь выгоднее loan.

Подобные случаи происходят постоянно и за решётку можно загреметь даже за $1,000, которую вы изначально не собирались выплачивать. Несмотря на многочисленные подводные камни в американской системе займов, эксперты считают этот вид кредитования одним из самых выгодных именно в период с 2021 по 2023 годы. Причина – стремительно разгоняющаяся инфляция. Делать большие покупки товаров и услуг (ремонт, покрытие долгов по

кредиткам, путешествие, покупка автомобиля или мебели и т. п.) лучше прямо сейчас, чем ждать, когда они подорожают, а их качество – ухудшится. Как результат, даже работающие и не испытывающие серьёзных финансовых трудностей американцы массово подают заявки на 48-60-месячные кредиты. Они понимают, что сегодня деньги – это деньги, а уже завтра они могут оказаться резаной бумагой. Евгений Новицкий

Chrismas Season

$ 15 OFF

ШЕСТАЯ ОШИБКА – ОФОРМЛЕНИЕ ВТОРОГО ЗАЙМА ИЛИ НОВЫХ КРЕДИТОК ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ПЕРВОГО ЗАЙМА Как только вы получили loan, ваш кредитный рейтинг понижается, а все кредитные агентства делают отметку на вашем номере социального страхования о появлении новой разновидности задолженности (другими являются – mortgage, credit card, car leasing и т. п.). Как результат, доверие финансовых организаций снижается и чтобы его восстановить вам потребуется выплатить, по крайней мере, две трети действующего займа. Иногда случается такое, что сразу после получения займа банки урезают вам лимиты на всех кредитных картах и одновременно поднимают процентную ставку. Таким образом, оформлять loan лучше всего только тогда, когда других долгов не имеется. СЕДЬМАЯ ОШИБКА – НЕДООЦЕНКА ПРОСРОЧКИ ЗАЙМА Многие американцы наивно считают, что в просрочке месячного платежа по loan нет ничего страшного. В реальности, подобное чревато не только огромными штрафами, но и крахом всей кредитной истории. Обанкротить заём не так просто, как кажется. Кредитор может заподозрить, что вы намеренно планировали не отдавать деньги. Тщательная проверка чревата возбуждением уголовного дела.

ANY MANI + pedi combo ANY FULL SET + pedi combo ANY DIP POWDER + pedi combo

(916) 745-3060

*Expire 12/31/21 *Must show ad at front desk *Cannot be combined with any other offer

8489 Auburn Blvd.

Citrus Heights, CA 95610

venicenailstudio.com 25

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

НА ПРОТЯЖЕНИИ 23

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛЕТ

МЫ ИЗБАВЛЯЕМ ЛЮДЕЙ ОТ БОЛИ В СУСТАВАХ! Наша надежная команда Granite Bay Advanced Joint Pain Relief Solutions помогла тысячам пациентам выздороветь и реабилитироваться после различных травм суставов, связок и хрящей с помощью уникальной методики Advanced Joint Pain Relief Program.

НЕХИРУРГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА облегчения боли в суставах включает в себя: Эффективный Передовые методы терапевтический лечения плазмой, протокол для облегчения обогащенной боли и улучшения тромбоцитами (PRP) функций суставов.

Мы не используем противовоспалительн ые или наркотические средства.

Eсли вы испытываете дискомфорт, вызванный болью в суставах, остеоартритом, повреждением хрящей или травмой связок, узнайте позвонив по телефону подходит ли Вам наша программа, записавшись на консультацию и обследование.

ПОЧЕМУ ВЫБИРАЮТ НАС?

01. Большой опыт работы. Наши врачи прекрасно разбираются в передовых методах обезболивания в суставах, профилактической медицине и PRP-терапии. Вы видите результат и эффективность вышеперечисленных процедур.

02. Индивидуальный подход. Вы получите полное обследование и диагностику вашей травмы и составление индивидуального плана лечения. Мы лечим каждого пациента индивидуально!

БЕСПЛАТНАЯ консультация и X-Ray

03. Улучшение качества жизни. Наша уникальная методика - это неинвазивный вариант лечения, который может улучшить качество жизни пациента при одновременном сокращении затрат на медицинское обслуживание.

916-672-0212 8207 Sierra College Blvd Ste 520B Roseville, CA 95661

www.rosevilleregenerativemedicine.com

916-500-7676

26

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 23 (2021) • 12 декабря

Средняя школа Community Outreach Academy   

поздравляет вас с наступающими праздниками!

COA Middle School (6-8)  (916) 286-1908  coamiddle.org  3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 Рождество! Это чудесное время, когда собираются семьи вместе, вспоминают о важных семейных традициях, звучат прекрасные мелодии и поются знакомые всем с детства песни. Везде царит атмосфера радости и веселья, которой хочется поделиться со всеми вокруг. Многим из нас это время напоминает о родных и знакомых с детства запахах и звуках, которые будят в нас ощущение тепла и света родного дома. Каждый год в канун праздников, я вспоминаю обо всем, что делало это время таким особенным для меня в детстве. О том, как я участвовала в украшении елки, искала сладости, спрятанные на её ветках, а также о том, с какой радостью я просыпалась ранним утром в день Рождества, чтобы найти заветный мандарин, оставленный для меня Санта Клаусом под елкой. Однако, самым прекрасным событием для меня всегда было посещение Рождественской службы в церкви в самом красивом наряде и последующее празднование в кругу семьи с угощениями и исполнением любимых рождественских песен. Благодаря этим чудесным воспоминаниям моя семья научилась ценить и хранить важные традиции, которые делают праздник Рождества особенным для нас. Семейные традиции помогают укреплять и оберегать семейные связи, создают для детей атмосферу родного дома и дарят им воспоминания на всю дальнейшую жизнь. Семейные традиции дарят нам чувство трепетного ожидания и помогают нам формировать привычки и характер наших детей, которые, в свою очередь, будут в будущем строить свои семьи на

основе привитых им ценностей и хранить традиции для своих детей, также как и я вешаю теперь сладости на елку для моей семьи. Моя семья хранит и соблюдает семейные традиции на протяжении всего года. Однако, рождественские традиции всегда наполняют нашу жизнь особыми воспоминаниями. Средняя школа Community Outreach Academy – это дружная семья “сибирских хаски”, которые являются символом нашей школы. Хаски – очень дружелюбны, благородны и талантливы. Они проявляют во всем исключительную выдержку, ценят семью и хорошо относятся к окружающим. Подобным образом, средняя школа COA является дружной семьей, хранящей и ценящей своими традициями. В нашей школе мы не только храним старые традиции, но и создаем новые. Каждый год, в последний день перед зимними каникулами, вся школа участвует в соревнованиях Husky Games. В этом году мы организовали еще одно праздничное мероприятие для всех учащихся – Candy cane grams или «телеграммы со сладостями для друзей и учителей». Также, в этом году в нашей школе был выпущен календарь 12 предпразд-

ОТ ВСЕЙ ДУШИ БЛАГОДАРЮ ВАС ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ В ПРОШЕДШЕМ ГОДУ! КОЛЛЕКТИВ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ СОА ЖЕЛАЕТ ВАМ И ВАШИМ

традиции – как в своих семьях, так и в нашей школе. В преддверии наступающего 2022 года я бы хотела, чтобы вы оглянулись на уходящий 2021 год и отметили все хорошие события, которые были в прошлом году – маленькие или большие.

ничных дней. В каждый из этих 12 дней ученикам и сотрудникам школы предлагается возможность нарядиться в соответствии с темой дня и вместе отпраздновать наступление праздников. Я надеюсь, что мы будем продолжать хранить и передавать сложившиеся традиции, а также создавать новые

COA Elementary School (K-5)

Бесплатная общеобразовательная чартерная школа с уникальной программой, позволяющей детям адаптироваться к американской системе образования и добиться максимальных успехов в учебе.

5640 Dudley Blvd.

McClellan, CA 95652 (916) 286-1950

COA Middle School (6-8)

Нашей задачей является всесторонняя поддержка наших учащихся и их семей

3800 Bolivar Ave. North Highlands, CA 95660 (916) 286-1908

СЕМЬЯМ СВЕТЛЫХ Dr. Tatyana Kisel Campus Principal Community Outreach Academy, Middle School

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

И СЧАСТЛИВЫХ

outreachacademy.org

coamiddle.org

ПРАЗДНИКОВ!

27

# 23 (2021) • 12 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Боксера, которому суждено было стать абсолютным чемпионом мира, усыновила и воспитала украинская женщина. Он до сих пор вспоминает Камиллу с теплотой и уважением. «Мне очень повезло, что она благословила меня своей любовью и заботилась обо мне большую часть жизни,» – так знаменитый боксер Майк Тайсон говорит о своей приемной матери Камилле Эвалд, с которой сохранял теплые родственные отношения до самой ее смерти в 2001-м году. На тот момент ей было 96 лет. Настоящая фамилия женщины, которая всегда и в любых ситуациях защищала и оберегала Майка, – Эващук. И она – украинка, родом из Тернопольской области.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Во время знакомства с будущей мамой украл кошелек Камилла родилась 10 марта 1905 года в селе Старомищина на Тернопольщине – в семье Гната и Анастасии Эващуков. Когда девочке было 5 лет, семья эмигрировала на север Канады и поменяла фамилию на Эвалд. Там будущая мама Тайсона росла на семейной ферме вместе с девятью братьями и сестрами. После совершеннолетия Камилла переехала в США, в Нью-Йорк, где многие годы работала, отправляя деньги семье в Канаду. Для себя же смогла купить дом в 160 км от Нью-Йорка – 6-тысячном городке Кэтскилл. После Второй мировой Камилла познакомилась с тренером и менеджером по боксу, итальянцем по происхождению, Касом (Константино) Д`Амато. Он перебрался к ней в Кэтскилл, открыл там собственный боксерский клуб, а в доме Камиллы на 14 комнат обустроил что-то вроде общежития для своих воспитанников. Большинство этих мальчишек были трудными детьми и подростками из бедных и неблагополучных семей, которым Кас пытался помочь стать не столько спортсменами, сколько хорошими людьми. И дать им шанс хоть на какое-то будущее. В один из дней в 1980-м году в эту школу привезли и 14-летнего нью-йоркского паренька по имени Майк Тайсон. От его биографии впору было схватиться за голову. Он родился и рос в одном из самых криминальных и опасных районов в мире – бруклинском Браунсвилле. Рос без отца, которого никогда в жизни не видел и точно не знал, кто им был. Его родная мать потеряла работу и спивалась. Майк бросил школу во втором классе и в 7 лет стал путаться с уличными бандами – занимался грабежами, участвовал в уличных драках. В 13 лет попал в спецшколу для несовершеннолетних преступников, где местный учитель физкультуры пытался направить его агрессию и ярость в спорт, посоветовав заняться боксом. Сложный характер и проблемы с законом не испугали Каса, и тот всерьез занялся Тайсоном, свято уверовав в то, что у невероятно мощного и талантливого как для своих лет парня есть все шансы стать чемпионом мира по боксу. В зале к Майку был приставлен личный тренер – Тедди Атлас, а дома им занималась гражданская жена Каса – Камилла Эващук. Майк много рассказывает о Камилле в своей автобиографической книге "Неоспоримая правда". В частности, говоря о первом знакомстве, называет ее "славной украинкой". И вспоминает, что он мог вылететь из дома Камиллы уже в первый день, поскольку ограбил его: Когда я впервые попал в их дом, я украл деньги из бумажника Тедди. Ведь это дерьмо не проходит само собой только потому, что у тебя все налаживается. А мне нужны были деньги на травку.

28

УКРАИНСКАЯ МАМА

МАЙКА ТАЙСОНА

Как иммигрантка из Тернопольской области вырастила легенду бокса Лучшим методом воспитания Эващук считала трудотерапию. У каждого из парней-боксеров, которые жили у нее, были свои обязанности по дому. (1981).

В 1981 году Камилла Эвальд и Кас Д`Амато решили усыновить 15-летнюю будущую легенду. У родной матери Майка не было времени и возможности воспитывать парня, поэтому она не возражала. После смерти биологической матери Тайсон попросил разрешения называть Камиллу мамой – и, конечно, она согласилась.

Приучила выносить мусор и спасла от скоропалительной женитьбы У Камиллы были свои собственные методы перевоспитания трудных подростков. В отличие от строгого Д`Амато, гнева и ярости которого боялись дети, мудрая украинка всегда сохраняла спокойствие и невозмутимость, не уставая объяснять и учить детей элементарным вещам, многие из которых они, в силу своего прошлого образа жизни, не знали. Например, как вести себя за столом, как одеваться и прилично выглядеть, как быть вежливым в общении с людьми.

Лучшим методом воспитания Эващук считала трудотерапию. У каждого из парней-боксеров, которые жили у нее, были свои обязанности по дому. Кто-то помогал со стиркой, другие – с готовкой, третьи – с уборкой. Обязанностью Майка был вынос мусора. Тайсон признавался, что сначала терпеть не мог хлопоты по дому, но затем втянулся и делал все даже без напоминания. Если с Касом у Майка отношения часто бывали достаточно напряженными, то с Камиллой – по большей части дружескими и очень доверительными. А в спорных моментах украинка частенько становилась на сторону Тайсона. Боксер вспоминает историю, как Д`амато пытался женить его в 9-м классе школы на девушке, в отношении которой у него не было серьезных намерений. Тренер считал, что так Майк остепенится и сосредоточится на карьере. Но Камилла заявила тогда: Не вздумай слушаться Каса по поводу женитьбы на ком-либо. У тебя будет столько девушек, сколько ты захочешь, и ты сможешь выбрать лучшую.

"Черный сын" и "белая мама" Настоящей семьей Камилла, Кас и Майк стали в 1982-м году. Когда родная мать Тайсона умерла, Эвалд и Д`Амато, не имея собственных детей, оформили опеку над боксером и усыновили его. Украинка вспоминала, что Майк сам попросил ее об этом: "Он спросил, буду ли я его мамой. И можно ли, чтобы он называл меня

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm мамой. Я ответила: "Да, Майк". С того времени я была его мамой". "Это была моя новая семья, которая избавила меня от прошлой тяжелой жизни", – вспоминал сам Майк. В своей книге Майк писал, что его в приемной семье называли "черным сыном", он же Камиллу – "белой мамой". И вспомнил один из эпизодов семейного счастья: "– Послушай, теперь мы – твоя семья, договорились? – сказал Кас мне. – И ты теперь наш мальчик. Семья будет гордиться тобой. Ты принесешь ей известность и славу. Мы втроем сидели за столом в столовой, и Кас сказал: – Камилла, взгляни на своего черного сына. Что ты думаешь об этом? Камилла встала, подошла ко мне и поцеловала".

Майкл и Тедди Атлас.

"Он же просто ребенок!" Камилла поддерживала Майка и в светлые, и в темные времена. Смотрела его чемпионские поединки в первом ряду у ринга и выступала с защитной речью в суде, когда Тайсона обвинили в изнасиловании. К тому моменту женщине было уже 87 лет, однако она была непреклонна в своем желании помочь сыну. Всем, кто критиковал скандальное поведение Майка, его агрессию на ринге и вне его, взрывной характер, пристрастие к алкоголю и наркотикам, склонность к депрессии и постоянные хулиганские выходки, украинка отвечала: Вы относитесь к нему так, будто он – машина, а не человек с душой. До конца жизни Камиллы (Кас умер в 1985-м, попросив Майка перед смертью заботиться о маме) в ее доме в Кэтскилле оставалась комната Тайсона, которая всегда, что бы ни случилось, его ждала. И где он частенько прятался от всего мира.

Украинка вспоминала, что у Майка не было ключей от дома. Она давала ему новые десятки раз, но он всегда их терял. Поэтому мог просто позвонить посреди ночи, прямо с трапа самолета, только вернувшись из заграничной поездки, и попросить открыть дверь. А когда чувствовал, что депрессия поглощает его, просил просто держать дверь дома все время открытой, чтобы он мог прийти туда в любой момент. Там же оставалась голубятня Тайсона, которую он еще в юном возрасте построил вместе с мамой. Папарацци, зная об этом, устраивали под домом Камиллы засады на Майка после самых громких скандалов с его участием. Об одном таком эпизоде Тайсон рассказал в автобиографии: "Там толпилось полмира в надежде получить у меня интервью. Журналисты из Бразилии, Англии, Скандинавии,

Мы принимаем: Medicare Medicaid

Забота, комфорт, сострадание и надежда Мы предоставляем хосписную помощь в уединении и комфорте вашего собственного дома. Все услуги согласовываются с врачом.

24-часовой доступ к квалифицированной медсестре. Предоставляем еженедельные посещения медсестёр ( LVN & RN), а также посещение врача по мере необходимости. Все необходимые лекарства, медицинское оборудование, включая больничные койки, кислородные баллоны, ходунки и прочее, доставляются к вам домой!

Японии – все они ошивались в Кэтскилле и Олбани, рассчитывая застать меня там, где я чаще всего бывал. Они запрудили все подходы к дому Камиллы, и та воевала с ними: – Не приходите больше сюда, оставьте его в покое, он же просто ребенок! Вам должно быть стыдно за свое поведение!".

"Она заботилась обо всем" Камилла ушла из жизни в 2001-м. Умерла тихо, во сне, в своем знаменитом доме в Кэтскилле, где воспитала Тайсона. Майк позже признавался, что уход "белой мамы" стал одной из причин, по которой он пустился во все тяжкие: Моя депрессия усилилась, и я стал употреблять больше наркотиков. В 2003-м Майк объявил о банкротстве, умудрившись не только растранжи-

# 23 (2021) • 12 декабря

«Когда я впервые попал в их дом, я украл деньги из кошелька Тедди. Ведь это дерьмо не проходит само по себе только потому, что у тебя все налаживается. А мне нужны были деньги на траву», – пишет Майк. рить заработанные за время блестящей чемпионской карьеры 400 миллионов долларов, но и влезть в долги на 23 миллиона. После смерти матери он провел лишь 5 поединков, 3 из которых проиграл, и объявил об окончании карьеры. Впереди была долгая борьба с алко– и наркозависимостью, финансовым кризисом и налаживание нормальной жизни. Майк написал книгу, начал карьеру стендапкомика и запустил собственный бизнес – купил ранчо, на котором выращивает марихуану на продажу. Но что бы с ним не происходило, Тайсон всегда с благодарностью и уважением говорит об украинской маме: Камилла была прекрасным помощником для Каса во всех делах. Она беспокоилась о доме и обо всем, что нам было нужно. Я всегда поддерживал ее. Она была мне матерью.

RANCHO CORDOVA AREA CHAMBER OF COMMERCE EVENTS

EVENTS IN JANUARY Jan 5 Jan 6 Jan 10 Jan 14 Jan 20 Jan 21 Jan 28

Women’s Business Roundtable Networking Breakfast Ambassador Committee Mtg. Hwy 50 Power Lunch Government Relations Committee RC Luncheon Business Outlook & Economic Forecast

Услуги хосписа доступны 24/7

ЕСЛИ ВАМ ИЛИ ВАШИМ БЛИЗКИМ НУЖНА ПОМОЩЬ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 389-0877 Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

For further details and registration please visit website:

www.RanchoCordova.org

29

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 3 — 9 октября 2018 года Газета «Диаспора» – все о нас с вами # 23 (2021) • 12 декабря

40 стр.

СУПЕРСКАНВОРД Смета доходови расходов государства

Стиль Жесткий творчества "напарОскара ник" Уайльда пряника

"Бульон" для варки варенья

Можжеве- Удобная ловая водка щель в Туманного школьном Альбиона заборе

День Волевое за днем давление в привыч- на самого ном русле себя

Балерина - звезда первой величины

Великий мореход по имени Христофор

Системная коробка с "мозгами" компа Стальной прикид ливонского рыцаря

Грязевой "водопад", смывший аул

Развратная вечеринка

Стража на Посту № 1

Двухметровый качок из охраны Актерское "спасибо" в финале спектакля

Актер веселого амплуа

"Кратер" сальной железы на коже

О К К И Р Г У Т

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

А

К

Р О Д Н И К М Л Б Н О Е М О Н О П О Л И С Т

Б А Й К А Л Д А Т А Е К ОШМ А Р А О У К А З Т О Л Ч О К Б С

Т Е О Р Е М А

И

А

К О М И К

Т

К

П Е Т Р Н Я Б Е К О Н Р В Ы Х О Д П А Р О М П Ы И А Б А Ж У Р П Е Р О

ТОТ ЕЩЕ ФРУКТ

Л Н Л О Т О С Б А Р А Н И Н А О Г Н И В О Т Н А Х А Л Ш А Л А Ш

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, Сливы любят многие. Но CA 95841 Факс: (916) 487-9700 не все знают, что с ними Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Телефон редакции...........(916) 207-6352 делать, когда большой ISSN 1550-2708 кружочками, помиурожай в саду. Мы запи- морковь©нарезать 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Пити и перец — кубиками. Все переГлавныйнесколько редактор....................................Юлия Гусина сали необыч- дор мешать, сбрызнуть бальзамическим Азербайджанский суп, который являДизайнрецептов. и верстка................................Илона Мельникова Правообладателем авторских прав на материалы ных уксусом ется и посыпать мелко редакция, если рубленной не указано другое. Перепечатка считается одним из основных в на-

ходу. Все смотрят как на дурака. Был бы с пивом и сигаретой, никто и внимания не обратил бы. ●●● — Официант, какое вино вы посоветуете моей утонченной натуре?

— Во-первых, водку. Вовторых, судя по утонченности, сначала покажите деньги. ●●● Чтобы дети не бегали за школу курить, школу построили на обрыве. ●●● — Как ты можешь терпеть свою жену? Она же у тебя вечно бурчит, пилит, цепляется к каждой мелочи. У нее когда-нибудь вообще бывает хорошее настроение?

— Да не дай бог! Когда у нее хорошее настроение, она еще и поет! ●●● Опытные охотники знают: если пойти на охоту в брачный период, можно убить двух зайцев одним выстрелом. ●●● Хватит покупать экзотических рыбок для аквариума! Поселите дома простого карпа из супермаркета — преданнее существа вы не найдете.

Р

Молодая овечка, не дававшая приплода

С

Экран, по которому "мечется" курсор

С У С Л О

"Блюдо" во рту невнятно говорящего ученика

"Закваска" для шашлыков

Медный "капилляр" кабеля

"

" х

а -

Глубокое "блюдце" на весах

Крестная мать для настоящей

Виртуоз, радующий гурмана

У

"Локатор" среди органов чувств

У

и

А

Б Ю Д Ж Е Т

Часть платья с декольте и шнуровкой

К

Р

"Клубок" спутавшихся мыслей в голове

Ж

Т

Системная коробка с "мозгами" компа

Н

Д Е К А Д А Н С

П О Л И Г О Н

У С И Л И Е Р К Р У Г Р У Т И Н А Т Р И Т О Н Р

А

Б О С Я К Л У Х О

К У М А

Р

"Леди" в передаче "Кабачок "13 стульев"

Р

П

Л

Ч И Ж И К

А Н Т У Р А Ж

Б

Ш А Р А Д А

Неумытая красотка в дырявых колготках

У

Г

Я

У П Ы Р Ь

Б Р Ю Х О

Л

Р

А К С И О М А

П

З Р З А Ч Е Т П А Н И И П П О Д Р О М Л М О Т Ы Л Е К

Т

А

И К А Р У С

К А З И Н О

Я Р К А

М О Н И Т О Р

С Т А К А Н

Ч

хой мяты, соль, перец, ½ ч.л. сумаха (приправа красноватого оттенка, используют как заменитель лимонного сока). Способ приготовления: нут замочить на ночь и отварить до полуготовности. Мясо нарезать небольшими кусочками. Залить водой Изготовление рекламы................................Илья Коряка СМИ – только мятой. материалов газеты «Диаспора» в печатных циональной кухне. Изначально в пити и поставить на огонь, варить, снис письменного разрешения редакции. В электронных клали заранее испеченные каштаны, мая пену, пока пена не перестанет Электронная и архив.......................Олег Авилов Салатверсия «Осенний» СМИ – с письменного разрешения редакции и при сегодня их заменяют картофелем. Но появляться. Лук нарезать кубиками условии активной гиперссылки на diasporanews.com. Распространение.................................Андрей Пономарь Интересен тем, что в него не дообязательно используют сливу или и положить на дно горшочка, затем несколько мяса, посбавляют сахар, соль и масло. алычу, нут и мяту. Пити обыч- Сканируйте QR–кодкусочков и ле — картофель, затем — Ингредиенты: 2 сливы, 1 яблоно готовят в духовке в НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ слой нута. Посолить. ко, НЕ 1 груша, 1 помидор, 1 огурец, ½ глиняных горшочкахчитайте электронную версию Залить бульоном, поболгарского перца, 1 морковь. Для «Диаспоры» объемом не больше МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 207-6352 ложить дольки слизаправки: 1 ст.л. яблочного сока, литра. и архив газеты вы и кубики поми1 ч.л. бальзамического уксуНОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM Ингредиендора. Поперчить. са, пара листочков свежей ты: 300 г говядиПосыпать мятой и мяты. ны (или баранины), ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 остальными спе30 Способ приготовле2 картофелины, ½ циями. Поверх ния: у слив вынимаем кослуковицы, 1 помидор, положить ломтики точки, у яблока и груши уда1/3 стакана нута, 3–4 сала. Разогреть дуляем семена. Нарезать сливы, сливы (зимой можно ховку до 150 градусов яблоко и грушу дольками и взять сушеную), 60 г сала, и поставить горшочки сбрызнуть яблочным соком. Огурец и щепотка шафрана, ½ ч.л. суТ

вереница проблем

А

– Не только ругаюсь, но и похвалить могу.

"Авторучка"в чернильнице

Дозатор муки и сахара в рецепте

Ж

Беспорядок в основе мироздания

– А вы матом ругаетесь?

"Прибавка"к жанру оперы "Юнона и Авось"

А

"И.о." моста через Керченский пролив

Хв че ри пр ма су

Игразагадка со словамислогами

Свинина в омлете "Кошачий" бренд

"Поместье" российского горожанина

Оп ют бр уб вы

А

Густой раствор для получения бражки

"Картинка" из ксерокса

Чт шк ро

ОТ

"Вигвам" из еловых веток Титул летавшего на ядре враля

"Ночной колпак" на торшере

"Блюдо" во рту невнятно говорящего ученика

Бронзовая птаха над Фонтанкой

Тип, "шагающий по головам" интеллигентов

"Зажигал- Сирота Олика" в сказке вер, придудатского манный сказочника Диккенсом

Имя отца коменданта в "Универе"

Медный "капилляр" кабеля

Мясо вполне земного овна Цветущий трон Будды

Заведение для фанатов покера

Измеритель давления воздуха в атмосфере

"Сыщик" с миноискателем

Колотун, терзающий в простуду

Мышцы, напрягшиеся при ходьбе на цыпочках

Воссозданная на сцене обстановка Глубокое "блюдце" на весах

Необсуждаемое положение в геометрии

И побег от Автобус пенька, и подля томок знат- советских ного рода туристов

Крестная мать для настоящей

Две пятидесятирублевки одной бумажкой

Сытое ... к учению глухо

"Закваска" для шашлыков

Виртуоз, радующий гурмана

—О вы че —В вто но де

—К сво теб це ло во на —Д не он

"Локатор" среди органов чувств

Первый этап прыжка с места

Ткань, на которую легко ложится вышивка

Часть платья с декольте и шнуровкой

Сон с присутствием Фредди Крюгера

Злодейкровосос из славянского мифа Креативный "папа" Кристофера Робина

"Клубок" спутавшихся мыслей в голове

Оборванец с голыми ногами Холмик на скошенном лугу

Веление, подписанное президентом

Ид ку хо ду си ни

Ночная бабочка из песни Ротару

Оптовик в городе, не знающий конкуренции

Славное Таинственсибир- ный клинок ское Миши озеро Полякова

Валюта монгольского скотовода

Неумытая красотка в дырявых колготках

Участок для боевых учений Место для камня на теле недоброжелателя

У

"Леди" в передаче "Кабачок "13 стульев"

Круглая или юбилейная

Объект поиска блуждающихв лабиринте

Замкнутая вереница проблем

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

К

Еврей подругому

"Законодательница" для шопоголика

Великая головоломка Ферма

Косметическая "операция" в квартире

Орудие рабочего из мухинской скульптуры

"Шлейки" на голове жеребца

Безоценочный "предэкзамен"

"Аквазаправка" горожанс канистрами

Золотой Elle или голос Дмит- Vogue рия Хворо- "Сабо" стовского лося

Папаша Ариэль "Броня" невиновного

Стадион, где проводят нефутбольное дерби Жанр, в котором работают цирковые прыгуны

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Анекдот в шоу "6 кадров"

А

COLORS:

Open Sans

Ш

Зима это такое время года, когда очень холодно, чтобы заниматься вещами, которыми заниматься летом было очень жарко.

FONTS:

Questrial

на ещ

кот ных гар

или лен риа кин ч.л

уда про всы кор им Ма Пер пос пер сте

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 23 (2021) • 12 декабря

31

ALTAMEDIX ADULT DAY HEALTH CARE АЛЬТАМЕДИКС

ОТКРЫТ!

916-648-3999 4234 N FREEWAY BLVD., # 500 SACRAMENTO, CALIFORNIA 95834