Diaspora 24 2023

# 24 (2023) • 24 декабря • SINCE 1998

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

НОВЫЙ ГОД БЕЗ ПОТЕРЬ

Что делать и НЕ делать, чтобы праздники удались

НЕНУЖНЫЕ ПОДАРКИ Как вернуть то, что в хозяйстве не пригодится

ЛИЦА СТОЛИЦЫ Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

РОМАН РЫБИН музыкант, создатель группы «Бангладеш»

3

СТ Р.

4

14

СТР.

СТР.

«Это же Америка, здесь все возможно!»

КАК ПРОШЕЛ ВАШ ГОД? Подводим итоги, делаем выводы и идем дальше Говорят, чтобы достойно прожить следующий год, нужно сделать правильные выводы в конце уходящего. Давайте вместе ответим на вопросы, которые помогут подвести итоги. ЧТО Я ЗНАЮ ТОЧНО? Один из моих любимых вопросов, который я часто задавала в интервью предпринимателям, артистам и художникам, звучал так: «Исходя из вашего жизненного опыта, что вы знаете точно?» И он ставил в тупик большинство людей. С каждым годом уверенность в том, что что-то можно знать точно в этом мире, становится меньше. ТРИ ГЛАВНЫЕ ПОБЕДЫ ЗА ГОД Надо обязательно фиксировать на бумаге достижения за год. Обычно спустя время нам гораздо проще вспомнить о провалах, чем о победах.

ГЛАВНОЕ НЕВЕЗЕНИЕ ГОДА «Если ты упал, это еще не значит, что ты идешь не туда», – гласит мудрость. Ошибки и разочарования делают нас сильнее и учат чему-то. А чему научило вас главное невезение года? БЫЛО ЛИ В ЭТОМ ГОДУ ЧТО-ТО ТАКОЕ, О ЧЕМ ЕЩЕ ПАРУ ЛЕТ НАЗАД Я НЕ ДУМАЛ(А)? Если вы зададите этот вопрос, то обнаружите, что в этом году у вас появилось нечто такое, о чем еще несколько лет назад нельзя было и мечтать. Отметьте этот факт в итогах года. Это вдохновляет! КАКОЙ НАВЫК Я ОСВОИЛ(А) В ЭТОМ ГОДУ? ЧТО Я ВНЕДРИЛ(А) В СВОЮ ЖИЗНЬ? В этом году я получила сертификат массажиста. Это было одним из самых важных вложений за год, потому что уроки массажа помогли сделать мой мозг более пластичным. Напишите здесь, чему вы научились в этом году? Какие привычки внедрили?

$999

$999

КАКОЕ САМОЕ СЛОЖНОЕ РЕШЕНИЕ Я ПРИНЯЛ(А)? В этом году я поняла, что, к счастью, ничего не знаю о по-настоящему сложных решениях. Это случилось после того, как я познакомилась с отцом, годовалый ребенок которого сильно болен. Он сказал: «Однажды я посмотрел, как он мучается. И подумал, что, может, самым правильным решением было бы облегчить его участь, накрыв подушкой во время приступа». А что вы знаете о сложных решениях? ВОЗВРАЩЕНИЕ ГОДА. ЧТО ВЕРНУЛОСЬ В ЖИЗНЬ? Есть вещи, люди, идеи, события, которые то приходят, то уходят из жизни. У меня в этом году вернулась идея книги, придуманная лет 15 назад. А еще в мою жизнь вернулся бег. ПОТЕРЯ ГОДА. ЧТО УШЛО ИЗ ЖИЗНИ? А тут, наоборот, надо написать то, что потеряли.

ПУТЕШЕСТВИЯ. ГДЕ Я ПОБЫВАЛ(А)? Ох, какой приятный вопрос! А в каких странах и местах вы побывали в этом году? Хотя некоторые, конечно, говорят, что умеют путешествовать, не выходя из дома. Я еще, видимо, не на таком духовном уровне, чтобы путешествовать, глядя в окно. КАКИЕ НОВЫЕ ЛЮДИ ПОЯВИЛИСЬ? Отметьте всех важных новых людей, которые окрасили своим появлением уходящий год. Новые друзья? Коллеги? Возлюбленные? СЮРПРИЗ ГОДА Тут я обычно пишу о парадоксальных событиях. Это вещи, о которых можно спросить: «Как такое могло произойти?» Например, в этом году мой самый рассеянный и неорганизованный друг стал организатором большого мероприятия. И, кстати, провел его хорошо!

$1998

# 24 (2023) • 24 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

ЛИЦА СТОЛИЦЫ

# 24 (2023) • 24 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

– Рома, мы с тобой знакомы с твоего переезда в Америку, поэтому, надеюсь, никого не смутит, что мы на «ты».

– Меня точно не смутит.

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

РОМАН РЫБИН

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

– Ну и отлично! Давай для начала пробежимся по твоей биографии. Ты родом?..

– Я родом из Симферополя, из Крыма. Прожил там 27 лет, потом уехал в Киев. Для большинства людей жить – это находиться как минимум 95% времени на одном месте. Для меня же Киев был, как для самолета порт приписки, потому что с 24 лет я не вылезал с гастролей. Мы с нашей кавергруппой «Бангладеш Оркестр» исколесили все страны бывшего Союза. Так что жил я в основном в автобусах или в гостиницах.

музыкант, создатель группы «Бангладеш» «Это же Америка, здесь все возможно!»

– Откуда взялась в твоей жизни музыка? Это был выбор родителей, которые тебя мальчишкой привели в музыкальную школу?

– Нет, музыкальной школы как раз никакой не было, была детская мечта. Мечта детская, а образование у меня экономическое. Я по специальности менеджер-экономист в непроизводственной сфере.

работа у тебя музыкальная, и языка, насколько мне известно, ты особо не знаешь.

– Я, между прочим, учу.

– Как и все мы.

– Это точно. Ну, а что касается работы – было сложно коллектив сколотить. Но, слава Богу, нашлись энтузиасты, пара профессиональных музыкантов из Беларуси. Сейчас наш коллектив «Бангладеш» не только существует, он начал уже гастролировать, начал выступать на разных фестивалях и прочих мероприятиях. Бэй Эрия нас заметила – корпоративы пошли.

– Что такое непроизводственная сфера?

– Ну, это всякие разные отели, рестораны. Музыка – это тоже, можно сказать, непроизводственная сфера, так что я все время работал по профилю, как менеджер группы. Ну заодно и на сцене, как вокалист и музыкант. Сцена – это просто любимое занятие.

– Так, подожди, у тебя, получается, музыка это хобби?

– Это когда-то было хобби, которое начало приносить денег больше, чем профессия, и я ушел в музыку. Но не только из-за денег. Мне нравится сцена, и я там прямо живу. Наверное, моя профессия мне помогла все правильно рассчитать, все правильно поставить и поехать на вечные гастроли. И если бы не февраль 2022-го, они бы еще долго не закончились.

– То есть когда люди приезжают сюда с творческими профессиями, им совсем не обязательно радостно идти класть плитку или мыть дома. Можно найти какие-то варианты, чтобы остаться в профессии?

– Их надо искать в любом случае. Я считаю – всегда нужно идти против течения, потому что если выбирать очень простые ходы, то, наверное, ты там и останешься. В этом нет ничего плохого и позорного. Я работал кем угодно в разные периоды своей жизни, но сейчас, конечно, мне не хочется дома убирать, пиццу развозить. Но это все, возможно, в будущем, прям вот, в недалеком. Это же Америка! Велком!

– Почему вы назвали группу «Бангладеш Оркестр»? С чего вдруг такая экзотика у украинского коллектива?

– Потому что Бангладеш – это очень подходящее название для кавер-группы. Ты же знаешь игру «Бангладеш»?

– Нет.

– Все очень просто. Назови число?

– А кем угодно это кем и где ты работал?

– 6.

– У меня 7, я выиграл, спасибо! То есть смысл в том, что ты делаешь ход вторым, а всегда выигрываешь. Это ровно то, что делает хорошая кавер-группа – берет оригинал и делает его еще лучше.

– В «Макдональдсе» работал в студенческие годы, на кассе стоял, грузчиком работал на рынке, торговым представителем работал в Симферополе. Кстати, это очень была тяжелая грязная работа. Сначала ты должен впарить человеку товар, потом забрать у него деньги и с этими деньгами дойти целым по криминальным районам домой. Я сейчас вспоминаю, это было все очень страшно. Поэтому, мне здесь, наверное, уже ничего не страшно.

– В вашем киевском коллективе есть ребята, которые пошли на фронт?

– Да, конечно. Вообще много музыкантов пошло, в том числе и моих знакомых.

– Слушай, ты сказал, что ты музыкант-самоучка. А почему, если ты так любил музыку, не пошел учиться в музыкальную школу?

– Во-первых, это была роскошь. А во-вторых, мне было не до музыкалки, я спортом серьезно занимался.

– Материально тоже?

– Ну, добрыми делами не хвастаются, скажем так, я вообще не хочу об этом. Ну то есть, когда начинаются вот эти истории в Инстаграме «Я доначу!» – мне хочется сказать: слушай, ну, донатишь и молодец, и молчи, не надо этого. Делай добро и бросай его в воду. Меня так учили.

– Каким?

– Бейсболом.

– В Украине?

– Ага. Кстати, в Украине достаточно успешно занимаются бейсболом, наша команда добивается хороших результатов среди европейских команд.

– Подожди, Ром, а как ты выбрал этот вид спорта?

– Я пошел на гандбол, встречаю во дворе друга, он говорит – хочешь бейсболом заниматься и по двору с битой ходить? Ну какой пацан откажется?

– Сейчас задам вопрос, который наверно оскорбит не только тебя, но и миллионы американцев, фанатеющих бейсболом, поэтому заранее прошу прощения. Ты действительно считаешь, что бейсбол – это интересный вид спорта?

– Конечно интересный, интеллектуальный, сложный. Наверное, я сейчас тоже оскорблю миллионы, но футбол более примитивная игра по сравнению с бейсболом. Там такое количество правил, за ними нужно следить, нужно понимать, что происходит на площадке. Это очень интересная игра!

– Ты уехал из Киева, когда началась война?

– Да, если бы не война, я никогда бы из Украины не уехал. Мне пришлось убегать из Киева, потому что я должен был эвакуировать свою дочку. Естественно, лучшее место, куда можно привезти ребенка, это к бабушке и дедушке. Мои родители давно живут в Сакраменто, у меня самого уже 10 лет есть Green Card, поэтому вариант был один. Сначала я думал, привезу ее сюда и обратно поеду, но звезды сложились иначе, пришлось остаться.

– Ром, у нас с тобой веселый разговор, но я не могу задать тебе пару сложных и серьезных вопросов. Ты не вернулся в Украину после того, как привез сюда дочь, и наверняка найдутся те, кто скажет – смотрите, Украину он любит, а защищать ее не пошел.

– Ну, слушай, каждый защищает ее, как может. Не обязательно человек должен стоять на передовой с винтовкой для того, чтобы ее защищать. У каждого своя жизнь, своя история.

– А ты когда-нибудь хотел жить в Америке?

– Слушай, если бы хотел, я бы 10 лет назад и начал бы. Но я сейчас воспринимаю свое нынешнее место жительства, как новый опыт. В общем, интересно, жить можно. Не сказать, что ой, как мне нравится, ну в общем-то тоже ничего.

– Насколько тебе трудно было здесь найти работу, учитывая, что

– Ты поддерживаешь с ними отношения?

– Да, переписываемся, я поддерживаю как могу, ну и не только морально переписками.

– «Бангладеш Оркестр» был такой развеселый коллектив...

– Точно, группа-праздник.

– Но у тебя есть песня, которая написана совершенно в иной манере. Она называется «Гребаная война».

– Да, это авторская песня. Она была написана году в 14-м или 15-м, потому что я крымчанин, и для меня эта самая война началась уже очень давно. Это для среднестатистического украинца она началась в 22-м году. Я принес ее тогда на несколько радиостанций, но благополучные люди в дорогих костюмах мне тогда сказали: «Не надо! О чем ты? Да ну какая война? Все уже устали от этого Донбасса, от твоего Крыма. Мы не хотим этого слушать». Ну вот вам и 22-й год. Вы не хотели слышать, велком.

– Вернешься в Украину, когда война закончится?

– Ой, это самый сложный вопрос. Пока не знаю. Главное, чтобы закончилась побыстрее.

– Что кроме музыки есть у тебя в жизни?

– Сейчас образование, я зачем-то поступил на фармацевта.

– Ты учишься на фармацевта?

– Еще нет, я только поступил. У меня с конца января должна пойти учеба, но, думаю, может быть чуть отложу, потому что английский мой еще далек от совершенства.

– А почему эту специальность выбрал?

– Ну, а почему бы и нет. Вдруг понравится, глядишь, на старости лет, когда надоест петь, открою сеть аптек. Это же Америка, здесь все возможно.

Всех героев проекта «Лица столицы» объединяет одно: это славянские иммигранты, которые могут вдохновить диаспору! Некоторые приехали в детстве, другие иммигрировали, имея за плечами опыт, успех, победы, и не побоялись начать сначала! ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ГЕРОЯ ДЛЯ ПРОЕКТА? НАПИШИТЕ НАМ НА 4DIASPORANEWS@GMAIL.COM Елена Щипунова пригласит в эфир на ETHNO FM и познакомит героя с читателями «Диаспоры»!

5

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Typography LOGO:

Primary Colors Red-50

Red-200

Red-400

Red-600

Red-800

#FEF9F8

#F6D9D5

#D73327

#98241C

#621712

Area Regular

# 24 (2023) • 24 декабря FONTS:

Праздничный сезон – то еще испытание для большинства взрослых людей. Трудности подстерегают на каждом шагу. Те, кто встречает с большой семьей и детьми, беспокоятся: как все организовать, всех накормить и напоить, за всем и всеми уследить, не допустить неприятностей, а заодно и получить удовольствие. Кто-то празднует Рождество и Новый год в одиночку, вдали от близких – и это тоже нелегко. А кому-то родня совсем не в радость…

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПЕРЕЖИТЬ

Чтобы вас поддержать и помочь отпраздновать по-настоящему хорошо, предлагаем рекомендации по безопасности, психологические советы и веселые идеи того, как провести самые любимые праздники года. С наступающими!

Едим и пьем без вреда Застолье с семьей или друзьями – важная часть торжества. Вот несколько советов о том, как предотвратить пищевое отравление и не опьянеть слишком сильно во время празднования. Храните продукты раздельно. Храните мясо, курицу, индейку, морепродукты и яйца отдельно от всех остальных продуктов в холодильнике в запечатанных пластиковых пакетах или контейнерах. Не допускайте попадания соков от мясных и рыбных продуктов на другие, а яйца храните в оригинальной упаковке. Т щ а т е л ь н о г о т о в ьт е п и щ у . Используйте пищевой термометр, чтобы убедиться, что мясо, курица, индейка, морепродукты и яйца были приготовлены при безопасной внутренней температуре. Жаркое, отбивные, стейки и свежая ветчина должны постоять 3 минуты после того, как вы достанете их из духовки или гриля. Держите еду подальше от «опасной зоны». Микробы могут быстро размножаться в опасной зоне при температуре от 40 до 140 °F. После приготовления держите горячую пищу горячей, а холодную – холодной. Охладите или заморозьте скоропортящиеся продукты, такие как мясо, курица, индейка, морепродукты, яйца, нарезанные фрукты, вареный рис

РОЖДЕСТВО/НОВЫЙ ГОД: что делать и чего не делать, чтобы праздники удались

и остатки еды, в течение двух часов (один час, если продукты подвергаются воздействию температуры выше 90 °F, например, в нагретой машине). Используйте пастеризованные яйца для блюд, где подразумеваются сырые. Сальмонелла и другие микробы могут жить как снаружи, так и внутри яиц, не выглядящих испорченными. Многие праздничные блюда содержат сырые яйца: всегда берите только пастеризованные. Сырая мука и тесто могут содержать микробы. Это может быть кишечная палочка или сальмонелла. Это касается теста для печенья, тортов, пирогов, блинов, лепешек, пиццы или детских поделок. Некоторые компании и магазины предлагают съедобное тесто для печенья, приготовленное из термообработанной муки и пастеризованных яиц или без яиц. Внимательно прочитайте этикетку перед покупкой. Безопасно разморозьте птицу. Это можно сделать в холодильнике, в раковине с холодной водой (меняйте воду каждые

Безопасность и спокойствие детей

30 минут) или в микроволновой печи. Нельзя размораживать ее на столешнице. Мойте руки водой с мылом: • до, во время и после приготовления еды; • после того, как касались рыбы, мяса, яиц – перед контактом с другими продуктами и поверхностями; • перед едой; • после кормления домашних животных; • после посещения туалета; • после смены подгузников или мытья ребенка, который сходил в туалет; • после прикосновения к мусору; • до и после ухода за больным; • до и после обработки пореза или раны;

Сезон новогодних праздников – это время радости и для взрослых, и особенно для детей. Но даже от позитивного стресса ребенок, особенно маленький, может испытывать тревогу. Кроме того, празднование может стать для него источником опасности. Расскажем, как защитить и поддержать детей. Держите огонь подальше. Не оставляйте детей одних в комнате с зажженными свечами, спичками, зажигалками, каминами или другими источниками пламени или тепла. Убедитесь, что ребенок не остается наедине с электрическими украшениями, развешанными на новогодней елке или по дому. Следите за декором. Располагайте украшения в недоступном для детей месте и крепите их к стене. Любой маленький предмет может заблокировать дыхательные пути ребенка. Внимательно наблюдайте за детьми, если они помогают вам наряжать елку, особенно при обращении с освещением, украшениями и бьющимися предметами. Берегите растения от маленьких рук. Держите омелу, ягоды падуба и пуансеттию в недоступном для детей месте, поскольку каждый из них токсичен при проглатывании. Закройте розетки и следите за удлинителями. Вставляйте крышки электрических розеток в неисполь-

4

• после высмаркивания, кашля или чихания. Наслаждаться несколькими напитками во время праздника – это неплохо. Но в Рождество и Новый год люди злоупотребляют алкоголем больше, чем в любое другое время года. Помимо вреда для здоровья, это создает опасность для пьющего и его окружения, поскольку человек теряет контроль и ориентацию в пространстве. Будьте осторожны и следуйте простым правилам: Не играйте в игры с выпивкой. Это может быть весело в кино. Но в жизни поощряет пьянство и его последствия. Если в праздничной игре для взрослых все-таки подразумевается алкоголь, пусть его будет мало и с хорошей плотной закуской. Здраво оценивайте свой предел. Какая доза оптимальна для человека того или иного роста, веса и возраста? Это всегда индивидуально. Много пить опасно для любого. Постарайтесь

зуемые розетки. Убедитесь, что у ребенка нет доступа к электрическим системам и приборам, подключенным в сеть во время празднования. Найдите безопасные игрушки. Игрушки ваших детей должны соответствовать возрасту, а батарейки не должны легко выниматься. Батарейки в форме дисков или таблеток представляют опасность удушья. Не кладите под елку подарки, содержащие стекло, духи или одеколон, ядовитые вещества или острые предметы. Контролируйте употребление алкоголя. Храните его в недоступном для детей месте. Быстро уберите остатки напитков. Не перестарайтесь с планами. Не стоит пытаться вместить в короткие каникулы все возможные виды развлечений, поездок, посещений и приемов гостей: это вымотает ребенка и не поможет созданию теплых воспоминаний об этих днях. Чтобы помочь ребенку преодолеть стресс во время сезона праздников, психологи рекомендуют создать рутину и режим – несмотря на то, что по сравнению со школьными днями или днями посещения детского сада праздники напоминают хаос. Рутина успокаивает и помогает развитию ребенка. Кроме того, важно самому быть примером спокойствия, организованности и позитивного духа.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm выпивать меньше и растянуть напитки на несколько часов. Закусывайте. Прием пищи до и во время употребления спиртного замедляет скорость усвоения алкоголя и удерживает от чрезмерных возлияний. Если вы хозяин, убедитесь, что вашим гостям доступно много закусок и чистая вода. Празднуйте без алкоголя. Праздник не обязательно должен включать спиртное или предлагать только его. Есть много вкусных новогодних напитков и коктейлей, которые не содержат спирт или считаются слабоалкогольными.

Огням – да! Огню – нет! Все, наверное, видели ролик, который показывает, что следом за вспыхнувшей елкой вся комната выгорает менее чем за минуту. Для того чтобы рождественские огни радовали безопасно, а не стали источником настоящего огня, важно соблюдать правила: • если у вас живое дерево, убедитесь, что подставка всегда заполнена водой, чтобы дерево не высохло и не создало повышенную опасность пожара; • если вы покупаете искусственную елку, проверьте, чтобы она была изготовлена из огнестойкого материала; • убедитесь, что подставка елки стоит ровно на земле, и украсьте дерево, чтобы равномерно распределить вес; • держите свечи на расстоянии не менее 12 дюймов от всего, что горит. Они должны быть закреплены на устойчивых держателях. Разместите свечи там, где их нельзя будет легко сбить; • подумайте об использовании свечей на батарейках, которые могут выглядеть и даже пахнуть как настоящие; • используйте удлинители со встроенными автоматическими выключателями; • не включайте слишком много вилок в одну электрическую розетку; • держите шнуры подальше от ног или за мебелью; • приобретайте светильники с маркировкой UL Listed, которая удостоверяет, что продукт прошел испытания на соответствие требованиям безопасности; • проверяйте гирлянды, прежде чем устанавливать их, и следите за ними в процессе; выбросьте гирлянды с перетертыми или защемленными проводами; • поливайте елку каждый день: сухая может гореть очень сильно и очень быстро; • убедитесь, что елка находится на расстоянии не менее 3 футов от источников тепла, таких как камины, радиаторы, обогреватели, свечи или вентиляционные отверстия. Кроме того, елка не должна блокировать выходы; • избавьтесь от елки после Рождества или когда она высохнет.

Как помочь питомцу Во время праздничных приемов стрессу подвергаются и наши домашние любимцы. Важно правильно подготовиться,

если у вас планируются гости. Создание безопасного места – один из лучших способов успокоить животное. Кошки: подготовьте для них удобное место с едой, туалетным лотком, водой и укрытиями. Спальня наверху, вдали от суеты вечеринок, может идеально подойти. Учитывайте, что каждый год многие кошки пропадают, выскальзывая через открытые двери во время приема гостей, поэтому оставьте животное за закрытой дверью. Собаки: оборудуйте комнату или клетку. Если ваша собака необщительна, подумайте о месте за закрытой дверью. Если ей нравится знакомиться с новыми людьми, вы можете просто создать место, куда собака может приходить и уходить. Ворота могут быть хорошим способом не допустить собаку туда, где ей лучше не быть. Маленькие домашние животные: если у вас есть питомец, который находится в вольере, вы можете просто переместить этот вольер в другую комнату. Для любого домашнего животного держите под рукой много игрушек и лакомств, чтобы отвлечь его и успокоить. Вот еще несколько важных советов: • Предупредите гостей, что кормить вашего питомца со стола не стоит. И внимательно следите, чтобы он сам ничего не украл: некоторая еда для животных опасна. Такие продукты, как шоколад, чеснок, лук или кости могут причинить серьезный вред здоровью и даже убить животное.

• Храните мусор закрытым или в местах, к которым питомцы не смогут получить доступ.

• Праздничные растения могут быть красивыми, но некоторые из них токсичны для ваших питомцев, например пуансеттия, падуб и консерванты для деревьев. Или не приносите их в дом, или держите там, где питомец точно не достанет.

• Когда дети, пришедшие в гости, шумно играют, это может вызывать стресс у вашего питомца. Если дети ведут себя слишком активно или грубо, переведите животное в другую комнату.

# 24 (2023) • 24 декабря

Праздники в одиночестве… Все зависит от того, как вы к этому относитесь. Многим это даже нравится. Но наши советы – для тех, кому плохо в такой ситуации. Помните, что вы ничего не должны. Выберите то, что вам нравится, и забудьте про все остальное.  Пересмотрите ожидания. Безусловно, если вы скажете себе, что в этом году у вас не будет «типичного» праздника, это не сотрет ваши чувства волшебным образом. Но попытка переосмыслить значимость праздника и «снизить градус» может сбросить этот груз с ваших плеч. Помимо отказа от ожиданий, вы можете сместить фокус сезона на что-то новое: на заботу о себе, свободное время, освоение новых навыков.  Не запрещайте себе чувствовать. Если вас раздражает или обижает тот факт, что эти праздники вы проведете в одиночестве, если бесит «вся эта мишура», позвольте себе это чувствовать. Более того, психологи советуют попытаться мысленно усилить это ощущение – и тогда оно быстрее «выгорит» и вам может стать легче. Не нужно преодолевать себя, пытаясь ощутить что-то хорошее, потому что так «положено».  Попробуйте отпраздновать, даже если вы настроены скептически. А вдруг вам понравится? Психологи говорят: вы всегда можете отказаться от этой затеи, если она не сработает, но вдруг «зайдет»? Беспроигрышный вариант.  Уделите все свое время себе. Займитесь тем, что давно откладывали. Подарите себе то, что доставляет удовольствие. Усадите себя на главное место за столом. Пусть праздник станет вашим днем имени себя.  Помните о том, что многие терпеть не могут праздники. У многих плохие отношения с родными, которых приходится терпеть. На многих ложатся непосильные траты и усилия, чтобы сделать «идеальный» вечер для семьи и друзей. Можно попробовать поискать плюсы в том, что у вас это – не так.  Идите в люди. Никто не говорит, что праздник должен быть именно с близкими. Если их нет, можно попробовать создать себе новый круг общения – или просто провести один вечер в кругу незнакомцев. Зарегистрируйтесь на какое-нибудь местное мероприятие и постарайтесь получить удовольствие от пребывания в кругу его гостей.

Если «бесят» родственники… Если мысль о том, чтобы провести время с семьей, вызывает у вас желание провести отпуск, как у Кевина в «Один дома», вам могут пригодиться эти советы. Планируйте заранее. Если ваши родственники обожают неудобные вопросы, продумайте, как вы будете на них отвечать. Если они отпускают шутки, которые вам неприятны, стоит тоже запланировать свою реакцию, чтобы вас не застали врасплох и не испортили настроение. Составьте план побега. Вы, вероятно, не можете просто покинуть семейное собрание (иначе вам бы не понадобились эти советы). Но все еще можно найти для себя пути отступления. Если ваша семья принимает гостей, ускользните в спальню на перерыв, а если нет, то всегда можно воспользоваться ванной. Можно прогуляться по кварталу, подышать свежим воздухом, хотя бы 15–20 минут. Найдите союзника. Самое сложное в праздниках с большой семьей – это ощущение, что вас не принимают и не понимают. Создайте свою команду поддержки: держитесь поближе к родственнику, с которым хорошо ладите. А если такого нет, договоритесь, что сможете списаться или созвониться с другом, который поддержит в случае чего. Не вмешивайтесь. Там, где проводятся семейные встречи, обычно происходят споры. Вы не обязаны общаться с проблемными членами семьи, пытаясь изменить их мнение о политике, религии или других острых темах. Кивайте, улыбайтесь или попробуйте перевести тему, использовав юмор. Отвлекайтесь и отвлекайте. Даже если ничего не происходит, иногда непросто находиться в одной комнате с родней. Поэтому стоит заняться чем-то отвлекающим и позитивным всем вместе. Например, посмотреть праздничный фильм или полистать альбомы с фотографиями. Если им это не нравится, вы всегда можете отвлечься самостоятельно, например, играя в игру на телефоне.

15 рождественских фильмов, которые обожают в США Statista сообщает о том, что в декабре 2022 года американцы отдавали предпочтение таким популярным рождественским фильмам:

1. Home Alone («Один дома») – 87%.

2. How the Grinch Stole Christmas («Как Гринч украл Рождество») – 82%.

3. A Charlie Brown Christmas («Рождество Чарли Брауна») – 81%.

4. Rudolph the Red-Nosed Reindeer («Рудольф, олененок с красным носом») – 81%.

5. Frosty the Snowman («Приключения Снеговика Фрости») – 80%.

6. The Grinch («Гринч») – 77%.

7. A Christmas Carol («Рождественская песнь») – 76%.

8. Elf («Эльф») – 69%.

9. It’s a Wonderful Life («Эта прекрасная жизнь») – 69%.

10. Scrooge («Скрудж») – 68%.

11. Miracle on 34th Street («Чудо на 34-й улице») – 68%.

12. The Santa Clause («Санта-Клаус») – 66%.

13. Die Hard («Крепкий орешек») – 66%.

14. Edward Scissorhands («Эдвард Руки-Ножницы») – 63%.

15. Christmas Vacation («Рождественские каникулы») – 62%.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

# 24 (2023) • 24 декабря

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» Хочется сохранить елку свежей до января. Говорят, помогает добавить в воду сахар. Так ли это?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

B/W

Обычная водопроводная вода – это все, что нужно, чтобы ваша елка оставалась свежей во время праздников. Не стоит добавлять в воду сахар, аспирин, отбеливатель, водку, газировку, консерванты и другие вещества, которые рекомендуют в Интернете. Это может иметь обратный эффект и елка осыплется.

Должен ли украинский беженец возвращать или отрабатывать помощь, которую оказал ему спонсор по программе U4U? Служба гражданства и иммиграции США напоминает: люди, которые становятся спонсорами украинцев на период их пребывания в стране по программе U4U, соглашаются оказывать финансовую поддержку и обеспечивать другие ресурсы бенефициару (получателю помощи), пока действует статус.

Спонсор должен встретить прибывшеЕсть три главных правиго в США и отвезти его на новое место ла того, чтобы дерево было жительства, обеспечить ему безопасное и свежим до конца празднинадлежащее жилье и первые потребности, ков: свежая елка, свежий помочь оформить документы, обеспечить срез основания (перед тем, медицинскую помощь, при необходимокак поставить ее на подсти помочь с записью на курсы языка, с ставку), свежая вода. С этим оформлением детей в школу и так далее. согласны большинство американских экспертов. Национальная ассоциация рождественских елок утверждает, что традиционная подставка резервуарного типа – самый эффективный способ минимизировать потерю хвои и сохранить свежесть елки. Убедитесь, Если вы считаете, что не сможете что вода всегда касается выполнять свои обязанности основания дерева: так елка в качестве присяжного LOGO: может получать воду нужным заседателя, важно как можно образом.

Helvetica Neue Medium скорее уведомить суд оExtended вашей неспособности это делать.

Украинские беженцы ничего не должны своим спонсорам, говорит USCIS. Спонсор не имеет права требовать от своего бенефициара какой-либо работы взамен на помощь – например, ведения домашнего хозяйства, ухода за детьми спонсора или другого труда. Украинские бенефициары не обязаны возмещать своим спонсорам какие-либо расходы. Если спонсор предоставляет жилье бенефициару, оттуда можно свободно съехать в любое время. Спонсоры не должны ни принуждать, ни запрещать своим бенефициарам подавать заявки на государственную помощь; этот выбор должен сделать сам украинский беженец.

Могу ли я отказаться исполнять роль присяжного в Сакраменто, если мне уже исполнилось 70 лет?

Typography

TEXT:

Вас могут освободить от этих обязанностей по возрасту. Если вам уже Helvetica Neue Thin 70 и более лет и у вас есть исполнилось проблемы со здоровьем, которые не позвоHelvetica Neue Regular лят вам быть присяжным, вам не нужна Helveticaмедицинская Neue Bold справка. Люди, которым еще нет 70-ти, обязаны ее предоставить. Вы можете попросить освободить вас по причине психических или физических нарушений, начиная с того же возраста. Вам нужно запросить отсрочку, указав дату вашего рождения, просьбу об отсрочке и то, является ли причина временной или постоянной. Как можно скорее отправьте эту информацию в суд. Самый простой способ это сделать – запросить освобождение на сайте https://www. saccourt.ca.gov/jury/excuse.aspx.

Primary Colors blue-50

blue-100 blue-200

blue-300

#F7FAFD

#E5EFF7

#C4DAEC

#9BC1DF

C 2% M 0.3% Y0 K0

C 9% M 2% Y 1% K0

C 21% M 7% Y 2% K0

C 38% M 14% Y 4% K0

Gray Colors gray-50

gray-100

gray-200

gray-300

#F1F2F2

#E6E7E8

#D1D3D4

#BCBEC0

C2 M0 Y0 K 5%

C0 M0 Y0 K 10%

C0 M0 Y0 K 20%

C0 M0 Y0 K 30%

Мне пришло уведомление о переплате пособия и теперь я должен его вернуть. Когда SSA начнет удерживать деньги? Сумма денег, которую вы получаете от Администрации социального обеспечения, зависит от имеющейся информации о вас. Например, о ваших доходах и активах. О переплатах речь идет, когда вы получаете больше денег, чем имеете на то право. Причины разные – например, не сообщили в SSA об изменениях в работе и доходе.

Если SSA переплачивает, она отправляет по почте уведомление с объяснением причины, суммы и ваших прав. Хотя переплаты случаются и с теми, кто получает пенсии, чаще всего это происходит в рамках программы дополнительного социального дохода (SSI).

SSA может удерживать полную сумму переплаченной пенсии каждый месяц. Полное удержание начинается через 30

6

дней после того, как SSA уведомит о переплате. Вы можете запрашивать меньшую сумму удержания, но ее должны утвердить. С получателей SSI обычно удерживают 10% от максимальной ставки федерального пособия каждый месяц, хотя здесь тоже можно запросить уменьшение. SSA удерживает деньги из выплат SSI не ранее чем через 60 дней после уведомления о переплате.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря

Может ли холодная погода сама по себе вызвать простуду?

Простуда (cold) – это общее название инфекций носа и горла, вызываемых более чем 200 вирусами. Самый распространенный – риновирус, на его долю приходится до 40% того, что мы называем простудами. Инфекция часто передается воздушно-капельным путем, когда больной человек кашляет или чихает в воздух, может передаваться и при прикосновениях к другому человеку или через поверхности. Люди чаще «простужаются» в период с ранней осени до поздней зимы из-за множества факторов, в том числе из-за занятий в школах в закрытом помещении, более частого пребывания в помещении в непосредственной близости от других людей и из-за низкой влажности. Но холодная погода не вызывает простуду сама по себе, говорят в Университете Джонса Хопкинса. С ним согласны Клиника Мэйо и Virtua Health из Нью-Джерси. Заболеть можно только при прямом контакте с вирусом.

CDC советует, как снизить риск простуды: • часто мойте руки водой с мылом в течение 20 секунд и помогайте маленьким детям делать то же самое; • если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе; • не прикасайтесь к глазам, носу и рту немытыми руками; • держитесь подальше от больных людей.

Недавно IRS объявила новые налоговые ставки. Относятся ли они к нашим декларациям за 2023 год?

Как узнать, сколько пойнтов в моей водительской истории и можно ли их уменьшить? Владельцы водительских прав Калифорнии могут запросить информацию о своих записях в DMV и заплатить за доступ к ней. Подать заявку можно на странице https://www.dmv.ca. gov/wasapp/dr/dlrecordrequest. do (вам понадобится ваша учетная запись DMV).

Хотя система начисления пойнтов (баллов) не обновляется, эти пойнты не обязательно останутся в вашей учетной записи навсегда. Они хранятся до тех пор, пока могут служить основанием для приостановления или отзыва водительских прав, характеризуя человека как «безрассудного водителя». В зависимости от причин, по которым вы получили пойнты, информация может храниться от 3 до 55 лет. Вы можете попытаться убрать пойнт из своей истории, например, оспорив штраф за нарушение правил дорожного движения в суде или пройдя школу дорожного

Налоговая служба объявила 9 ноября, что она скорректировала ставки федерального подоходного налога с учетом инфляции. Речь о диапазоне доходов, облагаемых определенной ставкой подоходного налога. Новые рамки федерального подоходного налога не распространяются на декларации налогоплательщиков за 2023 год, которые будут поданы в начале 2024 года. Новые ставки касаются деклараций, которые будут подаваться в 2025 году за 2024 год. Если ваш доход в 2024 году останется таким же, как и в 2023 году, вы будете платить меньше налогов. Стандартный вычет, уменьшающий сумму дохода, с которого люди должны платить налоги, также корректируется с учетом инфляции.

Налоговые вычеты за 2024 налоговый год • Стандартный вычет (tax deduction) в 2024 налоговом году для супружеских пар, подающих совместную декларацию, составит $29 200, что на $1500 больше, чем $27 700 в 2023-м.

• Для одиноких налогоплательщиков стандартный вычет составляет $14 600 долларов США, что на $750 больше, чем $13 850 в 2023-м.

• Для глав домохозяйств стандартный вычет составит $21 900 долларов США, что на $1100 больше, чем $20 800 в 2023-м.

Ставки на 2024 налоговый год  Предельная налоговая ставка: 10% • Индивидуальный доход: $11 600 или меньше.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: $23 200 или меньше.  Предельная налоговая ставка: 12% • Индивидуальный доход: от $11 601 до $47 150.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: от $23 201 до $94 300.  Предельная налоговая ставка: 22% • Индивидуальный доход: от $47 151 до $100 525.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

движения, если это соответствует критериям. Вы, как правило, можете пойти в автошколу, если у вас есть действующие водительские права, штраф выдан на некоммерческое транспортное средство и вы не посещали автошколу в течение последних 18 месяцев. Важно знать, что некоторые штрафы не дают возможности пройти школу дорожного движения, в том числе те, что связаны с нарушением правил использования автомобильного оборудования, а также правонарушениями, связанными с употреблением алкоголя или наркотиков.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: от $94 301 до $201 149.

декларацию: от $383 900 до $487 449.

 Предельная налоговая ставка: 24% • Индивидуальный доход: от $100 526 до $191 950.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: от $201 150 до $383 899.

• Индивидуальный доход: от $243 726 до $609 349.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: от $487 450 до $731 199.

 Предельная налоговая ставка: 32% • Индивидуальный доход: от $191 951 до $243 725.

• Супружеские пары, подающие совместную

 Предельная налоговая ставка: 35%

 Предельная налоговая ставка: 37% • Индивидуальный доход: $609 350 и более.

• Супружеские пары, подающие совместную декларацию: $731 200 и более.

7

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ Questrial

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря Читайте новости каждый вечер на сайте

«Вечерний Сакраменто»

ve4erka.com

– онлайн газета

Срок работы атомной электростанции в Калифорнии продлили снова Калифорнийская комиссия по коммунальным услугам проголосовала за продление работы атомной электростанции Diablo Canyon на дополнительные пять лет, несмотря на призывы экологических групп закрыть её. Комиссия согласилась продлить срок закрытия последнего функционирующего атомноgo энергообъекта штата до 2030 года вместо того, чтобы закрыть его в 2025 году, как было согласовано ранее. Федеральная комиссия по ядерному регулированию отдельно рассмотрит вопрос о продлении лицензий на эксплуатацию станции. Двухреакторная станция, расположенная на полпути между ЛосАнджелесом и Сан-Франциско, начала работать в середине 1980-х годов. Она обеспечивает до 9% электроэнергии штата. В августе судья отклонил иск, поданный группой “Друзья Земли”, который должен был

помешать компании Pacific Gas & Electric, эксплуатирующей станцию, продлить срок ее работы. В октябре Федеральная комиссия по ядерному регулированию отклонила запрос экологических групп о немедленном закрытии одного из двух реакторов. В 2016 году PG&E согласилась закрыть станцию к 2025 году, но по указанию властей штата теперь намерена продлить срок ее эксплуатации. Станция не производит парниковых газов, способствующих изменению климата. Губернатор Гэвин Ньюсом заявил, что энергия Diablo Canyon необходима после 2025 года, чтобы предотвратить возможные блэкауты, поскольку Калифорния переходит на солнечную и другие возобновляемые источники энергии. Активисты осудили решение властей и отметили, что предполагаемые затраты на продолжение работы стареющей станции могут превысить 6 миллиардов долларов.

Новый анализ, опубликованный несколько дней назад, предсказывает сокращение бюджета Калифорнии еще на 5 миллиардов долларов в следующем десятилетии из-за правил штата относительно электромобилей и других климатических программ.

Сакраменто – самый популярный город для переезда Согласно последним данным, Сакраменто стал самым популярным городом для переезда в Соединенных Штатах, что является одновременно хорошей и плохой новостью. Согласно данным национальной компании по недвижимости Redfin, в октябре около 5 тысяч семей выбрали Сакраменто в качестве места для покупки жилья, что превышает число тех, кто покинул регион. По популярности Сакраменто обогнал такие города, как Лас-Вегас (4 000), Орландо (3 700) и Миртл-Бич в Южной Каролине (3 700). А вот миграция из других крупных городов Калифорнии только усиливается. Из

Bay Area выехало более 28 тысяч семей, а из Лос-Анджелеса около 24 тысяч. Даже некогда популярный Сан-Диего за этот год потерял более 2 тысяч жителей. Однако популярность Сакраменто имеет и обратную сторону. Массовая внутренняя миграция приводит к росту цен на жилье, что в свою очередь усугубляет проблему бездомных. В штате проживает половина всех бездомных страны, а это, согласно последним оценкам, около 172 тысяч человек. Для жителей Bay Area цены столицы все еще остаются низкими. Например, Redfin указывает, что средняя цена на дом в Bay Area составляет $1.5 миллиона в отличие от $578 тысяч в Сакраменто.

В Калифорнии построят высокоскоростную железную дорогу Федеральное правительство США выделило 3 миллиарда долларов на строительство высокоскоростной железной дороги между Лас-Вегасом и Южной Калифорнией. Об этом было объявлено во вторник, 5 декабря. Планируется, что полностью электрическая высокоскоростная железная дорога будет простираться на 218 миль вдоль хайвея 15 между Лас-Вегасом и Rancho Cucamonga. Стоимость проекта оценивается в 12 миллиардов долларов. Разработчики утверждают, что он позволит снизить количество автомобилей на дорогах и уменьшить выбросы углекислого газа на 400 000 тонн в год.

Как электромобили влияют на бюджет Калифорнии

По словам властей Rancho Cucamonga, строительство проекта обеспечит более 11 000 рабочих мест в год и принесет 5 миллиардов долларов инвестиций в округ Сан-Бернардино, из которых 300 миллионов достанутся городу. Поезда на новой железной дороге будут перевозить пассажиров со скоростью почти 200 миль в час, что вдвое сократит четырехчасовую поездку из Лас-Вегаса через Victorville до Rancho Cucamonga. Дата начала работ не называется, но власти заявили, что линия должна быть введена в эксплуатацию в 2027 году к Олимпийским играм 2028 года в ЛосАнджелесе.

Калифорния последовательно внедряет законы, направленных на сокращение выбросов парниковых газов. Это привело к тому, что жители штата стали чаще покупать электромобили. Соответственно, продажи бензина и дизельного топлива падают, принося меньше налогов в бюджет. Калифорния стремится сократить выбросы парниковых газов на 85% по сравнению с уровнем 1990 года. К 2035 году власти штата планируют запретить продажу всех новых автомобилей, работающих на бензине. Уменьшение налоговых поступлений частично компенсируется дорожным сбором штата, который водители уплачивают при регистрации своих электромобилей. Однако, как подчеркнули в Законодательном аналитическом управлении, штат все равно увидит сокращение бюджета на 4.4 миллиарда долларов (около 31%) за десятилетие. Таким образом, законодателям и губернатору придется искать новые источники финансирования. Налоги на топливо и сборы с транспортных средств обеспечивают около трети расходов штата на обслуживание дорог и развитие общественного транспорта. Бюджет этого года, принятый в июне, включает около 14.2 миллиардов долларов государственного финансирования транспорта. Новый отчет был опубликован на фоне ожидаемого дефицита бюджета Калифорнии в размере 68 миллиардов долларов в следующем году. Во вторник финансовый департамент губернатора Гэвина Ньюсома приказал всем департаментам правительства сократить расходы на все: от командировок до канцелярских товаров.

В Сакраменто распространяется новое мошенничество с доставкой посылок Воры выдают себя за водителей-курьеров в мошеннических СМС, которые теперь активно распространяются в районе Большого Сакраменто, сообщает ABC10. В преддверии праздничного сезона многие совершают онлайн-покупки и ждут доставки посылок. Этим вовсю пользуются аферисты. Как сообщили в Better Business Bureau, мошенники звонят и пишут сообщения покупателям, выдавая себя за работников службы доставки. Цель — получить личную информацию. «Люди получают более персонализированные текстовые сообщения, в которых говорится что-то вроде: „Привет, я водитель FedEx, пытаюсь определить ваше местоположение. Можете ли вы дать мне свой адрес?“ И это огромный красный

флаг», — сказала Селия Сарридж, представитель BBB СевероВосточной Калифорнии. Текстовых сообщений может быть много, и некоторые из них призывают нажать на ссылку. Если вы это сделаете, можете получить на ваше устройство вредоносное ПО, которое предоставит мошенникам доступ к вашей личной информации и паролям. Чтобы этого избежать, не переходите по ссылкам. Проверьте ситуацию с доставкой, зайдя на сайт магазина или системы почтового отслеживания с вашего компьютера. Всегда будьте в курсе того, от каких компаний и когда вы должны получить заказ. И самое главное: никогда не сообщайте личную информацию нежелательным абонентам, даже если они утверждают, что представляют компанию, которой вы доверяете. Повесьте трубку и позвоните в компанию напрямую по официальной линии поддержки клиентов.

Эдвин Кастро.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Referral Code: Diaspora

Natomas (916) 692-9598 Lodi (209) 294-0372 Arden (916) 514-5442 Roseville (916) 580-2350 Lincoln (916) 536-6804 10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря Фильмы про Рождество в Америке — отдельный и весьма популярный жанр. Каждый год снимается несколько десятков лент, некоторые из которых уходят в мировой прокат. Главная мысль всякой рождественской картины - если чудеса когда-нибудь и случаются, то уж на Рождество - всенепременно! Чемпионом по количеству продуцируемых чудес можно считать кинокомпанию Hallmark. К зиме она выдаёт замуж массу нянь, швей, поварих, горничных, причём непременно за принцев. Однако солидные американские издания продукцию Холлмарк в рейтинги рождественского кино почему-то не включают.

ЧТО СМОТРЕТЬ БУДЕМ? Традиционные новогодние фильмы, которые смотрел каждый американец

Топ журнала Vogue «Эта замечательная жизнь» уже много лет занимает первое место в рекомендациях журнала Vogue. Лента снята в далёком 1946-м, однако за восемь десятилетий ни актуальности, ни очарования не потеряла. Сюжет картины It's a Wonderful Life посвящён человеку, уставшему бороться с жизненными трудностями и решившему покончить с жизнью. Небесная канцелярия отряжает в помощь неудачнику ангелахранителя, который, в свою очередь, тоже не особо удачлив... Ангел, попав на землю в образе пожилого мужчины, убеждает главного героя в пользе его добрых дел. Отложив самоубийство на будущее, бедняга возвращается домой - где ему все помогают, несут со всех сторон деньги, а самая прекрасная женщина свете дарит ему поцелуй. За успешное выполнение миссии ангелу жалуют долгожданные крылья. «Вог» не был бы женским журналом, если не посоветовал читательницам душещипательной мелодрамы. Лента «Привет семье!», снятая в 2005 году, в оригинале называется The Family Stone («Фамильная драгоценность» или же «Семья Стоун»). Речь в картине идет об отношениях между взрослыми состоявшимися людьми и их родственниками. Никто, как будто, не имеет ничего против женщины, привезенной старшим сыном на семейное торжество, но никто не одобряет предстоящего брака.

Рекомендует Forbes Рейтинг журнала «Форбс», ориентированного на деловых людей, составлен сообразно размерам кассовых сборов. Выясняется, что на Рождество американцы предпочитают фильмы приключенческой тематики. Наибольшей популярностью пользуется «Один дома» 1990 года. Второй в тройке лидеров - «Гринч - похититель Рождества». Третий - мультипликационный фильм 2004 года «Полярный экспресс». Сюжет ленты The Polar Express посвящён восьмилетнему Крису, севшему в волшебный поезд и побывавшему на Северном полюсе в гостях у Санта-Клауса. Увлекательная и трогательная, картина по праву входит в сокровищницу лучшего рождественского кино мира. Серьёзный журнал не мог обойти вниманием серьёзных фильмов. Представлена в рейтинге и лента сугубо библейского содержания. Картина The Nativity Story («Божественное рождение») вышла на экраны в 2006 году. Премьера состоялась в Ватикане. Это, оживленное

подробностями повествование о замужестве и беременности Марии, жене Иосифа и матери Иисуса Христа. Фильм охватывает период от юности Марии до посещения новорожденного бога волхвами.

Мнение журнала Esquire «Эсквайр», издаваемый «для умных и разборчивых» - так характеризует себя популярное в США издание - составил длинный список фильмов, помогающих скоротать рождественские каникулы. В числе избранных - мюзикл 1954 года «Светлое рождество», бессмертное «Чудо на 34-й улице», чёрная комедия «Плохой Санта», диккенсовский «Скрудж» 1951 года, и романтическая мелодрама Билли Уайлдера (Billy Wilder, 1906 - 2002) «Квартира». В кино сыграл дуэт Джека Леммона (Jack Lemmon, 1925 - 2001) и Ширли Маклейн (Shirley MacLean Beaty). Их персонажи - ничем не выдающиеся американцы, жизнь которых состоит больше из невзгод, чем из радостей. Им, казалось бы, не светит ни счастья, ни удачи. Но на то оно Рождество, чтоб даровать

маленьким людям большие надежды. Цепь невероятных событий связывает героев, и они находят друг друга. В мюзикле Винсента Миннелли (Vincente Minnelli, 1903 - 1986), снятом в 1944 году и названном «Встретимся в Сент-Луисе» (Meet Me in St. Louis), играет и поёт Джуди Гарленд (Judy Garland, 1922 - 1969). Песенка Have Yourself a Merry Little Christmas («Весёлого тебе Рождества»), исполняемая актрисой, стала хитом в США и англоязычном мире планеты. Музыкальное видео на Рождество в США пользуется особым спросом, однако мелодраматическое кино вне конкуренции. «Пока ты спал» (While You Were Sleeping) — романтическая сказка, не сходящая с экранов без малого 30 лет. Сандра Баллок (Sandra Annette Bullock) сыграла в ней девушку, случайно принятую за невесту пострадавшего в аварии человека, и благополучно вжившуюся в эту роль. «Оленёнок Рудольф» (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) - мультипликационный шедевр на все времена, снятый в 1998 году. Это - забавная и поучительная история о малыше, над красным носом которого все смеялись, и который сумел стать главным оленем в упряжке СантаКлауса.

Самые популярные новогодние фильмы в Калифорнии в 2023 году  Best. Christmas. Ever. (2023 год)  The Holiday (2006 год)  It’s a Wonderful Life (1946 год)  Elf (2003 год)  Little Women (2019 год)  Bad Santa (2003 год)

Самые кассовые рождественские фильмы в США  Home Alone - $914,762,040  How the Grinch Stole Christmas! $872,583,664  The Santa Clause - $470,125,976  Bad Santa - $100,568,157  Nativity - $38,341,737

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

11

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

В 2015 году я выиграла грин-карту, несколько лет проработала в США стюардессой, а потом окончила летную школу. Сейчас я летаю по всему миру как пилот частных бортов. Переезд в США не был первым в моей жизни: я родилась в Латвии, колесила с семьей по разным городам, училась в Карелии, затем работала стюардессой в Москве. Прежде чем обосноваться в Штатах, жила в Канаде. Я расскажу, каким был мой путь к мечте: как переехала и искала работу в США, как училась на пилота и как складывается моя жизнь сейчас.

FONTS:

Questrial

Пилоту надо учиться все время, даже когда уже давно работаешь.

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Как прошли мое детство и юность Я родилась в Латвии. Папа был военным, и мы вели кочевую жизнь: жили в Монголии, на Украине. Мамы не стало, когда мы были еще детьми. Потом у папы появилась другая семья, а мы несколько раз переезжали, жили у разных родственников. В 17 лет я переехала к брату – он к тому моменту уже стал летчиком и обосновался в Петрозаводске. Решила поступать в местный университет на филологический факультет на специальность «английский язык и литература». Я уже тогда думала об эмиграции, поэтому знание языка было для меня важно. Поступить было сложно. Мое школьное образование получилось скомканным из-за постоянных переездов, и к моменту поступления у меня не было ни денег, ни толковой подготовки. Еще я не понимала, чего ждать от экзаменов: не знала, как они проходят, какого уровня знаний от меня будут требовать. Много готовилась самостоятельно: репетиторов мы тогда не могли себе позволить. В 2014 и 2015 годах я участвовала в лотерее на выигрыш грин-карты, которая дает возможность жить и работать в США. Параллельно подала документы на студенческую визу в США: хотела учиться на пилота в летной школе в Пенсильвании. Визу мне не одобрили. Зато основной план сработал: в 2015 году со второй попытки я выиграла грин-карту. Письмо о выигрыше не приходит – я сама постоянно проверяла сайт лотереи и чуть не заплакала от счастья, когда увидела свое имя в списке. Выигрыш грин-карты еще не гарантия ее получения. Мне прислали подробную инструкцию со списком документов, которые надо было собрать и прислать в консульство. Туда входили справки о несудимости, переводы паспорта, свидетельства о рождении, диплома об образовании. Отдельно нужно было заполнить подробную анкету, пройти медицинскую комиссию и сделать прививки. Затем я ждала, когда меня позовут в консульство на интервью. Ежегодно грин-карту выигрывают около 50 000 человек, каждому присваивают номер. Дата интервью зависит от порядкового номера: первые номера приглашают в начале года, последние – в конце. Мой номер был в районе 30 000-х.

Я РАБОТАЮ ПИЛОТОМ

Почему я оказалась в Канаде Я планировала ждать интервью в России и продолжать работать в «Трансаэро». Но в конце 2015 года компания обанкротилась и я осталась без работы. На тот момент у меня были дистанционные отношения с молодым человеком из Канады. Мы решили: будет здорово, если я получу визу в Канаду и приеду к нему в ожидании своего интервью. Я приехала в Торонто по обычной туристической визе. По ней я могла находиться в стране 180 дней в году без права там работать. Моя финансовая подушка состояла из нескольких тысяч долларов – этого было недостаточно для жизни в Канаде. Без поддержки молодого человека я бы не справилась и не решилась на переезд. Адаптация далась мне легко, может быть, из-за моих постоянных полетов за границу. Я летала в США и Канаду как

12

Какой путь нужно пройти, чтобы стать пилотом

и зарабатывать 140 000 $ в год На учебе в «Трансаэро».

Еще спросили, почему я часто переезжала в детстве. Пришлось рассказать про свою семейную ситуацию. Инспектор с улыбкой сказал, что это выглядит подозрительно. Интервью увенчалось заветным Welcome to the United States of America

Как нашла работу в США

«Сложно было привыкнуть к маленькому пространству самолета и знакомству с известными во всем мире людьми, необходимости поддерживать с ними разговор. Имена я не могу назвать из-за правил конфиденциальности компании». бортпроводник, и многое уже было мне знакомо. Было интересно постоянно говорить по-английски, хотелось еще больше практики и общения. Ассимиляция с местными жителями меня не пугала, но все же первыми моими друзьями в Канаде стали ребята из России, с которыми я до сих пор поддерживаю связь.

Самым сложным было то, что я хотела работать, а возможности не было. Это был не самый комфортный период в моей жизни: все время казалось, что я мало делаю для себя, своего будущего, топчусь на месте. Я много занималась спортом и очень ждала грин-карты. В мае 2016 года, через шесть месяцев после переезда, меня наконец-то пригласили в посольство США в Москве. Я позвонила в иммиграционную службу США и попросила, чтобы мое интервью перенесли из России в Канаду. Думала, ничего не получится, но оказалось, с этим нет никаких проблем. Интервью назначили в посольстве США в Монреале. На интервью в основном проверяли представленные мною документы. Вопросов задавали немного, большинство из них касались того, чем я планирую заниматься в Штатах. Я ответила, что у меня есть опыт работы стюардессой и я буду искать такую же работу в Америке.

В первые несколько недель после получения грин-карты я отправила сотни резюме. Получила всего один отклик. Меня пригласили в Нью-Йорк на собеседование на должность стюардессы бизнес-авиации в чартерной компании. Она предоставляла клиентам вип-перелеты на маленьких частных джетах. После единственного интервью меня приняли на работу. Меня и других девушек на несколько недель отправили в Лондон, где находится один из офисов компании. Там нас обучали сервису и тонкостям профессии, а также аварийно-спасательным процедурам. В блоке про аварийно-спасательные мероприятия для меня не было ничего принципиально нового, но отличия в сервисе были огромными. Работа стюардессы на частном самолете отличается от работы бортпроводника коммерческой авиалинии. Сначала мне казалось, что она гораздо труднее, так как обязанностей у стюардессы намного больше. Для клиента, который арендовал у нашей компании джет, нужно было подготовить меню, заказать питание, купить вино, цветы, газеты. Еще надо было выполнять индивидуальные заказы: найти детские игры, фильмы, порой специальные подушки. Самолет рассчитан всего на несколько человек в отличие от огромных бортов «Трансаэро». Сложно было привыкнуть к маленькому пространству самолета и знакомству с известными во всем мире людьми, необходимости поддерживать с ними разговор. Имена я не могу назвать из-за правил конфиденциальности компании. Свод правил работы стюардессы тут гораздо более гибкий. В «Трансаэро» мы всегда действовали четко по регламенту: там написано, что и как говорить, какие услуги предоставлять, на какой минуте рейса кормить. В бизнес-авиации этого нет. Все зависит от предпочтений клиента. Хочет

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря шампанского и икры – пожалуйста, хочет Бортпроводник проспать весь полет – тоже без проблем. на бизнес-джете При этом нужно уметь понять, чего ждут обычно один, клиенты, угадать их настроение. С постоянпоэтому вся ными заказчиками было чуть проще: у нас работа — только были записаны их пожелания с прошлых его шоу. полетов. Но с новыми стюардесса должна быть готова ко всему. Первые две недели со мной летала инструктор – стюардесса с большим стажем. Поначалу я просто наблюдала за ее работой, затем она понемногу передавала мне работу на борту. Первые пять-шесть месяцев было сложно, я не всегда понимала, как действовать в той или иной ситуации. Казалось, проще работать, когда есть четко прописанный стандарт. Но со временем я набралась опыта и уверенности в себе и работа стала казаться легче, чем в «Трансаэро»: на борту мало людей, чаще всего они заняты своими делами. Через 1,5–2 года я уже сама В США девушекстала инструктором и вводила новых пилотов около 6% — это много по стюардесс в курс дела. С первого дня учебы мне устано- сравнению с друвили фиксированный оклад 65 000 $ в гими странами. год независимо от отработанных дней или часов. Отдельно оплачивались мои перелеты из Торонто к точке старта рабочих полетов, отели, суточные и такси. Нам выдали форму и рабочие телефоны со связью по всему миру. График был такой: 17 рабочих дней и 13 выходных. 17 дней в месяц, или около 200 дней в году, я работала без выходных: летала, жила в отелях в тех странах, куда были рейсы. На остальные 13 дней возвращалась в Торонто. Помимо первоначальной подготовки у нас было ежегодное обучение сервису. Обычно оно проходило в офисе компании на Мальте. Еще проводили стандартные тренинги по медицине, тушению пожаров, спасательной подготовке на суше и воде и множество онлайн-модулей по различным дисциплинам. Всю учебу и связанные с ней расходы – перелет, проживание, «Объем полетов зависит питание – оплачивала компания.

Как я училась на пилота В свободное от работы время я решила учиться на пилота. Спустя четыре месяца после того, как устроилась на работу стюардессой, пошла в летную школу в Канаде. Это не университет и не колледж, туда может прийти любой желающий. Вступительных экзаменов не было, но нужно было пройти медкомиссию. У меня была цель – стать коммерческим пилотом: получить лицензию, которая позволяет не просто летать, но и зарабатывать на этом. Для этого сначала нужно получить лицензию частного пилота – она дает возможность самому летать на небольших бортах. Следующий этап – лицензия, которая дает право летать ночью. Затем – коммерческая лицензия, при наличии которой можно работать пилотом с людьми на борту. Вспоминаю свою учебу и особенно первые полеты с восторгом. Учиться было захватывающе, но и временами очень трудно. Когда что-то не получалось, я начинала сомневаться в себе, думала, что, возможно, эта профессия не для меня. Перед началом каждого нового блока обучения надеялась, что он будет легче, но нет. Суть обучения на пилота в том, что для второго блока необходимы все знания первого, при этом к ним добавляется новая информация. На третьем нужны знания из первого и второго блоков. Все это нарастает как снежный ком. Чем дольше я училась, тем тяжелее было держать все в голове. В авиации есть выражение «пить из пожарного шланга» – в тебя вливается столько информации, что сложно ее переварить. Это очень точно описывает процесс моей учебы. Получение трех лицензий заняло около трех лет. После этого я попрощалась с Канадой – наши отношения с молодым человеком закончились – и переехала в США, в Чарльстон в Южной Каролине. Однажды была там в отпуске, и мне очень понравился город. Поняла, что это место действительно мне по душе: там красиво, всегда тепло, мягкий климат, добрые люди. Чтобы работать пилотом в США, мне нужно было пройти еще несколько курсов обучения, а для этого пришлось подтверждать лицензию, которую я получила Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

от сезона, праздников, событий в мире, стране и корпорациях, личных целей каждого клиента. В среднем я летаю около 30 часов в месяц».

в Канаде. Надо было снова пройти медицинское обследование, налетать еще 50 часов и сдать письменный экзамен. Все это заняло около шести месяцев. После этого я могла учиться дальше. В Чарльстоне было две летные школы, я сходила на консультации в обе и выбрала ту, где было больше свободных инструкторов. Мне нужно было пройти дополнительное обучение полетам по приборам и полетам на многодвигательных бортах – это называется инструментальным и многодвигательным рейтингом. Учебные полеты проходили на легких однодвигательных самолетах Cessna, а многодвигательный рейтинг я получила на Piper Seminole. Коллеги обещали, что обучение полетам на многодвигательных самолетах будет самым легким и приятным. Для меня все оказалось наоборот: именно там мне при-

шлось использовать абсолютно все знания, полученные до этого, а еще тренировать ситуации с отказом одного двигателя. Это далось мне непросто, но, с другой стороны, было потрясающе интересно. После окончания курсов я уже имела право устраиваться на работу. На учебу и получение канадской, а затем и американской коммерческих лицензий у меня ушло чуть меньше четырех лет и около 60 000 $. К счастью, мне хватало зарплаты стюардессы, чтобы все оплачивать.

Как я работаю пилотом Я начала искать работу пилотом в 2019 году – еще до того, как уволилась из компании, где была стюардессой. Мне повезло: друг порекомендовал меня своим знакомым. Если бы я рассылала резюме, у меня возникли бы сложности из-за отсутствия практики: все хотят нанимать опытных пилотов. За первый год я заработала 65 000 $ – те же деньги, что были у меня как у стюардессы. Вторую работу найти было уже проще, но и туда я попала через знакомых. Хорошие компании, как правило, нигде не размещают свои вакансии, ищут пилотов по личным рекомендациям. Я не хочу сказать, что вакансии в открытом доступе – от плохих компаний, бывает по-разному. Но я заметила, что чаще предпочитают иметь дело с теми, кого пригласили по знакомству. Большое значение имеет не только стаж, но и личные характеристики. Если человек хорошо ладит с людьми и на него можно положиться, ему могут простить отсутствие нужного опыта. В 2023 году я работаю вторым пилотом в компании бизнес-авиации на дальнемагистральном – то есть летающем на большие расстояния – самолете Global Express. Мы летаем практически по всему миру, но чаще всего между США и Европой. Объем полетов зависит от сезона, праздников, событий в мире, стране и корпорациях, личных целей каждого клиента. В среднем я летаю около 30 часов в месяц. Не всегда удается смотреть города и страны, где мы бываем. Случается, что находимся в одном месте несколько дней или даже недель, а бывают совсем короткие остановки по 10 часов.

У меня фиксированный доход – 140 000 $ в год до вычета налогов независимо от налетанных часов. Налог и остальные вычеты составляют около 30%. Для моей позиции второго пилота это считается приличным доходом. Из-за работы я уехала из Чарльстона: мне предложили летать из аэропорта Тетерборо и я переехала в штат НьюДжерси. Живу поблизости от побережья Атлантического океана, в небольшом городе Брике между Нью-Йорком и Филадельфией. Сначала я снимала там квартиру, но в 2020 году купила дом. Он стоил около 300 000 $, я брала ипотеку под 2,75%. Мне нравится размеренная жизнь одноэтажной Америки, но я также ценю возможность быстро оказаться в центре культурной жизни. От Брика до Нью-Йорка или Филадельфии – чуть больше часа езды на машине. В совокупности с постоянными путешествиями для меня это идеальный баланс. Я отдыхаю две недели в месяц, но свободного времени все равно катастрофически не хватает. Последнее время мы с моим молодым человеком активно занимались ремонтом, а он отнимает много ресурсов. Мой парень тоже пилот. Бывает, что мы летаем друг к другу в свободное время. Например, в августе 2022 года он провел две недели в Милане, из них 10 дней выпали на мои выходные. Я прилетела к нему, и мы путешествовали по Швейцарии, Франции и Италии. Еще мы встречались в Таиланде, Доминикане, во Флориде, Техасе, на Гавайских островах. Дважды оказались по работе в одном и том же месте – наши самолеты были припаркованы рядом друг с другом. Я думала, так не бывает. Зимой мы стараемся выезжать в Вермонт покататься на горных лыжах, а лето проводим на своей небольшой яхте. Сейчас я получаю еще одно образование – в сфере дизайна интерьеров. Мне всегда нравился дизайн, и я решила получить степень в этой области: план Б на случай, если не смогу летать. Обучение проходит онлайн в Berkeley College New Jersey.

Что в итоге Я счастлива, что работаю пилотом. Рада, что решилась и прошла через все трудности. Благодарна себе за то, что справилась. Мне нравится и сама работа, и люди, с которыми я работаю. Нравится график, когда половину времени я могу заниматься своими делами. 16 дней я летаю и у меня в голове только авиация, а потом возвращаюсь в Брик и полностью переключаюсь на домашние дела. У меня большие цели: хочу стать командиром экипажа. Для этого нужно наработать опыт, у меня его пока недостаточно. Думаю, понадобится еще несколько лет. У жизни в Штатах есть свои минусы, например огромные налоги и необходимость постоянно передвигаться на машине. В Брике любое перемещение – хоть в магазин, хоть в тренажерный зал – возможно только за рулем. Пешком никуда не дойти: расстояния большие. Но я всегда фокусируюсь на хорошем, поэтому плюсов вижу больше. Люди здесь вежливые и приветливые, уважают границы других и не дают непрошеных советов. На работе никто не требует переработок, любая задержка на рабочем месте оплачивается. Все понимают, что самое дорогое время – с семьей.

13

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Рождественские и новогодние праздники сопровождаются несколькими традициями: обмен подарками, вежливая улыбка благодарности и возврат ненужных подарков в магазин. Издание Time собрало несколько советов о том, как сделать возврат максимально выгодным и простым. Обычно покупатели возвращают 8% приобретенных товаров, однако в праздничный сезон уровень возвратов достигает 20%, треть из которых являются рождественскими и новогодними подарками. Если вы оказались в числе тех, кто получил нежеланный подарок, то, решившись его вернуть, учтите следующее.

Пять подсказок,

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

как вернуть ненужные рождественские подарки

 Действуйте быстро Многие ритейлеры продлевают сроки по возврату рождественских подарков. К примеру, обычно в Sears товар можно вернуть в 30-дневный срок, однако вещи, приобретенные в период с 1 ноября до 24 декабря, можно вернуть до 31 января. Подобную политику имеют Amazon и Target, которые принимают возврат товаров, приобретенных в декабре, до конца января. Тем не менее, начинать процесс возврата стоит как можно быстрее, поскольку его условия всегда довольно сложные, и лучше узнать о них тогда, когда у вас еще есть время предпринять дополнительные шаги. Кроме того, в каждом магазине есть список товаров, срок возврата которых короче, чем для остальных покупок, даже в праздничный период. Кроме того, чем дольше вы тянете с возвратом, тем больше вероятность, что вы или кто-то из вашей семьи вскроют или повредят упаковку, чек потеряется, или вы попросту забудете о том, что намеревались что-то вернуть.

НЕНУЖНЫЕ

 Ознакомьтесь с правилами магазина по возврату покупок Каждый ритейлер публикует правила возврата на сайте. Ознакомьтесь с ними перед тем как отвозить или отправлять нежелательный подарок в магазин, чтобы избежать неприятных сюрпризов. Обязательно обратите внимание на мелкий шрифт, ограничения и исключения. Кроме того, некоторые магазины – такие, как, к примеру, Zappos, Nordstrom и Apple предлагают бесплатную отправку возвращаемых товаров продавцу, условия которой также указаны на сайте.

 Возьмите с собой чек и удостоверение личности Если у вас есть чек о покупке возвращаемого товара, обязательно возьмите его с собой в магазин. Это не только докажет, что вещь была приобретена в этом магазине, но и покажет, какую цену за нее уплатили. Без чека магазин не вернет вам денег, а предложит обмен на другой товар, и возвращаемая вещь будет принята по заниженной цене по сравнению с тем, что за нее заплатили. Кроме того, большинство магазинов при возврате просят показать удостоверение личности, чтобы защититься от мошенничества.

 Не рассчитывайте получить наличные деньги Walmart – один из немногих магазинов, которые вернут вам наличные за товар, но только в том случае, если его цена не превышает $25, и у вас есть чек. Если чека нет, или стоимость возвращаемого товара превышает $25, вы получите подарочную карту Walmart на сумму ниже цены возвращаемого товара – магазин возьмет в расчет самую низкую цену на подобный товар в сети, а посленовогодние скидки часто сильно обваливают цены, поэтому вы не

14

получите за возвращаемый товар ту же сумму, которую за него заплатил тот, кто вам его преподнес. Если у вас есть подарочный, а не оригинальный чек, то большинство ритейлеров также вернут вам деньги в форме подарочной карты. Но самое неприятное, что многие магазины возвращают деньги на карту, с которой был оплачен товар, а не выдают наличные тому, кто возвращает подарок. Определенные трудности при возврате также могут возникнуть, если покупатель оплатил товар подарочной картой.

Будьте благоразумны По данным опросов, около 25% всех покупателей теряют подарочные карты, так и не использовав их. Поэтому, если после возврата товара вы получили такую карту, а не деньги, лучше использовать ее максимально быстро, а то она может так и остаться куском пластика на дне сумки или ящика стола, не превратившись ни во что полезное.

 Как продать подарочные карты за наличные Подарочные карты для магазинов и ресторанов стали частыми подарками, особенно на рождественские праздники. Если же вам интересно, как их продать за наличные деньги, портал Go Banking Rates подготовил несколько ресурсов.

1. Gift Card Granny С помощью этой базы данных вы можете не только продать подарочную карту на аукционе, но и купить еще. Чтобы продать подарочные карты, введите ее данные. Это поможет вам получить лучшую цену. Деньги за карту вы получите в течение 3-7 рабочих дней. Именно столько времени необходимо для проверки остатка средств на счету и отправке денег. Подписавшись на рассылк у, вы сможете узнавать о лучших предложениях. Кроме того, вы можете бесплатно зарегистрироваться в программе Rewards. Вы можете заработать очки на ваших покупках, которые вы можете использовать для бесплатных карт в будущем.

2. Cardpool Cardpool – это площадка, где продавцы подарочных карт могут получить до 92% от первоначальной стоимости их карты.

Cardpool принимает физические и электронные подарочные карты. Вы просто вводите баланс карты на сайте и получаете мгновенное предложение о выплатах. Вы можете получить деньги сразу или подождать – для более высокой оплаты.

3. CardCash Для продажи подарочной карты введите некоторую информацию. Менее чем через 10 секунд вы сможете увидеть цену, которую получите в обмен на карту. После чего вводите номер карты, пин-код и некоторые личные данные. CardCash проверяет баланс вашей карты, а затем вы получите свои деньги.

CardCash обещает вам выплатить деньги в течении 48 часов. Сайт предлагает пользователям бонус: если вы приводите друга, вы можете заработать $5.

4. Raise В Raise вы можете продать подарочные карты Target, Macy’s или Best Buy, а также карты из множества других магазинов и ресторанов за наличные деньги по той цене, которую считаете приемлемой. Операция бесплатная. Просто введите данные и получите компенсацию чеком или переводом на PayPal. Вы также можете продать частично использованные подарочные карты.

 Как продать карту офлайн Если вы не хотите продавать подарочные карты онлайн, у вас есть другие варианты получить прибыль.

Coinstar Exchange предлагает простой способ получить наличные деньги за ваши карты стоимостью не менее $20 каждая. Еще одно место, где вы можете продать подарочную карту крупных ретейлеров, – GiftCardBin. Все, что вам нужно сделать, это ввести свой почтовый индекс в поле поиска в верхней части сайта, чтобы найти место, где вы можете продать свои подарочные карты за наличные деньги.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря Как безопасно дарить и получать подарочные карты

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МОШЕННИКОВ По данным Better Business Bureau (BBB), в этом году на 50% больше людей сообщили о мошенничестве с подарочными картами, чем в прошлом. Итак, какие же хитроумные уловки используют мошенники, чтобы обмануть вас? Как распознать их ужасные уловки и избежать их? Вот пять самых распространенных мошенничеств с подарочными картами.

 Уловка с подарочными картами на витрине Один из последних трюков с подарочными картами связан с подделкой подарочных карт на стеллажах в розничных магазинах. Мошенники записывают код активации на карте или помещают наклейку со штрих-кодом поверх настоящего штрих-кода, что позволяет им тайно загружать деньги на свою собственную карту сразу после покупки подарочной карты. Это означает, что когда вы или ваш получатель попытаетесь воспользоваться подарочной картой, она окажется пустой или недействительной.

•Как избежать этого мошенничества Проверьте упаковку подарочной карты перед ее покупкой. Ищите признаки подделки, например, порванную или заклеенную упаковку или наклейки, наклеенные на штрих-код или номер карты. Кроме того, выбирайте карту в задней части стеллажа, так как мошенники часто размещают свои поддельные карты в передней части.

 Фокус с подарочной картой Еще одна распространенная уловка мошенников с подарочными картами заключается в том, что они выдают себя за человека, которого вы знаете или которому доверяете, например за члена семьи, партнера, компанию или правительство. Мошенники свяжутся с вами по телефону, СМС, электронной почте или через социальные сети и придумают фальшивую историю или чрезвычайную ситуацию, требующую срочно выслать им деньги. Они попросят вас купить подарочную карту или несколько подарочных карт, а затем отправят им фотографию карты или номера, указанные на ее обратной стороне. Получив информацию о подарочной карте, они исчезнут с вашими деньгами и прервут связь.

•Как избежать этого мошенничества Никогда не отправляйте деньги или подарочные карты тем, кого вы не знаете лично или с кем не встречались лично. Если кто-то выдает себя за человека, которого вы знаете или которому доверяете, проверьте его личность, связавшись с ним напрямую по другому каналу связи. Не доверяйте определителю номера, так как мошенники могут подделывать телефонные номера. Не поддавайтесь давлению угроз или обещаний, мошенники используют эмоциональное манипулирование, чтобы заставить вас действовать быстро и без раздумий. И помните, что ни одна законная компания или учреждение никогда не попросят вас заплатить им подарочной картой.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

 Уловка с перепродажей подарочных карт Еще один трюк с подарочными картами связан с покупкой или продажей подарочных карт на онлайн-площадках, таких как веб-сайты, приложения или группы в социальных сетях. Мошенники предлагают продать вам подарочные карты по сниженной цене или купить ваши ненужные подарочные карты за наличные. При этом они либо отправят вам поддельную или пустую подарочную карту, либо заберут информацию о вашей подарочной карте и деньги, не отправив вам ничего взамен. Они также могут использовать украденные кредитные карты или взломанные учетные записи для покупки или продажи подарочных карт, что может подвергнуть вас риску мошенничества или кражи личных данных.

•Как избежать этого мошенничества Покупайте или продавайте подарочные карты только из надежных источников, таких как официальные розничные магазины, авторизованные посредники или доверенные друзья и родственники. Избегайте покупки или продажи подарочных карт у незнакомых людей в интернете, особенно если они предлагают сделку, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой. Не сообщайте информацию о своей подарочной карте или личные данные никому, кого вы не знаете и кому не доверяете. И используйте безопасный способ оплаты, который обеспечивает защиту, например кредитную карту или PayPal, вместо подарочной карты, банковского перевода или наличных.

 Трюк с фишинговой подарочной картой Очень популярный трюк с подарочными картами в этом праздничном сезоне связан с фишингом – видом интернет-мошенничества, при котором вас пытаются обманом заставить раскрыть вашу личную или финансовую информацию. Мошенники отправляют вам электронное письмо, текстовое сообщение или всплывающее сообщение, которое выглядит так, будто оно исходит от законной компании, например, от розничного продавца, банка или службы технической поддержки. Они утверждают, что у вас возникли проблемы с аккаунтом, заказом, устройством или системой безопасности и что вам необходимо подтвердить свою личность, обновить информацию или устранить проблему. Затем они попросят вас перейти по ссылке, открыть вложение или позвонить по номеру, а затем потребуют оплатить покупку подарочной картой или предоставить им информацию о вашей подарочной карте.

•Как избежать этого мошенничества Никогда не переходите по ссылкам, не открывайте вложения и не звоните по номерам из незапрошенных сообщений, так как они могут вести на поддельные или вредоносные веб-сайты или программы. Не сообщайте никакой личной или финансовой информации, такой как пароли, PIN-коды, номера счетов или подарочных карт, никому, кто неожиданно обращается к вам. Не доверяйте сообщениям, которые создают ощущение срочности, давления или страха. Они предназначены для того, чтобы заставить вас действовать без раздумий. Если у вас возникли сомнения в законности сообщения, свяжитесь с компанией напрямую, используя проверенный веб-сайт, номер телефона или адрес электронной почты. Использование антивирусной защиты поможет вам защититься от мошенников и хакеров, которые пытаются украсть ваши деньги и личную информацию, используя уловки с подарочными картами, особенно с помощью фишинга. Лучший способ защитить себя от нажатия на вредоносные ссылки, поддельные веб-сайты и фишинговые электронные письма и текстовые сообщения – установить и активно использовать антивирусную защиту на всех своих устройствах. Это лучший способ остановить и предупредить вас о наличии вредоносных программ в вашей системе и, в конечном счете, защитить вас от взлома.

 Уловка с подарочной картой программы лояльности Этот трюк с подарочными картами связан с программами лояльности – программами вознаграждений, которые предлагают вам баллы, скидки или бесплатные подарки за то, что вы являетесь постоянным клиентом. Мошенники выдают себя за представителей программы лояльности, участником которой вы являетесь или можете стать. Они скажут вам, что вы выиграли приз или акцию и что вам нужно заплатить взнос, налог или стоимость доставки, чтобы получить приз. Затем они попросят вас заплатить им подарочной картой или предоставить им информацию о вашей подарочной карте.

•Как избежать этого мошенничества Опасайтесь любых незапрошенных предложений или уведомлений, в которых утверждается, что вы что-то выиграли, особенно если вы не помните, что участвовали в розыгрыше или подписывались на него. Не платите никаких денег или сборов за получение приза, поскольку законные программы лояльности никогда не попросят вас об этом. Не сообщайте никакой личной или финансовой информации, такой как пароли, номера счетов или подарочных карт, никому, кто неожиданно обращается к вам. Не доверяйте сообщениям, вызывающим чувство азарта, любопытства или жадности, поскольку они рассчитаны на импульсивные действия. Если у вас возникли сомнения в законности сообщения, свяжитесь с программой лояльности напрямую, используя проверенный веб-сайт, номер телефона или адрес электронной почты.

Покупайте подарочные карты онлайн или физические карты непосредственно в магазине, а не у третьих лиц. Избегайте стоек с подарочными картами в розничных магазинах, например в продуктовом магазине. Если вы все же хотите купить одну из них в магазине, покопайтесь в стопке, не снимая первых со стеллажа. Проверьте их, как детектив, перед покупкой, чтобы убедиться, что они без изменений. Зарегистрируйте подарочную карту непосредственно у продавца, если это предлагается, что также поможет отслеживать баланс карты. Избегайте покупки подарочных карт на сайтах интернет-аукционов, таких как eBay. Никогда не сообщайте личную финансовую информацию лицам, предлагающим подарочные карты в магазине или в интернете. Используйте антивирусную защит у. Эффективное антивирусное программное обеспечение – обязательный элемент защиты от мошенников и хакеров, которые пытаются украсть ваши деньги и личную информацию, используя уловки с подарочными картами, особенно посредством фишинга. Лучший способ защитить себя от нажатия на вредоносные ссылки, поддельные вебсайты и фишинговые электронные письма и текстовые сообщения – установить и активно использовать антивирусную защиту на всех ваших устройствах.

Вас обманули. Что делать дальше Ниже описаны дальнейшие действия, если вы обнаружили, что вы или ваш близкий человек стали жертвой кражи личных данных в результате обмана мошенников или хакеров с подарочными картами.

• если вы можете восстановить контроль над своими счетами, смените пароли и сообщите об этом поставщику счетов; • просмотрите банковские выписки и транзакции по расчетному счету, чтобы понять, где началась необычная активность; • воспользуйтесь услугами по защите от кражи личных данных: Компании, занимающиеся защитой от кражи личных данных, могут отслеживать личную информацию, такую как номер социального страхования, номер телефона и адрес электронной почты, и предупредить вас, если она продается в даркнете или используется для открытия счета. Они также могут помочь вам заморозить ваши банковские счета и счета кредитных карт, чтобы предотвратить их дальнейшее несанкционированное использование преступниками; • сообщайте о любых нарушениях в официальные органы, такие как Федеральная торговая комиссия (ФТК) и компания, продающая подарочные карты; • получите профессиональную консультацию юриста, прежде чем обращаться в правоохранительные органы, особенно если вы имеете дело с преступной кражей личных данных и если из-за того, что вы стали жертвой преступной кражи личных данных, вы не можете найти работу или жилье; • оповестите все три основных кредитных бюро и, возможно, поместите предупреждение о мошенничестве в свой кредитный отчет; • проведите собственную проверку биографии или запросите ее копию, если именно таким образом вы узнали, что ваши данные были использованы преступником; Если вы стали жертвой кражи личных данных из-за мошенничества с подарочными картами, самое главное – немедленно принять меры, чтобы смягчить ущерб и предотвратить дальнейшие неприятности. Мошенничество с подарочными картами – серьезная и растущая проблема, из-за которой вы можете потерять деньги, личную информацию или и то, и другое. Однако вы можете защитить себя и своих близких, если будете знать о распространенных видах мошенничества с подарочными картами, которые мы описали, и следовать простым советам, как их распознать и избежать.

15

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 916.390.2585

|

916.725.5445

& C AT E R

ING

Слава на висотах Богу

і на землі мир…

M e r r y C h r i s t m a s & H a p p y N e w Ye a r ! З Різдвом Христовим та Новим Роком! С Рождеством Христовым и Новым Годом! ~ Сiмья Трач

THE CITRUS GRILL

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

t

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

г у с До

# 24 (2023) • 24 ДЕКАБРЯ • SINCE 1998

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

Бесплатные и недорогие события в Сакраменто с 25 по 31 декабря  25 декабря

 29 декабря

Развивающие занятия для малышей

Праздничный рынок на набережной

• Когда: 25, 28 декабря с 10:30 до 12:00, 26 декабря с 9:30 до 11:00.

• Где: Hagginwood Community Center, 3271 Marysville Blvd.

• Цена: бесплатно. Дети смогут насладиться веселыми учебными занятиями Explore and Learn, познакомиться и поиграть с другими гостями мероприятия, которое отлично подойдет для маленьких детей в возрасте от 0 до 5 лет. Регистрация не нужна, вы можете просто привезти ребенка и оставить на время проведения занятия.

• Когда: 29 декабря с 17:00 до 21:00, 30 декабря с 14:00 до 20:00.

• Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA 95814.

• Цена: бесплатно (без учета покупок). Откройте для себя волшебство праздников в Vintage Holiday Markets на Old Sacramento Waterfront! Найдите уникальные подарки для своих близких из тщательно подобранной коллекции товаров ручной работы. Погрузитесь в очаровательные виды и звуки сезона с помощью световых шоу и представлений. Побалуйтесь праздничными угощениями и теплыми напитками в фургончиках с едой, чтобы зарядиться энергией и повеселиться!

 26 декабря Лепка из глины • Когда: 26 декабря с 17:00 до 20:00, 30 декабря с 10:00 до 13:00.

• Где: Verge Center for the Arts, 625 S St, Sacramento, CA 95811.

• Цена: $20–30. Во время Clay Lab у вас будет доступ к 10 фунтам глины, электронным колесам, инструментам, глазури и лучшему глиняному сообществу в городе! В лаборатории делают до двух обжигов в неделю (один «бисквит» и одну «глазурь»), поэтому изделия регулярно выходят из печи. Опыт неважен – но это не мастер-класс, поэтому перед приездом стоит базово ознакомиться в Интернете с тем, как лепят из глины. Билеты на https://vergecontemporary. org/classes/clay-lab.

Шахматный клуб • Когда: с 16:00 до 18:00.

• Где: Woodland Public Library Teen Area, 250 First St, Woodland, CA 95695.

• Цена: бесплатно. Присоединяйтесь к игре в шахматы в Woodland Public Library по вторникам в Teen Area! Открыто для всех возрастов и любого уровня опыта!

 27 декабря Мюзикл о Гринче • Когда: 27 декабря с 19:30 до 21:00, 28–30 декабря с 13:30 до 15:00 и с 19:30 до 21:00, 31 декабря с 13:30 до 15:00.

• Где: SAFE Credit Union Performing Arts Center, 1301 L St., Sacramento, CA 95814.

• Цена: от $31. Мюзикл Dr. Seuss’ How The Grinch Stole Christmas! The Musical – рекордная праздничная сенсация на Бродвее, в которую вошли хиты “You’re A Mean One Mr.Grinch” и “Welcome Christmas” из оригинального анимационного выпуска. Пес Макс рассказывает, как подлый и коварный Гринч решает украсть Рождество у любящих праздники Ктошек. Великолепные декорации и костюмы перенесут зрителей в мир Ктовилля и напомнят нам об истинном значении праздников. Билеты на https://www. broadwaysacramento.com.

 28 декабря Вечер для любителей классических авто • Когда: с 16:00 до 19:00.

• Где: The Hot Rod Bookstore, 7975 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA. • Цена: бесплатно (без учета покупок). Приезжайте на своем автомобиле в Hot Rod Bookstore каждый четверг вечером на Classic Car Cruise-In! В Charlie's Cafe будут продаваться хотдоги, чипсы и газированные напитки! Yummy Tummy’s Restaurant, Felipe’s Mexican Restaurant и Phat Chad’s Tavern также будут открыты.

Уникальная выставка в зоопарке

 31 декабря

• Когда: 26–31 декабря с 17:30 до 21:30.

• Где: Sacramento Zoo, 3930 West Land Park Drive, Sacramento, CA 95822.

• Цена: дети $28, общий $34, VIP $50. Присоединяйтесь к зоопарку Сакраменто в путешествии по невероятному миру красочных иллюзий и необыкновенной дикой природы, где бродят реалистичные существа, которые давно вымерли или находятся на грани вымирания.

Unextinct – первый в своем роде проект, возвращающий к жизни более 40 видов с использованием новейших технологий. Это захватывающий опыт, у которого нет аналогов! Билеты на https://unextinctlive.com.

10 вечеринок с одним билетом

 30 декабря Прогулка по следам животных • Когда: 30 декабря с 10:30 до 11:15, 31 декабря с 13:30 до 14:15.

• Где: Effie Yeaw Nature Center, 2850 San Lorenzo Way, Carmichael, CA 95608.

• Цена: дети (0–3) бесплатно, участники-молодежь $2, молодежь (4–11) $3, участники $4, общий $5. В лесу много знаков, сделанных животными, которые показывают, кто ходил по тропе до вас. Станьте детективом-натуралистом и найдите следы животных, помет и знаки в заповеднике. Программа 30 декабря называется Animal Tracks and Signs. На следующий день будет еще одна – Hibernation Conversation, посвященная зимней спячке животных. Запись по телефону (916) 876-4918.

Спектакль «Театра огней» • Когда: 28–30 декабря в 18:00 и 19:30.

• Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA 95814.

• Цена: бесплатно.

Theatre of Lights – это спектакль для всей семьи, пересказывающий “Twas the Night Before Christmas” в уникальном стиле Сакраменто на крышах набережной Старого города. Спектакли проходят с четверга по воскресенье, с кануна Дня благодарения до 30 декабря включительно. Незабываемые впечатления гарантированы!

Рынок свежих продуктов • Когда: с 8:00 до 12:00.

• Где: Laguna Gateway Shopping Center, 8245 Laguna Blvd, Elk Grove, CA 95758.

• Цена: бесплатно (без учета покупок). Сертифицированный фермерский рынок округа Сакраменто, расположенный в Элк-Гроув, с 1980 года предлагает свежие продукты, выращенные в Калифорнии, напрямую от фермеров. Гостям рекомендуют брать с собой побольше мелких купюр и монет, поскольку оплата производится у каждой раскладки с продуктами лично каждому фермеру. А еще полезны буду т большие сумки для покупок.

• Когда: 20:00.

• Где: Golden Road Brewing, 1830 L St, Sacramento, CA 95811.

• Цена: ранний вход $19, общий $39, возраст 21+. Присоединяйтесь к более чем 300 гостям в ежегодном новогоднем гулянии New Years Eve Bar Crawl! Оденьтесь, чтобы произвести впечатление, и устройте празднование на широкую ногу в самом сердце Сакраменто, посетив более 10 новогодних вечеринок с одним пропуском. В комплект для новогоднего приветствия входят пропуск на бесплатный вход с полным доступом, купоны скидок на напитки, бесплатные билеты в некоторые заведения, новогодняя карта участвующих баров, лаунжей и ночных клубов. Билеты на https://www.nasstive.com/sacramento/ newyearseve.

Танцуя – в Новый год!

• Когда: 21:00.

• Где: Fox & Goose Public House, 1001 R St., Sacramento, CA 95814.

• Цена: $20, возраст 21+. Если вы любите музыку и движение, приходите встречать Новый год на особенную танцевальную вечеринку. На этом новогоднем мероприятии прозвучат фанк, соул, R&B 60-х, диско, регги и тропический латиноамериканский грув в исполнении DJ Larry и MC Ham. В полночь состоится церемония падения новогоднего шара, будут бесплатные тосты с шампанским.

Праздничная йога при свечах • Когда: с 16:30 до 18:00.

• Где: The Space Studios, 2512 Franklin Blvd, Sacramento, CA 95818.

• Цена: $25. Присоединяйтесь к The Space Studios для 90-минутного занятия йогой при свечах! В конце вас ждет успокаивающая звуковая «ванна». Встреча идеально подойдет для тех, кто хочет завершить этот год медленно, осознанно и при свечах. Продлите праздник йоги вечеринкой после занятий с закусками и безалкогольными напитками. Билеты на https://www.thespacestudios.com.

Веселый детский Новый год • Когда: с 11:00 до 13:00.

• Где: BusyKids Play Town and Coffee Shop, 1014 Riley Street Folsom, CA 95630.

• Цена: $22. Ежегодная вечеринка BusyKids под названием Noon Year's Eve в Фолсоме – это лучший способ для детей встретить Новый год, с традиционным обратным отсчетом, конфетти и воздушными шарами! Вечеринка в канун Нового года начинается в 11 утра, а встреча Нового года пройдет в полдень! Билеты включают в себя поделки и угощения. Билеты – введите Noon Year's Eve at Folsom на Eventbrite. com.

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

5 садовых лайфхаков из универмага С помощью этих простых предметов можно сделать неожиданные и полезные приспособления для вашего сада и огорода – хотя о них обычно не думают как о предметах для садоводства. Воспользуйтесь идеями! Проволочные корзины для мусора. Их можно найти в любом долларовом магазине. Эти корзины, если их надеть на растения, помогают защитить от белок, птиц или бродячих животных. Они бывают нескольких размеров – лучше выбирать более высокие. При необходимости используйте садовые скобы, чтобы зафиксировать корзину.

Сад и огород a в конце декабря Questrial

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЛАЙФХАКИ ИЗ УНИВЕРМАГА И ЧЕК-ЛИСТ САДОВОДА Год подошел к концу – уверены, что он был во всех смыслах этого слова плодотворным для вашего сада. Однако для садоводов и огородников Сакраменто декабрь – это еще и новое начало, ведь в наших краях даже в самые последние дни года можно и нужно посадить как съедобные, так и декоративные культуры. Поговорим о том, какие работы лучше всего провести в ближайшую неделю и немного позже. А еще – узнаем о том, как вашему саду могут помочь несколько дешевых предметов, купленных в универмагах или долларовых магазинах.

Несколько метров тюля. Его можно приобрести в магазинах тканей. Эту полиэфирную ткань часто используют в балетных костюмах и свадебном декоре, но она может принести большую пользу саду. Это намного дешевле, чем сетка для птиц, и намного безопаснее для пернатых. Тюль можно использовать на ягодных кустах и в качестве небольшого плавающего укрытия на приподнятых грядках, например, над капустой. При необходимости можно сшить полосы тюля вместе, чтобы получился большой чехол. Его можно использовать повторно и стирать.

Деревянные пружинные прищепки. Они доступны в большинстве хозяйственных магазинов. Возьмите упаковку на 36 штук. Такие прищепки незаменимы для крепления теневой ткани к клеткам для томатов. Но их также можно использовать, чтобы прикреплять бирки к горшкам, закрепить тюль вокруг ягодных растений и временно закрыть пакеты с семенами или удобрениями. Деревянные прищепки служат намного дольше пластиковых.

2

Малярная лента. Она продается в хозяйственных, долларовых, строительных и других магазинах. Ленту можно наклеивать на ящики с семенами и рассадой и маркером размечать расстояния между ямками для посадки. Кроме того,

бирки, приклеенные такой лентой, не выпадают из упаковок или горшков, как классические бирки для растений, и их нельзя случайно перепутать. Лента также позволяет закрывать пакеты с семенами, не разрушая бумагу и информацию на них. Совет: купите малярную ленту хорошего бренда, размером 1–1/2 дюйма или шире, зеленую или синюю, чтобы она служила долго и качественно. Крючки для чашек. Особенно полезны такие крючки с закрывающим зажимом, они продаются в хозяйственных магазинах и магазинах товаров для дома. Прикрутите крючок к деревянному столбу

или забору, чтобы закрепить наклонившееся растение с помощью эластичной ленты, или используйте дополнительные крючки, чтобы удерживать решетку для цветов или затеняющую ткань для новых посадок.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 24 (2023) • 24 декабря

Сад в конце декабря: главные задачи Зимние месяцы – хорошее время, чтобы подводить итоги и начинать что-то новое. Вот что можно сделать в самом конце декабря и начале января. Подумайте о редизайне. Время переосмыслить концепцию своего сада и перепроектировать участки, которые, по вашему мнению, нуждаются в изменениях. В эти месяцы большая часть зелени исчезает, поэтому вы можете легко видеть основу, костяк вашего сада. Подумайте о том, как должен выглядеть ваш зимний сад: хотите ли вы, чтобы зимой было больше вечнозеленых растений? Нужно ли зимой больше цвета от ягод? Нужны ли новые пути, ландшафты или структуры? Записывайте, зарисовывайте – и воплощайте в жизнь! Подготовьте новые грядки. Подумайте о том, чтобы превратить непривычные участки вашего участка или газона в новую грядку, где вы сможете посадить что-то съедобное или просто красивые декоративные растения. Подготовка грядок зимой также дает почве достаточно времени, чтобы создать необходимый химический состав для роста растений. Чтобы подготовить грядки, удалите весь газон или другой мертвый или больной растительный материал. Засыпьте грядку слоем органического компоста толщиной от 2 до 4 дюймов. Используйте лопату или вилы, чтобы аэрировать почву и создать каналы для проникновения питательных веществ, воздуха и воды на поверхность. Позаботьтесь о птицах. Держите кормушки для птиц чистыми и полными. Птицы придают саду жизнь, красоту и голос. Кормушки для птиц помогают привлечь и поддержать множество немигрирующих птиц. Следите за здоровьем птиц, часто посещающих ваш сад. Гниющие семена и грязные кормушки (из помета или других загрязнений) могут стать причиной заболевания пернатых. Обязательно чистите кормушки хотя бы раз в две недели: удалите оставшиеся семена и промойте кормушку горячей водой с мылом. При необходимости вы можете использовать дезинфицирующее средство, например уксус или полностью натуральное чистящее средство. Затем наполните кормушку свежими семенами. Добавьте цитрусовых и хвои для настроения и аромата. Это отличный выбор, если вы хотите пополнить свой сад в декабреянваре. Цитрусовые прекрасно растут в небольших помещениях, если их правильно обрезать, или в контейнерах. Кумкваты, лимоны, лаймы и мандарины – отличный выбор для контейнеров, который придаст яркости саду и помещению. Хвойные деревья могут придать саду стройную вечнозеленую структуру; они представлены в естественно растущих формах: колонны, глобусы, пирамиды и так далее. Делая выбор, изучите, при какой температуре воздуха дерево может находиться вне помещения, и учтите это, ориентируясь на заморозки.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

ЧЕК-ЛИСТ САДОВОДА Отдохните от праздничной суеты и поработайте над своим зимним садом. Можно думать об этом как о сжигании лишних калорий во время сытных выходных. Вот еще несколько важных планов.  Что очистить и убрать: • Холод уничтожает оставшиеся осенние листья. Доставайте грабли и сгребайте их подальше от ливневых стоков, заодно очистите и водосточные желоба.

• Опавшие листья можно использовать в качестве мульчи и компоста. Крупные листья измельчите за пару проходов газонокосилкой.

• Сгребите и удалите отмершие листья и стебли спящих многолетних растений.

• Очистите и заточите садовые инструменты перед хранением на зиму.  О чем позаботиться: • Тот факт, что пошел дождь, не означает, что все растения были политы. Напоите растения, до которых не добрался дождь, например, под карнизами или под вечнозелеными деревьями. Кроме того, хорошо политые растения лучше переносят морозы, чем растения, страдающие от жажды.

• Чтобы предотвратить скручивание листьев, обработайте персиковые и нектариновые деревья медным фунгицидом после того, как они потеряют оставшиеся листья. Курчавость листьев, появляющаяся весной, вызвана грибком, который зимует в виде спор на ветках и вокруг дерева в опавших листьях. Спреи наиболее эффективны, если применять их сейчас. Выбирайте фунгицид, содержащий не менее 50 процентов меди.

• Чтобы получить более крупные цветы, отщипните несколько бутонов камелии.

• Обязательно соблюдайте меры предосторожности при заморозках при пересадке новых и чувствительных растений. Мульчируйте, поливайте и укрывайте



нежные растения ближе к вечеру, чтобы сохранить тепло.

• Суккуленты подвергаются особому риску, если температура опускается ниже отметки заморозков. Не поливайте суккуленты до морозов; вместо этого накройте. Используйте тканевые листы, а не пластик. Обязательно снимайте покрывала в течение дня.  Что посадить: • Брокколи, цветную и белокочанную капусту, редис, горчицу, фасоль можно высевать прямо в сад примерно 30 декабря, при условии, что земля может быть обработана. Но если вы уже высеяли их в помещении в начале декабря, идеальной будет высадка в сад в районе 20 января.

• Сделайте то же самое с салатом и шпинатом.

• Посадите лук, чеснок и картофель, посейте семена гороха (sugar snap и английский) одновременно. Если земля замерзшая, посадите их, как только почва оттает.

• Начните выращивать в помещении помидоры, перец и баклажаны. В феврале пересадите их в землю, когда закончатся заморозки.

• Пересадите корни спаржи вместе с рассадой бок-чой, капусты и листового салата.

• Начинается сезон растений с голой корневой системой – посадите ягоды, виноград, артишоки, ревень, розы. Но остерегайтесь сырой почвы: она способствует гниению.

• Выращивайте в помещении ранневесенние однолетние растения, такие как астра, календула, василек и космос.

• Срочно хотите весенних красок? Семена калифорнийского мака и эхинацеи можно сажать прямо в саду.

• Посадите весенние луковичные растения, такие как нарциссы, голландские ирисы, гиацинты, лютики, ватсонии, фрезии и тюльпаны. Пересадите зимние однолетние растения, такие как анютины глазки и альты.

3

# 24 (2023) • 24 декабря «Моему сыну 15 лет, и я стараюсь лишний раз не заходить в его комнату, чтобы не портить себе настроение…», «Когда люди узнают, что у нас три дочки, говорят: как повезло маме – столько помощниц! – и мне неловко сказать, что они ничего не делают…», «Однажды я не выдержала, собрала в мешки все, что валялось, и отнесла на помойку»… Знакомо?

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Ребенок вырос и перестал с удовольствием помогать маме и папе, превратил свою комнату в берлогу, где на незаправленной кровати вперемешку лежат недоеденные бутерброды, тетрадки, провода и вчерашние носки, и на просьбы что-то сделать по дому отвечает молчанием… Говорят, что миллионы подростков мечтают изменить мир, а миллионы их родителей мечтают, чтобы они убрались в своей комнате. А уж сколько слез пролито по поводу неучастия детей в домашних делах, сколько гневных слов сказано – и не сосчитать. Почему так происходит? Что с этим делать? Когда вообще надо начинать приучать ребенка к уборке? Попробуем разобраться вместе с психологами и опытными родителями.

Почему ребенок не выполняет домашние обязанности?

НА УБОРКУ СТАНОВИСЬ!

Психолог Софья Чебаева называет несколько причин. Одна из них – дома часто беспорядок, дети к нему привыкли и воспринимают как норму. Если родители хотят привить ребенку любовь к чистоте, то они сами должны подавать пример, иначе что-то вряд ли получится. Обычно сложности возникают, когда родители не учат ребенка убираться, не делают это вместе с ним, а потом резко перекладывают на него домашние дела. Зачастую дети с этим не согласны и саботируют новые обязанности или делают их не так, как ожидают родители.

Если говорить про подростковый возраст, то у ребенка может быть «бунт», который в том числе направлен на уборку и порядок. Есть также и индивидуальные особенности ребенка. К примеру, детям с синдромом дефицита внимания и гиперактивности сложнее концентрироваться. Встречаются также люди, которым нравится беспорядок: им удобно так жить, они видят в этом свой смысл и не понимают, почему все должно лежать по-другому. Бывает, что дело не в домашних обязанностях, а в том, что мама и папа не чувствуют рычагов влияния на ребенка и, соответственно, не могут добиться от него выполнения даже самых примитивных обязанностей.

– Если ребенок не слушается родителей в плане уборки, наверняка он бунтует и в других сферах. И это понятно: при напряженных отношениях дети менее послушны, – объясняет Софья Чебаева. – В таком случае надо фокусироваться не только на домашних делах, но и на том, что с ребенком происходит, не изменилось ли что-то в других сферах его жизни и как на это реагируют мама с папой.

А надо ли, чтобы он это делал? Но, может, уборка нужна по сути только родителям, чтобы уменьшить собственную нагрузку? Мама двоих детей, декан Стэнфордского университета Джули Литкотт-Хеймс в книге «Отпустите их. Как подготовить детей к взрослой жизни» пишет: «Как бы красиво ни выглядело резюме ребенка, молодому взрослому с недостатком жизненных навыков не добиться успеха без консьержа на полную ставку, личного ассистента, лакея или родителя». Этим она объясняет важность домашних дел для ребенка – он должен не только состояться в профессии, но и уметь базово позаботиться о себе сам. В книге автор говорит о том, что многие дети завалены учебой и времени на домашние дела у них не остается, но это неправильно – навыки ухода за собой и окружающим пространством просто необходимы. По мнению автора, эти обязанности формируют привычки, важные для работы, личной и общественной жизни, – самостоя-

4

Как приучить ребенка помогать в домашних делах и при этом не поссориться с ним на всю оставшуюся жизнь?

Умные мамы делятся советами тельность, ответственность за соблюдение сроков и заданный уровень качества, инициативность, преодоление сложностей.

– Благодаря домашним делам может развиваться привычка делать что-то не совсем приятное – тогда речь идет о развитии волевых качеств. Еще уборка учит более внимательному отношению к себе и к окружающему миру, – размышляет о навыках Софья Чебаева. – Наконец, выполнение домашних обязанностей не напрямую, потому что это происходит не сразу, но отчасти влияет на формирование ответственности ребенка. С коллегой соглашается и психолог Ксения Ягодина – она считает, что бытовые навыки имеют прямое отношение к готовности детей к школьной учебе.

– Любые домашние обязанности требуют от ребенка умения планировать свою деятельность, доводить ее до конца, даже когда скучно. Это очень нужно в учебной деятельности, потому что она состоит из понимания задач, планирования, а иногда и повторения рутинных вещей, – объясняет Ксения. – Если ребенок не освоил навык выполнения домашних дел, то это означает, что у него нет опыта доводить что-то до конца. Это не влияет прямым образом на способности к математике и чтению, но этот навык полезно сформировать, потому что тогда ему будет проще осваивать предметы. В своей книге Литкотт-Хеймс приводит выводы профессора семейной педагогики

Университета Миннесоты Марти Россман. Профессор изучил поведение 84 детей в разном возрасте и обнаружил, что у самых успешных людей домашние обязанности появлялись в три-четыре года. Те, кто начал делать что-то по дому лишь в подростковом возрасте, были менее успешными во взрослой жизни. Исследователь предполагает, это связано с тем, что ответственность лучше прививается в раннем возрасте.

С какого возраста начинать приучать к уборке и остальному? Психологи считают, что приучать ребенка к домашним делам надо с ранних лет – уже с малышами можно складывать игрушки в ящик. Как и во всех остальных случаях, когда родители хотят ребенка чему-то научить, они сначала делают это вместе, а потом ребенок постепенно учится убирать игрушки самостоятельно. Наводить порядок вместе иногда бывает дольше, чем сделать это самому – но это полезно с точки зрения глобальной пользы. Родители соглашаются со специалистами и отмечают, что в совсем маленьком возрасте малыши подражают родителям и пробуют

убираться. Важно их не останавливать, а наоборот поддерживать их стремления.

– С момента, когда ребенок хочет в чем-то поучаствовать, можно приучать его к работе по дому. Маленькие дети обычно сами рвутся что-то делать. Я помню, что мои с удовольствием и мыли полы, и пылесосили, я это поддерживала, а дальше эти дела вошли в привычку, – говорит многодетная мама Анастасия Отрощенко. – Как только дети могли сидеть – то есть в 7–8 месяцев, я ставила стульчик к общему столу. Пока пекла пироги, ребенок рядом мял кусок теста. Не знаю, развлекался он или был привлечен к домашнему хозяйству – но, на мой взгляд, это очень связанные вещи.

«Отойди, я сама!» Мама Светлана Калайчиди воспитывает двух дочерей. Ее дети участвовали в домашней бытовой жизни с раннего возраста. Старшая дочь начала с того, что пыталась подмести и протереть пол, затем – приготовить еду. Светлана разрешала ей помогать и объясняла, как это делать, учила готовить несложные блюда. Теперь ее дочь может сама убрать комнату. Светлана говорит, что успех в том, что она просто не мешала ребенку делать то, что та хотела, не заставляла, поэтому и не отбила желания делать домашние дела.

– Я считаю, что надо поощрять ребенка, а если он что-то делает не так – направлять, а не говорить: «Отойди, я сама», – считает Светлана. Со Светланой соглашается Ксения Ягодина: желание помогать надо поддерживать.

– У детей часто пик интереса к домашним делам – 2–3 года. Это такой познавательный интерес к миру вещей и к миру, который доступен только взрослым. И если это поощрять, у ребенка сформируется навык. Как двухлетка моет посуду? Очень часто после того, как он ее помыл, мама моет двухлетку, посуду и потом кухню. Бывает, что хочется ребенка отодвинуть и все сделать самому. Но когда в раннем возрасте ребенок делает бытовые вещи, он себя чувствует причастным к миру взрослых, и, если не поддержать его познавательный интерес, мотивации мыть посуду потом не будет.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря Существует мнение, что если не развить привычку к уборке в раннем возрасте, то дальше это будет сделать невозможно. Однако психолог Софья Чебаева считает, что это не так. Приучить к домашним делам можно в любом возрасте, главное – найти мотивацию. Другой вопрос, что для подростка сложнее найти стимул, чем для совсем маленького ребенка.

Как же все-таки приучать ребенка к участию в уборке? Мы собрали для вас правила и лайфхаки, которые помогут всем участникам процесса комфортно приучить ребенка к домашним делам.  ПОДАВАЙТЕ ПРИМЕР. Если родители сами поддерживают порядок – тогда вероятнее, что и ребенок будет стремиться к чистоте. Какое-то время лучше выполнять домашние дела вместе, даже если так выходит медленнее. Мама и гештальт-терапевт Ольга Серикова рассказала о своем опыте. Она считает, что ее главная ошибка была в том, что, когда ребенку было 1– 3 года, она и ее муж наводили чистоту, пока ребенок спал – то есть он просыпался, видел чистую квартиру и не понимал, что порядок появился не по волшебству, а благодаря усилиям родителей. Когда сыну было 3–5 лет, родители стали наводить чистоту при нем. В этом была следующая ошибка – они не подключали сына к уборке.

– Личный пример и привлечение ребенка к совместной уборке – это очень важно, – считает Ольга. – Хорошо, если уборка будет ассоциироваться с теплыми воспоминаниями о детстве, в котором родители не ругали ребенка или заставляли наводить порядок, а вместе с ним делали общее дело, которое приносило радость и пользу.  НАЙДИТЕ РАБОТАЮЩУЮ МОТИВАЦИЮ. Задача – чтобы она работала конкретно для вашего ребенка. Также она должна быть грамотно выстроена: цель должна быть достижимой, награда – соответствовать результату.

– Мотивация – это индивидуальное явление, она зависит от возраста, возможностей родителей и желаний конкретного ребенка, – объясняет психолог Софья Чебаева.

– Можно мотивировать гаджетами, поездками, лагерями. Часто в семьях заводят домашних животных с условием, чтобы дети за ними ухаживали. Тогда у детей большая мотивация и они готовы сделать многое, чтобы получить питомца.  ПРЕВРАТИТЕ ДОМАШНИЕ ДЕЛА В ИГРУ! Чтобы выполнение домашних дел приносило радость, можно подойти творчески и превратить процесс в развлечение. Например, предложите детям убирать на скорость: кто быстрее справится с поручениями, тот получит приз – если они азартные, то это сработает. Или поиграйте в «красный цвет – зеленый цвет»: суть в том, что ведущий (чаще всего родитель) время от времени командует «красный свет» или «зеленый свет». В первом случае все замирают и какое-то время не двигаются, а во втором

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

– начинают работать так быстро, как могут. Можно придумать и другие игры, главное, чтобы домашние дела ассоциировались с чем-то положительным.

мещается в кухню, гостиную, другие общие территории, – комментирует психолог. – Частая проблема, что подростки оставляют остатки еды в комнате.

 СОСТАВЛЯЙТЕ ГРАФИКИ. Попробуйте добавить больше системности: сделайте график домашних обязанностей для каждого члена семьи. Учитывайте, что дел не должно быть слишком много и они не должны быть слишком сложными – это демотивирует. Придумайте систему поощрений: если к концу недели ребенок поставит галочки в определенном количестве кружков, давайте ему небольшой подарок.

Тут надо договориться, что такие вещи недопустимы – есть риск появления тараканов, а значит, погром в комнате ребенка влияет на жизнь других членов семьи. При хороших отношениях дети и родитель об этом договариваются.

 ДЕЛИТЕ ДОМ НА ЗОНЫ И ЗАКРЕПЛЯЙТЕ ЗА КАЖДОЙ ОТВЕТСТВЕННЫХ. Мама Ким Соргиус описала, как она решила вопрос с домашними обязанностями. Она разбила дом на несколько зон и закрепила их за детьми. Обязанности по каждой зоне Ким Соргиус распечатала на карточках и повесила их в комнатах – на них дети отмечали, какую работу уже сделали. В списке были обозначены как ежедневные обязанности (загрузить посуду в машинку, протереть стол и другое), так и не ежедневные (почистить плиту в четверг, навести порядок в холодильнике и другое). В конце дня каждый сдавал на проверку свою зону, а мама давала оценку и награждала за отличную работу.  ИСПОЛЬЗУЙТЕ «БАБУШКИНО ПРАВИЛО». Психолог Дэвид Премак сформулировал такой закон: «Если вероятность поведения В выше, чем вероятность поведения А, то поведение А станет более вероятным, если В последует за ним». В народе его называют бабушкиным правилом, потому что бабушки часто говорят: «Пока не съешь картошку с мясом, не получишь десерт». Тогда дети чаще всего съедают ужин, чтобы поскорее получить конфету. Этот принцип можно использовать и в уборке. К примеру, говорить, что семья посмотрит фильм или пойдет на прогулку, если ребенок выполнит все свои домашние обязанности. Так, некоторые мамы советуют ежедневно менять пароль от Wi-Fi: доступ к Интернету ребенок получает, только когда выполняет все свои обязанности.  ДЕЛАЙТЕ ДОМАШНИЕ ДЕЛА ПАРАЛЛЕЛЬНО. Анастасия Отрощенко рассказала, как просила дочерей погладить белье, пока те смотрят сериалы.

– Пока они смотрели кино, перегладилась гора белья, – улыбается Анастасия. Можно придумать и другие дела, которыми удобно и интересно заниматься параллельно с уборкой. К примеру, смотреть мультфильмы, слушать подкасты, музыку и другое.  ПОЗВОЛЬТЕ РЕБЕНКУ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СВОБОДНО В СВОЕЙ КОМНАТЕ. Софья Чебаева говорит, что многие подростки действительно любят захламлять комнаты. Психолог советует решать ситуацию так: разрешить ребенку делать в его комнате что ему захочется, но договориться, что он будет поддерживать порядок на общих территориях.

– Если ему нравится творческий беспорядок, то в этом ничего плохого нет – другой вопрос, если разгром пере-

 ВАЖНО И ПРАВИЛЬНО ХВАЛИТЬ РЕБЕНКА ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ. Согласно одному из исследований, у детей растет желание работать по дому, если вы говорите ему, какой он хороший помощник, а не благодарите его за помощь. Также такая формулировка повышает самооценку.

Какие ошибки допускают родители при приучении детей к уборке? Важно не только правильно приучать, но и не делать того, что может вызвать у ребенка отвращение к участию в домашних делах. Многие родители считают вполне рабочим инструментом угрозу выкинуть неубранные вещи и игрушки. Делать этого нельзя. Также не стоит кричать, воздействовать на чувство страха. Все это – эмоциональное насилие, которое плохо влияет на ребенка. К тому же мотивация, основанная на чувстве страха, нерегулярная и рано или поздно заканчивается. То же касается и поручений в директивном порядке: дети часто их не выполняют. Спорный вопрос, стоит ли мотивировать подростка деньгами. Некоторые психологи выступают категорически против этого, а другие не так строги в этом вопросе.

– У меня нет однозначного ответа. В идеальном варианте у ребенка есть внутренняя мотивация к уборке, и действует он не ради денег. Скорее, мотивация такими бонусами неполезна, но это и не самый плохой способ при отсутствии других, – объясняет Софья Чебаева. – Но важно, чтобы этот способ был выстроен правильно. Я сталкивалась с тем, что подросткам с плохими оценками обещают 200 евро за то, что они закончат четверть на все пятерки, – это не работает, так как ребенку нереально выдать такой результат. Или, наоборот, за каждую пятерку ребенку, который и так хорошо учится, обещают по 5 евро – это перебор. То же самое и с уборкой. Для построения мотивации условия должны быть выполнимыми, но цель не должна быть слишком легкой. Не стоит убирать за подростком. Во-первых, тогда он привыкнет, что это в любом случае делают за него, и тогда у него не будет стимула поддерживать порядок самому. Во-вторых, у подростков много дневников, личных вещей, которые не предназначены для родителей – если те их трогают, то дети реагируют бурно, так как это нарушает их личные границы. И последнее про уборку, важное: не допускайте, чтобы разгром в комнате или не вымытая в свою очередь посуда стали разрушительным для ваших отношений фактором. Если у вас в доме подросток, то мир в семье и теплые отношения между ребенком и родителями намного важнее идеально заправленной кровати. Опыт показывает, что часто даже самые отпетые «лентяи» рано или поздно вырастают и начинают заправлять кровать, подметать, мыть окна, и… да-да, ругать своих детей за вечный беспорядок.

5

# 24 (2023) • 24 декабря FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

6

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru СУПЕРКРОССВОРД слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря

“МОСКОВСКИЙ К

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

НА

19

20 21

22

23

24 27

32

28

25

29

30

26

31

33

34 35

36

37

38 40

41

42

44

45 47

48

49

52

53

54

55

58

50

56

46

51 57

59

60

61

63

Рапира. чка. 16. ка. 19. Изверг. он. 27.

4. Вкус. ки. 38.

3. Йога. мовар. Оброк. ик. 63. юд. 66. да. 69.

39 43

олетье. бодей. . 9. Рагия. 12. ка. 23. акидка. раната. сление.

6. Барка. 50. ца. 54. як. 60.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Жанр «Сказок Венского леса» Штрауса. 4. Колющий клинок для спортивного фехтования. 9. «Великое» разделение Церкви на Римско-католическую и Православную. 12. Желтый «грунт» для укоренения домашних кактусов. 15. Незапланированная задержка графа Калиостро в усадьбе помещика Федяшева из-за поломки кареты в х/ф «Формула любви». 16. Пятнистый кот из «Большой пятерки» сафари. 17. Медпункт с ранеными матросами на палубе боевого корабля. 18. Оперативное утреннее совещание по насущным вопросам. 19. «Русский язык» с правилами и упражнениями в портфеле школьника. 20. Блаженная расслабленность после джакузи или массажа. 21. Белесое сорное растение, которое называют диким шпинатом. 22. Жестокий мужтиран, пьющий кровь из домочадцев. 23. Домашняя птица, черный силуэт которой изображен на этикетке вина Chianti Classico. 24. Расшифровка карты «Маг» или «Отшельник» из колоды Таро.

25. Вырезанный из газеты или распечатанный с сайта «талон» на скидку. 27. Короткая история про мужа, жену и любовника из колонки юмора в газете. 30. Клятва верно служить Отечеству, данная новобранцем перед лицом товарищей.

32. Перестук каблуков под джазовые ритмы в фильме «Поющие под дождем». 34. Чувство меры и стиля, спасающее элегантную даму от вульгарности. 35. Фирменный знак Ленинградского или Дулевского фарфорового завода на донышке блюдца. 36. Здание городского совета в х/ф «Тот самый Мюнхгаузен». 37. Тренировочные коньки Люды Добрыйвечер из комедии «Королева бензоколонки». 38. Неопрятная хозяйка, в доме которой царит неизменный бардак. 39. Сыр-бор между родственниками из-за наследства. 41. Причина страха при взгляде вниз с балкона 20-го этажа.

43. Духовно-физическая практика, включающая позу лотоса. 45. Большой деревянный «бидон» с домашним квасом или пивом в погребе. 47. «Лапки» для выделения цитаты в тексте. 49. Пузатый «кипятильник» из красной меди на столе у Тумановой в романе Дудинцева «Белые одежды».

52. Небесный хранитель за плечом христианина.

53. Спортивное состязание за титул сильнейшего.

57. Крестьянский налог вместо барщины в пользу барина. 58. Горячая пора для студенческой братии посередине учебного года. 59. Материал хлипкого домика Ниф-Нифа из сказки, который Волк легко сдул. 61. Белые вкрапления на срезе салями или сервелата. 63. Пригород с домами и мастерскими кузнецов или гончаров в царской России. 64. Цифра, без которой миллион превращается в батарею нулей. 65. Горбатый живой «грузовик» на Великом шелковом пути. 66. Коварный церковник в мультфильме «Дикие лебеди». 67. Непрерывный круговорот крови по всем сосудам организма. 68.

64

62 65

66

67 68

69

И череда барханов, и цепь1.горных 69.ВенсСтатья ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Жанрхребтов. «Сказок доходов хозяина помещений, сдаваемых под офисы. кого леса» Штрауса.

4. Колющий клинок для 70. Ши Яньмин,фехтования. основавший храм Шаолинь в США, спортивного 9. «Великое» разпо национальности.

71.Римско-католическую «Экспресс-уборка» богатой деление Церкви на и квартиры домушниками. Православную.

12. Желтый «грунт» для укореПО ВЕРТИКАЛИ: Истошный бедолаги, нения домашних 1. кактусов.

15.возглас Незапланироужаленного пчелой.графа 2. Тяжелый периодв бедствий, ванная задержка Калиостро усадьбе потрясений и смуты в истории 3. Суетливые помещика Федяшева из-застраны. поломки кареты в сборы дружно проспавшего семейства.

4. Бескрайние х/ф «Формула любви». 16. Пятнистый кот из прерии с вольными мустангами, которым есть где «Большой пятерки» сафари. 17. Медпункт с разгуляться.матросами 5. Супруг, который наплевал на клятвы ранеными на палубе боевого коверности и пустился во всеутреннее тяжкие. 6.совещание Тонометр с рабля.

18. Оперативное манжетой, грушей и инструкцией по применению. по насущным вопросам.

19. «Русский язык» Благоухающие окнами грядкив спортфеле астрами и с7. правилами и под упражнениями золотыми шарами.

8. Сумма «сверху» при обмене школьника.

20. Блаженная расслабленность однушкиджакузи на двушку.

9. Хлебосольство после или массажа. 21.и искреннее Белесое гостеприимство улыбчивой 10.диким Лихой сорное растение, которое хозяйки. называют командир конных разведчиков Вихорь из романа шпинатом.

22. Жестокий муж-тиран, пьющий Фурманова «Чапаев». 11.23. Обедня у православных, кровь из домочадцев. Домашняя птица, черный силуэт которой изображен на этикетке вина Chianti Classico. 24. Расшифровка карты «Маг» или «Отшельник» из колоды Таро. 25. Вырезанный из газеты или распечатанный с сайта «талон» на скидку. 27. Короткая история про мужа, жену и любовника из колонки юмора в газете. 30. Клятва верно служить Отечеству, данная новобранцем перед лицом товарищей. 32. Перестук каблуков под джазовые ритмы в фильме «Поющие под дождем». 34. Чувство меры и стиля, спасающее элегантную даму от вульгарности. 35. Фирменный знак Ленинградского или Дулевского фарфоро-

70

месса у католиков.

12. Продуктивный спор, котором вого завода на донышке блюдца.

36.в Здание рождается научная истина.

13.«Тот Бестеневой городского совета в х/ф самыйучасток Мюнюжного пляжа жаркий полдень. коньки 14. Клетчатый хгаузен».

37.вТренировочные Люды головной убор поэта Бездомного«Королева из романа «Мастер Добрыйвечер из комедии бензоиколонки». Маргарита».

23.Неопрятная «Выросшая»хозяйка, на задворках участка 38. в доме кобанька беседка.

26. Завуч,бардак. помогающий торойили царит неизменный 39. молодому Сыр-бор педагогу превратиться в профессионала своего дела. между родственниками из-за наследства.

41.

28. Белое меховое «пончо» к свадебному платью Причина страха при взгляде вниз с балкона январской невесты. Климатическая зона, сосед20-го этажа.

43. 29. Духовно-физическая пракствующая с экватором и антагоничная тика, включающая позу лотоса. 45. полярным Большой кругам.

30. Нарушение сил в пользу одного деревянный «бидон»баланса с домашним квасом или из соперников.

31. Противотанковый пивом в погребе.

47. «Лапки» дляметательный выделения боеприпас бойца. 33. с конфорцитаты в тексте.

49.Кухонная Пузатый«мебель» «кипятильник» из ками и встроенной духовкой.

34. Участок дороги, красной меди на столе у Тумановой в романе вынуждающий водителя выворачивать руль. 40. Дудинцева «Белые одежды».

52. Небесный Включение в список хранительсчастливого за плечомабитуриента христианина.

53. студенСпортов-первокурсников. энтузиаста57. на тивное состязание42.заРьяная титулработа сильнейшего. износ ради общего дела.вместо 44. Промышленно-торговое Крестьянский налог барщины в польпревосходство в мировом зу барина. 58.Англии Горячая пора длякапиталистичестуденческой

братии посередине учебного года. 59. Материал хлипкого домика Ниф-Нифа из сказки, который Волк легко сдул. 61. Белые вкрапления на срезе салями или сервелата. 63. Пригород с домами и мастерскими кузнецов или гончаров в царской России. 64. Цифра, без которой миллион превращается в батарею нулей. 65. Горбатый живой «грузовик» на Великом шелковом пути. 66. Коварный церковник в мультфильме «Дикие лебеди». 67. Непрерывный круговорот крови по всем сосудам организма. 68. И череда барханов, и цепь горных хребтов. 69. Статья доходов хозяина

71

ском хозяйстве сдаваемых в XIX веке. 46. Морская «щука» из помещений, под офисы.

70. Ши скумбриеобразных, обитающая в зоне из п.в 29 по Яньмин, основавший храм Шаолинь США, вертикали.

47. Захламленная по национальности.

71. комнатушкатемнушка «Экспресс-уборка» вбогатой квартире-хрущевке.

48. Первое мероприятие переквартиры домушниками. движников в Петербурге в 1871 году в Академии ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Истошный возглас бедохудожеств, где были показаны 16 художников. лаги, ужаленного пчелой.работы 2. Тяжелый период 50. Собственник, прописанный в документах дом бедствий, потрясений и смуты в историинастраили 51. Еще не окостеневшее уязвимое ны.машину.

3. Суетливые сборы дружно проспавшего темечко малыша-грудничка.

53.прерии Прозвище, которое семейства.

4. Бескрайние с вольными дал Роби из х/ф «Синьор Робинзон» возлюбленмустангами, которым есть гдесвоей разгуляться.

5. ной аборигенке.

54. наплевал Плечики для костюма Супруг, который нахранения клятвы верности или шубы в шкафу-купе.

55. Кожаный рабочий и пустился во все тяжкие.

6. Тонометр с баул мануездного доктора.и56. «Хоромы» Анны Васильевны жетой, грушей инструкцией по применению. Лопатиной на Большой в Москве, где 7. Благоухающие подНикитской окнами грядки с астрасейчас располагается посольство Бразилии.

60. ми и золотыми шарами.

8. Сумма «сверху» Реакция зрителей на фильм «Прибытие поезда», при обмене однушки на двушку.

9. Хлебосольпоказанный мистером Фестом, в х/ф «Человек с ство и искреннее гостеприимство улыбчивой бульвара Шарообразное с хозяйки.Капуцинов».

10. Лихой 62. командир конных«семя» разведхвостиком-элатерой, отлетевшее от хвоща. чиков Вихорь из романа Фурманова «Чапаев».

11. Обедня у православных, месса у католиков. 12. Продуктивный спор, в котором рождается научная истина. 13. Бестеневой участок южного пляжа в жаркий полдень. 14. Клетчатый головной убор поэта Бездомного из романа «Мастер и Маргарита». 23. «Выросшая» на задворках участка банька или беседка. 26. Завуч, помогающий молодому педагогу превратиться в профессионала своего дела. 28. Белое меховое «пончо» к свадебному платью январской невесты. 29. Климатическая зона, соседствующая с экватором и антагоничная полярным кругам. 30. Нарушение балан-

ГОРОСКОП НА 18 — 24 ДЕКАБРЯ 2023 ГОДА ОВЕН (21.03—20.04)

У Овнов неделя будет наполнена новыми возможностями и перспективами. Вы сможете проявить свои таланты и способности, и это приведет к успеху в работе и личной жизни. Будьте осторожны с финансами, избегайте ненужных трат и сохраняйте свою финансовую стабильность. Овны будут чувствовать себя энергичным и уверенным в своих силах. Не бойтесь браться за новые проекты и задачи, у вас все получится.

ТЕЛЕЦ (21.04—20.05)

РАК (22.06—22.07)

У Раков неделя будет полна романтики и любви. Вы можете встретить человека, который станет вашим партнером на долгое время. Не забывайте проявлять свою заботу и внимание к близким людям. Ракам будет трудно сосредоточиться на работе, поэтому лучше всего посвятить эту неделю отдыху и развлечениям. Не забывайте о своих близких и друзьях, проведите время вместе.

ЛЕВ (23.07—23.08)

Для Тельцов неделя будет довольно сложной, но вы сможете справиться со всеми вызовами благодаря своей силе и упорству. Старайтесь не перегружать себя работой и уделять достаточно времени своему здоровью. Не забывайте о своих близких и друзьях, они будут поддерживать вас в трудные моменты. Тельцам придется проявить терпение и настойчивость в достижении своих целей.

Львам неделя принесет новые возможности в карьере. Вы сможете повысить свой профессиональный уровень и получить новые знания. Не стоит забывать о своих личных интересах и хобби, они также важны для вас. У Львов будет много энергии и желания действовать. Не стесняйтесь брать на себя ответственность и принимать решения. В личной жизни все будет складываться хорошо.

Для Близнецов неделя обещает быть интересной и насыщенной событиями. Вы сможете расширить свой кругозор и узнать много нового. Однако старайтесь не забывать о своих обязательствах и не позволяйте себе отвлекаться на мелкие дела. Будьте внимательны и не пропустите ничего важного. В личной жизни будьте готовы к небольшим сюрпризам.

У Дев неделя будет связана с решением важных задач и проблем. Вы сможете справиться со всем благодаря своей организованности и дисциплине. Не забывайте об отдыхе и расслаблении, чтобы сохранять свою энергию и здоровье. Дев могут посетить некоторые сомнения и страхи, но не поддавайтесь им. Верьте в себя и свои силы — и все получится.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06)

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

6 — 12 д

ДЕВА (24.08—23.09)

са сил в Противот бойца. 33 и встроен вынуждаю 40. Вклю список ст ная работ дела. 44 ходство А хозяйстве скумбрие по вертик темнушка мероприя 1871 году казаны ра ник, проп машину. темечко которое д своей воз для хране 55. Кожа 56. «Хор на Больш располаг акция зри показанны с бульвар «семя» с хвоща.

УЗ

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Для Весов неделя будет насыщенной и интересной. Вы сможете реализовать свои планы и мечты благодаря поддержке близких людей. Не забывайте уделять время своим хобби и увлечениям, они помогут вам расслабиться и отдохнуть. У Весов неделя пройдет легко и без особых проблем. Вы будете чувствовать уверенность в себе и своих силах, что поможет вам достичь поставленных целей.

СКОРПИОН (24.10—22.11)

КОЗЕР

новые по круг общ шения и рогов мо своих си со всеми ятна для

ВОДОЛ

У Скорпионов неделя будет посвящена решению финансовых вопросов и улучшению своего материального положения. Вы сможете заработать больше денег и инвестировать их в свое будущее. Но не забывайте об экономии и разумном подходе к финансам. Скорпионам нужно быть осторожными с деньгами и не тратить их на ненужные вещи. Лучше всего вложить их в развитие своего бизнеса или в инвестирование.

с интере хранять с на прово необходи вью и заб твовать забывай

Для Стрельцов неделя обещает быть успешной в работе и бизнесе. Вы сможете достичь новых высот и укрепить свои позиции на рынке. Однако не переусердствуйте и не забывайте о своем здоровье и отдыхе. Стрельцам надо не бояться рисковать и пробовать новые вещи. У вас будут все возможности для достижения своих целей. В личной жизни вас ждут приятные сюрпризы.

своих пр свою фи ляйте вре Не стоит вести достиже

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

7

РЫБЫ

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8 www.outreachacademy.org  COA Director – Larissa Gonchar Campus Principals – Michael Serdi and Dr.Tatyana Kisel ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1902 / www.coamiddle.org

Уважаемые Родители и Студенты, Наступило самое чудесное время года, когда мы проявляем свою признательность и любовь к окружающим нас людям. Трудно поверить, что учебный год почти наполовину закончен. Кажется, что только вчера мы приветствовали наших студентов и поздравляли их с новым учебным годом, а сейчас мы уже считаем дни до Рождества и Нового Года. Я искренне горжусь всеми нашими студентами и преподавателями, которые прилагают огромные усилия для того, чтобы этот учебный год был успешным. Зимние каникулы - это прекрасная возможность для отдыха, подведения итогов уходящего 2023 года и составления планов на Новый 2024 год. Я знаю, что все мы с нетерпением ожидаем зимних каникул, чтобы провести это время с нашими друзьями и близкими. Во время каникул важно поддерживать себя в активной форме - заняться любимым делом, дочитать интересную книгу или начать читать новую. Мы также можем начать писать личный дневник и записывать туда свои мысли и мечты. В этот замечательный сезон подарков и благодарностей мне очень хочется призвать всех нас подумать о тех, кто испытывает жизненные трудности и помочь им почувствовать тепло и любовь от окружающих людей во время Рождественских праздников. Наше внимание к нуждающимся может быть выражено в чем-то маленьком, например, игрушке для ребёнка или одеяле для бездомного на улице; существует много возможностей для проявления внимания к ближним. Желаю Вам Счастливого Рождества и Нового Года. Наслаждайтесь этими праздниками и

8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря

Сказка на ночь

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша снова встретил Новый год – Представляете, а у меня вчера был праздник! – гордо заявил Андрюша друзьям перед началом уроков.

– Какой ещё праздник? – удивился Сеня. – Все праздники уже прошли.

– А новые пока не наступили! – заметил Тёма.

– Вот и нет! – рассмеялся Андрюша. Я праздновал самый что ни на есть новый праздник – Новый год!

– Глупости какие, – фыркнула Даша. – Новый год был почти два месяца назад.

– Новый год был вчера! – возразил Андрюша и хотел было объяснить, что он имел в виду, но тут прозвенел звонок и ежата заторопились занять свои места в классе. Разговор был продолжен на перемене.

– Давай рассказывай, как ты умудрился вчера Новый год отметить! – попросил Сеня друга.

– Просто за ужином мама объявила, что сегодня Новый год празднуют китайские ёжики, и мы все решили тоже отпраздновать заодно с ними, – объяснил Андрюша. – Я сначала никак не мог понять, почему у них там Новый год отмечают почти уже весной, и папа сказал, что в южных краях его вообще встречают в сентябре.

– Странные они какие-то, – всплеснула лапками Даша. – Ну какой Новый год может быть весной или осенью? Недоразумение сплошное!

– Точно! – поддакнул Сеня. – Ни тебе снега, ни сосулек...

– Ну, положим, на юге и зимой нет никакого снега, – задумчиво произнёс Тёма. – Это же не повод оставаться в старом году.

– У них, наверное, и ёлки не растут, – вздохнул Андрюша. – Что же они там наряжают? Пальмы или кактусы?

– И Ёж Колотун к ним вряд ли приходит, – покачал головой Сеня. – Мороза у них нет, значит, и праздничного Ежа тоже.

– А кто же им подарки приносит? – ужаснулась Даша. – Неужели они, бедненькие, без подарков остаются?

– Нет, всё-таки жить на юге – это сплошные проблемы, – подвёл итог Андрюша. – Ни ёлок, ни снега, ни Ежа Колотуна с подарками. И зимних каникул тоже, скорее всего, нет.

– Зато у них, наверное, летние длинные-предлинные, – предположил Тёма. – Можно в футбол с утра до вечера играть.

– В такую жару не очень-то поиграешь, – проворчал Сеня. – Это же юг – там всё по-другому.

– Если они отмечают Новый год, пусть даже в сентябре, – то не очень-то и по-другому, – не согласилась Даша. – Вот что бы они делали, если бы у них вообще не было Нового года?

– Я на эту тему сказку сочиню, – пообещал Тёма. – Я ещё перед карнавалом хотел, но не успел, а теперь точно придумаю!

– Здорово! – обрадовался Андрюша. – А то мы совсем забыли о нашей книге. У меня уже Филя несколько раз второй том просил.

– Тогда чур я придумаю вторую сказку! – подняла лапку Даша. – Я даже уже знаю о чём... Но рассказать, о чём будет её сказка, Даша не успела. Опять прозвенел звонок и ежата побежали класс. Ведь опаздывать на урок нехорошо даже тем, кто накануне отмечал Новый год или придумал новую сказку.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

РАДИО ETHNO FM ВЕЩАЕТ НА ВОЛНЕ 87.7 FM 24 ЧАСА В СУТКИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Телефон эфира:

916 500 7877

Отправь SMS в эфир:

916 900 6070

ПОНЕДЕЛЬНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с

информационно-развлекательным шоу Sacra Morning.

8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 “Мудрый покупатель” советы начинающим и опытным автолюбителям от Алекса Байдера генерального менеджера автосалона “MAITA MAZDA” 4:00 6:00 Сергей Пекун и Женя G приглашают в эфир гостей, проводят розыгрыши и удивляют вас новостями.

6:00-7:00 “Душевный доктор” разговоры по душам с психологом Юлией Кирк 7:00 8:00 Вечер на Этно с Юрием Коротковым.

8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ВТОРНИК 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

8.00-8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:15 9:45 “Полезные новости” с Любой Золотов ну очень полезные

10

советы для выгодной и счастливой жизни в Америке 10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-13:00 Музыка на Этно!

13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-6:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан баптистов).

5:00-6:00 «Израиль сегодня»: ведущий Александр Куманский.

6:30 7:30 “Hi noroc!” ведущий Санду Сырбу (шоу идет на румынском языке) 7:30 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

СРЕДА 7:00-10:00 «Здоровая среда» на Этно с Александром Гусиным и Женей Джи.

7:30 «Завтрак с Березкой»: программа о вкусной и здоровой пище.

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-3:00 Дневной эфир с Еленой Щипуновой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто. (повтор программы) 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Highland Community Charter school представляет ток-шоу "Никогда не поздно". Ведущие Елена Щипунова и Оксана Резник.

4:00-5:00 «Пульс жизни»: ведущий программы пастор Владимир Ярмолюк.

6:00-7:00 "На позитиве": хорошие новости с Татьяной Храмцовой.

7:00 8:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 8:00-10:00 “День добрый” токшоу Евгения Сарапулова 10:00-7:00 Музыка на Этно.

ЧЕТВЕРГ 7:00-10:00 Елена Щипунова с информационно-развлекательным шоу SacraMorning.

7.50-8:00 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 8:00-8:30 «Семья и школа»: ведущий Иван Лещук (Community Outreach Academy).

10:00-12:00 Ток шоу «Киевский вестник». Новости Украины с ведущим Дмитрием Комаровым.

12:00-13:00 Музыка на Этно!

13:00 14:00 “Звездные встречи” ведущий проекта композитор Владимир Лимаренко 2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина».

3:00-5:00 B/WДневной Эфир Надежды

Ивановой, наполненный интересными программами и актуальными новостями.

3:15 Новости с Ольгой Аветисовой (Тихоокеанское объединение евангельских христиан-баптистов).

4:30 «Средство передвижения»: ведущий Петр Райз финансовый менеджер компании HANLEES TOYOTA. 5:00 6:00 Ток-шоу «Красивые Люди» со Светланой Иотко.

6:00-7:00 «Коротко о главном»: авторская программа Юрия Короткова.

7:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»: обзор новостей нашего города от Юрия Короткова Typography 09:00-7:00 Музыка на Этно.

LOGO: Helvetica Neue Medium Extended

ПЯТНИЦА TEXT:

Helvetica Neue Thin 7:00-10:00 Елена Щипунова с Helvetica Neue Regular информационно-развлекательным Helvetica Neue Bold шоу SacraMorning.

8:00 8:10 Funny Team развлекательно-познавательная программа для детей 9:00 “Полезный Weekend” Галя Бондарь рассказывает, как провести выходные в Сакраменто.

10:00 "Киевский вестник" ток шоу с Дмитрием Комаровым.

11:00 Программа «Час української пісні» c Наталией Багмут.

12:00-3:00 Дневной эфир с Надеждой Ивановой: каждый день вас ждут интересные гости, познавательные викторины, любимые песни!

2:45 Пастор Сергей Головей (церковь CFC) с программой «Настоящая истина» 3:00-4:00 Новости компании FUTURE HONDA от менеджера по продажам Марко Глубочанского 4:00 5.30 Сергей Пекун приглашает в эфир гостей, проводит розыгрыши и удивляет вас новостями.

4:30 6:00 Ток-шоу «Лабиринт»: ведущие Лилия Сосина и Сергей Пекун.

6:00-9:00 «Вечерний Сакраменто»:

обзор новостей нашего города от Юрия Короткова 6:00-8:00 Ток-шоу "Доброго вечора, ми з України" 09:00-7:00 Музыка на Этно.

СУББОТА 7:00 10:00 Музыкальное утро 10:00-10:30 «Семья и школа»: веду-

щий Иван Лещук (Community Outreach Academy) (Повтор программы) 10:30 -11:00 Музыка на Этно 11:00 Программа «Час української Primary Colors пісні» c Наталией Багмут (повтор проblue-50 blue-100 blue-200 blue-300 blue-400 blue-500 blue-600 blue-700 граммы).

12:00 12:30 Субботний полдень с #F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF #6CA3D0 #3984C0 #21679F #1A5381 Надеждой Ивановой. Вас ждут интеC 2% C 9% C 21% C 38% C 57% C 77% C 89% C 95% M 0.3% M 2% M 7%познавательные M 14% M 25% M 40% M 59% M 70% ресные гости, виктоY0 Y 1% Y 2% Y 4% Y 4% Y 3% Y 14% Y 25% K0 K0 K0 K0 K0 K0 K 1% K 9% рины, любимые песни!

Gray Colors 12:30 12:45 “AUTO-SHOP” нескучgray-50 gray-100 gray-200 gray-300 gray-400 gray-500 gray-600 gray-700 ные автоновости с Александром Фроловым #F1F2F2 #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #A7A9AC #939598 #808285 #6D6E71 12:45 1:00 C“Полезный Weekend” C2 C0 0 C0 C0 C0 C0 C0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 M0 Галя Бондарь рассказывает, как проY0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 Y0 K 5% K 10% K 20% K 30% K 40% K 50% K 60% K 70% вести выходные в Сакраменто.

13.00 14.00 “Хочу! Могу! Буду! ведущие Джессика-Маргарет и Анастасия Марчук встречают в студии самых талантливых, увлеченных и неравнодушных детей Сакраменто.

2:00-3:00 Гумористично – полiтичне ток шоу «Про шо балакали на тижню». Шоу ведет на украинском языке Микола Ловисокиру.

3:00-7:00 Музыка на Этно.

ВОСКРЕСЕНЬЕ Весь день на ETHNO FM актуальные христианские программы.

12:00-2:00 «Воскресный полдень»:

авторская программа с Игорем Вороновым.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

комендуют чередовать слои теста со слоями фанеры.

— Машенька, что ж ты такая агрессивная? Мужика тебе надо срочно!

24 (2023) • 24 декабря — Сергей Петрович, ваш# положительный опыт с мужчинами еще не говорит о том, что это универсальное средство.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 3

4

6

7

— Доктор, а что такое «традиционный наркоз»?

— А вот это, больной, вам знать не положено: допивайте свою водку, вот вам еще кружка пива, и лезьте на операционный стол…

14

13 15 16

17

18

22

24

19

21

20

23

25

26

29

28

27

31

30

32

34

33 35 37

36 39

38 40

42

41

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Черта задравшего нос аристократа. 4. Специалист, дающий грамотное заключение. 10. Удаление банкноты из оборота. 11. «Капель», требующая кучу карманных платков. 13. «Путеводная звезда» сомнамбулы. 14. Первый «раунд» футбольного матча.

15. Лицедей, веселивший честной народ. 16. Ящерица, заменившая котенка и щенка в доме. 18. Греческий «кувшин» с вином или маслом.

20. Веревка-шпагат для обвязки бандероли. 22. Самосохранение, заложенное природой. 23. Говяжья отбивная в панировочных сухарях. 24. Съедобные запасы в полковом обозе. 27. Коллекция в баре бывшего алкоголика. 30. Персонаж итальянской комедии дель-арте в лоскутном костюме. 32. Небесная «занавеска» для солнца. 34. Добытчица, кормящая царя зверей. 35. Опоздание с выплатой кредита. 36. «Мачта», на которую крепится скворечник. 38. Накачанные мышцы голени у спортсмена. 39. Смерч, гуляющий по Америке. 40. Огородная «Слава», необходимая для приготовления борща. 41. Комментарии недовольного рецензента. 42. «Красный мел» художников эпохи Возрождения.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Ртутный «скакун» в градуснике. 2. Подставказарядник для офисного радиотелефона. 3. Сообщение о желании участвовать в конкурсе. 5. Небесная «гонщица» с «головой» и «хвостом». 6. Город, где встречают и провожают корабли. 7. Городской наземный транспорт на рельсах.

8. Вычисление стоимости по новому тарифу. 9. Знаток цен на раритеты прошлого века. 10. Гормон, от которого зависят диабетики.

12. Верующий, слушающий мессы. 17. Вразумляющий молодежь мэтр. 19. «Считающий» звезды фантазер. 20. Платок на голове неформала. 21. Коренной житель Еревана. 25. Портретист, не склонный льстить заказчикам. 26. Оптика для наблюдения за звездами.

27. Бумажный шаблон в швейном ателье. 28. Глиняная свинка, набитая монетами. 29. Еврейская закуска из рубленой сельди. 31. «Пробка» для каждой бочки. 33. «Компанейский» гриб на трухлявом пне. 34. Лазурный «бассейн» внутри атолла. 37. Многоэтажный десерт на свадебном банкете. 38. Окончательная сумма в строительной смете.

Он: — Мне тебя очень не хватает… Она: — Для полного счастья или для ровного счета?

Беседуют два мужика в пивной: — Вот мне жена так и сказала: «Или я, или водка!».

— Ну и что ты выбрал?

— Конечно же, ее! Родимую!

— А тебе учителя после ответа задавали дополнительный вопрос?

— Да. Спрашивали: «Ты дебил?»

— Какие планы на новогодние праздники?

— Это вопрос или попытка унизить?

После того как в школе отменили преподавание черчения, подавляющее большинство школьников думают, что готовальня — это кухня по-чешски. В детстве я очень боялся всяких монстров, привидений и прочей нечисти. Но мама сказала, что всю нечисть можно втянуть пылесосом, поэтому я исправно, регулярно и тщательно пылесосил свою комнату.

— В вашей анкете написано, что с предыОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 дущего места работы вас уволили за то, что вы поменяли воду в кулере. Как такое возможно?

— Я поменял ее на вино.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

❖❖❖

12

11

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Донжуан. 4. Бисквит. 10. Эскалоп. 11. Респект. 13. Тест. 14. Срам. 15. Император.

16. Наркоз. 18. Тряпье. 20. Шоколад. 22. Пародист. 23. Наездник. 24. Изменник. 27. Аэростат. 30. Желатин.

32. Снаряд. 34. Помело. 35. Обжорство. 36. Узел. 38. Луза. 39. Сибарит. 40. Охотник. 41. Ажиотаж. 42. Плетень. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Диктант. 2. Жест. 3. Анализ. 5. Импорт. 6. Кекс. 7. Триммер. 8. Апперкот. 9. Триатлон. 10. Эстрада. 12. Тропики. 17. Ортопедия. 19. Рождество. 20. Шпионаж. 21. Джейран. 25. Занавес. 26. Колкость.

27. Автостоп. 28. Акведук. 29. Уступка. 31. Голавль. 33. Досада. 34. Портал. 37. Лицо. 38. Лифт.

10

5

9

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Снобизм. 4. Эксперт. 10. Изъятие. 11. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Столбик. 2. База. 3. Заявка. 5. Комета. 6. Порт. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Снобизм.

4. Эксперт.

10. Изъятие.

11. Насморк.

13. Луна.

14. Тайм.

15. Комедиант.

16. Насморк. 13. Луна. 14. Тайм. 15. Комедиант. 16. Игуана. 18.

7. Трамвай. 8. Пересчет. 9. Антиквар. 10. Инсулин. 12. Католик. 17. Игуана.

18. Бечевка.24.

22.Провиант. Инстинкт.

24. Провиант. Винотека.

30. Арлекин.

32. Амфора. 20. Бечевка.

22.Амфора. Инстинкт. 20.

23. Ромштекс.

27. 23. Ромштекс. Наставник. 19. Мечтатель.

20. 27. Бандана.

21. Армянин.

25. Реалист. Облако.

34. Просрочка.

36. Шест.

39. Торнадо.

40. Капуста.

41. Критика.

42.31. Сангина. Винотека. 30. Арлекин.

32.Львица. Облако. 35.

34. Львица.

35. Просрочка.

36. 38. Икры.

26. Телескоп.

27. Выкройка.

28. Копилка.

29. Форшмак. Затычка. ПО ВЕРТИКАЛИ: Столбик.

2. База.42.

3.Сангина. Заявка. 5. Комета.

6. Порт.

7. Трамвай.

9. Антиквар. 10. Шест. 38. Икры.

39. Торнадо. 40.1. Капуста.

41. Критика.

33. Опенок.

34. Лагуна.

37. Торт.8.

38.Пересчет. Итог. Инсулин. 12. Католик. 17. Наставник. 19. Мечтатель. 20. Бандана. 21. Армянин. 25. Реалист. 26. Телескоп. 27. Выкройка. 28. Копилка. 29. Форшмак. 31. Затычка. 33. Опенок. 34. Лагуна. 37. Торт. 38. Итог.

8

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вопль. 2. Лихолетье. 3. Суматоха. 4. Раздолье.

5. Прелюбодей. 6. Аппарат. 7. Цветник. 8. Доплата. 9. Радушие. 10. Кавалерист. 11. Литургия. 12. Полемика. 13. Солнцепек. 14. Кепка.

23. Постройка. 26. Наставник. 28. Накидка. 29. Тропики. 30. Перевес.

31. Граната. 33. Плита. 34. Вираж. 40. Зачисление. 42. Самоотдача.

44. Гегемония. 46. Барракуда. 47. Кладовка. 48. Выставка. 50. Владелец. 51. Родничок. 53. Пятница. 54. Вешалка. 55. Саквояж. 56. Особняк. 60. Испуг. 62. Спор

2

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Вальс. 4. Рапира. 9. Раскол. 12. Песок. 15. Проволочка. 16. Леопард. 17. Лазарет. 18. Летучка. 19. Учебник. 20. Нега. 21. Лебеда. 22. Изверг. 23. Петух. 24. Толкование. 25. Купон. 27. Анекдот. 30. Присяга. 32. Степ. 34. Вкус. 35. Клеймо. 36. Ратуша. 37. Ролики. 38. Неряха. 39. Дрязги. 41. Высота. 43. Йога. 45. Жбан. 47. Кавычки. 49. Самовар. 52. Ангел. 53. Первенство. 57. Оброк. 58. Сессия.

59. Солома. 61. Шпик. 63. Слобода. 64. Единица. 65. Верблюд. 66. Епископ. 67. Циркуляция. 68. Гряда. 69. Аренда. 70. Китаец. 71. Кража.

1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовила Анна АНИКИНА.

ПОМОГАЮ ВЫБРАТЬ ЖЕЛАЕМОГО ВРАЧА ИЛИ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРЫЙ НУЖЕН ВАМ! ПОМОГУ УЛУЧШИТЬ ВАШ СТАРЫЙ ПЛАН И ЗАМЕНИТЬ НА НОВЫЙ В КОТОРОМ У ВАС БУДЕТ: ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ ДЕНЬГИ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ОТ $75 ПОКРЫТИЕ НА ЗУБЫ ОТ $3,000, ОЧКИ ОТ $300, СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ ОТ $2000, А ТАКЖЕ БЕСПЛАТНЫЙ ФИТНЕSС, ТАКСИ И МНОГОЕ ДР. ПОЛНЫЙ ИЛИ ЧАСТНЫЙ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ ТЕМ, КТО ПЛАТИТ ЗА ЧАСТЬ В. ЛИЦЕНЗИРОВАННОМУ И СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ, СЕРГЕЮ ГОЛУБ, КОТОРЫЙ ПОМОЖЕТ ВАМ С ПЛАНОМ, КОТОРЫЙ БУДЕТ

РАБОТАТЬ ДЛЯ ВАС!

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

916-304-3220

trov Ivan Pe 2

E5-MK7

1EG4-T

A) L (PART ) A IT P S B HO L (PART MEDICA

016 03-01-2 16 0 -2 03-01

LIC # 0C68828

We do not offer every plan available in your area. Any information we provide is limited to those plans we do offer in your area. Please contact Medicare.gov or 1-800-MEDICARE to get information on all of your options.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

11

# 24 (2023) • 24 декабря

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Более 30 лет ортодонтического опыта.

Top 1% Super Elite Providers.

Принимаем все страховки Не делаем кредитных проверок Беспроцентное финансирование Invisalign для всех возрастов

(833) 306-7846 PremierOrthodontics.com Referral Code: Afisha Premier

12

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

# 24 (2023) • 24 декабря КОМСОМОЛЕЦ” слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM “МОСКОВСКИЙ сайт ethno.fm

www.mk.ru

ЕДИМ ДОМА

Пора к столу!

Пирог с мандаринами на растительном масле • Яйца – 3 штуки • Сахар – 150 г • Растительное масло – 150 мл + для смазывания • Молоко – 40 мл • Мука – 300 г • Разрыхлитель – 2 ч. ложки • Соль – 1 щепотка • Мандарины – 5–6 штук

я Вкусниачка стран

Разогрейте духовку до 180 °C. Форму для выпечки смажьте маслом. Дно застелите пергаментом. Миксером взбейте яйца Заглянули с сахаром в в кухонпышную светлую массу.ный Постепенно влейте а шкафчик, растительное масло, не там выключая миксер. ничего, кроме Добавьте молоко. картошки? Ну и Соедините муку, разрыхлитель соль.можно Лопаткой что, изинее вмешайте сухие ингредиенты в яичную массу. приготовить мноПерелейте в форму. жество интересных Очистите мандарины и разделите на дольки. блюд, например, Выложите их сверху на тесто. Выпекайте пирог дофинуаз — фран35–40 минут до золотистого цвета. запеченцузский По желанию после остывания ный посыпьте картофель, сахарной пудрой. который предва-

➤

Телятина в пармезановой корочке

Ваша Юлия ВЫСОЦКАЯ

Юлия Высоцкая: известная актриса и телеведущая, супруга режиссера Андрона Кончаловского Картофель дофинуаз

➤

картофеля, 100 г сыра чеддер, 20 : 1г кгсливочного о масла, 1 зубчик чеснот Ч

: 1½ныхкггрибов, филе телятины (одним куском), 300 г замороженных лес4 шампиньона среднего размера, 4 луковицы ша-

Что

лота, 100 г пармезана, 1 вчерашняя черная булочка, 1 яйцо, 1 филе анчоуса, 2 зубчика чеснока, 150 мл красного вина, 150 мл куриного или мясного бульона, 2 ст. ложки сливочного масла, 1 ст. ложка оливкового масла, ¼ ч. ложки молотого кайенского перца, ¼ ч. ложки смеси нескольких видов перца, ½ ч. ложки морской соли. Духовку предварительно разогреть до 200 градусов. Грибы предва-

рительно разморозить. Булочку поломать и измельчить в блендере в Как: мелкую крошку. Пармезан натереть на мелкой терке и перемешать

с хлебной крошкой. Анчоус, один очищенный зубчик чеснока, щепотку соли и смеси перца растереть в ступке в однородную массу. Затем добавить яйцо и перемешать. Мясо натереть со всех сторон получившейся заправкой, сложить вдоль пополам, скрепить зубочистками или завязать пищевой нитью и обвалять со всех сторон в хлебно-пармезановой крошке. На средний уровень разогретой духовки установить решетку, а под нее — противень. Уложить мясо на решетку и запекать полчаса, затем понизить температуру до 160 градусов и продолжать запекать до готовности. Шампиньоны нарезать пластинками. Разогреть в сковороде оливковое и 1 ст. ложку сливочного масла, выложить лесные грибы и шампиньоны, посолить, поперчить и слегка обжарить. Затем шумовкой переложить грибы на тарелку (масло должно остаться в сковороде). Лук-шалот почистить и мелко порубить. Оставшийся чеснок почистить и раздавить плоской стороной ножа. В сковороду, где жарились грибы, добавить оставшееся сливочное масло, выложить лук и чеснок, добавить кайенский перец и обжаривать, пока лук не станет мягким и прозрачным. Добавить вино, дать ему слегка выпариться, затем влить горячий бульон и уварить. Загустевший соус протереть через сито, соединить с грибами и прогреть на огне. Готовому мясу дать отдохнуть 15 минут, затем нарезать и подавать с грибным соусом. Совет: Вместо замороженных грибов вполне подойдут сухие, а вместо анчоусов — филе кильки. Соус из шалота можно не протирать через сито, а взбить бленде ром.

Сорбе из глинтвейна

Как: рпалз до асвкиот йь Кардамон

ка, 200 мл жирных сливок, 200 мл молока, ½ ч. ложки мускатного ореха, ½ ч. ложки морской соли.

1 бутылка красного сухого вина (0,75 мл), 30 мл коньяка, 1 ман-

дарин, 1 ст. ложка коричневого сахара, 1 палочка корицы, 1 стручок то: ванили, 3 стручка кардамона, 2 звездочки бадьяна, 5 гвоздик, 3–5

Ч

горошин душистого перца.

➤ Картофельный суп-пюре с креветками

:

Что

предварительно разогреть до 190 градуКак: Духовку сов. Картофель почистить и нарезать тонкими

кружками. В глубокую кастрюлю влить молоко, сливки, посолить, добавить картофель. Довести до кипения и подержать на огне 1–2 минуты. Чеснок почистить и разрезать пополам. Жаропрочную керамическую форму натереть чесноком, затем отправить чеснок в кастрюлю к картофелю. Сыр потереть на крупной терке. Смазать форму сливочным маслом и выкладывать в нее картофель слоями, каждый слой посыпать мускатным орехом и сыром. Влить в форму сливки с молоком из кастрюли, добавить еще немного мускатного ореха и посыпать оставшимся сыром. Верхний слой сыра должен быть самым большим. Отправить форму в разогретую духовку на 40 минут.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

31 стр.

с Юлией ВЫСОЦКОЙ

рительно отваривается в молоке. Не любите картошку? Запеките телятину в пармезановой корочке и заморозьте сорбе из глинтвейна — и то и другое, кстати, вполне подойдет для новогоднего стола!

➤

21 — 27 декабря 2022 года

картофель — 7 шт., креветки очищенные — 200г, лук репчатый — 2 шт., масло подсолнечное — 2 ст.л., лукпорей — 4 шт., морковь — 4 шт., бульон овощной — 1 л, мускатный орех молотый — 1 щепотка, перец черный молотый, соль — по вкусу.

стороной ножа, вынуть семена. Стручок ванили разрезать вдоль пополам. Мандарин вымыть, воткнуть в кожуру гвоздику и часто наколоть вилкой. Все пряности всыпать в сухую кастрюлю и прогреть на небольшом огне, чтобы их аромат усилился. Влить коньяк, вино, всыпать сахар, добавить мандарин и прогревать до полного растворения сахара. Мандарин вынуть, глинтвейн процедить, перелить в пластиковую форму, остудить и отправить в морозильник. Каждый час перемешивать сорбе деревянной ложкой, чтобы замерзло равномерно.

кубиками, Как: режьте спассеруйте на Репчатый лук на-

масле. Лук-порей и морковь мелко нарежьте, соедините с луком и слегка обжарьте. Влейте бульон, доведите его до кипения. Затем положите нарезанный кубиками картофель, варите 30 минут. Готовые овощи выньте из бульона, протрите горячими, вновь соедините с бульоном, посолите, поперчите, добавьте мускатный орех и креветок. Дайте супу постоять несколько минут. При подаче налейте суп в тарелки, посыпьте рубленой зеленью петрушки.

13

СУПЕРСКАНВОРД

“М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” 13 — 19 декабря 2023 года # 24 (2023) • 24 декабря Газета «Диаспора» – все о нас с вами

40 стр.

Оболтус, болтающийся без дела Ляп из уст Наряд, редурака агирующий Обломов на тревождля Захара ную кнопку

Электронка с письмами "Барак" для срочников

Единица счета при игре в волейбол

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

"Пол", видный на мелководье

Первая Сарай серия с зерном длинного при сериала мельнице

Пряные колбаски, поджаренные на мангале

Гнедой окрас скакуна

Подвязка халатика Крестьянские штаны

Третейский судья или посредник

Тюлень из вод Байкала Граница стола

Место, где поддерживали огонь неандертальцы

Колдовская притягательность прелестницы Урок литературы в первом классе

"Амплуа" Айзека Азимова и Кира Булычева

Прозвище американца в Латинской Америке

Ископаемая смола в ювелирном деле

Кашка, над которой жужжат шмели

Аттракцион для начинающих стрелков

Плоскодонка, подталкиваемая буксиром

Май в хронологии школьного учебного года

"Автопортрет", сделанный на камеру айфона

Конкурс на поставку мед. оборудования

Блюдце весов с гирьками

Регалия маршала Кодовый ключ для открытия сейфа

Акустическая шестиструнка

Гоночная лодка академического гребца

ОТ

Популярная на Кавказе настольная игра Хиляк, беспомощно повисший на турнике

"Вид" фильма или худ. произведения

Фраза персонажа из диалога в сценарии

А

Квадратная единица измерения жилплощади

ПодсолМера длины, нечная восточная равная 12 сладость дюймам

П Л

Лапчатый забияка на птичьем дворе

Зазор под днищем авто

Т

Корка, превращающая тротуар в каток

"Клетка" узника из стихотворения Пушкина

Мелкий лукавый искуситель

Р Ь

"Секьюрити" около царских покоев Белокурая красотка на полке с Кеном

А Х А

Инвентарь для орошения грядок Почитающий св. Патрика европеец

П Р М О Т

Лариска, помогавшая Шапокляк

Крупная степная птица из Красной книги

С

Порода английских гончих ...-хаунд

Б А Л Б Е С

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Г О С П О Д И Н

А

А Р Б И Т Р

П О Я С

Р А З Г У Л

А

Л А В А

С Т О Л П

М О Т Ы Л Ь

Н Е Р П А

Л О Н А М Р М У О Ч К О Ч Б Л Ю Д О П И Х Т А К А Й М А К И Т

О

Т

не пить томатный сок, когда пациенты выходят из наркоза. Они думают, что ты пьешь их кровь. ●●● Звонок по телефону: — Коля! С днем рождения!

— Спасибо, а кто это?

— Это твоя несбывшаяся мечта!

— Мотоцикл?! ●●● А помните, раньше в фантастических фильмах, когда показывали будущее, там все звонили по видеосвязи и мы думали: «Вот это круто! Вот бы правда так было!». А оказалось, что эта видеосвязь никому и даром не нужна. И сейчас, если кто-то звонит тебе по видеосвязи, ты думаешь: «Ненормальный, что ли?» ●●● — Не получилось, не срослось.

— Честно сказать, травматолог вы так себе. ●●● Маленькие хитрости для всех, кому некогда готовить. Раз в неделю кипятите большую кастрюлю воды, разливаете ее по порционным контейнерам и замораживаете. Как только нужно сварить макароны или рис, у вас уже есть готовый кипяток!

Л

К И Л Ь К А

П Р О П И С К А

М

О Х О Т А Р Ч А Р Ы И Б Л Х Л Ф А Н Т А С Т Т П Т Ю Р Ь М А

О Е Г Й Е К Л Е В Е Р Т И Р К О В Ч Е Г Я Н К И Щ С О Б О Л Ь О А Т Р Е Н И Е П Е Ч Ь А Я

Р Е П Л И К А

С Е Р П И Т Е Н Д Е Р М О Р С П О К И Я Н К А Г Ч А Ш А Ж Е З Л

Г У С Ь

М Н

К Р Ы С А

СМИ – с письменного разрешения редакции и при

Е

Д Р О Ф А

Как готовить постные блюда, чтобы совсем забыть о мясе

С В А Т Г О Р Б У Ш А И Х А Л В А О Г О Н Ь Р Л ЮФ Т Ф У Т

К

МИКСУЙ И ПЛЮСУЙ:

С У Д Н О

У О Л Ц И Л Н Д И П Л О М С Т Р А Ж А

А

Ь У Л Е Й К А Б А Р Б И Б А С С Е Т И Р Л А Н Д Е Ц

РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ Издатель............................Давид Пономарь Адрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, Рождественский пост наCA 95841 Телефон редакции...........(916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 чался 28 ноября и проГлавный редактор....................................Юлия Гусина Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com длится вплоть до 6 янISSN 1550-2708 Дизайн и верстка................................Илона Паламарчук варя, поэтому всем, кто © 2019 «AFISHA», «DIASPORA» Изготовление рекламы................................Илья Коряка Правообладателем авторских прав на материалы являрешил его придержиется редакция, если не указано другое. Перепечатка Электронная версия и архив.......................Олег ваться, пришлось затя- Авилов материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только Повар одного из подольских Шаг 3. Заправить соусом, посос письменного разрешения редакции. В электронных Распространение.................................Андрей Пономарь нуть пояса. ресторанов Алексей Герман сове- лить, поперчить по вкусу.

FREEPIK.COM

Согласный или гласный в фонетике

"Автопортрет", сделанный на камеру айфона

Путевая мера у моряков

Демисезонная драповая одежда

Денежка, взимаемая за проезд

Труженик с плугом или сохой

Подсол- Мера нечная длины, восточная равная 12 сладость дюймам

Регалия маршала

зя

и

Плоскодонка, подталкиваемая буксиром

Шкаф для бумаг с выдвижным столом

Аттракцион для начинающих стрелков

Поток, льющийся из вулкана

Единица оценки мощности шторма

П

Третейский судья или посредник

Я

Все эти дни постящимся нельзя тует интересное сочетание авокадо, Шаг 4. Вместо тарелки испольусловии активной гиперссылки на diasporanews.com. употреблять молочные продукты, томатов и попкорна. По его словам, зовать листья «Айсберга». Поместить есть мясо и яйца. Зато по вторникам, пресный вкус авокадо легко компен- все составляющие на листья и посыСканируйте QR–код и четвергам и в выходные без каких- сирует соленое дополнение. пать соленым попкорном. либо ограничений можно уплетать ЧтоПРЕДЛОЖИТЬ нам понадобится? А вот повар из Егорьевска АнаНЕ НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ХОТИТЕ НОВЫЕ читайте электронную версию рыбу и икру.

60 г авокадо, 60 г розовых то- толий Максимов предлагает миксо«Диаспоры» МЕСТА ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 97014 г со- вать авокадо со свежим имбирем. А Рождественский пост не такой матов, 25 г салата «Айсберг», строгий и голодный, как Великий. леного попкорна. Для соуса (20 г на вообще в его рецепте столько ингреи архив газеты КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM И всеНОВОСТИ же хочется вкусного разно1 порцию): 230 г сладкого соуса чили, диентов, что сложно понять, рагу это, образия. Особенно иммунитету, 70 мл кунжутного масла, 230 г соуса рататуй или солянка. Поэтому мэтр свежего имбиря, 10 г шпината, 10 мл которому нужны силы на этот хо- терияки, 20 мл сока лайма, 20 г са- высокой кухни предлагает называть рисового уксуса, 5 г сахара. Для соПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739 14 лодный период. Мы попросили харного сиропа, 10 мл сока лимона свое блюдо «боул» (в переводе с ан- уса: 5 г арахисовой пасты, 20 мл куншеф-поваров поделиться самыми Шаг 1. Для соуса — смешать глийского — «миска»). жутного масла, 3 г меда, 3 г кунжута. оригинальными и в то же время все ингредиенты и процедить через Что нам понадобится? Шаг 1. Бурый рис отварить и B/Wблюд, кото- сито. простыми рецептами 110 г бурого риса, 70 г консер- обжарить на оливковом масле. рые отвечают всем канонам этого Шаг 2. Нарезать кубиком авока- вированного тунца, 50 г авокадо, Шаг 2. Тунца нарезать средним

Водное животное, выпускающее фонтаны

М вс ви Ра бо ра ны ра Ка ма уж

А

"Сценарий" Засланный Команда жизни, на- к девице артиллеписанный "пиарщик" рийской на роду жениха батарее

Денежка, взимаемая за проезд Согласный или гласный в фонетике

Напиток из разведенного сока клюквы

"Дешевка" из лососевых

Свидетельство, вручаемое лауреату конкурса

— ло — то

Зверек из куньих в дорогущей шубке

Грустьтоска, снедающая молодца

Молоток в слесарной мастерской

Право входа в секретную лабораторию

Путевая мера у моряков

Заведение, которое плачет по воришке

Кирпичная кладка для тепла и готовки пищи Первобытный способ добычи огня

Поток, льющийся из вулкана

Прыгучий австралийский "боксер"

Неядовитая змея, проглотившая шакала

"Полумесяц" в руках мухинской колхозницы

Плетеная полоска для отделки сарафана

Зв — — — ме —

А та да та ос эт та чт да ес ви «Н

Шкаф для бумаг с выдвижным столом

Вражеский солдат для Скарлетт

Транспорт в акватории порта

Демисезонная драповая одежда

Личинка комара на крючке удочки

Промысел добытчика пушнины

Труженик с плугом или сохой

Единица оценки мощности шторма

Видный ученый оплот науки

Консервированная в томате мелкая рыбка

Ноев приют для всякой твари

Хи — не да на ты

Фирменная гордость шефповара

Группа садика, в которую двухлеток приводят Безудержный кутеж без конца и края

Говяжий "язычок" на тарелке с гарниром

У

Водное животное, выпускающее фонтаны

"Сестрица" сосны с мягкой хвоей

Газовый "очаг" с конфорками на кухне

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Показ строя и песни Желанное чадо

Галифе в составе военной формы

Золотая полоска по "периметру" блюдца

Сопляк, Умная мапере- Адресная шина для пометка в чащий паспорте фанатов эспрессо старшим

COLORS:

Open Sans

доб ны нар нов сол

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 24 (2023) • 24 декабря

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

15

PERSONAL INJURY ATTORNEYS

FOR THE BEST ADVICE, DON'T THINK TWICE

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ МИ РОЗМОВЛЯЕМО УКРАЇНСЬКОЮ МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ VORBIM LIMBA ROMANA

916-318-3000 www.ashtonandprice.com 8243 Greenback Ln, Fair Oaks, CA 95628