Catalogue Winter 2019 by African Sun Media

CATALOGU Wint

r 2019

The Woodmill

+27 21 201 0071 (T) +27 21 204 0005 (F) www.africansunmedia.co.za admin@africansunmedia.co.za The Woodmill, Offices 5 & 12 Vredenburg Road Stellenbosch 7600

SU Campus

+27 21 808 2401 (T) +27 21 204 0005 (F) www.africansunmedia.co.za asmquotes@sun.ac.za Admin A Building Ryneveld Street Stellenbosch 7600

Bloemfontein

+27 51 444 2552 (T) +27 86 545 4491 (F) www.africansunmedia.co.za publish@sunbloem.co.za Shop 1, Bloemgate Centre Nelson Mandela Drive Bloemfontein 9301

ASM is a specialist supplier of publishing, print and design services. We are renowned for publishing scholarly and general books, as well as conference proceedings and journals of the highest quality. Most of ASM’s publications are available in electronic and print format. When purchasing, you can either download the electronic version to your computer, smartphone or tablet, or order the printed book – the choice is yours. We know that our catalogue has something that will interest you and we look forward to receiving your order. Orders can be placed by e-mail or telephone. Our titles are also available at leading booksellers. We publish under the imprints SUN PReSS, SUN MeDIA and SUN LIT.

iii

Va ll

Adam Tas Rd (R310)

FIND US Rd

Dev San

tha

on Va

lley

an Rd

Merrim

of gsh tlin te Nee e Esta Win

ai R

Tow ard

nP ow ell

n Tow

adra Polk

ape

ard Tow

STELLENBOSCH

)

310

d (R

as R mT

Ada

R44 Towards

ra Asa state eE Win

est Somerset-W

Vreden

burg Rd

R44

The Woodmill

Andring

Bird St

a St

GPS Co-ordinates : 33°94’22.92” S,18°82’75.62” E

Merriman

Ave Economic and

Ryneveld

A Merriman Van die N2 af Management Natural Sciences Van die N2 af, neem die 33-afrit na Baden Powell Rylaan. Draai links in Baden Powell Rylaan. Sciences e rriman Av Draai regs by die tweedeMeverkeerslig by die R310 na Stellenbosch. Arts and Social300 m verder is The Woodmill op jou regterkant. Neem die eerste afrit links na die Vredenburgpad.Sciences Ongeveer St

Van die N1 af Van die N1 af, neem die Stellenbosch-afrit en ry by die dorp in met Birdstraat. Draai regs in Adam Tas Rylaan en hou Education regs by die derde verkeerslig by die R310 na Kuilsrivier/Kaapstad. Neem die derde afrit regs na die Vredenburgpad. Ongeveer 300 m verder is The Woodmill op jou regterkant. Administration A Andringa

Bird

Van die R44 af Crozier Rd Wilcocks Somerset-Wes: Draai links by Dorpstraat in by die T-aansluiting en dan links byRW Adam Tas Rylaan in. Neem die Building Rd derde afrit regs na Vredenburgpad. 300 m verder is The Woodmill aan jou regterkant. CrozierOngeveer Agrisciences Administration C

Victoria St Victoria St Shop 1, Bloemgate Centre, Nelson Mandela Drive, 9321

Ryneveld

Bird St

Du Toit Rd

www.africansunmedia.co.za

Tel: 051 444 2552 Fax: 086 545 4491 admin@sunbloem.co.za www.sun-e-shop.co.za

rst en bu rg

tS t Rie De r

iet S t

Va n

Andringa

Van Der R

ander Rd

ard

yA ve

Hie

mst

ra A ve

Alex

Va n

De r

Rie

tS t

Van

Nels o

Har dy

Ave

Der R

iet

Protea Hotel Bloemfontein

and

ela

Nels o

and

ela

Rd St

Nob el

Har dy A ve

e St

Krig

Ne l

SUN MeDIA Bloemfontein

Cedric Sissing Adams Booksellers Thanks very much for sending your list of titles. Found many excellent, very relevant titles. Please pass on my compliments to your editorial team for maintaining their excellence in publishing.

Prof J. Hendriks Stellenbosch University The book Living with Dignity won the Andrew Murray â&#x20AC;&#x201C; Desmond Tutu prize for theological literature in Southern Africa in 2016. It was a wonderful event that a NetACT publication won the most coveted award for theological publications in 2016. This is partly due to the quality of the publication. We had a very good editorial team looking after the content, but that is 60% of the work. The rest is the very hard work of a faultless and stylish publication that was done by the AFRICAN SUN MeDIA team.

Prof F. Thackeray University of the Witwatersrand I would like to express my sincere thanks to you and all at AFRICANÂ SUN MeDIA for what you have done for our book on Kromdraai, especially in making it available as a revised edition. Your efforts are greatly appreciated. Kromdraai is a very important site in the Cradle of Humankind, and I would like to thank you profusely for what you and all at AFRICAN SUN MeDIA have done to help us promote awareness of the significance of Kromdraai, as part of South Africa's heritage which is part of world heritage! Many thanks indeed.

Education 10

STIAS Series

Research into Higher Education Series Religious Studies

Beyers NaudĂŠ Centre Series

EFSA Series

UFS Theological Explorations

Study Resources in Religion and Theology

Centre for Bible Interpretation and Translation Arts and Humanities

Language and Literature

Anthropology

Arts

Communication

Ethics

History

107

Music

111

Philosophy

115

Political Studies

120

Social Studies

130

Sport

100

Cultural History

Commerce Business and Leadership

134

Finance

137

Public and Development Management

141

Tourism and Hospitality

146

Military Science

Mathematical Science Information Technology and Engineering

156

Statistics

158

Natural Science Agricultural Science

160

Geography and Environmental Planning

165

Professional and Reference Work Medical Sciences

178

Coming soon

180

Author Index

188

Title Index

183

All of our e-books are now available on africansunmedia.store.it.si and Amazon Kindle.

Followâ&#x20AC;&#x160;us!

D o yo u w a n t to p u b l i s h with us? AFRICAN SUN MeDIA specialises in scholarly and academic publications. Our model is partly based on Print‑to‑Order / Print‑on‑Demand (PoD) digital technology. Well-known academic and political role players have published with AFRICAN SUN MeDIA. Whether you are an established academic author/researcher or first-time author, we offer a customised, comprehensive variety of publishing options. Read more about our publishing services and publishing process on www.africansunmedia.co.za Prospective authors can complete and submit a publication proposal for approval by AFRICAN SUN MeDIA. To ensure the success of your manuscript, make sure to follow our author guidelines – both of these are available on www.africansunmedia.co.za.

SUNMeDIA STUDIO consists of a dynamic and creative group of dedicated experts. We offer a full spectrum of sound, strategic design and marketing services (from concept to production) that assist our clients to connect with theirÂ audiences.

Learning to Teach in post‑apartheid South Africa Student Teachers' Encounters with Initial Teacher Education

Editors: Yusuf Sayed, Nazir Carrim, Azeem Badroodien, Zahraa McDonald & Marcina Singh

Teacher education programmes seek to provide student teachers with the knowledge and expertise to provide quality teaching and learning in a diverse and challenging school context. The book provides important insights to deepen researchers, academics, teacher education providers, policy-makers, and students' understanding of the importance to address equity, redress, and quality in South African educaiton in a post-apartheid era. This book further helps to build student teachers' capacities to work creatively and to become active and critical agents of transformation. It ultimately outlines the challenges faced in designing and delivering successful Inital Teacher Education programmes, and the impact this has on delivering equitable and qualtiy education. R400

308 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-97-1 e-book

R320

DOI: 10.18820/9781928357971

The Educational Practices and Pathways of South African Students across Power‑Marginalised Spaces Editor: Aslam Fataar

The experiences of students’ educational practices are analysed and explained in terms of the book’s plea for the recognition of the ‘multi-dimentionality’ of students as educational beings with unexplored cultural wealth and hidden talents and abilities. The book presents an argument that student lives are entangled in complex social-spatial relations and processes that extend across family, neighbourhood and peer associations, which are largely misrecognised in educational policy and practice. This book is relevant to understanding the role of policy, curriculum and pedagogy in addressing the educational performance of working-class youth. ISBN 978-1-928357-88-9

R225

180 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-89-6 e-book

R180

DOI: 10.18820/9781928357896

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-928357-96-4

E D U C AT I O N

Accessing post-school studies

A student's GPS to successful learning Venicia McGhie & Madge du Preez

Accessing Post-School Studies: A student’s GPS to successful learning makes a valuable contribution to often problematic and pertinent South African higher education issues such as student access and success, student learning, student support and student engagement. In this regard, the authors draw on the works of higher education theorists such as Kuh, Tinto, Marton and Säljö. The book is primarily a helpful resource for South African learners in school, students at universities, life orientation teachers, as well as parents of prospective university students. It will especially assist students to adapt to the university environment." – Prof Victor N. Teise, Sol Plaatje University, Kimberley, South Africa ISBN 978-1-928357-41-4

R330

262 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-42-1 e-book

R265

DOI: 10.18820/9781928357421

Africanising the Curriculum Indigenous Perspectives and Theories

Editors: Vuyisile Msila & Mishack Gumbo

The alienating nature of the dominant curriculum in African schools and universities is an issue which simmered just below the surface in the 2015 student protests that swept through the South African higher education sector. The collection of essays found in this timely publication, offers compelling arguments for the deliberate embrace of the African culture to advance African knowledge and enhance African lives. It proposes fresh perspectives on what shape and form a decolonised curriculum should take on. ISBN 978-0-992236-07-6

R340

264 pp, 2016

ISBN 978-0-992236-08-3 e-book

R275

DOI: 10.18820/9780992236083

Being Scholarly

Festschrift in honour of the work of Eli M Bitzer Editors: Liezel Frick, Vernon Trafford & Magda Fourie-Malherbe

In this discussion of higher education studies in South Africa we attempt to illustrate how higher education studies in South Africa reflect both global and local trends and concerns, and how the publications by Eli Bitzer over the course of his involvement and dedication to the field for thirty years have contributed to our understanding of this field. ISBN 978-1-928314-20-2

R290

200 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-21-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928314219

E D U C AT I O N

Inclusive Teaching in South Africa

Tsediso Makoelle Editor: Martyn van der Merwe

Inclusive education presupposes an allinclusive approach where all learners are taught in regular classrooms, regardless of background, disability or social context. While there has been much debate, indications are that inclusive education has been gaining momentum. The book is divided into six coherent sections that address the how of inclusive education both inside and outside of the classroom. ISBN 978-1-928355-02-1

R240

221 pp, 2016

ISBN 978-1-928355-03-8 e-book

R195

DOI: 10.18820/9781928355038

E D U C AT I O N

Reading discourses from ‘Reitz’ J.C. van der Merwe & Dionne van Reenen

The 2008 ‘Reitz incident’ at the UFS is seen as a critical juncture which defines a moment in the post-apartheid South African higher education landscape. Van der Merwe and Van Reenen deliver a theoretically-rich analysis of the anatomy of current contestations about race and transformation in higher education in South Africa, the resultant legitimation crisis facing the UFS and South African universities more generally, as well as ways to restore institutional legitimacy and reputation, focusing on instituting deeper, more durable change that unlocks the promise of democracy.

Grade R in Perspective

udents, educators and piled according to the National Department of onal sources. The focus f the informal teaching to develop knowledge, achieve self-realisation. e play area to create levels of development luable suggestions for and photos.

Transformation and Legitimation in Post‑apartheid Universities

2 and 3. She achieved ablished a pre-primary velopment. In 1995 she to the Boland Training peaking students. She ght grade R to students Peninsula University of ade R training on a partB.Ed, M.Ed. and Ph.D. literacy programme for

ISBN 978-1-920382-60-5

R365

325 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-61-2 e-book

R290

DOI: 10.18820/9781920382612

Grade R in Perspective An Academic and Practice-orientated Manual for Education in Grade R

Grade R in Perspective

An Academic and Practice-orientated Manual for Education in Grade R Anel Pepler

Anel Pepler

Grade R in Perspective is a structured academic guide for students, educators and practitioners in the field of early child development. It is compiled according to the Curriculum and Assessment Policy Declaration (CAPS) of the National Department of Education 2011 and presents the latest tendencies of international sources. The focus is put Anel Pepler on preparing the student to understand the principles of the informal teaching approach and to implement them. Also available in Afrikaans as Graad R in Perspektief. ISBN 978-1-928314-03-5

R340

252 pp, 2015

ISBN 978-1-928314-04-2 e-book

R275

DOI: 10.18820/9781928314042

Graad R in Perspektief

’n Akademiese en Praktykgerigte Handleiding vir Onderrig in Graad R Anel Pepler

Graad R in Perspektief is ’n gestruktureerde akademiese gids vir studente, opvoeders en praktisyns in die veld van vroeëkindontwikkeling. Dit is saamgestel volgens die Kurrikulum- en Assesseringsbeleidsverklaring (KABV) van die Nasionale Onderwysdepartement 2011 en toon die jongste tendense van internasionale bronne. Die fokus lê op die voorbereiding van die student om die beginsels van die informele onderrigbenadering te verstaan en dit te implementeer. Duidelike voorskrifte word gegee om kennis, vaardighede en houdings by die jong kind te ontwikkel sodat elke leerder selfverwesenliking kan bereik.

ISBN 978-1-919985-60-2

R340

254 pp, 2015

ISBN 978-1-919985-61-9 e-boek

R275

DOI: 10.18820/9781919985619

E D U C AT I O N

Ook beskikbaar in Engels as Grade R in Perspective.

Telling Stories Differently

Engaging 21st Century Students Through Digital Storytelling Editor: Janet Condy

The aim of this book is to share a relatively loose collection of studies using digital storytelling as a pedagogical tool in Cape Peninsula University of Technology (CPUT). The book takes an informed social justice approach to teaching and learning, at the heart of which is the exploration of DST as a practice of voice and agency. Voice and agency are important in excavating and recovering subjugated identities, and moving the concerns of those occupying subaltern spaces to the mainstream of teaching and learning. ISBN 978-1-920689-85-8

R340

220 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-86-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689865

Engaging Schooling Subjectivities Across Post‑Apartheid Urban Spaces Aslam Fataar

Aslam Fataar, one of South Africa’s few educational sociologists working with ethnographic methods, captures the complex interactions and dynamics between social life, school processes and youth subjectivity in townships in the Western Cape. His work with concepts of mobilities and space is enormously generative, providing a way for teachers, principals, communities and policy makers to engage with the ‘complex ecologies’ of young people’s learning in urban schools. R285

200 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-83-4 e-book

R230

DOI: 10.18820/9781920689834

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-920689-82-7

Sexuality, Society and Pedagogy

Editor: Dennis A. Francis

Sexuality, Society and Pedagogy problematises some of the prevailing assumptions that frame this area of study. In doing so, it aims to make visible the challenges of teaching sexuality education in South African schools, while demonstrating its potential for reshaping our conceptions of the social and cultural representations thereof. Although the book is largely situated in experiences and perspectives within the South African context, it is hoped that the questions raised, reflections, analyses and arguments will contribute to thinking about sexuality education in diverse contexts, in particular more developing contexts. ISBN 978-1-920382-43-8

R240

153 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-44-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382445

International Comparative Perspectives on Religion and Education Editors: Charl C. Wolhuter & Corene de Wet

This book scrutinises religion in education in ten countries. It reveals much about the tension between religion and education in secular countries, and the blending between religion and education in religious countries, such as Iran and Malaysia, as well as secular countries such as the Netherlands. It also shows the important role the church currently plays in education in developing countries, such as Tanzania. ISBN 978-1-920382-37-7

R290

200 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-38-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382384

E D U C AT I O N

Higher Education for the Public Good Views from the South

Editor: Brenda Leibowitz

Higher education contributes to the public good in many ways. This book argues for a transformational and reflexive approach that takes full account of the nature of the university, its practices and its programmes. Four major aspects of transforming universities are explored: the purpose and ethos of the university; its conception of graduate attributes; the way programmes and teaching are delivered; and the institution's approach to academics and their professional development. The book will benefit all universities who are evaluating their own principles and practices. ISBN 978-1-920338-88-6

R315

224 pp, 2012

ISBN 978-1-928357-05-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357056

ICA

ivitius nem pon a visquodiorum um perio caecid m deliistrae, utus sena, C. Quonsti mum. Vat, fuidem am quit L. Oltusa re no. menatque

Politics and Higher Education in East Africa from the 1920s to 1970

EDUCATION

HIGHER

POLITICS EDUCATION

Bhekithemba R. Mngomezulu

The main objective of this book is to establish the salient reasons why higher education was developed in East Africa and specifically why the Federal University of East Africa was constituted. The book IN EAST AFRICA will identify the factors responsible for From the 1920s to 1970 the collapse of this regional institution in June 1970. Another objective of this book Bhekithemba Richard Mngomezulu is to demonstrate how the history of the University of East Africa sheds light on colonial and post-colonial policies on education, especially higher education, as a contribution to educational planning in contemporary Africa. AND

HIGHER HIGHER EDUCATION

EDUCATION

HIGHER

EDUCATION ISBN 978-1-920382-11-7

R340

262 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-24-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382247

E D U C AT I O N

ICA

B.R Mngomezulu

; Catquidieric oc us sum et quunt. test, si dolorepe molo millam aut nonsequ oditae ost aut rescietur, m idi te simuste m ides

POLITICS AND HIGHER EDUCATION IN EAST AFRICA

e tus pes audeest oripien iuscessil mquam inamqui sultus conon sulintre acissis, ta is, dem dumunu se aucerehemnic tortem, Ti. Irium tum in Itaris con abe fachili ntides hic ibusquiditum oratis nimium re i ia rederunum mervidica porunt. dient ilinaricaet ra? Epsente tam nti, condin sent, patilis erit gracta

HIGHER

Re-imagining Academic Staff Development Spaces for disruption Editor: Lynn Quinn

South Africa may have unique social challenges, but in highlighting higher education’s central role in responding to them, this book reminds academic developers everywhere of the intrinsic politicalness of our work. In a series of theoretically diverse chapters, all written by members of the Centre for Higher Education Research, Teaching and Learning at Rhodes University, we are provoked to reconsider the meaning of our practice and why we do it. An enlivening read! – Prof Barbara Grant, The University of Auckland, New Zealand ISBN 978-1-920338-76-3

R240

147 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-87-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338879

rent policies n a powerful e and creative g within these will provide hey may take author of this

ell conceived, South Africa and students ly.

y Waghid and posed in his

EDUCATION, DEMOCRACY AND CITIZENSHIP REVISITED

egative, some democracy in following the

Yusef Waghid

op.co.za

338-43-5

8435

Yusef Waghid

work of note.

Pedagogical Encounters Yusef Waghid

ducation and ontextualised

ica

Education, Democracy and Citizenship Revisited

EDUCATION, DEMOCRACY AND CITIZENSHIP REVISITED

This book contains a revised collection of previously published articles spanning a period of five years (2004-2009) during which my original thoughts on democratic citizenship education have been developed.

Central to this book is the notion that democratic citizenship education ought to be deliberative, compassionate and friendly in order that teachers and students (learners) may respect one another and take risks in and through their pedagogical encounters. In this way, hopefully, students and teachers may become more critical, explorative and engaging. Pedagogical Encounters

Yusef Waghid

R240

155 pp, 2010

ISBN 978-1-920338-51-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338510

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-920338-43-5

Praxis towards Sustainable Empowering Learning Environments Editors: Dennis Francis, Sechaba Mahlomaholo & Milton Nkoane

This collection presents some of the best peer-reviewed papers from a conference with the theme 'Creating sustainable empowering learning environments through scholarship of engagement'.

ISBN 978-1-920383-07-7

R440

352 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-19-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383190

E D U C AT I O N

Focus on First-Year Success Perspectives Emerging from South Africa and Beyond Revised edition Editors: Brenda Leibowitz, Antoinette van der Merwe & Susan van Schalkwyk

The importance of the first year experience is now well recognised. This collection of papers makes a fascinating and important contribution to our understanding of students’ transition to higher education. This is a scholarly, engaging and illuminating text, that is relevant not only in the context of South Africa but for anyone interested in student learning in the first year of university education. – David Gosling, Plymouth University (USA) ISBN 978-1-920338-12-1

R365

285 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-22-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338220

STIAS SERIES

Race in Education Editor: Gerhard Maré

There is global evidence that “ghosts” of notions of essentialist differences between human “groups” continue to haunt in various forms. People draw upon ideas of religion, race, ethnicity, gender and sexuality, and nation to draw distinctions. Racism, xenophobia, sexism, and right-wing populism are ongoing and increasing phenomena. In addition, genetic science has introduced new forms of “proof” which lends itself to misuse, to confirm “common sense perceptions”. The valuable contributions of the authors in this publication not only warn against such notions, but offer ways of exploring, exposing and challenging the ghosts and the fears engendered through their contemporary forms. ISBN 978-1-928480-14-3

R240

150 pp, 2019

ISBN 978-1-928480-15-0 e-book

R190

DOI: 10.18820/9781928480150

The Effects of Race

Editors: Nina G. Jablonski & Gerhard Maré

The STIAS research theme on Being Human Today explores the interrelated questions: What does it mean to be human? And, what is the nature of the world in which we aspire to be human? In the context of post-apartheid South Africa race and racism remain key references in both these questions. Why is this so, considering that the biological basis of race thinking has been refuted? Templates of race and racialism remain at the core of state policy in South Africa, periodic gross incidents of racism surface in public, and notions of the existence of races remain central to everyday thinking and discourse. This book is the result of the work of a group of leading thinkers and their in-depth conversations at STIAS during the winter of 2015 on the effects of race. R210

190 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-85-8 e-book

R170

DOI: 10.18820/9781928357858

STIAS SERIES

Changing our Worlds Art as Transformative Practice

Editors: Michelle LeBaron & Janis Sarra

Changing Our Worlds draws on the wisdom of African artists, theorists, educators and leaders. It profiles an array of transformative arts projects that, among other things, changed attitudes and behaviours toward HIV testing and prevention, helped rural citizens to design and build a new community centre and supported those with HIV/AIDS to strengthen their resilience. As a group of scholar/practitioners, collaborating on the book reinforced our confidence in the potency of arts practices to unsettle unjust orders, inspire new visions and embrace the human dignity that comes from acknowledging the interdependent world in which we live. ISBN 978-1-928357-86-5

R350

196 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-45-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357872

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-928357-84-1

Subjects of Modernity

Time-space, disciplines, margins Saurabh Dube

Dube ranges widely and globally – from histories of empires and genealogies of disciplines to recent Dalit artwork from India – to explore and carefully delineate a tension he regards as fundamental to the formation of the modern: the modern subject’s inevitable entanglement with those subject to modernity. A tour de force, this book offers a critical, timely and powerful sequel to postcolonial and subaltern studies. – Dipesh Chakrabarty, University of Chicago R265

190 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-45-2 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928357452

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-920689-99-5

STIAS SERIES

Education First!

From Martin Luther to Sustainable Development Wolfgang Lutz & Reiner Klingholz

This scholarly yet highly accessible volume by two renowned experts shows why education is under threat, and what should be done to counter this. The authors mobilise a fascinating array of compelling historical and current evidence which demonstrates the centrality of education to the creation of flourishing societies and show the dire consequences of its neglect. Anyone interested in education and development should read this book. – Prof Ian Goldin ISBN 978-1-928357-35-3

R315

202 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-36-0 e-book

R255

DOI: 10.18820/9781928357360

Global Bodies in Grey Zones Health, Hope, Bioeconomy

Editors: Susanne Lundin, Charlotte Kroløkke, Michael N. Peterse & Elmi Muller

This book departs from the current globalised market in biological material and treatments. Three different forms of medical travel are in focus: transplant travel, fertility travel and stem cell travel. The global travelling includes legally organised cross-border care, as well as completely illegal activities involving trafficking in bodies and body parts implicating a range of people, technologies and treatments. The theoretical focus is grey zones – various places where people, money, bodies, and so on constitute components in an international market. R315

300 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-20-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357209

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-928357-19-3

STIAS SERIES

Theory from the South

How Euro-America is Evolving toward Africa

John Comaroff & Jean Comaroff

Rarely is the Global South seen as a source of theory and explanation for world historical events. Yet, as many nation-states of the Northern Hemisphere experience increasing fiscal meltdown, state privatisation, corruption, ethnic conflict and other crises, it seems as though they are evolving southward, so to speak, in both positive and problematic ways. Is this so? How? In what measure? This view from the South renders key problems of our time at once strange and familiar, giving an ironic twist to the evolutionary pathways long assumed by social scientists. ISBN 978-1-920689-26-1

R315

222 pp, 2014

Organization (ILO) in lenbosch University, rograms at the Fair he was Professor of d social security law. ment discrimination, t insurance, and the h University, his LLB Harvard Law School,

f Delhi. Her research r standards and the tion of the informal

OCKERT DUPPER & KAMALA SANKARAN | EDITORS

economic policy arch in the area en you consider ative role which ffirmative Action: aspects of the uth America and rtant theoretical n are explored. ced view of both s encountered in future nuancing eeks to deliver.

AFFIRMATIVE ACTION

OR THE MIND

-1-920689-46-9

20 689469

E D U C AT I O N

n-e-shop.co.za

Affirmative Action

AFFIRMATIVE ACTION

A View from the Global South Editors: Ockert Dupper & Kamala Sankaran

A View from the Global South

Affirmative action is a critical feature of the prevailing social and economic policy in South Africa and also in other developing countries. This book provides insight into a range of aspects of the affirmative action policies in seven countries from Africa, Asia, South OCKERT DUPPER & America and the Middle East. Important KAMALA SANKARAN EDITORS theoretical concepts and international developments on affirmative action are explored. The book provides a balanced view of both the value of the idea of affirmative action as well as the difficulties encountered in implementing affirmative action policies. ISBN 978-1-920689-46-9

R390

300 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-47-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689476

STIAS SERIES

Climate Change Remedies Injunctive Relief and Criminal Law Responses

Editors: Jaap Spier & Ulrich Magnus

This volume brings together various contributions on climate change remedies. The papers emanate from an international research project set up under the auspices of the Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS), dealing with how the law can meaningfully contribute to the debate on global challenges, such a sustainable development and climate change. The contributions are written by experts in the field and will be of interest to environmental lawyers and policy makers. ISBN 978-1-920689-27-8

R340

247 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-28-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689285

Imagined Liberation

Xenophobia, Citizenship and Identity in South Africa, Germany and Canada Second edition Heribert Adam & KogilaÂ Moodley

Why would a society that liberated itself in the name of human rights turn against people who escaped human rights violations or unlivable conditions at home? What happened to the expected African solidarity? Why do former victims become victimisers? Imagined Liberation asks what xenophobic societies can learn from other immigrant societies which avoided the backlash against multiculturalism in Europe. The authors stress an innovative teaching of political literacy that makes adolescents aware of why they hate. R340

246 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-75-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689759

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-920689-74-2

STIAS SERIES

Genres of Critique

Law, aesthetics and Liminality Editors: Karin Van Marle & Stewart Motha

Genres of Critique seeks to open and explore the liminal space of critique at the intersection of law, aesthetics and politics. The essays in this volume elaborate and expand the meaning and significance of critique through an engagement with aesthetic forms. Although this endeavour has wider significance, the focus is primarily on South Africa. The various contributions arose out of a process of reading, writing and discussion among visiting scholars at the Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS), Stellenbosch University, South Africa, in 2010. The project responds to the limits of the transplantation of critical legal studies into different jurisdictions, especially South Africa. The essays develop an approach to critical legal thinking that is conscious of critique as a problem of genre and seek to open up this problem of genre in the context of critical legal studies. ISBN 978-1-920689-02-5

R265

166 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-03-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689032

utors helps us to is emerging as one

g stress tests after vocative reminder,

nal financial crisis, nto the reasons for rstanding whether arer sense of what

Moscow and

nd Wnuk-Lipinski sor (Sociology), um Civitas, w, Poland

URSULA VAN BEEK & EDMUND WNUK-LIPINSKI | EDITORS

t are arguably the wers.

DEMOCRACY UNDER STRESS

R THE MIND

ons for democracy. to be drawn from mocratic response trend setter? Do the key questions







E D U C AT I O N

cial



 



n-e-shop.co.za

Editors: Ursula van Beek & Edmund Wnuk-Lipinski

ISBN 978-1-920338-70-1

R315

227 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-71-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338718

STIAS SERIES

JOHN W DE GRUCHY | ED

ry and or

The global crisis and beyond

Democracy Under Stress provides valuable insights into the causes of the current international financial crisis, and its impact on democracy. A series of insightful analytical chapters probe into the reasons for the financial collapse and who should be held responsible – with a URSULA VAN BEEK & view to understanding whether and how EDMUND WNUK-LIPINSKI it could happen again. The reader of this book will emerge with a clearer sense of what went wrong with international finance, and what needs to be done. – Ronald F. Inglehart, University of Michigan, and Higher School of Economics, Moscow and St Petersburg.

THE HUMANIST IMPERATIVE IN SOUTH AFRICA

FOR THE MIND

The global crisis and beyond

Democracy Under Stress

EDITORS

shop.co.za

multi-disciplinary e two symposia February 2010. from a variety : “How can our ys focus on the what it means to omic and social stening critically versation are of o attain their full

DEMOCRACY UNDER STRESS

The Humanist Imperative in South Africa

HUMANIST IMPERATIVE IN SOUTH AFRICA

THE

Editor: John W. de Gruchy

This book is an outcome of the conversation that occurred during the five days of intense discussion at two symposia initiated by the 'New Humanism Project'.

The struggle for a more humane society is both local and universal, and increasingly these are connected in our time. So while JOHN W DE GRUCHY the conversation focused specifically on South Africa, the discussion was neither parochial nor insular in its scope and character. Hopefully, then, people beyond South Africa will find the contents of this book of value to them in terms of their own contexts. EDITOR

ISBN 978-1-920338-56-5

R390

299 pp, 2011

ISBN 978-1-920338-63-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338633

A Scholarship of Doctoral Education: On becoming a researcher Editors: Petro du Preez & Shan Simmonds

This edited collection is cohesive by a focus on becoming: becoming a doctoral student, becoming a researcher, becoming an academic, and becoming a supervisor. This journey of becoming takes us from pre-enrolment in a doctoral programme, through the many phases of candidature and into the post-doctoral environment. Both advancing theory, and providing very practical examples, this book is of immense value to doctoral students and academics not only in South Africa – for whom it should be a mandatory read – but also for doctoral education researchers, doctoral students and supervisors worldwide, as the themes covered extend well beyond the borders of South Africa. R300

340 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-93-3 e-book

R240

DOI: 10.18820/9781928357933

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

Spaces, Journeys and New Horizons for Postgraduate Supervision

Eli Bitzer, Liezel Frick, Magda Fourie‑Malherbe & Kirsi Pyhältö

After centuries of barely visible incremental development, postgraduate education has experienced twenty years of considerable turbulence as governments recognise its latent power, some responding more quickly than others and each in different ways. This anthology, drawing on research, deep reflection and praxis, illustrates the current situation in a range of geographical environments that result from such interventions, or lack of them, providing readers both with information about neglected contexts, challenges and concerns and with stimulating ideas about how they might be managed more effectively. – Prof Emerita Pam Denicolo, University of Reading, UK ISBN 978-1-928357-80-3

R390

360 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-81-0 e-book

R240

DOI: 10.18820/9781928357810

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-928357-92-6

E D U C AT I O N

Strengthening Postgraduate Supervision Editors: Sioux McKenna, Jenny Clarence-Fincham, Chrissie Boughey, Harry Wels & Henk van den Heuve

An excellent collection of diverse and deeply reflective perspectives. All offer insights into the multiple challenges confronted in improving the quality and depth of postgraduate supervision. What is also affirmed is the importance of individual capability in supervision that is developed and nurtured over time, and through arduous effort. – Prof Narend Baijnath ISBN 978-1-928357-31-5

R390

182 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-32-2 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781928357322

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

Engaging Students

Using Evidence to Promote Student Success Editors: Francois Strydom, George Kuh & Sonja Loots

The book provides a rich, informative picture of the current state of student engagement evaluation, while also highlighting challenges and opportunities for future advances. A particular strength of this publication is its emphasis on the importance of taking evidence-based decisions, and showing how the South African Survey of Student Engagement (SASSE) can provide the evidence for well-informed changes in policy and practice in order to enhance student success. – Prof Magda Fourie‑Malherbe, Stellenbosch University ISBN 978-1-928424-08-6

R335

242 pp, 2017

ISBN 978-1-928424-09-3 e-book

R265

DOI: 10.18820/9781928424093

Postgraduate Study in South Africa Surviving and Succeeding Editors: Liezel Frick, Puleng Motshoane, Christopher McMaster & Caterina Murphy

An exploration of the concerns about the lack of higher education transformation around issues of equity, curriculum reform, language and race, and how students navigate higher education complexities. Students' self-reflective abilities, creativity and pragmatic approaches to surviving and succeeding are indicators that postgraduate student success is as much internally as externally determined. Each chapter speaks from a uniquely South African perspective. The editors have tried to remain true to the voice of each contributor, while simultaneously providing a coherent body of scholarly work. R365

260 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-24-7 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781928357247

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

Postgraduate Supervision

Future foci for the knowledge society Editors: Magda Fourie‑Malherbe, Ruth Albertyn, Claire Aitchison & Eli Bitzer

The chapters move from deliberations on challenges for postgraduate supervision at macro level (such as the pressure to increase postgraduate output and the implications of increasingly managerialist institutions) to meso level matters (the form and function of postgraduate education in specific countries) to the micro level (rich case studies of individual institutions, programmes and supervisors). It is of interest not only to postgraduate supervisors across disciplines and across countries, but also to Directors of Postgraduate Study, heads of doctoral programmes and Deans of Research. ISBN 978-1-928357-21-6

R415

437 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-22-3 e-book

R335

DOI: 10.18820/9781928357223

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-928357-23-0

E D U C AT I O N

The Scholarship of Teaching and Learning in Higher Education On its constitution and transformative potential Editors: Shirley Booth & Laurie Woollacott

This book makes a significant contribution to the literature on the Scholarship of Teaching and Learning (SoTL). It provides both theoretical and practical insights that should be of interest to many SoTL scholars and practitioners worldwide. The theme of teaching and learning, and SoTL, as fundamentally communicative acts, connects the entire volume and will be picked up by SoTL scholars elsewhere as a useful and critical frame for future scholarship. The cases from South Africa and Sweden offer new perspectives on teaching, learning, and SoTL. ISBN 978-0-992236-04-5

R265

200 pp, 2015

ISBN 978-0-992236-05-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992236052

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

Engaging Higher Education Curricula

A critical citizenship perspective Elmarie Costandius & Eli Bitzer Coda by Yusef Waghid

The authors aim to stimulate discussion about the nature and purposes of critical citizenship education in higher education. The search for effective ways to educate for citizenship that embraces both critical, social justice orientations and a deep sense of personal responsibility is becoming more urgent in South Africa. ISBN 978-1-920689-68-1

R290

182 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-69-8 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781920689698

KNOWLEDGE AS ENABLEMENT

KNOWLEDGE AS

ENABLEMENT Engagement between higher education and the third sector in South Africa

Engagement between higher education and the third sector in South Africa Editors: Mabel Erasmus & Ruth Albertyn

EDITORS

Knowledge can and does enable, specifically through engagement between higher education institutions, the third sector (mostly non-profit organisations), public service role players and the communities. The purpose of the research is reciprocal building, sharing and utilisation of knowledge for mutual enablement and capacity building.

MABEL ERASMUS & RUTH ALBERTYN

EDITORS

MABEL ERASMUS RUTH ALBERTYN

Knowledge as Enablement

ISBN 978-1-920382-62-9

R365

297 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-63-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382636

of large classes. deep insight into e. Mandia Menits ty, New Zealand

LARGE-CLASS PEDAGOGY

tervention when spaper industry a lecture and that s and the quality

mes Arvanitakis Learning Award Sydney, Australia

Interdisciplinary perspectives for quality higher education

f you think that tudent numbers; this increasingly for you. Written ue!) resource for





EDUCATION

HORNSBY, OSMAN & DE MATOS-ALA

ssor Jenni Case wn, South Africa



EDITORS

ny Hadingham hester, New York

ant to talk about: pped universities, onceptual clarity, strong empirical aching is, in fact, rning needed in

LARGE-CLASS PEDAGOGY

Large-Class Pedagogy

Interdisciplinary perspectives for quality higher eductation Editors: David J. Hornsby, Ruksana Osman & Jacqueline De Matos‑Ala

“If the thought of teaching large classes fills you with dread; if you think that pedagogic innovation is impossible in EDITORS the face of burgeoning student numbers; DAVID J HORNSBY or if you simply wish to understand RUKSANA OSMAN more about the dynamics of this JACQUELINE DE MATOS-ALA increasingly common environment in Higher Education, then this is the book for you. Written by highly experienced academics, it is a valuable (and long overdue) resource for supporting good practice in the large class context.” – Dr Jenny Hadingham, University of Rochester, New York ISBN 978-0-9870096-4-7

R290

200 pp, 2013

ISBN 978-0-9921806-9-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992180690

E D U C AT I O N

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

Pushing Boundaries in Postgraduate Supervision Editors: Eli Bitzer, Ruth Albertyn, Liezel Frick, Barbara Grant & Frances Kelly

pe that f-reflect hat will nty-first actice in

Conrad on, USA

ciplinary orts the iscipline

ymond am, USA

eal with ducation

Wisker rsity, UK

whereas higher ed, well riculum’



ATION

BITZER & BOTHA





EDITORS

y Coate Ireland

CURRICULUM INQUIRY IN SOUTH AFRICAN HIGHER EDUCATION

E D U C AT I O N

“This book is a very important contribution to the growing body of work on postgraduate, and specifically doctoral, education. I find the metaphor of pushing boundaries to be very appropriate, as it suggests a field of study and a range of behaviours and institutional organisational approaches to postgraduate education that are dynamic and characterised by fluidity, creativity and challenge. Readers will gain new theoretical perspectives, ideas for improved practice, and fresh perspectives on boundaries and pressing issues that deserve to be pushed and conceptualised in new ways.” – Prof Ann Austin, Higher, Adult and Lifelong Education, Michigan State University ISBN 978-1-920689-15-5

R315

241 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-16-2 e-book

R255

DOI: 10.18820/9781920689162

RESEARCH INTO HIGHER EDUCATION SERIES

CURRICULUM

INQUIRY IN SOUTH AFRICAN HIGHER EDUCATION

Curriculum Inquiry in South African Higher Education Some scholarly affirmations and challenges

Editors: Eli Bitzer & Nonnie Botha

Some scholarly affirmations and challenges

What are the external and internal forces exerting pressures on the curriculum? Does the curriculum focus on the actual lived learning experiences of EDITORS students or does it extend outside ELI BITZER of the seminar, the classroom, the NONNIE BOTHA tutorial, the laboratory, the library or the computer centre? Issues such as cultural and institutional differences in the curriculum, social justice and change, societal forces impacting on higher education curricula, the generic attributes debate, the impact of student diversity and others have not been well debated and researched. ISBN 978-1-920338-64-0

R510

424 pp, 2011

ISBN 978-1-920338-67-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338671

N Weiler Emeritus sity, USA

ducation eral and earchers ing from heir own

ELI BITZER

38-14-5

145

EDITOR

m Tight ducation, ersity, UK

HIGHER EDUCATION IN SOUTH AFRICA

n higher in South hness of relevant ducation ion. The ably not o matters iers and to issues specially ognisant ally, they tion and

Higher Education in South Africa

HIGHER

A scholarly look behind the scenes

EDUCATION

Editor: Eli Bitzer

The main aim of this book is to take a scholarly look ‘behind the scenes’ in academia – particularly in South Africa A scholarly look behind the scenes where the field of higher education is still mostly underdeveloped. It aims to explore and come to grips with some EDITOR perspectives, themes and issues that ELI BITZER characterise and shape higher education institutions within a changing higher education system. This seems important, since in many cases, academics perform work for which they were not properly trained. An attempt is made in this book to foreground some understanding of what higher education is essentially about and include examples of what higher education as a field of study and research entails.

IN SOUTH AFRICA

R490

462 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-18-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338183

E D U C AT I O N

ISBN 978-1-920338-14-5

RELIGIOUS STUDIES

Herinnering en Verlange Gesprekke oor Mag, Geskiedenis en die Bybel Louis C. Jonker

‘n Nostalgiese reis styg uit die pen van prof Louis C. Jonker oor sy eie herinnering aan en verlange na die leermeesters wat hom help vorm het, sy eie ontwaking as bybelwetenskaplike, en sy bediening in die NG kerk. Hy verken ook sy innerlike stryd in hierdie verskillende tydperke. Die uitvloeisel hiervan is ‘n mengsel van historiese novelle, biografie, persoonlike memoires en die akademiese skryfsels van prof Ferdinand Deist, Biskop John Colenso, prof Johannes du Plessis en ook dié van Jonker. Die vertellings – wat soms aan speelse fantasie grens – word in die boek afgewissel met toegeligte uittreksels uit vakliteratuur deur, en oor, die vier gespreksgenote. Uiteindelik lewer Jonker hiermee belangrike kommentaar oor die huidige stand van Bybelinterpretasie in Suid-Afrika. ISBN 978-1-928314-52-3

R180

181 pp, 2019

ISBN 978-1-928314-53-0 e-boek

R150

DOI: 10.18820/9781928314530

Teaching for Change

Essays on Pedagogy, Gender and Theology in Africa Editors: L. Juliana Claassens, Charlene van der Walt & Funlola O. Olojede

Contributors from various theological higher education institutions in South Africa and beyond come together to reflect on the best pedagogical practices to teach on often complex issues of gender, sexual orientation, race, and class, and on how they impact on health in our classrooms, in our churches, and in the communities where we live and work. ISBN 978-1-928480-12-9

R250

222 pp, 2019

ISBN 978-1-928480-13-6 e-book

R200

DOI: 10.18820/9781928480136

Reading Writing Right Essays presented in honour of Prof Elna Mouton

Editors: Jeremy Punt & Marius J. Nel

In a collection of essays, former students, colleagues and friends of Prof Elna Mouton honour her life, career and scholarly contributions upon her retirement from Stellenbosch University. The various essays interact with Prof Mouton's concern for biblical hermeneutics, ethics and the interactions and connections between the two, ultimately illustrating the width and variety of interest that her work stimulated and which it interacted with. R260

289 pp, 2018

ISBN 978-1-928480-01-3 e-book

R210

DOI: 10.18820/9781928480013

Resistance to and Acquiescence in Apartheid St. Paul’s Theological College, Grahamstown, 1965-92 Henry Mbaya

This book documents the history of a major Provincial Anglican theological college in Grahamstown – St. Paul’s Theological College – that existed against the backdrop of colonialism and apartheid. Mbaya fundamentally attempts to explore a narrative of certain socio-economic, cultural and political struggles. Resistance to and Acquiescence in Apartheid contextualises the mission of the Church in theological education during a period of deeply rooted inequality. Thus, one is left to ask the question: What missionary role did St. Paul’s College play in the context of apartheid? ISBN 978-1-928357-82-7

R225

234 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-83-4 e-book

R180

DOI: 10.18820/9781928357834

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-928480-00-6

RELIGIOUS STUDIES

Augustinus – ‘n Studie oor die Etiek van ‘n Kerkvader uit Afrika J.H. van Wyk

ʼn Herbesinning van die teoloog en revolusionêr Augustinus se etiek en insigte teen die agtergrond van sy lewenslang en -werk – van seun in Afrika tot Biskop – vrederegter tot apologeet. Sy geskrifte sou die Westerse kultuur-, kerk- en teologiegeskiedenis ná hom radikaal beïnvloed en ook verlê. Augustinus – ʼn Studie oor die etiek van ʼn kerkvader oorweeg die denkontwikkeling van ʼn kerkvader waarvolgens ‘n verkenning van so ‘n prominente figuur vandag steeds as noodsaaklik beskou word. ISBN 978-1-928357-66-7

R225

234 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-67-4 e-boek

R180

DOI: 10.18820/9781928357674

Belhar Confession

The Embracing Confession of Faith for Church and Society Editors: Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel & Leepo Modise

“The subject of the Belhar Confession is an academic one which has enjoyed international attention, with congregations in the West having adopted it as one of their confessions for use. The content of this book is aimed chiefly at a scholarly community with ample knowledge of confessional documents and is a contribution on the subject of the Belhar Confession. The current challenges to the church and theology are discussed. Racism is one issue that poses an increasingly huge challenge to South Africa today. The book demonstrates what needs to be done extra to deal with the scourge of racism that seems to have percolated through virtually all aspects of our existence and particularly the church today in South Africa.” – Prof Rothney Tshaka, University of South Africa ISBN 978-1-928357-58-2

R555

522 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-59-9 e-book

R445

DOI: 10.18820/9781928357599

Bible and Theology from the Underside of Empire

Editors: Patricia Sheerattan-Bisnauth, Philip Vinod Peacock & Vuyani Vellem

ISBN 978-1-928355-10-6

R290

229 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-11-3 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781928355113

Understanding the Other An Introduction to Christian and Jewish Relations Jaco Beyers

In a religious pluralistic society the other cannot be ignored, even less so when there is a familial relationship between religions. The way in which Judaism and Christianity relate can be conceptualised in many different forms, depending on the theory one subscribes to. Did Judaism and Christianity derive from a common ancestor? Did Christianity spring from Judaism and, if so, when? Why did the final cut between the two take place? This publication is not the final word on the relationship, but perhaps it serves as an invitation to Jews and Christians for peaceful engagement. ISBN 978-1-928355-18-2

R265

130 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-19-9 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928355199

RELIGIOUS STUDIES

‘Empire’ has become an apt label to name the present horizon of global life and is associated with logic and practices which threaten human life in myriad ways. These reflections not only expose the true nature of empire, but suggest an alternative vision of flourishing wrought by God’s kingdom. In a creative and imaginative manner the contributions highlight new liberative possibilities for life through non-conventional Bible reading. This book contains inspiring intersections of contextual Bible reading with impressing stories about people at the margins in all continents, complemented by prayers, poems and literature.

RELIGIOUS STUDIES

Communion Ecclesiology in a racially polarised South Africa Genealogies and future directions Kelebogile T. Resane

This publication explores the concept of a communion ecclesiology in South Africa. The book provides the reader with a comprehensive overview of the concept in the Bible, in history and in different church traditions including the African Initiated Churches. The book also focuses on the different cultural groups in South Africa as they were organised within theological traditions. – Prof S.D. Snyman, University of the Free State ISBN 978-1-920382-96-4

R365

285 pp, 2017

ISBN 978-1-920382-97-1 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781920382971

Jesus Christus, Seun van God, is ons Versoening 'n Missionêre Christologie Pieter Verster

In Jesus Christus, Seun van God, is ons versoening: ’n Missionêre Christologie beklemtoon Pieter Verster die unieke betekenis van Jesus Christus as Seun van God en die implikasies van hierdie belydenis vir die sending. Verster lig die betekenis vir die sending uit deur ’n hermeneutiek en evangeliese grondslag vir die interpretasie van die Bybelse teks en konteks binne die post-moderne wêreld te ontwikkel. Die Christologiese benadering is essensieel vir sending, veral in die lig van Christus as Versoener in sy ampte as Koning, Profeet en Priester. Deeglike Skrifbewyse word voorgelê om sy standpunt te verduidelik. – Dr Maniraj Sukdaven, Religiekunde en Missiologie, Universiteit van Pretoria ISBN 978-1-928424-10-9

R385

307 pp, 2017

ISBN 978-1-928424-11-6 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781928424116

A Space for Grace

Towards an Aesthetics of Preaching Johan Cilliers

Although the act of preaching may take on various forms, Johan Cilliers takes a look at preaching as being an event in space and time. Aesthetical-theological concepts such as space and time are innovatively combined with the sensory experiences, like preaching as hearing and as seeing. A Space for Grace truly is an inspiring aesthetic combination of academic reflection, art works and sermons. R390

186 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-94-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689940

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920689-93-3

Festschrift in honour of Allan Boesak A Life in Black Liberation Theology

Editors: Charles Daniel Flaendorp, Nathan Carolus Philander & Mary Anne Plaatjies van Huffel Allan Aubrey Boesak, renowned theologian, anti-apartheid activist and politician, turned 70 on 23 February 2016 and in his honour a number of his friends, colleagues and students contributed to this festschrift. These essays can be regarded as academic commentary, impressionistic overviews or brief notes on the life and work of Allan Boesak. For much of his public life Boesak has been a controversial figure: for the politically oppressed during the apartheid years he represented their anger and resistance; for the politically dominant he was an irritant, a troublesome preacher. The contributors write with unconcealed admiration about Boesak’s theological and political activism, leadership, eloquence and intelligence. ISBN 978-1-928314-18-9

R290

256 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-19-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928314196

his ethics, his signs of John de Gruchy

… One had to think and eeded a strong person han Beyers. … [H]e was ngerous environment. Horst Kleinschmidt

Liesel Naudé

uinely fruitful trees we did must be the critical hould simply say, “How in his life?”, and that is

Cultivating Seeds of Hope

Cultivating

Seeds of Hope CONVERSATIONS ON THE LIFE OF BEYERS NAUDÉ

Allan Boesak

Weli Mazamisa

N 978-1-920689-70-4

M Coetzee, R Muller & L Hansen (Eds)

those who never had he story of Beyers and inue to live and to be

Edited by

MURRAY COETZEE RETIEF MULLER LEN HANSEN

RELIGIOUS STUDIES

781920 689704

Conversations on the life of Beyers Naudé Editors: Murray Coetzee, Retief Muller & Len Hansen

This publication is a collection of 40 oral testimonies about Beyers Naudé, but also about the apartheid era in general and about the role that Christianity played in that period. In addition to an abundance of insights on Beyers Naudé by those who knew him best, it offers perspectives on the movements and entities that Naudé associated himself with; for example, the Christian Institute, the South African Council of Churches and the people involved in both.

CONVERSATIONS ON THE LIFE OF BEYERS NAUDÉ

r I ever stopped crying O]n one day our family ant to see you. I do not ised completely and it

Cultivating Seeds of Hope

ut the apartheid era in nce of insights on Beyers that Naudé associated nd the people involved und of an overtly racist ded human beings and

ISBN 978-1-920689-70-4

R440

364 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-71-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689711

Contested Issues in Training Ministers in South Africa Editor: Marilyn Naidoo

The purpose of this book is to engage challenging issues that are called into question during ministerial training. This is a volume presenting eleven contested issues that attend to concerns related to structures, processes, knowledge and practices within theological education. Contributors offer keen insights about how to think differently and more complexly about these matters within a changing South Africa. It is an affirmation of the multiple voices, locations, identities and positions within South African theological education, as a starting point for transformative theological education. ISBN 978-0-992236-00-7

R265

184 pp, 2015

ISBN 978-0-992236-01-4 e-book

R215

DOI: 10.18820/9780992236014

Gereformeerdes onder die Suiderkruis 1652‑2011

Die verhaal van vier Afrikaanse kerke Piet Strauss

Die outeur bekyk flitspunte uit die geskiedenis van vier Afrikaanse Gereformeerde kerke in Suid-Afrika, met die NG Kerk as sleutelfiguur. Hoewel die tema van kerk en samelewing belangrik is in hierdie studie, kry kernelemente in Gereformeerd-wees ook aandag. Dit sluit in belydenis- en leerstellige benaderings, Gereformeerde karakter, onderlinge verhoudinge en ekumene, en jonger kerke of kerklike familie. R190

112 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-67-4 e-boek

R155

DOI: 10.18820/9781920382674

Reformed Churches in South Africa and the Struggle for Justice

REFORMED CHURCHES in South Africa and the

STRUGGLE FOR JUSTICE Remembering 1960-1990

Remembering 1960-1990

Editors: Robert Vosloo & Mary‑Anne Plaatjies-Van Huffel

sity

of Systematic has published as well as on d theological oks, and most sen the book ke 1939-1997







This book comprises academic reflections on the history of Reformed Churches, theologians and key documents in the fight against apartheid in South Africa from 1960-1990.

Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel Robert Vosloo (Editors)

clesiology at y and Church ender justice les on these became the ed Church in e of the eight

Mary-Anne Plaatjies-Van Huffel Robert Vosloo (Editors)

The various contributions explore the ambivalent and complex history of Reformed faith in apartheid South Africa. Parameters are simultaneously provided for defining the public role of Reformed faith in contemporary South Africa in the context of Africanisation and globalisation. ISBN 978-1-920689-10-0

R465

425 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-11-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689117

RELIGIOUS STUDIES

in South Africa and the

ican church and thermore, assist k reconciliation ormed churches vement through d where we seek

REFORMED CHURCHES

book facilitates dentity of unity, tive and caring,

STRUGGLE FOR JUSTICE

the ambivalent apartheid South the struggle for or defining the of Africanisation

ISBN 978-1-920382-66-7

ex and dynamic ns of health and v/aids discourse discourses can it. by offering a makes a unique fe and power are pirit and healing.

SPIRIT AND HEALING IN AFRICA

role in assisting tradition is often ntial tradition has emphasis on the issues of health, ut they represent

netherlands) five years as s minister of ant church in

Spirit and Healing in Africa

SPIRIT AND HEALING IN AFRICA a reForMeD PneUMaToLoGicaL PersPecTive

A Reformed Pneumatological Perspective Deborah van den Bosch-Heij

Deborah van Den bosch-heij

There is a great need for healing in Africa. This need is in itself no different elsewhere in the world, but it is greatly determined by the involvement of religious communities and traditions. Faith communities and religious institutions play a major role in assisting African believers to find health, healing and completeness in everyday life.

he field of community is pertinent theological

Prof JH Cilliers

urgy, Stellenbosch University

ISBN 978-1-920382-17-9

R415

320 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-18-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382186

New Hope for the Poor

A perspective on the church in informal settlements in Africa

New HOPE for the poor

RELIGIOUS STUDIES

Deborah van den Bosch-Heij

Pieter Verster

October 1954. He went ey College Secondary in sity of Pretoria. He holds dies and also in Dogmatics aculty of Theology at the tch Reformed Church. In eek to Accomplish (New of the National Research ve two daughters, Wanda

Empowering the poor remains an essential part of the Christian Gospel. The way in which the absolute poor in informal settlements in Africa can be empowered by the message of the Bible, needs to be researched. During research completed in informal settlements near Bloemfontein, Free State Province, South Africa, it has been established that the churches present in the situation are best equipped to relate to the poor and interpret the message of the Bible to them.

NEW hop

Pieter Verster

for the poor

A persp ective on the churc h in infor mal settle ment s

Pieter Verster

ISBN 978-1-920382-01-8

R240

153 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-09-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382094

rning the ideological yet been satisfactorily

d influential roles at

ing exclusion of non-

d voices. This volume

’s Faculty of Theology

damental level, that is,

is framed in terms of

n, Crain Soudien and Lis

challenge and what this

Transforming Theological Knowledge

on which has marked

hanges at universities,

Essays on theology and the university after apartheid

Editors: Rian Venter & Francois Tolmie

Wethmar, Allan Boesak at universities amidst

e from the prestigious of Amsterdam – share

ecumenical openness.

ematic Theology at the

hallenges they envision

ommitment to re-think

hallenge of knowledge

al justice. These timely

at the University of the r of New Testament and

RIAN VENTER & FRANCOIS TOLMIE (EDS.)

ation and on theology

A number of outstanding public intellectuals such as Jonathan Jansen, TRANSFORMING THEOLOGICAL Crain Soudien and Lis Lange have been KNOWLEDGE invited to present papers to clarify the Essays on theology and the university after apartheid conceptual challenge and what this might entail for theology. Well‑known theologians such as Conrad Wethmar, Allan Boesak and Martin Prozesky reflect on the nature of theology and religion at universities amidst social exigencies. Two international theologians – Harold Attridge from the prestigious Yale Divinity School and Bram van de Beek from the Free University of Amsterdam – share their experiences of institutions that exemplify excellence and ecumenical openness. Rian Venter & Francois Tolmie (Eds.)

ISBN

R240

161 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-26-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382261

Church Emerging from the cracks

A church IN, but not OF the world Johann-Albrecht Meylahn

The church is a space in this world where heaven and earth reach out to each other. It is a space in the world, but not of the world, as it is touched by heaven. Christ is in the breadline, yet one can recognise Him as He stands out in the breadline ... He brings a space that is marked, not by the darkness and the vicious cycles of the world, such as poverty, which dominate and enslave creation, but a space that breaks into this darkness with light as it is hallowed in hope. What more can the church hope for than to be allowed to be a space of hallowed hope in the vicious systems of death in a postmodern and post-Christian world? ISBN 978-0-9870096-7-8

R195

77 pp, 2012

ISBN 978-0-9921806-4-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992180645

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920382-25-4

he fields flections exts, but

The Hebrew Bible Yehoshua Gitay

METHODOLOGY, SPEECH, SOCIETY The Hebrew Bible

Yehoshua Gitay

epresent hetorical respect literary

METHODOLOGY, SPEECH, SOCIETY

various se is his d public ng to be ibutions

Methodology, Speech, Society







Yehoshua Gitay

RELIGIOUS STUDIES

shop.co.za

“Yehoshua Gitay is an established scholar and his book makes various contributions to the field of rhetorical criticism. Among these is his call for more of a distinction between literary criticism and public criticism. I find his chapter on poetics of exile and suffering to be among the most interesting, important and substantive contributions of this book.” – Prof Christopher A. Rollston, Emmanuel Christian Seminary, Johnson City, USA

ISBN 978-1-920338-45-9

R290

197 pp, 2011

ISBN 978-1-920689-38-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689384

The Spirituality of Black Hebrew Pentecostals Fred G. Sherron

The spirituality of Black Hebrew Pentecostalism is a rich tradition that has been hidden from the view of scholars. With the new interest in spirituality forming the background to this title, the author attempts to enlighten readers about this tradition.

ISBN 978-1-920383-03-9

R315

217 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-15-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383152

of Pretoria

sed sector ported by emporary heological the “New

p.co.za

Swart | Rocher | Green | Erasmus

EDITORS

n the field ntribution listic view orous and

Ignatius Swart | Hermann Rocher | Sulina Green | Johannes Erasmus

EDITORS

elopment k will not elopment ole of the ures more

RELIGION AND SOCIAL DEVELOPMENT IN POST-APARTHEID SOUTH AFRICA

criteria of frica. The ramework the fields

Perspectives for critical engagement Editors: Ignatius Swart, Hermann Rocher, Sulina Green & Johannes Erasmus

“[It] reflects original research and contributes to new developments in the field of theology and religion with regard to its developmental role within a transformation context. The book may easily stand out in future as seminal in the way that it promoted the social development debate of the church and its organisational structures from an interdisciplinary focus.” – Prof Antoinette Lombard, University of Pretoria Perspectives for critical engagement

tu, the long-standing is a biographic essay an Cloete and leading man, John de Gruchy, nd Dirkie Smit. In d’s friends, colleagues

ISBN 978-1-920338-06-0

781920 338060

519 pp, 2010

Discerning God’s Justice in Church, Society and Academy Festschrift for Jaap Durand

Editors: Ernst M. Conradie & Christo Lombard

Jaap Durand

Christo Lombard Christian Theology in gion and Theology at of the Western Cape.

Discerning God’s justice in church, society and academy

Festschrift for

ntor, role model and cern God’s justice in

rnst M Conradie eology and Ethics in gion and Theology at of the Western Cape.

Discerning God’s justice in church, society and academy

urand’s legacy in the Reformed Church, dministration, justice a point of departure r his life and work by hurch, in society and

R490

EDITORS Ernst ConradiE Christo Lombard

Jaap Durand, former professor of Systematic Theology and vice-rector of the University of the Western Cape, celebrated his 75th birthday on 5 June 2009.

This volume includes a foreword by Desmond Mpilo Tutu, essays by Jaap Furstenberg, Allan Boesak, Russel Botman, Nico Koopman, Bernard Lategan and Dirkie Smit. In addition, there are 22 shorter reflections from Jaap Durand’s friends, colleagues and former students. Festschrift for

Jaap Durand

ISBN 978-1-920338-06-0

R290

241 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-34-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338343

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920338-31-2

c Theology and Vicehis 75th birthday on h this Festschrift.

Religion and Social Development in Post-apartheid South Africa

CY CMY

The Many Faces of God

Highways and byways on the route towards an orthodox image of God Jaap Durand

Since the Enlightenment of the eighteenth century, theologians and philosophers have brought about profound changes in the discourse about God. The orthodox image of God, developed in the previous seventeen centuries in Roman Catholicism, as well as within Protestantism, has come under great pressure, but it would be wrong to think that this image is no longer relevant and that only a few conservative Christians hold on to it.

ISBN 978-1-920109-61-5

RELIGIOUS STUDIES

9 781920 109615

ISBN 978-1-920109-61-5

R290

229 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-62-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109622

Oral and Manuscript Culture in the Bible Studies on the Media Texture of the New Testament – Explorative Hermeneutics J.A. Loubser

Drawing on a wide range of scholarship dealing with the properties and function of the materialities of the oral and scribal arts, as well as oral‑scribal interfaces, the author unfolds before our eyes and makes manifest to our ears a world of communications in which there are no original texts, let alone original speech, where manuscripts are written to be remembered and read out aloud, where scribal products exhibit both a metonymic and a polyvalent quality. ISBN 978-1-920109-18-9

R290

205 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-19-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109196

siteit

Johan Cilliers

prankelende at hij gelooft verbeelding zus Christus weeft over de m bewogen. De dans kan

Binne die kring-dans van die kuns

waar is jou ugde. Johan ie 21ste eeu op wat hulle e is; deur die akties is die

Binne die kring-dans van die kuns

Die betekenis van estetika vir die gereformeerde liturgie

Binne die kring-dans van die kuns

Die betekenis van estetika vir die gereformeerde liturgie Johan Cilliers

“God lag op ’n koggelende wyse skreeusnaaks: dood waar is jou angel! Wie laaste lag, dit is die allerlaaste lag van vreugde. Johan wil in hierdie boek die gereformeerde teologie in Johan Cilliers die 21ste eeu laat lag. Want God se estetika spreek mense nie aan op wat hulle moet doen of hulle prestasies nie, maar op wie hulle is; deur die genade van God is ons wie ons is (1 Kor. 15:10). So prakties is die Praktiese Teologie van ’n kring-dans.” – Prof Daniël Louw, Universiteit Stellenbosch R340

247 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-21-9 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920109219

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920109-20-2

HIV/AIDS, Poverty and Pastoral Care and Counselling A home-based and congregational systems ministerial approach in Africa Vhumani Magezi

This publication carefully describes the HIV/AIDS pandemic and how it is understood in some African contexts, which hampers prevention initiatives. It also delineates the complex nature of the poverty and HIV/AIDS interplay. To address the situation, a family systems practical ecclesiological theology and approach to HIV/AIDS ministry, and a pastoral counselling approach that derives from and is sensitive to the African context, are proposed. ISBN 978-1-920109-91-2

R290

243 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-34-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109349

RELIGIOUS STUDIES

The Churches and the Development Debate Perspectives on a fourth generation approach Ignatius Swart

This book newly addresses the question about the Christian churches’ participation in development. The innovative element of this reflection is the way in which the author finds meaning and significance, particularly in the concept of a fourth generation approach to strategic development engagement. The book’s essential argument is that a fourth generation strategy – an approach that makes the contemporary social or people’s movements the primary subjects of its development action and theory – holds the greatest prospect for authentic participation by the Christian churches in development. ISBN 978-1-920109-10-3

R365

276 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-11-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109110

God for Us?

An analysis and assessment of Dutch Reformed preaching during the Apartheid years Johan Cilliers

Preaching reveals, amongst other things, the state of the heart of the church – whether it be healthy or ailing. Sermons from the South African apartheid era taken from the official mouthpiece of the Dutch Reformed Church (Die Kerkbode), as preached during the years 1960 to 1980, reveal a church sickened by an ideology that had a devastating effect on the country as a whole. In this book, these sermons are analysed in depth, following a method of “close reading”, which not only takes the linguistic detail of each sermon very seriously, but also the theological perspectives conveyed by these details. ISBN 978-1-920109-12-7

R165

88 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-13-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109134

Doodloopstrate van die Geloof ’n Perspektief op die Nuwe Hervorming Jaap Durand

Is daar ’n alternatiewe geestelike heenkome vir diegene wat ontgogel is deur die kerk en die tradisionele Christendom, hulle wat in ’n postmoderne wêreld leef en nie meer tuis is in ’n kerk wat steeds met dogmas vorendag kom wat gegrond is op ’n letterlike, ouwêreldse interpretasie van die Bybel nie? R190

110 pp, 2005

ISBN 978-1-919985-54-1 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781919985541

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-919985-19-0

Die Vlug van Gods Verbeelding Allan Boesak

Die God van die Bybel is die God wat die miskendes en ontneemdes, die randfigure wat deur ander geïgnoreer word, raaksien en liefhet. Dit is dié oortuiging wat die fondament en vesel van Die vlug van Gods verbeelding vorm. Hierdie waarheid word op boeiende wyse geïllustreer aan die hand van bekende en half-vergete Bybelverhale oor mense, meestal vroue, wat aan die voetekant van die geskiedenis lewe in die skadu van maghebbers. Aan die beurt kom Hagar en Ismael, Tamar, dogter van Dawid, en Rispa, die vrou van Saul. Uit die Nuwe Testament ontmoet ons die Kananese vrou, die Samaritaanse vrou en Lasarus, Maria en Martha. ISBN 978-1-919980-50-8

R240

158 pp, 2005

ISBN 978-1-920689-39-1 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920689391

imaginatively etic dynamic: regation, and,

points Cilliers hing and deals y of legalistic nicative model works of art. s approach to

tive textbook nspiration for

ogy

1-919980-06-7

From various theoretical and practical viewpoints, Cilliers critically examines the state and future of preaching and deals boldly with contentious issues such as the validity of legalistic and moralistic preaching.

RELIGIOUS STUDIES

raktiese gesigsoekoms van die wessies soos die aan. Hy ontwiksende wyse aan voorbeeldpreke

hebbende teksporende hand-

Also available in Afrikaans as Die lewende stem van die evangelie. ISBN 978-1-919980-06-5

R240

140 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-28-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980287

Die lewende stem van die evangelie

Nuut gedink oor die basiese beginsels van prediking Johan Cilliers

JOHAN CILLIERS

verskeie miletiek. ment e aan

Revisiting the basic principles of preaching

Die lewende stem van die evangelie

end en verbeele dinamika: die ie gemeente en

Preaching – described here in Johan Cilliers’s groundbreaking new book as the heart and soul of the church – requires both constant revision and fidelity to principles. Hence this book’s subtitle: Revisiting the basic principles of preaching.

JOHAN CILLIERS

9 980065

de jongste boek sowel konstante die boek se sub-

Revisiting the basic principles of preaching Johan Cilliers

JOHAN CILLIERS

several the or

The living voice of the gospel

oundbreaking requires both ce this book’s

Prediking – hier in Johan Cilliers se vernuwende jongste boek beskryf as die hart en siel van die kerk – vra om konstante hersiening, sowel as trou aan die beginsels. Vandaar die boek se subtitel: Nuut gedink oor die basiese beginsels van prediking.

Nuut gedink oor die basiese beginsels van prediking

JOHAN CILLIERS

Die lewende stem van die evangelie is ’n gesaghebbende teksboek vir alle studente van die teologie en ’n aansporende handleiding vir predikers. Ook beskikbaar in Engels as The living voice of the gospel. ISBN 978-1-919980-07-2

R240

140 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-32-4 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781919980324

The (im)possibility of Forgiveness?

An empirical intercultural Bible reading of Matthew 18:15-35 Dion Forster A book that deals with contested and topical matters and takes place against the backdrop of Biblical hermeneutics – a discipline that considers how to read and understand Biblical passages. "This is public theology in action, showing how faith matters – without prescribing answers, but rather by invitation to join an informed discussion." – Dirk J Smit, The Rimmer and Ruth de Vries Professor of Reformed Theology and Public Life, Princeton Theological Seminary R365

278 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-35-6 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781928314356

BEYERS NAUDÉ CENTRE SERIES

Reforming Memory

Essays on South African Church and Theological History Robert Vosloo

Although we should acknowledge the fragility of memory, we should nevertheless affirm the remarkable ability of memory to reform and transform our identity. Our memories and ways of remembering are, however, often marked by trauma and violence. Memory, therefore, not merely reforms; it too is in need of reformation, redemption and transformation. With this emphasis in mind, Reforming Memory grapples with the question what a responsible engagement with the past entails, also for Christians and churches associated with the Reformed tradition. ISBN 978-1-928314-36-3

R390

299 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-37-0 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781928314370

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-928314-34-9

RELIGIOUS STUDIES

Hermeneutics and Social Transformation A selection from the essays of Bernard Lategan

Editors: Dirkie Smit & Len Hansen

"In a South African context … condemning apartheid is not enough. To make a non-racial, democratic, inclusive society viable and enduring, much more is required – of which creative and imaginative theological thinking is not the least. Fundamental theological values and their implications for all the facets of society must be thought through – not as an academic exercise, but as a grassroots undertaking … and the greatest challenge is to act in terms of this new understanding of society." – Bernard Lategan, Some implications of the family concept in New Testament texts ISBN 978-1-920689-91-9

R290

309 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-92-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689926

BEYERS NAUDÉ C E N TRE S E R I E S

Pathways in Ethics Justice, Interpretation, Discourse & Economics Piet J. Naudé

“The public rationality of Christian faith is demonstrated in the way that Christian convictions make contributions to the contents and substance of intellectual, pluralistic public discourses on themes like economic justice and human rights. The impact of Christian faith for all walks of life, from the most intimate individual life to the most social, global and cosmic life, are dealt with in this great work of Public Theology from the African soil.” – Prof Nico Koopman ISBN 978-1-928357-15-5

R315

244 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-16-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357162

Pathways in Theology

Ecumenical, African and Reformed Piet Naudé Editor: Henco van der Westhuizen

This volume exhibits the engaging and challenging work of public and ecumenical theologian Piet Naudé. The collection of 26 essays, written over three decades, constitutes an important contribution to public theology by critically and creatively evaluating diverse pathways through the landscape of Ecumenical, African and Reformed theologies.

Free

DOI: 10.18820/9781920689650

John W. de Gruchy

John de Gruchy is one of the greatest and most respected South African theologians of the past five decades. His work has left an indelible mark on both the South African and international theological landscapes. In this book JOHN W DE GRUCHY he describes his theological journey, revisiting core themes, periods and sources. This is an enriching read, as BEYERS NAUDÉ CENTRE SERIES ON PUBLIC THEOLOGY De Gruchy engages with some of the greatest theologians in the history of the church – notably John Calvin, Karl Barth, Karl Rahner, Dietrich Bonhoeffer and Reinhold Niebuhr – as well as with a wide selection of his fellow South African theologians. ISBN 978-1-920689-43-8

R265

179 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-44-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689445

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920689-65-0 e-book

My life in writing

BEYERS NAUDÉ CENTRE SERIES ON PUBLIC THEOLOGY

theology as student, han fifty years. A holder ocial science, he has books and has received ary doctorates. John versity of Cape Town, sch University and fellow anced Study.

371 pp, 2015

A Theological Odyssey

MY LIFE IN WRITING JOHN W DE GRUCHY

Cas Wepener versity of Pretoria, South Africa

R440

BEYERS NAUDÉ CENTRE SERIES

discipline separate from the e political arena, or confined plexity and ambiguities, pain ggles for justice. But theology of life from the perspective of oing theology can become a at can become all-consuming nd journal articles. But writing s discern. John de Gruchy

South African theologians of both the South African and bes his theological journey, g read, as De Gruchy engages hurch – notably John Calvin, buhr – as well as with a wide

ISBN 978-1-920689-64-3

RELIGIOUS STUDIES

gy try to echo, and to emulate, of religion. All sides try to justify theology, in the overwhelming virtue, speak the clear language

Allan Boesak and peace in the globalised world

eological “models” for prophetic usions as to the vision and the on the future of globalisation n and values can the extremely le”, as spelled out by the Accra

Christo Lombard on as a challenge to the churches

Redakteurs: Murray Coetzee, Len Hansen & Robert Vosloo

Vreesloos Gehoorsaam verwoord ’n goue draad wat deur Naudé se hele loopbaan vleg en ook neerslag vind in sy preke, waarin hy dikwels sy gehoor oproep om “nie te vrees nie”. Reeds in sy eerste preek (’n Adventspreek in Desember 1939) neem hy as teksvers Lukas 2:10, waar ons die woorde van die engel lees: “Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle ’n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk sal wees.” ISBN 978-1-920338-91-6

R315

238 pp, 2013

ISBN 978-1-920338-92-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338923

BEYERS NAUDÉ C E N TRE S E R I E S

Globalisation, Volume II

Globalisation II

GLOBAL CRISIS, GLOBAL CHALLENGE, GLOBAL FAITH An Ongoing Response to the Accra Confession

ivil society to let the voices of rches took the challenge upon ginalisation and violence. … In of their own traditions. Today, dignity and human rights … as God’s revelation in Jesus Christ. Jochen Motte uman rights in a globalised world

’n Keur uit Beyers Naudé se preke 1939‑1997

Globalisation II

s of living that planet Earth can ng wealth for a few based upon of humanity, something new is re called to plumb their depths ask of our day. Cynthia Moe-Lobeda ontext of economic globalisation

Vreesloos Gehoorsaam

Editors: Allan Boesak & Len Hansen

In the course of three years, the Globalisation Project has gathered (Editors) experts from a variety of disciplines to reflect together on globalisation, its origins, its manifestations and consequences, particularly for the Christian religion and for Christian churches today. This second volume on this theme in the Beyers Naudé Centre Series, also represents a selection of papers that were presented at consultations of the Joint Project, in this case during those held at Stellenbosch and Emden, Germany, in 2009. ALLAN BOESAK LEN HANSEN

ISBN 978-1-920338-39-8

R365

273 pp, 2010

ISBN 978-1-920338-40-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338404

Globalisation, VolumeÂ I

ic plundering through this ntrolled global system was ble ingenuity. Its true nature pective of the impoverished

lisation. On the other hand, is. The ruling elites and their nue with business as usual. to a large extent on how far

Peter Wahl rkets, crisis and development

rful, without any alternative, the false promise that it can ng sovereignty over life and ment, paragraph 10). â&#x20AC;Ś The e enormous moral, political,

Allan Boesak ological reflections on empire

The politics of empire, justice and the lifeÂ of faith

THE POLITICS OF EMPIRE, JUSTICE AND THE LIFE OF FAITH

Sampie Terreblanche nchment of global inequality

Editors: Allan Boesak & Len Hansen

her a call to the many social they confess that nothing ake. It is a matter of life. It is ve justice in the face of the ecological destruction and

Since the adoption of the Accra Declaration by the World Alliance of Reformed Churches in Accra, Ghana, 2004, churches in the Reformed communion all over the world have been confronted with some of the most burning issues of our day: globalisation and the myriad of life-changing ways in which it impacts on the world and the lives of ordinary people in communitiesÂ everywhere.

AllAn BoesAk len HAnsen

Dirkie Smit ations of the Accra document n the economy and the earthâ&#x20AC;?

(Editors)

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

R265

194 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-36-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338367

BEYERS NAUDĂ&#x2030; CENTRE SERIES C

CY CMY

Christian in Public

Aims, methodologies and issues in publicÂ theology

Editor: Len Hansen

Â?

Â&#x2C6;

â&#x20AC;&#x153;The Church of Jesus Christ ... to be sure, is not of this world, but is church in the world and for the world, called to confront every person and every system with the gospel of Jesus Christ ... The Christian who shrinks from this, inÂ this regard fails in his calling.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Beyers NaudĂŠ, quoted in Die Transvaler, 11 August 1966

Â&#x2030;

Â? Â?

Â Â

ISBN 978-1-920109-35-6

R340

294 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-36-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109363

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920338-03-9

RELIGIOUS STUDIES

Oom Bey for the Future Engaging the witness of Beyers Naudé

Editors: Len Hansen & Robert Vosloo “Look towards the future not as a disaster but as a challenge, not as a problem, but as an opportunity ... we have a common future: live, work, build together.” – Beyers Naudé, A Future Beyond Apartheid

ISBN 978-1-920109-29-5

R265

174 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-30-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109301

BEYERS NAUDÉ C E N TRE S E R I E S

The Legacy of Beyers Naudé Editor: Len Hansen

“Beyers Naudé was a remarkable man, and he has left us a remarkable legacy. This book and those to follow in this series on public theology will help ensure that this legacy is not lost but instead remains a firm foundation on which we can build ... This collection of essays, which constitutes the first title in this series, provides rich resources for taking forward the work of Beyers Naudé and the example of his life. Many of the writers were close friends of his, some through the most difficult of times.” – Most Revd Njongonkulu Ndungane, Anglican Archbishop of Cape Town ISBN 978-1-919980-98-0

R265

170 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-99-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980997

ners, dead suasions, I g theology. nstructed, engaging

n partners ever, stand my life as a traditions, represent d different

e plurality continues, ng and for pire others roduction]

uth Africa his former universities a, Malawi, eral South Inquiry in Advanced

Remembering Theologians _ Doing Theology

me always een about cumenical blications, ds over so s they will uries ago,

eie van diĂŠ uitdagings ereformeerde kerke ĂŠ belydenis vandag? formeerde kerke en ng? Wat beteken dit lowiges? Hoe lyk die en samelewing? Wat kerke en gelowiges? ngs van ons tyd en

praat en sĂĄĂĄm-doen.

ch. Hy was oor jare ene. Hy dien oor die e studente doseer â&#x20AC;&#x2122;n a, Kenia, Zimbabwe, killende inrigtings in are meningsvorming t van die Humboldt n Berlyn), die Centre zu Berlin, Duitsland.

Editor: Robert Vosloo

â&#x20AC;&#x153;Theology for me has always been about friendship â&#x20AC;&#x201C; whether with students, postgraduate students, colleagues, Collected Essays 5 ministers, ecumenical believers from Dirk J. Smit different traditions, theologians from abroad, or simply books and Special edition in the publications, articles and sources ... Beyers NaudĂŠ Centre Series on Public Theology This volume is a witness to some Robert Vosloo (ed.) of these friends and some of these conversation partners, dead and alive, near and far, like-minded or from totally different backgrounds and persuasions, I have met over several decades and with whom I have been privileged to engage, doing theology.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Dirk J. Smit R490

561 pp, 2013

BEYERS NAUDĂ&#x2030; CENTRE SERIES

Opstelle oor

Gereformeerdwees Vandag

Opstelle oor Gereformeerdâ&#x20AC;&#x2018;wees Vandag Versamelde Opstelle 4 â&#x20AC;&#x201C; DirkÂ J. Smit Redakteur: Len Hansen

Wat beteken dit vandag vir Gereformeerde kerke en gelowiges om Versamelde Opstelle 4 deel te wees van die Gereformeerde Dirk J. Smit geloof en tradisie â&#x20AC;&#x201C; ook op die vasteland van Afrika? Om vandag die Christelike geloof te beliggaam? Hoe Spesiale uitgawe in die 4 Beyers NaudĂŠ Centre Series on Public Theology vind diĂŠ geloof sigbare gestalte, ook Len Hansen (red.) in die erediens en aanbidding? Hoe lyk die lewe van mense wat diĂŠ geloof uitleef â&#x20AC;&#x201C; ook in die openbare lewe en samelewing? Om die Christelike geloof te betuig? Om watter soort identiteit en om watter soort etiese reaksie op uitdagings van ons tyd en omgewing vra dit? Hierdie opstelle dink na oor diĂŠ soort vraeÂ en nooi uit tot sĂĄĂĄm-dink, sĂĄĂĄm-praat en sĂĄĂĄm-doen. ISBN 978-1-920338-93-0

R440

375 pp, 2013

RELIGIOUS STUDIES

n tradisie wĂŞreldwyd die term vele emosies n wie diĂŠ verhaal wil e om sĂĄĂĄm te vertel nk as wrewel â&#x20AC;&#x201C; word k in hierdie land en

Collected Essays 5 â&#x20AC;&#x201C; Dirk J. Smit

Doing Theology

ISBN 978-1-920689-04-9

Opstelle oor Gereformeerd-wees Vandag

en tradisie â&#x20AC;&#x201C; ook op d â&#x20AC;&#x201C; dikwels radikaal stempel â&#x20AC;&#x201C; die wĂŞreld e, die wĂŞreld met sy ld met sy vryemarkwerksetiek, morele na ideale om na te

Remembering Theologians _

Remembering Theologians â&#x20AC;&#x201C; Doing Theology

section (on â&#x20AC;&#x153;Roots are discussed â&#x20AC;&#x201C; his on and justice, his his position on the aracteristic themes tsâ&#x20AC;?) deals with the historical accounts , while some focus A third section (on onal documents as uss the role of the n of Karl Barth, of cra Document. The gesâ&#x20AC;?) raise specific ding the impact of ociety, poverty and in can indeed still

Essays on Being Reformed

and South Africa? ter 500 years â&#x20AC;&#x201C; dignity and human a global economy n and his followers to be a Reformed s and service â&#x20AC;&#x201C; in ring and threat?

Africa and before He is active in the re than twenty of gical disciplines at imbabwe, Malawi, an universities. He eden, a Humboldt y, and a Fellow of

ord oor sogenaamde nsieâ&#x20AC;? van die kerk in

Editor: Robert Vosloo

What does it mean to be Reformed Christians in the world today â&#x20AC;&#x201C; and in Collected Essays 3 Africa and South Africa? What does it Dirk J. Smit mean to commemorate the legacy of John Calvin (1509â&#x20AC;&#x2018;1564) after 500Â yearsÂ â&#x20AC;&#x201C; inÂ a modern world characterised by Study Guides in Religion and Theology 12 Publications of the University of the Western Cape democracy, by popular notions of human Robert Vosloo (ed.) dignity and human rights, by worldwide struggles for individual freedoms and for social justice, by a global economy in crisis â&#x20AC;&#x201C; when social historians argue about the lasting contribution of Calvin and his followers precisely with respect to all these modern phenomena? The 28 essays selected for this volume deal with suchÂ questions.

RELIGIOUS STUDIES

e verskeidenheid van sosiale gestaltes kan rband, maar ook na na die sogenaamde n daarbenewens ook g en die vraag of die eindelik na die aard agse lewe ervaar en

Collected Essays 3 â&#x20AC;&#x201C; Dirk J. Smit

Being Reformed

ISBN 978-1-920338-20-6

R465

549 pp, 2009

BEYERS NAUDĂ&#x2030; C E N TRE S E R I E S

Geloof en Openbare Lewe

die geloof enigiets t? Wat beteken â&#x20AC;&#x153;die egenaamd ten goede an ons samelewings? n enigsins â&#x20AC;&#x201C; kan â&#x20AC;&#x153;die elke wyse verkondig

Essays on Being Reformed

Essays on

nbosch in Suid Afrika, Kaapland in Bellville osch was. Hy was oor Kerk in Suider-Afrika ende werksaamhede dente doseer self â&#x20AC;&#x2122;n le lande, waaronder State van Amerika, se werk, dra hy ook eskrifte en rubrieke. an Heidelberg en die eton, New Jersey en gs om internasionale niversiteit van UmeĂĽ, swetenskappe.

Dirk J. Smit

Spesiale uitgawe in die Beyers NaudĂŠ Centre Series on Public Theology

Nico Koopman (red.)

Versamelde Opstelle 2 â&#x20AC;&#x201C; Dirk J. Smit Redakteur: Nico Koopman

Het die Christelike geloof enigiets met die openbare lewe te make, het die geloof enigiets betekenisvol by te dra tot die openbare lewe â&#x20AC;&#x201C; en indien wel, hoe gebeur dit? Wat beteken â&#x20AC;&#x153;die openbare leweâ&#x20AC;? eintlik? Op welke wyse â&#x20AC;&#x201C; indien enige â&#x20AC;&#x201C; kan â&#x20AC;&#x153;die kerkâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x2122;n bydrae tot die openbare lewe en die openbare meningÂ lewer?

Versamelde Opstelle 2

Geloof en Openbare Lewe

Op welke wyse verkondig en leef die kerk die evangelie as boodskap van â&#x20AC;&#x153;heil vir die wĂŞreldâ&#x20AC;?? Die opstelle in hierdie bundel dink na oor hierdie soort vrae vanuit â&#x20AC;&#x2122;n wye verskeidenheid van gesigshoeke. Talle van hierdie vrae is van brandende belang in â&#x20AC;&#x2122;n tyd waarin baie gepraat word oor die sogenaamde â&#x20AC;&#x153;sekularisasieâ&#x20AC;? en waarin baie mense wonder oor die â&#x20AC;&#x153;relevansieâ&#x20AC;? van die kerk in â&#x20AC;&#x2122;n tydgees soosÂ vandag. ISBN 978-1-920338-01-5

R410

451 pp, 2008

h Africa and before . He is active in the ore than twenty of ogical disciplines at Zimbabwe, Malawi, can universities. He weden, a Humboldt sey, and a Fellow of

Essays in Public Theology

outh Africa â&#x20AC;&#x201C; during mation? What is the tion? Should church y involve a betrayal eak to public issues Does theology, for nciliation or justice? s these. They are all in which they were es of the particular lic theology â&#x20AC;&#x201C; never ent in the life of the he urgency of public

Essays in Public Theology

Essays in

Collected Essays 1 â&#x20AC;&#x201C; Dirk J. Smit

Public

Theology Collected Essays 1 Dirk J. Smit

What is the role of the church in society? What role did the church play in South Africa â&#x20AC;&#x201C; during apartheid, in the struggle against apartheid and during the period of transformation?

Ernst M. Conradie (ed.)

R440

477 pp, 2007

EFSA SERIES

Church and CivilÂ Society

German and South African perspectives Editors: MichaelÂ Welker, NicoÂ Koopman & Koos Vorster

Germany and South Africa experienced drastic social transitions with the fall of the Berlin Wall in 1986 and the end of Apartheid in 1994. This book consists of a collection of essays from German and South African theologians who analyse the role that religious communities had, and are still playing within the respective civilÂ societies.

ISBN 978-1-928355-12-0

R490

406 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-13-7 e-book

R395

DOI: 10.18820/9781928355137

RELIGIOUS STUDIES

The essays collected and published in this volume deal with questions such as these. They are all occasional pieces. They were written over two decades and reflect the times in which they originated â&#x20AC;&#x201C; always intended for specific audiences, always addressing issues of the particularÂ moment.

Special edition in the Beyers NaudĂŠ Centre Series on Public Theology

ISBN 978-1-920109-63-9

Editor: Ernst M. Conradie

RELIGIOUS STUDIES

Living with Dignity

African Perspectives on Gender Equality Editors: Elna Mouton, Gertrude Kapuma, Len Hansen & Thomas Togom

By addressing gender equality as a fundamental expression of human dignity and justice on our continent, this collage of essays by fourteen women and six men is meant to serve as a concrete alternative to aspects of gender inequality. Its format is particularly devised for use in the classroom, and for critical-constructive group engagement. It could also be used in imaginative ways by clergy and in congregations as a necessary part of adult learning programmes. ISBN 978-1-920689-13-1

R390

396 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-60-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689605

EFSA SERIES

Ecclesial Reform and Deform Movements in the South African Context Editors: Ernst M. Conradie & Miranda Pillay

Ecclesial Reform and Deform Movements in the South African Context is the fourth volume in a series on the interface between ecumenical theology and social transformation in the (South) African context. Ecclesial movements are amongst the most significant drivers of social transformation. The essays in this volume identify, describe and assess a variety of ecclesial movements. Such movements are often highly contested so that the same movement may be described by some as a reform movement and by others as a deform movement. ISBN 978-1-920689-76-6

R215

130 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-77-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689773

The Quest for identity in so‑called Mainline Churches in South Africa Editors: Ernst M. Conradie & John Klaasen

ISBN 978-1-920689-22-3

R190

117 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-23-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689230

EFSA SERIES

South African Perspectives on Notions and Forms of Ecumenicity Editor: Ernst M. Conradie

This volume is the second in a series of publications on the interface between ecumenical theology and social transformation in the (South) African context. It explores the underlying tensions in the ecumenical movement from within the South African context by analysing various notions of what ecumenicity entails. It includes a leading essay by Ernst Conradie and 13 responses to the theme by experts in the field. ISBN 978-1-920689-06-3

R265

188 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-07-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689070

RELIGIOUS STUDIES

This volume of essays forms part of a series on the interface between ecumenical theology and social ethics in the (South) African context. This contribution is the result of a public conference hosted at the University of the Western Cape in May 2013 under the same title. It explores the quest for identity in so-called mainline churches in South Africa, given the history of the establishment of various denominations of mainly European origin in Southern Africa, ecumenical efforts to find common ground between such churches and breakaway movements among independent and Pentecostal churches where this search for identity is evidently found wanting.

RELIGIOUS STUDIES

Reconciliation

A guiding vision for South Africa? Editor: Ernst M. Conradie

This volume is the first in a series of publications on the interface between ecumenical theology and social transformation in the (South) African context. It focuses on the significance but also the contested nature of reconciliation as one expression of a guiding moral vision for South Africa. It includes a leading essay by Ernst Conradie and responses to the theme by Mary Burton, Fanie du Toit, Sarah St Leger Hills, Demaine Solomons and Vuyani Vellem. ISBN 978-1-920689-08-7

R190

118 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-09-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689094

EFSA SERIES

Justice Not Silence

Churches facing sexual and gender‑based violence Editors: Ezra Chitando & Sophia Chirongoma

The editors of this volume use case studies, mostly from Zimbabwe, to highlight the fact that although the Church often stands up for other public issues such as human rights, democratic political rights, economic justice, etc., sexual and gender-based violence still do not receive the attention they deserve. ISBN 978-1-920689-00-1

R340

256 pp, 2013

ISBN 978-1-920689-01-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689018

Men in the pulpit, Women in the pew? Addressing gender inequality in Africa

Editors: H. Jurgens Hendriks, Elna Mouton, Len Hansen & Elisabet le Roux

“A rarest of gems – a work that takes a fresh look at familiar biblical teachings, and causes us to question what we have been accepting as a matter of course for so long. It is an innovative blend of culture, theology and education, viewed through a gendered lens.” – Bettina Wyngaard, Gender Desk Coordinator, False Bay Diocese R290

201 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-78-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338787

EFSA SERIES

Ragbag Theologies

Essays in honour of Denise M Ackerman, a feminist theologian of praxis Editors: Miranda Pillay, Sarojini Nadar & Clint Le Bruyns

“It is Denise Ackermann’s work towards the humanity of all which prompted this particular collection of essays in her honour. The idea of honouring Denise with a Festschrift for her 70th birthday was first discussed in 2005 among members of the Cape Town Chapter of the Circle of Concerned African Women Theologians who met at Denise’s home at the time.” – Editors ISBN 978-1-920338-16-9

R365

297 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-28-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338282

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920338-77-0

Theology and the (post) apartheid condition

VOLUME 1

Genealogies and future directions Theology and The (posT)aparTheid condiTion rian venter (editor)

RELIGIOUS STUDIES

University of the free state theological explorations

Editor: Rian Venter

Theology and The (posT)aparTheid condiTion

This volume reflects the intellectual endeavour of lectures, research fellows and a post-graduate student associated with the faculty. The critical questions addressed are: what are the contours of the (post)apartheid condition and what are the implications for responsible disciplinary practices in theology? The rian venter chapters convey an impression of the vitality of theology at the University of the Free State and in South Africa and give expression to fundamental shifts that have taken place in theological disciplines, and also of future tasks. EDITOR

ISBN 978-1-920382-90-2

R290

277 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-91-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382919

UFS THEOLOGICAL EXPLORATIONS

Making sense of Jesus

Experiences, interpretations and identities Editors: Francois Tolmie & Rian Venter Making sense of Jesus is comprised of twelve chapters of a Christological nature, which are the result of a multidisciplinary theological research project. The aim of this book is to ascertain how, in the current cultural situation, an encounter with Jesus is determined by specific historical and personal conditions, and what the consequences of such an encounter may be. ISBN 978‑1‑928424‑06‑2

R305

263 pp, 2017

ISBN 978‑1‑928424‑07‑9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928424079

Study Resources in Religion and Theology Series The aim of this series is to develop appropriate resources for studies in the broad field of Religion and Theology. Such resources include textbooks aimed at undergraduate teaching, surveys of the relevant literature that may serve as an advanced introduction and bibliographical resources for postgraduate research. The textbooks in the series have to be understood in terms of three needs, namely for contextually relevant textbooks which assume the Southern African context as a frame of reference, for textbooks which are readily and continuously available (print-on-demand service), and textbooks which are affordable to tertiary students in the South African context.

STUDY RESOURCES IN RELIGION AND THEOLOGY

Christianity and Earthkeeping In search of an inspiring vision Ernst M. Conradie

Why should Christians engage in earthkeeping as Christians and from within Christian communities? What is the underlying theological rationale for that? In this book some 19 reasons why Christians may be encouraged to engage in earthkeeping are identified, juxtaposed and assessed in order to call for clarity, to invite discussion and to elicit creative tensions. No single position is advocated – it would be helpful if Christians could engage in earthkeeping on the basis of any of these motivations. ISBN 978-1-920338-57-2

R240

163 pp, 2011

ISBN 978-1-920338-58-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338589

RELIGIOUS STUDIES

The series is the initiative of the Department of Religion and Theology at the University of the Western Cape, but it also includes titles from authors not related to the department.

Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â Â

Ernst M. Conradie

The aim of this guide is to provide a first introduction to biblical, theological and contextual hermeneutics. Hermeneutics is the subject that analyses the process of interpretation. One could say that hermeneutics is the theoretical study of interpretation. As a first introduction it is primarily aimed at first-year students, but church groups may also find itÂ useful.

Â&#x2C6; Â&#x2019;

RELIGIOUS STUDIES

Â Â&#x2C6; Â&#x192; Â Â Â&#x2030; Â Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D; Â Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;

A first introduction to biblical, theological and contextual hermeneutics

Angling for Interpretation

Â Â&#x201C; Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x201A; Â Â&#x2021;

ISBN 978-1-920109-53-0

R240

121 pp, 2008

ISBN 978-1-920109-52-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109523

STUDY RESOURCES IN RELIGION AND THEOLOGY

Christianity and Ecological Theology

Resources for further research Ernst M. Conradie

There has been a proliferation of publications in the field of Christian ecological theology over the last three decades or so. These include a number of recent edited volumes, each covering a range of topics and consolidating many of the emerging insights in ecological theology. The call for Christian churches to respond to the environmental crisis has been reiterated numerous timesÂ in this vast corpus of literature, also in SouthÂ Africa. ISBN 978-1-920109-23-3

R440

395 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-24-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109240

Speaking to Good Effect

An introduction to the theory and practice of rhetoric Douglas G. Lawrie

Speaking to Good Effect introduces students to the ancient and ubiquitous art of rhetoric. Whenever we try to achieve something with words as our tools, we become rhetoricians. Whenever we respond – positively or negatively – to someone else’s words, we become rhetorical critics. It is, therefore, not surprising that the art of rhetoric has been studied and taught for more than twenty‑four centuries. R240

174 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-09-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109097

STUDY RESOURCES IN RELIGION AND THEOLOGY

Christian Identity An introduction

Ernst M. Conradie

This book is rooted in the quest for Christian identity in the Southern African context where Christianity is faced with many stark challenges, internal tensions and experiences of rapid social change. The book explores six aspects of the highly complex notion of Christian identity, namely Christian institutions, a Christian ethos, Christian rituals, Christian experiences (with specific reference to the notion of “faith”), Christian narratives (with specific reference to the category of “revelation” and the place of the Bible in the Christian tradition) and Christian doctrine. ISBN 978-1-919980-88-1

R190

108 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-89-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980898

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-920109-08-0

RELIGIOUS STUDIES

Morality as a Way of Life

A first introduction to ethical theory Ernst M. Conradie

Since the advent of democracy in 1994, there has been widespread concern over the disintegration of the moral fabric of South African society – amongst politicians, business leaders, community leaders and religious leaders alike. Many have recognised the need to build the moral and religious foundations of society, and have encouraged contributions towards the moral regeneration movement. ISBN 978-1-919980-92-8

R165

96 pp, 2006

ISBN 978-1-919980-93-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980935

STUDY RESOURCES IN RELIGION AND THEOLOGY

Fishing for Jonah (anew) Various approaches to Biblical interpretation Editors: Louis Jonker & Douglas G. Lawrie

Fishing for Jonah (anew) introduces students of theology to a wide range of approaches or “methods” in biblical interpretation, drawing on the book of Jonah for illustrations. This thoroughly revised version of Fishing for Jonah (Conradie, Jonker, Lawrie & Arendse, 1992) represents both a contraction and an expansion compared to its predecessor. ISBN 978-1-919980-60-7

R340

265 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-75-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980751

Mapping Systematic Theology in Africa An indexed bibliography

Editors: Ernst M. Conradie & Charl E. Fredericks

The emergence of an indigenous African theology, especially since the 1960s is well-documented. A wealth of literature has been published in the context of African theology, especially over the last two or three decades. This indexed bibliography contains a number of publications in and for the African context specifically relevant to the fields of systematic theology and ethics. R265

186 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-37-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980379

CENTRE FOR BIBLE INTERPRETATION AND TRANSL ATION

An Experiment in Bible Translation

The translation of ‘covenant’ into Lomwe, with a focus on Leviticus 26 Stuart Foster

This study sketches a complete arc from the impact at worldview level of covenant concepts in the Hebrew of the Old Testament to impact at worldview level among present‑day Lomwe‑speakers in northern Mozambique. It uses the challenge of adequately translating one Biblical Hebrew word, BERITH, to address missiological issues relevant throughout Africa. It proposes becoming the muloko wa Muluku, ‘people of God’, as a powerful integrating framework. ISBN 978-1-920109-77-6

R315

370 pp, 2008

ISBN 978-1-920109-33-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109332

RELIGIOUS STUDIES

ISBN 978-1-919980-29-4

RELIGIOUS STUDIES

Scripture Frames & Framing A workbook for Bible translators

Timothy Wilt & Ernst Wendland

Scripture Frames & Framing: A Workbook for Bible Translators illustrates and further develops some of the key ideas presented in the influential text Bible Translation: Frames of Reference (T. Wilt, ed., St Jerome, 2003). This workbook offers numerous exercises for analysing Biblical texts and communicating them to contemporary audiences. The workbook proceeds by briefly introducing a key aspect of translation, giving exercises that will help clarify understanding of that aspect and of how it relates to translators’ particular communication situations, and then moving on to a related aspect. ISBN 978-1-920109-76-9

R390

377 pp, 2008

CENTRE FOR BIBLE INTERPRETATION AND TRANSL ATION

Metaphor in Zulu

Problems in the translation of Biblical metaphor in the book of Amos Eric A. Hermanson

This study examines metaphor in Zulu in the light of conceptual metaphor theory from the perspective of a Bible translator. It then considers the possibility of translating Biblical Hebrew metaphor into Zulu. Selected Hebrew metaphors in the book of Amos are analysed according to conceptual metaphor theory and compared with the conceptual metaphor analysis of the corresponding verses in existing Zulu translations, thereby increasing the empirical basis of the theory, and showing that it is valid for the study of both Biblical Hebrew and Zulu and a useful tool for translators. ISBN 978-1-920109-27-1

R265

184 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-28-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109288

Semantics, World View and Bible Translation

An integrated analysis of a selection of Hebrew lexical items referring to negative moral behaviour in the book of Isaiah Gerrit J. van Steenbergen

This study draws a number of disciplines together from a Bible translation perspective. It offers a thorough semantic analysis of selected Hebrew lexical items referring to negative moral behaviour in the book of Isaiah, and discusses the implications of the analysis for Hebrew lexicography.

ISBN 978-1-920109-01-1

R290

214 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-02-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109028

RELIGIOUS STUDIES

The book first offers a critical appraisal of componential analysis of meaning, followed by a number of proposals to improve this analytical tool in order to bring it in line with modern insights from cognitive linguistics.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

New Frontiers in Forensic Linguistics

Themes and Perspectives in Language and Law in Africa and beyond Editors: Monwabisi Ralarala, Russell Kaschula, Georgina Heydon

The field of forensic linguistics is a niche area that has not enjoyed much participation from the African continent. The theme of language and the law in this book is one that straddles two important aspects of the legal history of South Africa in particular, and how it has impacted on the country’s legal and education systems. The contributions by authors in this book tell the story of many African citizens, and those hailing from beyond our borders, who straddle the challenges of linguistic and legal pluralism in courtrooms across their respective countries. ISBN 978-1-928480-16-7 R380

349 pp, 2019

ISBN 978-1-928480-17-4 e-book

DOI: 10.18820/9781928480174

R300

L ANGUAGE AND LITERATURE

Universiteit Stellenbosch en die Onverkwiklike Taalstryd Vanaf Afrikaanse “Taaltameletjie” tot Volskaalse “Taaloorlog” (2003-2017) Johan C. Moll

Hierdie ontleding van die taalstryd op die kampus van Universiteit Stellenbosch put uit ’n verskeidenheid hoofstroom media, maar veral uit Afrikaanse dagblaaie soos Die Burger, Volksblad en Beeld. Dekking daarvan in veral Mail & Guardian, The Star, The Cape Times en Cape Argus was soms meer krities, indringend en objektief. Dikwels is die taalkwessies so belangrik geag dat dit voorblaaie gehaal en, volgens die oordeel van die redaksie, kommentaar in talle hoofartikels geregverdig het. Ander aktivistiese wapens in hierdie taalstryd was appèl op politici, driftige optogte en lokaalbesettings, dreigemente van ekondruk, boikotte en uiteindelik geweldpleging, brandstigting en eiendomsvernietiging. ISBN 978-1-928424-22-2

R425

249 pp, 2019

ISBN 978-1-928424-23-9 e-boek

R340

DOI: 10.18820/9781928424239

The Semiotics of New Spaces Languaging and Literacy Practices in one South African Township Charlyn Dyers

ISBN 978-1-928357-98-8

R200

157 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-99-5 e-book

R160

DOI: 10.18820/9781928357995

L ANGUAGE AND LITERATURE

Taalkundige Essays

'n Gerf uit die vroegskemer Frank Hendricks

“Hierdie bundel bevat oorspronklike navorsing van ’n baie hoë gehalte. In elkeen van die agt hoofstukke kom daar ’n besondere bydrae na vore.” – Prof Christo van Rensburg, Noordwes‑Universiteit “Die bydraes bied ’n nuwe perspektief op relevante aspekte van Afrikaans. Dit is oorspronklike navorsing en waardevolle leesstof vir nagraadse studente en veral ook vir kundiges in die betrokke vakgebied.” – Prof Rufus H. Gouws, Universiteit Stellenbosch ISBN 978-1-928357-48-3

R295

156 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-49-0 e-boek

R240

DOI: 10.18820/9781928357490

A RT S A N D H U M A N I T I E S

In South Africa, the township or subeconomic state housing development has achieved a very significant position as a site for sociolinguistic research. The Semiotics of New Spaces – Languaging and Literacy Practices in one South African Township looks at the ways in which people are responding, through their semiotic practices, to the intense socio-historical changes taking place in post‑apartheid South Africa.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Die reis gaan inwaarts

Die kuns en sterwe in kreatiewe werke van Karel Schoeman Cas Wepener

“By Schoeman word individuasie nie ’n selfsugtige wegkeer van die realiteit nie – daarvoor is sy werk té betrokke by die situasies van die dag. Maar dit help om afstand te skep. Die onthegting van die omringende is nie ’n selfsugtige inkeer na binne nie, nie ’n verlammende onttrekking nie, maar ’n inwaartse reis wat stimuleer tot kreatiewe ondersoek van die onbewuste. Die romans neem die leser op daardie stille reis. Hulle bied ervarings van ’n ontmoeting met die stilte, met die self. Hierdie werk van Wepener slaag daarin om iets van hierdie proses en inwaartse reis te verduidelik, sonder om voorskriftelik of moraliserend te raak. Juis daarom gee Wepener uiteindelik op ’n praktiese manier leiding aan diegene wat met die dood gekonfronteer word.” – Prof Willie Burger, Universiteit van Pretoria ISBN 978-1-928355-14-4

R340

253 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-15-1 e-boek

R275

DOI: 10.18820/9781928355151

L ANGUAGE AND LITERATURE

In pursuit of societal harmony

'Reviewing the experiences and approaches in officially monolingual and officially multilingual countries [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Ludmilla A’Beckett & Theodorus du Plessis

In pursuit of societal harmony: Reviewing the experiences and approaches in officially monolingual and officially multilingual countries contains a selection of papers on language legislation that were presented at the International Conference on Language Policy in Multicultural and Multilingual Settings, Mandalay, Myanmar, 8-11 February 2016. ISBN 978-1-928424-12-3

R290

197 pp, 2017

ISBN 978-1-928424-13-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928424130

gual field and drafting and ervention and sues such as on, as well as

hts. This book

LAW, LANGUAGE AND THE MULTILINGUAL STATE

ere presented Academy for nagement and ember 2010 at um, Language can context.

Law, Language and the Multilingual State Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy of Linguistic Law

Proceedings of the 12th International Conference of the International Academy of Linguistic Law [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Claudine Brohy, Theo du Plessis, Joseph G. Turi & José Woehrling

Brohy | du Plessis | Turi | Woehrling

Conference Proceedings

Law, Language and the Multilingual State

Conference Proceedings

Claudine Brohy Theodorus du Plessis Joseph-G. Turi José Woehrling

ISBN 978-1-920382-21-6

R465

373 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-22-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382223

L ANGUAGE AND LITERATURE

Die verhaal van die Griekse Taal oor 35 Eeue heen Gerrit van Wyk Kruger

Vir die eerste keer in Afrikaans (die jongste Westerse taal wat in die afgelope eeu reeds sy eie unieke letterkunde geskep het) word die verhaal van Grieks vertel, die oudste Westerse taal waarin feitlik al die bekende literêre genres hul weergalose vorm en gestalte gekry het. Hoewel hierdie publikasie basies linguisties van aard is, poog die skrywer om die dramatis personae self ook aan die woord te stel in plaas van om net in taalkundige jargon te verval. ISBN 978-1-928357-29-2

R540

494 pp, 2017

ISBN 978-1-9283 57-30-8 e-boek

R435

DOI: 10.18820/9781928357308

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The theme of the conference, “Language, Law and the Multilingual State”, was determined to investigate the state-juridical challenges facing multilingual societies. Several related issues were addressed, such as minority and indigenous languages, globalisation and diversity, language rights, language ideology and language legislation.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Lig wankelend

Die wese van die liefde en lewe van Utte Reuter – ’n roman Gerard Scholtz

Op 24 November 1949 kom Utte Reuter alleen in Kaapstad-hawe aan; saam met haar dra sy twee pakkies briewe en ’n digbundel van Rilke. Sy is hier om te trou met Christiaan Hofmeyr, die broer van haar penvriendin, wat ’n uitkoms bied van die verskrikking en nadraai van die Tweede Wêreldoorlog. Maar gou verlang Utte huis toe, na ’n wêreld wat vir altyd vir haar vernietig is. In Suid-Afrika voel sy ontuis, in Europa is sy onthuis. Utte se verhaal word vertel vanuit haar laaste tuiste: die kliniese wit kamer in die tehuis waar sy opgeneem is vir Alzheimers. Hier, in ’n gestroopte ruimte, verlaat van al die mense om haar, sonder haar geliefde Rilke-boeke en briewe, dink Utte terug aan die liefde en die aard van haar lewe. Sy dink aan Christiaan en haar seuns. En aan Félix wat altyd maar agter ’n venster vir haar staan en wag … ISBN 978-1-928314-17-2

R240

220 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-29-5 e-boek

R195

DOI: 10.18820/9781928314295

L ANGUAGE AND LITERATURE

Kaaps in Fokus

Redakteurs: Frank Hendricks & Charlyn Dyers

Kaaps as Afrikaanse omgangsvariëteit word deur verskillende outeurs vanuit diverse invalshoeke betrag. Die boek beslaan nege hoofstukke in twee afdelings wat onderskeidelike die taalkundigheid en die kontekstuele gebruike van Kaaps bekyk. Dis gebaseer op referate wat gelewer is by die C.L. Engelbrecht eerste simposium oor Kaaps in 2012. Pryswenner 2019 Kaaps word in die boek voorgehou as ’n waardige, talig genuanseerde en lewenskragtige vorm van Afrikaans. Die ekonomiese potensiaal van Kaaps en die benutting daarvan as onderwysen joernalistieke medium word ook bespreek. ISBN 978-1-928314-15-8

R240

155 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-16-5 e-boek

R195

DOI: 10.18820/9781928314165

The Grammar of isiXhosa J.C. Oosthuysen

Also available in isiXhosa as ImiGaqo‑ntetho yesiXhosa. ISBN 978-1-928357-07-0

R490

420 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-08-7 e-book

R395

DOI: 10.18820/9781928357087

L ANGUAGE AND LITERATURE

ImiGaqo-ntetho yesiXhosa J.C. Oosthuysen

In this ground-breaking book isiXhosa is described in its own right, freeing it from preconceived grammatical ideas derived from European languages. All the features of the language are portrayed in this revisionist grammar that reinvents isiXhosa as a language with its own genius. It is essential to authors of textbooks and those who prescribe syllabi. It is also of significance for those attempting to gain insight in the structure of related African languages. Also available in English as The Grammar of isiXhosa. ISBN 978-1-928357-39-1 R490

398 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-40-7 e-book

DOI: 10.18820/9781928357407

R395

A RT S A N D H U M A N I T I E S

In this ground-breaking book isiXhosa is described in its own right, freeing it from preconceived grammatical ideas derived from European languages. All the features of the language are portrayed in this revisionist grammar that reinvents isiXhosa as a language with its own genius. All students of isiXhosa urgently need this book. Both mother-tongue speakers and those studying isiXhosa as a second or third language have to take cognisance of this new approach to escape the restrictions imposed by a Eurocentric bias. It is essential to authors of textbooks and those who prescribe syllabi. It is also of significance for those attempting to gain insight in the structure of related African languages.

Virginie Mouanda Kibinde [translated from the French by Vanessa Everson, Paige Dorkin & Jennifer van Dorsten]

The story opens at a time when Cabinda – a small African enclave surrounded by the Congo and the Democratic Republic of the Congo, and separated from Angola by the Congo River – is plunged into bloody war. Deep in the heart of Cabinda is the Mayombe rainforest, home to a group of guerrilla fighters whose very existence is to liberate their land from the terrors perpetrated by the Angolan army. Against that backdrop of massacres and deforestation and written with crusading fervour, this novel is much more than a political tract. It is a powerful story of impossible love. Recommended reading for lovers of African literature, as well as for scholars and adepts of colonial and postcolonial literature. ISBN 978-1-920689-87-2

R190

136 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-88-9 e-book

R155

DOI: 10.18820/9781920689889

L ANGUAGE AND LITERATURE

die

die mond vol vuur Louise Viljoen

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Beneath the Black Sun of Cabinda

mond

Die mond vol vuur

Beskouings oor die werk van Breyten Breytenbach

vol

vuur

Louise Viljoen

Hierdie boek gee ’n oorsig van verskillende aspekte van Breytenbach se skryfwerk. Die boek lewer verslag van ’n jare lange belangstelling in Breytenbach se werk, veral sy poësie. In sy geheel reflekteer die boek die verskillende leesstrategieë waartoe die Beskouings oor die werk van Gustav Peller Louise Viljoen BREYTEN BREYTENBACH Pryswenner werk van hierdie skrywer die leser uitnooi. 2016 Sommige van die hoofstukke ondersoek bepaalde temas in sy oeuvre, terwyl ander op spesifieke tekste fokus om sodoende uiting te gee aan dit wat Roland Barthes indertyd die “pleasure of the text” genoem het, naamlik die plesier wat dit kan gee om woord vir woord met ’n Breytenbach-teks besig te wees. ISBN 978‑1‑920338‑83‑1

R415

329 pp, 2014

Die Houtbeen van St Sergius

; die gtige” van sy ing;

ersiteit

aanse die e word, ing

Opstelle oor Afrikaanse romans Chris N. van der Merwe

Chris van der Merwe vertel in hierdie boek die verhaal van sy eie omgang met die letterkunde – ’n persoonlike verhaal, maar ook ’n stimulus vir lesers en navorsers wat belangstel in verbande tussen letterkunde en lewe.

opstelle oor Afrikaanse romans

Chris N van der Merwe

ersiteit

eit van kels en andere 007) en 12). Sy aalkuns kritikus g, en in n Kuns. rn times

Die houtbeen van St Sergius

eie k ’n ssen

Chris N van der Mer we

hop.co.za

R390

311 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-18-6 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920689186

L ANGUAGE AND LITERATURE

Manual for Multilingual Signage

Chr Manual for Multilingual Signage Handleiding vir Meertalige tekenS

Manual for multilingual signage / Handleiding vir meertalige tekens Editors: Chrismi-Rinda Loth, Joan-Marié Steenkamp & Theodorus du Plessis

This manual provides practical guidelines on why and how to erect multilingual public signage. Government and private institutions, as well as sign designers, will find this manual useful. The manual results from the Multilingual Information Development Programme, a project funded by the Province of Antwerp in Flanders, Belgium, and contributes to the cultivation of a language dispensation in South Africa that is fair and that benefits all of its inhabitants. Chrismi-rinda loth, Joan-Marié Steenkamp and theodorus du Plessis

UFSUV |

UFSweb |

UFSweb

ISBN 978-1-920382-49-0

R190

64 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-50-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382506

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-920689-17-9

Handl

Skool vir Tale s die huidige ns (2010, 5de van die 9de

niversiteit van Studies koörkasie en talle me aan ander

et groot vrug e in die Suidhet min twyfel handboek by

edakteurs (die met uitvoerige

A RT S A N D H U M A N I T I E S

-e-shop.co.za

tet

WAM Carstens & Kris van de Poel

te stel waarby ksredaksieleek met ’n stewige , bied hierdie

WAM Carstens & Kris van de Poel

Teksredaksie

dit die eerste ers geskryf is.

Teksredaksie

s r

Teksredaksie

Hersiene uitgawe W.A.M. Carstens & Kris van de Poel

Teksredaksie is ’n baie welkome en uiters nuttige Afrikaanse handboek gemik op die byeenbring van die jongste insigte in teksversorging en die opleiding van taalpraktisyns.

“Hierdie kombinasie van teoretiese besinning en verantwoording met ’n duidelik gepaardgaande praktyk gerigtheid is werklik uniek en behoort ongetwyfeld die bruikbaarheid van die boek in velerlei opleidingskontekste te verseker.” – Prof Anne‑Marie Beukes, Hoof van Departement Linguistiek en Literatuurwetenskap, Universiteit van Johannesburg. ISBN 978-1-920338-29-9

R590

547 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-49-7 e-boek

R475

DOI: 10.18820/9781920338497

L ANGUAGE AND LITERATURE

Woordeloos tot verhaal Trauma en narratief in Nederlands en Afrikaans

Redakteurs: Hans Ester, Chris van der Merwe & Etty Mulder

“Narratief” (die omskepping van lewe tot verhaal) is van groot belang wanneer daar oor trauma besin word. Hier word na die verskillende uitdrukkings van verlies gekyk en die moontlikheid ondersoek om met behulp van sentrale begrippe die samelopende en uiteenlopende paaie van traumatiese gebeure vanaf woordeloos heid tot verwoording te volg. ISBN 978-1-920338-74-9

R440

382 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-75-6 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920338756

Language Science and Language Technology in Africa

u, Festschrift for Justus C. Roux Zul ans, bele, , i l Vi frika , Nde a, a, Editors: Hughes Steve n b A i sa, , Swat a,Tswa ObamNdinga-Koumba-Binza & o h X lish , n i ho ed Eng unu, S tho,Sep zebi, Sonja Bosch P So shi, N This festschrift, containing 20 stimulating Mbo ombe, ga,articles by colleagues and students, Y n , Festschrift for e ek ala Justus C. Roux T ari,K ho, is a tribute to Justus Roux for his La ,Sot 65th birthday. Language Science and ga Language Technology in Africa covers Tson da Ven a wide range of subjects dealing with Edited by

Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza Sonja E. Bosch

ISBN 978-1-920338-79-4

R440

362 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-80-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338800

L ANGUAGE AND LITERATURE

Multilingualism and the Public Sector in South Africa M. Mwaniki

This book contributes to the discourse on language in South Africa with a specific focus on multilingualism and the public sector.

ISBN 978-1-920383-24-4

R290

202 pp, 2012

ISBN 978-1-920383-25-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383251

A RT S A N D H U M A N I T I E S

phonetics and phonology, language description and resources, lexicography and terminology, and language technology research and development, which comprise comprehensive overview of current work on South African languages.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Lexicographie et Confection des Dictionnaires au Gabon Paul Achille Mavoungou

Lexicographie et Confection des Dictionnaires au Gabon discusses Gabonese lexicography and how one would go about compiling a French‑English-Yilumbu dictionary. Although the book focuses on one particular language, it is “useful and relevant to any language with the same concern of conservation and education, and mostly to the field of theoretical lexicography or metalexicography” – Dr Blanche Nyangone Assam, Postgraduate & International Office, Stellenbosch University ISBN 978-1-920109-89-9

R390

356 pp, 2010

ISBN 978-1-920109-31-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109318

L ANGUAGE AND LITERATURE

Ecriture et Standardisation des Langues Gabonaises Editors: Jacques Hubert & Paul Achille Mavoungou

Ecriture et Standardisation des Langues Gabonaises addresses the language situation in Gabon, which is reflective of the state of many African languages in general. Specific issues discussed include the alphabet and writing, orthography, challenges faced in terms of the standardisation of Gabonese languages, phonology, as well as graphic representation. It enriches the debate on the development of minority languages and cultures which run the risk of extinction without an established system of writing these languages in terms of alphabet and phonetics. ISBN 978-1-920109-90-5

R285

209 pp, 2010

ISBN 978-1-920109-32-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109325

ungsräume Pakendorfs akademisch

ther Pakendorf dies, Theatre,

eld with the ontributing

Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit

ik an der k,

arischen en haben

Hannelore van Ryneveld und Janina Wozniak

ages at the

phy at the

Unknown Passages – New Beginnings

Festschrift für Gunther Pakendorf

Editors: Hannelore van Ryneveld & Janina Wozniak

Festschrift für Gunther Pakendorf

ging Fields of kendorf’s

Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit

-shop.co.za

Festschrift für Gunther Pakendorf

Herausgegeben von Hannelore van Ryneveld und Janina Wozniak

ISBN 978-1-920338-46-6

R440

381 pp, 2010

ISBN 978-1-920338-50-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338503

L ANGUAGE AND LITERATURE

Ons Ongehoorde Soort Beskouings oor die werk van Antjie Krog Louise Viljoen

Antjie Krog is tans een van die belangrikste skrywers in Suid-Afrika en bekend vir die vreeslose wyse waarop sy in elke publikasie haar eie posisie as mens en skrywer in Suid-Afrika ondersoek. Die titel van Louise Viljoen se versameling opstelle oor haar werk is ontleen aan ’n gedig waarin Krog na skrywende vroue verwys as “ons ongehoorde soort”. Die opstelle in Ons Ongehoorde Soort gee erkenning aan haar veelsydigheid as skrywer deurdat dit ondersoek instel na die werk wat Krog op die gebied van die poësie, prosa en vertaling doen. ISBN 978-1-920109-98-1

R315

241 pp, 2009

A RT S A N D H U M A N I T I E S

“Each essay makes its own informative and original contribution of knowledge in the intersection and interaction between Germany and Africa at various times in history.” – Prof Kathleen Thorpe, School of Literature and Language Studies, University of the Witwatersrand

oomkampus)

ersiteit van

insig nie hede nie, orme van

ns hoof van and.

Jac Conradie

Jac Conradie se intreerede as professor aan die Universiteit van Johannesburg het as titel “Die tand van die tyd” gehad. Die bydraes in hierdie bundel weerspieël iets van Jac se veelsydigheid en van sy impak op die akademie. Bydraes uit Europa, Noord-Amerika en Afrika deur taalkundiges, letterkundiges en historici getuig van die respek wat Jac oor ’n wye akademiese front afdwing. As die huldiging van ’n loopbaan, van ’n wetenskaplike, maar ook van ’n wellewende mens, kan hierdie bundel nie genoegsaam wees nie, maar dit is ’n aanduiding van die waardering en hoë agting wat akademici die wêreld oor vir Jac het. en

Marné Pienaar

ISBN 978-1-920338-13-8

R315

227 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-23-7 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920338237

L ANGUAGE AND LITERATURE

Aantekeninge by Koos Prinsloo

GERRIT OLIVIER

Gerrit Olivier

KOOS PRINSLOO

ng by die & Rousseau nne en bied uitdagender me, geweld

Opstelle opgedra aan

Redakteurs: Willie Burger & Marné Pienaar

Aantekeninge by Koos Prinsloo bied ’n kritiese begeleiding by die verskyning van Koos Prinsloo se versamelde Verhale, uitgegee deur Human & Rousseau in 2008. In sy ontleding agterhaal Olivier Prinsloo diverse bronne en bied insig in hoe die verhale vanaf Jonkmanskas (1982) ’n steeds uitdagender konfrontasie word met literêre konvensies, politieke magsvorme, geweld en uiteindelik die dood.

aantekeninge by

f op die r die gay ghede as d van die varing te o ë ro t i e s e pdek nie, e r s k ro k k e

Opstelle opgedra aan Jac Conradie

GERRIT OLIVIER

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Marné Pienaar

wes-Universiteit

erwerp en sluit aan .. Willem Botha se erklik vernuwende l oor die navorsing an omvattende en

Die Tand van die Tyd

Redakteurs | Willie Burger

Willie Burger

gels, 5 in afrikaans erkundige sowel as c Conradie hom as

Die Tand van die Tyd

betrek ’n wye veld ctives in romance ikel oor die geslag oor nubiese grieks naamwoordstuk in ek van die vertaal n lekkerlees- maar en ... ’n komplekse kryf en ’n waardige els geskryf is deur er abraham ... van n die bundel.

aantekeninge by

8-1-919985-31-2

KOOS PRINSLOO

919 985312

ISBN 978-1-919985-31-2

R340

259 pp, 2008

ISBN 978-1-919985-32-9 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781919985329

Linguistic Atlas of South Africa

Language in space and time I.J. van der Merwe & J.H. van der Merwe

ISBN 978-1-919980-33-1

R235

102 pp, 2007

L ANGUAGE AND LITERATURE

Living through Languages An African Tribute to René Dirven Editor: Christa van der Walt

Living through Languages: An African Tribute to René Dirven is a collection of scholarly research meant to honour the various facets of his academic legacy, which includes language policy and politics, language acquisition (specifically in multilingual societies), the role of English and English language teaching, and a life-long interest in cognitive linguistics. The book includes contributions by European and African scholars who have worked with René Dirven in an African context in particular. For those interested in comparative work in African language problems, this is a must-read. ISBN 978-1-920109-70-1

R265

179 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-71-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109714

A RT S A N D H U M A N I T I E S

This atlas maps various time-space dimensions of South Africa’s remarkable linguistic diversity to cast the geography of language within the conceptual framework of geolinguistics. It shows how historical patterns of spatial language preponderance have developed to produce current patterns, and allows understanding of the way landscape has become regionally ingrained in the vocabulary of languages.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Principles and Practice of South African Lexicography Rufus Gouws & Danie Prinsloo

Principles and Practice of South African Lexicography is directed at experts in the field of practical and theoretical lexicography in South Africa, applying the general theory of lexicography to the South African lexicographic environment. The authors of this book are leaders in the field of South African lexicography and active participants in the international lexicographic arena, publishing regularly in national and international journals and giving papers at international conferences and workshops. ISBN 978-1-919980-90-4

R290

203 pp, 2007

ISBN 978-1-919980-91-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/978191998091

L ANGUAGE AND LITERATURE

Rabadia Ratšhatšha

Studies in African language, literature, linguistics, translation and lexicography M.J. Mojalefa

After forty years in academia, P.S. Groenwald leaves a rich heritage, which is measured not only in terms of his impressive list of publications, but also in terms of those for whom he was the academic mentor. His versatility as academic is reflected in the variety of specialist fields in which his former students find themselves. Experts in literature and linguistics, lexicographers and translators all found their niches under his tutelage. In appreciation of the enormous contribution that he made towards their careers and academic schooling, former students and colleagues have decided to honour him with this festschrift. ISBN 978-1-920109-72-1

R290

207 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-73-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109738

No Lesser Place

The taaldebat at Stellenbosch Chris Brink

In No Lesser Place, professor Chris Brink, rector of Stellenbosch University since 2002, gives – in his personal capacity – an overview of and commentary on the main arguments of the taaldebat. He does so against the background of the historical and current position of Afrikaans at Stellenbosch and also outlines his own position in this regard.

R265

174 pp, 2006

L ANGUAGE AND LITERATURE

’n Vaste plek vir Afrikaans

Taaluitdagings op kampus Hermann Giliomee & Lawrence Schlemmer

Teen ’n agtergrond van die opmars van Engels in internasionale taalgebruik, gee dié boek ’n oorsig en ontleding van ontwikkelinge op Suid-Afrikaanse kampusse oor die afgelope tien jaar – en die implikasies daarvan vir Afrikaans, ander inheemse tale en kulturele diversiteit. Teenoor die standpunt dat Afrikaans as onderrig taal met “taalvriendelikheid” en met oop hekke vir Engels gebruik moet word, stel hierdie boek die standpunt wat bekend staan as Laponce se Wet: “Hoe taalvriendeliker mense is, hoe dodeliker raak die geveg tussen ’n kwesbare en ’n sterker taal” (by ons Afrikaans en Engels). ISBN 978-1-920109-16-5

R340

262 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-17-2 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920109172

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-919980-95-9

Die bydraers is vriende en kollegas wat Aucamp ken en vereer as die skepper van â&#x20AC;&#x2122;n veelkantige en immer vernuwende oeuvre, maar ook as â&#x20AC;&#x2122;n gewer by uitnemendheid. ISBN 978-1-919980-10-2

R265

186 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-25-6 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781919980256

L ANGUAGE AND LITERATURE

Deutsch als Herausforderung

Festschrift fĂźr Rainer Kussler

Herausgegeben von Rolf Annas

Rainer Kussler hat mehr als dreiĂ&#x;ig Jahre lang die Abteilung Deutsch an der UniversitĂ¤t Stellenbosch geleitet. Er hat in Forschung und Lehre im Bereich der Fremdsprachen- und Literurdidaktik sowie der neuen Medien durch zahlreiche VortrĂ¤ge und VerĂśffentlichungen innovierend gewirkt und das Fach Deutsch an

$ '% ! ("! " !! % Schulen und Hochschulen im sĂźdlichen Afrika entscheidend mit geprĂ¤gt. Die Festschrift enthĂ¤lt BeitrĂ¤ge von Freunden und Kollegen aus SĂźdafrika, Namibia, der Bundes-republik Deutschland, Kanada und den Verenigten Staaten zu den Themen â&#x20AC;&#x153;Fremdsprachenunterrichtâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Lehre und Bildungâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Afrika in der Literaturâ&#x20AC;? sowie â&#x20AC;&#x153;LiteraturÂ undÂ Geschichteâ&#x20AC;?. %

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Op sewentig is Hennie Aucamp dit steeds in werk en lewe: â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2122;nÂ Vroegopstaner met â&#x20AC;&#x2122;n kyk wat, soos by sonsopkoms, dinge uit die donker van die nie-bestaande wek tot â&#x20AC;&#x2122;n leweâ&#x20AC;&#x2018;inâ&#x20AC;&#x2018;woordeâ&#x20AC;?. Om hom te huldig op â&#x20AC;&#x2122;n leeftyd wat aldus nog altyd in die teken van die oggend staan, bring Lina Spies en Lucas Malan hier â&#x20AC;&#x2122;n sestiental essays, gedigte en geleentheidstukke oor die man en sy werk byeen.

$ '% ! ("! " !! %

Samestellers: Lina Spies & Lucas Malan

' $

Hennie Aucamp 70

$ ! %

â&#x20AC;&#x2122;n Skrywer by sonsopkoms

ISBN 978-1-919980-17-1

R385

296 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-24-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980249

Moedertaalonderrig en Taalaktivisme in Suid‑Afrika Analise van gedrukte mediadekking tussen 2006 en 2011 [SUID-AFRIKAANSE TAALREGTEM ONITOR – FOKUSUITGAWE 2]

Johan C. Moll

ISBN 978-1-920382-84-1

R290

194 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-85-8 e-boek

R235

DOI: 10.18820/9781920382858

L ANGUAGE AND LITERATURE

Kaapstad se ‘Streetgate’

Suid-Afrikaanse Taalregtemonitor | South African Language Rights Monitor Fokusuitgawe 1 | Special Edition 1

Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999‑2002)

Kaapstad se 'Streetgate'

[SUID-AFRIKAANSE TAALREGTEM ONITOR – FOKUSUITGAWE 1]

Politieke maneuvers en die Peter Marais debakel (1999-2002)

Johan C. Moll

Vandag is die hernoeming van veral plek- en straatname om die onreg van Waa l D e Kle die verlede reg te stel weer sterk op die rk voorgrond, en dit bly ’n kontroversiële aangeleentheid wat rolspelers en y rle Adde Mandela die mens op straat se belangstelling vasvang. Derhalwe is dié boek se tema Johan C. Moll en inhoud, naamlik die straatnaamhernoemingsdebakel etlike jare gelede in Kaapstad en die meegaande politiekery op die breë front, relevant in die huidige geskiedskrywing omdat dit treffend aandui hoe so ’n kwessie kan skeefloop as dit nie met die nodige empatie teenoor alle belangstellendes en bevolkingsgroepe hanteer word nie. ISBN 978-1-920382-58-2

R290

221 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-59-2 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920382592

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ŉ Uiters belangrike narratief oor skooltaalvoorkeur het hom tussen 2006 en 2010 in Suid-Afrika afgespeel. Hierdie gebeurtenisse het diep in die Suid-Afrikaanse onderwysen taalwêreld ingesny, en ook in die buiteland belangstelling gelok. Die koerante het volledig daaroor berig: oor die hofsake, die skoolhoofde, die skole, ouers en die leerders. Maar hoe gemaak as onderwyskundiges, sosiolinguiste, taalbeplanners, taalhistorici en vaklui van aansluitende dissiplines later die punte van hulle vingers op die besonderhede van daardie gebeurtenisse wil lê?

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2011 | SUID-AFRIKAANSE TAALREGTEMONITOR 2011

South African Language Rights Monitor 2011 / Suid‑Afrikaanse Taalregte-monitor 2011

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

Tenth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

The annual report provides a rich source of information on a range of languagerelated subjects. A prominent issue remains the changing of street and place names, including the Pretoria/Tshwane and Louis Trichardt/Makhado sagas. Language in education remains a thorny issue; as medium of instruction at school and tertiary level, and the proposal that passing an African language should be a requirement in order to obtain a tertiary degree in South Africa. In terms of language legislation, the draft version of the National Language Act was proposed. Tenth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

ISBN 978-1-920382-74-2

R290

135 pp (Eng), 128 pp (Afr), 2015

ISBN 978-1-920382-74-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382749

L ANGUAGE AND LITERATURE

South African Language Rights Monitor 2010 / Suid‑Afrikaanse Taalregte-monitor 2010

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2010 | SUID-AFRIKAANSE TAALREGTEMONITOR 2010

A RT S A N D H U M A N I T I E S

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2011

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2010

Ninth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

This is the ninth annual report on the situation pertaining to language rights and language matters in general in South Africa. It cultivates an awareness of language rights and promotes a culture of taking proactive measures in order to oppose violations of language rights. Such awareness could lead, on the one hand, to the further democratisation of the community, and on the other, to increasing participation in public life. Ninth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

ISBN 978-1-920382-56-8

R290

122 pp (Eng), 112 pp (Afr), 2014

ISBN 978-1-920382-57-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382575

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2009 | SUID-AFRIKAANSE TAALREGTEMONITOR 2009

South African Language Rights Monitor 2009 / Suidâ&#x20AC;&#x2018;Afrikaanse Taalregte-monitor 2009 SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2009

Eigth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

The bilingual South African Language Rights Monitor 2009 / Suid-Afrikaanse Taalregtemonitor 2009 is the eighth annual report on the situation pertaining to language rights and language matters in general in South Africa. It cultivates an awareness of language rights and promotes a culture of taking proactive measures in order to oppose violations of language rights. Such awareness could lead, on the one hand, to the further democratisation of the community, and on the other, to increasing participation in public life. Eighth report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

R290

138 pp (Eng), 129 pp (Afr), 2013

ISBN 978-1-920382-46-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382469

L ANGUAGE AND LITERATURE

South African Language Rights Monitor 2008 / Suidâ&#x20AC;&#x2018;Afrikaanse Taalregte-monitor 2008 Seventh report on the South African Language Rights Monitor Project

Johan Lubbe & Theodorus du Plessis

The bilingual South African Language Rights Monitor 2008 / Suid-Afrikaanse Taalregtemonitor 2008 is the seventh annual report on the situation pertaining to language rights and language matters in general in South Africa. It cultivates an awareness of language rights and promotes a culture of taking proactive measures in order to oppose violations of language rights. Such awareness could lead, on the one hand, to the further democratisation of the community, and on the other, to increasing participation in public life. ISBN 978-1-920382-27-8

R290

109 pp (Eng), 94 pp (Afr), 2013

ISBN 978-1-920382-28-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382285

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-920382-45-2

t in South Africa. In Durban,

pality embarked on a streetwidespread controversy. In

Afrikaner activists continued

naming of their hometowns

d in Ermelo a high school

l education department to

ts Afrikaans-only status. mainstream

newspapers

newspapers), the Language

s these and other instances

South African Language Rights Monitor 2007

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2007

related issues were sources

Sixth report on the South African Language Rights Monitor Project

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2007

us, however, is not on strife

s attention to aspects of

guage research that made

he Department of Language

Practice at the University of

s been the project manager

Mariana Kriel

Sixth report on the South African Language Rights Monitor Project

Mariana Kriel ISBN 978-1-920383-06-0

A RT S A N D H U M A N I T I E S

widespread controversy. In

rikaner activists continued

aming of their hometowns in Ermelo a high school

education department to Afrikaans-only status.

mainstream

newspapers

ewspapers), the Language

hese and other instances of

In Durban, the eThekwini Municipality embarked on a street-renaming process that sparked widespread controversy.

ISBN 978-1-920383-06-0

R200

101 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-18-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383183

L ANGUAGE AND LITERATURE

South African Language Rights Monitor 2006

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2006

in South Africa. In Durban,

ality embarked on a street-

During 2007, language-related issues were sources of acrimonious conflict in South Africa.

In Pretoria and Potchefstroom, Afrikaner activists continued their campaign against the renaming of their hometowns as ‘Tshwane’ and ‘Tlokwe’. In Ermelo, a high school decided to take the provincial education department to court in an attempt to regain its Afrikaans-only status.

9 781920 383060

elated issues were sources

Mariana Kriel

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2006

wever, is not on strife alone:

n to aspects of language

ch that made the headlines

e Department of Language

actice at the University of

been the project manager

Mariana Kriel

Sixth report on the South African Language Rights Monitor Project

Mariana Kriel

Fifth report on the South African Language Rights Monitor Project Mariana Kriel

The South African Language Rights Monitor (SALRM) Project surveys the mainstream newspapers of South Africa with a view to compile annual reports on the developments on the language front in the country. While the main focus is on language rights and language (rights) activism, the Monitor also covers other language-related problems, including name changes and aspects of language promotion.

ISBN 978-1-920383-04-6

R200

91 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-16-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383169

ainstream newspapers

view to compile annual

on the language front in

cus is on language rights

m, the yearly Monitor also

ed problems, including aspects of language

bjects ranging from the

mfontein, Louis Trichardt,

hannesburg International

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2005

ge Rights Monitor (SALRM)

South African Language Rights Monitor 2005 SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2005

nn Rupert withdrawing his

magazine, and from the

cation at schools to the

5 provides a rich source

d in the Department of

d Language Practice at

SuSan Lombaard, Johan Lubbe and Theo du PLeSSiS

l system and the success

esterday and U-Carmen

Fourth report on the South African Language Rights Monitor Project 1 January 2005 – 31 December 2005

Susan Lombaard, Johan Lubbe and Theo du Plessis

Fourth report on the South African Language Rights Monitor Project Susan Lombaard, Johan Lubbe & Theo du Plessis

ISBN 978-1-920382-00-1

R200

75 pp, 2011

ISBN 978-1-920382-08-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/978192038208

L ANGUAGE AND LITERATURE

eam newspapers of South

pile annual reports on the front in the country. While

ghts and language (rights)

o covers other language-

ame changes, as well as

ubjects ranging from the

Johannesburg International

unnel to the debate on

nd from the forum created

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2004

ge Rights Monitor (SALRM)

South African Language Rights Monitor 2004 SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2004

Afrikaans Universities to the schools (Mikro and Seodin

4 provides a rich source of

ractice at the University of

Johan Lubbe, eLbie TruTer and Theo du PLessis

e Department of Language

Third report on the South African Language Rights Monitor Project 1 January 2004 – 31 December 2004

Johan Lubbe, Elbie Truter and Theo du Plessis

Third report on the South African Language Rights Monitor Project Johan Lubbe, Elbie Truter & Theo du Plessis

The South African Language Rights Monitor (SALRM) Project surveys the mainstream newspapers of South Africa with a view to compile annual reports on the developments on the language front in the country. While the main focus is on language rights and language (rights) activism, the yearly Monitor also covers other language-related problems, including name changes and aspects of language promotion.

ISBN 978-1-920383-31-2

R200

52 pp, 2011

ISBN 978-1-920382-07-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382070

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The South African Language Rights Monitor (SALRM) Project surveys the mainstream newspapers of South Africa with a view to compile annual reports on the developments on the language front in the country. While the main focus is on language rights and language (rights) activism, the yearly Monitor also covers other language-related problems, including name changes and aspects of language promotion.

m newspapers of South

e annual reports on the

ont in the country. While

s and language (rights)

covers other language-

e changes, as well as

cts ranging from the

hardt, Pretoria and Port

Versfeld Rugby Stadium

, and from the status of

South African Language Rights Monitor 2003

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2003

Rights Monitor (SALRM)

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2003

the standardisation of

age policy of Parliament,

ce of information.

ge Rights Monitor (SALRM)

ream newspapers of South

mpile annual reports on the

e front in the country. While

ights and language (rights)

so covers other language-

ame changes, as well as

ts ranging from the medium

delburg Primary School, FH

e renaming of universities

Christian Higher Education

Second report on the South African Language Rights Monitor Project 1 January 2003 â&#x20AC;&#x201C; 31 December 2003

Johan Lubbe, Elbie Truter and Theo du Plessis

172 pp, 2011

ISBN 978-1-920382-06-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382063

L ANGUAGE AND LITERATURE

South African Language Rights Monitor 2002

First report on the South African Language Rights Monitor Project

SOUTH AFRICAN

LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2002

and Afrikaans University to

public broadcasting, the

Practice at the University of

Johan Lubbe, Theo du PLessis eLbie TruTer and Chris Wiegand

toria and Warmbad to the

e Department of Language

The South African Language Rights Monitor (SALRM) Project surveys the mainstream newspapers of South Africa with a view to compile annual reports on the developments on the language front in the country. While the main focus is on language rights and language (rights) activism, the yearly Monitor also covers other language-related problems, including name changes and aspects of language promotion.

R265

), and from the (proposed)

ce of information.

Johan Lubbe, Elbie Truter & Theo du Plessis

ISBN 978-1-920383-30-5

SOUTH AFRICAN LANGUAGE RIGHTS MONITOR 2002

A RT S A N D H U M A N I T I E S

tice at the University of

Johan Lubbe, eLbie TruTer and Theo du PLessis

epartment of Language

Second report on the South African Language Rights Monitor Project

First report on the South African Language Rights Monitor Project 1 January 2002 â&#x20AC;&#x201C; 31 December 2002

Johan Lubbe, Theo du Plessis Elbie Truter and Chris Wiegand

Johan Lubbe, Theo du Plessis, Elbie Truter & Chris Wiegand

The South African Language Rights Monitor (SALRM) Project surveys the mainstream newspapers of South Africa with a view to compile annual reports on the developments on the language front in the country. While the main focus is on language rights and language (rights) activism, the yearly Monitor also covers other language-related problems, including name changes and aspects of language promotion.

ISBN 978-1-920383-29-9

R215

130 pp, 2011

ISBN 978-1-920382-05-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382056

Books & Bones & Other Things Jan K. Coetzee

ISBN 978-1-928424-14-7

R390

212 pp, 2018

ISBN 978-1-928424-15-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928424154

A N T H R O P O LO G Y

Educating Citizen Designers inÂ South Africa Elmarie Costandius & Herman Botes

"Educating Citizen Designers in South Africa is the first book of its kind to appear in post-apartheid South Africa and it is therefore both overdue and extremely welcome. The book aims at sharing critical citizenship design teaching and learning pedagogies by including contributions from a range of design educators, and one student, who work in different design disciplines, such as architecture, graphic and product design." â&#x20AC;&#x201C; Prof Deirdre Pretorius, Univeristy of Johannesburg ISBN 978-1-928357-72-8

R390

205 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-73-5 e-book

R310

DOI: 10.18820/9781928357735

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Books tell stories about our lifeworld. In this book Jan Coetzee invites us to critically inquire into the aims, the content, and the context of the stories contained in a collection of old books from an old world. Without opening these old texts and without converting the original print on the pages to meaning and message, Coetzee brings the books into a dialogue with each other. Together with accompanying sculpted and/or found objects these books take on a new, broader function. By gathering them in one volume they attain a different character and tell us more than what the individual books ever could.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Kromdraai

A Birthplace of Paranthropus in the Cradle of Humankind

KROMDRAAI a Birthplace of Paranthr opus in the Cradle of Humankind

Editors: José Braga & John Francis Thackeray

A South African Heritage Site

This book is dedicated to the palaeontogical site of Kromdraai, one of the most well-known sites of the ‘Cradle of Humankind’, the famous UNESCO World Heritage site located in the Gauteng province (South Africa). From 1938 to 1943, Robert Broom described important hominin fossil discoveries from Kromdraai as belonging to a single individual and designated the type specimen as one of our distant relatives, called Paranthropus robustus. EDITORS

| JOSÉ BRAGA & JOHN FRANCIS THACKERAY

ISBN 978-1-928355-06-9

R440

113 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-07-6 e-book

R355

DOI: 10.18820/978192835507

A N T H R O P O LO G Y

The Relevance of Critical Citizenship Education in an African Context [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Elmarie Costandius & Freeborn Odiboh

Critical citizenship is a multi-faceted, contemporary social, political and educational issue being discussed from a wide range of disciplines and points of view. This collection brings together scholars in the fields of theology, art and design to ponder various levels and forms of education, including early childhood interventions, the rehabilitation of young offenders, and the impact of homosexuality in Malawi on citizenship and the links with theological teachings. Their mutual, collaborative search for the relevance of ‘critical’, ‘democratic’, ‘responsible’, ‘active’ forms or aspects of citizenship for the African context brought the participants together. ISBN 978-1-928314-07-3

R240

157 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-08-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928314080

a better quality of eated to remember dhood friends they ence” during their

ISBN 978-0-992235-92-5

R465

347 pp, 2014

ISBN 978-0-992235-93-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992235932

A N T H R O P O LO G Y

Living in a Hut in 21st Century South Africa

Living in a Hut

Monde Ndandani

in 21 st Century South Africa

Rural villages in South Africa have huts as their main feature. Huts make up the homes of close to 90 percent of people living in rural regions of this country. As the nucleus of any given community is a family, so is the home, the wherefrom of any human family. Education for the rural community is as much about their huts as it is for everything else educational. This book takes a closer look at hut homesteads and hut villages, examining the socio-economic, political and cultural life of rural communities in South Africa.

Monde Ndandani

Madokisini, which lies ormer Transkei region e attended Secondary and High School at a eted his junior degree d.) at the University of ty of Education at the member of Council of nternationally. He is at

“This interdisciplinary, international, and multilingual collection of essays explores a broad range of issues related to hospitality and hostility, in literary and cultural contexts from antiquity to the present. Insightful theoretical and historical discussions undergird richly detailed particular studies ... A solid contribution to scholarship in ... linguistics, anthropology and Internet culture ... the volume is also enjoyable to read.” – Prof Pamela Saur, Lamar University, Texas, USA

N 978-1-920689-61-2

81920 689612

w.sun-e-shop.co.za

Monde Ndandani

ISBN 978-1-920689-61-2

R215

142 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-62-9 e-book

R175

DOI: 10.18820/9781920689629

A RT S A N D H U M A N I T I E S

t-village, examining nhabitants.

Editors: Kathleen Thorpe, Anette Horn, Alida Poeti & Véronique Tadjo

Living in a Hut in 21st Century South Africa

n South Africa still of their seemingly ut from indigenous huts, particularly in d. Still, a significant s, strong winds and

Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village

There ís water / Daar ís water

There ís water

A traveller’s view of the Xhariepean community in transition

Daar ís water lut teck

There ís water lut teck

’n Reisigersbli

A RT S A N D H U M A N I T I E S

A traveller’s view of the Xhariepean community in transition / ’n Reisigersblik op die Xhariepse gemeenskap in oorgang Lut Teck [translation by Jeanne-Leanne Smit]

This unique trilingual publication offers a traveller’s view of the people of the Xhariep and their daily lives. The book Translation by Jeanne-Leanne Smit results from a research project in the southern Free State, ‘Multilingualism for Empowerment’, that was undertaken with the financial assistance of the Province of Antwerp in Flanders, Belgium, and in collaboration with the University of Antwerp. The book entails a collection of journal entries, photographs, interview material and background information recorded by Lut Teck, a Flemish member of the research team, during her field work in the area.

Lut Teck

ISBN 978-1-920382-51-3

R165

90 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-52-0 e-book (full colour)

Free

DOI: 10.18820/9781920382520

(greyscale)

ARTS

Maggie Laubser

A Window on Always Light Muller Ballot

The artist Maggie Laubser no longer needs any introduction. In this publication focussing on her 149 paintings in the art collection of Stellenbosch University, art connoisseurs as well as art lovers are afforded the opportunity to closely follow the evolvement of her truly unique style and to actually share in the life of the person behind the canvas. Muller Ballot tells this story in an exceptional way by unfolding and interpreting her oeuvre within the context of South African as well as European Modernism. Available in Afrikaans as Maggie Laubser – 'n Venster op Altyd Lig. ISBN 978-1-928357-02-5

R670

388 pp, 2016

Maggie Laubser

’n Venster op Altyd Lig

satisfaction life herself

Muller Ballot

eheue, maar ŉ voël, ... ŉ

’n Venster op Altyd Lig

eit in Gent, r Ballot was eit vir CHO die pos van unsmuseum kap en Kuns

oor Maggie d-Afrikaanse

689780

Muller Ballot

20689-78-0

Beskikbaar in Engels as Maggie Laubser – A Window on Always Light. ISBN 978-1-920689-78-0

R670

388 pp, 2016

ARTS

Cape Baroque and the contribution of Anton Anreith Hans Fransen

The material culture of the old Cape Colony has been well enough documented in largely descriptive studies and publications. There are comprehensive books on Cape Dutch architecture, on furniture, silver, copper, and on what was the outstanding practitioner towards the end of the 18th century, Anton Anreith. In this new volume, the author investigates whether, and to what extent, the surprisingly rich body of Cape material culture – the decorative gables of its homesteads, the city mansions with their ornate entrances and cornices, the superbly crafted armoires, can be seen as part and parcel of the international Baroque: that ebullient style of painting, architecture and design that swept across Europe and some of its spheres of influence. ISBN 978-1-919985-59-6

R290

156 pp, 2015

A RT S A N D H U M A N I T I E S

As kunstenaar het Maggie Laubser lank reeds nie meer bekendstelling nodig nie. Met ’n fokus op haar 149 skilderye wat sedert 1973 in die Universiteit Stellenbosch se kunsversameling opgeneem ’n Venster op Altyd Lig Muller Ballot is, gee dié pragpublikasie aan kunskenners, sowel as kunsliefhebbers, die geleentheid om die groeiproses van haar unieke styl van nader te beskou en ’n stukkie van die mens se lewe agter die skilderdoek te deel. Muller Ballot vertel hierdie verhaal op ’n uitsonderlike wyse deurdat hy Maggie se oeuvre in die konteks van die Suid-Afrikaanse en Europese Ekspressionisme beskryf en interpreteer.

Icons â&#x20AC;&#x201C; Imaging theÂ Unseen

On beauty and healing of life, bodyÂ and soul

Â?

Â&#x2020;

â&#x20AC;&#x153;This is a highly original and unique book created by a wise pastor, a skilled, learned theologian, and by a creative artist. DaniĂŤl Louw brings a lifetime of experience and thought to this work and has constructed a powerful plea for the importance of taking the visual in all its many aspects seriously in order that Â we might better engage with the depth of the spiritual and invisibleÂ ... you ill never see the world we inhabit in the same way ever again ... you mayÂ feel moved to engage with it in new and different waysÂ ... I hazard that it willÂ deepen your faith, enhance your appreciation of the world, andÂ broaden yourÂ mind.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Prof Stephen Pattison, University ofÂ Birmingham ISBN 978-1-920689-12-4

R490

322 pp, 2014

ARTS

They came to stay

A RT S A N D H U M A N I T I E S

DaniĂŤl J. Louw

Discovering meaning in the 18thâ&#x20AC;&#x2018;Century Cape country dwelling Yvonne Brink

Massive brickwork resulting in a towering gable; hollowing out a hillside in order to achieve a Tâ&#x20AC;&#x2018;plan; adding a whole new T to the front of an old one in order to avoid ending up with a crooked Hâ&#x20AC;&#x2018;plan â&#x20AC;&#x201C; what did these owners have in mind when investing so much time, energy and money in remodelling their farm dwellings to make them comply with certain set patterns? The aim of this book is to find answers to this and a number of related questions in an endeavour to discover meaning in Cape colonial architecture through methods that involve more than relying on the study of archival documents only. ISBN 978-1-920109-39-4

R290

220 pp, 2008

ISBN 978-1-920109-40-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109400

#Journalism4.0 | #Journalistiek4.0 @Stellenbosch Editor: Lizette Rabe

ISBN 978-1-928357-46-9

R255

ISBN 978-1-928357-47-6 R205 e-book

174 pp, 2018 DOI: 10.18820/9781928357476

C O M M U N I C AT I O N

“Quote/Unquote”

Quotations on freedom of speech, journalism, the news media and a world of words Lizette Rabe

Journalists live in a magical world of words – to inform, to educate, and to entertain; to enlighten, to brighten, update, edify, amuse, tickle, distract and interest the likely and unlikely reader/ listener/viewer/user. This collection consists of quotable and not so quotable quotes on journalists and the world of words, representing the art and craft and profession and fine calling of journalistic writing, from the prehistory of journalistic civilisation to the current everything‑goes cyber universe. ISBN 978-1-928314-09-7

R240

218 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-10-3 e-book

R195

DOI: 10.18820/9781928314103

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Stellenbosch University’s Department of Journalism celebrates its 40th anniversary with this publication reflecting on the four decades between 1978 and 2018 and all that happened behind 26 Crozier Street’s front door. But, in essence, it celebrates a lot more. It is an assessment of the importance of the media’s essential role in a democracy. This collection of essays, therefore, is a celebration of the inalienable right of freedom of expression, especially in the form of media freedom.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Film Criticism in Cape Town 1928‑1930 Michael Eckardt

This book examines the development of film criticism in Cape Town’s daily press from 1928 to 1930, using film reviews from the Cape Times and Die Burger. The character of film criticism in the period under discussion is explained by describing the general function of film criticism, as well as comparing the local with the international film press. The basis for the comparative analysis is a list of films screened in three selected cinemas in Cape Town. ISBN 978-1-919980-61-4

R190

115 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-74-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980744

C O M M U N I C AT I O N

Brothers in Armchairs

Post-apartheid cultural struggles at Die Burger Gabriël J. Botma

This book gives a fascinating insight into the engine room of the once powerful political communication instrument of the then ruling National Party: Naspers and its founding newspaper, Die Burger. It shows with academic precision how management, editors and journalists in the field played out their parts in the transformation period of a politically and culturally divided society. ISBN 978-1-920689-52-0

R240

149 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-53-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689537

faced with the consequences of he same time, it is increasingly will restore the social fabric of

d confirms indeed that South challenges of her long-awaited

logical touch, to the regeneration the real world through the art

osch University

rship, the public good and the es, are most apposite and to be

frican context and does so in a the world. This is a strength. It ical leadership’ and the idea of n one discipline to easily ‘jump’

Editor: Gordon E. Dames

��

versity

n is both challenging and timely. d as we face leadership challenges ecade will be its ethical and moral sformational leadership must be

Ethical Leadership and the Challenges of Moral Transformation

��

asing moral confusion due to lack of brave confession, and d in South Africa’s infant and

“Ethical Leadership and the Challenges of Moral Transformation is both challenging and timely. It is published at a critical period in the history of South Africa and the world as we face leadership challenges in the political and economic context.

nature of the text broaden the

ey, and Associate Australia

ISBN 978-1-920338-02-2

R240

159 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-35-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338350

ETHICS

Ethics and Professionalism The battle against public corruption J.S.H. Gildenhuys

Immoral, unethical conduct of politicians and public officials is a global scourge of the present day. The South African government is leading the battle against corruption in the public sector, and it must be supported by officials educated to recognise, and enabled to combat, every appearance of this pestilence. This book is essential equipment for such education. Having been constructed on the principles of knowledge progression and outcomes-based education, it sets out explaining the meaning of ethics and its importance for public officials. ISBN 978-1-919980-03-4

R315

220 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-30-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/97819119980300

A RT S A N D H U M A N I T I E S

“I recommend this book to anybody interested in new engagements with the real world through the art of morality.” – Prof H. Russel Botman, Stellenbosch University

� � � ��

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Russel Botman A Tribute 1953-2014

Editors: Albert Grundlingh, Ruda Landman & Nico Koopman

This celebratory volume tells the story of the late Russel Hayman Botman who died suddenly early in his second term as Rector and Vice-Chancellor of Stellenbosch University. Botman’s story is told from his earliest childhood years until his last day as rector. The nature of tributes and celebratory volumes is that it can never be exhaustive. It tells a rich story from limited perspectives. It, however, serves as invitation, stimulus and inspiration to others connected to Botman to also tell their stories about his story. ISBN 978-1-928314-23-3

R380

236 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-24-0 e-book

R305

DOI: 10.18820/9781928314240

H I S TO R Y

Russel Botman

´n Huldeblyk 1953-2014 Redakteurs: Albert Grundlingh, Ruda Landman & Nico Koopman

Hierdie herdenkingsbundel vertel die verhaal van wyle Russel Hayman Botman wat skielik oorlede is aan die begin van sy tweede termyn as Rektor en Visekanselier van die Universiteit Stellenbosch. Botman se verhaal vanaf sy vroegste kinderjare tot sy laaste dag as rektor word vertel. Huldeblyke en herdenkingsbundels kan uiteraard nooit uitgeput raak nie. Dit vertel ’n kleurryke verhaal uit bepaalde oogpunte. Nogtans dien dit as uitnodiging, inspirasie en aansporing vir ander wat ’n verbintenis met Botman het om ook hulle stories oor hom te vertel. ISBN 978-1-928314-25-7

R380

240 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-26-4 e-boek

R305

DOI: 10.18820/9781928314264

Spikkels en Spatsels uit Bloemfontein se Verlede Hannes Haasbroek

Soos sy voorganger Splinters en dorings uit die Rosestad se verlede, neem hierdie historiese bundel die leser op ’n reis deur die spikkels en spatsels van pyn en vreugde uit Bloemfontein se verlede.

ISBN 978-1-928424-00-0

R300

218 pp, 2017

ISBN 978-1-928424-01-7 e-boek

R245

DOI: 10.18820/9781928424017

H I S TO R Y

Splinters en Dorings uit die Rosestad se Verlede Hannes Haasbroek

In Splinters en Dorings uit die Rosestad se Verlede vertel Hannes Haasbroek van dié stad se kostelikhede en treurmares uit die verre verlede te boek. Die geskiedkundige foto’s is verkry uit die versamelings van die Nasionale Museum, Oliewenhuis-kunsmuseum, Vrystaatse Provinsiale Argiefbewaarplek en die Nasionale Afrikaanse Letterkundige Museum en Navorsingsentrum (NALN) in Bloemfontein. ISBN 978-1-920382-72-8

R215

144 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-73-5 e-boek

R175

DOI: 10.18820/9781920382735

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Die verhale in Spikkels en spatsels uit Bloemfontein se verlede, met talle foto’s waarvan sommige nog nooit voorheen gepubliseer is nie, word hoofsaaklik kronologies aangebied om ’n aangename en leersame leeservaring te skep.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Amsterdam tot Zeeland Slawestand tot Middestand? ’n Stellenbosse slawegeskiedenis, 1679-1834 Hans Heese

Sedert die stigting van Stellenbosch en sy distrik in 1679, het slawerny ’n integrale rol in die ekonomiese en sosiale ontwikkeling van die gemeenskap gespeel. Op 1 Desember 1834 is hierdie stelsel afgeskaf. Dit het egter geen onmiddellike gelykstelling met die middelklas beteken nie. In Amsterdam tot Zeeland word die unieke genealogiese afkoms van die Stellenbosse slawe en die oorsprong van die bruin gemeenskap bestudeer. Die menings hierin opgeneem word gerugsteun deur die verwerking van oorspronklike dokumente uit die Kaapse Argief wat op die ingeslote kompakskyf gelees kan word. ISBN 978-1-928357-09-4

R240

216 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-10-0 e-boek

R195

DOI: 10.18820/9781928357100

H I S TO R Y

A Necklace of Springbok Ears /Xam orality and South African literature Helize van Vuuren

This book contains a selection of research, spanning two decades, from 1994 (the Wits conference on the San and their rock art, organised by David Lewis-Williams) to August 2011 with Pippa Skotnes and Jeanette Deacon’s 'The courage of //Kabbo' conference (University of Cape Town), celebrating the centenary of the publication of Bleek and Lloyd’s Specimens of Bushman Folklore in 1911. ISBN 978-1-920689-89-6

R365

227 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-90-2 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781920689902

The Battle at Mamusa

The Western Transvaal border culture and the ethno-dissolution of the last functioning Korana polity Piet Erasmus

ISBN 978-1-920382-76-6

R300

299 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-77-3 e-book

R245

DOI: 10.18820/9781920382773

H I S TO R Y

Van Volksmoeder tot Fokofpolisiekar

Kritiese opstelle oor Afrikaanse herinneringsplekke Redakteurs: Albert M. Grundlingh & Siegfried Huigen

In aansluiting by onlangse buitelandse navorsing, is herinneringsplekke nie net fisiese, topografiese plekke nie. In hierdie boek word dit in metaforiese sin gebruik. Die kollektiewe herinnering “kristalliseer” aan hegtingspunte uit die verlede, wat ontwikkel tot simboliese figure. Hierdeur ontwikkel die verlede tot ‘n werklikheid wat ‘n aanhoudende formatiewe krag het. Die boek wil die leser aanmoedig om na te dink oor die herinneringe van wit Afrikaanssprekendes. ISBN 978-1-920109-54-7

R290

217 pp, 2008

ISBN 978-1-920338-00-8 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920338008

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The Battle of Mamusa reflects the grievous event in the Western Transvaal border culture context that contributed profoundly to the dissolution of the last functioning Korana polity. The narrative presented in this work is exceptional for at least two reasons: Firstly, for the thoughtful manner in which the intriguing concept of metaphors is applied in this study of historical ethnography cum ethnohistory. Secondly, for the skilful way in which the author relates the battle of Mamusa to how present-day Korana and neo-Khoisan communities, in a new context, are relating to their future in a post-1994 constitutional dispensation.” – Prof Henry C. (Jatti) Bredekamp

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Chris Brink

Anatomy of a transformer Editor: Amanda Botha

Professor Chris Brink became the seventh Rector and Vice-Chancellor of Stellenbosch University in January 2002. His five-year term of office was a reflection of difficult and challenging circumstances. Under his leadership, the University entered a new period of transformation affecting particularly the historically Afrikaans universities. This book is a collection of his most important speeches with reactions to it from the media. The book also includes contributions from various colleagues and acquaintances. ISBN 978-1-920109-80-6

R190

283 pp, 2007

ISBN 978-1-920689-37-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689377

H I S TO R Y

Chris Brink

Anatomie van ’n omvormer Samesteller: Amanda Botha

Professor Chris Brink het in Januarie 2002 die sewende Rektor en Visekanselier van die Universiteit Stellenbosch geword. Sy vyfjaar‑termyn het in die teken van moeilike en uitdagende omstandighede gestaan. Hy moes die Universiteit in ’n nuwe tydvak inlei waar transformasie van veral die histories Afrikaanse universiteite sterk op die voorgrond was. Die bundel is ’n versameling van sy belangrikste toesprake met reaksies daarop van die media. Die boek sluit ook bydraes in van verskeie kollegas en kennisse. ISBN 978-1-920109-78-3

R190

283 pp, 2007

ISBN 978-1-920689-36-0 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9781920689360

In ons bloed Hilton Biscombe

Dis in hierdie bloed waar die polsslag van ’n eens dinamiese en kleurvolle gemeenskap tot uiting kom. Deur ’n interaktiewe benadering tot geskiedskrywing, ontsluit hierdie publikasie die ervarings van ’n randgemeenskap wat eens sentraal aan Stellenbosch was maar noodgedwonge moes skuif as gevolg van die Groepsgebiedewet.

ISBN 978-1-920109-14-1

R310

233 pp, 2006

H I S TO R Y

Van Kaspaas tot Kaas

Die lewe en werk van T.O. Honiball F.P. Verster

Van Kaspaas tot Kaas: Die lewe en werk van T.O. Honiball is die hoogtepunt van jare se navorsing oor die skeppingswerk van die spotprent- en strokieskunstenaar Thomas Osche Honiball (1905‑1990). Dit bevat uittreksels uit die gewilde versamelings, Oom Kaspaas, Jakkals en Wolf en Adoons-hulle. Ook in Engels beskikbaar as T.O. Honiball: Culture with a Smile. ISBN 978-1-919980-53-9

R190

116 pp, 2005

A RT S A N D H U M A N I T I E S

In ons bloed maak aanspraak op die besitreg van ’n eie geskiedenis wat tot nou toe verskuil was in om-die-vuur stories. Hierdie diepliggende ondervindings word nou uiteindelik losgemaak van ’n eie ingehokte verlede, om opnuut weer die helende bloed van dit wat ons bind, te laat vloei.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

T O Honiball

Culture with a Smile F.P. Verster

T O Honiball: Culture with a Smile is the culmination of many years' research on the life and work of the cartoonist and comic strip artist Thomas Osche Honiball (1905‑1990). It contains an appendix with extracts from the popular collections, Adoonshulle, Oom Kaspaas and Jakkals en Wolf. Also available in Afrikaans as Van Kaspaas tot Kaas: Die lewe en werk van T.O. Honiball. ISBN 978-1-919980-43-0

R190

ISBN 978-1-919980-39-3 CD-ROM

R180

102 pp, 2004

H I S TO R Y C U LT U R A L

Struggle and Hope

Reflections on the recent history of the Transkeian People Author: Mda Mda Editor: Allan Zinn

Struggle and Hope is an absorbing memoir by a distinguished citizen of 'Phalo’s Land', in which the memoirist Mda Mda, traces the fractious events of Transkeien history over the period from roughly the late eighteen-hundreds to the present – that is, through the momentous epochs of colonialism, apartheid and liberal-democracy. ISBN 978-1-928314-54-7

R200

197 pp, 2019

ISBN 978-1-928314-55-4 e-book

R160

DOI: 10.18820/9781928314554

100

Whose History Counts Decolonising African Pre‑colonial Historiography

Editors: June Bam, Lungisile Ntsebeza & Allan Zinn

ISBN 978-1-928314-11-0

R250

299 pp, 2015

ISBN 978-1-928314-12-7 e-book

R200

DOI: 10.18820/9781928314127

H I S TO R Y C U LT U R A L

Die Kaapse Helpmekaar Kritiese opstelle oor Afrikaanse herinneringsplekke Anton Ehlers

Die boek beoog om die verhaal van die Kaapse Helpmekaar as katalisator in die ekonomiese opheffing van Afrikaners in die vaarwater van die Rebellie van 1914‑15 te vertel. In die proses was die Kaapse Helpmekaar, met sy fokus op opvoeding en onderwys, ’n bemiddelaar in Afrikaner-opheffing, selfrespek en aansien. Dit was dus ’n fasiliteerder van Afrikaner sosiale mobiliteit.

ISBN 978-1-928357-78-0

R475

515 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-79-7 e-boek

R380

DOI: 10.18820/9781928357797

101

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Originally planned as a fact-based book on the pre-colonial history of the Eastern Cape in the true tradition of history, this ground-breaking book focuses on epistemological and foundational questions about the writing of history and whose history counts. The reason for this dramatic change of focus is attributed in the introduction of the book to the student-led rebellion that erupted following the #RhodesMustFall campaign which started at the University of Cape Town on 9 March 2015. Key to the rebellion was the students’ opposition to what they dubbed “colonial” education and a clamour for, among others, a “decolonised curriculum”. This book is a direct response to this clarion call.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Pioneeers of the dorsland

P.J. van der Merwe [translation by Margaretha Schäfer]

Translated by Margaretha Schäfer, Pioneers of the Dorsland provides a journalistic account of PJ van der Merwe’s travels to the Northwest where he interviewed farmers, clergymen, teachers, businessmen, policemen and officials of the magistrate's court, divisional council and school board. Van der Merwe introduces the narrative by explaining that it focuses on the peculiar migratory way of life of the region’s half-nomadic pioneers. He highlights his efforts as an exhaustive attempt that may prove useful to any future historian interested in this part of the world. ISBN 978-1-928314-38-7

R265

168 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-39-4 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928314394

H I S TO R Y C U LT U R A L

Pioniers van die Dorsland P.J. van der Merwe

Die skrywer het die Noordweste deurreis en met honderde mense onderhoude gehad: met boere, predikante, onderwysers, skoolinspekteurs, vee‑inspekteurs, sakemanne, polisieagente, en amptenare van die magistraatskantoor, afdelingsraad en skoolraad. Hieroor skryf hy in ’n ligter joernalistieke trant.

ISBN 978-1-928314-13-4

R265

178 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-14-1 e-boek

R215

DOI: 10.18820/9781928314141

102

Berigte uit die Dorsland en ander pioniersgewestes Editor: Margaretha Schäfer

Artikels wat sentreer rondom onderhoude en waarnemings van P.J. van der Merwe wat hy versamel het tydens twee uitgebreide besoeke aan die Noordweste en omliggende dele.

ISBN 978-0-620747-42-4

R590

495 pp, 2017

ISBN 978-0-620747-43-1 e-boek

R475

DOI: 10.18820/9780620747431

H I S TO R Y C U LT U R A L

Meer oor PJ van der Merwe Margaretha Schäfer

"Saam met Berigte uit die Dorsland het die historikus se dogter, Margaretha Schäfer, ook Meer oor P.J. van der Merwe saamgestel. Dit vorm as’t ware ’n tweeluik. Baie interessant is onder meer koerantberigte oor Van der Merwe se openbare optredes in 1940 terwyl die Tweede Wêreldoorlog gewoed het. Hy was toe nog nie 30 jaar oud nie en het pas teruggekeer van Nederland waar hy sy doktorale studies afgehandel het … In dié bundel is verskeie resensies opgeneem wat Van der Merwe oor leidende historici se werk geskryf het." – Hermann Giliomee ISBN 978-0-620747-44-8

R265

178 pp, 2017

ISBN 978-0-620747-45-5 e-boek

R215

DOI: 10.18820/9780620747455

103

A RT S A N D H U M A N I T I E S

"Lank voor die meeste historici het hy besef dat ’n persoonlike onderhoud met iemand wat ’n bepaalde ervaring gehad het ’n waardevolle historiese bron kan wees. Dit was egter noodsaaklik om die getuienis te toets en met die getuienis van ander mense te kontroleer. Die artikels in Die Burger, Die Huisgenoot, Landbouweekblad en Sarie Marais word vergesel van uitstekende foto’s wat Van der Mewe met sy kamera geneem het." – Hermann Giliomee

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Trek

Studies oor die Mobiliteit van die Pioniersbevolking aan die Kaap P.J. van der Merwe

Hierdie reeks van die historiese boeke deur P.J. van der Merwe herleef weer deur middel van digitale druktegnologie. Die oorspronklike boeke is geskandeer en is nou beskikbaar in druken PDF-formaat, as ’n stel of individueel. Ander boeke in die reeks sluit Die Noordwaartse Beweging van die Boere voor die Groot Trek (1770‑1842) en Die Trekboer in die Geskiedenis van die Kaapkolonie (1657‑1842) in. ISBN 978-1-919980-45-4

R390

312 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-77-5 e-boek

R315

DOI: 10.18820/9781919980775

H I S TO R Y C U LT U R A L

Die Trekboer in die Geskiedenis van die Kaapkolonie (1657‑1842) P.J. van der Merwe

Hierdie reeks van drie historiese boeke deur P.J. van der Merwe herleef weer deur middel van digitale druktegnologie. Die oorspronklike boeke is geskandeer en is nou beskikbaar in druken PDF-formaat, as ’n stel of individueel. Ander boeke in die reeks sluit Die Noordwaartse Beweging van die Boere voor die Groot Trek (1770‑1842) en Trek – Studies oor die Mobiliteit van die Pioniersbevolking aan die Kaap in. ISBN 978-1-919980-46-1

R390

334 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-78-2 e-boek

R315

DOI: 10.18820/9781919980782

104

Die Noordwaartse Beweging van die Boere voor die Groot Trek (1770‑1842) P.J. van der Merwe

Hierdie reeks van drie historiese boeke deur P.J. van der Merwe herleef weer deur middel van digitale druk-tegnologie. Die oorspronklike boeke is geskandeer en is nou beskikbaar in druken PDFformaat, as ’n stel of individueel.

ISBN 978-1-919980-47-8

R390

400 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-79-9 e-boek

R315

DOI: 10.18820/9781919980799

H I S TO R Y C U LT U R A L

The First Chemistry Department in Port Elizabeth Peter Loyson

The first Chemistry Department in Port Elizabeth was founded in 1929 at the PE Technical College in Russell Road. This institution was later renamed the College for Advanced Technical Education (CATE) and still later it became the PE Technikon, when it moved to its Summerstrand Campus. This is the story of this Chemistry Department over 75 years, until 2005, when the Techikon became part of the newly established Nelson Mandela Metropolitan University. Archive material was used to compile the story of the various Heads of Department and their staff, who contributed so much in making this Department so successful. ISBN 978-1-928357-50-6

R185

100 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-51-3 e-book

R150

DOI: 10.18820/9781928357513

105

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Ander boeke in die reeks sluit Trek – Studies oor die Mobiliteit van die Pioniersbevolking aan die Kaap en Die Trekboer in die Geskiedenis van die Kaapkolonie (1657-1842) in.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The Anglo-Boer War 1899-1902

White man’s war, black man’s war, traumatic war André Wessels

Based on many years of research with regard to the Anglo-Boer War, this book is essential reading for anyone who would like to know more about the most devastating conflict that has thus far been waged between white people in Southern Africa. However, with due course, this war also involved more and more black, brown and, to some extent, Asian people. ISBN 978-1-920383-27-5

R290

216 pp, 2011

ISBN 978-1-920382-55-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382551

H I S TO R Y C U LT U R A L

A Century of Postgraduate Anglo-Boer War (1899-1902) Studies André Wessels

This study provides students, historians, other academics and scholars, as well as other researchers and anyone interested in the history of the Anglo-Boer War, with as comprehensive a list as possible of all postgraduate studies completed on any conceivable aspect of the war, as well as any other postgraduate studies which refer, to some extent, to the conflict. ISBN 978-1-920383-09-1

R290

205 pp, 2010

ISBN 978-1-920382-16-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382162

106

Sugar and Settlers

A History of the Natal South Coast 1850‑1910 Duncan L. Du Bois

Duncan Du Bois provides a detailed and fascinating history of a hitherto much-neglected part of what was the colony of Natal. Based primarily on original archival research, he traces the southward advance of the white settler frontier and its sugar‑based economy from Isipingo to the Mzimkulu river and, without the sugar engine, to the Mtamvuna. R390

435 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-71-1 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781920382711

MUSIC

On Record

Popular Afrikaans Music & Society, 1900–2017 Schalk van der Merwe

In On Record, Van der Merwe investigates the interplay between popular music and the unfolding of Afrikaans culture politics from the start of the twentieth century to the present. It includes a search for the earliest recorded Afrikaans songs and documents subsequent phases of music development that reflect the agency of ordinary individuals – artists and listeners – against a background of fundamental societal and political change. On Record provides an uninterrupted account, and a critique, of the entire history of recorded popular Afrikaans music up to the present. ISBN 978-1-928357-11-7

R365

200 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-12-4 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781928357124

107

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-920382-70-4

Mozart 1756-1791 Solo Cello

Peter Martens

This is the sheet music for the solo cello transcribed and arranged from the solo viola part in Simfonia Concertante in E flat major for violin, cello and orchestra KV 364.

ISBN 978-1-920338-52-7

A RT S A N D H U M A N I T I E S

9 781920 338527

ISBN 978-1-920338-52-7

R165

17 pp, 2011

MUSIC

Onderweg

'n Musiekstorie van 40 jaar Jannie du Toit

Jannie du Toit vertel die verhaal van sy opwindende loopbaan in Afrikaanse musiek. Foto’s, koerantknipsels en briewe illustreer die verhaal van ligte Afrikaanse musiek wat veertig jaar gelede nog in kinderskoene was, tot waar Jannie vandag ’n legende in die Afrikaanse musiekbedryf is.

ISBN 978-1-919985-43-5

R295

Gedrukte boek & CD

R435

108

160 pp, 2011

Ronald Stevenson on Music Chris Walton

ISBN 978-1-920109-68-4

R240

158 pp, 2009

ISBN 978-1-920109-69-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109691

MUSIC

Unsung

South African Jazz Musicians underÂ Apartheid Chatradari Devroop & ChrisÂ Walton

Â Â Â? Â? Â? Â? Â

In recent years, several texts have been published on South African jazz by various authors, but attention has been focused largely on the musicians who went into exile. Unsung is a book on jazz in our country, but from the performerâ&#x20AC;&#x2122;sÂ perspective. The musicians fesatured are the musicians who stayed. These men have had rich, enriching lives, and the best way to explore their story would be to give them the opportunity to tell it themselves. ISBN 978-1-920109-66-0

R210

140 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-67-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109677

109

A RT S A N D H U M A N I T I E S

There is an undeniable fascination in reading the words that composers write. Whenever a composer puts finger to typewriter rather than pencil to manuscript paper, we inevitably hope that he might proffer us some insights into the workings of the creative musical mind â&#x20AC;&#x201C; that source of much mystery since the act of composition left the realm of low artisanship for that of High Art some two or three centuries ago. Composers who deal with words as naturally as they write notes are, however, a breed of exceeding rarity. Ronald Stevenson belongs amongst them and the proof of it is to be found amply in this book.

Ronald Stevenson on Music

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Song in Gold Pavilions Song in Gold Pavilions

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

CY CMY

A Composer in Africa

Essays on the life and work of StefansÂ GrovĂŠ Editors: Stephanus Muller &Â ChrisÂ Walton

Stefans GrovĂŠ (1922-2014), regarded by many as Africaâ&#x20AC;&#x2122;s greatest composer, possesses one of the most distinctive compositional voices of our time. He studied in Cape Town under Erik Chisholm before becoming the first South African to be awarded a FulbrightÂ Scholarship.

Â? Â? Â Â

Â&#x201A;Â Â?

Â?

Â Â&#x2020;Â

Â? Â&#x2C6;Â

Â Â&#x2026;Â? Â&#x2C6; Â&#x20AC;Â?

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Â&#x152; Â&#x2026; Â?

He took his Masterâ&#x20AC;&#x2122;s at Harvard under Walter Piston, attended Aaron Coplandâ&#x20AC;&#x2122;s composition class at the Tanglewood Summer School, and subsequently taught for over a decade at the renowned Peabody Institute in Baltimore before returning to his African roots in the earlyÂ 1970s. ISBN 978-1-920109-04-2

R265

172 pp, 2006

ISBN 978-1-920109-05-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109059

MUSIC

Music & Identity

Transformation & Negotiation Eric Akrofi, Maria Smit & Stig-Magnus ThĂłrsen

Due to significant political and social changes over the last decade in their countries and worldwide, many scholars in the Nordic nations and in Southern Africa have been researching on â&#x20AC;&#x153;music and identityâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; an area with a paucity of literature. It is our hope that this book will be beneficial to scholars interested in the field of music andÂ identity. This volume is the result of the Swedish South African Research Network (SSARN) project, funded from 2004-2006 by the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) and the National Research Foundation (NRF) of South Africa, under the themeÂ 'Music andÂ Identity'. ISBN 978-1-919980-85-0

R415

320 pp, 2006

ISBN 978-1-919980-97-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980973

110

Gender and Sexuality in South African Music Editors: Chris Walton & Stephanus Muller

ISBN 978-1-919980-40-9

R190

97 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-76-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980768

P H I LO S O P H Y

Following Foucault The trail of the fox

Lectures by: Howard Richards with Dialogues among Evelin Lindner, Howard Richards & Catherine Odora Hoppers

This book is an open dialogue between three key global social scientists about French philosopher Michel Foucault and his significance for understanding the constituted nature of dominant thinking in the world. More than that, it demonstrates Richardsâ&#x20AC;&#x2122; remarkable insight into the mind of Foucault and provides a lesson in deep reading. As a critical socialist philosopher, Richards sheds light on Foucauldian lines of thinking; the reader is taken on a journey revolving within a multiparadigmatic social science ISBN 978-1-928357-62-9

R385

277 pp, 2018

ISBN 978-1-919980-59-1 e-book

R305

DOI: 10.18820/ 9781919980591

111

A RT S A N D H U M A N I T I E S

During the past two decades, the study of sexuality and gender in music has become a decidedly mainstream activity. To be sure, music has long been obviously and intimately involved in matters pertaining to relations, both sexual and otherwise, between and amongst the sexes. Its use in courtship is the one that perhaps first comes to mind, this use being probably as old as music itself. This book contains all the papers presented at the conference by the sameÂ name.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The Human Spirit Groundwork

Douglas R. McGaughey & James R. Cochrane

An integrated collaborative work and a valuable source for understanding the underpinnings of the concept of spirituality that self-proclaims the “audacious” task of reformulating how we think about Spirit. It is about creative capacities, mind/brain, causality, free will, morality, consciousness, and beauty. In short, it is about being human. ISBN 978-1-928357-60-5

R285

184 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-61-2 e-book

R230

DOI: 10.18820/9781928357612

P H I LO S O P H Y

Afrikaanse Filosofie Perspektiewe en dialoë Pieter Duvenage

“Hierdie is die eerste boeklengte poging om ’n Afrikaanse filosofiese tradisie te beskryf binne die konteks van die Suid-Afrikaanse geskiedenis, en om die geskiedenis van die filosofie internasionaal te interpreteer. In die proses word van die belangrikste Afrikaanse filosowe self aan die woord gestel. Dit is werklik ’n waardevolle kultuurhistoriese dokument en ’n enorme bydrae tot die intellektuele geskiedenis in Suid-Afrika.” – Prof Desmond Painter ISBN 978-1-920382-78-0

R355

316 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-79-7 e-boek

R285

DOI: 10.18820/9781920382797

112

Network of the Human Soul

ything that I do?

e is a possibility that heir marriages, make and fall into despair.

Network of the

ange or control one’s nality is complex and r position in a crisis.

On Identity, Dignity, Maturity and Life Skills

Human Soul Network of the

Daniël Louw

ighs you down; when owes you something. y option or is there

en to maturity?

The art of meaningful living, poses the soul revealing question: How can I give meaning to several life issues and grow into a more mature stance in life?

On Identity, Dignity, Maturity and Life Skills

ll-being?

mourning?

e intricate nature and u to find meaningful than merely looking

Daniël Louw

y at Stellenbosch esident of the 003-2005). Currently, ral Care and Counselling logy, pastoral theology, books on marriage, ng and suffering.



 



n-e-shop.co.za

Available in Afrikaans as Ratwerke van die menslike siel. ISBN 978-1-920338-61-9

R315

229 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-62-6 e-book

R255

DOI: 10.18820/9781920338626

P H I LO S O P H Y

Ratwerke van die Menslike Siel Oor volwassenheid en lewensvaardighede Daniël Louw

Die kuns van die lewe is nie so ingewikkeld nie. Die lewe moet net sinvol geleef word. Maar hoe? Met hierdie vraag word daar geworstel. Het ek ’n siel? Wat “besiel” my? Leef ek besield en sit daar “siel” in dit wat ek vandag doen? Die boek wil mense se oë oopmaak vir dit wat elke dag binne verhoudinge in elk geval “gebeur”, en jou help om die netwerk van liefdesintimiteit en ’n besielde lewe te ontdek. Beskikbaar in Engels as Network of the Human Soul. ISBN 978-1-919980-36-2

R240

152 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-59-1 e-book

R195

DOI: 10.18820/9781919980591

113

A RT S A N D H U M A N I T I E S

What is the driving force for a purposeful life? How can I discover significance in marriage, relationships, family life, crises, the discriminating complexities of society and the spiritual battle against despair and anxiety?

Daniël Louw

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Â&#x20AC; Â&#x201A; Â

Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x152; Â?Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x2018;

Â&#x2014; Â&#x160; Â&#x201A; Â&#x201A; Â&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2020;

Redakteurs: Willem de Vries & Robert Vosloo

â&#x20AC;&#x153;Gerrit Brand se skrywes getuig van die denke van iemand wat met nuwe oĂŤ na die wĂŞreld rondom ons kyk. Hy het in elkeen van sy rubrieke â&#x20AC;&#x2122;n verrassende gesigsblik op welbekende teologiese sake gegee. Ek eer diĂŠ sagte denker vir sy bydrae.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Adri-Louise van Renen-Fourie, Redakteur van Kerkbode, AprilÂ 2011 tot AugustusÂ 2013 â&#x20AC;&#x153;Gerrit was â&#x20AC;&#x2122;n oorspronklike en kreatiewe teoloog wat die gawe gehad het om sy gedagtes helder te formuleer en sorgvuldig te beredeneer.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Vincent BrĂźmmer, Rijksuniversitet, Utrecht ISBN 978-1-920689-19-3

R465

521 pp, 2014

P H I LO S O P H Y

Tweede Refleksie

Â Â

â&#x20AC;&#x2122;n Huldigingsbundel vir GerritÂ Brand â&#x20AC;&#x201C; metÂ â&#x20AC;&#x2122;n keur uitÂ syÂ skrywes

â&#x20AC;&#x2122;n Keur uit die denke van Johan Degenaar

Godverlanger

Samestellers: W.L. van der Merwe & P. Duvenage

Johan Degenaar word tereg beskou as een van die mees invloedryke SuidAfrikaanse filosowe van sy generasie. Oor die jare het hy sy studente geĂŻnspireer en begelei tot die ontdekking van â&#x20AC;&#x2122;n krities-denkende en selfstandige lewenshouding waardeur hulle lewens geraak, verander en verryk is. As publieke intellektueel het hy oorspronklike, tydige en dikwels onverskrokke bydraes gelewer tot â&#x20AC;&#x2122;n kritiese bevraagtekening van die heersende denke van die dag â&#x20AC;&#x201C; vanaf diskoerse oor die politiek tot godsdiens en die kunste. ISBN 978-1-920109-50-9

114

R440

369 pp, 2008

Delivering an Elusive Dream of Democracy Lessons from Nelson Mandela Bay Joleen Steyn Kotze

ISBN 978-1-928357-70-4

R375

175 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-71-1 e-book

R300

DOI: 10.18820/9781928357711

POLITICAL STUDIES

The Governance of Transitions – The Transitions of Governance Cases from Southern Africa

Editors: Martijn van der Steen, Johan Burger & Werner Burger

With the advent of new societal challenges, came the need for real societal innovation, especially in sectors where it was never deemed necessary or possible before. This book asks: What type of governance is helpful for developing new societal institutions and systems that can overcome systemic crises in emerging economies and fragile communities? What emerges is a compilation of chapters that introduce different parts of a solution which can be used in developing both a growing body of practices of ‘governed’ societal transitions and the associated transition of governance. ISBN 978-1-928480-04-4

R290

299 pp, 2018

ISBN 978-1-928480-05-1 e-book

R230

DOI: 10.18820/9781928480051

115

A RT S A N D H U M A N I T I E S

This book analyses the decline of the ANC in Nelson Mandela Bay, the economic hub of the Eastern Cape, also known as the party’s heartland. Over the course of last twenty-four years, party dominant dilemmas have plagued the ANC in the Nelson Mandela Bay. While this metro had encapsulated the ‘Dream of ’94’ since the inception of democracy in South Africa, weak quality of governance, lack of political efficacy, and mediocre, if not anorexic, service delivery effectively led to the ANC losing this symbolically important metropolitan municipality. The author tracks the electoral decline of the ANC and analyses the dynamics that impact on its ability to potentially sustain its political and electoral dominant position in future elections.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Non-Racialism in South Africa The life and times of Neville Alexander [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editor: Allan Zinn

At the time of his death in August 2012 Neville Alexander was undoubtedly one of South Africa’s foremost proponents of the philosophy of non-racialism. He had devoted his life to fighting against the evils of racism, sexism and economic injustice. This volume brings together the reflections of a group of activists and scholars on the significance of Neville Alexander to the cause of freedom and justice in South Africa. The reflections are essentially the keynote speeches and the responses to them that were made at a conference in Alexander’s honour held at the Centre for Non-Racialism and Democracy at the Nelson Mandela Metropolitan University in July 2013. ISBN 978-1-928314-05-9

R265

188 pp, 2016

ISBN 978-1-928314-06-6 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928314066

POLITICAL STUDIES

South Africa and the Case for Renegotiating the Peace Pierre du Toit, Charl Swart, Salomé Teuteberg

South Africa is awash with policy failures, and policy confusion. We argue firstly, that our current discord over policy details has its origin in the (celebrated) negotiated transition. We hold that the vote count of an 85% majority in the Constituent Assembly in 1996 obscured the reality that the Constitution meant different things to different negotiators. The result was that South Africa lacked a national consensus on how to go about consolidating democracy. We keep on failing to build a proper roof over our democracy because the constitutional foundations are weak. ISBN 978-1-928357-13-1

R290

166 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-14-8 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781928357148

116

Editors: Prince Dibeela, Puleng Lenka-Bula & Vuyani Vellem

“The topics that are covered are diverse and include theology, politics and sociology. The thread that runs through all the streams is the approach of Allan Boesak who is incompromisingly an activist that is rooted in a deep reflective faith in Jesus Christ as Lord. The book will make a considerable contribution beyond the national borders of South Africa because of the careful analysis of Boesak's work and the constructions of the contributions that derive from the works of Boesak.” – John Klaasen ISBN 978-1-920689-24-7

R365

281 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-25-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689254

POLITICAL STUDIES

Religion & Politics in Swaziland

The contributions of Dr J.B. Mzizi Editor: R. Simangaliso Kumalo

The author offers a candid reflection on the interface between politics and religion in Swaziland by reflecting on the works of Joshua Mzizi. The strength of the book lies in the fact that the author, a public theologian, gives insight into the bigger story – the interface between politics and religion in Africa.

use they enshrine gifted academic.

James n. amanze rsity of Botswana

ute pioneer work.

hlanhla J. Vilakati rsity of swaziland

R. simangaliso Kumalo

aduate Studies University of both in South gy and Political Director of the e is the author ry and a Black of J.L. Dube the termaritzburg,

Religion & Politics

IN SWAZILAND The contributions of Dr J.B. Mzizi

R. SimangaliSo Kumalo

Editor

ISBN 978-1-920382-29-2

R440

382 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-23-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382230

117

A RT S A N D H U M A N I T I E S

religion, culture in the first and , speeches and politics, culture al story we get inalised, vilified r the continent

Essays in honour of Allan Aubrey Boesak

Religion and Politics in swaziland

een politics and th of the book is to reflect on the ts to the bigger

Prophet from the South

Local Elections in

nment elections, rnment and the t election 2011 of South Africa’s poverty, social the relationship onal government Simultaneously, little bearing on

al phenomenon. t local problems t may follow, or issects both the ndscapes.

bstantial gap in outh Africa. This many of South valuable light on

PARTIES, PEOPLE, POLITICS

EDITOR

SUSAN BOOYSEN

SBN 978-0-9870096-5-4

LOCAL ELECTIONS IN SOUTH AFRICA PARTIES, PEOPLE, POLITICS

PEOPLE South Africa POLITICS LOCAL Parties, People, Politics IN SOUTHPARTIES AFRICA ELECTio Editor: Susan Booysen

p of Prof Karin s in the relevant Marle’s call for a f refusal’, signals

r jurisprudence terpretations in property theory, and the dangers

rs, solutions or e her: ‘the place elations’ and the g a political and

contribution to egal philosophy

EDITOR

SUSAN BOOYSEN

ISBN 978-0-9870096-5-4

R465

388 pp, 2012

ISBN 978-0-9870096-9-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780987009692

POLITICAL STUDIES

Refusal, Transition and Post-apartheid law

A RT S A N D H U M A N I T I E S

780987 009654

The central focus of this collection of essays is the politics of local government elections, and how the local electoral politics interfaces with local government (and government in general) and participation in South African politics. The chapters link the local (with regard to the specific chapter theme) to the national and provincial, specifically because it is the local that helps us better understand the provincial and national.

Refusal, Transition and Post-apartheid Law

Refusal, TRansition and post-apartheid law

Editor: Karin van Marle

Through the lens of Van Marle’s ethics of refusal and her jurisprudence of generosity, the articles present fresh and meaningful interpretations in respect of a range of very relevant topics ranging from property theory and a rethinking of human rights, to the role of forgiveness and the dangers inherent in modern technology.

prudence, UNISA Karin van Marle

Editor | Karin van Marle

ISBN 978-1-920338-08-4

R240

163 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-21-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338213

118

ion and in its intelli– It is thus a sobering be despair, but hope. outh Africa’s political that will deliver us idualism, is Boesak’s e present situation.”

the Tenderness of Conscience

urn to South African ulent priest” of the nkers and analysts. e and the Spirituality ge. In many instances arity that one stands our new democracy. s to be a particular general to criticism. church is practically

AllaN Boesak

e again displays the s: bringing Christian world. This time the Renaissance and its mics in South Africa ole of the church in ruggle for freedom, ggle, so South Africa onate, eloquent and also in its forthright a clarion call for the at speaks up for the

The Tenderness of Conscience

AllaN Boesak

African Renaissance and the Spirituality of Politics Allan Boesak

With this book, theologian and political observer Allan Boesak once again displays the strengths of his writings that were evident in the seventies and eighties: bringing Christian theology to bear on the political and socio-economic realities of our world.

the Tenderness of Conscience African Renaissance and the Spirituality of Politics 2010/03/24 09:18:48 AM

ISBN 978-1-919980-66-9

R315

242 pp, 2005

ISBN 978-1-919980-81-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980812

POLITICAL STUDIES

Rights and Democracy

In a transformative constitution Editors: Henk Botha, André van der Walt & Johan van der Walt

The twelve essays in this book pay tribute to senior Harvard law professor, Frank Michelman, whose thinking – and input – on Constitutional Law has made a great contribution to constitutional development in South Africa. These essays are the work of some of the best practical and academic legal minds in this country and, given South Africa’s recent successes in this field, represent an advanced position in constitutional thinking in the world. ISBN 978-1-919980-02-7

R340

270 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-26-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980263

119

A RT S A N D H U M A N I T I E S

“A serious and open-hearted commentary on the African Renaissance and the spirituality of politics, but with the clarity of the deeply embedded Christian message.” – Danny Titus

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Critical toponymy

Place names in political, historical and commercial landscapes Editors: Herman Beyer, Matthias Brenzinger, Theodorus du Plessis & Peter E. Raper

Critical Toponymy: Place names in political, historical and commercial landscapes contains a selection of double-blind peer-reviewed papers from the 4th International Symposium on Place Names that took place 18‑20 September 2017 in Windhoek, Namibia. Place names are important symbolic markers in preserving or changing cultural identities, and in marking or facilitating socio-political changes and relations. Critical Toponymy showcases the many ways in which the representational potential of place names can be deployed in different contexts. Scholars as well as practitioners in toponymy and sociolinguistics will find this an illuminating read. ISBN 978-1-928424-25-3

R350

203 pp, 2019

ISBN 978-1-928424-25-3 e-book

R280

DOI: 10.18820/9781928424253

SOCIAL STUDIES

Narrating the Everyday

Windows on Life in Central South Africa Editors: Jan K. Coetzee, Asta Rau & Magdalena Wojciechowska

The chapters in this book reflect on the practice of using narratives to understand individual and social reality. They all reveal dimensions of the same concrete reality: contemporary society of Central South Africa. Except for two, all the chapters originated from research in the program The Narrative Study of Lives, situated in the Department of Sociology at the University of the Free State in Bloemfontein, South Africa. Each chapter opens a window on an aspect of everyday life in Central South Africa. Each window displays the capacity of the narrative as a methodological tool in qualitative research to open up better understandings of everyday experience. ISBN 978-1-928424-18-5

R550

455 pp, 2019

ISBN 978-1-928424-19-2 e-book

R275

DOI: 10.18820/9781928424192

120

Transforming Transformation in Research and Teaching at South African Universities In a transformative constitution Editors: Rob Pattman & Ronelle Carolissen

ISBN 978-1-928480-06-8

R500

570 pp, 2018

ISBN 978-1-928480-07-5 e-book

R400

DOI: 10.18820/9781928480075

SOCIAL STUDIES

Indigenous Social Security Systems in Southern and West Africa Editors: Ndangwa Noyoo & Emmanuel Boon

The desire exists within Governments to provide for those who are on the fringes of society. Therefore, indigenous approaches seem relevant in the redistribution of resources among citizens. This book is therefore not only essential, but also timely. Indigenous Social Security Systems in Southern and West Africa (ISSS) contribute to human service literature for Africa, Southern Africa and West Africa in particular. The richness of the book lies within the variety of contributions that encourage its origin. The book’s value is extensive and captures many essential and current topics that have an appeal to academicians, policy‑makers, analysts and practitioners in the field of social welfare and social security. ISBN 978-1-928357-90-2

R250

249 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-91-9 e-book

R200

DOI: 10.18820/9781928357919

121

A RT S A N D H U M A N I T I E S

What is transformation in contemporary South African higher education? How can it be facilitated through research and pedagogic practices? These questions are addressed in this edited collection by established academics and emerging research students from nine South African universities. The chapters give us access to students’ worlds; how they construct, experience and navigate their complex spheres, on and off campus. By engaging with students as knowledge producers, we transform popular ways of thinking about race, gender, class, sexuality, disability and age as singular and natural markers of difference and diversity.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Vulnerable Responsibility Small vices for caregivers

Linus Vanlaere, Roger Burggraeve &Â Laetus O.K. Lategan

What is transformation in contemporary South African higher education? How can it be facilitated through research and pedagogic practices? These questions are addressed in this edited collection by established academics and emerging research students from nine South African universities. The chapters give us access to studentsâ&#x20AC;&#x2122; worlds; how they construct, experience and navigate their complex spheres, on and off campus. By engaging with students as knowledge producers, we transform popular ways of thinking about race, gender, class, sexuality, disability and age as singular and natural markers of difference and diversity. ISBN 978-1-928424-16-1

R265

146 pp, 2018

ISBN 978-1-928424-17-8 e-book

R212

DOI: 10.18820/9781928424178

SOCIAL STUDIES

Modern State Development, Capacity, and Institutions Editor: Derica Lambrechts & Pieter Fourie

This book makes an important original conceptual and theoretical contribution to our understanding of modern state development, the role of the state, and the South African transition to democracy. Its focus on related concepts such as state capacity, political trust and tolerance adds to insights on the dynamics of political and democratic transitions. Furthermore, the selected focus areas as well as the comparative approach add new insights into the peculiarities of the South African transition, state development, state capacity and state institutions. Its focus on societal dynamics and state-society relations is a significantÂ contribution. ISBN 978-1-928357-33-9

R265

180 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-34-6 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928357346

122

uMama

Recollections of South African Mothers and Grandmothers Edited and compiled by Marion Keim

Forty great South Africans celebrate their mothers and grandmothers. Leaders from the worlds of politics, business, music, sport, education and literature pay homage to the women who have influenced and inspired them to lead exceptional lives – from Mac Maharaj and Nelson Mandela to Pam Golding and Miriam Makeba. R180

176 pp, 2017

ISBN 978-1-919980-74-4 e-book

R145

DOI: 10.18820/9781928314332

SOCIAL STUDIES

Law, Religion and Human Flourishing in Africa [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editor: M. Christian Green

A shared interest of law and religion is the advancement of human flourishing, yet there is no common understanding of what it means for humans to flourish and the means by which to attain a flourishing life. The concept of human flourishing is especially important for Africa, where community and national development compete with forces of conflict and scarce resources. In the broadest sense, the concept of human flourishing focuses our attention on having a comprehensively good or worthwhile life, but various religious and legal traditions suggest different norms for measuring the quality of life and designing the institutional structures that could best facilitate and preserve it. ISBN 978-1-928314-58-5

R385

460 pp, 2019

ISBN 978-1-928314-59-2 e-book

R310

DOI: 10.18820/9781928314592

123

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-928314-32-5

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Religion, Law and Security in Africa [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: M. Christian Green, T. Jeremy Gunn & Mark Hill

What is heritage in Africa? Who defines and authorises heritage? Is heritage limited to tangible forms of land, resources and monuments, or do intangible forms of heritage, such as cultural and religious heritage, count equally or even more? How is heritage managed, appropriated, expropriated and commodified by the government and state, by heritage experts and professionals, and by religious and ethnic groups in service of cultural and tourism industries and in the construction of national and other group identities? How can heritage serve as a means toward social, cultural and political development? These are just some of the many issues and questions addressed in this volume by scholars in law, religion and related fields. ISBN 978-1-928314-42-4

R365

426 pp, 2018

ISBN 978-1-928314-43-1 e-book

R290

DOI: 10.18820/9781928314431

SOCIAL STUDIES

Religious Pluralism, Heritage and Social Development in Africa [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: M. Christian Green, Rosalind I.J. Hackett, Len Hansen & Francois Venter

R590

412 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-28-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928314288

124

Religious Freedom and Religious Pluralism in Africa Prospects and Limitations

[CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Pieter Coertzen, M. Christian Green & Len Hansen

ISBN 978-1-928357-03-2

R590

484 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-04-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357049

SOCIAL STUDIES

Law and Religion in Africa The quest for the common good in pluralistic societies [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Pieter Coertzen, M. Christian Green & Len Hansen

The study of law and religion is emerging as a wide-ranging and vital academic discipline, with increasingly urgent implications for society at large. Lying at the intersection of a variety of other disciplines – law, theology, religious studies, political science, sociology and anthropology, to name only the most obvious – the field of law and religion is generating a burgeoning volume of interdisciplinary and trans‑disciplinary research and study. The current volume is proof of this. The discussion of the relationship between law and religion, as seen from a variety of perspectives in Africa, underscores the critical importance of the issues involved in the everyday life of all citizens. ISBN 978-1-919985-63-3

R440

412 pp, 2015

ISBN 978-1-928314-00-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928314004

125

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Africa continues to be a region with strong commitments to religious freedom and religious pluralism. These, however, are rarely mere facts on the ground – they are legal, political, social, and theological projects that require considerable effort to realise. This volume – compiling the proceedings of the third annual conference of the African Consortium for Law and Religion Studies – focuses on various issues which vastly effect the understanding of religious pluralism in Africa. These include, amongst others, religious freedom as a human right, the importance of managing religious pluralism, and the permissibility of religious practice and observance in South African public schools.

In Search Essays in Theology, Ethics & Education

Karin Sporre

BN 978-1-920689-63-6

human DIgnIty

In the texts particular more recently written

rofessor in Education ce 2001 she has been nspired a comparison this book.

beth. He attended Arthur mpleted his matric at the r of Welcome Duru: The uru. He studied at Vista, chigan State Universities. naissance Studies at the

tapestry of meaning that it became, and the many eresting history. Vuyisile isual images and actual picturesque and colourful theid and post-apartheid from 1903 to 2013.

Our human dignity can be taken from us in unjust relationships, which makes resistance and a search for dignity necessary. This search can take place in different ways – in this book, through academic studies in theology, ethics and education. Human dignity relates to human rights, which are also explored here; moreover, perspectives from gender Karin Sporre and postcolonial theory inform the studies. The reflection on human dignity ends in a discussion of education, making the book a resource in addressing contemporary value issues in education. This collection of lectures, articles and papers covers a certain time period. The focus of more recently written chapters takes the discussion in new directions. R290

112 pp, 2015

SOCIAL STUDIES

Vuyisile Msila

ISBN 978-0-992235-94-9

9 780992 235949

Karin Sporre

Essays in Theology, Ethics & Education

ISBN 978-1-920689-63-6

A Place to Live: Red Location and its history from 1903 to 2013

A RT S A N D H U M A N I T I E S

781920 689636

Essays in Theology, Ethics & Education

human DIgnIty

akes resistance and a in this book through ates to human rights, d postcolonial theory of education, making

In Search of Human Dignity

In Search of

A Place to Live

The Red Location and its history from 1903 to 2003

A Place to Live

Red Location and its history from 1903 to 2013

Vuyisile Msila

The book captures the history of the oldest settlement for black Africans in South Africa, the Red Location in Port Elizabeth. It provides captivating insights into the rich tapestry of meaning that fashioned the Red Location into the township that it became, and the many stalwarts that contributed to its Vuyisile Msila vibrant and interesting history. History is interwoven with visual images and actual accounts of people’s lived experiences to relate the picturesque and colourful story of the Red Location from the colonial to apartheid and post-apartheid eras, spanning a period of a hundred and ten years from 1903 to 2013. ISBN 978-0-992235-94-9

R415

329 pp, 2014

ISBN 978-0-992235-95-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992235956

126

Searching for Dignity

ut disability and Christianity ch they disagree or which do es, the editors have produced . It is a fact that many people er in their lives engage directly ant religious views. For people s and opportunities for social t the same time that religious punishment by God (or as a ects of charity or pity, instead and responsibilities. If we are ent with the faith sector. This stitutes an important start.

engagement with the issue of of scholars, practitioners and promotes an interdisciplinary ure and interest. The end result he Christian faith tradition in s. A forceful argument is thus tion should change their own of human disability.

uth Africa

Conference Proceedings

Dignity Conversations on human dignity, theology and disability

[CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Julie Claassens, Leslie Swartz & Len Hansen

This conference brought together theologians, medical doctors, occupational and physical therapists, pastors, psychologists, educators, social workers, students, parents of children Editors | Julie Claassens, Leslie Swartz & Len Hansen with disabilities and other members of the public from all over South Africa, Netherlands, Canada and Malawi. Together they considered the role of religion when it comes to disability. The language of respecting the dignity that belongs to all people, regardless of their physical or mental capabilities, was deemed a particularly compelling way to change the way people think, talk and act regarding people who live with disabilities. Conference Proceedings

R265

166 pp, 2013

ISBN 978-1-919985-49-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985497

Welfare, Religion and Gender in Post-apartheid South Africa

Welfare, Religion and Gender

Constructing a South-North dialogue

in Post-apartheid South Africa Constructing a South-North dialogue





shop.co.za

Editors: I. Swart, A. Gouws, P. Pettersson, J. Erasmus & F. Bosman

EDITORS

-apartheid South ssive collection of ury South Africa, pirical data.

Ignatius Swart Amanda Gouws Per Pettersson Johannes Erasmus Frouwien Bosman

“The reflections offered in this book on how the churches, and voluntary sector in general, contribute to welfare and development are very informative, and at the very cutting edge of work in the sociology of religion. The book contains original empirical material which helps to ground its discussions, and provide a comparative study with similar studies carried out in Europe. Altogether it skilfully blends theory, theology, sociology, empirical work, historical perspectives, and social policy and development approaches.” – Prof Linda Woodhead, Professor of Sociology of Religion, Lancaster University, UK

EDITORS I Swart A Gouws P Pettersson J Erasmus F Bosman

ISBN 978-1-920338-68-8

R440

412 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-69-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338695

127

A RT S A N D H U M A N I T I E S

ISBN 978-1-919985-47-3

SOCIAL STUDIES

luntary sector in e, and at the very original empirical arative study with theory, theology, and development



Conversations on human dignity, theology and disability

Response‑ability in the era of AIDS

Building social capital in community care and support Editors: W. Dageid, Y. Sliep, O. Akintola & F. Duckert

sun-e-shop.co.za

R390

299 pp, 2011

ISBN 978-1-920383-26-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383268

International Dialogue Exploring potential criteria for the measurement of safety and crime prevention

CONFERENCE PROCEEDINGS Cape Town, 21-22 September 2010

e d i t o r s | MarIon KeIM & CleMens ley

978-1-919985-41-1

81919 985411

ISBN 978-1-920383-14-5

SOCIAL STUDIES

InternatIonal DIalogUe

A RT S A N D H U M A N I T I E S

The aim of this book is to disseminate the results of research, and to inform, inspire and create a platform for debate between practitioners, academics, researchers, trainers and facilitators interested in addressing community needs in terms of HIV/AIDS and support.

I n t e r n at I o n a l D I a lo g U e exploring potential criteria for the measurement of safety and crime prevention

Internationa l

[CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editors: Marion Keim & Clemens Ley

A safe place is one where a range of interrelated elements are in place. These relate to family, neighbourhood, community, school, health, services, infrastructure, facilities, etc. While it is Editors recognised that all play a role in safety, M K &C l it is difficult to place a value on any one element, or on the impact of the state of that element on other elements or on safety as a whole. This conference aims to promote a dialogue across themes within the crime prevention and safety sector, with the intention of debating commonly held values and assumptions.

D i a logue arion

eiM

leMens

ISBN 978-1-919985-41-1

R215

134 pp, 2010

ISBN 978-1-919985-53-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985534

128

Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x20AC; Â Â Â Â Â Â Â?Â? Â? Â? Â? Â Â&#x192; Â&#x2021;

Leonhard Praeg

â&#x20AC;&#x153;[Praeg] applies the notion of â&#x20AC;&#x2DC;sacrificial violenceâ&#x20AC;&#x2122;, as developed by Girard, to the genocide in Rwanda, necklace burnings in South Africa, and the phenomenon of family murders. He shows how there is an underlying logic tying these together, while at the same time resisting a unifying (modernist) discourse which attempts to eradicate the differences. This is an extremely interesting, at times fascinating, text. It is very well written and ... [the] insights gained leave no option but to rethink the manifestation of violence fundamentally.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Paul Cilliers, Department of Philosophy, Stellenbosch University ISBN 978-1-920109-75-2

R265

174 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-84-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109844

SOCIAL STUDIES

Making and Sharing the space among Women and Men Some challenges for the South African church environment Maria Ericson

This book explores how contemporary notions of reconciliation as a process of building, rebuilding and transforming relationships in the pursuit of a â&#x20AC;&#x153;just peaceâ&#x20AC;?, or Godâ&#x20AC;&#x2122;s shalom, may be applied not only to â&#x20AC;&#x153;raceâ&#x20AC;?, but also to gender relations in post-apartheid and postâ&#x20AC;&#x2018;TRC South Africa. After highlighting links between the past, the present and the future with regard to such relations in wider South African society, critical questions are asked about the churches as spaces and agents of a gender-inclusive shalom. ISBN 978-1-920109-87-5

R165

72 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-93-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109936

129

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Â Â? Â Â?Â&#x20AC; Â? Â Â&#x2039; Â?Â

Â Â? Â Â?

Africa, Girard, Modernity

Â? Â Â Â? Â? Â?Â? Â&#x201A; Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2021; Â Â? Â Â Â Â Â? Â?

Â Â? Â?

Â?

Â? Â? Â? Â Â&#x201E; Â? Â Â? Â

The Geometry of Violence

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Exploring decolonising themesÂ inÂ SA sport history Issues and Challenges

Editor: Francois Cleophas

In an effort to understand how the absences of the colonial subject in sport were engineered and how colonial narratives became fixed in the literature and minds of South Africans, Exploring Decolonising Themes in SA Sport History: Issues and Challenges attempts a full-scale restructuring and rewriting of the history of sport in South Africa to include black South Africans, and thereby places them on the forefront of a colonial history. The book includes the articulations of academic researchers, professionals and retired sportspeople who were requested to explore their unique areas of interest in sport from the perspective of themes in South African sport history. ISBN 978-1-928357-94-0

R200

160 pp, 2018

ISBN 978-1-928357-95-7 e-book

R160

DOI: 10.18820/9781928357957

SPORT

Khaki-clad Springboks Gideon Nieman

Rugby was played constantly during World War II by service teams. Whenever soldiers met or gathered, sport and games developed. Rugby in the armed forces was often an exuberant reaction from the stern reality of war. It was played with knee-pads on the dusty, gritty sand of the desert and on grass beside the Nile river. This is the story of rugby matches played by the 6th South African Armoured Division in Egypt, Italy and their tour of Europe. ISBN 978-1-928314-30-1

R395

160 pp, 2017

ISBN 978-1-928314-31-8 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781928314318

130

Sport and Development Policy in Africa

Results of a collaborative study of selected country cases Editors: Marion Keim & Christo de Coning

ISBN 978-1-920689-40-7

R290

205 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-41-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689414

SPORT

The Accurate Chain

A manual to help the ordinary hunter and sport shooter to have a more accurate shooting platform

tely

ses for reloading, or roblem of a rifle not endrik has had many r or help with rifles ial way with people ay that anybody can

THE ACCURATE CHAIN

hat the military and s and the bush. He hing top of his class, s rifle. ...

Hendrik van Rensburg

“Hendrik’s comprehensive knowledge of ballistics, calibres, reloading and wind reading has been invaluable in the brutally competitive discipline of benchrest shooting, where less than 1 mm in group size could mean the difference between first place and 50th place. ... I regard him as one of a few gurus in South Africa.” – Kobus Visser, SA Protea Bench Rest Shooting Team

nsed professional hunter

s, calibres, reloading brutally competitive n 1 mm in group size nd 50th place.

by experience over oting enthusiasts, I a.”

ooting Team 2001-2013

919985-48-0

90000 >

985480

ISBN 978-1-919985-48-0

R365

ISBN 978-1-928314-02-8 R295 e-book

144 pp, 2013 DOI: 10.18820/978192831402

131

A RT S A N D H U M A N I T I E S

This publication has the potential to assist African countries in establishing evidence-based monitoring and evaluation systems, as well as to inform policy analysis and content. As health budgets have been shrinking and health problems and demands have been escalating in Africa, innovative policy development will play a crucial role in guiding their collective efforts henceforth.

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Sokker op Stellenbosch Samesteller: Hilton Biscombe

Sokker op Stellenbosch is ’n unieke boek wat ’n kollektiewe geheue ontsluit. Ons verneem hoe sokker op Stellenbosch sedert die vroeë 1900’s informeel op voetsoolvlak bedryf is en hoe dit by uitstek ’n gemeenskap spel was. Die inspirerende atmosfeer van die “Goue Era” en die besondere invloed wat sokker op families en die gemeenskap gehad het herleef deur die vertellings uit die mond van die gemeenskap. ISBN 978-1-919985-38-1

R290

202 pp, 2010

SPORT

Matieland is Rugbyland 1980‑2006 Floris van der Merwe

Hierdie luukse publikasie is die inisiatief van die Danie Craven Beursfonds. Die doelwit was om die geskiedenis van die Stellenbosch Rugbyvoetbalklub vir die nageslag op rekord te plaas. Die tydperk wat deur dié boek gedek word, is ook die laaste era waarin Dr Craven gedien het. Sy onuitwisbare bydrae tot nie alleen Matierugby nie, maar ook rugby in sy geheel, is kenmerkend van hierdie tydperk.

ISBN 978-1-920109-79-0

132

R335

245 pp, 2007

Groete van Mannetjies Roux Jan Snyman

ISBN 978-1-919985-08-4

R195

89 pp, 2004

133

A RT S A N D H U M A N I T I E S

Hierdie puik koffietafelrugbybiografie handel oor die legendariese Springbokrugbyspeler, Mannetjies Roux. Dit is geskryf deur Jan Snyman, die bekende TV- en radiosportkommentator, en sluit ’n groot versameling foto’s uit Roux se verlede in. Roux se unieke briljantheid was verantwoordelik vir ’n onvergeetlike hoofstuk in SA rugby, en die skrywer Jan Snyman meen sy storie is vir almal wat dié spel liefhet ’n herinnering en ’n hunkering na alles wat opwindend, verrassend, onvoorspelbaar, uniek en heerlik in rugby is.

#DiscourseCafé #Diskoerskafee

Thought leadership for the future Denkleierskap vir die toekoms Editor/Redakteur: Stephanie Nieuwoudt

es have attained success ultiply their effectiveness

g single sentence: “Treat ts with respect.

job hunting; from writing ent. Lebitso also manages The various management and management.

ISBN 978-1-919985-57-2

R215

138 pp, 2015

ISBN 978-1-919985-58-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985589

BUSINESS AND LEADERSHIP

Corporate Lessons

Managing Effective Organisations

CORPORATE LESSONS: MANAGING EFFECTIVE ORGANISATIONS

CO M M E R C E

Students and former students attached to the Frederik Van Zyl Slabbert (FVZS) Institute for Student Leadership Development at Stellenbosch University clearly show from their essays, based on conversations with established leaders in different fields, that they are passionate and willing to take up the challenges facing the new generation in order to make a difference.

Mokete C. Lebitso

broaden your perception business. Managers and s, promote high employee l as how to expand profit

or South African students was N MeDIA Bloemfontein and is

MOKETE CHRISTOPHER LEBITSO

at Thokoana Makaota Senior e is Head of Administration & utional Development.

CORPORATE LESSONS

MANAGING EFFECTIVE ORGANISATIONS

ISBN 978-1-920382-47-6

Mokete Christopher Lebitso

9 781920 382476

This publication effectively delineates job hunting, from writing a successful curriculum vitae to the feared interview and finally employment. Lebitso also manages to successfully provide information on making the right casreer choice. The various management styles are carefully explained and he distinguishes between leadership and management.

ISBN 978-1-920382-47-6

R210

123 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-48-3 e-book

R170

DOI: 10.18820/9781920382483

134

omic growth: a labour market Bruggemans, Stan du Plessis, Carike Claassen), Raymond

Perspectives and includes Lieb Loots, Kuben Naidoo, van den Heever and Wilma

M.C. Lebitso

Work has always been part of man’s history and a crucial factor in social organisation. According to the traditional career development perspective, work is viewed as having many dimensions or functions. The intention of this book is to highlight challenges faced by students when they are ‘ready’ to enter the world of work after leaving school or after finishing tertiary education.

ISBN 978-1-920382-12-4

R150

74 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-15-5 e-book

R125

DOI: 10.18820/9781920382155

CO M M E R C E

ery interesting national and m.

onal Economic Perspectives ent at the 2012 Ruiterbosch

Challenges for South African students

BUSINESS AND LEADERSHIP

Economic Perspectives

Ruiterbosch Essays in Honour of Peet Strydom

ECONOMIC PERSPECTIVES: Ruiterbosch Essays in honour of Peet Strydom

12. Within the spirit of the sted a book to commemorate ons we had in the past. The pter on their particular field

The World of Work

Editors: Cees Bruggemans & Elsabé Loots

ECONOMIC PERSPECTIVES BRUGGEMANS | LOOTS

Ruiterbosch Essays in honour of Peet Strydom

Cees Bruggemans Elsabé Loots (Eds.)

For the past 14 years, Ruiterbosch has been an annual venue for the Ruiterbosch Conferences where a group of economists, among which policy makers, academics and practising economists, get together and informally exchange views and debate topical economic issues, as much globally as locally, of mutual interest.

ISBN 978-0-9921806-0-7

R215

138 pp, 2012

ISBN 978-0-9921806-5-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780992180652

135

Entrepreneurship, Training, Education and Job Creation Entrepreneurship, Training, Education and Job Creation

This publication contains highquality research findings in order to facilitate and enhance the exchange of entrepreneurship education and job creation knowledge within the South African, African and broader international entrepreneurship community.

Prof LLM Hewitt

Entrepreneurship, Training, Education and

Job Creation

Ian Nell ellenbosch University

ht on postmodern formation. In this ansformation!

Derrick Marco y and Governance – in Africa (IDASA)



sun-e-shop.co.za

E d i t o r | MARION KEIM



ISBN 978-0-9870096-0-9

R215

135 pp, 2011

ISBN 978-0-9870096-6-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9780987009661

BUSINESS AND LEADERSHIP CONFERENCE PROCEEDINgS S O C I A L T R A N S F O R M AT I O N L E A D E R S H I P A N D H E A L I N g

CO M M E R C E

Prof LLM Hewitt

al Transformation, Cape in 2008. The ers, social workers importance of the ansformation, and

 

[CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editor: L.L.M. Hewitt

Dr. Renier Koegelenberg, Executive Director: EFSA Institute • Prof. Ramesh Bharuthram, Deputy Vice-Chancellor (Academic), University of the Western Cape • Prof. Marion Keim Lees, Coordinator Social Transformation and Peace Programme, University of the Western Cape • Prof. Brian O’Connell, Rector and CONFERENCE PROCEEDINGS Vice-Chancellor of the University of the Western Cape • Community Leadership and Social Transformation • Mrs Ntutu Mtwana • Leadership and Social Transformation and Healing – a Female Perspective • Mrs Winnie MadikizelaMandela • The Link between Leadership and Peace Building • Dr Tony Karbo, University for Peace, Addis Ababa • Biko on Complicity and Challenges to Leadership • Prof. Hans Engdahl, Department of Theology, University of the Western Cape • Institutional Culture and Transformation • Lionel Thaver, Department of Anthropology and Sociology, University of the Western Cape • Biblical Models of Mentoring and Leadership • Prof. Daan Cloete, Department of Theology, University of the Western Cape • A Reflection on Leadership with Reference to Xenophobia • Tamsyn Manuel, Honours Student, Department of Theology, University of the Western Cape • Performing Solidarity – Building Peace. The Social Transformation Programme at UWC • Yvette Kayonga, MA Student, Social Transformation Scholarship Holder, University of the Western Cape • The Social Transformation Programme at UWC and in the Communities • Conraad Meyer, Honours Student, Social Transformation Scholarship Holder, University of the Western Cape • Reflections on Leadership and Xenophobia • Dermaine Solomons, MA student, Department of Theology, University of the Western Cape • Prof. Christo Lombard, Department of Theology, University of the Western a Cape r i o•nLeadership, e i MSocial Transformation and Healing • Mr Achmat Dangor, EditorChief Executive Officer, Nelson Mandela Foundation • Social Transformation and Healing • Father Michael Lapsley, SSM, Director: Institute for the Healing of Memories • Casting a Shadow of Hope. Healing of Memories as Part of a University Module • Rene Hector Kannemeyer • Community Healing INSTITUTE FOR THEOLOGICAL & Kenneth Lukuko,RESEARCH Institute for Justice and Project of IJR • Carmen Louw andINTERDISCIPLINARY Reconciliation • Social Transformation, Healing and AIDS in South Africa • Dr James Lees, Senior Lecturer, Faculty of Education and HIV & AIDS Programme, University of the Western Cape • Prof. Rameshwar Bharuthram • Prof. Marion Keim, Coordinator: Social Transformation and Peace Programme, University of the Western Cape •

SOCIAL T R A N S F O R M AT I O N LEADERSHIP AND HEALINg

Social Transformation, Leadership and Healing [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editor: Marion Keim

“This book comprises the proceedings of a conference held on Social Transformation, Leadership and Healing held at the University of the Western Cape in 2008. The reader finds a mixture M K of politicians, scholars, national leaders, social workers and postgraduate EFSA students sharing their perspectives on the importance of the role played by leadership and healing in a context of social transformation, and how these three themes are linked.” – Ian Nell, Department of Practical Theology and Missiology, Stellenbosch University ISBN 978-1-919985-34-3

R190

113 pp, 2010

ISBN 978-1-919985-36-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985367

136

Rands to Riches

A Guide to Personal Finance Bernard van Nieuwenhuyzen

This book provides individuals with an accessible and practical introduction to those concepts that are fundamental to being financially fit. Offering both technical and interpretative content, this valuable guide aims to enhance the reader’s financial literacy by grounding discussion in the real world, and showing the relevance of various topics such as financial planning, taxes, financing, investments and risk management. From deciphering financial statements and setting up flexible budgets, to calculating personal taxes and planning for retirement, it includes unique twists on finance and expert advice for life-long money management. ISBN 978-1-928314-50-9

R350

325 pp, 2019

ISBN 978-1-928314-51-6 e-book

R280

DOI: 10.18820/9781928314516

Accounting and Auditing Practices in Africa

Editors: Mariaan Roos & Lesley Stainbank This book comprises nine chapters drawn from the papers presented at the fourth annual conference of the African Accounting and Finance Association which took place in Somerset West, South Africa in 2014. The chapters address a number of aspects of accounting, ranging from the adoption of IFRS for SMEs in Africa, the compliance by SMEs with IFRS for SMEs in Ghana, the provision of finance to small businesses, drivers of corporate failures, financial regulations, the audit of casinos, the auditors’ report and investment decisions, the role of government audit committees, and audit fees and audit quality. and management. ISBN 978-1-928357-43-8

R265

178 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-44-5 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781928357445

137

CO M M E R C E

FINANCE

Local Government Finance A Comparative Study Dirk Brand

CO M M E R C E

Local Government Finance does not follow the conventional operational approach to local government finance which typically focuses on issues such as revenue collection, budgeting, performance auditing and accounting, and debt administration. Instead, it offers a broader systemic and multi-level perspective by assessing the governance model of local government finance. For this purpose, the authors compare and contrast the South African model with the international experience. The publication thus makes a significant contribution to analysts and scholars in their sense-making and knowledge production endeavours in this field. ISBN 978-1-920689-97-1

R265

158 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-98-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689988

FINANCE

Export Promotion

force their export ame time, with the olicies of countries export promotion t promotion, which marketing research ronment, the most

A Decision Support Model Approach Editors: Ludo Cuyvers & Wilma Viviers

nt results for three ewer developments s, as different from rogrammes as well l. The reasons why uitable Competitive is also discussed.

otiations Coordinator, t, Windhoek, Namibia

e export promotion and researchers in

ernational economics, sity of Ghent, Belgium

ng Officer of Trade and y (DTI) in South Africa

f the School of Economics the North-West University



  

PROMOTION A Decision Support Model Approach

L CUYVERS & W VIVIERS (Ed.)

ersity of Antwerp, Belgium, and extraordinary professor outh Africa.

EXPORT

EXPORT PROMOTION

tes significantly to ion in the area of

Editors

LUDO CUYVERS WILMA VIVIERS



The research which is reported in the present volume is the result of a long collaboration between the editors, going back to 2000, with a comparative study of competitive intelligence of South African and Belgian exporters, funded under the Flemish government’s research programme for Bilateral Scientific and Technological Cooperation (BSTC) between Flanders and seven priority countries that included South Africa.

ISBN 978-0-9870096-3-0

R390

299 pp, 2012

ISBN 978-0-9921806-1-4 e-book

R315

DOI: 10.18820/9780992180614

138

Foundations of Financial Management

Third edition

ISBN 978-1-920109-81-3

R265

Errol C. Velleman & Vic W. Smit

This publication introduces the user to the financial statements of the most simplistic type of business, and then progressively explains the functions of financial statements relating to more complex organisations. Some very basic theoretical aspects of bookkeeping and accounting are also discussed to enable the business manager to understand and appreciate these functions in the businessÂ environment. 181 pp, 2007

CY CMY

A Practical Guide to Strategy

Making strategic thinking, development and implementation accessible Jan Havenga & Ilse Hobbs

How do we incorporate strategy in everything that we do? Can we make our lives and businesses more meaningful with a practical strategic approach? The authors of this book believe that it is not only possible, but that strategy can be a powerful tool to enrich our lives and provide focus to our thoughts and relationships. They describe, with business case studies enriched by examples from other walks of life, a simple process to guide our strategicÂ thinking. ISBN 978-1-919980-19-5

R290

193 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-34-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980348

139

CO M M E R C E

FINANCE

Coert Coetzee is an experienced businessman, well-known speaker and international seminar presenter. In this publication he talks about some financial secrets that you will never learn at school or university, but which could actually make the difference between being rich and being poor. ISBN 978-1-919985-42-8

64 pp, 2011

FINANCE

RICH MIND 

ais holistic process a holistic COERT COETZEE

man with a poor an with a poor h mind. ich mind.

R140

WEALTH CREATION WITH MIND POWER & PROPERTY

RICH MAN

CO M M E R C E

Coert Coetzee is ’n ervare sakeman, welbekende spreker en aanbieder van internasionale seminare. In hierdie publikasie praat hy oor sekere finansiële geheime wat jy nooit op skool of universiteit sal leer nie, maar wat juis die verskil kan maak tussen ryk en arm wees.

RICH MAN

nds students, s ofofhishisstudents, importantrole role yeryimportant doil. soil.In Inthisthisbook, book, programmingthethe rogramming oughthe theprinciples principles ugh methodshave have eesemethods hods together. ods putput together.

Coert Coetzee

RICH MIND

nd has presented dching has presented his unique property isunique students again years later, is ferent resultshethey chieve. Some while use ular wealth, ers do absolutely arises why people ceive the o it soexactly differently.

Sien die lig of sien die gat See the light or see the hole

Rich Mind Rich Man Wealth creation with mind power & property Coert Coetzee

Coert Coetzee is a successful property investor and has presented hundreds of seminars in various countries, teaching his unique property investment methods. In this book, he first gives the reader step-by-step instructions in programming the mind for lasting success, then takes COERT COETZEE the reader through the principles of his popular and unique investment methods. Coetzee firmly believes that creating lasting wealth is a holistic process and his motto is: “A poor man with a rich mind is richer than a rich man with a poor mind, but nobody is richer than a rich man with a rich mind”. ISBN 978-1-919985-33-6

140

R190

118 pp, 2009

‘Let there be Light’ on Wealth Creation

Motivational success stories of ordinary people who turned their lives around Coert Coetzee

In this book you will become acquainted with some of Coert’s students, his methods and his philosophies. People who say they are serious about wealth creation or providing for their retirement, but do not know Coert’s methods, cannot truly be serious. Coert’s methods are known as the Treoc Way. The Treoc Way is currently changing the face of property in South Africa, permanently. ISBN 978-1-919985-30-5

R215

138 pp, 2007

se themes dies, while annexures

atic policy, onalisation ation and pecially in

aluation est to all they are d, public gement ontinent

Evaluation Management in South Africa and Africa

r the first gement of

on (AfrEA)

689506

EDITORS

20689-50-6

Cloete • Rabie • De Coning

eference

Editors: Fanie Cloete, Babette Rabie & Christo de Coning

Project AEA

Cluster Triangulation

Summative Accountability

Logframe Appraisal Evidence-based Attribution Review SAMEA DPME

Lessons Monitoring Evaluation Meta-evaluation Performance Evaluation designValues Theory-driven Judgement

Assumptions APRM Formative QualityActivity Merit Relevance Feedback Target group Management

This book systematically records, analyses and assesses for the first time in a single volume the implications of the global Feasibility Outcomes Realist Development development and management of Complexity Data Validity professional evaluation for the African Results continent. The main focus is on South Africa, with comparisons to developments Fanie Cloete • Babette Rabie • Christo de Coning in other African countries. A secondary aim of the book is to provide some motivation and encouragement as well as core documentation and other tools that might be useful for purposes of evaluation capacity-building and institutionalisation to organisations that decide to utilise the potential of systematic evaluation as a strategy to improve their policy, programme or project performance and results. Efficiency Governance

Measurement Integrity Effectiveness Base-line Findings

Indicators Policies

Beneficiaries Counterfactual AfrEA

Empowerment Audit Benefits Reliability Stakeholders

fields of ng and e needs, ment in evident lists and

text for allenges d up to

Evaluation Management in South Africa and Africa

Partners

Contribution Evaluability

Inputs

Priorities

Sustainability

Risks

M&E Costs Equity

Integrity Goal

EDITORS

ISBN 978-1-920689-50-6

R645

640 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-51-3 e-book

R515

DOI: 10.18820/9781920689513

141

CO M M E R C E

PUBLIC AND DEVELOPMENT MANAGEMENT

CO M M E R C E

Carol Howe oject Director

Government policies and the roles of HIEs

Patrick Dubarle & Yali Woyessa

“This book provides an excellent analysis of regional innovation policy issues and developments with a wealth of examples, notably from OECD countries. Key policy areas, such as clusters, support services, and higher education institutions, are well documented. The research methodology is founded on the experience accumulated by the authors over several decades in many different countries in the context of a world class international organisation. This allows a good selection of policy relevant examples and an experienced presentation of them.” – Jean-Eric Aubert, Former programme manager, World Bank and OECD ISBN 978-1-920382-80-3

R260

170 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-81-0 e-book

R210

DOI: 10.18820/9781920382810

PUBLIC AND DEVELOPMENT MANAGEMENT

InnovatIve PractIces in the african Water supply and sanitation sector

s in supplying challenges can limate change, n slums make in the African or practitioners ement. its rich ring innovative ncing, capacity ment, through ntry points for s, governments n and upscaling s book, are the

Regional Innovation

Innovative Practices in the African Water Supply and Sanitation Sector

InnovatIve PractIces in the african Water supply

Editors: Marco Schouten, Edwin Hes & Zvikomborero Hoko

and sanitation sector

“Innovative practices in the African Water Supply and Sanitation Sector is a must read for practitioners who are interested getting started on the path towards more sustainable water management. It is a rich collection of practical African Editors Marco Schouten edwin heS case studies covering innovative ways ZvikoMborero hoko to approach such diverse topics as financing, capacity building, community ownership and management through to water loss reduction and health risk prioritisation provide a variety of entry points for governments and NGOs to take action.” – Carol Howe, SWITCH Project Director ISBN 978-1-920109-96-7

R265

186 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-37-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338374

142

Â Â Â?

Lewis Jonker & Emmanuel Manzungu

Water is the thread that connects us all. The capable student of water management must have the ability to clearly and concisely ask the right questions, formulate an actionable research plan, expeditiously carry out the research, and disseminate findings so that they may be applied directly, adapted to suit particular needs and cases, and/or debated vigorously in the publicÂ domain.

To this end, Playing the Water Dance serves as a timely and useful tool for the postgraduate student, mid-career academic, skilled practitioner, and seasoned consultant alike. ISBN 978-1-920109-95-0

R165

143 pp, 2008

ISBN 978-1-920338-38-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338381

PUBLIC AND DEVELOPMENT MANAGEMENT

Spatialities of Urban Change

Selected themes from Bloemfontein at the beginning of the 21st century Editors: LochnerÂ Marais & Gustav Visser

It is against a post-colonial backdrop that the collection of essays assembled in this book aims to make a contribution to understanding the realities of urban centres which feature less frequently in the academic press. The research reported in this collection echoes and highlights many of the themes found in both urban theory derived from the realities of many â&#x20AC;&#x153;world citiesâ&#x20AC;?, and the challenges remarked upon in development theory seen in much of the work focused on South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s main metropolitan regions. ISBN 978-1-920109-45-5

R290

195 pp, 2008

ISBN 978-1-920109-46-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/97819920109462

143

CO M M E R C E

Â?

A Guide to Conducting and Reporting InterÂdisciplinary Research in Water Resources Management

Playing the WaterÂ Dance

Â Â&#x2026;

CO M M E R C E

Â Â? Â? Â? Â? Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x17D; Â? Â? Â&#x2021; Â&#x2026; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x192;

Breaking the Mould

The Role of Scenarios in Shaping SouthÂ Africaâ&#x20AC;&#x2122;s Future Nick Segal

The story of South Africaâ&#x20AC;&#x2122;s transition in 1994 to a non-racial democracy has been told many times, principally from the perspective of the political forces for change. But many other factors were at work, over many years, which influenced not only the political outcome, but also the economic philosophy of the new ANCÂ government. This pioneering study explores one such set of factors, viz the ideas generated by three quite different privately initiated, but publicly disseminated scenario exercises undertaken in the period 1985-1992. ISBN 978-1-920109-92-9

R165

95 pp, 2007

ISBN 978-1-920109-44-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109448

PUBLIC AND DEVELOPMENT MANAGEMENT

Public Management

William Fox, Erwin Schwella & Henry Wissink

This commissioned reprint was a result of increasing interest in the title. A new edition of the title is therefore being prepared forÂ release. Public Management deals with various aspects of public management, such as the public management environment and functions. It also deals with the skills needed and applications forÂ publicÂ management.

ISBN 978-1-919980-15-7

R390

333 pp, 2004

ISBN 978-1-920109-74-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109745

144

The Philosophy of Public Administration – A Holistic Approach An introduction for undergraduate students J.S.H. Gildenhuys

A user-friendly textbook for students and teachers, The Philosophy of Public Administration covers all aspects of the public administration and management process as an instrument of serving the public. It lays a sound foundation of the basic principles and values, and it facilitates excellence in all the varied circumstances a professional public manager/administrator may encounter in practice. R455

440 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-31-7 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980317

ISBN 978-1-919980-22-5

R280

CD-ROM

PUBLIC AND DEVELOPMENT MANAGEMENT

Ecosystem Services in the Gariep Basin

A Basin-Scale Component of the Southern African Millenium Ecosystem Assessment Editors: Erin Bohensky, Belinda Reyers, Albert S. van Jaarsveld & Christo Fabricius

This assessment report is a component of the multiple-scale southern African sub-global assessment (SAfMA), which investigated the condition and trends of ecosystem services and human well‑being in the Gariep basin from 1993 to 2003, as well as future scenarios and possible responses to ecosystem change. The assessment features highlights from four local-scale assessments nested within the basin: Sehlabathebe, Great Fish River, Richtersveld and the Gauteng Province. ISBN 978-1-919980-35-5

R310

152 pp, 2004

ISBN 978-1-919980-38-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980386

145

CO M M E R C E

ISBN 978-1-919980-04-1

Strategic Management Support Technologies in the Public Sector Fanie Cloete

This report summarises the need for and potential applications of selected userfriendly, state-of-the-art, electronic policy support tools to promote more successful strategic policy management in the public sector.

R215

145 pp, 2003

ISBN 978-1-919980-27-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919980270

CO M M E R C E

ISBN 978-1-919980-05-8

TOURISM AND HOSPITALITY

Hospitality Management A practical introduction Editor: Deseré Kokt

The hospitality industry fulfils an important role in providing a variety of products and services to paying customers. Due to the demanding and service-oriented nature of the industry, it is imperative that the owners and managers of these establishments are adequately informed about the EDITOR managerial and operational challenges Deseré Kokt they face. The aim of this book is to provide a practical introduction to a variety of components that can contribute to the success of hospitality establishments. The practical nature of the book is valuable for all types of hospitality establishments, including guest houses, lodges, B&Bs, restaurants, bars and hotels. ISBN 978-1-920382-68-1

R260

194 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-69-8 e-book

R210

DOI: 10.18820/9781920382698

146

GAME FARM AND

HUNTING TOURISM

GAME FARM AND HUNTING TOURISM

Game Farm and Hunting Tourism

Editors: Peet van der Merwe & Lindie du Plessis

Peet van der Merwe Lindie du Plessis

Wildlife tourism, especially hunting, is a very important source of income for the country and contributes to job creation in rural provinces like Limpopo, Northern Cape, North West and Eastern Cape. This book places emphasis on hunting (trophy and biltong), game EDITORS farm development for tourism purposes, Peet van der Merwe game management, game farming and Lindie du Plessis the law, and important future trends. The book is aimed at game farm owners, hunters, hunting outfitters, professional hunters and students in search of knowledge concerning game farm and hunting tourism. ISBN 978-0-9922359-0-1

R440

292 pp, 2014

ISBN 978-0-9922359-1-8 e-book

R355

DOI: 10.18820/9780992235918

its own set of challenges, assist both guest house effectively. In order to the book is divided into

nt.

ISBN 978-1-920382-19-3

382193

Deseré Kokt

the Central University of Resources Management wed and other journals. onal conferences and is South African Board for committee of the Journal the Research Committee

A PRACTICAL GUIDE TO GUEST HOUSE MANAGEMENT

onomy of any region, as m of providing them with ed job opportunities and

A Practical Guide to Guest House Management

A PRACTICAL GUIDE TO

GUEST HOUSE MANAGEMENT

Editor: Deseré Kokt

Guest houses attract both local and international tourists and aim at providing them with a taste of local food and hospitality. This creates job opportunities and revenue for local regions. As the successful managing and running of a guest house has its own set of challenges, the intention of this book is to provide a practical guide to assist Deseré Kokt both guest house owners and managers in managing their establishments effectively. The book is divided into seven themes: the law, management principles, financial management, marketing, accommodation and front office management, planning the breakfast menu, and intercultural differences. ISBN 978-1-920382-19-3

R290

163 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-20-9 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781920382209

147

CO M M E R C E

TOURISM AND HOSPITALITY

n once stated,

or nations they

De Coubertin’s

renze (1998:1).

odern Olympic

ty – and gave

fitability within

today. Tourists

, needed food as tourists and

easure as it still

An Introduction to Sports Tourism and Event Management

Editor: Melville Saayman

Editor: M. Saayman

Melville Saayman (Ed.)

Sports tourism has definite economic, social and ecological impacts. In economic terms, it generates revenue and jobs. Its social impacts involve communication and exposure to other communities and cultures. Ecologically it impacts on the creation of infraand supra‑structures.

ISBN 978-0-9870096-2-3

R515

431 pp, 2012

ISBN 978-0-9921806-2-1 e-book

R415

DOI: 10.18820/9780992180621

CO M M E R C E

tchie, 1995:40).

An Introduction to Sports Tourism and Event Management

evelopment of

148

Contemporary Military Geosciences in South Africa Editors: Hennie Smit & Jacques Bezuidenhout

ISBN 978-1-928480-10-5

R370

232 pp, 2019

ISBN 978-1-928480-11-2 e-book

R300

DOI: 10.18820/9781928480112

African Military Geosciences Military History and the Physical Environment

Editors: Jacques Bezuidenhout & Hennie Smit

This eight-chapter volume, African Military Geosciences: Military History and the Physical Environment, is a tourde-force covering nearly 500 years of African military geosciences. It is a truly global book that reveals keen insights into regional, national and international military-forces activities centered in Africa and how the understanding of geosciences plays important roles. It is written for the specialist, but also attractive to the general military buff – well referenced and illustrated with figures from primary sources, historical catalogues and compendia. Ultimately, the reader explores a nearly 500 year journey around the African continent and beyond. ISBN 978-1-928480-08-2

R390

232 pp, 2018

ISBN 978-1-928480-09-9 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781928480099

149

M I L I TA R Y S C I E N C E

Contemporary Military Geosciences in South Africa presents the reader with chapters celebrating the scope, reach and impact of themes researched by military geoscientists. The first topics under investigation ranges from battlefield archaeology and battlefield tourism to military environmental management and the development of a unique South African spatial decision support system for military integrated environmental management. This is followed by an in-depth look at contemporary maritime factors at play in South Africa. The book is concluded by an analysis of the issues surrounding military mobility software and terrain negotiability, as well as a comprehensive examination of how geographic factors influence the distribution of natural radionuclides in a military area.

M I L I TA R Y S C I E N C E

The African Standby Force Quo Vadis?

Editors: Francois Vreÿ & Thomas Mandrup

Standby forces of the African Union are expected to deploy rapidly into high-intensity conflict zones. Inherently they stem from and are expected to work effectively with regional militaries of differing capabilities. But first, the AU has to muster the political will to deploy the force at all and do it all on a shoestring budget. Vreÿ and Mandrup’s edited volume illuminates through the chapter contributions the breadth of challenging political hurdles that the African Union’s African Standby Force faces. They do this in clear and readable terms. This important book is imperative for anyone seeking to understand the rapid deployment forces on which African states have optimistically pinned the future of their collective security aspirations. ISBN 978-1-928357-56-8

R290

226 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-57-5 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781928357575

Military Psychology for Africa Editor: Gideon van Dyk

Military Psychology for Africa is the first textbook of its kind from Africa. Selected authors with competent military psychology knowledge, skills, expertise and experience will each contribute a chapter to this unique book. The book wants to empower academics, students and military fellows to apply this knowledge at academic institutions and military units, during operations and in presenting short courses. The book will also equip soldiers with new knowledge to advance peace on our continent and in the world. ISBN 978-1-920689-95-7

R465

495 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-96-4 e-book

R375

DOI: 10.18820/9781920689964

150

A Far-Away War: Angola 1975‑1989

Editors: Ian Liebenberg, Jorge Risquet & Vladimir Shubin

South Africa’s armed forces invaded Angola in 1975, setting off a war that had consequences for the whole region that are still felt today. A Far-Away War contributes to a wider understanding of this war in Angola and Namibia. The book does not only look at the war from an “old” South African (Defence Force) perspective, but also gives a voice to participants “on the other side” – emphasising the role of the Cubans and Russians. This focus is supplemented by the inclusion of many never‑before-published photographs from Cuban and Russian archives, and a comprehensive bibliography.

reflective military



 



Potgieter & Liebenberg (Eds)

Moscow

188 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-73-5 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781920689735

Reflections on War

REFLECTIONS on

Preparedness and Consequences

WAR

Editors: Thean Potgieter & Ian Liebenberg

Reflections on War is a comprehensive and objective investigation into the problems of war. The book explores the crucial link between theory, strategy and objectives in war, taking all the evidence and theory into account, and should be of interest to military practitioners, specialists in defense Thean Potgieter & Ian Liebenberg (Eds) studies, and others interested in military history. Also notable about the work, is its ability to draw together insights from international legal theory, management sciences, history, sociology and the political economy of war, showing due respect for the moral complexities involved in waging war. Preparedness and Consequences

ISBN 978-1-920338-84-8

R390

300 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-85-5 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781920338855

151

M I L I TA R Y S C I E N C E

so clearly point out he moral issues and

m international legal itical economy and

R365

REFLECTIONS on WAR

ering a broad range ucial links between y for understanding ttention is drawn to

ISBN 978-1-920689-72-8

On Strategy

CONFERENCE PROCEEDINGS

Strategic Theory and Contemporary African Armed Conflicts

ON STRATEGY ON STRATEGY – STRATEGIC THEORY AND CONTEMPORARY AFRICAN ARMED CONFLICTS Francois Vreÿ, Thomas Mandrup & Abel Esterhuyse

N 978-1-919985-39-8

Editors: Francois Vreÿ, Thomas Mandrup & Abel Esterhuyse

The literature on the art of war over centuries presupposed that the decision maker was a single entity with a coherent and unitary political will. The ideal strategy maker was thus an Alexander the Great, or a Napoleon. Little was Francois Vreÿ, Thomas Mandrup & Abel Esterhuyse written on the policy- and strategymaking process when there were multiple decision makers. Strategy in peace was recognised especially in the Cold War as something just as real as strategy in war. ISBN 978-1-919985-39-8

R315

225 pp, 2010

ISBN 978-1-919985-40-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985404

Jihad

A South African Perspective

Jihad

M I L I TA R Y S C I E N C E

[CONFERENCE PROCEEDINGS]

EDITORS

781919 985398

global jihad activities in ars and researchers on a nternational security.

Strategic theory and contemporary african armed conflictS

or Barry Rubin, Director Affairs (GLORIA) Center

Hussein Solomon

mic circles intonates as the mon. Whereas the former rched and written volume nst such terror. There is no ume from cover to cover; it minal study.

What are the factors which have made South Africa so appealing to terrorist and radical islamic organisations? What role has South Africa played within global Jihad?

- Dr Glen Segell curity Studies, Tel-Aviv

e Table of Content to the ur ability to see complex rican, please don't arrest ab Spring muslim world. e to the sharp reality of Islam. The bonus for the ad for any serious student

Professor Anne Moisan nal Defense University

HUSSEIN.SOLOMON

e Department of Political of the Free State, South ate with Research for the Israel.

This book examines how South Africa has come to play a major role in global terror networks stemming from growing HUSSEIN.SOLOMON criminality and corruption within state structures. It also examines the interaction between local and foreign extremist elements which undermine South Africa’s security. The author brings the discussion beyond the usual mundane academic treatise to the sharp reality of the global dangers of politicised Islam – a muslim talking candidly about Islam. ISBN 978-1-920382-30-8

R215

139 pp, 2013

ISBN 978-1-920382-31-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338992

152

Suid‑Afrika se Vlootmagte 1922‑2012 André Wessels

SA Akademie Stalsprys wenner 2019

Suid-Afrika, met drie landsgrense deur see omsoom en ’n kuslyn van ongeveer 2 800 km, is ’n maritieme moondheid. Die Suid-Afrikaanse vlootmagte vorm uiteraard ’n belangrike deel van dié land se gewapende magte en verdedigingstelsels. In hierdie publikasie word die geskiedenis van die SuidAfrikaanse vlootmagte vanaf 1922 tot 2012 op akademiese wyse geboekstaaf deurdat die ontstaan en ontwikkeling van die vlootmagte op verantwoordbare wyse beskryf en geanaliseer word.

R355

290 pp, 2017

ISBN 978‑1‑928424‑05‑5 e-book

R285

DOI: 10.18820/9781928424055

A Foreign Voyage

Pacific Maritime Labour Identity, 1840‑1890 John T. Grider

Grider’s work in this monograph invites interlocutors to view human interaction through the lens of labourers in an extremely important industry during a very interesting period in history. The maritime industry was not only an essential vehicle for expanding the processes of capitalism, colonisation, industrialisation and globalisation, but also paved the way for international trade and migration of peoples that have become so commonplace in the modern world. ISBN 978-1-920382-88-9

R390

320 pp, 2017

ISBN 978-1-920382-89-6 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781920382896

153

M I L I TA R Y S C I E N C E

ISBN 978‑1‑928424‑04‑8

views maritime e and goes on to oach of both state my view, absolutely and in fact shares is it that we have rd approach to an y: sea blindness. on-deck” as we all

Vreÿ • Mandrup editors

ISBN 978-1-920689-58-2

African Experiences

Editors: Francois Vreÿ & Thomas Mandrup

African Experiences

W. (Rusty) Higgs outh African Navy

ow to create good cean. In a security s decreased, there eate and maintain most secure place ittoral states have originating from uggling, terrorism book provides an the African coast creased maritime to implement its mber states. Admiral N. Wang h Defence College

Towards Good Order at Sea

TOWARDS GOOD ORDER AT SEA

security, is critical indness” – a term ect with maritime

“The problems originating from ‘bad order at sea’ can be directly felt on land, when smuggling, terrorism and related criminal activities operate more or less unhindered. The book provides an important mapping of the challenges preventing good order at sea off the African coast and East Africa in particular.” – Rear Admiral N. Wang, Commandant Royal Danish Defence College

Francois Vreÿ • Thomas Mandrup Editors

9 781920 689582

M I L I TA R Y S C I E N C E

www.sun-e-shop.co.za

ISBN 978-1-920689-58-2

R365

281 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-59-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689339

War and Society: Participation and Remembrance

South African black and coloured troops in the First World War, 1914‑1918 Albert M. Grundlingh

The author analyses the interplay between war and society: the expectations of different groupings at the outbreak of war; the concerns and constraints which circumscribed the role of black and coloured troops; the nature of the recruiting process and the reasons why men enlisted; the realities of service in what was South-West Africa and East Africa, as well as in France and Palestine; and the socio-political ramifications of war service. The SS Mendi disaster in 1917 and a presumed Cape Corps military tradition are also assessed. The impact of the First World War on South African society may have been underestimated. ISBN 978-1-920689-54-4

R290

214 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-55-1 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689551

154

Â? Â?

Maritime Security in Southern African Waters

Â Â? Â? Â?

Editors: Thean Potgieter & Reiner Pommerin

Two-thirds of the world population lies within 60Â kilometres of the sea. Much of the well-being of our planet is dependent on the sea, as the bulk of international trade passes across oceans and through ports, while the sea is a rich source of protein and contains profound wealth in terms of energy and natural sources. Inevitably, economic stability and development are therefore closely linked to maritime security.

This volume contains a selection of papers presented at an international conference on â&#x20AC;&#x153;Maritime Security in Southern African Watersâ&#x20AC;? in Stellenbosch on 22-23 July 2008. R215

142 pp, 2009

ISBN 978-1-920689-33-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689339

M I L I TA R Y S C I E N C E

ISBN 978-1-920338-05-3

155

Surfers van die Tsunami

SURFERS

Navorsing en inligtingstegnologie binne die Geesteswetenskappe

VAN DIE

TSUNAMI

Burgert A. Senekal & Susan Brokensha

Burgert A SENEKAL | Susan BROKENSHA

Hierdie boek is toegespits op navorsers en doen verslag oor navorsing wat oor die afgelope paar SURFERS jaar onderneem is om vas te stel hoe VAN DIE inligtingstegnologie aangewend is en TSUNAMI NAVORSING kan word vir navorsingsdoeleindes INLIGTINGSTEGNOLOGIE binne die geesteswetenskappe, sowel GEESTESWETENSKAPPE as watter implikasies die gebruik Burgert A SENEKAL | Susan BROKENSHA van inligtingstegnologie vir die geesteswetenskappe inhou in die inligtingsera. Die beginsels, implikasies, probleme en geleenthede van inligtingstegnologie en die digitale revolusie word teen die agtergrond van grootdata bespreek, en word veral in verband gebring met die geesteswetenskappe in Suid-Afrika. EN

lications Technology) hool subjects IT and nt teachers in IT and prove their teaching. e acquisition of skills

e ogramming

ISBN 978-1-920382-64-3

R235

137 pp, 2015

ISBN 978-1-920382-65-0 e-boek

R190

DOI: 10.18820/9781920382650

INFORMATION TECHNOLOGY AND ENGINEERING

Empowering IT and CAT Teachers

Empowering

Empowering IT and CAT Teachers

M AT H E M AT I C A L S C I E N C E

BINNE DIE

Editor: Elsa Mentz

Information Technology

This book is specifically aimed at equipping IT and CAT student teachers with the necessary knowledge and skills for effective teaching and learning of these subjects in South African schools. The book was written by seven experienced lecturers in Computer Science Education from three different higher education institutions in South Africa.

CAT

Computer Applications Technology

Teachers

ucation from three tion of our previous published in 2009.

 



n-e-shop.co.za

ELSA MENTZ (Ed.)



ELSA MENTZ

Editor

ISBN 978-0-9921806-6-9

R315

242 pp, 2013

ISBN 978-0-9921806-7-6 e-book

R260

DOI: 10.18820/9780992180676

156

From Technology Transfer to Intercultural Development

LOGY

TURAL

Public Sphere at the Ede the Philosophy Faculty at

FROM TECHNOLOGY TRANSFER TO INTERCULTURAL DEVELOPMENT

authors of In Search of an rs and practitioners from on problems of traditional the writing of the earlier ociety should encompass n paid to the problem of e ‘developed societies’ the ng the gaps between the ccording to the vision that s dynamics of technology obal world, but guidance the ‘common good’ of all rent book aims to address sing world.

Understanding Technology and Development in a Globalising World

Editors: Jan van der Stoep & Sytse Strijbos

The central theme of this book is the intercultural development of technology in a globalising world. Migration, tourism, information and communication technology and international trade stimulate tfhe encounter between cultures, leading to a totally new social configuration on a worldwide scale.

ROM TECHNOLOGY TECHNOLOGY INTERCULTURAL ANSFER

lopment and Ethics (IIDE) msterdam and Philosophy uth Africa.

Jan van der Stoep Sytse Strijbos (Editors)

DEVELOPMENT ISBN 978-1-920383-28-2

R265

169 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-04-9 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920382049

INFORMATION TECHNOLOGY AND ENGINEERING

Reliability analysis for structural design

Reliability analysis for structural design Milan Holický

Reliability analysis for structural design provides an effective and consistent introduction of the theory of structural reliability. The wide involvement of the author in the development of such design standards at various levels results in his ability to introduce advanced concepts in a clear and practical manner.

n Holický provides an ctural reliability. The uch design standards ed concepts in a clear

PROF JOHAN RETIEF ructural Engineering

Milan Holický

ation for the way in ign procedures are hich these principles high demands are that the specialist n practitioners. The number of examples ported by software

The book consequently not only provides an appreciation for the way in which reliability-based partial factor limit states design procedures are formulated in design standards, but also for ways in which these principles can be applied in design practice, particularly where high demands are placed on structural performance. ISBN 978-1-920338-11-4

R290

199 pp, 2009

ISBN 978-1-920689-34-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689346

157

M AT H E M AT I C A L S C I E N C E

ANDRZEJ M BRANDT hnological Research, ces, Warsaw, Poland

DEVELOPMENT

Milan Holický

contributes to basic tructural design and book does concern a rs are arranged in a scription of models, for all who wish to on of the reliability

INTERCULTURAL TO

Reliability analysis for structural design

and standardization theoretical bases of engineers. It is based extensive knowledge

FROM TRANSFER

Background to SANS 10160 Background to SANS 10160

design and actions for present Standard SABS additions is therefore assessments, decisions

10160 is evaluated for hould also serve as the 10160. The Background 10160 in design practice. ding as a complementary ed.

d. Consistency between round Report.

TER DUNAISKI (Editors) f Structural Engineering

ode being adapted for a h Africa and other parts

PROF CHRIS ROTH ng, University of Pretoria

EDITOR | KARIN VAN MARLE

ound to and justification n of SANS 10160 will be o review various modern rking group proposed a ble of these international

eated stical esults tions, stems erent l and . The own) t ten ments stical stical untu” and

lding stical etter more nder, nal in ments about

o.za

Ben Kiregyera

6-8

“The book provides practising SA structural design engineers with the background to and justification for the changes proposed in the new SANS 10160 standard.

The publication of SANS 10160 will be the culmination of a period of concerted effort by a SAICE working group to review various modern structural design Basis of structural design And actions for buildings and| JV industrial Editors Retief and PEstructures Dunaiski standards around the world and having done so, the working group proposed a revision of SABS 0160 which will align with the SA standard with the most suitable of these international standards.” – Dr Graham Grieve, Chairperson, SAICE Working Group on SA Loading Code Editors | JV Retief & PE Dunaiski

ISBN 978-1-920338-10-7

R365

261 pp, 2009

ISBN 978-1-920338-17-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338176

S TAT I S T I C S

The Emerging Data Revolution in Africa

Strengthening the Statistics, Policy and Decision-making Chain Ben Kiregyera

Strengthening the Statistics, Policy and Decision-making Chain

The book presents a nuanced narrative about statistical development in Africa since around the time of independence when emerging states needed statistics mainly to support their planning processes. It highlights challenges faced then, some of which have persisted, Ben Kiregyera including institutional, organisational and technical challenges. These challenges manifest themselves in countries with different degrees of severity and are quite severe in post-conflict countries. Key statistical programmes to support statistical development in Africa in the 1970s, 1980s and 1990s are presented. ISBN 978-1-920689-56-8

R590

529 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-57-5 e-book

R475

DOI: 10.18820/9781920689575

158

M AT H E M AT I C A L S C I E N C E

ound their sted, nifest postica in

The Emerging Data Revolution in Africa

M AT H E M AT I C A L S C I E N C E

DR GRAHAM GRIEVE up on SA Loading Code, ment & Concrete Institute

JV Retief & PE Dunaiski

the development of the ontributions of the book he new Eurocode and its international codes; (iv) of parameter values and eers requiring specialist

Editors: J.V. Retief & P.E. Dunaiski

Background to

SANS 10160

The Epistemology of Statistical Science

yesian, mples ces are ws and author d) data three iven in d then ample

Revised first edition Mauritz van Aarde

In the usage of present-day statistics, â&#x20AC;&#x2DC;statistical inferenceâ&#x20AC;&#x2122; is a profoundly ambiguous expression. In some literature a statistical inference is a â&#x20AC;&#x2DC;decision made under riskâ&#x20AC;&#x2122;, in other literature it is â&#x20AC;&#x2DC;a conclusion drawn from given dataâ&#x20AC;&#x2122;, and most of the literature displays no awareness that the twoÂ meanings might be different.

ways ut the , using

Mauritz van aarde

38-04-6

Mauritz van aarde

046

Â&#x2026; Â? Â&#x2026;

446 pp, 2010

ISBN 978-1-920338-33-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338336

S TAT I S T I C S

Geometrically Nonlinear Analysis of Plane Trusses and Frames

V. Galishnikova, P.E. Dunaiski & P.J. Pahl

This book is an outcome of academic cooperation between the Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering in Russia, Stellenbosch University in South Africa and the Technische UniversitĂ¤t Berlin in Germany.

Â&#x201A;Â ÂÂ? Â&#x201A;Â ÂÂ?

Â&#x2026; Â?

Â Â?Â?Â Â?Â?

Â&#x192;

Â?Â Â? Â? Â

ÂÂ Â? Â Â? Â

The authors performed coordinated and coÂoperative research on nonlinear structural analysis and on computersupported civil engineering over a period of several years. Many of the innovative aspects of this book were invented and developed in the course of the research effort.

ISBN 978-1-920109-48-6

R465

383 pp, 2009

ISBN 978-1-920109-99-8 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920109998

159

M AT H E M AT I C A L S C I E N C E

Â? Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x201A;

R540

Â&#x20AC; Â Â? Â Â&#x192;

Â Â? Â?Â? Â&#x20AC;

ISBN 978-1-920338-32-9

N AT U R A L S C I E N C E

A Field Guide to the Clarens Village Conservancy Rodney Moffett

“With the scenic village of Clarens located on the western edge of the Maloti-Drakensberg, the Clarens Village Conservancy offers a taste of biodiversity quite special to this region: it forms an area of overlap between western arid elements, moist eastern elements, Afromontane elements, and Drakensberg alpine elements. As such, there is a treat for adventurers around every corner in this rugged environment. Thanks to active and well-managed civic organisations such as the Clarens Village Conservancy, this natural heritage will not go unappreciated. We are truly privileged to live and work in this environment, and hope that this Field Guide will inspire many visitors to come to marvel at our mountains and its treasures.” – Dr Ralph Clark Director: Afromontane Research Unit Qwaqwa Campus, University of the Free State Honorary Life Member: iVungu River Conservancy (KZN) ISBN 978-1-928424-20-8

R395

158 pp, 2018

ISBN 978-1-928424-21-5 e-book

R235

DOI: 10.18820/9781928424215

A G R I C U LT U R A L S C I E N C E

Inclusive Businesses in Agriculture

Editors: Wytske Chamberlain & Ward Anseeuw

This book aims for a thorough understanding of the range of inclusive businesses in agriculture by examining: the structures they implement, the actors involved, and whether they are effectively inclusive of smallholders. It presents a range of case studies and is therefore empirically based and practically oriented. By offering a critical assessment of inclusive businesses overall, it allows for a better perception of what works where, and under which conditions. ISBN 978-1928355-08-3

R400

282 pp, 2017

ISBN 978-1-928355-09-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928355090

160

Marion & Prince Edward Africa’s Southern Islands

Aleks Terauds, John Cooper, Steven L. Chown & Peter Ryan

This book tells the story of Marion Island and Prince Edward Island, South Africa’s southernmost territories; their fiery origins, their discovery and exploitation, the amazing plants and animals that live and grow there, and their current importance for research and conservation. The book features various photographs which capture the beauty of these remote and unique environments. R365

176 pp, 2010

A G R I C U LT U R A L S C I E N C E

The Prince Edward Islands Land-Sea Interactions in a Changing Ecosystem

Steven L. Chown & Pierre W. Froneman

This book provides a modern, synthetic overview of what is known about the structure, functioning and interactions of marine and terrestrial systems at the Prince Edward Islands. Building on more than 50 years of biological, geological, meteorological, and oceanographic research, it demonstrates not only how inextricably linked marine and terrestrial systems at the islands are, but also how global environmental challenges, such as climate change, biological invasions, and over exploitation, are playing out at the regional and local levels in the Southern Ocean. ISBN 978-1-920109-85-1

R315

490 pp, 2008

ISBN 978-1-928357-06-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357063

161

N AT U R A L S C I E N C E

ISBN 978-1-920338-42-8

N AT U R A L S C I E N C E

Gough Island A Natural History

C. Hänel, S.L. Chown & K.J. Gaston

This book provides a wellillustrated, absorbing account of Gough Island’s remarkable plants and animals, and a compelling history of its discovery and exploration. The authors bring to this work their considerable experience of remote, Southern Ocean islands and conservation in the region, making the book essential reading not only for island and seabird enthusiasts, but also for those concerned with biodiversity and its conservation in remote locations. ISBN 978-1-920109-03-5

R250

169 pp, 2005

A G R I C U LT U R A L S C I E N C E

Basotho Medicinal Plants – Meriana Ya Dimela Tsa Basotho Rodney Moffett

This publication is an important contribution to the documentation of medicinal plant use by the Basotho. It contains a comprehensive list of known medicinal plants, their up-to-date scientific names, their vernacular names, as well as their uses. This book will appeal to experts, as well as to readers who are unfamiliar with traditional medicinal plant uses. ISBN 978-1-920382-86-5

R310

194 pp, 2016

ISBN 978-1-920382-87-2 e-book

R250

DOI: 10.18820/9781920382872

162

Weather Index Insurance for smallholder farmers in Africa

Lessons learnt and goals for the future [CONFERENCE PROCEEDINGS]

Editor: Ephias Makaudze

Weather index insurance has been successful in many parts of the world, but its application in Africa remains limited.



 

The conference presenters highlighted experiences, challenges and opportunities based on current pilot projects on weather index insurance in many parts of Africa.



n-e-shop.co.za

us case studies d endeavours, aining to the y lessons and of government

151 pp, 2012

ISBN 978-1-919985-46-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781919985466

ultural sector nderstand the sses in South t in giving the a ‘must read’ South Africa.

d Fisheries

EDITORS Mabaya Tihanyi Karaan Van Rooyen

EDITORS Edward Mabaya Krisztina Tihanyi Mohammad Karaan Johan van Rooyen

Case Studies of Emerging Farmers and Agribusinesses in South Africa Editors: Edward Mabaya, Krisztina Tihanyi, Mohammad Karaan & Johan van Rooyen

“It is impossible to understand the current state of South Africa’s agricultural sector without looking at the country’s history. Similarly, one cannot CASE STUDIES OF Emerging Farmers AND Agribusinesses fully understand the opportunities and IN SOUTH AFRICA challenges facing emerging farmers and agribusinesses in South Africa without first walking in their shoes. This book is an excellent effort in giving the unfiltered perspectives of emerging farmers from an enterprise level. It is a ‘must read’ for anyone working with agriculture and agribusiness transformation in South Africa.” – Mr Langa Zita, Director-General of the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, RSA ISBN 978-1-920338-65-7

R415

319 pp, 2011

ISBN 978-1-920338-66-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338664

163

N AT U R A L S C I E N C E

rich diversity, hlight the best farmers and cademics and s, members of ness. The case t, allows for a g an ideal lens Africa today.

R240

A G R I C U LT U R A L S C I E N C E

Case Studies of Emerging Farmers and Agribusinesses in South Africa

group. While mmon history, t among them most analytical uth Africa, this the emerging

ISBN 978-1-919985-45-9

KO RINGBEDRYF

Vanaf Tafelvallei tot die Rooi Karoo (1652-2009)

VA N A F TA F E LVA L L E I TOT D I E R O O I - K A R O O (1652-2009)

KORINGBEDRYF

ie koringbedryf. perspektief.

GESKIEDENIS VAN DIE

(1652-2009) is nligting en beslis die RSA.

Geskiedenis van die Koringbedryf

GESKIEDENIS VAN DIE

Gawie Richter

“Dit is nie alleen ’n lekkerlees boek nie, maar is propvol geskiedkundige inligting en beslis ’n waardevolle toevoeging tot die literatuur oor landbou in Suid-Afrika.” – Prof André Agenbag, Universiteit Stellenbosch

78-1-919985-35-0

Gawie Richter

N AT U R A L S C I E N C E

1919 985350

“Hierdie boek is uiters waardevolle geskiedkundige navorsing vir die koringbedryf. Dit plaas die koringbedryf vanaf die vroegste tye tot nou in perspektief.” – Prof Chris S Dannhauser, Universiteit van Limpopo ISBN 978-1-919985-35-0

R215

136 pp, 2010

ISBN 978-1-919985-37-4 e-boek

R175

DOI: 10.18820/9781919985374

A G R I C U LT U R A L S C I E N C E

Commercialising Medicinal Plants

A Southern African guide Editor: Nicci Diederichs

The use and trade of medicinal plants in Southern Africa has been recognised as providing important primary health care benefits and livelihood opportunities, and being culturally significant. This industry and its current roleplayers are, however, threatened by a number of factors, including unsustainable and declining raw material supplies, unsupportive legislative frameworks, poor organisation, limited capacity, and new entrants into the industry with commercial interests. ISBN 978-1-920689-14-8 e-book

164

R235

215 pp, 2006 DOI: 10.18820/9781920689148

The History of Geophysics in Southern Africa Editor: Johan de Beer

ISBN 978-1-920689-80-3

R695

648 pp, 2016

ISBN 978-1-920689-81-0 e-book

R485

DOI: 10.18820/9781920689810

GEOGRAPHY AND ENVIRONMENTAL PL ANNING

The Origin and Growth of Geography as a Discipline at South African Universities

Editors: Gustav Visser, Ronnie Donaldson & Cecil Seethal

The Origin and Growth of Geography as a Discipline at South African Universities provides the first comprehensive text that reflects on a century of the development of geography as an academic discipline at South African universities. The book showcases a broad and textured review of South Africa’s geography departments, their staff members, their times, and the different Geographies they engaged in. The book lays the foundation from which more expansive individual departmental histories can be written in the future. ISBN 978-1-928357-25-4

R465

484 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-26-1 e-book

R375

DOI: 10.18820/9781928357261

165

N AT U R A L S C I E N C E

Geophysics is a comparatively young science which only evolved as a distinct discipline during the 19th century. However, its phenomena (like earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions and lightning) had been objects of fear, curiosity and speculation since ancient times. In this book, Johan de Beer and his research team reveal that geophysical activity in South Africa can be traced back to as early as 1488. This is a truly astonishing revelation which deserves to be firmly entrenched as part of the country’s proud history. The book also discusses the history and formation of South African geophysical institutions that made a huge and seldom acknowledged contribution to the technological development of southern Africa.

N AT U R A L S C I E N C E

Encountering Adamastor W.S. Barnard

The volume of W.S. Barnard is a first in a series of life-histories of the founding geographers in South Africa published by the Centre of Geographical Analysis at Stellenbosch University. Prof Barnie Barnard had a huge influence on geography in the 1990s. His enthusiasm for his beloved subject geography was inspiring and his teaching on geographical thought legendary. He constantly reminded and taught his students to question the discipline’s growth, key moments in history, paradigms and leading scholars’ contributions to geography. ISBN 978-1-928357-27-8

R185

102 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-28-5 e-book

R160

DOI: 10.18820/9781928357285

GEOGRAPHY AND ENVIRONMENTAL PL ANNING

Southern African Geomorphology

Recent Trends and New Directions Editors: Peter Holmes & Michael Meadows

This book covers the geomorphology and landscape evolution of South Africa, focusing on arid landscapes, fluvial systems, karst, Quaternary landscapes, macro-scale geomorphic evolution, coastal geomorphology and applied geomorphology. It would appeal to postgraduate students in Physical Geography (Geomorphology) and Physical Geology and all academics in the earth sciences. ISBN 978-1-920382-02-5

R415

448 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-36-0 e-book

R335

DOI: 10.18820/9781920382360

166

SUSTAINABLE

STELLENBOSCH

opening dialogues Editors SWILLING SEBITOSI LOOTS

Sustainable Stellenbosch

SUSTAINABLE

STELLENBOSCH opening dialogues

Opening dialogues

Editors: Mark Swilling, Ben Sebitosi & Ruenda Loots

This book undertakes an extensive audit of nearly the entire spatial, economic, ecological and sociological space of Stellenbosch. It takes a bold step towards – in Hirschman’s words as quoted in the letter of invitation to authors – “setting the stage for conceptions of change to which the inventiveness of history and a ‘passion for the possible’ are admitted as vital actors”. – Mark Swilling, Stellenbosch University

Editors

Mark Swilling Ben Sebitosi Ruenda Loots

R465

362 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-86-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338862

GEOGRAPHY AND ENVIRONMENTAL PL ANNING

Sustaining Cape Town Imagining a livable city Editor: Mark Swilling

Although cities constitute the key contributors to unsustainable development, especially due to their ecological and equity impacts, they are also viewed as the vehicle for the transition to a sustainable future for humanity both in terms of technologies as well as policies and lifestyle changes. This book introduces the theoretical principles which underpin the required transition to sustainable cities in general and Cape Town in particular. The subsequent fourteen chapters tackle more specific areas of interventions and the key constraints towards realisation of related transition interventions in the city of Cape Town. ISBN 978-1-920338-30-5

R365

278 pp, 2010

ISBN 978-1-920338-47-3 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338473

167

N AT U R A L S C I E N C E

ISBN 978-1-920338-55-8

N AT U R A L S C I E N C E

Exploring Sustainability Science A Southern African Perspective Editors: Michael Burns & Alex Weaver

Southern Africa is well blessed with a diverse and vibrant human population and a wealth of natural capital. The key challenge for sustainable development is to grow society’s capacity to use this natural capital to meet the needs of the region’s human population, especially the poor, in ways that sustain environmental life-support systems. Collaborating across disciplines, the authors explore the underpinning principles and the potential of sustainability science in a number of case studies. ISBN 978-1-920109-51-6

R540

625 pp, 2008

ISBN 978-1-920109-56-1 e-book

R435

DOI: 10.18820/9781920109561

168

Writing Centres in HigherÂ Education

Working in and across the disciplines Editors: Sherran Clarence & Laura Dison

ISBN 978-1-928357-54-4

R365

222 pp, 2017

ISBN 978-1-928357-55-1 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781928357551

Of the same breath

Indigenous animal and place names Lucie A. MĂśller

Of the Same Breath opens the door to a better understanding of why and how the animals and places of southern Africa have been given the names they have today. The vast reaches of the information provided in this book have been drawn together to create a veritable cornucopia of answers to the old question of how names originated. In this linguistically thought-provoking book, readers will be guided through the origins of animal names and toponyms, from the coastline of South Africa to the northern border of Namibia, and from the mighty elephant to the humble grasshopper. ISBN 978-1-928424-02-4

R490

365 pp, 2017

ISBN 978-1-928424-03-1 e-book

R295

DOI: 10.18820/9781928424031

169

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

This collection of essays reflects on the ways in which writing centres in South Africa are working in and across disciplines. The chapters speak to the global move in higher education to reconsider how knowledge is made, who makes it, and how support and development opportunities for students and lecturers should be created and sustained across the disciplines. This volume contributes to the body of knowledge in the growing field of the scholarship of teaching and learning in higher education in South Africa.

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

Get Ready… Get Set… Go!

Preparing for your doctoral studies and doctoral education Editors: Laetus O.K. Lategan

This book presents different perspectives of support of the doctoral education value chain. Themes such as the scope of doctoral education, planning and roll-out of the research project, student and supervisor responsibilities, publication writing, grant applications, the application of research results and research ethics and integrity are addressed. This book forms part of one of the three pillars of postgraduate research, namely research capacity building. The other two pillars are policy and methodology, which are addressed in other publications. ISBN 978-1-920382-94-0

R265

202 pp, 2017

ISBN 978-1-920382-95-7 e-book

R215

DOI: 10.18820/9781920382957

Institutional Research in South African Higher Education Intersecting contexts and practices

Editors: Jan Botha & Nicolene Muller

The book provides a thorough overview of Institutional Research (IR) – i.e applied higher education research undertaken within universities – in South Africa. It is a collection of essays focusing on the character and institutional setting of IR; how IR is embedded into the mechanisms of steering, shaping and reforming higher education; and what the major results were of IR in select thematic areas. The book is a valuable resource for higher education researchers and social researchers in South Africa interested in higher education. It also deserves to be read by practitioners and policymakers in the field of higher education in South Africa. It serves as an interesting case study for higher education researchers all over the world. ISBN 978-1-928357-17-9

R590

380 pp, 2016

ISBN 978-1-928357-18-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928357186

170

Onderweg na die Beste Moontlike Wetenskap A.P.J. Roux & C.S. de Beer

Die boek behels ’n ondersoek van interdissiplinêre en filosofiese aard na die geldigheid en probleme met ewekniebeoordeling, beleidsake wat wetenskapkwaliteit mag bedreig of bevorder, ’n soeke na die beste maniere om wetenskap wel te bevorder en die voorwaardes waaraan so ’n aktiwiteit behoort te voldoen, en ’n alternatief vir die beoordelingstelsel met sterk beklemtoning van kommunikasie deur die hele proses heen. Beskikbaar in Engels as On the way to the best possible Science. ISBN 978-0-992235-96-3

R265

184 pp, 2014

ISBN 978-0-992235-97-0 e-boek

Gratis

DOI: 10.18820/9780992235970

On the way to the Best Possible Science A.P.J. Roux & C.S. de Beer

The road to the best possible science runs along all kinds of ondulary paths of peer evaluation with the preferences, assumptions, prejudices and convictions of the evaluating readers. It runs over the bumpy roads of ideological preferences and obstinacies. There are all sorts of detours and side tracks inspired by the obsession with instant solutions and the complex knowledge world, but above all by the fickleness of fallible human beings. With this in mind, the best possible science, as emphasised in this publication, can never be defined in any final sense, although this remains the authors’ firm ideal. Available in Afrikaans as Onderweg na die beste moontlike Wetenskap. ISBN 978-1-928355-00-7

R265

179 pp, 2016

ISBN 978-1-928355-01-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781928355014

171

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

Die roete na die beste moontlike wetenskap gaan langs allerlei kronkelweë van ewekniebeoordeling met die voorkeure, aannames, vooroordele en oortuigings van die beoordelende lesers.

women who contributed, or o, between 1830 and 2013.

nd biographical details of all te and Lesotho. As such, it is possible to find elsewhere.

BIOGRAPHICAL DICTIONARY

RS TO THE NATURAL SOTHO

BIOGRAPHICAL DICTIONARY OF CONTRIBUTORS TO THE

NATURAL HISTORY

OF THE FREE STATE AND LESOTHO

ny & Zoology, Stellenbosch ical Society of South Africa.

Rodney Moffett

academic biographical realm.

ector SSC Africa and former University of Stellenbosch.

This publication contains brief biographies of 500 people who contributed to the natural history of the Free State and Lesotho between 1830 and 2012.

ts and the informed general covered, but also for South ends beyond the Free State ral history of other parts of

RODNEY MOFFETT

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

epartment of Plant Science, University of Pretoria.

of the Department of Plant previously professor in the the University of the North d by SUN PRESS (2010), was he Basotho.

A Biographical Dictionary of Contributors to the Natural History of the Free State and Lesotho

SBN 978-1-920382-34-6

RODNEY MOFFETT

9 781920 382346

ISBN 978-1-920382-34-6

R390

376 pp, 2014

ISBN 978-1-920382-35-3 e-book

R315

DOI: 10.18820/9781920382353

Sesotho Plant and Animal Names and Plants used by the Basotho Rodney Moffett

This book is an important contribution to the cultural heritage of southern Africa and Lesotho. For the first time, all the Sesotho names for plants and animals are included in one volume, which also accurately records all the plants that are known to be used by the Basotho for food, medicine and traditional practices, together with their correct botanical identities. It will undoubtedly become a standard reference work and valuable resource for future students and academics. ISBN 978-1-920383-08-4

R340

328 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-20-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383206

172

Yusef Waghid

re specialising as a Ethics. She has been last ten years and lso appointed as the as an ethicist in both as appointed by the nal Health Research er of SARETI.

M Kruger | P Ndebele | L Horn

ISBN 978-1-920689-48-3

R240

158 pp, 2015

ISBN 978-1-920689-49-0 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689490

Research Ethics in Africa

A Resource for Research Ethics Committees Editors: Mariana Kruger, PaulÂ Ndebele &Â Lyn Horn

The aim of this book is to provide research ethics committee members with a resource that focuses on research ethics issues in Africa. The authors are currently RESEARCH ETHICS active in various aspects of research IN AFRICA ethics in Africa and the majority have A Resource for Research Ethics Committees been trained in the past by either the Fogarty International Center or Europe and Developing Countries Clinical Trial Partnership (EDCTP) sponsored bioethics training programmes. The book will also be of value to researchers and REC members in other developing worldÂ countries. Mariana Kruger | Paul Ndebele | Lyn Horn

ISBN 978-1-920689-30-8

R290

206 pp, 2014

ISBN 978-1-920689-31-5 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689315

173

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

This book offers an exposition of the authorâ&#x20AC;&#x2122;s professional encounters with doctoral candidates. The author focuses on the notion of a democratic encounter in relation to student supervision, highlighting aspects of democratic educational theories that have inspired the encounters. He also shows how doctoral candidates have responded to introducing such aspects of theories into their philosophical work. In reflecting upon his supervision of these candidates â&#x20AC;&#x201C; individuals, each with their own ideas â&#x20AC;&#x201C; the author likened these unique relationships to a dance.

RESEARCH ETHICS IN AFRICA

e Medical Research actor at the Division rch Ethics, Office of dinator in the ethics ainee and has been a veral other Bioethics niversity of Malawi), University, USA) and a University, Italy.

Democratic education in motion

A Resource for Research Ethics Committees

a full professor and Tygerberg Hospital, cipal investigator of ogarty International w capacity. She has deputy chair for the enate Ethics Review r the International estigator for several

Dancing with DoctoralÂ Encounters

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

Debating thesis supervision

Perspectives from a university education department

Edited by

Aslam Fataar

Editor: Aslam Fataar

Debating thesis supervision provides a rich and compelling line of argument, worthy of careful study, critique and elaboration. The four articles are presented with replies by each author and a postscript. Together, they have the objective of exemplifying responsible and rigorous debate on thesis supervision on the one hand, while providing space for conceptual clarification and elaboration on the other.

ISBN 978-1-920338-81-7

R215

126 pp, 2012

ISBN 978-1-920338-82-4 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338824

Seven Imperatives for Success in Research Ulrich D. Holzbaur, Laetus O.K. Lategan, Karin Dyason & Deseré Kokt

Understanding what research is all about is a prerequisite for any researcher ... To succeed in the long term, it is important to plan one’s career based on aspirations and competencies, as well as on the ability to develop one’s skills, including planning skills.

ISBN 978-1-920382-13-1

R195

99 pp, 2012

ISBN 978-1-920382-14-8 e-book

R165

DOI: 10.18820/9781920382148

174

Doing Research

vast experience in ce, microbiology, one of the many ader with a broad the reader about:

Revised edition

Doing Research

ssion for research earchers a holistic châ&#x20AC;&#x2122;. The interplay fessional practice ornerstones to be career.

Doing Research

Revised Edition Laetus O.K. Lategan Liezel Lues Hesta Friedrich-Nel

lly; encing within your

(Editors)

9 781920 383138

hodes University

faculty? How do How do we prove Changing Spaces roles they play in l responses to the ing centers adapt where they are, as

Editors | Arlene Archer & Rose Richards

sun-e-shop.co.za

Changing Spaces

e of writing centres derstanding issues for those working d on research and through reflection of the university.

This book is written by authors with a passion for research development, with the purpose of giving novice researchers a holistic view of what they will encounter when doingÂ research. The interplay between scientific theory, academic research and professional practice is highlighted, as these are considered the cornerÂstones to be mastered as early as possible in a young researcherâ&#x20AC;&#x2122;sÂ career.

ISBN 978-1-920383-13-8

R210

140 pp, 2011

ISBN 978-1-920383-23-7 e-book

R170

DOI: 10.18820/9781920383237

Changing Spaces

Writing Centres and Access to HigherÂ Education Editors: Arlene Archer & Rose Richards

Writing Centres and Access to Higher Education

â&#x20AC;&#x153;[Changing Spaces] makes a forceful and credible case for the role of writing centres in engaging with students, staff and institutional structures in understanding issues of access from a social perspective ... This is a specialist book for those working in writing centres and for academics of all disciplines. It is based on research and provides an important set of theoretical arguments, developed through reflection on writing centre practices, about student writing and the work of the university.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Prof Sioux McKenna, RhodesÂ University Editors | Arlene Archer & Rose Richards

ISBN 978-1-920338-59-6

R290

200 pp, 2011

ISBN 978-1-920338-60-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920338602

175

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

ISBN 978-1-920383-13-8

Lategan, Lues & Friedrich-Nel (Editors)

esta Friedrich-Nel, t into practice in ve succeeded in ossibilities to future

Laetus O.K. Lategan, Liezel Lues & Hesta Friedrich-Nel

Modelling as Research Methodology

e scientist and student er specified conditions. elling in natural, human ections.

ing.

cal devices comprising

y in those cases where

mples of modelling are

eezer. a hydrological model.

n the guidance and dually, they study the timisation of the efforts eted fields of study. This viduals, on the topic of

Â? Â? Â&#x201A; Â

Â? Â?Â? Â?

Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â&#x201A; Â Â? Â? Â&#x201A; Â? Â? Â Â? Â?Â? Â? Â?Â? Â? Â Â&#x201E;

Â? Â Â?Â Â? Â Â? Â?Â? Â Â Â Â? Â? Â Â? Â&#x201E; Â? Â? Â? Â?

Â? Â&#x192; Â Â? Â? Â&#x2020; Â&#x201E; Â&#x192; Â?Â&#x201E;Â&#x201E; ÂÂ&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;

Modelling as Research Methodology is written for the scientist and student researching the (expected) functioning of systems under specified conditions. As such, it represents an introduction to the use of modelling in natural, human and economicalÂ sciences.

MODELLING as

RESEARCH METHODOLOGY

Revised edition G.D. Jordaan & L.O.K. Lategan

The book is divided into two sections. The first section illustrates the universal nature of modelling as aid to the researcher. In the second section, several typical examples of modelling areÂ described.

Â? Â? Â Â? Â? Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â? Â Â?Â&#x20AC; Â Â? Â Â?Â? Â? Â?

G.D. Jordaan & L.O.K. Lategan

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

and.

Revised edition MODELLING as RESEARCH METHODOLOGY

delling as aid to the following:

ISBN 978-1-920383-05-3

R240

159 pp, 2010

ISBN 978-1-920383-17-6 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920383176

An IntroÂduction to PostÂgraduate Supervision Editor: Laetus O.K. Lategan

This book provides a basic introduction to the supervision of postgraduate studies. At the centre of each discussion are examples of best practices and guidelines on how to deal with all aspects associated with postgraduate Â supervision.

Both the postgraduate student and the novice supervisor are targeted in this book, although seasoned supervisors could also benefit from the reflections. In the development of a supervision culture a comprehensive research guideÂ isÂ needed.

ISBN 978-1-920109-49-3

9 781920 109493

ISBN 978-1-920109-49-3

R240

139 pp, 2008

ISBN 978-1-920689-32-2 e-book

Free

DOI: 10.18820/9781920689322

176

781920 109226 109226 781920

CY CMY

Scientific Writing Skills

Guidelines for writing theses and dissertations

Amanda Lourens & Laetitia Bedeker

Where do I begin to write my thesis or dissertation? How do I get my thoughts onto paper? How do I combine all my results in one coherent whole? What is an academic writing style? How do you reference? Scientific Writing Skills gives answers to these questions. It is the result of many courses in scientific writing skills to postgraduate students based on real writing problems and text examples from diverse disciplines. It is a practical yet scientifically sound guide that helps the student tackle scientific writing. Available in Afrikaans as Wetenskaplike skryfvaardighede. ISBN 978-1-920109-22-6

R240

131 pp, 2007

ISBN 978-1-920689-66-7 e-book

R195

DOI: 10.18820/9781920689667

Wetenskaplike Skryfvaardighede

Riglyne vir die skryf van tesisse en proefskrifte Amanda Lourens & Laetitia Bedeker

Waar begin ek om my tesis of verhandeling te skryf? Watter afdelings het so ’n teks? Hoe kry ek my gedagtes op papier? Hoe bring ek al my resultate byeen in ’n samehangende geheel? Wat is ’n wetenskaplike skryfstyl? Hoe gemaak met bronverwysings? Wetenskaplike skryfvaardighede gee antwoorde op hierdie vrae. Dit is die resultaat van talle kursusse in wetenskaplike skryfvaardighede aan nagraadse studente, gebaseer op regte skryfprobleme en teksvoorbeelde uit uiteenlopende vakgebiede. Beskikbaar in Engels as Scientific Writing Skills. ISBN 978-1-919980-09-6

R240

150 pp, 2004

ISBN 978-1-920689-67-4 e-boek

R195

DOI: 10.18820/9781920689674

177

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

BN 978-1-920109-22-6 BN 978-1-920109-22-6

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

RE:search ABC

Down-to-earth assistance for the researcher Liezel Lues & Laetus Lategan

Delivering research outputs has become increasingly important for many students involved in working towards a research degree. RE:search ABC highlights contemporary practices and provides a framework for an up-to-date understanding of the research process and the key issues associated with it. It integrates a number of imperative topics, including the writing of a research protocol, the applying of methodology in research projects, the respective roles of the supervisor and student, the writing of a scientific article and the presenting of research results. The analysis draws upon both theory and real case studies. ISBN 978-1-919980-86-7

R165

58 pp, 2006

ISBN 978-1-920689-29-2 e-book

R135

DOI: 10.18820/9781920689292

MEDICAL SCIENCES

Healthcare Ethics for Healthcare Practitioners Editors: Laetus O.K. Lategan & Gert J. van Zyl

Healthcare ethics cannot be limited in scope to apply only to the patient but needs to apply to the healthcare practitioner as well. The relationship between the patient and the healthcare practitioner has shifted from a power relationship to a complementary relationship. Leadership, mentorship and coaching play important roles in facilitating this shift. Several themes informed this book on healthcare ethics: Vulnerability in healthcare ethics, Decisions between right and wrong, Quality of healthcare, Life-ending decisions, Community-based research, Ethical decision-making, Spritiuality in healthcare ISBN 978-1-920382-98-8

R245

148 pp, 2017

ISBN 9978-1-920382-99-5 e-book

R200

DOI: 10.18820/9781920382995

178

Principles of anaesthesia for the undergraduate student Second edition

Editor: André Coetzee

Available in Afrikaans as Beginsels van narkose vir die voorgraadse student. ISBN 978-1-919980-90-4

R540

450 pp, 2010

MEDICAL SCIENCES

Beginsels van narkose vir die voorgraadse student Tweede uitgawe

Redakteur: André Coetzee

Beginsels van narkose vir die voorgraadse student is saamgestel deur die Departement Anestesiologie en Kritieke Sorg, Universiteit Stellenbosch, Suid‑Afrika. Die boek stel die voorgraadse student in narkose bekend aan die beginsels van narkose wat sal dien as ’n teoretiese grondslag vir die praktiese toepassing van narkose‑tegnieke. Beskikbaar in Engels as Principles of anaesthesia for the undergraduate student. ISBN 978-1-920338-27-5

R540

446 pp, 2010

179

PROFESSIONAL & REFERENCE WORKS

Principles of anaesthesia for the undergraduate student was compiled by the Department of Anaesthesiology and Critical Care, Stellenbosch University, South Africa. This book provides the undergraduate student in anaesthesia with a concise text, dealing with some of the principles of anaesthesia, which will serve as a theoretical base for the practical application of the techniques of anaesthesia.

CO M I N G S O O N

Interdisciplinary Reflections on the Interplay between Religion, Film and Youth COMING SOON

Editor: Anita Cloete

The relationship between the media and religion in a contemporary world is not only obvious, but somewhat complex. In a culture that increasingly focuses on visual media, film plays a salient role in forging notions of identity, and creates a sense of community among younger generations. In this book, an interdisciplinary team of scholars delve deep into the relationship between younger individuals, from different countries, universities and disciplines, as well as the influence of film on their meaning-making worldview. Interdisciplinary Reflections on the Interplay between Religion, Film and Youth presents a comprehensive and exhaustive study that has been welded with empirical findings, which aims to inform, inspirit and challenge professionals working with young people, especially in disciplines like theology, and religious media, cultural and youth studies. This publication ultimately portrays the media as an agent of cultural and religious change, underscore the necessity of critical, contextual and interdisciplinary reflection on the interplay between the media and religion.

Timing Grace

Reflections on the Temporality of Preaching

COMING SOON

Johan Cilliers

Neither space nor time will last everywhere, or forever. Timing Grace: Reflections on the Temporality of Preaching offers an aesthetical point of view from a rich variety of professionals and institutions, in order to express the inexpressible, and addresses some of the most fundamental (theological) underpinnings of the act and art we call preaching.

The author, Johan Cilliers, aims to broaden the reader’s understanding and awareness of the gift of time and space, as well as the transience of time and space. This publication does not offer ready-made recipes for creating sermons, but rather encompasses a number of extended analytical comments on sermons and mediations to be read and interpreted on their own, in search the qualitative “now” that characterizes true preaching, with aesthetic images.

180

Action Research in South African Education A Critical Praxis

COMING SOON

Editor: Michael Makoelle

This research book gives evidence based, reflective accounts of the use of action research as an enquiry method in Education within the South African context. The writing of this book is a culmination of a series of reflective accounts I made as a teacher, an academic and a devoted action researcher. The journey of becoming a critical and reflective practitioner starts with self-reflection and knowing the value of re-looking at ones work. Therefore the book gives synthetic accounts of the use of different forms of action research such as, Participatory Action Research and Collaborative Action research in education within the South African schools context.

Editor: Ian van der Waag & Albert Grundlingh

COMING SOON

The liberation wars in Angola and Mozambique (1961-1975) and the postindependence wars that followed 1975, the Rhodesian “Bush War” (1964-1980), South Africa’s “Border War” (1966-1989), and the “armed struggle” for South Africa, are all perhaps campaigns of a larger, thirty-year Southern African War.

On 26 August 2016, the Department of History (Arts) and the Department of Military History (Military Sciences) of Stellenbosch University held a symposium on the topic of “The War for Southern Africa; a quinquagenarial reflection”. Prominent historians were invited to reflect on their experiences, in several cases as both veterans and scholars. In Different Times is the first attempt to bring together a diversity of scholars, using different lenses, in the study of this Southern African conflict. This book also ultimately seeks to provide answers to South Africa’s involvement in the Angolan War using a more nuanced, historical perspective.

181

CO M I N G S O O N

In Different Times

CO M I N G S O O N

Xhosa and Russian Folktales A Structural Comparison Bertie Neethling

Folktales are often told my master storytellers, who use dramatic gestures, facial expressions, impersonations and mimicry to enthrall their audiences, especially in more literate and affluent communities. And in many different cultures, all over the world, these fairy tales still play a powerful role in creating a framework in which people structure their daily affairs. Xhosa and Russian Folk Tales: A Structural Comparison attempts to show that Vladimir Proppâ&#x20AC;&#x2122;s Morphological Analysis of Russian Folktales has an influence in the way Xhosa folktales are, and can be analysed. The author provides a two part study, one with more academic content and another that reviews texts and translations, with the purpose of illustrating common narrative patterns, abiding by the rules and regulations of the folktale tradition in both the Xhosa iintsomi and the Russian folktales as promulgated earlier by VladimirÂ Propp.

Evaluation Landscapes inÂ Africa Context, Methods and Capacity

COMING SOON

Editor: Caitlin Blaser Mapitsa

The demand for appropriate assessment policies have gained traction in Africa as more countries acknowledge the value of evaluation in enhancing efficiency, effectiveness, and equity in public and development management. As a result, evaluation systems are increasingly playing a key role in both global governance and the national government architecture.

Evaluation Landscapes in Africa: Context, Methods and Capacity materialised from the growing call by African governments to strengthen their knowledge of the ever-changing trends and dynamics of evaluations on the continent. The author covers a wide array of insights, by exploring over 2000 evaluations across 12 countries over a 10 year period. This publication in an effort to tap into the expansion of empirical research available to professionals and academics, so that they are given the opportunity to better comprehend the relationship between evaluation practice and the political economy that underpins the evaluation agenda in the African region.

182

NUMBERS

#DiscourseCafé/ #Diskoerskafee 134 #Journalism4.0 | #Journalistiek 4.0 @Stellenbosch 91

Background to SANS 10160 158 Basotho Medicinal Plants – Meriana Ya Dimela Tsa Basotho 162 Battle at Mamusa, The 97 Beginsels van narkose vir die voorgraadse student 179 Being Scholarly 3 Belhar Confession 26 Beneath the Black Sun of Cabinda 68 Berigte uit die Dorsland en ander pioniersgewestes 103 Bible and Theology from the Underside of Empire 27 Binne die kring‑dans van die kuns 37 Biographical Dictionary of Contributors to the Natural History of the Free State and Lesotho, A 172 Books & Bones & Other Things 85 Breaking the Mould 144 Brothers in Armchairs 92

Cape Baroque and the contribution of Anton Anreith 89 Case Studies of Emerging Farmers and Agribusinesses in South Africa 163 Century of PostgraduateAnglo‑Boer War (1899‑1902) Studies, A 106 Changing our Worlds 11 Changing Spaces 175 Chris Brink 98 Chris Brink 98 Christian Identity 57 Christian in Public 45 Christianity and Ecological Theology 56

Dancing with Doctoral Encounters 173 Debating thesis supervision 174 Delivering an Elusive Dream of Democracy 115 Democracy Under Stress 16 Deutsch als Herausforderung 78 Die Houtbeen van St Sergius 69 Die Kaapse Helpmekaar 101 Die lewende stem van die evangelie 40 Die mond vol vuur 68 Die Noordwaartse Beweging van die Boere voor die Groot Trek (1770‑1842) 105 Die reis gaan inwaarts 64 Die Tand van die Tyd 74 Die Trekboer in die Geskiedenis van die Kaapkolonie (1657-1842) 104 Die verhaal van die Griekse Taal oor 35 Eeue heen 65 Die Vlug van Gods Verbeelding 39 Discerning God’s Justice in Church, Society and Academy 35 Doing Research 175 Doodloopstrate van die Geloof 39

Ecclesial Reform and Deform Movements in the South African Context 50 Economic Perspectives 135 Ecosystem Services in the Gariep Basin 145 Ecriture et Standardisation des Langues Gabonaises 72 Editors: Petro du Preez & Shan Simmonds 17 Educating Citizen Designers in South Africa 85 Educational Practices and Pathways of South African Students across Power Marginalised Spaces, The 1

183

TITLE INDEX

Aantekeninge by Koos Prinsloo 74 Accessing post‑school studies 2 Accounting and Auditing Practices in Africa 137 Accurate Chain, The 131 Action Research n South African Education 181 Affirmative Action 14 African Military Geosciences 149 African Standby Force, The 150 Africanising the Curriculum 2 Afrikaanse Filosofie 112 Amsterdam tot Zeeland 96 Angling for Interpretation 56 Anglo‑Boer War 1899‑1902, The 106 Augustinus – ‘n Studie oor die Etiek van ‘n Kerkvader uit Afrika 26

Christianity and Earthkeeping 55 Churches and the Development Debate, The 38 Church and Civil Society 49 Church Emerging from the cracks 33 Climate Change Remedies 14 Commercialising Medicinal Plants 164 Communion Ecclesiology in a racially polarised South Africa 28 Composer in Africa, A 110 Contemporary Military Geosciences in South Africa 149 Contested Issues in Training Ministers in South Africa 30 Corporate Lessons 134 Critical toponymy 120 Cultivating Seeds of Hope 30 Curriculum Inquiry in South African Higher Education 22

TITLE INDEX

Education First! 12 Education, Democracy and Citizenship Revisited 9 Effects of Race, The 11 Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit 73 Emerging Data Revolution in Africa, The 158 Empowering IT and CAT Teachers 156 Encountering Adamastor 166 Engaging Higher Education Curricula 20 Engaging Schooling Subjectivities Across Post Apartheid Urban Spaces 6 Engaging Students 18 Entrepreneurship, Training, Education and Job Creation 136 Epistemology of Statistical Science, The 159 Essays in Public Theology 49 Essays on Being Reformed 48 Essays on Pedagogy, Gender and Theology in Africa 24 Essays presented in honour of Prof Elna Mouton 25 Ethical Leadership and the Challenges of Moral Transformation 93 Ethics and Professionalism 93 Evaluation Management in South Africa and Africa 141 Experiment in Bible Translation, An 59 Exploring decolonising themes in SA sport history 130 Exploring Sustainability Science 168 Export Promotion 138

Far‑Away War: Angola 1975 1989, A 151 Festschrift in honour of Allan Boesak 29 Field Guide to the Clarens Village, A Conservancy 160 Film Criticism in Cape Town 1928‑1930 92 First Chemistry Department in Port Elizabeth, The 105 Fishing for Jonah (anew) 58 Focus on First‑Year Success 10 Following Foucault 111 Foreign Voyage, A 153 Foundations of Financial Management 139 From Technology Transfer to Intercultural Development 157

Game Farm and Hunting Tourism 147 Geloof en Openbare Lewe 48 Gender and Sexuality in South African Music 111 Genres of Critique 15 Geometrically Nonlinear Analysis of

184

Plane Trusses and Frames 159 Geometry of Violence, The 129 Gereformeerdes onder die Suiderkruis 1652‑2011 31 Geskiedenis van die Koringbedryf 164 Get Ready … Get Set … Go! 170 Global Bodies in Grey Zones 13 Globalisation, Volume I 45 Globalisation, Volume II 44 God for Us? 38 Godverlanger 114 Gough Island 162 Governance of Transitions – Transitions of Governance, The 115 Graad R in Perspektief 5 Grade R in Perspective 4 Grammar of isiXhosa, The 67 Groete van Mannetjies Roux 133

Healthcare Ethics for Healthcare Practitioners 178 Herinnering en Verlange 24 Hermeneutics and Social Transformation 42 Higher Education for the Public Good 7 Higher Education in South Africa 23 History of Geophysics in Southern Africa, The 165 HIV/AIDS, Poverty and Pastoral Care and Counselling 37 Hospitality and Hostility in the Multilingual Global Village 87 Hospitality Management 146 Icons – Imaging the Unseen 90 Human Spirit, The 112 Humanist Imperative in South Africa, The 16

Imagined Liberation 15 ImiGaqo‑ntetho yesiXhosa 67 (im)possibility of Forgiveness?, The 41 In Different Times 181 In ons bloed 99 In pursuit of societal harmony 64 In Search of Human Dignity 126 Introduction to Sports Tourism and Event Management, An 148 An Introduction to Postgraduate Supervision 176 Inclusive Businesses in Agriculture 160 Inclusive Teaching in South Africa 3 Indigenous Social Security Systems in Southern and West Africa 121 Innovative Practices in the African Water Supply and Sanitation Sector 142 Institutional Research in South African Higher Education 170 Interdisciplinary Reflections on the Interplay between Religion, Film and Youth 180

International Comparative Perspectives on Religion and Education 7 International Dialogue 128

Jesus Christus, Seun van God, is ons Versoening 28 Jihad 152 Justice Not Silence 52

Kaaps in Fokus 66 Kaapstad se ‘Streetgate’ 79 Khaki‑clad Springboks 130 Knowledge as Enablement 21 Kromdraai 86

Maggie Laubser 88 Maggie Laubser 89 Making and Sharing the space among Women and Men 129 Making sense of Jesus 54 Manual for multilingual signage / Handleiding vir meertalige tekens 69 Many Faces of God, The 36 Mapping Systematic Theology in Africa 59 Marion & Prince Edward 161 Maritime Security in Southern African Waters 155 Matieland is Rugbyland 1980‑2006 132 Meer oor PJ van der Merwe 103

Narrating the Everyday 120 Necklace of Springbok Ears, A 96 Network of the Human Soul 113 New Frontiers in Forensic Linguistics 62 New Hope for the Poor 32 No Lesser Place 77 Non‑Racialism in South Africa 116

Of the same breath 169 On Record 107 On Strategy 152 On the way to the Best Possible Science 171 Onderweg na die Beste Moontlike Wetenskap 171 Onderweg 108 Ons Ongehoorde Soort 73 Oom Bey for the Future 46 Opstelle oor Gereformeerd wees Vandag 47 Oral and Manuscript Culture in the Bible 36 Origin and Growth of Geography as a Discipline at South African Universities, The 165

Pathways in Ethics 42 Pathways in Theology 43 Philosophy of Public Administration – A Holistic Approach, The 145 Pioneeers of the dorsland 102 Pioniers van die Dorsland 102 Place to Live, A 126 Playing the Water Dance 143 Politics and Higher Education in East Africa from the 1920s to 1970 8 Postgraduate Study in South Africa 19 Postgraduate Supervision 19 Practical Guide to Guest House Management, A 147 Practical Guide to Strategy, A 139

185

TITLE INDEX

Language Science and Language Technology in Africa 71 Large‑Class Pedagogy 21 Law and Religion in Africa 125 Law, aesthetics and Liminality 15 Law, Language and the Multilingual State 65 Law, Religion and Human Flourishing in Africa 123 Learning to Teach in post apartheid South Africa 1 Legacy of Beyers Naudé, The 46 Lessons from Nelson Mandela Bay 115 ‘Let there be Light’ on Wealth Creation 141 Lexicographie et Confection des Dictionnaires au Gabon 72 Lig wankelend 66 Linguistic Atlas of South Africa 75 Living through Languages 75 Living voice of the gospel, The 40 Living with Dignity 50 Local Elections in South Africa 118 Local Government Finance 138

Men in the pulpit, Women in the pew? 53 Metaphor in Zulu 60 Methodology, Speech, Society 34 Military Psychology for Africa 150 Modelling as Research Methodology 176 Modern State Development, Capacity, and Institutions 122 Moedertaalonderrig en Taalaktivisme in Suid Afrika 79 Morality as a Way of Life 58 Mozart 1756‑1791 108 Multilingualism and the Public Sector in South Africa 71 Music & Identity 110

TITLE INDEX

Praxis towards Sustainable Empowering Learning Environments 9 Prince Edward Islands, The 161 Principles and Practice of South African Lexicography 76 Principles of anaesthesia for the undergraduate student 179 Prophet from the South 117 Public Management 144 Pushing Boundaries in Postgraduate Supervision 22

Quote/Unquote 91 Quest for identity in so called Mainline Churches in South Africa, The 51

Rabadia Ratšhatšha 76 Race in Education 10 Ragbag Theologies 53 Rands to Riches 137 Ratwerke van die Menslike Siel 113 RE:search ABC 178 Reading Writing Right 25 Reconciliation 52 Reflections on War 151 Reformed Churches in South Africa and the Struggle for Justice 31 Reforming Memory 41 Refusal, Transition and Post‑apartheid Law 118 Regional Innovation 142 Re‑imagining Academic Staff Development 8 Relevance of Critical Citizenship Education in an African Context, The 86 Reliability analysis for structural design 157 Religion & Politics in Swaziland 117 Religion and Social Development in Post‑apartheid South Africa 35 Religion, Law and Security in Africa 124 Religious Freedom and Religious Pluralism in Africa 125 Religious Pluralism, Heritage and Social Development in Africa 124 Remembering Theologians – Doing Theology 47 Research Ethics in Africa 173 Resistance to and Acquiescence in Apartheid 25 Response ability in the era of AIDS 128 Rich Mind Rich Man 140 Rights and Democracy 119 Russel Botman – ‘n Huldeblyk 94 Russel Botman – A Tribute 94

186

Semiotics of New Spaces, The 63 Scholarship of Doctoral Education: On becoming a researcher, A 17 Scholarship of Teaching and Learning in Higher Education, The 20 Scientific Writing Skills 177 Scripture Frames & Framing 60 Searching for Dignity 127 Semantics, World View and Bible Translation 61 Sesotho Plant and Animal Names and Plants used by the Basotho 172 Seven Imperatives for Success in Research 174 Sexuality, Society and Pedagogy 6 Sien die lig of sien die gat See the light or see the hole 140 Skrywer by sonsopkoms, ‘n 78 Social Transformation, Leadership and Healing 136 Sokker op Stellenbosch 132 Song in Gold Pavilions 109 South Africa and the Case for Renegotiating the Peace 116 South African Language Rights Monitor 2002 84 South African Language Rights Monitor 2003 84 South African Language Rights Monitor 2004 83 South African Language Rights Monitor 2005 83 South African Language Rights Monitor 2006 82 South African Language Rights Monitor 2007 82 South African Language Rights Monitor 2008 / Suid Afrikaanse Taalregte‑monitor 2008 81 South African Language Rights Monitor 2009 / Suid Afrikaanse Taalregte‑monitor 2009 81 South African Language Rights Monitor 2010 / Suid Afrikaanse Taalregte‑monitor 2010 80 South African Language Rights Monitor 2011 / Suid Afrikaanse Taalregte‑monitor 2011 80 South African Perspectives on Notions and Forms of Ecumenicity 51 Southern African Geomorphology 166 Spaces, Journeys and New Horizons for Postgraduate Supervision 17 Space for Grace, A 29 Spatialities of Urban Change 143 Speaking to Good Effect 57 Spikkels en Spatsels uit Bloemfontein se Verlede 95 Spirit and Healing in Africa 32 Spirituality of Black Hebrew Pentecostals, The 34 Splinters en Dorings uit die Rosestad se Verlede 95

Sport and Development Policy in Africa 131 St. Paul’s Theological College, Grahamstown, 1965‑92 25 Strategic Management Support Technologies in the Public Sector 146 Strengthening Postgraduate Supervision 18 Structural Comparison, A 182 Struggle and Hope 100 Study Resources in Religion and Theology Series 55 Subjects of Modernity 12 Sugar and Settlers 107 Suid Afrika se Vlootmagte 1922‑2012 153 Surfers van die Tsunami 156 Sustainable Stellenbosch 167 Sustaining Cape Town 167

uMama 123 Understanding the Other 27 Universiteit Stellenbosch en die Onverkwiklike Taalstryd 62 Unsung 109

Van Kaspaas tot Kaas 99 Van Volksmoeder tot Fokofpolisiekar 97 Vaste plek vir Afrikaans, ‘n 77 Vreesloos Gehoorsaam 44 Vulnerable Responsibility 122

War and Society: Participation and Remembrance 154 Weather Index Insurance for smallholder farmers in Africa 163 Welfare, Religion and Gender in Post‑apartheid South Africa 127 Wetenskaplike Skryfvaardighede 177 Whose History Counts 101 Woordeloos tot verhaal 70 World of Work, The 135 Writing Centres in Higher Education 169

Xhosa and Russian Folktales 182

187

TITLE INDEX

T O Honiball 100 Taalkundige Essays 63 Teaching for Change 24 Teksredaksie 70 Telling Stories Differently 5 Tenderness of Conscience, The 119 Theological Odyssey, A 43 Theology and the (post)apartheid condition 54 Theory from the South 13 There ís water / Daar ís water 88 They came to stay 90 Timing Grace 180 Towards Good Order at Sea 154 Transformation and Legitimation in Post-apartheid Universities 4

Transforming Theological Knowledge 33 Transforming Transformation in Research and Teaching at South African Universities 121 Trek 104 Tweede Refleksie 114

AUTHOR INDEX

Adam, Heribert 10, 15 Aitchison, Claire 19 Akintola, O. 128 Akrofi, Eric 110 Albertyn, Ruth 19, 22 Allan Zinn 100, 101 Annas, Rolf 78 Anseeuw, Ward 160 Archer, Arlene 175 Aslam Fataar 1

Badroodien, Azeem 1 Ballot, Muller 88‑89 Bam, June 101 Barnard, W.S. 166 Bedeker, Laetitia 176‑177 Beyer, Herman 120 Beyers, Jaco 27 Bezuidenhout, Jacques 149 Biscombe, Hilton 99 Bitzer, Eli 19‑20, 22‑23 Boesak, Allan 39, 44‑45, 119 Bohensky, Erin 145 Boon, Emmanuel 121 Booth, Shirley 19‑20 Booysen, Susan 118 Bosch, Sonja 71 Bosman, F. 127 Botes, Herman 85 Botha, Amanda 98 Botha, Henk 119‑121 Botha, Jan 169‑170 Botha, Nonnie 22 Botma, Gabriël J. 92 Boughey, Chrissie 18 Braga, José 86 Brand, Dirk 138 Brenzinger, Matthias 120 Brink, Chris 77 Brink, Yvonne 90 Brohy, Claudine 65 Brokensha, Susan 156 Bruggemans, Cees 135 Burger, Willie 74 Burggraeve, Roger 122 Burns, Michael 168

Carrim, Nazir 1 Carstens, W.A.M. (Wannie) 70 Chamberlain, Wytske 160 Chitando, Ezra 52 Chown, Steven L. 161‑162 Cilliers, Johan 29, 37‑38, 40 Claassens, Julie 127 Clarence‑Fincham, Jenny 18 Clarence, Sherran 169 Cleophas, Francois 130 Cloete, Fanie 141, 146 Coertzen, Pieter 125 Coetzee, André 179

188

Coetzee, Coert 140‑141 Coetzee, Jan K. 85 Coetzee, Murray 30, 44 Comaroff, Jean 9, 13 Comaroff, John 9, 13 Condy, Janet 5 Conradie, Ernst M. 35, 49, 50‑52, 55‑59 Cooper, John 161 Costandius, Elmarie 20, 86 Cuyvers, Ludo 138

Dageid, W. 128 Dames, Gordon E. 93 De Beer, C.S. 170‑171 De Beer, Johan 165 De Coning, Christo 141 De Gruchy, John W. 12, 16, 35, 43 De Matos‑Ala, Jacqueline 21 De Vries, Willem 114 Devroop, Chatradari 109 Dibeela, Prince 117 Diederichs, Nicci 164 Dison, Laura 169 Donaldson, Ronnie 165 Dorkin, Paige 68 Dubarle, Patrick 142 Dube, Saurabh 10‑12 Du Bois, Duncan L. 107 Duckert, F. 128 Dunaiski, P.E. 158‑159 Du Plessis, Lindie 147 Du Plessis, Theo 65, 80‑81, 83‑84 du Plessis, Theodorus 120 Dupper, Ockert C. 9, 14 du Preez, Madge 2 Durand, Jaap 36, 39 du Toit, Jannie 108 du Toit, Pierre 116 Duvenage, P. 114 Duvenage, Pieter 112 Dyason, Karin 173‑174 Dyers, Charlyn 63, 66

Eckardt, Michael 92 Ehlers, Anton 101 Eli Bitzer 17 Elmarie Costandius 85 Erasmus, Johannes 127 Erasmus, Mabel 21 Erasmus, Piet 97 Ericson, Maria 129 Ester, Hans 70 Esterhuyse, Abel 152 Everson, Vanessa 68

Fabricius, Christo 145 Fataar, Aslam 6, 174 Flaendorp, C. 29

Foster, Stuart 59 Fourie, Pieter 122 Fox, William 144 Francis, Dennis A. 6, 9 Fransen, Hans 89 Fredericks, Charl E. 59 Frick, Liezel 3, 22 Friedrich‑Nel, Hesta 174‑175 Froneman, Pierre W. 161 Funlola O. Olojede 24

Haasbroek, Hannes 95 Hänel, Christine 162 Hansen, Len 30, 42, 44‑47, 50, 53, 124‑125, 127 Havenga, Jan 139 Heese, Hans 96 Hendricks, Frank 63, 66 Hendriks, H. Jurgens 53 Hermanson, Eric. A. 60 Hes, Edwin 142 Hewitt, L.L.M. 136 Heydon, Georgina 62 Hill, Mark 124 Hilton Biscombe 132 Hobbs, Ilse 139 Hoko, Zvikomborero 142 Holický, Milan 157 Holmes, Peter J. 166 Holzbaur, Ulrich D. 173‑174 Horn, Anette 87 Horn, Lyn 172‑173 Hornsby, David J. 21 Hubert, Jacques 72 Huigen, Siegfried 97 Hussein Solomon 152

Jablonski, Nina G. 10, 11 Jan K. Coetzee 120 Johan Cilliers 29, 37‑38, 40 Johan C. Moll 62 Jonker, Lewis 143 Jonker, Louis 24, 58 Jordaan, G.D. 175‑176

Lambrechts, Derica 122 Landman, Ruda 94 Lategan, Laetus O.K. 122 Lategan, L.O.K. (Laetus) 169‑170, 173‑178 Lawrie, Douglas G. 57 LeBaron, Michelle 11 Lebitso, Mokete C. 134‑135 Le Bruyns, Clint 53 Leibowitz, Brenda 7, 10 Lenkabula, Puleng 117 Le Roux, Elisabet 53 Leslie Swartz 127 Ley, Clemens 115, 128 Liebenberg, Ian 151 Liezel Frick 17 L. Juliana Claassens 24 Lombaard, Susan 83 Lombard, Christo 35 Loots, Elsabé 135 Loots, Ruenda 167 Loots, Sonja 18 Loth, Chrismi‑Rinda 69 Loubser, J.A. 36 Lourens, Amanda 176‑177 Louw, Daniël 90, 113 Loyson, Peter 105 Lubbe, Johan 80‑81, 83‑85 Lues, Liezel 174, 175, 177, 178 Lundin, Susan 8, 13 Lutz, Wolfgang 8, 12

AUTHOR INDEX

Galishnikova, V. 159 Gildenhuys, J.S.H. 93, 145 Giliomee, Hermann 77 Gitay, Yehoshua 34 Gouws, Amanda 127 Gouws, Rufus 76 Grant, Barbara 22 Green, M. Christian 124‑125 Green, Sulina 35 Grider, John T. 153 Grundlingh, Albert 94 Grundlingh, Albert M. 97, 153‑154 Gumbo, Mishack 2 Gunn, T. Jeremy 124

Kapuma, Gertrude 50 Kaschula, Russell 62 Keim, Marion 117, 128, 131, 136 Kibinde, Virginie Mouanda 68 Kiregyera, Ben 158 Klaasen, John 51 Klingholz, Reiner 8, 12 Kokt, Deseré 146‑147, 173‑174 Koopman, Nico 48‑49, 94 Kriel, Mariana 82 Kroløkke, Charlotte 8, 13 Kruger, Mariana 172‑173 Kuh, George 18 Kumalo, R. Simangaliso 117

Mabaya, Edward 163 Magda Fourie‑Malherbe 17 Magezi, Vhumani 37 Magnus, Ulrich 10, 14 Mahlomaholo, Sechaba 9 Makoelle, Tsediso 3 Malan, Lucas 78 Malherbe, Fourie Magda 3, 19 Mandrup, Thomas 152, 154 Manzungu, Emmanuel 143 Marais, Lochner 143 Maré, Gerhard 11 Marius J. Nel 25

189

AUTHOR INDEX

Martens, Peter 108 Mavoungou, Paul Achille 72 Mbaya, Henry 25 McDonald, Zahraa 1 McGhie, Venicia 2 M. Christian Green 123‑124 McKenna, Sioux 18 McMaster, Christopher 19 Mda Mda 100 Mentz, Elsa 156 Meylahn, Johann‑Albrecht 33 Mngomezulu, Bhekithemba R. 8 Moffett, Rodney 162, 172 Mojalefa, M.J. 76 Möller, Lucie A. 169 Moll, Johan C. 79 Moodley, Kogila 10, 15 Motha, Stewart 15 Motshoane, Puleng 19 Mouton, Elna 50, 53 Msila, Vuyisile 2, 126 Muller, Elmi 8, 13 Muller, Nicolene 169‑170 Muller, Retief 30 Muller, Stephanus 110‑111 Murphy, Caterina 19 Mwaniki, M. 71

Nadar, Sarojini 53 Naidoo, Marilyn 30 Naudé, Piet 43 Naudé, Piet J 42 Ndebele, Paul 172‑173 Ndinga‑Koumba‑Binza, Steve 71 Nel, Marius J. 25 Nieuwoudt, Stephanie 134 Noyoo, Ndangwa 121 Ntsebeza, Lungisile 101

Odiboh, Freeborn 86 Olivier, Gerrit 74 Olojede, Funlola S. 24 Oosthuysen, J.C. 67 Osman, Ruksana 21

Pahl, P.J. 159 Peacock, Philip 27 Pepler, Anel 4, 5 Petersen, Michael 8, 13 Pettersson, P. 127 Philander, N.C. 29 Pillay, Miranda 53 Plaatjies‑Van Huffel, Mary‑Anne 29 Poeti, Alida 87 Potgieter, Thean 151, 155 Praeg, Leonhard 115, 129 Prinsloo, Danie 76 Punt, Jeremy 25 Pyhältö, Kirsi 17

190

Quinn, Lynn 8

Rabe, Lizette 91 Rabie, Babette 141 Ralarala, Monwabisi 62 Raper, Peter E. 120 Rau, Asta 120 Resane, Kelebogile T. 28 Retief, J.V. 158 Reyers, Belinda 145 Richter, Gawie 164 Risquet, Jorge 151 Rocher, Hermann 35 Rodney Moffett 160 Roos, Mariaan 137 Roux, A.P.J. 170‑171 Ryan, Peter 161

Saayman, M. 148 Sarra, Janis 11 Sayed, Yusuf 1 Schäfer, Margaretha 103 Schlemmer, Lawrence 77 Scholtz, Gerard 66 Schouten, Marco 142 Schwella, Erwin 144 Sebitosi, Ben 167 Seethal, Cecil 165 Segal, Nick 144 Senekal, Burgert A. 156 Sheerattan‑Bisnauth, Patricia 27 Sherron, Fred G. 34 Shubin, Vladimir 151 Singh, Marcina 1 Sliep, Y. 128 Smit, Dirk J. 42, 48‑49 Smit, Hennie 149 Smit, Jeanne‑Leanne 88 Smit, Maria 110 Smit, Vic W. 139 Snyman, Jan 133 Spier, Jaap 10, 14 Spies, Lina 78 Sporre, Karin 126 Stainbank, Lesley 137 Steenkamp, Joan‑Marié 69 Strauss, Piet 31 Strijbos, Sytse 157 Strydom, Francois 18 Swart, Charl 116 Swart, Ignatius 35, 38, 127 Swartz, Leslie 127 Swilling, Mark 167

Tadjo, Véronique 87 Teck, Lut 88 Terauds, Aleks 161 Teuteberg, Salomé 116 Thackeray, John Francis 86

Thorpe, Kathleen 87 Thórsen, Stig‑Magnus 110 Tihanyi, Krisztina 163 Togom, Thomas 50 Tolmie, Francois 33 Trafford, Vernon 3 Truter, Elbie 83‑84 Turi, Joseph‑G. 65

Waghid, Yusef 9, 20, 173 Walton, Chris 109, 111 Welker, Michael 49 Wels, Harry 18 Wendland, Ernst 60 Wepener, Cas 64 Wessels, André 106 Wiegand, Chris 84 Wilt, Timothy 60 Wissink, Henry 144 Wnuk‑Lipinski, Edmund 11, 16 Woehrling, José 65 Wojciechowska, Magdalena 120 Wolhuter, Charl C. 7 Woollacott, Laurie 20 Woyessa, Yali 142 Wozniak, Janina 73

AUTHOR INDEX

Van Aarde, Mauritz 159 Van Beek, Ursula 11, 16 Van den Bosch‑Heij, Deborah 32 Van de Poel, Kris 70 Van der Merwe, Antoinette 10 Van der Merwe, Chris 66, 69‑70 Van der Merwe, Floris 132 Van der Merwe, I.J. 75 Van der Merwe, J.C. 4 Van der Merwe, J.H. 75 Van der Merwe, Martyn 3 Van der Merwe, Peet 147 Van der Merwe, P.J. 102, 104‑105 Van der Merwe, Schalk 107 Van der Stoep, Jan 157 Van der Walt, A.J. (André) 119 Van der Walt, Charlene 24 Van der Walt, Christa 75 Van der Walt, Johan 119 Van der Westhuizen, Henco 43 Van Dorsten, Jennifer 68 Van Dyk, Gideon 149‑150 Van Jaarsveld, Albert S. 145 Vanlaere, Linus 122 Van Marle, K 15 Van Marle, Karin 118 Van Nieuwenhuyzen, Bernard 137 Van Reenen, Dionne 4 Van Rensburg, Hendrik 131

Van Ryneveld, Hannelore 73 Van Steenbergen, Gerrit J. 61 Van Vuuren, Helize 96 Van Wyk, J.H. 26 Van Wyk Kruger, Gerrit 65 Van Zyl, G.J. 178 Velleman, Errol C. 139 Vellem, Vuyani 27 Venter, Rian 33, 54 Verster, Francois P. 99‑100 Verster, Pieter 32 Viljoen, Louise 68, 73 Visser, Gustav 164, 165 Viviers, Wilma 138 Vorster, Koos 49 Vosloo, Robert 31, 44, 46‑48 Vreÿ, Francois 152, 154

Zinn, Allan 116

191