Africa Plant & Equipment - March 2018 Edition

March 2018

www.africaplantandequipment.com

$56,900

$94,900

2008 KOMATSU HM400-2

$59,900

2011 CATERPILLAR 12M VHP

2004 KENWORTH T800 C15 $39,500

DAYCABS & SLEEPERS MACK VISION CX613 Mack Engine

FREIGHTLINER FLC12064 Det 14L or 12.7L

1997 CATERPILLAR 325BL

AIRBAGS

OIL, FUEL & AIR FILTERS

ENGINE KITS, TURBO & INJECTORS

See Page 56 for Further Details

GAUTENG, SOUTH AFRICA

2012 CATERPILLAR D10T Dozer (1in stock) P.O.R

KOMATSU D65E-12 Dozer (2 in stock) P.O.R

CATERPILLAR D6R Dozer (1 in stock) P.O.R

CATERPILLAR D8R Dozer (3 in stock) P.O.R

BELL B30D ADT (2 in stock) P.O.R

CATERPILLAR D7R Dozer (2 in stock) P.O.R

LIEBHERR R9350 Excavator (3 in stock) P.O.R

LIEBHERR 984 Excavator (2 in stock) P.O.R

TEREX MT3300 Dump Truck (9 in stock) P.O.R

CATERPILLAR 988 Wheel Loader (2 in stock) P.O.R

WWW.MHSEQUIPMENT.COM 2

Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

CONRAD +27827819481

CONTACT EMAIL:

INFO@MHSPLANT.CO.ZA

BARRY +27827738585 |

BARRY@MHSPLANT.CO.ZA

2012 CAT 980H Wheel Loader (1in stock) P.O.R

KOMATSU WA430-6 Wheel Loader (1in stock) P.O.R

CAT 16M Motor Grader (2 in stock) P.O.R

Komatsu GD655-3A Motor Grader (4 in stock) P.O.R

2013 Cat D8R Dozer (1 in stock) P.O.R

WD018 CAT 824H Wheel Dozer (2 in stock) P.O.R

Volvo A35D Dump Truck (1 in stock) P.O.R

Volvo A35D Service Truck (1 in stock) P.O.R

Volvo A40F Dump Truck (1 in stock) P.O.R

CAT 992 Wheel Loader (2 in stock) P.O.R

WWW.MHSEQUIPMENT.COM www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

3

Africa Plant & Equipment is a British owned, monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month.

To Advertise

We pride ourselves as being one of the leading magazine companies in the equipment industry; with an average of over 30,000 readers a month.

Africa Plant & Equipment has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers.

artwork@mideastplant.com

Our growing Team is comitted to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. Here, we are an extended family, constantly re-creating ourselves and working together to create the most innovative marketing strategies.

sales@mideastplant.com

Artwork

Accounts accounts@mideastplant.com

To Subscribe Visit our Website

With over 17 years of experience, our dedicated specialists at Africa Plant & Equipment, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in Africa.

Africa Plant & Equipment is most excited about new website launching in April 2018 – plantandequipment.com! As always, building sustainable

partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory.

Our creative Team gives customers the advantage to execute efficient means to attract buyers in a hassle-free approach. This is both the promise and the legacy of Africa Plant & Equipment.

“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION” www.africaplantandequipment.com Africa Plant & Equipment shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, Africa Plant & Equipment will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between Africa Plant & Equipment and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958

CONTENTS 6 PRODUCT GUIDE

AMS Auctions 27 Staffordshire, United Kingdom 20th March 2018

8 NEXT MONTH

amsauctions.co.uk

9 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions

68

10 COMPANY INDEX 43 TRUCKS 59 CRANES 70

68 NEWS 69 EXHIBITIONS 77 CLASSIFIEDS 10th - 12th April 2018

71

74

15 -17 May 2018

1st - 3rd May 2018

ASPHALT PLANTS & PAVERS

23, 31, 34, 40, 53, 66, 67, 85

BACKHOE LOADERS

36, 41, 57, 66, 67

COMPACTORS CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS CRANES CRUSHERS & SCREENS DOZERS DRILLING, PILING & TRENCHERS EXCAVATORS FORKLIFTS & SKID STEERS 6

34, 36, 41, 49, 57, 66, 67 35, 47, 66, 67 1, 15, 16, 38, 39, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 98, 99, 100 21, 22, 26, 30, 37, 41, 52, 54, 66, 67, 89 2, 3, 12, 15, 16, 30, 36, 41, 49, 66, 67, 89, 98, 99 16, 18, 19, 25, 41, 55, 66, 67, 89 1, 2, 3, 12, 15, 16, 17, 20, 28, 30, 36, 41, 42, 55, 56, 66, 67, 89, 98, 99 13, 24, 38, 39, 57, 58, 66, 67, 89

Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

GENERATORS

29, 49, 54, 57, 66, 67, 88

MOTOR GRADERS & SCRAPERS

1, 2, 3, 12, 15, 16, 28, 30, 42, 56, 66, 67, 89, 98, 99

OFF-HIGHWAY TRUCKS

1, 2, 3, 12, 15, 16, 17, 20, 30, 36, 41, 56, 66, 67, 98, 99

PIPELAYERS & OILFIELDS SPARE PARTS & TYRES TANKERS

66, 67 14, 17, 32, 38, 39, 44, 46, 51, 54, 56, 66, 67, 98, 99 45, 49, 66, 67

TELEHANDLERS

15, 41, 42, 66, 67

TRAILERS

16, 45, 48, 66, 67

TRUCKS & BUSES

1, 16, 19, 45, 48, 49, 56, 57, 66, 67, 98, 99

WHEEL LOADERS

1, 2, 3, 12, 15, 16, 17, 20, 28, 30, 36, 41, 42, 49, 53, 55, 56, 57, 66, 67 www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

7

APRIL

2018

10 – 12 April 2018 Casablanca, Morocco

EXHIBITIONS

Join us at the following events

www.thebig5constructnorthafrica.com

15 – 18 April 2018 Dammam, Saudi Arabia www.buildex-sa.com

3 - 5 May 2018 Nairobi, Kenya

www.expogr.com/buildexpokenya

Africa Plant and Equipment Magazine’s innovative combination of design and quality will offer buyers and sellers the most effective platform to directly target the global market.

As a bonus to our growing circulation our April edition will include distribution at the events shown above.

BOOK YOUR AD TODAY Deadline for artwork is 26th of March Call us: +971 4 3439390 Email: sales@africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com 8

Artwork Requirement Full Page Size: 123mm x 193mm Colour: 4 Color (CMYK), Resolution: 300Dpi Fonts: Embed the fonts or oultine fonts File Type: JPEG, TIFF, PDF File Size limit: File size limit 10mb.

If sending larger files, please use wetransfer.

Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Upcoming Events AUCTIONS GoIndustry DoveBid S.A Pty Limited

1st– 8th March 2018 Okahandja, Namibia http://international.go-dove.com/en/

Malcolm Harrison

14th March 2018 Staffordshire, United Kingdom www.malcolmharrison.co.uk

Asset Management Services (UK) Limited

20th March 2018 Staffordshire, United Kingdom www.amsauctions.co.uk

Euro Auctions

11th – 13th April 2018 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

Big 5 Construct North Africa

10th – 12th April 2018 Casablanca, Morocco www.thebig5constructnorthafrica.com

Automechanika Dubai

1st – 3rd May 2018 Dubai, UAE www.automechanikadubai.com

Buildexpo Kenya

3rd – 5th May 2018 Nairobi, Kenya http://www.expogr.com/buildexpokenya/

African Construction and Totally Concrete Expo

16th – 17th May 2018 Johannesburg, South Africa www.totallyconcrete.co.za

CTT Russia

5th - 8th June 2018 Moscow, Russia www.bauma-ctt.ru/en

Caminex 2018

5th – 7th June 2018 Wusakile, Zambia https://www.caminex.co.zm/

Hillhead 2018

26th – 28th June 2018 Buxton, United Kingdom www.hillhead.com

Construct Ghana

6th - 8th September 2018 Accra, Ghana www.constructghana.com

EXHIBITIONS

Company Index by Country AUSTRIA

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

45 55

Rockster Recycler GmbH

21

Rosenstein Baumaschinen GmbH & Co KG

Zeppelin Oesterreich GmbH

36

GHANA

BELGIUM Flanders Surplus NV

Construct Ghana 29

CHILE Finning Cat

12

73

INDIA Kores (India) Limited

19

Uniter Engineering Products

53

ITALY

CHINA Chongqing Yunda Technology Co ,Ltd

88

Map For Trading Srl

28

Niuli Machinery Manufacture

24

MB Spa

68

Noblelift Equipment Joint Stock Co ,Ltd

13

MOROCCO

Qingdao Pegasus Rubber Co ,Ltd

32, 46

FINLAND Cotac Oy

63

FRANCE

Big 5 Construct North Africa – Advert

70

Big 5 Construct North Africa -Preshow

75

NETHERLANDS Betonblock

35

Curty Matériels

20

IHC IQIP- FUNDEX Equipment B V

55

Renault Trucks

48

J G M N Hensen B V

37

JB Trading

49

GERMANY CPS Construction Plant Service GmbH

47

V Manen Draaikransen B V

54

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co KG

58

Van Schaften Leasing BV

61

Konig Baumaschinen

54

Zwagerman Group

63

Lemoine Nutzfahrzeuge GmbH

45

NIGERIA

M2 GmbH

18

ConMin West Africa

Michael Zeiler Machines e K

34

NORWAY

Orts GmbH Maschinenfabrik

52

AS Roger Jensen Trading Co Ltd

10 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

74

53

Company Index by Country POLAND Trucks and Machinery

42

MHS Plant and Equipment South African Equip&Plant TA Dunquip

66, 67

XCMG Import & Export

100

UNITED KINGDOM

SOUTH AFRICA Ammann Construction Machinery SA

XCMG Import & Export

23 2, 3 98, 99

SOUTH KOREA

Asset Management Services (UK) Limited

27

Crusher UK

52

Euro Auctions UK Ltd

33

Height For Hire

86

S & C Co Ltd

25

Hillhead 2018

72

Sambo Heavy Industries Co

40

KJ Services Limited

17

STORMparts

51

Matec Plant (UK) Limited

22

Primary Plant Sales Ltd

26

SPAIN Blumaq

14

SWEDEN GT Trading Entreprenadmaskiner AB

30

UNITED ARAB EMIRATES

UNITED STATES Asphalt Drum Mixers Inc

31

Astec Aggregate Mining Group

85

Caledonia Diesel

1, 56

Al Barakah

89

Peak Crane

60

Al Fuaad Used Heavy Equipment

41

Serial Box

87

Automechanika Dubai

71

DLL Equipment

15

Equipment & Plant for Pipeline

16

Modern Emirates Heavy Cranes

62

United Alsaqer Heavy Equipment LLC

44, 57

United Mechanical Equipment

38, 39

©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

11

Email us at: equipos.usados@finning.com isabel.corvalan@finning.com

Tel:+56 2 26797000 www.finning.com

WE ALSO ARRANGE FREIGHT / TRANSPORT TO AFRICA / MIDDLE EAST

2008 CATERPILLAR D6T Stk #: CH002808 11917 Hours, USD $86.000.- Opportunity

2008 CATERPILLAR 938H Stk #: 104941 14613Hours USD $46.000.- Opportunity

2012 CATERPILLAR 773G 3 Units Available, Call to ask for more pictures and price USD $270,000.-

2006 CATERPILLAR 972H Stk #: 110650 10899 Hours, USD $110,000.- Opportunity

2011 CATERPILLAR 336DL Stk #: CH005373, 10129 Hours, USD $143,000.-

2011 CATERPILLAR 972H Stk #: CH005971, 27096 Hours, USD $125,000.-

2010 CAT 980H Stk #: CH004571, 21824 Hours, USD $130,000.-

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH002729, S/N: BXY02935, 14130 Hours, USD $220,000.-

2006 CATERPILLAR 824H Stk #: CH0010714, 15878 Hours, USD $ 250,000.-

2012 CATERPILLAR 950H Stk #: CH008919, 7222 hours, USD $125,00.-

2008 CATERPILLAR 140M Stk # 105080, 10692 Hours, USD $100,000.-

2009 CATERPILLAR 320DL Stk #: CH000272, 15509 Hours, USD $68,000.-

2011 CATERPILLAR 950H Stk #: CH004618, 10808 Hours USD $120,000,.

2010 CATERPILLAR 329DL S/N: MNB00275, 9979 Hours, USD $120,000.-

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH003010, 12900 Hours, USD $220,000.-

2009 CATERPILLAR D6T Stk #: CH002233, 9961 Hours, USD $98,000.-

2009 CAT D6T Stk #: CH002234, 12199 Hours, USD $88,000,.

2009 CATERPILLAR 988H Stk #: CH002728, 15150 Hours, CALL

2010 CAT D8T Stk #: CH002982, 9530 Hours, USD $280,000.-

2012 CATERPILLAR 160K Stk #: CH006904, 5995 Hours, USD $180,000.-

STOCK AVAILABLE IN CHILE 12 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

13

14 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

EQUIPMENT TRADING Ray Kelly Mobile: +971 50 436 0403 Email: ray.kelly@dllgroup.com Imran Altaf Mobile: +971 50 631 7022 Email: imran.altaf@dllgroup.com

DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone | Phone: +971 4 881 0322

Heavy Equipment from Europe & USA

CAT 336DL 2011, 9,927 hrs.

CAT 740B 2015, 3,500 hrs

CAT 320DL 2012, 5,832 hrs.

CAT 966H 2008, 11,232 hrs.

Komatsu PC400LC-7 2009, 9,531 hrs.

Cat D8R 2013, SU/Tilt blade, Ac cab, Diff steer, 4 barrel SS ripper, 3,800 hrs.

JCB 535 2009, 1,800 hrs.

JCB 535 2009, 2,390 hrs.

CAT 12K VHP 2014, 6,105 hrs.

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie GS4390RT 2006, 2,000 hrs.

CAT 740B 2015, 3,600 hrs.

Best Deals in the market on used equipment, stock changing regularly please call with your requirements

WE BUY USED EQUIPMENT PLEASE CONTACT US! www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

15

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction.

D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com 16 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen

KJ Services Ltd

Capital Valley Industrial Park, Rhymney, Gwent, NP22 5PT UK Tel. : +44 1685 841449 Email: sales@kjservices.co.uk | Web: www.kjservices.co.uk

370 Engines Currently In Stock

ar85ba

Mainly Caterpillar but some Cummins & Komatsu Units Available For Sale

New For Breaking

Caterpillar 771D Komatsu HM400-2 Caterpillar 740 Arriving Soon ar17gt

ar17he

CATERPILLAR 950H

ar17gh

Volvo A25D (Choice Of 3)

ar17hp

CATERPILLAR 980G

ar35ap

Caterpillar 3508 Engines - (Choice)

Caterpillar 725 (Choice of 3)

aq98jk

Komatsu PC3000 (SSA12V159) Engine

CATERPILLAR 988H (New For Breaking) as33hn

Volvo EC210BLC Excavator (Only 17 Hours) as33ib

NEW UNUSED CUMMINS QSB4.5 (Choice) ar35an

Caterpillar 3304B Engines (Choice)

Probably The Biggest Breakers In the U.K, Full Range Of Caterpillar, Komatsu, Volvo, JCB, & Barford Parts Available

www.kjservices.co.uk www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

17

M2 GmbH

Georg Alber Strasse 17, Germany – 86529 Schrobenhausen Tel.: +49 (0) 8252 91 55 430 Email: Info@m2-machinery.com | Web: www.M2-Machinery.com

Welcome to the M2 GmbH The international trading company with focus in the special deep foundation market was founded by Marcus Burg and Mohamad Fattah in Schrobenhausen/Germany.

Our service comprises sales, lease and rental of premium quality products ranges from rotary drilling, anchoring and piling to diaphragm wall units including desanding, pumping and mixing plants of leading manufacturers such as ABI, BAUER, EURODRILL and further machinery manufactures.

M2 represents the German manufacture EURODRILL in the Gulf and Middle East region.

EURODRILL manufactures since 1995 hydraulic drill heads for all kinds of applications needed in special civil engineering.

26 - 28 MARCH 2018, DUBAI WORLD TRADE CENTER

VISIT US AT

STAND Z6 A11

ABI TM 14/17 SL Year: 2007, Working Hours: 5,950 Base Carrier: Sennebogen SR 35T Engine: CAT C15 433 kW

BAUER BG 39V Base Sennebogen: BS 95, Year: 2014, Working Hours: 3,900, Kelly Bar BK470/4/44m: 44m Under carriage: Bauer UW 130, Engine: CAT C15 with 433 kW, Main Winch: 355 kNm

BAUER BG 20H Year: 2009, Working Hours: 8,000, Base Carrier: BAUER BT 60, Engine: CAT C7 with 205 kW, Kelly Bar: BK20/368/3/27m

BAUER BG 40V Base Sennebogen: BS 100, Year: 2007, Working Hours: 14,900, Kelly Bar: BK470/3/36m, Under carriage: Bauer UW 130, Engine: CAT C15 with 433 kW, Main Winch: 400 kNm

Kindly visit us for further Machines and Equipment for sale at our website!

www.m2-machinery.com 18 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

19

CURTY MATERIELS

ZI 40, Rue Roger Salengro GENAS France, 69740 Tel. : +33472475441 / +33614810792 Email: commercial@curty-materiels.com

HYUNDAI R290NLC-7A (2008 – 9200h):hydraulic line Breaker / 1 bucket: 55,000€

HYUNDAI R450LC – 7 (2003 – N.C): Safety valves / 1 bucket: 38,000€

HYUNDAI R250NLC-9 (2013 – 5800h): Cabin guard / 2 Hyd. Lines / quick hitch / 1 bucket: 75,000€

HYUNDAI R320NLC-9 (2011 – 8851h) : Cabin guard / Hydraulic line breaker / 1 bucket: 79,000€

JCB 416 HT (2008 – 8200h): Long Arm / capacity bucket 2350L: 30,000€

Dumper VOLVO A20 (1988 – 15000h): capacity 10.5T 17,000€

HYUNDAI R200W-7A (2008 – 5000h) : Front blade/ stab. / Hydraulic line breaker / quick hitch / 2 buckets: 63,000€

Hitachi ZX135-3 (2009 – 9100h): Front blade / Hyd. Line breaker / Hyd. quick hitch / 2 buckets: 45,000€

www.curty-materiels.com 20 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Save money and natural resources with Rockster‘s efficient Recycling solutions

Rockster is the perfect partner for demolition debris and asphalt recycling

Compact machines, very easy to transport without permits Easy adjustable screening curve • Very Full process control consistent performance - Full process control • Patented Patented double functional double functional return-/stokepile belt return-/stockpile belt

Distribution Partner: Tel +27 11 4402072 / +27 82 747 1920 Email james@mfangano.co.za www.mfangano.co.za

ROCKSTER RECYCLER AUSTRIA Tel.: +43 7223 81000 / www.rockster.at www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

21

MATEC Plant (UK) Ltd

T : +44 (0) 7807 760966 E : info@matecservices.co.uk W : www.matecplant.co.uk

Metso LT140 Primary Jaw Year 2003, Weight 117,000 Kg, Hrs 28,000 / It has had a full engine rebuild at 22,000 Hrs, Machine in good working condition , just had liner plates rented in Hopper / feeder section, Price POA

Hammel VB750DK Waste Shredder Year 2013, Hrs 3700 Price POA

Finlay I-100RS Recirculating Impactor 3539 Hrs, Year 2014, Powerpack Scania T4 DC09, New hammers and new liner plates fitted this week, Recent Service, Price POA

High Capacity Voith Turbo Water Pumps 4900 Cu Mtr per hour displacement, Voith Turbo Water Pump, 60 Bar, Year 1986, Only ever used as back up pump circa 20 hours use from new

Finlay J-960 Jaw Year 2016, Scania Powerpack Hrs 549 Price POA

Metso LT125 Primary Jaw Year 2014, Hrs 350 Price POA

Kleeman MC110R EVO Jaw Crusher Year 2015, Hours 3500

Finlay 694 + Triple Deck Screen Year 2012, Hrs 4300 Price POA

Baioni BP 1500 Primary Jaw Year 1991,1520 x 1220 Feed Opening, Capacity 700 tph, Price POA

www.matecplant.co.uk 22 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

23

Niuli Machinery Manufacture Co.,Ltd NO. 3 HeCheng Park, Heshan City, Guangdong Province, China Jason Tan Exporting Manager

WhatsApp: +86 1342 7190577 Email: niuli_jason@chinaniuli.com

WeChat: +86 1892 2018035 Skype: kukusky1314

ORIGINAL EQUIPMENT MANUFACTURER Hand Pallet Truck

Hand Pallet Truck Model: CBY-AC Cap: 2000kg-3500kg

Manual Stacker

Stainless Steel Pallet Truck Model: CBY-BX Cap: 2000kg, 2500kg

High scissor lift Pallet Truck Model: CBY-HL Cap: 1000kg, 1500kg

Electric Stacker

Semi-Electric Stacker Model: CTD Cap: 1000kg-2000kg Lift height: 1.6m-3.5m

Hand Stacker High Lifting Model: CTY-EH Cap: 1000kg, 1500kg Lift height: 2.0m-3.0m

Electric Pallet Truck

Electric Stacker Model: CTQ-N Cap: 1500kg Lift height: 1.6m-5.0m

Electric Reach Stacker Model: NRS Cap: 1500kg Lift height: 2.5m-4.5m

Electric Forklift Truck

Diesel Forklift Truck

Electric Forklift Truck Model: FB 20/25 Cap: 2000kg, 2500kg Lift height: 3.0m-5.5m

Diesel Forklift Truck Model: CPCD 30/35 Cap: 3000kg, 3500kg Lift height: 3.0m-6.0m

Electric Forklift Truck Model: FB 30/35 Cap: 3000kg,3500kg Lift height: 3.0m-5.5m

Lift Platform

Aluminium Alloy Aerial Platform Model: GTWY I Cap: 125kg-150kg Platform height: 4m-10m

Hand Stacker Model: CTY-D Cap: 1000kg-2000kg Lift height: 1600mm

Self-Propelled Scissor Lift Table Model: GTJZ Cap: 230kg, 320kg Platform height: 8m-12m

Self-Propelled Articulating Boom Model: GTBZ - Diesel Cap: 230kg Platform height: 14m-24m

Electric Pallet Truck Model: EPT15 Cap: 1500kg

Electric Pallet Truck Model: CBD-N Cap: 2200kg, 2600kg

Cleaning Equipment

Diesel Forklift Truck Model: CPCD 45/50 Cap: 4500kg, 5000kg Lift height: 3.0m-6.0m

Electric Sweeper Model: S20

Dock Ramp

Warehouse Racking

Mobile Yard Ramp Model: DCQY Cap: 6000kg, 8000kg, 10000kg

www.chinaniuli.com | www.chinaniuli.en.alibaba.com 24 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

INTERMAT PARIS 8 23 - 28 April 201

UNRIVALLED POWER & PERFORMANCE WITH

BULLSTERN VIBRO RIPPER S&C, have been a successful strategic partner with Doosan since 2000. Our well-developed and widely known technical know-how attracted OEM product contract with one of the Japanese leading companies, “OKADA”, for construction machine attachments in 2010. Its OEM experience opened new prospects for our own brand attachment business.

1

3 TO 5 TIMES HIGHER PRODUCTION THAN HYDRAULIC BREAKER

2

MINIMUM NOISE LEVELS IN EQUIVALENT CLASS

3

EASY MAINTAINABILITY & MINIMUM MAINTENANCE COST

4

MARINE/UNDERWATER OPERATION

S&C Co., Ltd.

Suitable Excavator: 18 ~ 60 ton

www.bullstern.com

80, Songnim-ro 307beon-gil, Nam-gu, Incheon, Republic of Korea T: +82-32-864-7015 F: +82-32-864-7016 E: khkim@bullstern.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

25

Primary Plant Ltd.

Galway, Ireland & Staffordshire, UK Irl Mobile : +353878063652 Email: colin@crushers.ie | Web: www.crushers.ie

Jaw Crushers • Cone Cushers • Impact Crushers • Screens Construction Plant • Refurbished

Sandvik UH 440i cone crusher from 2014. Volvo engine

Sandvik QS 331 Superior Cone crusher from 2014

Sandvik QH 331 cone crusher from year 2014

Metso LT 1313 C Impact crusher with screen

Sandvik QI 441 HS Impact crusher with screen

Tesab 623 secondary Impact crusher

Metso LT 140 large tracked jaw crusher

Sandvik UJ 440i tracked jaw crusher from year 2017

Parker 40 x 32-inch base jaw crusher with motor

Sandvik QJ 341 tracked jaw crusher from 2017

Parker 1165 tracked jaw crusher. 300 tph crusher with CAT engine

Pegson Metrotrak jaw crusher from 2014

Sandvik QE 441 large tracked scalping screen

Powerscreen 2100X tracked three deck screening plant

Sandvik QA 451 tracked three deck screening plant

www.crushers.ie 26 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

JCB Auction Number 50 Sale to be held on: Tuesday 20th March 2018, 9:30am prompt Machines to be sold at 1pm On Exclusive Instructions from: J C Bamford Excavators Ltd - all machines wholly owned by JCB Excellent Selection of 47 x JCB Production Machines (including 24 x Ex-Demonstration) To include: 11 x Excavators, 11 x Telehandlers, 9 x Wheeled Loading Shovels, 5 x Backhoe Loaders, 3 x Fastracs, 2 x Dumpers, 2 x Workmax Utility Vehicles 1 x Roller, 1 x Material Handler, 1 x Skid Steer Loader, 1 x Scissor Lift 9 x Inoperable Machine Units (for dismantling purposes only) 200 x Lots of JCB Spares, Parts and Accessories 10 x various Engines, 9 x Vauxhall Insignias, 8 x General Machines

No Buyers Premium!

Live Internet Bidding!

Viewing: Friday 16th and Monday 19th March 2018, 11am-5pm.

Location: J C Bamford Excavators Ltd, Lakeside Works, Nr Uttoxeter, Rocester, Staffordshire, ST14 5JP. For all on site JCB enquiries contact +44 (0)1889 593555.

Available Monday 19th - Friday 23rd March 2018, 9am-5pm only.

For all other Sale enquiries please contact +44 (0)1242 241111 | jcb@amsauctions.co.uk

amsauctions.co.uk www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

27

MAP FOR TRADING

Via Morghen nr.34 - 10143 Torino - Italy Tel. : +39 01119621832 | Mobile: +39 3473049396 Email: info@mapfortrading.com Web: www.mapfortrading.com

CAT 325DLN - YEAR 2006 - HOURS 10100 – ORIGINAL HOURS - U/C 70% MACHINE IN TOP CONDITION

CAT 329DLN - YEAR 2009 - HOURS 9200 ORIGINAL HOURS - U/C 70% MACHINE IN TOP CONDITION

CAT 349ELME - YEAR 2012 - HOURS 3300 ORIGINAL HOURS - U/C 80% -HAMMER LINE BUCKET FOR BLOCS

CAT 924G - YEAR 2010 - HOURS 10000 ORIGINAL HOURS - PNEUS AT 30% MACHINE IN GOOD CONDITION

CAT 972K - YEAR 2012 - HOURS 6700 ORIGINAL HOURS - PNEUS AT 60% MACHINE IN GOOD CONDITION

CAT 349ELME - YEAR 2011 - HOURS 4400 ORIGINAL HOURS - NO HAMMER LINE - U/C 70% MACHINE IN TOP CONDITION

CAT 374DL - YEAR 2011 - HOURS 6700 ORIGINAL HOURS - U/C 60% MACHINE IN GOOD CONDITION

KOMATSU WA380.5 - YEAR 2011 - HOURS 8700 – ORIGINAL HOURS - PNEUS AT 40% MACHINE IN TOP CONDITION

KOMATSU PC350-8 - YEAR 2008 - HOURS 8700 – ORIGINAL HOURS - U/C 70% MACHINE IN TOP CONDITION

CAT 140H - YEAR 2001 - HOURS 5700 ORIGINAL HOURS - PNEUS AT 60% MACHINE IN GOOD CONDITION

CAT 14G - YEAR 1981 - HOURS 7100 RECONDITIONED - ENGINE IN TOP CONDITION PNEUS 70% MACHINE IN TOP CONDITION

CAT 140H - YEAR 2004 - HOURS 3500 ORIGINAL HOURS - PNEUS 50% MACHINE IN TOP CONDITION

www.mapfortrading.com 28 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Flanders Surplus nv

Mannebeekstraat 1 – 8790 Waregem - Belgium Tel. : +32 56 61 62 60 | Fax: +32 56 61 62 65 | Mobile: +32 475 96 73 80 Email: info@dieselgenerators-worldwide.com Web: www.dieselgenerators-worldwide.com

‫نبيع مولدات الديزل والغاز في جميع انحاء العالم‬

WE SELL USED DIESEL AND GAS GENERATORS WORLDWIDE

PERKINS GEP550-2 - 550 KVA Year 2011, New

CUMMINS KTA38G5 - 1019 KVA Year 1998, Hours 21,000

JENBACHER JMS620GS - 2725 KVA, Year 2001, Hours 75,000

CUMMINS KTA50G7 - 1190 KVA Year 2000, Hours 254

CUMMINS KTA50G1 - 900 KVA Year 1991, Hours 884

MTU 12V2000 - 715 KVA Year 2003, Hours 400

DIESEL GENERATORS MAKE

KVA

MODEL

YEAR

40

PWD.SQ40

2014

PERKINS

20

PERKINS

20

DEUTZ

PERKINS

PERKINS

PERKINS

PERKINS PERKINS DEUTZ

CUMMINS PERKINS

PERKINS

40

40

60

80

100

100

160

250

250

CATERPILLAR

400

CATERPILLAR

455

VOLVO PENTA

500

DEUTZ

CUMMINS

HL18/1500C 404A-22G1 1103A-33G

GP44S/P-N GP66S/P-N FE88 P1/S GP110S/P

BF4M1013EC NT855

XQE250-2

XQE250-2 GEP400

425

BF8M1015CP

476

KTA19G2

3412

TAD1641GE/LS

HOURS

MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

NEW

CUMMINS

1000

KTA50G1

1989

3500

2004

53

2018

NEW

2018

2018

2018 2018

2018

2003

NEW NEW

NEW

NEW NEW 3416

1996

581

2009

4099

1998

18000

2011

2005 1990

3600 28500 8000

1991

220

9886

2014

VOLVO PENTA

500

TAD1641GE/LS

10042

2014

CUMMINS

570

VTA-1710-G

1980

3314

PERKINS

WARTSILA

WARTSILA MTU

MTU

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

550

590

620 715

715

767

767

900

GEP550-2

UD150V12 UD150V12 12V2000

12V2000

KTA38G1 KTA38G1

KTA50G1

2011

1993

1991

0

443

CUMMINS MTU

CUMMINS

CUMMINS CUMMINS CUMMINS

WARTSILA CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS

CUMMINS MTU

MTU

MTU

DEUTZ

1000

1000 1100

1019 1125 1125 1190

1200 1250

1250

1250

1262

1600

2000

2000

2000

2000

300

JENBACHER

5561

JENBACHER

UD25V12S6D KTA50G1

KTA50G1

KTA50G1

1986

1992

1992

1990

3500

3000

3000

4500

12V4000

2000

300

KTA50G1

1987

9043

KTA50-G7

2000

254

KTA38-G5 KTA50G1 UD30

KTA50G3

KTA50G3

KTA50G3

KTA50G3

KTTA50G2 16V396

16V396

16V396

TBD620V16

1998

1986 1981

1991

1991

1991

1990

1994

1993

1993

1997

1996

21000

9033 1002

4587

5094

5087

4491 480*

9200

9215

6420

3308

MAKE

KW

MODEL

YEAR

HOURS

5531

JENBACHER

1067

612GS

1993

22000

884

JENBACHER

1987

1991

CUMMINS

1000

GAS GENERATORS

400

1987

CUMMINS

1000

599

2003 2004

WARTSILA

1067

2725

3000

612GS

JMS620GS

J620GSE01

1992

1999

2001

22000

42000

75000

www.dieselgenerators-worldwide.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

29

GT Trading Maskiner AB

Ullevivägen 30 - 197 40 Bro - Sweden Email: tomas@gttrading.se | Mobile: +46 70 592 18 40 Email: hoda@gttrading.se | Mobile: +46 70 666 99 43 Tel. : +46 8 27 19 80 | Web: www.gttrading.se

Cat 980H - 2005 59,000 Euro

Cat 988 B - 1990 35,000 Euro

Cat 980G - 2005 55,000 Euro

Cat 972H - 2005 62,000 Euro

Cat 966G II - 2005 63,000 Euro

Volvo L330E - 2003 55,000 Euro

Volvo L220E - 2003 49,000 Euro

Volvo L180E - 2003 36,000 Euro

Cat 325CL - 2005 45,000 Euro

Cat 325D - 2008 65,000 Euro

Cat 330CL Quarru - 2004 59,000 Euro

Hyundai Robex 360 - 2008 65,000 Euro

Doosan DX480LC - 2009 85,000 Euro

Hyundai 170 - 2007 53,000 Euro

Cat 315 M.VA - 1998 38,000 Euro

Cat 316D - 2010 95,000 Euro

Cat 160H - 2006 99,000 Euro

Cat 140G - 1990 62,000 Euro

Cat D8R - 1997 85,000 Euro

Komatsu D155-A - 1979 35,000 Euro

Terex TM200 - 2008 69,000 Euro

Komatsu HM 350-2006 55,000 Euro

Kleeman MGB 122Z 110,000 Euro

Svedala 120*100 90,000 Euro

www.gttrading.se 30 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT.

You face choices every day. And when you’re ready to grow your asphalt business, the right choice is simple. ADM offers four series of portable and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a plant to fit your needs.

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY. 2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Asphalt Drum Mixers

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

31

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

Address: No. 9 Shandong Road, Qingdao, China.

Contact: Alex. Mob: +8613805420370 Tel: +8653285758089, Fax:+8653285780956, Email: info@goldenpegasus.com

Truck and Bus Radial Tyre (TBR)

TBR Tire PG118/328

TBR Tire PG168

TBR Tire PG188/228

TBR Tire PG338

OTR GCA6

OTR GCA9

Off the Road Tyre (OTR)

Radial OTR GCB3 IND-4

OTR GCA3

Various Tyre Types Neumรกtico Radial Tyre, Tubeless Truck Tyre, Car Tyre, All-Steel Tyres, Truck Tyre, TBR Tyre, Industrial Tires PG202, OTR & PCR Tyre, Tube Truck Tyre, Industrial Tyres & more...

PCR and TBR Tyre manufacturer and supplier here in China

www.goldenpegasus.com 32 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

LEEDS

United Kingdom

T. +44 1977 662255

Roall Lane, Kellington, Nr Goole, DN14 0NY

Wednesday 11th - Friday 13th April 2018 @ 8:00am

2017 Doosan DX530LC

2014 CAT 312E - choice

2009 Hitachi ZX170W-3

2015 Hitachi ZX85USB-5A - choice

2014 JCB 8050RTS - choice

2008 Komatsu D51PX-22

2012 Terex TA300

2014 JCB 4CX P21

2012 Manitou MT732

Unused CAT CB2.7 - choice

2017 New Holland T7.190

2008 Terex 883 Tracked 3 Way

Visit our website for full inventory

www.euroauctions.com If you are interested in selling your Equipment at one of our upcoming auctions please call: Mark Pyle (UK North) Gavin Sayles (UK North) David Betts (UK South) Chris Osborne (UK South) +44 7909 119 693 +44 7738 457 496 +44 7769 204 732 +44 7834 600 040 dbetts@euroauctions.com chris.osborne@euroauctions.com gsayles@euroauctions.com mark.pyle@euroauctions.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

33

34 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

Head Office Holland | T +31 72 503 93 40 | info@betonblock.com

WWW.BETONBLOCK.COM BB adv 123x193mm EN.indd 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫للمعدات واآلليات | مارس‬ ‫أفريقا‬11:44 35 25-09-17

Zeppelin Oesterreich GmbH

Used Equipment Center Mostnystrasse 18, 4046 Linz, Austria - EUROPE Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel. : 0043-(0)732/757055-20 | Fax: 0043-(0)732/757055-11 | Mobile: 0043-(0)664/8582322 Email: mario.preinsberger@zeppelin.com | Web: www.zeppelin-cat.at

CAT 302.4 D, 2013

CAT 302.5 C, 2011

CAT 308 E CR, 2013

CAT 314 DL CR, 2010

CAT 320 B, 1999

CAT 321 CL CR, 2004

CAT 324 D LN, 2007

CAT 328 DL CR, 2007

HITACHI ZX225US, 2007

CAT 914 K, 2014

CAT 906 H, 2008

CAT 928 H, 2012

CAT 950 H, 2008

CAT 950 H, 2009

CAT 966 G II, 2005

CAT 966 K, 2012

CAT 972 K, 2013

KOMATSU WA470-3, 1998

CAT D6, 1962

CAT 775, 1996

SENNEBOGEN SM 15, 1988

JCB 3CX, 2015

THWAITES 1 Ton Power Swivel, 2011

Dynapac LG 300, 1997

www.zeppelin-cat.at 36 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

J.G.M.N. Hensen

6027 NT Soerendonk, Netherland Tel. : +31-495-592388 | Fax: +31-495-592315 Email: info@hensen.com | Web: www.hensen.com

New and Used Quarry Equipment in Stock

Over 50 CRUSHERS: JAW, IMPACT, CONE, SMOOTH- and TWO-ROLL, HAMMER MILLS etc.

(Hazemag, Metso/Nordberg/Lokomo, Kleemann, Sandvik/Aubema, KHD/ Wedag, Boehringer, Weserhuette, Brown Lenox, lbag, Krupp, Ammann etc.) From 1 up to 112 Tons weight.

Over 100 VIBRATING SCREENS: From 400 x 1.000mm. up to 2.400 x 7.000mm. (Siebtechnik, Hein Lehmann, Binder, Haver & Boecker, Schenck, Cyrus, Metso/Allis/Svedala, Aviteq/AEG, GFT, Krupp, Mogensen, GFA, Locker, SKET, Rhewum, Hoppe, Derrick, Hoppe etc.)

Over 100 MAGNETIC SYSTEMS: Overband separators, Magnetic Rolls, Magnetic Drums, Scrap Magnets etc.

From 0.5 up to 20KW Magnetic Power. (Steinert, Wagner, KHD Humboldt, Krupp, Demag Goudsmit, Bakker, AME, KN, F & G, Sket, VEB, HNS, Unac, Ardeltwerke etc.)

Over 100 FEEDERS: From 500 up to 8,000mm long. From 300 up to 3,000mm width. (AEG, Jost, UHDE, Schenck, Friedrich, IFE, Honert, FMW, BMD, Cyrus etc.)

A few hundred GEAR BOXES:

Up to 375KW and 1:300 ratio. (WGW/TGW, Hansen, Flender.)

Hunderds of ELECTRICAL MOTORS:

With/without gears. Up to 355KW. (German made)

CONVEYORS, CONVEYOR- BELTS & CONVEYOR PARTS

www.hensen.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

37

UNITED Mechanical Equipment Trad. Est. P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates

Abu Dhabi: +971 2 551 6661 | Dubai: +971 4 285 6070 Fax: +971 2 551 6777 | Mobile: +971 50 6688285 E-mail: info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae | Web: www.united-ume.ae

We are the authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

35

Years of Heavy Equipment Experience

Dingli Manlifts Telescopic Boom Lift

Mast Climbers - Single

Max height from 14m to 43m

Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

Articulated Boom Lift

Mast Climbers - Twin

Max height from 6m to 16m

Scissor Lift

Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons

Max height from 5m to 18m

Vertical Lifts

Max height from 3m to 36 m

ROUGH TERRAIN 4X4 2.5 - 5.0 Ton

Feeler Forklift Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons

Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons

www.united-ume.ae 38 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

‫مؤسسة يونايتد لتجارة المعدات الميكانيكية‬

‫ أبوظبي األمارات العربية المتحدة‬٣٦٦٣٩ ‫صندوق البريد‬

+٩٧١٤٢٨٥٦٠٧٠ :‫ | دبي‬+٩٧١٢٥٥١٦٦٦١ :‫ابو ظبي‬ +٩٧١٥٠٦٦٨٨٢٨٥ :‫ | موبايل‬+٩٧١٢٥٥١٦٧٧٧ :‫فاكس‬ www.united-ume.ae : ‫ | ويب‬info@united-ume.ae | sales@united-ume.ae :‫ايميل‬

‫الوكيل احل�رصى املعتمد لرافعات �سانى املتحركة ورافعات فيلري‬ ‫ال�سوكية ورافعات الأ�سخا�ض دينجلى‬

٣٥

‫عام‬ ‫من الخبرة في‬ ‫المعدات الثقيلة الثقيلة‬

Truck Crane

Capacity

STC 250 STC 300 STC 500 STC 600S STC 750 STC 800S STC 1000S STC 1000C STC 1300C

25 Tons 30 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 80 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons

All Terrain Crane

Capacity

SAC 1000 SAC 1800 SAC 2200 SAC 3500 SAC 12000

100 Tons 180 Tons 220 Tons 350 Tons 1200 Tons

Rough Terrain Crane

Capacity

SRC 250 SRC 350 SRC 550H SRC 750 SRC 900 SRC 1200

25 Tons 35 Tons 55 Tons 75 Tons 90 Tons 120 Tons

24/7 Available Spare Parts & Services

www.united-ume.ae www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

39

SAMBO HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. 283, Gajangro, Jeongnammyeon, Hwaseongsi, Gyeonggido 18512 Korea – ASIA

Tel. : +82-31-668-1449 | Fax: +82-31-354-3699 Email: support@wirtgenkorea.co.kr | Web: www.wirtgenkorea.co.kr

VOGELE 1900-2 (2007)

CATERPILLAR AP775 (2007)

WIRTGEN W1900 (2013)

VOLVO ABG7820B (2012)

DYNAPAC DF135C (2007)

DYNAPAC SD135C (2010)

VOGELE S1600 (2001)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE SUPER 1600-1 (2003)

CATERPILLAR AP-755 (2007)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE S1900 (2000)

CATERPILLAR AP755 (2007)

WIRTGEN W1900 (2002)

WIRTGEN W1900 (2013)

DEMAC DF135C (2006)

TITAN 7820 (2006)

WIRTGEN W1900 (2012)

WIRTGEN W1900 (2004)

VOGELE SUPER 1900-3 (2014)

TITAN 7820 (2008)

DYNAPAC F141C (2008)

VOGELE S1600 – 3 (2014)

VOGELE S1800 – 2 (2007)

www.wirtgenkorea.co.kr 40 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Dubai Office: RAS Al Khor (Aweer), P.O. Box: 20180, Tel: +9714 289 9225/226, Fax: +9714 289 9227, Mobile: +97150 435 2129, +97155 363 6426 Email: sales@alfuaad.com

‫نتعامل بجميع أنواع المعدات الثـقيلة واآلليات‬

Deals in all kinds of Heavy Machinery & Equipment

CAT WHEEL LOADER 950E, 950B & 950F

CAT WHEEL LOADER 966G FROM 2004 TO 2006 MODELS

CAT WHEEL LOADER 966H & 988B

KOMATSU WA700 & WA800 FROM 1998 TO 2005 MODELS

KOMATSU WA600-3 & WA700-3

KAWASAKI 85Z, 90Z & 95Z

MOTOR GRADER 14H & 14G FROM 1996 TO 2006 MODELS

JCB TELEHANDLER 2007 540-170, 537-135, 532-120

CAT EXCAVATOR 330L & 320C

Available stock for Sale & Rent

‫المعدات المتوفرة لدينا للبيع‬ ‫أو للتأجير‬

CAT Excavator 320L, 330L, 345BL with Hammer CAT W/Excavator M312 & M318 CAT 14G & 140G Motor Grader CAT 14H & 140H Motor Grader

CAT W/Loader 950E CAT W/Loader 966D CAT W/Loader 966E CAT W/Loader 966F

JCB Telehandler 532-120 JCB Telehandler 537-135 JCB Telehandler 540-170 JCB Site Master 3CX

www.alfuaad.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

41

TRUCKSANDMACHINERY.EU info@ciezarowki.pl

HEAVY EQUIPMENT & TRUCKS IN STOCK SHIPPING AND CUSTOMS ARRANGEMENTS FOR ALL COUNTRIES GOOD PRICES!

CRUSHER KLEEMANN

DRILLING RIG BAUER BT75D 2016

DOZER KOMATSU D85A-21 2001

ARTICULATED DUMPER VOLVO A30D 2009

MODULAR CONTAINERS LOGICON 2016

CRAWLER EXCAVATOR DOOSAN DX340LC 2014

WHEEL EXCAVATOR VOLVO EW160C 2012

BACKHOE LOADER VOLVO BL71B 2013

MATERIAL HANDLER ATLAS-TEREX 1804 2008

WHEEL LOADER VOLVO L180F 2011

TELESCOPIC HANDLER MERLO 38.16S 2012

ROLLER DYNAPAC CC1200 2017

Karola Lowinskiego 11B Street 31 - 752 Krakow Poland

tel. +48 606 123 425 tel. +48 660 123 425 fax +48 123 971 051

42 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

TRUCKS & MORE www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

43

* Dealer for Abu Dhabi, Al Ain and Western Region

Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: cpd@alsaqergroup.com || www.uashe.com

44 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Lemoine Nutzfahrzeuge GmbH Brönninghauser Str. 35b 33729 Bielefeld, Deutschland

MB Actros 3244 8x2 Müller 19m³ Vacum-High Pressure Year: 2009 / Km: 107.000 / EURO 5 Tank capacity: 19.000 Liter

MAN TGS 26.460 6x2 Kroll 14m³ Vacum/High-pressure Kombi-cleaner Year 2018 ( NEW) / Km: 950 Tank capacity: 14.000 Liters

MAN TGS 18.400 4x2 Truck +3-axle Vacum Trailer Müller 27m³ Year: 2007 / Km: 402.000 / EURO 4 with (ADR/GGVS) dangerous goods

MAN 27.414 6x4 Vacum dump Truck Volume: 15.000 Liters Year: 2003 / Km: 544.000 / EURO 3 Suspension: steel / steel / manual Gearbox

MB Actros 2648 6x4 Truck Year: 2007 / EURO 5 / Km: 535.000 Suspension: steel / air / +dump Hydraulik 3 pedal automatik / Wheelbase: 3300 mm

MB Actros MP2 3246 8x4 dump container truck / Year: 2006 / EURO 5 / Km: 356.000 Suspension: steel / steel / Manual Gearbox / Retarder / Wheelbase: 4800 mm

Tel: +49(0)521-3906222 / Fax: +49(0)521-3906330 / E-Mail: lemoine@t-online.de

www.lemoinetrucks.de

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen Jens Richter E.K.

Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany

Tel. : +49 3 72 95 / 9 71 52 | Fax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de | Web: www.richter-nutzfahrzeuge.de

Mercedes-Benz MB Arocs 4145 Tipper Truck 8X6 First registration 05/2014, Mileage 192.000 km, Hydraulic, Cruise control

Mercedes-Benz Atego 1222 Reefer Truck 4x2 First registration 04/2013, Mileage 204.000 km, Tailboard Bar 1500 Kg underfolded, Thermoking T-600R, Kiessling freezer, Rear air suspension

MAN TGM 18.280 4x2 tanker First registration 10/2007, Mileage 57.000 km, Tank volume 13,500 Ltr, 2 chambers, Top filling, Mechanical circuit

Mercedes-Benz MB 818 Atego 3 4x2 Liftgate First registration 07/2015, Mileage 175.000 km, Cruise control, Air conditioner

Mercedes-Benz Atego 816 with Liftgate 4x2 First registration 09/2008, Mileage 299.000 km, Manual transmission, Air conditioner

Mercedes-Benz 918 with Loading Crane First registration 05/2002, Mileage 355.811 km, Trailer hitch, HMF RCL 5100 crane, Manual transmission

www.richter-nutzfahrzeuge.de www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

45

PEGASUS

Brand:

Sizes: 13", 14", 15"

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

46 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

CPS Construction Plant Service GmbH Lichgasse 12A, 53639 Koenigswinter, GERMANY +49 (0) 2244 81187

www.cps-koenigswinter.de

+49 (0) 2244 4998

cps-koenigswinter@t-online.de

rks

x wo e € 0

,0

00 70.0

3

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP

rks o w x 0€e

,0

00 0 .

0 9

6

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP

,0

00 30.0

8

rks o w x 0€e

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP NEW AND USED MACHINES ON STOCK Check our website for the latest stock list www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

47

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

RENAULT PREMIUM • 2007, 270 HP • Euro 4 • 417 540km • Fuel Tank 400-490L • Tailift

IVECO EC 100E21 • 2006, 270HP • Euro 4 • 384 320KM • Fuel Tank 400-490L • Tailift

RENAULT PREMIUM • 2014, 460HP • Euro 5 EEV • 724 463 km • I SHIFT • FUEL TANK :570L • Engine Volvo

RENAULT T • 2015, 460 HP • Euro 6 • 505 872 KM • I-SHIFT • Engine Volvo

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: +33 (0)6 65 89 63 25 sonia.saez@volvo.com renault-trucks.fr 48 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

DAF CF 75 • 2010, 360 HP • Euro 5 EEV • Carrier FRIDGE • 6X2 • 646 300 KM • Tailift

MB Actros 1844 ‘08 Retarder, Airco, Automatic €15.750,-

MB Actros 2644 ‘06 6x4 EPS16, Retarder, Airco, Hydraulic €34.850,-

MB Actros 3341 ‘04 6x6, EPS 16, Steel suspension €36.850,-

Volvo FH13 400 9B, 4 UNITS, Manual, Airco €14.850,-

RVI Premium 210 ‘00 19009 Liter LPG gas tank 25 Bar, Manual €19.850,-

50 pieces Mercedes Benz Axor

7 PIECES CAT D8R 2002 ready for shipment €87.500,-

Bomag BW 172 D-2 ‘94 Vibration system €14.850,-

Komatsu WA 300 ‘86 4x4 €12.750,-

Volvo L110 E 2007 4x4 Airco €39.900,-

Volvo L120 C ‘95 €22.850,-

CAT 275 generator 2000 €19.850,-

Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands

Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

49

‫الشاحنات‬ & MORE 50 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

51

www.orts-gmbh.de

GERMANY Africa Plant & Equipment 2015

25/3/15

07:48

Page 1

Tel: +49 (0) 451 39 88 50 Email: info@orts-gmbh.de

Available stock Coalville, UK

ADVERTISE WITH US sales@mideastplant.com +971 4 3439390 52 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

We Also Provide Unconventional Construction Machine Solutions As Per Project Requirements.

ROGER JENSEN TRADING CO. LTD. Bergmannsveien 240, 3515 Kongsberg Tel. : +47 32 29 99 40 Email: machines@roger-jensen.com Web: www.roger-jensen.com

‫معـدات ذات جـودة عاليـة‬

Quality Used Equipment

CAT 990 II 1991 model WITH NEW TIRES Price USD 150.000,-

Buckets

Cat 990 w/quick coupling, Cat 980F side dump, Komatsu WA600, Cat 980C v-type, Cat 988F, Grapple, Cat 985

www.roger-jensen.com

www.roger-jensen.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

53

VAN MANEN DRAAIKRANSEN BV Bemmelseweg 23 6662 PB Elst - The Netherlands Tel. : +31 481 374784 | Fax: +31 481 376665 E-mail: info@vmanen.com | Web: www.vmanen.com

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ‫للمزيد من المعلومات الرجاء االتصال بنا أو زيارة موقعنا على االنترنت‬

www.vmanen.com 54 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

HANDELSGESELLSCHAFT mbH & Co. KG

We Speak

Almost all our machines can be seen in Warburg

Bomag BC472 Year 2012; NEW engine; Blade 3.60m; compactor wheels; weight 27 to

Atlas 1905 Year 2006; industrial boom 6.20m; industrial stick 4.90m; hydr. Cab. radio; 4 stabs; 23 to

Hammel VB750DK Year 2007; Magnet; New CAT engine Doppstadt SM518, Year 2014 only 120 hours

WE SUPPLY SPARE PARTS NEW AND USED FOR A WIDE RANGE OF MANUFACTURERS Liebherr - Bomag - Atlas - Sennebogen Komatsu - Hitachi - New Holland

LIEBHERR R954C SHD Year 2011; cab; radio; weight 63 ton, front shovel bucket 3,5m³; shoes 600mm, refueling pump

Industriegebiet Nord D-34414 Warburg Tel.: +49(0)5641 - 7621-0 Fax: +49(0)5641 - 7621-21 E-Mail: info@rosenstein.eu

www.rosenstein.eu

Tana GX520 Landfill compactor Year 2012; very low hours; 52 to

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

55

Caledonia Diesel LLC

2905 Simpson Rd - Caledonia, NY Tel. : +1 585 538 4395 Email: garyraymond@caledoniadiesel.com

2008 KOMATSU HM400-2

16,994 hrs., 6WD drv., 29.5x25 rubber. EROPS. 40 ton capacity. 6x6 drive, $56,900

2006 PETERBILT 357

2011 CATERPILLAR 12M VHP

6,916 hrs., 154 HP, Enclosed ROPS, 14’ moldboard. EROPS, auxiliary hydraulics.

Rockland 16’ slope board. 14.00x24 rubber.

Ex-County, $94,900

1997 CAT 325BL

Fuel and lube truck, C13 430 HP, Allison Automatic, 20,000 # FA, 58,000 # RA, 162,700 Miles, Triple frame with Bomega 21’ bed, hose reels, oil recovery system, product tank, Stk #: 5644 $62,500

48” GP Bucket. Long Stick. Good UC 80% remaining. Engine runs smooth. A/C Condition: Fair, A/C, Heater, Hours: 21,241, Condition: Used Stk #: 0922, $39,500

QTY available! 5, 10, 25, 50+ DAYCABS & SLEEPERS MACK VISION CX613 Mack Engine, 400 HP

Qty available! 5, 10, 25, 50+ FREIGHTLINER FLC12064 Det 14L or 12.7L, 470/515 HP

Jake, 13 Spd, Air Ride, 223” WB, 22.5 Tires, 68” Mid Roof,12/40 Axles

Jake, 10 Spd, Air Ride, 3.70 Ratio, 234” WB, 22.5 Tires, All Steel Wheels, 66” Condo double bunk, ALSO RIGHT HAND DRIVE CONVERSION available!

AIRBAGS for all makes and models (FREIGHTLINER, MACK, INTERNATIONAL, etc.)

www.CaledoniaDiesel.com 56 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

2004 KENWORTH T800 C15

475 HP, 18 Spd, Neway Susp., Pol Aluminum , 338” WB, 40/46 Axles, 159,615 Miles, Dbl frame, twin steer truck with National 1100 crane, air slide 5th wheel, full locking rears, Stk #: 5669 $59,900

1993 KAWASAKI 90Z III

Kawasaki 90Z lll wheel loader. 26.5x25 rubber, 4.5 CYD GP bucket, 3rd valave hydraulics.

Kawasaki 90Z lll, has 4.5 CYD GP bucket with teeth, 3V hydraulics, 26.5x25 rubber. EROPS. Condition: Used, Stk #: 93kaw90Z ll, $24,900

Engine kits, Turbo, injectors for

CUMMINS, DETROIT DIESEL, CAT, MACK, INTERNATIONAL, ANY AND ALL DIESEL ENGINES.

OIL, FUEL, AIR FILTERS by the container or skid for all makes!!!!

IVECO Commercial Vehicles

ASTRA Heavy Duty Trucks

KAWASAKI Wheel Loaders

PM Truck Mounted Cranes

CO.ME.T Platforms

MITSUBISHI Material Handling Equipment

(Dealer for Abu Dhabi Region only)

PRAMAC Generators & Tower Lights

NEW HOLLAND Construction Machinery

PACLITE Equipment Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

TADANO Cranes Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: ahgsales@alsaqergroup.com || www.uashe.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

57

DK122

Kalmar DRF420-60S5

Baujahr: 2014

D3650

Kalmar DRF100-54S6

Baujahr: 2012

D3643

Linde C4535TL5

Baujahr: 2010

D3537

SMV SC2016CA

Baujahr: 2004

D3565

CVS Ferrari F16W

Baujahr: 2007

D3616

Kalmar DRF450-60S5

Baujahr: 2013

D3576

Kalmar DRF100-54S6

Baujahr: 2011

DK071

Linde C4540

Baujahr: 2008

D3572

Kalmar DCF100-45E7

Baujahr: 2011

D3571

Kalmar DCE120-12

Baujahr: 2006

D3587

Kalmar DRF450-60C5X

Baujahr: 2008

D3586

Kalmar DRF100-54S6

Baujahr: 2010

D3555

Linde C4535TL5

Baujahr: 2006

D3550

SMV 5/6 ECB100DS

Baujahr: 2011

D3442

Svetruck 1260-30

Baujahr: 2011

D3579

Kalmar DRF450-70S5XS

Baujahr: 2007

D3478

Kalmar DRF450-60C5X

Baujahr: 2005

D3577

D3589

Kalmar DRF100-54S6

Linde C4531TL

Baujahr: 2009

Baujahr: 2012

D3597

D3553

CVS Ferrari F478.5PB

CVS Ferrari F379.5

Baujahr: 2007

Baujahr: 2003

D3637

D3535

Hyster H22XM-12EC

SMV SL-22-1200A

Baujahr: 2011

D3558

Svetruck 12120-35

Baujahr: 2009

Baujahr: 2005

D3610

Kalmar TR618i 4x4 RoRo

58 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Baujahr: 2010

D3578

Kalmar DRF420-60S5

Baujahr: 2003

D3644

Linde C4535TL5

Baujahr: 2011

D3551

Fantuzzi CS45KL

Baujahr: 2004

ML004a

Meclift ML1812R

Baujahr: 2018

D3631

Terberg RT222 4x4

Baujahr: 2006

CRANES & MORE www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

59

Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd.

Truckee, CA 96161

Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667

2012 RT130 Terex 130 Ton Rough Terrain Crane

2017 Saez TLS70 12-Ton Flat Top Tower Crane

2012 Terex RT555-1 55-Ton Rough Terrain Crane

2005 Manitowoc 999 275-Ton Lattice Boom Crawler Crane

2012 Terex/Demag AC140 170-Ton AllTerrain Crane

2015 Mantis 9010 45 Ton Crawler Crane

2006 Grove RT9130E 130-Ton Rough Terrain Crane

2012 RT670-1 Terex Rough Terrain Crane

CALL US TODAY +1-855-895-4902

www.peakcrane.com

60 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

AVAILABLE FOR SALE OR RENTAL!

NEW LIEBHERR LTF1060-4.1

Truck mounted crane on Mercedes 8x8 off-road heavy duty, capacity 60te Check out our website www.barerental.com Worldwide bare rental of cranes from 10-1350 tonnes.

We have the right crane for your needs!

Please contact martijn@strucks.eu Also check out our cranes for sale on www.schaftentrucks.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

61

Modern Emirates Heavy Cranes LLC

P.O.Box: 1670, Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E., Email: info@mehc.ae || Fax: +971 4 8867214

Sales, Rental, Service And Spare Parts For All Types Of Construction Equipment & Generators Providing New & Used Tower Cranes.

Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion All kinds of Spare Parts Available for Tower Cranes & Hoists For Liebherr, Potain, HKTC, KNF & Zoomlion

For all enquiries please contact:

Eamonn Glover

Yazan Osman

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae || info@mehc.ae

Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

DUBAI BRANCH +971 4 8867213

OMAN BRANCH +971 4 8867213

www.mehc.ae 62 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Tel. : + 31 (0) 294 253377 Email: info@zw-cranes.com Web: www.zw-cranes.com

90 t. Demag CC- 300 Boom+luffing jib - 36 metre/24 metre Engine - Deutz (rebuilt 2017) Safety - Kruger (new 2015)

65 t. RB-International CH 65 Boom - 36 metre Engine - Cummins (new 2018) Safety - Wylie WW 250

80 t RB-International CH 80 Boom - 36 metre Engine - Cummins Safety - Wylie WW 250

50 t. Sennebogen 640R-HD Boom - 31 metre Engine - Caterpillar Safety - Kruger

80 t. Samsung CX 800-C Boom - 37 metre Engine - Isuzu Safety - Kruger

70 t. Zoomlion Quy 70 (3 units) Boom - 30 metre Engine - Cummins Safety - Kruger

www.zw-cranes.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

63

‫الرافعات‬ & MORE 64 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

‫تابعنا‬

Follow Us mideastplant

66 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

United Arab Emirates

Saudi Arabia

Iran

Tel.: +96614714789 Dir.: +966503156136 Email: gento@windowslive.com

Tel.: +985136162 Dir.: +989151152664 Email: import.aranpart@gmail.com

Products: All Products

Products: Crane, Wheel Loader, Motor Grader, Lorry Crane, Excavator

Products: Loader

Iran

Iran

Iran

Tel.: +985116666800 Dir.: +989151674143 Email: commerce.aranmachine@gmail.com

Tel.: +982188042894 Dir.: +9122489427 Email: mshohani@gmail.com

Tel.: +982122852933 Dir.: +989123025847 Email: a.soleymani@touranto.com

Products: Cranes

Products: Excavator, Grader

Kuwait

Iraq

Algeria

Tel.: +96525414357 Dir.: +96599394686 Email: nzs-2006@163.com

Tel.: +9647704425291 Dir.: +9647710444445 Email: info@baladalsilmgroup.com

Tel.: +212522633700 Dir.: +8615743613031 Email: haddar68@gmail.com

Products: All Products

Products: All Products

Products: All Products

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd. Jebael Ali, UAE Tel.: +97165348859 Dir.: +97165348869 Email: muhannad@xcmcme.ae

Aran Machine Toos Co. Mashhad, Iran

Products: Loader

Kuwait Cchina Cooperation General Tradg. Co., Kuwait

Disel Machinery Co., Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Rahdar Sanat Machine Co. Tehran, Iran

Balad Alsilm Contracting & General Trading Co. Ltd., Baghdad, Iraq

Aran Part Asia Co. Mashhad, Iran

Touranto Co. (P.J.S) Tehran, Iran

SARL Peng Pu Algerie Baraki, Algeria

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

67

MB Crusher at Big5 Heavy Dubai

MB Crusher will be at Big5 Heavy, showcasing the brand new series of Crusher Bucket BF 90.3, Screening Buckets MB-S18 plus Drum Cutter MB-R900, all ideal for infrastructure projects.

MB market is highly correlated to overall infrastructure development. Actually the GCC infrastructure market has an estimated value of over USD 400 billion and there are currently 1,246 ongoing projects in different stages of the construction life cycle: for these reasons Big5 Heavy is an event where MB Crusher will shine!

With MB Crushing and Screening Buckets, contractors have the advantage of crushing and screening the existing materials onsite, eliminating the need to load demolished material onto trucks or dumpers and take it to a waste dump, and also saving money over buying in new materials. For road construction works, it’s possible to crush the material and reuse it directly on site as GSB, drainage filling and trench filling.

provide an environmental friendly option in recycling waste materials.

The 7th ring road in Kuwait City, the Al Khor Expressway and the 2022 World Cup Stadiums in the Qatar, the construction of a new subway in Riyadh: are only some of the many important infrastructure projects of Middle East, where MB crusher is making the difference.

“The Middle East Market is a dynamic market that grows at high speed. There are many infrastructure projects for the future where our machines will be necessary MB attachments are the solution to all those scenarios” said Najmeddine Sahraoui, Deputy general Manager of MB Crusher.

Come visit us from 26 to 28 March at booth #OS G30

MB’s attachments use the hydraulic system on excavators, skid loaders and backhoes, allowing the flexibility to work in tight areas, difficult access locations, steep slopes and urban areas. Contractors will be able to move their plant wherever they need it to go, reuse materials immediately at the job site and 68 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

EXHIBITIONS 2nd CONSTRUCT GHANA 2018

& MORE www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

69

10 - 12 APRIL 2018

10:00 - 18:00 DAILY PARC DES EXPOSITION DE L'OFFICE DES CHANGES www.TheBig5ConstructNorthAfrica.com

MORE PRODUCTS, MORE EXHIBITORS, AND EVEN MORE WORKSHOPS FOR THE CONSTRUCTION INDUSTRY

REGISTER ONLINE FOR FREE ENTRY

170+ EXHIBITORS

40 FREE EDUCATIONAL WORKSHOPS

BUSINESS MATCHMAKING

www.TheBig5ConstructNorthAfrica.com ORGANISED BY:

CO•ORGANISED BY:

70 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

WORKSHOPS CERTIFIED BY:

1 – 3 May 2018 www.automechanikaDubai.com

The largest international trade exhibition for the automotive service industry in the wider Middle East Some compelling show figures: 1,955 Exhibitors 30,322 Trade Visitors 25 Official Country Pavilions

57 Exhibiting Countries 136 Visiting Countries 38 International Trade Associations

Register online to visit at www.automechanikaDubai.com/MESA

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

71

26 – 28 June | Hillhead Quarry | Buxton | Derbyshire | UK

Your invitation to the UK’s largest quarrying, construction and recycling exhibition

3 Days

|

Live Demonstrations

|

500 Exhibitors

Register free today at hillhead.com 72 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

|

Free Entry #Hillhead18

2nd CONSTRUCT GHANA 2018 www.constructghana.com

Ghana International Trade Fair Centre Accra, Ghana

SUpported by

BEST CHECK IN PRICE NOW

EXHIBITORS PROFILE Construction Materials Equipment & Hardware Machinery Building tools & Technologies | Electrical engineering Lighting & HVAC | ArchitAectural Solutions & MEP Interiors | Decorators & Fittings | Design Technology Hi-tech building materials.

FOR FURTHER DETAILS PLEASE CONTACT

Rita John

Ankita Pandey

+971 522171421

+91 8588867834

rita@verifair.org

ankita@verifair.org

MEDIA PARTNER

Organiser

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

73

Co-loCated with:

The National

Mining Summit

UNEARTHING NIGERIA’S MINING SECTOR

THE LEADING EXHIBITION FOR THE CONSTRUCTION MACHINERY, MINING AND BUILD MATERIALS MACHINES IN WEST AFRICA

150

EXHIBITORS

25

2,500

COUNTRIES

VISITORS

13 - 15 JUNE 2017

International Conference Centre, Abuja, Nigeria

BOOK YOUR STAND!

View Technologies from Local Manufacturers & Distributor Evaluate to Exhibit in the Future

11,2% 4,7% REASON FOR ATTENDING IN 2017

Networking with your Industry Peers

View Technologies from International Manufacturers & Distributor

32,6%

10.3% 7,7% 33,5%

Training & Education

Source Solutions & Products hoSt MiniStry:

StrategiC Partner:

Knowledge Partner:

Brought to you By: A subsidiary of

MINISTRY OF

Mines and Steel Development

www.conminwestafrica.com FoR MoRE iNFoRMAtioN coNtAct: George Pearson, Afrocet Montgomery Tel: +44 (0)20 7886 3008 Cell: +234 (0) 809 900 0111 george.pearson@montex.co.uk

Roz Nash, Specialised Exhibitions Montgomery Tel: +27 (0)11 835 1565 roz@specialised.com

74 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

“The total estimated value of active projects in Morocco last year had increased by around 9.2% compared to the previous year. Today, there are over 200 active construction projects with a combined estimated value of USD 49.8 billion” reveals Event Director for The Big 5 Construct North Africa, Muhammed Kazi.

He continues, “Like the construction sector in Morocco, The Big 5 Construct North Africa exhibition is expanding. In 2018, we will have even more local and international exhibitors, and almost four times the number of educational workshops we had last year. The event will be a truly unmissable platform for all those industry professionals that want to embrace the growing business opportunities in Morocco and the wider region.”

Running from 10 to 12 April at the Parc des Expositions de l’Office des Change in Casablanca, The Big 5 Construct North Africa 2018 will host over 170 exhibitors across five product sectors: Building Interiors, Building Materials & Tools, MEP Services, Concrete & PMV and Windows, Doors & Facades.

The second edition of the event will also feature more than 40 free-to-attend CPD (Continuing Professional Development) certified workshops covering themes of Design & Sustainable

Urban Development, Infrastructure & Project Management, and Technology & Innovation. The sessions will provide attendees with professional development points - or PDU’s - that can be added to their profile through their trade associations.

Almost 3,000 Moroccan construction professionals visited the launch event in 2017, sourcing innovative construction products from 24 exhibiting countries. The event also offered 24 hours of networking opportunities, more than 200 meetings as part of its global meetings program, and 11 free to attend and CPD certified educational workshops.

Organised by dmg events Middle East, Asia & Africa, The Big 5 Construct North Africa 2018 edition is expected to draw over 4,000 industry professionals at the Parc des Expositions de L’Office des Changes in Casablanca from 10 to 12 April 2018.

The event is free to attend. To know more, visit www.thebig5constructnorthafrica.com.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

75

‫املعار�ض‬ 2nd CONSTRUCT GHANA 2018

& MORE 76 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

WANT TO ADVERTISE? SHORT ON BUDGET?

DON’T WORRY!

Introducing a brand new Classified Section in our monthly magazines, helping you reach & connect with more potential buyers.

$35 per machine per month

What are you waiting for book your classified now!

Call: +971 4 3439390 Email: classifieds@africaplantandequipment.com || Web: www.africaplantandequipment.com

Classifieds

AED 661,095

Doosan DX300LCA 2017 Hours 5,100 Serial Number: CECA0PF0007491

Hitachi ZX210MF Excavator, 2010, 2 units available with not more than 10,000 hrs

2015 Komatsu PC490LC-10 S/N: K60135, Year: 2015, Working Hours: 1525

mark@equipmentafrica.com

sultan@toheco.com

mail@buyadigger.com

+447813604092

+971551116600

+447712323192

Caterpillar 320D2L Excavator S/N: CAT0320DTZCS01105, Year: 2014, Hours: 5,398

JCB 110W Hydradig S/N: 247462, Year: 2016, Working Hours: 772

CAT 365C Excavator, 2007; w(Long reach), United Arab Emirates

bplant@eim.ae

mail@buyadigger.com

sultan@toheco.com

+97148816710

+447712323192

+971551116600

2012 Komatsu PC26MRC-3

2011 Komatsu PC26MR-3

2014 Komatsu PC14HS R-2

mail@buyadigger.com

mail@buyadigger.com

mail@buyadigger.com

+447712323192

+447712323192

+447712323192

SUMITOMO SC500-2

Atlas Copco, DML LP, 2004; Unit reconditioned at Oil & Gas company

Atlas Copco, Dm45 XL900, 2006; 4 similar size drills available in stock

sales@usedconstructionequipment.jp

sultan@toheco.com

sultan@toheco.com

+818044723139

+971551116600

+971551116600

AED 358,471

78 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

Classifieds

CAT 769C Quarry Truck; 16 units available in stock

Terex TR100, Off-highway truck, 2008; 10 units available in stock with complete service history

Maximus Scalper Screen Year: 2013, Hours: 3850

sultan@toheco.com

sultan@toheco.com

stefan@gmrecycling.be

+971551116600

+971551116600

+971502529978

Powerscreen Pegson Year: 2013, Hours: 6680

Trommelscreen Metberg Year: 2015, Hours: 1600

GIPO impact crusher Year: 2001, Hours: 6079

stefan@gmrecycling.be

stefan@gmrecycling.be

stefan@gmrecycling.be

+971502529978

+971502529978

+971502529978

Keestrack impact crusher Year: 2012, Hours: 4500

Axtech Crusher S/N: 12138, Year: 2008, Hours: 448

Terex Finlay Sizing Screen Year: 2009, Hours: 11000

stefan@gmrecycling.be

bplant@eim.ae

stefan@gmrecycling.be

+971502529978

+97148816710

+971502529978

Striker Impact Crusher Year: 2017, Hours: 15

Trackstack Vessel Loader Year: 2009, Hours: 600

Wirtgen W1000C Cold Milling Machine S/N: 2.10.0596

stefan@gmrecycling.be

stefan@gmrecycling.be

marketing@euroauctions.com

+971502529978

+971502529978

+442882898262

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

79

Classifieds

CAT 140H VHP PLUS Motor Grader, 2007; 10,738 hrs, United Arab Emirates; with complete service history from the dealer

Komatsu GD705-4 Motor Grader, 2008; 10,784 hrs, United Arab Emirates

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT0014HCASE1008, Year: 2004, Hours: 12,473

sultan@toheco.com

sultan@toheco.com

bplant@eim.ae

+971551116600

+971551116600

+97148816710

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT014HCLCCA02998, Year: 2006, Hours: 10,985

KOMATSU WA600-3 Year 1998 - Hours: 22418hrs

1992 Komatsu WA500 Wheeled Loader S/N: A20694

bplant@eim.ae

sales@usedconstructionequipment.jp

marketing@euroauctions.com

+97148816710

+818044723139

+442882898262

2005 Volvo BL71 Turbo Backhoe Loader S/N: BL71D12478

Caterpillar D9R Bulldozer S/N: CAT00D9RPWDM03422, Year: 2012, Hours: 6,646

2014 Caterpillar Forklift, Model DP30 with sideshift

marketing@euroauctions.com

bplant@eim.ae

bplant@eim.ae

+442882898262

+97148816710

+97148816710

AJCE Rock Breaker

Aichi SR123 Diesel, 14m Working Height.

JLG E450AJ Equipped With 8 NEW Batteries, 15.72m Working Height

bplant@eim.ae

aa@pfeifermachinery.com

aa@pfeifermachinery.com

+97148816710

+31544463114

+31544463114

80 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪81‬‬

‫جريدر كاتربيللر ‪14H‬‬ ‫رقم تسلسيل‪،CAT0014HCASE1008 :‬‬ ‫سنة‪ ،2004 :‬عدد الساعات ‪12473‬‬

‫جريدر كوماتسو‪ ،‬موديل ‪ ،GD705-4‬سنة‬ ‫‪ ،2008‬االمارات ‪ ،‬ساعات العمل ‪،10784‬‬ ‫االمارات‬

‫جريدر كاتربيلر‪ ،‬موديل ‪140H VHP‬‬ ‫‪ ،PLUS‬سنة ‪ ،2007‬ساعات العمل ‪10738‬‬ ‫االمارات تقرير الصيانة متوفر من الويك‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫شيول كوماتسو ‪WA500‬‬ ‫لسنة ‪ ،1992‬رقم تسلسيل‪A20694 :‬‬

‫شيول كوماتسو ‪WA600-3‬‬ ‫موديل ‪ - 1998‬عدد الساعات‪22418 :‬‬

‫جريدر كاتربيللر ‪14H‬‬ ‫رقم تسلسيل‪،CAT014HCLCCA02998 :‬‬ ‫سنة‪ ،2006 :‬عدد الساعات ‪10985‬‬

‫‪marketing@euroauctions.com‬‬

‫‪sales@usedconstructionequipment.jp‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 442882898262‬‬

‫‪+ 818044723139‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫رافعة شوكية كاتربيللر‬ ‫موديل ‪ DP30 ،2014‬مع نقل جانبي‬

‫بلدوزر كاتربيللر ‪D9R‬‬ ‫رقم تسلسيل‪،CAT00D9RPWDM03422 :‬‬ ‫سنة ‪ ،2012‬عدد الساعات‪6646 :‬‬

‫لودر باكهو فولفو ‪ BL71‬لسنة ‪،2005‬‬ ‫رقم تسلسيل‪BL71D12478 :‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪marketing@euroauctions.com‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 442882898262‬‬

‫رافعة جيه إل جي ‪E450AJ‬‬ ‫مع ‪ 8‬بطاريات جديدة‪ ،‬بطول ‪ 15.72‬مرت‬

‫رافعة ديزيل ايتيش ‪،SR123‬‬ ‫بطول ‪ 14‬مرت‬

‫جاك هامر آيه جي يس إي‬

‫‪aa@pfeifermachinery.com‬‬

‫‪aa@pfeifermachinery.com‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 31544463114‬‬

‫‪+ 31544463114‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس ‪www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨‬‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫غربال ماكيسمز‪ ،‬لسنة‪،2013 :‬‬ ‫عدد الساعات‪3850 :‬‬

‫دنرب تريكس‪ ،‬موديل ‪ ،TR100‬سنة ‪،2008‬‬ ‫االمارات‪ ،‬عدد ‪ ،10‬تقرير الصيانة متوفر‬

‫دنرب كاتربيلر‪ ،‬موديل ‪ ،769C‬االمارات‪،‬‬ ‫عدد ‪16‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫كسارة جي آي يب أو‪ ،‬لسنة‪،2001 :‬‬ ‫عدد الساعات‪6079 :‬‬

‫غربال أسطواين دوار ميتربغ‪ ،‬لسنة‪،2015 :‬‬ ‫عدد الساعات‪1600 :‬‬

‫بورسكرين بيجسون‪ ،‬لسنة‪،2013 :‬‬ ‫عدد الساعات‪6680 :‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫غربال تصنيف ترييكس فينالي‪ ،‬لسنة‪،2009 :‬‬ ‫عدد الساعات‪11000 :‬‬

‫كسارة أكستيك الرقم التسلسيل‪،12138 :‬‬ ‫سنة ‪ ،2008‬عدد الساعات ‪448‬‬

‫كسارة كيسرتاك‪ ،‬لسنة ‪،2012‬‬ ‫عدد الساعات‪4500 :‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫قشاطه فريتجني عىل البارد ‪،W1000C‬‬ ‫رقم تسلسيل‪2.10.0596 :‬‬

‫محمل سفن تراكستاك‪ ،‬لسنة‪،2009 :‬‬ ‫عدد الساعات‪600 :‬‬

‫كسارة إسرتايكر‪ ،‬لسنة‪،2017 :‬‬ ‫عدد الساعات‪15 :‬‬

‫‪marketing@euroauctions.com‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪stefan@gmrecycling.be‬‬

‫‪+ 442882898262‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪+ 971502529978‬‬

‫‪82 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com‬‬

‫إعالنات مبوبة‬

‫‪ ٦٦١،٠٩٥‬درهم إمارايت‬

‫حفارة كوماتسو ‪،PC490LC-10 2015‬‬ ‫الرقم التسلسيل‪ ،K60135 :‬لسنة‪،2015 :‬‬ ‫عدد الساعات‪1525 :‬‬

‫حفارة هيتايش‪ ،‬موديل ‪ ،ZX210MF‬سنة‬ ‫‪ 10000 - 8000 ،2010‬ساعة عمل‪ ،‬االمارات‪،‬‬ ‫عدد ‪2‬‬

‫حفارة دوسان ‪DX300LCA DX300LCA‬‬ ‫موديل ‪ 2017‬عدد الساعات ‪ 5100‬الرقم‬ ‫التسلسيل‪CECA0PF0007491 :‬‬

‫‪mail@buyadigger.com‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪mark@equipmentafrica.com‬‬

‫‪+ 447712323192‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪+ 447813604092‬‬

‫حفارة كاتربيلر‪ ،‬موديل ‪ ،365C‬سنة ‪،2007‬‬ ‫مع بوم طويل (لونغ ريتش)‪ ،‬االمارات‬

‫حفارة هيدرولوكية جي يس يب ‪ 110W‬رقم‬ ‫تسلسيل‪ ،247462 :‬لسنة‪،2016 :‬‬ ‫عدد الساعات ‪772‬‬

‫حفارة كاتربيللر ‪،320D2L‬‬ ‫رقم تسلسيل‪،CAT0320DTZCS01105 :‬‬ ‫لسنة ‪ ،2014‬عدد الساعات ‪5398‬‬

‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪mail@buyadigger.com‬‬

‫‪bplant@eim.ae‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪+ 447712323192‬‬

‫‪+ 97148816710‬‬

‫حفارة صغرية كوماتسو ‪PC14HS R-2 2014‬‬

‫حفارة صغرية كوماتسو ‪PC26MR-3 2011‬‬

‫حفارة صغرية كوماتسو ‪PC26MRC-3 2012‬‬

‫‪mail@buyadigger.com‬‬

‫‪mail@buyadigger.com‬‬

‫‪mail@buyadigger.com‬‬

‫‪+ 447712323192‬‬

‫‪+ 447712323192‬‬

‫‪+ 447712323192‬‬

‫دريل اطلس كوبكو‪ ،‬موديل ‪DM45 XL900‬‬ ‫سنة ‪ ، 2006‬االمارات‬ ‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫دريل اطلس كوبكو‪ ،‬موديل ‪،DML LP‬‬ ‫سنة ‪ ، 2004‬االمارات‪ ،‬مجدد بالكامل برشكة‬ ‫متخصصة بتجهيز االت و معدات حفر ابار و‬ ‫حقول النفط‪ ،‬عدد ‪2‬‬ ‫‪sultan@toheco.com‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪+ 971551116600‬‬

‫‪83‬‬

‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس ‪www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨‬‬

‫‪ ٣٥٨،٤٧١‬درهم إمارايت‬

‫سوميتومو ‪SC500-2‬‬

‫‪sales@usedconstructionequipment.jp‬‬

‫‪+ 818044723139‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﻹﻋﻼن؟‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺘﻚ ﺑﺴﻴﻄﺔ؟‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻠﻖ!‬

‫ﻧﻘﺪم ﻟﻚ ﻗﺴﻤﻨﺎ اﳉﺪﻳﺪ اﻟﻘﺴﻢ اﳌﺒﻮب‬ ‫ﰲ ﻣﺠﻼﺗﻨﺎ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺤﺘﻤﻠﲔ أﻛﺜﺮ‪.‬‬

‫‪١٣٠‬‬ ‫درﻫﻢ‬ ‫‪á`dBG πµ`d‬‬ ‫‘ ‪ô`¡`°T‬‬

‫ﻣﺎذا ﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫اﺣﺠﺰ إﻋﻼﻧﻚ اﳌﺒﻮب اﻵن!‬ ‫اﺗﺼﻞ ﻋﻠﻰ‪+٩٧١٤٣٤٣٩٣٩٠ :‬‬

‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ || classifieds@africaplantandequipment.com :‬ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ‪www.africaplantandequipment.com :‬‬

TOGETHER – PROV IDING GLOBA L PROCESSING SO LUTIONS

Contact:

ALI KHAN Regional Manager +971 509 294 710 • USA: 972-258-6432 alikhan@astecindustries.com

A S T E C A G G R E G AT E & M I N I N G G R O U P 700 W. 21st ST. • YANKTON, SD 57078 USA • 605.665.9311 • FAX 605.665.8711 • astecworld.com © 2018 Astec Aggregate & Mining Group, Inc.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫واآلليات | مارس‬ ‫للمعدات‬ ‫أفريقا‬PM 140-5373_Astec_Middle_East_Plant_ad_123x193.indd 1 2/21/2018 1:27:08

85

+2000 QUALITY MACHINES FROM OUR FLEET IN THE UNITED KINGDOM 2004

9.75

METRE

2005

11.58 METRE

700

600

HOURS

HOURS

4

8

UNITS

UNITS

AVAILABLE

Genie GS-2646

€5500

2007

AVAILABLE

BATTERY

Genie GS-3246

12.50

2005

METRE

€7900

12.52 METRE

2500

650

HOURS

HOURS

20+

6

UNITS

UNITS

AVAILABLE

4WD

Skyjack SJ-7135RT

€8950

2007

AVAILABLE

DIESEL

Genie Z-34/22N

17.07

2007

METRE

€12500

METRE

3000

HOURS

HOURS

12

15+

UNITS

UNITS

AVAILABLE

AVAILABLE

4WD

€16500

2006

DIESEL

20.22 METRE

4WD

Genie Z-45/25 JRT

€22500

2008

METRE

4000

HOURS

HOURS

6

5

UNITS

UNITS

AVAILABLE

AVAILABLE

4WD

€26950

DIESEL

DIESEL

21.97

3500

Genie Z-60/34 JRT

BATTERY

15.90

2500

Skyjack SJ-9250 RT

BATTERY

4WD

JLG 660 SJ

€33000

DIESEL

All Prices in Euro

Height for Hire International Sales

Patrick McArdle (Sales Manager)

+353 (0)87 797 5919 +353 (0)1 835 2835

patrick.mcardle@heightforhire.com

WORLDWIDE SHIPPING CONTAINER LOADING

86 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

THE ONLINE EQUIPMENT SERIAL NUMBER DATABASE Over 1,000 equipment brands Add equipment inspection reports & photos Auction Results ONLY $3.99 per month www.serialbox.me www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

87

Chongqing Yunda Technology Co., Ltd No.11, JiangXi Road, Nan’An District, Chongqing 401336, China Kavind Wei (Sales Director) Commerce Deptartment

1000A Dual Handles(2x500A) Welding Generator With Cummins Engine

Tel: +86-2388608289 | Mobile/WhatsApp: +86-13696424316 Email: kavind25731@hotmail.com | Skype: kavind.wei72

800A Dual Handles(2x400A) Welding Generator With Duetz Engine 300A Arc

Cummins KTA50-G3 1000kw Genset

Cummins KTA50-G8 1200kw Genset

Solar light tower

Hydraulic folding Engineering Lamp

www.cqyd.com 88 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

300A Arc Welding Generator

Cummins KT38 500KW CNG Genset

Hybrid light tower

AL BARAKAH TRADE-LINK (UAE) P.O. Box : 17205, Dubai, Unted Arab Emirates Tel: 00971-4-8816710 / Fax: 00971-4-8815682 Mobile No.: 00971-50-6462695

Caterpillar D9R Bulldozer S/N: CAT00D9RHWDM00255, Year: 2006

Caterpillar D9R Bulldozer S/N: CAT00D9RPWDM03422, Year: 2012, Hours: 6,646

Caterpillar 320D2LExcavator S/N: CAT0320DKZCS01110, Year: 2014, Hours: 6,587

Caterpillar 320D2L Excavator S/N: CAT0320DTZCS01105, Year: 2014, Hours: 5,398

Caterpillar 320D2L Excavator S/N: CAT0320DCZCS01109, Year: 2014, Hours: 4,766

Volvo EC210B Excavator S/N: VCEC210BP00076557 Year: 2012, Hours: 650

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT0014HCASE1008 Year: 2004, Hours: 12,473

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT014HCLCCA02998 Year: 2006, Hours: 10,985

Caterpillar 14H Motor Grader S/N: CAT0014HA7WJ02210 Year: 2002, Hours: 2,152

2014 Caterpillar Forklift, Model DP30 with sideshift

Axtech Crusher S/N: 12138, Year: 2008 Hours: 448

Ajce Rock Breaker

Email: bplant@eim.ae www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

89

‫دليل الشركات حسب البلد‬ ‫بولندا‬

‫إكس سي إم جي لالستيراد والتصدير ‪66 ،67 . . . . . . . . . . .‬‬

‫الشاحنات واملاكينات ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫إكس سي إم جي لالستيراد والتصدير ‪100 . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫جنوب أفريقيا‬

‫اململكة املتحدة‬

‫عمان للتشييد ‪ -‬ماكينات ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫خدمات إدارة األصول (اململكة املتحدة) املحدودة ‪27 . . . . . . . .‬‬

‫إم اتش إس للمكائن واملعدات ‪2 ،3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كراشر يو كيه ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫جنوب أفريقيا للمعدات واملكائن دونكيب ‪98 ،99 . . . . . . . . . .‬‬

‫مزادات اليورو ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كوريا الجنوبية‬

‫هايت فور هاير ‪86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫شركة إس أند سي املحدودة ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫هيلهيد ‪72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2018‬‬

‫شركة سامبو للصناعات الثقيلة ‪40 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كي جيه للخدمات املحدودة ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ستورم بارتس ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ماتيك بالنت يو كيه (شركة محدودة) ‪22 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫أسبانيا‬

‫برايمري بالنت لتجارة ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫بلوماك ‪14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫الواليات املتحدة‬

‫السويد‬

‫شركة أسفلت درم ميكسرز ‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫جي تي ترادينغ إنتربرينادماسكينر ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫مجموعة أستيك اإلجمالية للتعدين ‪85 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫اإلمارات العربية املتحدة‬

‫كاليدونيا ديزل ‪1 ،56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫البركة ‪89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫بيك كران ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫الفؤاد للمعدات الثقيلة املستخدمة ‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫سيريال بوكس ‪87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫أتوميكانيكا دبي ‪71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫دي إل إل للمعدات ‪15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫معدات ومكائن خطوط األنابيب ‪16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫موديرن إمراتيس للرافعات الثقيلة ‪62 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الصقر املتحدة للمعدات الثقيلة ‪44 ،57 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الشركة املتحدة لتجارة املعدات امليكانيكية ‪38 ،39. . . . . . . . .‬‬ ‫الشرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‪ .‬كل الحقوق محفوظة‪ .‬ال جوز إعادة إنتاج أي جزء من ذا املنشور بأي شکل أو بأي وس لة بما في ذلك‬ ‫النسخ الضوئي أو املسح دون الحصول عل إذن کتابي مسبق من الشرق األوسط لإلعالن االسترات جي‪.‬‬ ‫‪90 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com‬‬

‫دليل الشركات حسب البلد‬ ‫النمسا‬

‫ريشتر نوثسفارزيوج أوند بوماسشينن ‪45 . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫روكستر ريسيكلر ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫روزنستني بوماسشينن وشركاؤه ‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫زبيلني أوستيريتش ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫غانا‬

‫بلجيكا‬ ‫فالندرز سوربلوس ش‪ .‬ع‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كوستركت غانا ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫الهند‬

‫تشيلي‬

‫كوريس (الهند) املحدودة ‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫فينينج كات ‪12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ونيتر للمنتجات الهندسية ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫الصني‬

‫ايطاليا‬

‫تشونغتشينغ يوندا للتكنولوجيا املحدودة ‪88 . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ماب للتجارة ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫نيولي ملاكينات التصنيع ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫إم بي ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫نوبليفليفت للمعدات ‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫املغرب‬

‫تشينغداو بيغاسوس للمطاط املحدودة ‪32 ،46 . . . . . . . . . . .‬‬

‫فنلندا‬ ‫شركة كوتاك املحدودة ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫فرنسا‬

‫الـ ‪ 5‬الكبار للتشييد بشمال أفريقيا ‪ -‬إعالن ‪70 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫الـ ‪ 5‬الكبار للتشييد بشمال أفريقيا ‪ -‬ما قبل العرض ‪75 . . . . .‬‬

‫هولندا‬ ‫بيتونبلوك ‪35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كيرتي ماتيريالز ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫آي اتش سي آي كيو آي بي ‪ -‬فندكس للمعدات ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪55 . . . .‬‬

‫رينو للشاحنات ‪48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫جيه‪ .‬جي‪ .‬آم‪ .‬إن‪ .‬هينسن ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫أملانيا‬

‫جيه بي ترادينغ ‪49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫سي بي إس كونستراكشن بالنت سيرفس ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪47 . . . . . . .‬‬

‫في‪ .‬مانني درايكرانسني ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫هينريش فلورفورديرجيرات وشركاؤه ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪58 . . . . . . . . . .‬‬

‫فان شافتنج ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كونيغ بوماسشينن ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫مجموعة زواجرمان ‪63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ليموين نوثسفارزيوج ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫نيجيريا‬

‫إم ‪ 2‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫كونمني غرب أفريقيا ‪74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫مايكل زيلر ماشينس ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫النرويج‬

‫أورتس ماسشيننفابريك ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪91‬‬

‫آيه إس روجر جنسن ترادينغ شركة محدودة ‪53 . . . . . . . . . .‬‬

‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس ‪www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨‬‬

‫األحداث القادمة‬ ‫مزادات‬ ‫غويندستري دوفبيد شركة محدودة‬

‫من ‪ 1‬إلى ‪ 8‬مارس ‪2018‬‬ ‫أوكاهاندجا‪ ،‬ناميبيا‬

‫مالكولم هاريسون‬

‫‪ 14‬مارس ‪2018‬‬ ‫ستافوردشاير‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫خدمات إدارة األصول (اململكة املتحدة) املحدودة‬

‫‪ 20‬مارس ‪2018‬‬ ‫ستارفوردشاير‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫مزادات اليورو‬

‫من ‪ 11‬إلى ‪ 13‬أبريل ‪2018‬‬ ‫ليدز‪ ،‬اململكة املتحدة‬

‫‪http://international.go-dove.com/en/‬‬

‫‪www.malcolmharrison.co.uk‬‬

‫‪www.amsauctions.co.uk‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫املعارض‬ ‫الـ ‪ 5‬الكبار لمعدات اإلنشاء بشمال أفريقيا‬

‫من ‪ 10‬إلى ‪ 12‬أبريل ‪2018‬‬ ‫كازابالنكا‪ ،‬المغرب‬

‫أتوميكانيكا دبي‬

‫من ‪ 1‬إلى ‪ 3‬مايو ‪2018‬‬ ‫دبي‪ ،‬اإلمارات‬

‫معرض البناء بكينيا‬

‫من ‪ 3‬إلى ‪ 5‬مايو ‪2018‬‬ ‫نيروبي‪ ،‬كينيا‬

‫المعرض األفريقي للتشييد والخرسانة‬

‫من ‪ 16‬إلى ‪ 17‬مايو ‪2018‬‬ ‫جوهانسبرج‪ ،‬جنوب أفريقيا‬

‫سي تي تي روسيا‬

‫من ‪ 5‬إلى ‪ 8‬يونيو ‪2018‬‬ ‫موسكو‪ ،‬روسيا‬

‫كامينيكس ‪2018‬‬

‫من ‪ 5‬إلى ‪ 7‬يونيو ‪2018‬‬ ‫ووساكيل‪ ،‬زامبيا‬

‫هيلهيد‬

‫من ‪ 26‬إلى ‪ 28‬يونيو ‪2018‬‬ ‫بوكستون‪ ،‬المملكة المتحدة‬

‫كونستركت غانا‬

‫من ‪ 6‬إلى ‪ 8‬سبتمبر ‪2018‬‬ ‫أكرا‪ ،‬غانا‬

‫‪www.thebig5constructnorthafrica.com‬‬

‫‪www.automechanikadubai.com‬‬

‫‪http://www.expogr.com/buildexpokenya/‬‬

‫‪www.totallyconcrete.co.za‬‬

‫‪www.bauma-ctt.ru/en‬‬

‫‪https://www.caminex.co.zm/‬‬

‫‪www.hillhead.com‬‬

‫‪www.constructghana.com‬‬

‫أبريل‬

‫‪٢٠١٨‬‬

‫ا�ـعــارض‬

‫قم بزيارتنا في الفعاليات التالية‬

‫من ‪ ١٠‬وحتى ‪ ١٢‬أبريل ‪٢٠١٨‬‬ ‫الدار البيضاء‪ ،‬املغرب‬

‫من ‪ ١٥‬وحتى ‪ ١٨‬أبريل ‪٢٠١٨‬‬ ‫الدمام‪ ،‬اململكة العربية السعودية‬

‫من ‪ ٣‬وحتى ‪ ٥‬مايو ‪٢٠١٨‬‬ ‫نريويب‪ ،‬كينيا‬

‫‪www.thebig5constructnorthafrica.com‬‬

‫‪www.buildex-sa.com‬‬

‫‪www.expogr.com/buildexpokenya‬‬

‫تواصل مع العمﻼء والشركاء ا�ناسب� من جميع أنحاء سوق ا�كائن وا�عدات العا�ي هذا النمو ا�تزايد في‬ ‫أعدادنا سوف يساعدك على دفع ا�زيد من اﻷعمال إلى شركتك وباﻹضافة إلى انتشار أعدادنا ا�تزايد فإن طبعة‬ ‫شهر أبريل سوف تشمل التوزيع في الفعاليات ا�بينة أعﻼه‪.‬‬

‫احجز إعﻼنك اليوم‬ ‫آخر موعد لتلقي الصور املشاركة هو ‪ ٢٦‬مارس‬ ‫اتصل بنا‪ +٩٧١٤٣٤٣٩٣٩٠ :‬أو راسلنا عرب‬ ‫الربيد اإللكرتوين‪sales@africaplantandequipment.com :‬‬ ‫نحن نتشوق ملساعدتك‪.‬‬

‫‪www.africaplantandequipment.com‬‬ ‫‪93‬‬

‫متطلبات الصور‬ ‫اللون‪ ٤ :‬ألوان س م ص د‬ ‫الخطوط‪ :‬قم بإلحاق الخطوط املطلوبة أو مسودة من الخطوط‬ ‫نوع امللف‪JPEG، TIFF، PDF :‬‬ ‫الدقة‪ ٣٠٠ :‬ديسيبل‬ ‫حد حجم امللف‪ :‬الحد األقىص لحجم امللف ‪ ١٠‬ميغابايت‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب يف إرسال ملفات أكرب‪ ،‬يرجى استخدام ‪.Wetransfer‬‬

‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس ‪www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨‬‬

‫مولدات كهرباء‬ ‫قريدرات وسكريبرات‬ ‫شاحنات‬ ‫آالت بيبيالير‬ ‫قطع الغيار واإلطارات‬ ‫ناقالت‬

‫‪88 ,67 ,66 ,57 ,54 ,49 ,29‬‬ ‫‪99 ,98 ,89 ,67 ,66 ,56 ,42 ,30 ,28 ,16 ,15 ,12 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪,67 ,66 ,56 ,41 ,36 ,30 ,20 ,17 ,16 ,15 ,12 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪99 ,98‬‬ ‫‪67 ,66‬‬ ‫‪99 ,98 ,67 ,66 ,56 ,54 ,51 ,46 ,44 ,39 ,38 ,32 ,17 ,14‬‬ ‫‪67 ,66 ,49 ,45‬‬

‫تيليهاندليرات‬

‫‪67 ,66 ,42 ,41 ,15‬‬

‫تريالت‬

‫‪67 ,66 ,48 ,45 ,16‬‬

‫الشاحنات والحافالت‬ ‫شيوالت‬

‫‪99 ,98 ,67 ,66 ,57 ,56 ,49 ,48 ,45 ,19 ,16 ,1‬‬ ‫‪,53 ,49 ,42 ,41 ,36 ,30 ,28 ,20 ,17 ,16 ,15 ,12 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪67 ,66 ,57 ,56 ,55‬‬

‫‪94 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com‬‬

‫خالطات اسفلت وفرادات‬ ‫شيول باكهو‬ ‫رصاصات‬ ‫خالطات اسمنت‬ ‫مضخات ومكاسر‬ ‫كرينات‬ ‫كسارات وغربال‬ ‫بلدوزر‬ ‫ترنجرات‬ ‫حفارات‬ ‫الرافعات الشوكية‬ ‫‪95‬‬

‫‪85 ,67 ,66 ,53 ,40 ,34 ,31 ,23‬‬ ‫‪67 ,66 ,57 ,41 ,36‬‬ ‫‪67 ,66 ,57 ,49 ,41 ,36 ,34‬‬ ‫‪67 ,66 ,47 ,35‬‬ ‫‪,98 ,67 ,66 ,63 ,62 ,61 ,60 ,57 ,56 ,39 ,38 ,16 ,15 ,1‬‬ ‫‪100 ,99‬‬ ‫‪89 ,67 ,66 ,54 ,52 ,41 ,37 ,30 ,26 ,22 ,21‬‬ ‫‪99 ,98 ,89 ,67 ,66 ,49 ,41 ,36 ,30 ,16 ,15 ,12 ,3 ,2‬‬ ‫‪89 ,67 ,66 ,55 ,41 ,25 ,19 ,18 ,16‬‬ ‫‪,56 ,55 ,42 ,41 ,36 ,30 ,28 ,20 ,17 ,16 ,15 ,12 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪99 ,98 ,89 ,67 ,66‬‬ ‫‪89 ,67 ,66 ,58 ,57 ,39 ,38 ,24 ,13‬‬

‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس ‪www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨‬‬

‫املحتويات‬ ‫‪ ٥٠‬الشاحنات‬ ‫‪ ٦٤‬الرافعات‬ ‫‪ ٦٨‬أخبار‬ ‫‪ ٧٦‬املعارض‬

‫‪ ٢٧‬مزاد أ‪.‬م‪.‬س‬

‫ستارفوردشاير‪ ،‬اململكة املتحدة‬ ‫‪ ٢٠‬مارس ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪amsauctions.co.uk‬‬

‫‪٦٨‬‬

‫‪ ٨٤‬إعانات مبوبة‬ ‫‪ ٩١‬مؤشر الشركات‬ ‫‪ ٩٢‬األحداث القادمة‬ ‫التقويم للمزادات‬ ‫واملعارض‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪ ٩٣‬الشهر القادم‬ ‫‪ ٩٥‬دليل املنتج‬

‫‪٧٤‬‬

‫‪ ١٢ - ١٠‬أبريل ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٧١‬‬

‫‪ ١٧-١٥‬مايو ‪٢٠١٨‬‬

‫‪ ٣ - ١‬مايو ‪٢٠١٨‬‬

‫إن مجلــة أفريقيــا املعــدات واآلليــات هــي مجلــة شــهرية بريطانيــة تضــع عينهــا بدقــة علــى‬ ‫كل مــا هــو جديــد فــي عالــم صناعــة البنــاء والتشــييد‪ .‬إن رغبتنــا الشــديدة التــي تحركنــا‬ ‫تجــاه تجــاوز التوقعــات تجبرعمالئنــا علــى العــودة إلينــا كل شــهر‪.‬‬ ‫ونحــن نفخــر بأننــا واحــدة مــن شــركات املجــالت الرائــدة فــي مجــال صناعــة املعــدات؛‬ ‫بمتوســط يزيــد علــى ‪ ٣٠٠٠٠‬قــارئ شــهر ًيا‪ .‬وقــد نجحــت مجلــة أفريقيــا املعــدات واآلليــات‬ ‫فــي إنشــاء منصــة لجــذب املقاولــن والتجــار مــن جميــع أنحــاء العالــم الســتهداف اآلالف‬ ‫مــن املشــترين املحتملــن‪.‬‬ ‫إن فريــق عملنــا املتنامــي ملتــزم بإقامــة عالقــات طويلــة األمــد ومنــح فــرص لــكل مــن‬ ‫البائــع واملشــتري‪ .‬فنحــن بمجلــة أفريقيــا املعــدات واآلليــات كالعائلــة الكبيــرة؛ نقــوم‬ ‫باســتمرار بإعــادة خلــق أنفســنا والعمــل م ًعــا لخلــق االســتراتيجيات التســويقية األكثــر‬ ‫ابتــكا ًرا‪.‬‬

‫لإلعــان فــي املجلة‬ ‫‪sales@mideastplant.com‬‬

‫قســم التصميــم و الجرافيــك‬ ‫‪artwork@mideastplant.com‬‬

‫املحاســبة‬ ‫‪accounts@mideastplant.com‬‬

‫لإلشــتراك فــي املجلة‬

‫زيارة موقعنا‬

‫مــع خبــرة امتــدت ألكثــر مــن ‪ 17‬عا ًمــا‪ ،‬فــإن املتخصصــن املتفانــن لدينــا فــي أفريقيــا‬ ‫املعــدات واآلليــات‪ ،‬يفتخــرون بأنفســهم علــى جــودة خدمــة العمــالء املقدمــة‪ ،‬والتاريــخ‬ ‫الطويــل مــن العالقــات التــي حققناهــا علــى مــر الســنن؛ فبعضهــا هــي مــن أفضــل‬ ‫األســماء ســمع ًة فــي املنطقــة‪ .‬فمــا يميزنــا عــن أي مجلــة أخــرى فــي أفريقيــا هــو الجمــع‬ ‫الهائــل لدينــا مــن جهــات االتصــال‪ ،‬والشــبكات‪ ،‬واملــوارد‪.‬‬ ‫إن مجلــة أفريقيــا املعــدات واآلليــات يســعدها أن تعلــن عــن إطــالق موقعهــا الجديــد‬ ‫فــي أبريــل ‪ plantandequipment.com - 2018‬وكمــا هــو الحــال دائ ًمــا‪ ،‬فــإن‬ ‫بنــاء شــراكات مســتدامة والبقــاء علــى اتصــال بعمالئنــا فــي مختلــف املناطــق ســيظل‬ ‫معيارنــا املســتقبلي‪ .‬سيســتطيع املســتخدمون عبــر موقعنــا مــن اإلعــالن وتحميــل اآلالت‬ ‫الجديــدة واملســتعملة علــى اإلنترنــت‪ .‬وســيعمل املوقــع اإللكترونــي علــى ربــط املســتخدمن‬ ‫املشــتركن بقاعــدة بيانــات حيــة والتــي ســتقوم بتوفيــر نشــرة إخباريــة أســبوعية مــع‬ ‫أحــدث املســتجدات العامليــة‪.‬‬ ‫إن فريــق عملنــا املبــدع يمنــح العمــالء ميــزة اســتخدام وســائل فعالــة لجــذب املشــترين‬ ‫بطريقــة خاليــة مــن املتاعــب‪ .‬وهــذا هــو الوعــد املمنــوح مــن أفريقيــا املعــدات واآلليــات‬ ‫وإرثهــا‪.‬‬

‫دائما‬ ‫“ إن الطريــق إلــى النجاح‬ ‫ً‬ ‫ما يظل تحت اإلنشــاء ”‬ ‫‪www.africaplantandequipment.com‬‬ ‫لن تكون أفريقيا املعدات واآلليات مســؤولة عن األســماء التجارية والعالمات التجارية التي يســتخدمها املعلنون‪ .‬لن يتم قبول أي مســؤولية عن‬ ‫ـبب مهما كان‪ ،‬أو عن أي أخطاء فيه‪ .‬يتم قبول اإلعالنات حســب توفر املســاحة‪ .‬وإذا لم‬ ‫أي خســارة ناجمة عن فشــل أي إعالن للظهور ألي سـ ٍ‬ ‫يكــن مــن املمكــن إدراج إعالنــات فــي العــدد املطلوب‪ ،‬فإن أفريقيا املعدات واآلليات ســتبذل قصارى جهدها لضمان نقل اإلعالنات إلى العدد‬ ‫التالي‪ .‬كما أن أفريقيا املعدات واآلليات تحتاج إشــعار خطي مســبق ملدة شــهر واحد إللغاء أي سلســلة من اإلعالنات‪.‬‬ ‫وال يمكــن ضمــان تقديــم اإلعالنــات إال إذا تــم كتابة عقد كتابــي بهذا املعنى بن أفريقيا املعدات واآلليات واملعلن‪.‬‬

‫مقدما‪.‬‬ ‫شــروط التسوية ‪ -‬الدفع‬ ‫ً‬

‫حقوق النشــر‪ :‬الشــرق األوسط لإلعالن االستراتيجي‬

‫الشـــــرق األوســــط‬ ‫لإلعانــات اإلســتراتيجية‬ ‫ص‪.‬ب‪ ,٧١٥٣٠، :‬دبي‬ ‫اإلمــارات العربية املتحدة‬ ‫هاتــف‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٣٩٠ :‬‬ ‫فاكــس‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٩٥٨ :‬‬

98 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٨ ‫أفريقا للمعدات واآلليات | مارس‬

99

٢٠١٨ ‫مارس‬

www.africaplantandequipment.com

XCMG FOR YOUR SUCCESS

100 Africa Plant & Equipment | March 2018 | www.africaplantandequipment.com