Africa Plant & Equipment - December 2017 Edition by Africa Plant & Equipment

cover:cover

11/29/17

3:05 PM

Page 1

HEAVY EQUIPMENT & TRUCK MAGAZINE

DECEMBER 2017

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:33 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:33 AM

Page 2

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

Newpage 3:pages

11/29/17

9:34 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment (APE) is a British owned, monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month.

To Advertise

We pride ourselves as being one of the leading magazine company’s in the equipment industry; with an average of over 11,940 readers a month. APE has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers.

artwork@mideastplant.com

Our growing Team at APE is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. Here, we are an extended family, constantly re-creating ourselves and working together to create the most innovative marketing strategies.

To Subscribe

sales@mideastplant.com

Artwork

Accounts accounts@mideastplant.com

Visit our Website

With over 17 years of experience, our dedicated specialists at APE, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in the Africa. APE is most excited about the upcoming launch of the new website! As always, building sustainable partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory. Our creative Team gives customers the advantage to execute efficient means to attract buyers in a hassle-free approach. This is both the promise and the legacy of APE.

“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION” www.africaplantandequipment.com APE shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, APE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements. No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between APE and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance. Copyright: Middle East Strategic Advertising

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958

Newpage 3:pages

11/29/17

3:26 PM

Page 2

CONTENTS

com

6 PRODUCT GUIDE 9 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions

10 COMPANY INDEX

32 3 Day - Public Auction Feb. 12-14, 2018

www.jeffmartinauctioneers.com

55 CRANES 63 TRUCKS 76 NEXT MONTH 77 EXHIBITIONS

16 - 20 January 2018, Kuwait

86 NEWS BKT Trident Blumaq

6 - 8 March 2018, Lagos, Africa

XCMG

1 Page MEPE:1 page

11/29/17

ASPHALT PLANTS & PAVERS

17, 98, 99

COMPACTORS

34, 98, 99

CRANES CRUSHERS & SCREENS DOZERS DRILLING, PILING & TRENCHERS EXCAVATORS FORKLIFTS & SKID STEERS

Page 1

16, 25, 34, 45, 98, 99

BACKHOE LOADERS

CONCRETE PLANTS, PUMPS & MIXERS

9:40 AM

66, 69, 98, 99 13, 15, 17, 20, 21, 28, 29, 44, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 98, 99 16, 23, 40, 98, 99 8, 17, 27, 28, 29, 98, 99 17, 37, 43, 98, 99 8, 13, 22, 26, 27, 28, 29, 31, 75, 89, 93, 98, 99 12, 13, 15, 18, 42, 98, 99

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page MEPE:1 page

11/29/17

9:40 AM

GENERATORS MOTOR GRADERS & SCRAPERS OFF-HIGHWAY TRUCKS PIPELAYERS & OILFIELDS SPARE PARTS & TYRES TANKERS TELEHANDLERS TRAILERS

Page 2

15, 36, 98, 99 13, 17, 22, 28, 29, 89, 98, 99 8, 13, 17, 27, 98, 99 30, 98, 99 2, 3, 14, 19, 20, 21, 24, 27, 31, 33, 38, 64, 70, 98, 99 71, 73, 98, 99 13, 20, 21, 22, 26, 75, 98, 99 69, 71, 72, 73, 98, 99

TRUCKS & BUSES

15, 17, 61, 65, 68, 69, 71, 72, 73, 98, 99

WHEEL LOADERS

8, 15, 17, 22, 27, 28, 29, 75, 98, 99

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:34 AM

Page 1

TTel:+56 el:+56 e 2 26797000 equipos.usados@finning.com email us at: equipos.usa dos@finning.com www .finning.com www.finning.com

WE ALSO ARRANGE FREIGHT / TRANSPORT TO O AFRICA / MIDDLE EAST

2012 CA CATERPILLAR ATTERPILLAR 740B Stk# CH007015 and other units avail. Hours…………USD 10453 Hours………… USD $140,000

2009/2011 CATERPILLAR CA ATTERP PILLAR 773F Available, Call Calll to ask for 1 Units Available, package price……….USD price……… ….USD 180,000

2012 CATERPILLAR CA ATTERPILLAR 773G Available,, Call to ask for more 3 Units Available, pictures and price............ pric ce............ USD175,000

2011 BUCYRUS-ERIE BU UCYRUS-ERIE RH40E Available, 5375 Hours, A/C, 3 units Available, STICK: SHORT...............USD SHOR RT...............USD $700,000

2012 CA CATERPILLAR ATERPILLAR T 96 966H 66H AC Stk #: CH008082, S/N: RYF F01206, RYF01206, 10781 Hours ………… US SD $84,000 …………USD

2008 CATERPILLAR CA ATTERPILLLAR 972H # 104824 S/N A7D00655, A7D D00655 D00655, Stk #:104824, Hours......................USD $59,000 11822 Hours.....................USD

2009 CA CATERPILLAR ATTERPILLAR 972H Stk # CH002117, S/N S A7D00903 11533 Hours........ ............USD $ 77,000 Hours....................USD

2008 CA C CATERPILLAR ATTERPILLAR 988H Stk #: CH001 286, S/N: BXY02769, CH001286, 13800 Hours . . . . . . ..USD USD $160,000

2009 CA CATERPILLAR ATTERPILLAR 988H Stk #: CH002729, S/N: BXY Y02935, BXY02935, Hours………….USD 14130 Hours…………. US SD $165,000

2011 KOMA KOMATSU ATS T UW WA500 A A500 ......USD $54,000 S/N: 950461, from...... from............USD

2010 CATERPILLAR CA ATTERPILLAR 320D 059, 9000 Hours S/N: A6F010 A6F01059, USD $87,000

2009 CATERPILLAR CA ATTERPILLAR 320DL CH H000272, 15509 Hours Stk #: CH000272, USD $68,000

2013 VOL VOLVO LVO V L220 L220G 0G Stk #: 950465, 11429 Hours USD $90,000

2010 CA CATERPILLAR ATTERPILLLAR 329DL S/N: MNB00275, 9979 Hours USD$95,000 USD$95,000

2006 KOM KOMATSU MA ATSU T D65EX 9504991 9500 Hours Stk#: 950491 USD $96,000

2009 CATERPILLAR CATTERPILLAR D6T CA CH002233. Several units avail. Stk #: CH002233. 9961 Hours.......................USD Hours.......................USD $85,000

2009 CA CAT AT D6T Stk #: CH002234, 1219 121999 Hours USD $76,000

2009 CATERPILLAR CA ATTERPILLLAR 988H 15150 Hours, CALL Stk #: CH002728, 15150

2010 CAT CA AT D8T CH0022982, 9530 Hours Stk #: CH002982, USD $250,000

2 2011 CA CAT AT 775F LS01254, 5460 Hours S/N: DL DLS01254, USD U $550,000

STOCK K AVAILABLE AVA AILABLE IN CHILE 8

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

new:page

11/28/17

É«≤jôaCG

africa

11:35 AM

Page 1

Upcoming Events

AUCTIONS Euro Auctions

11th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.euroauctions.com

Ritchie Bros. Auctioneers

12th – 13th December 2017 Dubai, United Arab Emirates www.rbauction.com

IronPlanet

20th December 2017 Bid Online www.IronPlanet.com

IronPlanet

31st January 2018 Bid Online www.IronPlanet.com

Jeff Martin Auctioneers, Inc.

12th -14th February 2018 Bid Online www.jeffmartinauctioneers.com/auctions

Kuwait Construction Week

16th - 20th January 2018 Mishref, Kuwait www.kuwaitconstructionweek.com

Constro

18th - 21st January 2018 Pune, India www.constroindia.org

Batimat Egypt

1st – 4th March 2018 Cairo, Egypt www.batimat-egypt.com

Africa Build

6th – 8th March 2018 Lagos, Nigeria

EXHIBITIONS

www.fairtrade-messe.de/africabuild-lagos.html

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.-Approved:1 page

11/28/17

11:35 AM

Page 1

Company Index by Country AUSTRALIA

Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH . . . .69

Arrow Machinery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG . . . .18

AUSTRIA

Holtdirk Baumaschinen GmbH . . . . . . . . . . . . .34

Zeppelin Oesterreich GmbH . . . . . . . . . . . . . . .27

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen . . . .72

BELGIUM

Rosenstein Baumaschinen . . . . . . . . . . . . . . . .31

Degroote Trucks & Trailers . . . . . . . . . . . . . . . .73

INDIA

Flanders Surplus NV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Balkrishna Industries Limited . . . . . . . . . . . . . . .84

CHINA

Constro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Beijing Orient Cage Switch Co.,Ltd . . . . . . . . .38

Trident International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Hubei July Industrial and Trade Co., Ltd . . . . . .64

ITALY

Jiangxi Aili New Material Technology Co.,Ltd . .14

MB S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

MUHU (China) Construction Materials Co.,Ltd .41

KUWAIT

Noblelift Equipment Joint Stock Co., Ltd. . . . . .12

Kuwait Construction Week . . . . . . . . . . . . . . . .78

Reddot Equipment Co., Ltd. . . . . . . . . . . . . . . .42

MALAYSIA

Wuxi Xuetao Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Ultratrex Machinery Sdn Bhd . . . . . . . . . . . . . .93

CHILE

NETHERLAND

Finning Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Betonblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

EGYPT

JB Trading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Batimat Egypt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Jur Soetendaal VOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

FINLAND

Mammoet Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Cotac Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

RT HOLLAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

GERMANY

SP2000 Handel & Service BV . . . . . . . . . . . . . .89

CPS Construction Plant Service GmbH . . . . . .66

V. Manen Draaikransen B.V. . . . . . . . . . . . . . . .31

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.-Approved:1 page

11/28/17

11:36 AM

Page 2

Company Index by Country Van Vlliet Trucks Holland . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Globelink West Star Shipping LLC . . . . . . . . . .35

NIGERIA

Man Top Used Middle East . . . . . . . . . . . . . . . .65

Africa Build . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Modern Emirates Heavy Crane . . . . . . . . . . . . .56

NORWAY

United Alsaqer Heavy Equipment . . . . . . . .15,70

A-Maskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

United Mechanical Equipment . . . . . . . . . . .20,21

SINGAPORE

XCMG Import & Export . . . . . . . . . . . . . . . .86,87

IPE-Eagle Pte.Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

XCMG Import & Export . . . . . . . . . . . . . . . .98,99

SOUTH KOREA

UNITED KINGDOM

Dowin International Corp . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Scot JCB Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26,FCA

Sambo Heavy Industries Co. . . . . . . . . . . . . . .16

UNITED STATES

STORMparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Antraquip Corporation (AQ) . . . . . . . . . . . . . . .43

SPAIN

Asphalt Drum Mixers Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Blumaq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,85

Astec Aggregate & Mining Group . . . . . . . . . . .40

TAIWAN

Bigge Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Ghazi International Trading (Taiwan) Co., . . .28,29

Heavy Duty Transaxle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3

UNITED ARAB EMIRATES

Jeff Martin Auctioneers, Inc. . . . . . . . . . . . . . . .32

Al Fuaad Used Heavy Equip . . . . . . . . . . . . . . .22

Peak Crane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Continental Plant & Equipment . . . . . . . . . . . . .58

Serial Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FCE

DLL Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Equipment & Plant Pipeline . . . . . . . . . . . . . . . .17 Genavco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Global Pipeline Supplies FZCO . . . . . . . . . . . . .30

©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:36 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:37 AM

Page 1

EQUIPMENT TRADING Imran Altaf M +971 (0) 50 631 7022 P +971 (0) 4 881 0322 E Imran.altaf@dllgroup.com DLL Equipment Trading Middle East & Africa Jafza One, No 1012, Jebel Ali Freezone

Heavy Equipment from Europe & USA

CAT 336DL 2011, 9,927 hrs.

CAT 740B 2015, 3,500 hrs (choice of 2)

CAT 320DL 2012, 5,832 hrs.

CAT 966H 2008, 11,232 hrs.

Komatsu PC400LC-7 2008, 9,531 hrs.

JCB 3CX 2012, 2,500 hrs.

JCB 535 2009, 1,800 hrs.

JCB 535 2009, 2,390 hrs.

CAT 12K VHP 2014, 6,105 hrs.

Grove GMK 5170 2013, 1,400 hrs.

Genie S65 2005, 3,710 hrs.

CAT GC40KSTR 2011, 4-8,000 hrs.

More equipment in stock, please call with your enquiries. www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 Page Africa:1 page

11/28/17

11:39 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

IVECO Commercial Vehicles

11:40 AM

Page 1

ASTRA Heavy Duty Trucks

KAWASAKI Wheel Loaders

CO.ME.T Platforms

MITSUBISHI Material Handling Equipment

(Dealer for Abu Dhabi Region only)

PM Truck Mounted Cranes

PRAMAC Generators & Tower Lights

NEW HOLLAND Construction Machinery

PACLITE Equipment Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

TADANO Cranes Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: ahgsales@alsaqergroup.com || www.uashe.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:40 AM

Page 1

Tel: +82-31-668-1449 Fax: +82-31-354-3699

Hwaseongsi, Gyeonggido 18512

E-mail: support@wirtgenkorea.co.kr

Korea – ASIA

Website: www.wirtgenkorea.co.kr

VOGELE S1900 – 2 (2011)

CATERPILLAR AP775 (2007)

VOGELE S1900 (2000)

VOGELE S1600(2000)

DYNAPAC DF135C (2007)

DYNAPAC SD135C (2010)

VOGELE S1600 (2001)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE SUPER 1600 (2000)

CATEPHILLAR AP-755 (2007)

VOGELE S1800-1 (2004)

VOGELE S1900 (2000)

TITAN 326 (2005)

WIRTGEN W1900 (2002)

WIRTGEN W1900 (2013)

WIRTGEN W1900 (1997)

WIRTGEN 2000DC (1996)

TITAN 323 (2001)

WIRTGEN W1900 (2004)

VOGELE SUPER 1600-1 (2004)

CATERPILLAR AP-755 (2007)

DYNAPAC F141C (2008)

VOGELE S1600 – 3 (2014)

VOGELE S1800 – 2 (2007)

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:41 AM

Page 1

CAT D9T, Year 2007

SANDVIK TAMROCK DP 1500 Year: 2007

Caterpillar 980H

CAT 385 CL

GROVE RT760, Year 2008

CAT 770

43x Unused MB-Tipper 16 qm3, year: 2012-2013, right hand drive

3x Volvo A40F, Year 2012, Hours ca. 8033

8x CAT 140K, Year 2012, Hours 5000 – 6000

INVENTORY

Based in the UAE, the company has taken full advantage of its strategic location to supply both domestic Middle East and export markets. The company has achieved a solid reputation for providing quality equipment and customer satisfaction. D3 to D11 BULLDOZER 953 to 973 TRACK LOADERS 320CL to 385CL EXCAVATORS 12G to 16H MOTOR GRADERS 926 to 994 WHEEL LOADERS 25 to 50 TON DUMP TRUCKS 25 to 50 TON ARTICULATED DUMP TRUCKS

Project History: Baku-Tblisi-Ceyhan Pipeline Stevin Rock Quarries Petroleum development Ghazi Barotha channel project YLNG Pipeline Doha Int´l Airport

Georgia UAE Oman Pakistan Yemen Qatar

P.O.BOX: 9296, SHARJAH, U.A.E. TEL: +971 9 2229304 FAX: +971 9 2229308 Mobile: +971 50 4320566 Email: rsciorilli@epmachinery.com Web: www.epmachinery.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:42 AM

Page 1

DK115

D3587

D3579

D3478

D3578

D3528

Kalmar DRF450-60S5

Kalmar DRF450-60C5X

Kalmar DRF450-70C5XS

Kalmar DRF450-60C5X

Kalmar DRF420-60S5

Kalmar DRF400-60C5

YOM: 2013

YOM: 2008

YOM: 2005

YOM: 2003

D3576

D3586

D3577

D3513

D3562

D3589

Kalmar DRF100-54S6

Liebherr LRS645

Linde C4531TL

YOM: 2011

YOM: 2010

YOM: 2009

YOM: 2012

YOM: 2005

YOM: 2012

D3552

D3546

D3555

D3553

D3222

D3551

Linde C4531TL

Linde C4026CH

Linde C4535TL5

CVS Ferrari F379.5

CVS Ferrari F279.5

Fantuzzi CS45KL

YOM: 2010

YOM: 2008

YOM: 2006

YOM: 2003

YOM: 1999

YOM: 2004

D3537

D3453

ML36CM-2

ML5012

SMV SC2016CA

Steinbock Boss G4212CH/MKIVA-2

DĞĐůŝŌML36CM

DĞĐůŝŌML5012RC

Linde H420D

Linde H320

YOM: 2004

YOM: 1990

YOM: 2017

YOM: 1997

DK120

YOM: 2013

D3590

D3602

D3503

D3535

D3582

ML001b

D3594

SMV SL32-1200B

Valmet TD3012

SMV SL-22-1200A

Kalmar DCD200-12LB

DĞĐůŝŌML1812R

Valmet TD1612

YOM: 2006

YOM: 1985

YOM: 2005

YOM: 2002

YOM: 2017

YOM: 1990

D3558

D3547

D3572

DK121

D3525

D3605

Svetruck 12120-35

Kalmar DCE120-12

Kalmar DCF100-45E7

Hyster H22XM-12EC

Linde C80/6

Kalmar TR618i

YOM: 2009

YOM: 2005

YOM: 2011

YOM: 2001

YOM: 2010

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

11:43 AM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:44 AM

Page 1

P.O.Box 36639 Abu Dhabi, United Arab Emirates Abu Dhabi: +971-2-551 6661, Dubai: +971-4-285 6070 Fax: +971-2-551 6777, Mobile: +971-50-6688285 E-mail: info@united-ume.ae || sales@united-ume.ae Website: www.united-ume.ae

ô«∏«a äÉ©aGQh ácôëàªdG ≈fÉ°S äÉ©aGôd óªà©ªdG iô°üëdG π«cƒdG ≈∏éæjO ¢VÉî°T’CG äÉ©aGQh á«cƒ°ûdG We are authorized dealers for SANY Truck Cranes, Rough Terrain Cranes and all Terrain Cranes, Dingli Manlifts and Feeler Forklifts Brand

Dingli Manlifts Telescopic Boom lift from 14m to 43m Articulated Boom lift from 6m to 16m Scissor lift from 5m to 18m Vertical Lifts from 3m to 36 m Mast climbers - Twin Platform Length from 11.9 m to 40.6 m Loading Capacity from 1.5 tons to 4.2 tons Feeler Forklift Mast climbers - Single Diesel Forklift from 1.5 tons to 42 tons. Platform Length from 4.1 m to 16.9 m Electric Forklift from 1.6 to 2.5 tons Loading Capacity from 700 kgs to 2.7 tons

www.united-ume.ae 20

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:44 AM

Page 2

á«μ«fÉμ«ªdG äGó©ªdG IQÉéàd óàjÉfƒj á°ù°SƒDe UNITED Mechanical Equipment Trad. Est.

Available Spare Parts & Services 24/7

35 Years Heavy Equipments Experience

Truck Crane STC 250 STC 500 STC 600 STC 750 STC 1000 STC 1000C STC 1300 STC 1300C

Capacity 25 Tons 50 Tons 60 Tons 75 Tons 100 Tons 100 Tons 130 Tons 130 Tons

All Terrain Crane SAC 1800 SAC 2200 SAC 12000 Rough Terrain Crane SRC 250 SRC 350 SRC 550 SRC 550 H SRC 750

Capacity 180 Tons 220 Tons 1200 Tons Capacity 25 Tons 35 Tons 55 Tons 55 Tons 75 Tons

www.united-ume.ae www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:45 AM

Available Stock for Sale & As Well on Rent CAT Excavator 320L, 330L, 345BL with Hammer CAT W/Excavator M312 & M318 CAT 14G & 140G Motor Grader CAT 14H & 140H Motor Grader

Page 1

hGC ™«Ñ∏d Éæjód √ôaƒàªdG äGó©ªdG ô«LÉCà∏d CAT W/Loader 950E CAT W/Loader 966D CAT W/Loader 966E CAT W/Loader 966F

JCB Telehandler 532-120 JCB Telehandler 537-135 JCB Telehandler 540-170 JCB Site Master 3CX

CAT EXCAVATOR 330L & 320C

KOMATSU WA700 & WA800 FROM 1998 TO 2005 MODELS

JCB TELEHANDLER 2007 540-170, 537-135, 532-120

CAT WHEEL LOADER 966H & 988B

MOTOR GRADER 14H & 14G FROM 1996 TO 2006 MODELS

CAT WHEEL LOADER 950E, 950B & 950F

KAWASAKI 85Z, 90Z & 95Z

KOMATSU WA600-3 & WA700-3

CAT WHEEL LOADER 966G FROM 2004 TO 2006 MODELS

Dubai Office: RAS Al Khor (Aweer),

P.O. Box: 20180,

Dubai – UAE, Mobile: +97150 435 2129, +97155 363 6426 Tel: +9714 289 9225/226, Fax: +9714 289 9227 Email: sales@alfuaad.com Website: www.alfuaad.com

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

11:51 AM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:52 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

11:52 AM

Page 1

WHEN YOU COME TO A FORK IN THE ROAD,

PAVE IT. You face choices every day. And when youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to grow your asphalt EXVLQHVV WKH ULJKW FKRLFH LV VLPSOH $'0 RÏ&#x192; HUV IRXU VHULHV RI SRUWDEOH and stationary asphalt plants ranging from 60-425 tph. No matter the scope of the project or size of your operation, ADM can customize a SODQW WR Ã° W \RXU QHHGV

Get started paving your road to success with ADM. START A CUSTOM PLANT DESIGN TODAY.

2 6 0 - 6 3 7- 5 7 2 9 sales@admasphaltplants.com admasphaltplants.com

Asphalt Drum Mixers

www.africaplantandequipment.com | Ù¢Ù Ù¡Ù§ â&#x20AC;«Ø£ï»&#x201C;ïº®ï»³ï»&#x2DC;ï»´ïº&#x17D; ï»&#x;ï» ï»¤ï»&#x152;ïºªØ§Øª Ù&#x2C6;Ø§ï»µï»&#x;ï»´ïº&#x17D;Øª | Ø¯ï»³ïº´ï»¤ïº&#x2019;ïº®â&#x20AC;¬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:53 AM

Page 1

809345 JCB 535-140 2014 4250hrs

809639 JCB JS220LC 2014 5561hrs

809550 JCB 8018 Year 2015 969hrs

809079 JCB JS220LC 2014 5965hrs

JCB 205T SSL Year 2016 762hrs

809059 JCB 205T Skidsteer 2016 518hrs

New Plant Yard

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe:1 page

11/28/17

11:53 AM

Page 1

Zeppelin Oesterreich GmbH Used equipment center Mostnystrasse 18 4046 Linz Austria - EUROPE

Contact: Mr. Mario Preinsberger Tel: 0043-(0)732/757055-20 Fax: 0043-(0)732/757055-11 Mobile: 0043-(0)664/8582322 mario.preinsberger@zeppelin.com www.zeppelin-cat.at

CAT 302.4 D, 2013

CAT 302.5 C, 2011

CAT 302.7 D CR, 2012

CAT 308 E CR, 2013

HITACHI ZX225US, 2007

KOMATSU PC160, 2003

CAT 321 CL CR, 2004

CAT 328 DL CR, 2007

CAT 906 H, 2018

CAT 914 K, 2014

CAT 928 H, 2012

KOMATSU WA470-3, 1998

CAT 966 K, 2012

CAT 966 G II, 2005

CAT D6, 1962

CAT 775, 1996

CAT 775 D, 1997

THWAITES 1 Ton Power Swivel, 2011

Dynapac LG 300, 1997

WB QUICKCOUPLER XXL

BUCKETS FOR CAT 906H907H

ROADLINER FOR CAT 308

stick 2400mm for CAT M315C

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

11/28/17

11:54 AM

Page 1

GHAZI INTERNATIONAL THE SUPPLIERS YOU CAN TRUST, GHAZI INTERNATIONAL LEADING IMPORTER & EXPORTER OF USED HEAVY EQUIPMENTS IN TAIWAN , WE DEALS IN ALL KINDS OF HEAVY EQUIPMENTS, JUST CLICK ON OUR WEBSITE OR SEND US YOUR ENQUIRY FOR ANY EQUIPMENTS YOU ARE LOOKING WE WILL BE HAPPY TO PROVIDE YOU ALL THE INFORMATIONS WITH VERY RESONABLE PRICE, YOU CAN FIND ALL THE VALUABLE MACHINERIES IN OUR STOCK ALL THE TIME IN VERY REASONABLE PRICE, SUCH AS,

KINDLY CONTACT US FOR ANY ENQUIRY YOU MIGHT HAVE. WE ARE PLEASED TO SERVE YOU AS OUR VALUABLE CUSTOMER.

CONTACT PERSON: K.VICKY / DIRECTOR - MOBILE : +886-955238228

YARD ADDRESS, GHAZI INTERNATIONAL TRADING(TAIWAN) CO.,LTD NO.166, SEC 1, HOPING RD, TASHE SHIANG, KAOHSIUNG COUNTY, TAIWAN R.O.C 2ND YARD: NO. 99 â&#x20AC;&#x201C;1 SEC 1, HOPING ROAD, TASHE SHAING, KAOHSIUNG CITY, TAIWAN R.O.C TEL.: +886-7-3558310 / +886-7-3558319, FAX: +886-7-3558312 E-MAIL: ghazi.int@msa.hinet.net

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

GHAZI INTERNATIONAL

1 page mepe.:1 page

AN & LL RY HE LE

GHAZI INTERNATIONAL DEALS IN:

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:54 AM

Page 2

ROUGH TERRAIN CRANE : CAPACITY 20TON TO 50TON TRUCK CRANES : CAPACITY 20TON TO 300TON HITACHI EXCAVATORS : EX200-1,EX200-2,EX200-3 AND EX200-5 HITACHI TIRE EXCAVATORS : EX-100WD , WH-04D KOBELCO TIRE EXCAVATORS : SK-100WD , SK-04WD KAWASAKI WHEEL LOADERS : KLD65, KLD70, KLD80, KLD85, KLD88, KLD95, KLD97 ETC KOMATSU WHEEL LOADERS : WA-300,WA-400,WA-450,WA-500 ETC KOMATSU MOTOR GRADERS ( ALL BRANDS ) VIBRATING ROLLERS ( ALL BRANDS ) DOZERS ( ALL BRANDS ) WE ALSO DEAL IN KOBELCO HYDRAULIC EXCAVATORS, KOMATSU HYDRAULIC EXCAVATORS, CATERPILLAR HYDRAULIC EXCAVATORS, CATERPILLAR WHEEL LOADERS,MOTOR GRADERS, VIBRATING ROLLERS,DUMP TRUCKS, LOW BED TRUCKS, FORK LIFTERS AND MANY MORE.

NOW WE CAN SUPPLY PARTS FOR TRUCK CRANES, ROUGH TERRAIN CRANES, WHEEL LOADERS, EXCAVATORS ETC, KINDLY CONTACT US FOR ANY KINDS OF PARTS YOU NEED.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:55 AM

Page 1

GL O B A L Pipeline Supplies FZCO

Dubai Jebel Ali F.Z. â&#x20AC;&#x201C; U.A.E. Tel: +44 (0) 1476 585751, Fax: +44 (0) 1476 585742 RICHARD TURNER Mobile: U.A.E. +971 (0) 52 9111185, Mobile: UK +44 (0) 7785 363562

PIPELAYERS FOR RENT ALL MODELS 90, 70, AND 40 TON KOMATSU AND CATERPILLAR

PIPELAYERS FOR SALE 15 10 10 8

UNITS UNITS UNITS UNITS

CATERPILLAR 594H LOCATION EUROPE CATERPILLAR M583K HYD LOCATED DUBAI CATERPILLAR M572G HYD LOCATED DUBAI CAT D7G PIPELINE DOZER YR 2005

Track mounted Vehicles, Fuel Tankers, Welding Tractors, Service Units, Sand Blast Tractor, Hiabs Tow Tractors

BENDING MACHINES NEW CRC 48-60 BENDING MACHINE WITH MANDREL AND BENDING SET CRC 38-48 WITH BENDING SET AND MANDREL CRC 32-42 WITH BENDING SET AND MANDREL

Services Available 9 UNITS ALL TERRAIN WELDING TRACTORS WITH 100KVA GEN SETS, LINCOLN WELDERS, AND UNIC CRANES

E-mail: richard@glpsupplies.com 30

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

11:57 AM

Page 1

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

HANDELSGESELLSCHAFT mbH & Co. KG

we speak

All machines and many more to be seen in our yard in Warburg

BOMAG BC972 Year 2005; Blade 5.20m; compactor wheels; weight 46,1 ton

LIEBHERR A904C HD Year 2006; industrial boom 6.60m; industrial stick 5.00; hydr. cab; radio; A/C;; central lubrication; 4 stabs.; No generator

Hammel VB750DK Year 2007; Magnet; New CAT engine Doppstadt SM518 Year 2014 only 120 hours

WE SUPPLY SPARE PARTS NEW AND USED FOR A WIDE RANGE OF MANUFACTURERS Liebherr – Bomag –Atlas – Sennebogen Komatsu - Hitachi - New Holland

LIEBHERR R954C SHD Year 2011; cab; radio; weight 63 ton, front shovel bucket 3,5m³; shoes 600mm, refueling pump

Industriegebiet Nord D-34414 Warburg Tel.: +49(0)5641 - 7621-0 Fax: +49(0)5641 - 7621-21 E-Mail: info@rosenstein.eu

www.rosenstein.eu

SOLMEC 212ESC Year 2008; industrial boom 6.80m; industrial stick 5.30m; A/C; 4 stabs; tyres 10.00x20; 23 ton

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:57 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:58 AM

Page 1

ATTACHMENTS FOR EXCAVATOR

Double Drum Cutter Heads

CBE

Ideal for trenching, profiling resurfacing rock and concrete walls, tunnelling, quarrying, demolitions, dredging and finishing operations.

Crusher Buckets for aggregates/demolition materials Suitable to reduce the voulume of materials on site-aggregates, reinforced concrete and demolition waste even mixed with earth, steel rebar and humid materials.

ATTACHMENTS FOR LOADERS & SKID-STEER LOADERS

Self-Leveling Planers

For planning/milling fixed sections of asphalt and concrete in pre-set depths.

Wheel-Saw Trenches

For fixed section trenching 30-200mm wide, machine with hydraulic depth adjustment. Ideal for Optic-Fibre Laying Contractors.

Asphalt Pavers

For laying asphalt and recyclable materialsadjustable widths up to 1,900mm.

IPE-EAGLE PTE. LTD. No. 25, Bukit Batok Crescent #01-03/04/05 THE ELITIST, Singapore 658066 Tel: +65 6892 0055 Fax: +65 6763 5755

www.ipequip.com www.concretebatchingplant.com www.ipe-simex.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:58 AM

Page 1

The Specialist for Compaction

Overhagener Weg 29 • Gewerbegebiet Nord • 59597 Erwitte / Germany. Tel: +49 2943 / 97 89 90, Fax: +49 2943 / 48 04 88, Mob: +49 171 / 21 78 989

VÖGELE SUPER 1300-2 2012 + 2013

VÖGELE SUPER 1800-2 2008 + 2009 / AB 500 + AB 600

VÖGELE SUPER 1800-2 2011

VÖGELE SUPER 1803-2 2009

BOMAG BW 144 AD-2 2000

BOMAG BW 154 AD-2 Vario 2004

BOMAG BW 154 AP 2011 + 2013

BOMAG BW 174 AP 2011

AMMANN AP 240 2008

BOMAG BW 213 – BW 219 DH-4 2014 - 2016

BOMAG BW 226 DH-4 BVC 2011

BOMAG BW 213 – 219 PDH-4 2013 - 2015

E-Mail: baumaschinen@holtdirk.com Web: www.holtdirk.com 34

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

11:59 AM

Page 1

Globelink West Star Shipping L.L.C. Dubai-Based International Shipping & Logistics

We are UAE's premium shipping company having presence across the world. Established in 1989, we grew tremendously in a short span of time. Today, we KDYH RIÍ¤FHV LQ FRXQWULHV DURXQG WKH ZRUOG DQG FRXQWLQJ 1R PDWWHU LI LWV general cargo or shipping of heavy machinery and equipment which includes GLVPDQWOLQJ VWXIÍ¤QJ ODVKLQJ DQG VXUYH\ IRU VHFXUH VKLSSLQJ ZH KDYH WKH H[SHUWLVH and skills to get the job done. We are Globelink West Star Shipping L.L.C., in Dubai, your trusted shipping partner!

Globelink West Star Shipping L.L.C. 11th Floor, Al Musalla Tower Khalid Bin Waleed Street %XU 'XEDL 3 2 %R[ Dubai, United Arab Emirates

W P e: shailender@glweststardubai.com www.glweststardubai.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:00 PM

Page 1

dieselgenerators-worldwide.com Flanders Surplus nv Tel: (+32) 56 61 62 60, Fax: (+32) 56 61 62 65, Mobile: (+32) 475 96 73 80, Mannebeekstraat 1 â&#x20AC;&#x201C; 8790 Waregem - BELGIUM. Email: info@dieselgenerators-worldwide.com

w w w. d i e s e l g e n e r a t o r s - w o r l d w i d e . c o m

DIESEL GENERATORS

MAKE

KVA

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

PERKINS

HL18/1500C

2004

SILENCED

DEUTZ

PWD.SQ40

2014

NEW

ATS - SUPERSILENCED

DEUTZ

100

BF4M1013EC

2003

3416

SUPERSILENCED

CUMMINS

160

NT855

1994

581

SILENCED

VOLVO PENTA

250

TD1210G

1997

100

OPEN SET

VOLVO PENTA

250

TD1210G

1996

488

OPEN SET

DEUTZ

425

BF8M1015CP

1998

18000

OPEN SET - NEW ALTERNATOR

CATERPILLAR

455

3412

1990

8000

OPEN SET - REBUILT

CUMMINS

476

KTA19G2

1991

220

OPEN SET

VOLVO PENTA

500

TAD1631GE

2000

240

SUPERSILENCED

WARTSILA

590

UD150V12

1993

443

OPEN SET

WARTSILA

620

UD150V12

1991

599

OPEN SET

MTU

715

12V2000

2003

400

OPEN SET

MTU

715

12V2000

2004

300

OPEN SET

CUMMINS

767

KTA38G1

1987

5531

OPEN SET

CUMMINS

767

KTA38G1

1987

5561

OPEN SET

CUMMINS

900

KTA50G1

1991

884

OPEN SET

POYAUD

1000

UD25V12S6D

1986

3500

OPEN SET

CUMMINS

1000

KTA50G1

1989

3500

OPEN SET

CUMMINS

1000

KTA50G1

1994

3250

OPEN SET

CUMMINS

1000

KTA50G1

1987

6554

OPEN SET

CUMMINS

1000

KTA50G1

1992

3000

OPEN SET

CATERPILLAR

1000

3508

1991

8200

OPEN SET

MTU

1100

12V4000

2000

300

Piller no brake - SILENCED CTR

CUMMINS

1019

KTA38-G5

1998

21000

OPEN SET

WARTSILA

1200

V16BZSHR

1981

1002

OPEN SET - 6200 V

CUMMINS

1265

KTA50G3

1996

382

OPEN SET

CATERPILLAR

1500

3512

1994

2700

SUPERSILENCED

CUMMINS

1600

KTTA50G2

1994

8101

SUPERSILENCED 40'

CUMMINS

1600

KTTA50G2

1994

7612

SUPERSILENCED 40'

MTU

2000

16V396

1993

9200

OPEN SET

MTU

2000

16V396

1993

9215

OPEN SET

MTU

2000

16V396

1997

6420

OPEN SET

DEUTZ

2000

TBD620V16

1996

3308

OPEN SET

MTU

6000

3 x 16V396

1993

OPEN SET

GAS GENERATORS MAKE

MODEL

YEAR

HOURS

REMARKS

JENBACHER

1067

612GS

1992

22000

OPEN SET

JENBACHER

1067

612GS

1993

22000

OPEN SET

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:00 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe1:1 page

11/28/17

12:02 PM

Page 1

Beijing Orient Cage Switch Co.,Ltd

www.BJDFKQ.com

Tel: +86-13501131262 | Fax: +86-10-84289960 Email: bjdfkqkg@163.com | 49806816@qq.com Facebook: Crane Computer Whatsapp: +86-13501131262 KATO

TADANO

CRANE COMPUTER

CRANE COMPUTER CAN BE USE IN ANY BRANDS BELOW

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:02 PM

Page 1

CONCRETE BLOCK MOLDS FORM IT. STACK IT. CHANGE IT. BARRIER E 1.650,-

CONCRETE BLOCK MOLDS 180 x 60 x 60 E 1.275,-

TETRAPODS rates from E 2.325,-

T R A N S P O R T A C C E S S O R I E S : L I F T I N G B E A M E 350,C L A M P E 1.850,- | B L O C K - T U R N E R E 3.850,all shapes and sizes to be viewed on our website

+HDG 2IÂ¿ FH +ROODQG _ T _ LQIR#EHWRQEORFN FRP

WWW.BETONBLOCK.COM www.africaplantandequipment.com | Ù¢Ù Ù¡Ù§ â&#x20AC;«Ø£ï»&#x201C;ïº®ï»³ï»&#x2DC;ï»´ïº&#x17D; ï»&#x;ï» ï»¤ï»&#x152;ïºªØ§Øª Ù&#x2C6;Ø§ï»µï»&#x;ï»´ïº&#x17D;Øª | Ø¯ï»³ïº´ï»¤ïº&#x2019;ïº®â&#x20AC;¬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:03 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:03 PM

Page 1

MUHU (China) Construction Materials Co., Ltd. Building # 1, Room 312, 61 Qingchun Road,Huairou District, Beijing, China. Joice Ma, Director +86-10-69687750 +86 139 112 93982 www.muhuchem.com export@muhuchem.com joicema-muhu +86 139 112 93982

Automatically Controlled Blending Unit for Concrete Admixtures

Naphthalene Sulfonate Formaldehyde ( SNF / NSF / PNS ) Production Line

ôjóe ,Ée ¢ùjƒL +86-10-69687750 +86 13911293982

MUHU will always be customer-centric and continuously improving to be your ideal partner

www.concreteadmix.asia export@muhuchem.com joicema-muhu

in admixture industry.

+86 13911293982

á£∏îdG êõe §N

äÉ£∏îdG êÉàfGE äGó©e Multifunctional Production Unit for äGP ácôëàe á«fÉ°SôîdG IOó©àe äÉjÉZ Polycarboxylate (MH-PCL-2B) Superplasticizer

ó«gódÉeQƒa êÉàfGE §N ø«dÉãØædG äÉfƒØ∏°S (SNF / NSF / PNS)

www.muhuchem.com

Automated Dry Mixed Mortar Production Line

•ÓªdG êÉàfGE §N ±ÉédG •ƒ∏îªdG

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:05 PM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:05 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page trucks.:1 page

11/28/17

12:06 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

HIAB 220-C5 Knuckle-boom crane. 5x Hydraulic extensions. 6-function valve. Radiocontrol. Year: 2005

RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes. HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

HIAB 630 (063) Knuckleboom crane + Lombardini powerpack. 6-function valve. 2 units on stock

Palfinger PK 24500-C + JIB. Knuckleboom crane. 4x Hydraulic extension. Palfinger PJ507 A JIB. Radio remote control. Year: 2002

UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm TCranes. More compact cranes on stock

2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve. Oilcooler. Almost new..

Palfinger PK44002-EH-E Knuckleboom crane. 6x hydraulic extensions. 6function valve. Radio remote control. Year: 2005

ATLAS 140.1 Long boom crane. Max. outreach 8.2 m (1.110 kg). Cable remote control

HIAB 160-2 Knuckleboom crane. High stand. 6-Function valve. Radio remote control.

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:06 PM

Page 1

ISO9001 : 2000

NO.501 DATONG ROAD, BINHU ECONOMIC & TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE, WUXI, JIANGSU, CHINA 214131.

CONTACT PERSON: ZHANG HUA, MOB :+86- 13585071888 / 13801516477 TEL:+86-510-85626785, FAX:+86-510-85607997, Email: webmaster@wxxuetao.com

ASPHALT HOT RECYCLED MIXING PLANT

MOBILE ASPHALT MIXING PLANT

ASPHALT MIXING PLANT (STORAGE SILO UNDERSIDE)

THERMAL OIL HEATER

BITUMEN STORAGE TANK

DRUMMED BITUMEN MELTING EQUIPMENT

OUR

ASPHALT MIXING PLANT USED IN CHINA, AFRICA, MIDDLE EAST, FAR EAST AND SO ON.

www.cxtcm.com www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:06 PM

Page 1

Dec:Feb.

11/28/17

12:07 PM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 88

Stefan Van Haverbeke General Manager Middle East GM Trading FZE Jebel Ali, Dubai, UAE + 971 50 252 9978 stefan@gmrecycling.be

www.gmtradingfze.ae

Dec:Feb.

11/28/17

12:07 PM

Page 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 88

Dec:Feb.

11/28/17

12:08 PM

Page 1

See Page 15

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 66

See Page 67

Dec:Feb.

11/28/17

12:08 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 15

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 66

áëØ°U ô¶fGC 67

Dec:Feb.

11/28/17

12:08 PM

Page 1

See Page 22

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 38

Dec:Feb.

11/28/17

12:08 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 22

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 38

Dec:Feb.

11/28/17

12:09 PM

Page 1

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See Page 20

Dec:Feb.

11/28/17

12:09 PM

Page 2

ä h ô ` ` c π``ªY É¡H ßØàMGh ähôμdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 20

Oct'07.:Oct'07.

11/28/17

12:10 PM

Page 1

CRANES

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

Yazan Osman

LIEBHERR Tower Cranes (LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Providing New & Used Tower Cranes

Please contact for more information.

POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,

All kinds of Spare Parts Available for

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae

12:10 PM

Eamonn Glover

11/28/17

For all enquiries please contact:

S A L E S , R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S O F C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

1 page mepe:1 page Page 1

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:11 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:12 PM

Page 1

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa

2008 Manitowoc 999 250 ton with 67.2M Boom & 73.2M Luffing Jib Hours working : 6240 2008 Manitowoc 1400 200 Ton with 77M Boom, 48.8M Luffing Jib Hours working: 8372 2008 Manitowoc 8500 85 Ton with 54.9M Boom, 18.3M Jib hours working: 5675

EX-STOCK 1999 Manitowoc 777 T 220 Ton Tri –Drive Conventional Truck Crane. 1999 NCK HC50 Crawler Crane working hours; 14510 2007 Tadano TR300XL-4 Rough Terrain Crane Hours: 8996 2006 Tadano TR800XXL Rough terrain Crane 2004 Tadano Faun GT800 Truck Crane Hours. 1512 Komatsu Dump Truck 325, 465, 785 Komatsu Excavator: 200, 220, 400, 600, 800, 1250 Cat wheel Loader, 988 Komatsu Wheel Loader 500, 600, 800 GAS Generator CAT3616 3500KVA 2 SET

E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com

www.continentalplant.com 58

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

12:14 PM

Page 1

P.O. Box 3923 Ullevaal Stadion N-0806 Oslo - Norway Tel. +47- 22951000 - Fax +47- 22239999 Mobile +47- 92285000 E-mail: a-maskin@a-maskin.com

USED CRANES

á`∏ª©à°ùe äÉ`©aGQ 2005 Demac CC 280-1. 80 ton Crawler C

2006 Tadano GR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 200 2W

2002 Tadano TR 300EX 2W Jap

2008 Demag AC 100-4 2W

1997 Tadano TR 250EX 2W Jap

2004 Tadano ATF 60-3 2W

2000 Tadano RTF 40-3 40 t AT

2012 Liebherr LTM 1090-4.1 2W

1990 Liebherr LTM 1040

QÉ°ù«dG ≈∏Y Oƒ≤ªdG äÉ©aGôdG ™«ªL »a All cranes have left hand drive

www.a-maskin.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:15 PM

Page 1

Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd. Truckee, CA 96161

Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667

2017 Saez H32 2.5 Ton Self Erecting Tower Crane

2017 Saez TLS70 12-Ton Flat Top Tower Crane

2012 Terex RT555-1 55-Ton Rough Terrain Crane

2005 Manitowoc 999 275-Ton Lattice Boom Crawler Crane

2012 Terex/Demag AC140 170-Ton AllTerrain Crane

2012 Terex RT345-1XL 45-Ton Rough Terrain Crane

2006 Grove RT9130E 130-Ton Rough Terrain Crane

2011 Mantis 15010 77-Ton Hydraulic Crawler Crane

CALL US TODAY +1-855-895-4902 60

www.peakcrane.com

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:16 PM

Page 1

SP O EC FF IA ER L

CRANES FROM 10-5000T

6-line Goldhofer SPMT (more units available)

Mercedes-Benz Actros 3355 AS 6x6 and 4160 AK 8x8 - NEW (more units available)

Scheuerle Inter 6 liner (more units available)

Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)

Terex Demag CC 2400-1 (more units available)

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

Broderson IC-250-3C (more units available)

Tadano Faun HK 60 (more units available)

Terex Demag CC2800 (more units available)

Grove GMK 7550

Grove GMK 6250 L (more units available)

Liebherr LTM 1400-7.1

Manitowoc 16000 (more units available)

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 ‘Alberta style’

Terex Demag AC 100 (more units available)

RT cranes 30-60 tons

www.mammoetusedequipment.com

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

Oct'07.:Oct'07.

11/28/17

12:10 PM

Page 2

äÉ©aGôdG

Oct'07.:Oct'07.

11/28/17

12:16 PM

Page 1

TRUCKS

1 page mepe2:1 page

11/28/17

12:17 PM

Page 1

HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD 4th Floor, No 37 Bailang Middle Road, Shiyan, Hubei, China Tel: +86-719-8314848 | Cel: +86-18971908288 | Email: info@julyup.com Whatsapp: +86-13657190447 | Skype: w_dery | Wechat: t288996

ALTERNATOR FILTER

CYLINDER BLOCK

CRANKSHAFT

STARTER

ENGINE ASSEMBLY

PISTON KIT

www.hubeijuly.com 64

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:18 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:18 PM

Page 1

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP 370.000 € EX WORKS

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP 610.000 € EX WORKS

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP 750.000 € EX WORKS

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:19 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:19 PM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:20 PM

Page 1

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / air condition / price 83.900 Euro

BRAND NEW 10 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer 10m³/ air condition / price 103.900 Euro

BRAND NEW 20 units! Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / chassis / air condition / price 82.900 Euro

BRAND NEW 10 units! MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m³ / air condition / price 99.900 Euro

BRAND NEW 20 units! MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m³ / air condition / price 94.900 Euro

Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.

Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: www.hdporta.de

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/28/17

12:20 PM

Page 1

* Dealer for Abu Dhabi, Al Ain and Western Region

Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: cpd@alsaqergroup.com || www.uashe.com 70

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/28/17

12:21 PM

Page 1

DAF 95 XF 430 '05 Manual, Airco €11.750,-

DAF 95 400 ATI 8x4 ,160000 kg crane €109.000,-

MB Axor 1840 '07 Manual, Retarder, Airco €13.750,-

Renault Premium 450 Dxi '08 Manual, Airco €10.850,-

MAN 27 314 '00 6x4, Manual, Hub reduction €18.750,-

Iveco Stralis 450 '07 Manual, Retarder, Airco €10.900,-

20x Renault LPG gastrucks

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page trucks.:1 page

11/28/17

12:21 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. FlockenstraĂ&#x;e 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de Tractor Unit Mercedes Benz 1844 mileage 840.000 km, first registration 2009, retarder, air conditioning, floor air conditioning

Tractor Unit MAN 18.364 mileage 230.000 km, first registration 2000, tipping hydraulics

Low Loader MĂśslein, first registration 1999

NFP Eurotrailer SKA 27-7,5 first registration 2008, air suspension, lift axle, drum brake, bpw axles

Mercedes Benz 2643 Axor MeillerThree-way tipper, first registration 11/2006, milage 292.000 km, Telligent circuit with clutch pedal

Mercedes Benz 1222 refrigerated vehicle, first registration 2013, mileage 204.000 km, loading shelf bear 1500 kg underneath, thermoking t-600r, kiessling freezer, rear axle air-cushioned

Mercedes Benz LKW 4145 Arocs 8x6 three-way tipper, first registration 2014, mileage 190.000 km

Tractor Unit Mercedes Benz 1844, first registration 2007, mileage 780.000 km, hydraulic system, retarder, full equipment

DAF AE 65 refrigerated, first registration 11/2000, mileage 188.000 km, diesel, 241 hp, leaf air suspension, ThermoKing VM-400 MAX TC

Volvo FH 400 Forklift, first registration 2006, mileage 1.245.000 km, ABS, trailer coupling, EBS, heating, cruise control, 2 beds

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page trucks.:1 page

11/28/17

4:20 PM

Page 1

www.degrootetrucks.com

400 TRACTOR UNITS

425 TRUCKS

325 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

Oct'07.:Oct'07.

11/29/17

3:06 PM

äÉæMÉ°ûdG

Page 2

1 page mepe.:1 page

11/28/17

4:21 PM

Page 1

Jur Soetendaal VOF Vitterweg 7 6741 JN Lunteren (The Netherlands)

tel. : 31-342-401322 fax : 31-342-401879

mob e-mail

: 31- 653700234 (Jur) : info@jursoetendaal.nl

HITACHI ZX 8-2 minidigger – 1020 kgs 2008 – 1420 h – incl. 2 buckets – Euro 8.500,-

JCB 8085 ZTS mididigger 8121 kgs – 2012 – 1740 h – incl. 2 buckets – price upon request

VOLVO EC 27C minidigger 2790 kgs – 2010 – 3618 h incl. 3 buckets price upon request

KOMATSU WA 70-5 loader – 5400 kgs – 2006 – 4668 h – incl. forks Euro 20.000,-

VENIERI VF 7.63 B loader 7500 kgs – 2014 2518 h – incl. bucket and forks - POR

MAGNI ES 0607 E boomlift 5,6 m – 2017 – new price upon request

CAT TH 336 telescopic 6,1 m – 3,3 ton – 2012 2592 h – with forks price upon request

CAT TH 414C telescopic 13,7 m – 3,7 ton – 2013 3000 h – with forks, joystick, – Euro 36.500,-

JCB 531-70 telescopic 7 m – 3,1 ton – 2006 5110 h – with airco price upon request

JCB 531-70 telescopic 7 m – 3,1 ton – 2013 5700 h – with airco, joystick – Euro 35.000,-

JCB 533-105 telescopic 10,5 m – 3,3 ton – 2013 2899 h – with airco - incl. forks – price upon request

JCB 530-120 telescopic 12 m – 3 ton – 1998 4385 h – with forks price upon request

MAGNI TH 6.20 telescopic – 19,2 m 5 ton – 2017 – new – with forks, airco, remote control

MANITOU MT 523 telescopic – 5 meter2,3 ton – 2005 – 3301 h Euro 19.500,-

MANITOU MT 1436 R telescopic – 13,52 m3,6 ton – 2008 – 4125 h price upon request

MANITOU MRT 2150 roto telescopic – 21 m 5 ton – 2010 – 6650 h incl. forks, remote control

www.jursoetendaal.nl www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/29/17

1:23 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:12 AM

Page 1

EXHIBITIONS

& more

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:11 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/29/17

3:07 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 Page Africa:1 page

11/29/17

3:08 PM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/29/17

12:56 PM

Page 1

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:12 AM

Page 2

¢VQÉ©ªdG

& more

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:42 AM

Page 1

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:14 AM

Page 1

BKT EARNS SQEP SILVER AWARD FROM CATERPILLAR AND HOMOLOGATION OF TWO EARTHMAX MODELS FOR TWO DIFFERENT CAT DUMP TRUCKS Top accolades are the evidence of the Indian multinational’s continuous development as Original Equipment supplier capacity of 60 tons – equipped with Earthmax SR 47 24.00 R 35 – and the 770G model with a capacity of 40 tons – fitted with Earthmax SR 45 size 18.00 R 33.

Seregno (Italy), October 17, 2017 – Caterpillar granted an award of great importance in the course of the official ceremony, which took place on September 15: the Chopanki production plant, indeed, obtained the prestigious SQEP Silver Award for Supplier Quality Excellence Process Certification, which is bestowed to Caterpillar suppliers that are able to achieve the highest levels of quality and process control only. Not only is the Indian tire manufacturer now part of this Program for Excellence, it has also obtained homologation for the Original Equipment supply of the two tires Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 to be fitted on two different models of CAT equipment. This is another success for BKT that, thanks to the Chopanki plant, has been able to comply with all requirements of the SQEP Silver Award, positioning themselves among Caterpillar’s best suppliers. A certification awarding the Indian multinational company’s commitment to offering highquality solutions that are evidence of the attention drawn to product performance as well as to the research in sustainability and innovation. Officially inaugurated in 2006 for the purpose of increasing BKT’s production capacity, the Chopanki site is specialized in the production of All Steel radial tires for the industrial and OTR sectors. All BKT tire lineups are entirely produced in India at the production sites of Aurangabad, Bhiwadi and Chopanki, to which adds a modern mold plant in Dombivali and last but not least the latest production site in Bhuj provided with state-of-the-art facilities and machinery. It is right at Chopanki, where the Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 are manufactured, for which BKT has obtained the homologation for the supply for two CAT equipment models, namely the CAT 773E dump truck with a

Earthmax SR 47 has been specifically developed for rigid dumpers and the material transport on the most critical surfaces such as one can fine in rock quarries. A characteristic feature is its long life-cycle thanks to the deep E4-class tread and the special lug pattern designed for the purpose of providing excellent traction in addition to regular tread wear. This pattern is also available with a special “cut resistant” compound version ensuring enhanced resistance against cuts and punctures. Earthmax SR 47 is available on the market in sizes E4-class 18.00 R 33 and 24.00 R 35. www.bkttires.com/it/pattern/earthmax-sr-47 Likewise perfect for rigid dumpers is Earthmax SR 45, made of a special compound that is particularly resistant against cuts, abrasion and impacts, risks that often occur under extreme operating conditions. This results in significantly reduced equipment standstill times along with increased productivity. Moreover, the special lug design provides extraordinary traction, whereas the deep tread ensures a longer tire life, increasing productive efficacy over the time. The tire is available on the market in size 18.00 R 33. www.bkt-tires.com/it/pattern/earthmax-sr-45 The CAT equipment, for which the BKT tires have been homologated, are dump trucks designed for mining and quarry applications as well as for the use in the construction sector. These pieces of equipment are highly productive and reliable, and focus on the user’s need to transport more material at a lower cost per ton. “This is a great result we are really proud of. The Caterpillar SQEP Silver Award is a very prestigious and aspired accolade. Not only does it confirm our product’s great quality, but also the excellence of our production system,” Mr. Arvind Poddar, Chairman and Managing Director of BKT, states. “The homologation as official CAT supplier is a further acknowledgement of our products’ high specialist level and evidence of both our development and growth as far as Original Equipment is concerned. Pushing forward this market is one of our main strategic objectives testifying both the quality and reliability BKT has achieved for the large global Manufacturers.”

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:15 AM

Page 1

Blumaq celebrates its 25th anniversary.

The company located in Vall de Uxó, with subsidiary enterprises all around the world, has hold on 16th of September its 25 years in the sector. Vicente Ballester, general director of Blumaq, opened the commemoration ceremony with an emotive speech. Following it Francisco Pozo, as honorary president, gave a silver coin as a recognition to the employees and collaborators that have been beside the company for all these years. A video specially made for this occasion closed the ceremony and gave place to the tour around the facilities. All attendees had the opportunity to get to know first-hand the processes of production, warehousing and distribution of Blumaq product. Moreover, they could tour the different buildings and warehouses where the company develops its activity. On the same date the “Technical Center”, a new building dedicated solely to product design, development, verification and inspection, was inaugurated. At the end of the tour the guests could taste typical products of the area and various types of rice that for the attendees’ surprise, were cooked in situ.

The celebration continued at the sunset in “L’Umbracle” an original outdoors 4000 sqm garden, famous for being the spine of the City of Arts and Science. More than 500 people enjoyed in this unique environment a menu elaborated specially for the occasion that turned the celebration into an unforgettable and unrepeatable evening for all the attendees. It has been 25 years since Blumaq opened its doors in 1992, since then its commercial network has steadily grown. Nowadays the brand is present in more than 150 countries from all five continents, becoming a worldwide referent in machinery spare parts and mining market. Currently, it has 11 business delegations at national level and 12 subsidiary international enterprises at the following countries: Portugal, France, USA, Chile, Turkey, China, Russia, Italy, Romania, South Africa, Zambia and Peru. Through more than 230 people who integrate the human team of Blumaq and their respective future strategies, the enterprise works day by day in order to continue reinforcing and consolidating the brand all around the world.

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:16 AM

Page 1

XCMG Loader LW1200KN Working for 24hrs Non-stop in the Windy and Dusty Weather of Gobi Desert, Mongolia

weather. The 24hrs non-stop running of the vehicles at the construction sites apart from the harsh working conditions and strict construction requirements are posing tremendous challenges to the loaders. Located in South-Gobi Aymag, Mongolia, the Gobi Desert is known for its dry, windy and dusty climate. The highest temperature may reach 45 ℃ while the lowest can go as low as -40 ℃. Under such harsh weather conditions, one XCMG LW1200KN is being adopted in the largest cement plant of Mongolia. In an open-pit coal mine, more than 100 km away from the plant, one XCMG LW800KN loader is running 24hrs nonstop, shoving coal and sand, gaining trust and acknowledgement from its local customers. Extreme Working Conditions Total Solutions Win Praise from Customers Featuring a 85℃ temperature difference year round, the dry climate in the vast Gobi Desert in Mongolia contributes to the extreme working conditions in the windy and dusty

The export of XCMG heavy-duty loaders of LW1200KN and LW800KN are made possible by the efforts XCMG’s team of technical staffs. They visited local front-line users and learnt about their habits of using the vehicle and their specific requests through in-depth communications. To meet the requests of the customers, they have developed the products by satisfying both the basic user requirements and addressing their habit of use, tackling the special working conditions and performing optimization, modification and proofing. Further, a cold start feature, a three-layer filtering system and a wear-resistant bucket are added. The customers give big thumbs up after validating the vehicles, which serves as the most positive recognition of XCMG loaders by our customers.

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:16 AM

Page 2

To minimize fault and breakdown and achieve high use of the loaders, XCMG provides onsite services including conducting systematic trainings of operating, repair and maintenance. Moreover, a spare part storeroom is especially built and a standby mechanism is set up to ensure 24hr nonstop and hassle-free running of the vehicles. All of those total solutions offered by XCMG have changed the way how the customers view the products “Made in China” and have won their praises. As of now, the two heavy-duty loaders not only have been well received by the customers for their 24hrs nonstop running, zero failure and highly efficient performance, but also have generated great recognition for and gained positive affirmation of XCMG heavy-duty loaders. Serving “the Belt and Road “ XCMG has been Making Tireless Efforts with its Loaders

efforts in exporting loaders. Further, it has been implementing the “Going Globally” strategy advocated by the Chinese government by making enormous efforts in and contributions to the countries along “the Belt and the Road”, achieving sustained growth. Till now, XCMG has made a leap forward in its export of loaders and has gained competitive advantage in the high-end market over foreign-made brands. Looking ahead, XCMG shall constantly beef up its promotion and publicity of its top-quality loaders in the international markets and improve its after-market part service. In addition, by focusing on enhancing customer values and meeting the customer demands, it shall make dogged efforts in international market expansion and penetration and strive for exporting the heavy-duty loaders made in China to countries around the world.

Currently, XCMG has won great customers’ recognition for its mature technology in heavy-duty loaders in the industry and complete series of 7tonnage-12tonnage loaders, replacing loaders of foreign brands used in the sectors of mining, harbor, steel and coal. To draw support from “the Belt and the Road” initiative put forth by the Chinese government, XCMG, as the leading engineering machinery company in China, has seized the opportunity and beefed up its www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:16 AM

Page 1

Trident was established in 1997 and specialises in the design, development & supply of Industrial Tyres & Rubber Tracks for compact construction equipment. Our products are exported to over 40 countries and are well accepted for their exceptional performance & value. For skid steer loaders & compact loaders, we have a wide offering of tyres, tracks & OTT’s. Solid Skid Steer Tyres: Developed specifically to address the problems of punctures & fast wear encountered in many typical applications, these semi-solid, airless tyres have an extra deep, wear resistant tread and are available in a wide range of application specific patterns. These include patterns for general construction, landscaping, recycling & scrap handling, demolition, waste handling etc. The tyres have specially designed Sidewall Apertures for shock absorption & ride comfort. These are supplied as ready to fit tyre & wheel assemblies for easy replacement.

Over Tyre Tracks (OTT’s): Traxter OTT’s consist of interconnected abrasion resistant steel segments that are looped over the tyres and the open ends are fastened to make an endless track belt, thus providing tracked mobility with high floatation. The fitment is simple & can be done under an hour. OTT’s thus bridge the gap betweeen wheeled and tracked mobility by converting a wheeled skid loader into a tracked loader quickly & easily. Our OTT’s help Skid Steer operators function in terrains that they normally couldn’t work in, at a modest cost, thus increasing effeciency, productivity, profitability & return on investment.

Rubber Tracks for Compact Track Loaders & Mini Excavators: Given the growing popularity of CTL’s & MiniExcavators we have developed a complete range of rubber track sizes. The tracks have a robust construction with a specially compounded wear resistant rubber compound & spirally wound high tensile continuous steel cords. These have been extensively & aggressively tested in a number of environments. We aim to provide our customers a single source of high quality products for compact equipment.

TRAXTER – PERFORMANCE NOT PROMISES!! For more details contact suprit@trident-intl.com / www.trident-intl.com

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.:1 page

11/29/17

9:17 AM

Page 1

SP2000 Handel & Service bv Dorpsstraat 29 1731 RB Winkel Holland Tel : +31-622287166 47000 €

Caterpillar 323D, Year 2007 with 9500 hrs, Undercarridge 75% OK, airco, 3066 engine 2 on stock

Fax : +31-224-540593 37000 €

Caterpillar 924H Year: 2011, Automatic grease system, Air suspension seat, with new tires, 6 cylinder engine, Brand new turbo and two 12V bateries

6200 €

Caterpillar 336DL track excavator, Undercarridge: 90% ok (original CAT) Year: 2010, Good working machine

20000 €

69000 €

Caterpillar 329DL Track excavator Undercarriage: 90% OK (original CAT), Year: 2009, Extra hydraulic function, Including CAT GP bucket

79000 €

Caterpillar D6N LGP GPS prepared, Year: 2008, 10200 hrs, CE marked, Motor CAT C6.6, DIMA Ripper, 6 way PAT Blade, GPS Laser ready, system 1 undercarridge 85% ok

Komatsu PC210LC-8 year 2007 with 9300 hrs, all extra hydraulics, undercarridge 70% OK, airco, camera, company coulor

84000 €

HAMM HD10, Serial Nr.: 40707, Weight: 3000 KG, Make engine: Deutz, Engine power: 25HP, Year: 1998, 4890 hrs

Hitachi ZX50 Year 2009, new tracks, 4900 hrs, 3 buckets

POR

24000 €

Case TR270, Year 2013, only 569 hrs, operating weight 3750 kg, machine like new, delivery with brand new rubber tracks

76000 €

Caterpillar 120H motorgrader year 2009, 9200 hrs, new tires, airco, with ripper

35000 €

Hitachi ZX225USLC-3 Track excavator, Year: 2008, 9145 hrs, Weight : 24400 KG, Engine power: 122 KW, Undercarridge: 80% ok, All hydraulic extra functions

INFO@SP2000.NL

33000 €

Caterpillar 320B undercarridge 70% OK, airco

| WWW.SP2000.NL

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 page mepe.-Approved:1 page

11/29/17

9:36 AM

Page 1

ó∏ÑdG Ö°ùM äÉcô°ûdG π«dO 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . â°ùjGE ∫ó«e ó°Sƒj ÜƒJ ¿Ée

68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Góædƒg ¢ùcGôJ â«∏«a ¿Éa

Éjô«é«f

81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÉæÑ∏d É«≤jôaGC

èjhôædG

86,87 . . . . . . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . øμ°SÉe ¬jGB

98,99 . . . . . . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE

IQƒaÉ¨æ°S

IóëàªdG áμ∏ªªdG

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T πéjGE - …GE »H …GB

100 ,26 . . . . . . . . . . . IOhóëªdG »H »°S ¬«L äƒμ°S

á«HƒæédG ÉjQƒc

IóëàªdG äÉj’ƒdG

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«dhódG øjhO ácô°T

43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ƒ«c ¬jGB) ÖjƒcGôàfGC ácô°T

16 . . . . . . . . . . . . . . . á∏«≤ãdG äÉYÉæ°ü∏d ƒÑeÉ°S ácô°T

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rô°ùμ«e ΩGQO â∏Ø°SGC ácô°T

24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ùJQÉH ΩQƒà°S

¿GƒjÉJ

29 ,28 . . . . . . . (¿GƒjÉJ) á«dhódG IQÉéà∏d …RÉZ ácô°T

2,3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π°ùcGõ°ùfGôJ »JƒjO »Ø«g

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGOGõª∏d øJQÉe ∞«L ácô°T

60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Gôc ∂«H

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ùcƒH ∫Éjô«°S

13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGó©ª∏d ∫GE ∫GE …O 17 . . . . . . . . . . . . . . . Ö«HÉf’CG •ƒ£N øFÉμeh äGó©e 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒμ«aÉæ«L 30 . . . . . . . (hGC »°S …R ±GE) á«ªdÉ©dG Ö«HÉf’CG •ƒ£N 35 . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P øë°û∏d QÉà°S â°ùjh ∂æ«∏Hƒ∏Z

ï°ùædG ∂dP »a ÉªH ád ¢Sh …ÉCH hGC πμ°T …ÉCH Qƒ°ûæªdG GP øe AõL …GC êÉàfGE IOÉYGE RƒL ’ .áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG πc .»é«JGôà°S’G ¿ÓYÓEd §°Sh’CG ¥ô°ûdG .»L äGôà°S’G ¿ÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe ≥Ñ°ùe »HÉàc ¿PGE πY ∫ƒ°üëdG ¿hO í°ùªdG hGC »Fƒ°†dG 90

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe.-Approved:1 page

11/29/17

9:36 AM

Page 2

ó∏ÑdG Ö°ùM äÉcô°ûdG π«dO 69 . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T ófÉZƒjRQÉØ°ùKƒf ∫É«fGOh …ôæg

É«dGôà°SGC

18 . . . .Ω.Ω.P.¢T √hDÉcô°Th äGô«LôjOQƒaQƒ∏Ø°ûjôæ«g

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …ô«æ«°TÉe hQGC

34 . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T AÉæÑdG ä’’B ∑ôjóàdƒg

É°ùªædG

72 . . . . . . . . . . . . øæ«°û°SÉeƒHh êƒjRQÉØ°ùKƒf ôàîjQ

27 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Ω.Ω.P.¢T ¢ûàjôà°ShGC ø«∏«ÑjR

31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø«æ°û°SÉeƒH ø«àæjRhQ

Éμ«é∏H

óæ¡dG

73 . . . . . . . . . . . . . . . äGQƒ£≤ªdGh äÉæMÉ°û∏d ähôéjO

84 . . . . . . . . . . IOhóëªdG äÉYÉæ°ü∏d Éæ°ûjôμdÉH ácô°T

36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..Ω.¢T ¢ù∏Hô«°S RQófÓa

79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hôà°ùfƒc

ø«°üdG

38 . . . . . . . . . . IOhóëªdG ¢ûàjƒ°S êOÉc âæjQhGC ø«μH

É«dÉ£jG

64 . . . . . IOhóëªdG IQÉéàdGh äÉYÉæ°ü∏d »dƒL ≈Hƒg

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T »H ΩGE

14IOhóëªdG IójóédG OGƒªdG É«Lƒdƒæμàd »∏jGC ≈°û¨fÉ«L

âjƒμdG

41 . . . . . . . . . . IOhóëªdG AÉæÑdG OGƒªd (ø«°üdG) ƒgƒe

78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âjƒμdÉH AÉæÑdG ´ƒÑ°SGC

Éjõ«dÉe

93 . . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T …ôæ«°TÉe ¢ùcôJGôàdhGC

45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hÉà«°T »°ùchh áYƒªée

Góædƒg

»∏«°ûJ

39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∑ƒ∏Ñfƒà«H

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉc èæ«æ«a

71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠æjOGôJ »H ¬«L

ô°üe

75 . . . . . . . . . . . . . . . . á«æeÉ°†J ácô°T ∫Góæàjƒ°SQƒL

80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . âÑ«éjGE äÉª«JÉH

61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉHhQhGC âjƒeÉe

Góæ∏æa

44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óf’ƒg »J QGB

59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …Gh hGC ∑ÉJƒc

89 . . . . . .Ω.Ω.P.¢T ¢ù«aô«°S ófGC ∫ófÉg 2000 »H ¢SGE

É«fÉªdGC

31 . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T ø«°ùfGôμjGQO ø«fÉe .»a

66 .Ω.Ω.P.¢T ¢ùaô«°S âfÓH ø°ûcGôà°ùfƒc ¢SGE »H »°S

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

new:page

11/29/17

9:36 AM

Page 1

É«≤jôaCG

africa

áeOÉ≤dG çGóM’ C G

hQƒ«dG äGOGõe

www.euroauctions.com

äGOGõª∏d ¬fGƒNGEh »°ûàjQ

www.rbauction.com

2017 ôÑª°ùjO 20 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG

â«fÓH ¿hôjGB

www.IronPlanet.com

2018 ôjÉæj 31 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG

â«fÓH ¿hôjGB

www.IronPlanet.com

2018 ôjGôÑa 14 - 12 âfôàf’G ôÑY IójGõªdG

äGOGõª∏d øJQÉe ∞«L ácô°T

www.jeffmartinauctioneers.com/auctions

»àjƒμdG AÉæÑdG ´ƒÑ°SGC

www.kuwaitconstructionweek.com

2018 ôjÉæj 21-18 óæ¡dG ,¿ƒ«H

hôà°ùfƒc

www.constroindia.org

2018 ¢SQÉe 4-1 ô°üe ,IôgÉ≤dG

ô°üe äÉª«JÉH

www.batimat-egypt.com

2018 ¢SQÉe 8-6 Éjô«é«f ,¢SƒZ’

www.fairtrade-messe.de/africabuild-lagos.html

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page Africa:1 page

11/29/17

9:18 AM

Page 1

Your trusted partner in shallow dredging equipment

Our Amphibious Excavator is specially designed to work in swampy, wet land and shallow water. Op onal Items: Addi onal side pontoons come with 6 meter of hydraulic spuds. These op onal items are required if the water depth of the site working condi on is above 2 meter.

We warranty the UHMWPE track plates up t0 2000 hours against cracks.

ULTRATREX MACHINERY SDN BHD PLO229, Jalan Kencana Mas 2, Kasawan Perindustrian Tebrau 3, 81100 Johor Bahru, Johor, Malaysia. Contact Person: KS Wong Mobile: +60163288512 Email: kswong@ultratrex.com.my

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

1 Page MEPE:1 page

11/29/17

9:38 AM

Page 1

99 ^98 ^36 ^15 AÉHô¡c äGódƒe 99 ^98 ^89 ^29 ^28 ^22 ^17 ^13 äGÈjôμ°Sh äGQójôb 99 ^98 ^27 ^17 ^13 ^8 äÉæMÉ°T 99 ^98 ^30 ôjÓ«Ñ«H ä’GB E Gh QÉ«¨dG ™£b ^38 ^33 ^31 ^27 ^24 ^21 ^20 ^19 ^14 ^3 ^2 äGQÉW’ 99 ^98 ^70 ^64 99 ^98 ^73 ^71 äÓbÉf 99 ^98 ^75 ^26 ^22 ^21 ^20 ^13 äGÒdófÉ¡«∏«J 99 ^98 ^73 ^72 ^71 ^69 äÓjôJ 99 ^98 ^73 ^72 ^71 ^69 ^68 ^65 ^61 ^17 ^15 äÓaÉ◊Gh äÉæMÉ°ûdG 99 ^98 ^75 ^29 ^28 ^27 ^22 ^17 ^15 ^8 ä’ƒ«°T 94

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 Page MEPE:1 page

11/29/17

9:38 AM

Page 2

99 ^98 ^45 ^34 ^25 ^16 äGOGôah â∏Ø°SG äÉWÓN 99 ^98 ^17 ƒ¡cÉH ∫ƒ«°T 99 ^98 ^34 äÉ°UÉ°UQ 99 ^98 ^69 ^66 âæª°SG äÉWÓN ô°SÉμeh äÉî°†e ^58 ^57 ^56 ^44 ^29 ^28 ^21 ^20 ^17 ^15 ^13 äÉæjôc 99 ^98 ^61 ^60 ^59 99 ^98 ^40 ^23 ^16 ∫ÉHôZh äGQÉ°ùc 99 ^98 ^29 ^28 ^27 ^17 ^8 QRhó∏H 99 ^98 ^43 ^37 ^17 äGô‚ôJ 99 ^98 ^93 ^89 ^75 ^31 ^29 ^28 ^27 ^26 ^22 ^13 ^8 äGQÉØM 99 ^98 ^42 ^18 ^15 ^13 ^12 á«cƒ°ûdG äÉ©aGôdG www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

Newpage 3:pages

11/29/17

3:27 PM

Page 3

∂ ar

www.jeffmartinauctioneers.com

acc

äÉcô°ûdG ô°TƒDe 91 QÉÑNGC 88 »J »c »H âfójGôJ ∑Éeƒ∏H

âjƒμdG ,2018 ôjÉæj 20 - 16

É«≤jôaGE ,¢SƒZ’ ,2018 ¢SQÉe 8 - 6

XCMG

Newpage 3:pages

11/29/17

á∏éªdG »a ¿ÓYÓEd sales@mideastplant.com

9:35 AM

Page 4

ƒg Ée πc ≈∏Y ábóH É¡æ«Y ™°†J á«fÉ£jôH ájô¡°T á∏ée »g äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC á∏ée ¿GE äÉ©bƒàdG RhÉéJ √ÉéJ ÉæcôëJ »àdG Iójó°ûdG ÉæàÑZQ ¿GE .ó««°ûàdGh AÉæÑdG áYÉæ°U ºdÉY »a ójóL .ô¡°T πc Éæ«dGE IOƒ©dG ≈∏Y ÉæFÓªYôÑéJ

∂«aGôédG h º«ª°üàdG º°ùb artwork@mideastplant.com

áÑ°SÉëªdG

ójõj §°SƒàªH ;äGó©ªdG áYÉæ°U ∫Éée »a IóFGôdG äÓéªdG äÉcô°T øe IóMGh ÉæfÉCH ôîØf øëfh Üòéd á°üæe AÉ°ûfGE »a äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC á∏ée âëéf óbh .Éjkô¡°T ÇQÉb 12000 ≈∏Y .ø«∏ªàëªdG øjôà°ûªdG øe ±’’BG ±Gó¡à°S’ ºdÉ©dG AÉëfGC ™«ªL øe QÉéàdGh ø«dhÉ≤ªdG

accounts@mideastplant.com

™FÉÑdG øe πμd ¢Uôa íæeh óe’CG á∏jƒW äÉbÓY áeÉbÉEH Ωõà∏e »eÉæàªdG Éæ∏ªY ≥jôa ¿GE IOÉYÉEH QGôªà°SÉH Ωƒ≤f ;Iô«ÑμdG á∏FÉ©dÉc äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC á∏éªH øëæa .…ôà°ûªdGh .GQkÉμàHG ôãc’CG á«≤jƒ°ùàdG äÉ«é«JGôà°S’G ≥∏îd É©ke πª©dGh Éæ°ùØfGC ≥∏N äGó©ªdG É«≤jôaGC »a Éæjód ø«fÉØàªdG ø«°ü°üîàªdG ¿ÉEa ,ÉekÉY 17 øe ôãc’C äóàeG IôÑN ™e äÉbÓ©dG øe πjƒ£dG ïjQÉàdGh ,áeó≤ªdG AÓª©dG áeóN IOƒL ≈∏Y º¡°ùØfÉCH ¿hôîàØj ,äÉ«d’BGh Éfõ«ªj Éªa .á≤£æªdG »a ák©ª°S AÉª°S’CG π°†aGC øe »g É¡°†©Ña ;ø«æ°ùdG ôe ≈∏Y ÉgÉæ≤≤M »àdG .OQGƒªdGh ,äÉμÑ°ûdGh ,∫É°üJ’G äÉ¡L øe Éæjód πFÉ¡dG ™ªédG ƒg É«≤jôaGC »a iôNGC á∏ée …GC øY !âfôàf’EG ≈∏Y ójóédG É¡©bƒªd É¡bÓW’E AÉª°ùdG ¿ÉæY ≠∏ÑJ äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC IOÉ©°Sh ∞∏àîe »a ÉæFÓª©H ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdGh áeGóà°ùe äÉcGô°T AÉæH ¿ÉEa ,ÉªkFGO ∫ÉëdG ƒg Éªch π«ªëJh ¿ÓY’EG øe Éæ©bƒe ôÑY ¿ƒeóîà°ùªdG ™«£à°ù«°S .»∏Ñ≤à°ùªdG ÉfQÉ«©e π¶«°S ≥WÉæªdG ø«eóîà°ùªdG §HQ ≈∏Y »fhôàμd’EG ™bƒªdG πª©«°Sh .âfôàf’EG ≈∏Y á∏ª©à°ùªdGh IójóédG ä’’BG çóMGC ™e á«YƒÑ°SGC ájQÉÑNGE Iô°ûf ô«aƒàH Ωƒ≤à°S »àdGh á«M äÉfÉ«H IóYÉ≤H ø«côà°ûªdG .á«ªdÉ©dG äGóéà°ùªdG á«dÉN á≤jô£H øjôà°ûªdG Üòéd ádÉ©a πFÉ°Sh ΩGóîà°SG Iõ«e AÓª©dG íæªj ´óÑªdG Éæ∏ªY ≥jôa ¿GE .É¡KQGEh äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC øe ìƒæªªdG óYƒdG ƒg Gògh .ÖYÉàªdG øe

ÉªkFGO ìÉéædG ≈dGE ≥jô£dG ¿GE'' ''AÉ°ûf’ E G âëJ π¶j Ée äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG á«é«JGôà°S’EG »HO ,71530, :Ü.¢U IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG +971 4 34 39 390 :∞JÉg +971 4 34 39 958 :¢ùcÉa

www.africaplantandequipment.com á«dhƒD°ùe …GC ∫ƒÑb ºàj ød .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG AÉª°S’CG øY ádhƒD°ùe äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC ¿ƒμJ ød GPGEh .áMÉ°ùªdG ôaƒJ Ö°ùM äÉfÓY’EG ∫ƒÑb ºàj .¬«a AÉ£NGC …GC øY hGC ,¿Éc Éª¡e ÖmÑ°S …’C Qƒ¡¶∏d ¿ÓYGE …GC π°ûa øY áªLÉf IQÉ°ùN …GC øY ≈dGE äÉfÓY’EG π≤f ¿Éª°†d Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑà°S äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC ¿ÉEa ,Üƒ∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE êGQOGE øμªªdG øe øμj ºd .äÉfÓY’EG øe á∏°ù∏°S …GC AÉ¨d’E óMGh ô¡°T Ióªd ≥Ñ°ùe »£N QÉ©°TGE êÉàëJ äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC ¿GC Éªc .»dÉàdG Oó©dG .ø∏©ªdGh äÉ«d’BGh äGó©ªdG É«≤jôaGC ø«H ≈æ©ªdG Gò¡H »HÉàc ó≤Y áHÉàc ºJ GPGE ’GE äÉfÓY’EG ºjó≤J ¿Éª°V øμªj ’h

.Éekó≤e ™aódG - ájƒ°ùàdG •hô°T »é«JGôà°S’G ¿ÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :ô°ûædG ¥ƒ≤M

1 page mepe. 2:1 page

11/29/17

9:18 AM

Page 1

Africa Plant & Equipment | December 2017 | www.africaplantandequipment.com

1 page mepe. 2:1 page

Country Agent names

11/29/17

Address

9:19 AM

Landline

Page 2

Contact number

Email address

Products

+97165348869

muhannad@xcmcme.ae

All products

+966503156136

gento@windowslive.com

Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.

UAE

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.

Saudi Arabia

Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Qatar

Al Hamad Automobiles Company WLL

Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.

+97455825725

gannish@mhalmanagroup.com

All products

Iran

Aran Part Asia Co.

Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran

+985136162

+989151152664

import.aranpart@gmail.com

Loader

Iran

Aran Machine Toos Co.

Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran

+985116666800

+989151674143

commerce.aranmachine@gmail.com Loader

Iran

Rahdar Sanat Machine Co.

No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran

+982188042894

+9122489427

mshohani@gmail.com

Cranes

Iran

NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran

+989123025847

a.soleymani@touranto.com

Excavator, Grader

Kuwait

Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.

+96599394686

nzs-2006@163.com

All products

Iraq

Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.

Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576

Algeria

SARL Peng Pu Algerie

Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria

P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.

+96614714789

+96525414357

+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com

+8615743613031 haddar68@gmail.com

All products

www.africaplantandequipment.com | ٢٠١٧ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات واﻵﻟﻴﺎت | دﻳﺴﻤﺒﺮ‬

cover:cover

11/29/17

3:13 PM

809345 JCB 535-140 2014 4250hrs

Page 1

809639 JCB JS220LC 2014 5561hrs

Export enquiries welcome. Contact: Iain Bryant: Mobile: +44 7825 070070 • Office: +44 141 556 6521 Email: iain.bryant@scot-jcb.co.uk

2٢٠0١1٧7 ‫ﺮ‬ô‫ﺒ‬Ñ‫ﻤ‬ª‫ﺴ‬aƒ‫ﻳ‬f‫د‬

809079 JCB JS220LC 2014 5965hrs