Diáspora AFS
Voluntarios de AFS Colombia en capacitación sobre cómo promover el Aprendizaje Intercultural de la organización.
PERSONAS QUE COMPARTEN LA MISIÓN DE AFS EN EL MUNDO EDICIÓN 26 - COLOMBIA ABRIL DE 2012
EDITORIAL: AFIANZANDO NUESTRA FORTALEZA EN APRENDIZAJE INTERCULTURAL JULIÁN GARCÍA BARBOSA, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA AFS COLOMBIA
AFS Colombia esta pasando por una etapa de grandes retos y de cambios los cuales han sido y seguirán siendo de gran impacto para la organización a corto, mediano y largo plazo. Hace pocas semanas se llevo a cabo la Asamblea Nacional de AFS en Villavicencio donde todos los voluntarios asistentes participamos en un taller de Educación Intercultural así como cumplimos con las tareas propias de la Asamblea. Nos dimos cuenta de qué tan vital es que los voluntarios se involucren con Intercultural Learning (ICL), el cual se debe aplicar y difundir a todos los niveles. El animo, interés e importante trabajo que desarrolla el Comité de Educación Intercultural se ve reflejado en cada uno de los voluntarios y el staff de AFS. Uno de nuestros grandes objetivos es ser reconocidos como organización educativa a nivel nacional. Esto será posible solamente si seguimos desarrollando planes de educación y capacitación para voluntarios, familias, participantes y staff. Nuestros logros se han visto reflejados con el desarrollo de talleres regionales ya programados para este año y que abarcarán las zonas del país como se ha venido haciendo desde hace un tiempo. El objetivo del próximo taller regional que se realizará en Santander (abril 27 al 29) será el desarrollo de nuevos programas para AFS Colombia. Asistirán los comités cercanos y esperamos una nutrida asistencia para garantizar el cumplimiento de los objetivos. Los nuevos programas, la implementación de programas de capacitación y el tema ICL son sólo tres de los grandes objetivos de nuestra organización y debemos trabajar para que
EN ESTA EDICIÓN Asamblea General Página 2 Taller iTools Página 2
se cumplan de manera eficaz y se logren implementar en todos los rincones del país. Vemos como nuestro hospedaje de participantes crece, lo cual significa retos a todo nivel y más responsabilidad por parte de cada uno de los actores de nuestra organización. A su vez, el Envío y la calidad de éste son temas que debemos seguir asumiendo ya que con el nuevo sistema de pago podemos garantizar a más hogares la oportunidad de pertenecer a nuestra gran familia. El trabajo en equipo y la sana discusión que se vio en la Asamblea General Ordinaria 2012 es solo uno de los valores que tenemos en Colombia. Somos una gran familia que busca lo mejor para sus voluntarios, familias, participantes y el staff. No sobra decir que agradecemos y felicitamos al Comité de Villavicencio por la cálida recepción, estadía y el excelente trabajo en el desarrollo de la asamblea. Trabajamos, vimos representaciones de la cultura y la gastronomía llanera, y nos divertimos en una linda región que ha tenido un excelente desempeño, con un notorio compromiso por parte de sus voluntarios. A ellos mil y mil gracias. Solo resta decir que avanzamos en equipo, en la búsqueda de que crezca el reconocimiento como una organización saludable y con alto potencial dentro de la red AFS, y esto es gracias al trabajo de todos, tal como se vio reflejado en los resultados que vimos en la Asamblea. Seguiremos por este buen camino. Gracias a todos por su trabajo.
Area Programas: Visita a Sogamoso Página 3 Mi aprendizaje intercultural Página 4
Asamblea en Villavicencio Colombia
Asamblea General Ordinaria AFS
2012
Con éxito se realizó el 24 de marzo la Asamblea General Ordinaria 2012 de AFS Colombia en Villavicencio, Meta. Con una óptima organización por parte de su creciente Comité, más de 50 personas de 14 organizaciones locales del país asistieron a la cita anual. La oportunidad sirvió para reunir a la Junta Directiva, los presidentes y los delegados de los Comités en torno a un taller de Educación Intercultural realizado el día 23. La Asamblea por su parte cumplió con los objetivos trazados, siendo uno de los más importantes la aprobación de las adiciones y modificaciones al Estatuto que rige la Asociación.
Continúa en la página 2
AFS Internacional Página 5 Nos escriben Página 6 Fotogalería Páginas 7 y 8 Voluntarios AFS Página 9
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012| 1
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA AFS 2012
Una asociación abierta y moderna Luego del óptimo desarrollo a temas de trámite normal en el marco de la Asamblea, se dio paso a la aprobación de la reforma a los estatutos de la Asociación AFS Programas Interculturales Colombia tendiente a alinearse a las exigencias de la actualidad en los siguientes vitales aspectos: . Objeto social . Las categorías de miembros . Derechos de los miembros . Exclusión de miembros naturales y voluntarios . Dirección, administración y representación . Composición de la Asamblea Nacional . Quorum . Reuniones y decisiones no presenciales de la Asamblea Nacional . Funciones de la Asamblea . Composición de la Junta Directiva Nacional . Presidente y vicepresidente . El Comité Ejecutivo y otras comisiones
Julian García, Presidente de la Junta Directiva, coordina la Asamblea
. Organos de dirección y administración de los Comités . Recursos de los Comités . Junta Directiva de los Comités El objetivo general de la reforma fue el de aumentar el rigor de los estatutos a la vez que sea más detallada en sus determinaciones. Un día antes, el 23 de marzo, fue un éxito el taller de Educación Intercultural con el Voluntariado.
Voluntarios en taller de herramientas tecnológicas en la Oficina Nacional Se realizó ‘AFS i Tools’, el primer Taller de Herramientas Tecnológicas 2012, dirigido a los voluntarios. Esta actividad formativa realizada el 3 de marzo permitió que los voluntarios de los diferentes Comités Locales tengan un primer contacto de forma práctica con las tecnologías de la tnformación que maneja la red de AFS mundo. El objetivo del taller fue que los voluntarios brinden apoyo a los demás miembros de su Comité Local en lo procesos propios de la organización con la responsabilidad de multiplicar lo aprendido a los voluntarios que estén interesados en apoyar este rol.
i Colombia
Participaron Voluntarios AFS de Cúcuta, Barranquilla, Popayán, Medellín, Pereira, Boyacá, Cali, Villavicencio, Bucaramanga, Ubaté, Boyacá y Bogotá. Temas como Global Link, Google Aps, AFS Branding y Social Media fueron expuestos de manera práctica.
Es sabido que la operación logística de los participantes de envío, hospedaje y familias anfitrionas se hace con Global Link, la plataforma informática de acceso común a la red AFS. Así, su óptimo trámite es fundamental para la calidad de la gestión de estos actores en su experiencia intercultural.
Tools
nternet nterconnected
nnovative deal ntercultural ntelligent
Global Link Google Aps AFS Branding Social Media
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 2
ÁREA DE PROGRAMAS TALLER PARA FAMILIAS ANFITRIONAS EN SOGAMOSO Las áreas de Programas y Desarrollo Voluntario de AFS Colombia visitaron la ciudad boyacense de Sogamoso, donde realizaron un Taller para Familias Anfitrionas con todo éxito el 10 de marzo. En la fotos, Laura Rogalsky, del programa Hacia el mundo, 2011 - 2012. A su vez, Voluntarios AFS y familias anfitrionas liderados por la presidente de comité Boyacá, María T. del Toro de Romero, acompañados por Vanessa Persson, de Programas, y Erika Hos-
man, de Desarrollo Voluntario.
Notas breves Medellín El Comité AFS Medellín demuestra con razón su orgullo al contar con una familia anfitriona que hospeda dos participantes alemanes del programa Hacia el Mundo. El hogar de Clara Inés Bernal Gil, de Rionegro, acoge a Amanda Rodekamp y Paul Sutter desde agosto de 2011. AFS en el Llano crece Desde 2011 en Villavicencio y Yopal, el número de participantes de Envio y Hospedaje se destaca. Son 10 los colombianos en Alemania, Italia, Francia y Estados Unidos. A su vez, la región hospeda a tres participantes AFS. Popayán tiene su blog
En la dirección URL http://afscomitepopayan.jimdo.com/ encuentre el blog del Comité AFS Popayán, un espacio de encuentro de exparticipantes y Voluntarios AFS. La invitación es para aportar textos y fotos sobre la experiencia intercultural
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 3
‘¿Qué extrañas de tu experiencia?’
AFS Internacional preguntó en Facebook ¿Cuál de las cosas de tu país de experiencia intercultural AFS más extrañas? Aquí están algunas respuestas:
Mi aprendizaje intercultural
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 4
AFS INTERNACIONAL
LLEGA 2012 AFS INTERCULTURAL LINK INITIATIVES El equipo Intercultural Learning (ICL) de AFS International puso a disposición en Internet un nuevo video sobre las ‘Iniciativas 2012 Intercultural Link’. El blog de ICL habló al respecto con Laura Kline-Taylor y Vincenzo Morlini, Presidente y CEO de AFS Intercultural Programs, quienes explicaron las oportunidades que existen para la red AFS y los amigos de AFS. ‘Intercultural Link Initiatives’ incluye los siguientes materiales y herramientas: . El boletín Intercultural Link . La serie de documentos ‘ICL …for AFSers’ y ‘ICL …for friends’
Colombia
Quieres apr ender más sobre ICL? Comunicate con Erika.Hosma n@afs. org para fo rmar parte de un grupo de Aprendiz aje Intercultural en Colombia.
. El sitio web ‘Intercultural Link Initiative’ que ofrece recursos y exposiciones de expertos en el campo de la interculturalidad. . La Digital Library con materiales que pueden ser usados por Voluntarios y el Staff registrados por AFS. . El blog ICL www.afs.org/ blog/icl . El programa ‘Intercultural Link Learning’, con entrenamientos y evalua-
ciones en cinco lugares del mundo en 2012. Los Voluntarios AFS registrados pueden acceder desde ya a estas posibilidades desde los correos institucionales @afs.org de los comités. Cualquier inquietud es recibida en icl@afs.org. En Colombia, para convertirse en un Voluntario
AFS y tener posibilidad de acceder a estas oportunidades y materiales que hacen parte de ‘Intercultural Link Initiative’, comuníquese a través del formulario ‘Contáctenos’ de www.afs.org.co. Conozca el video en YouTube: escriba en su motor de búsqueda la frase ‘Intercultural Link Initiative 2012’.
InterCultural Learning, ICL
Blog ICL www.afs.org/blog/icl/
ICL Digital Library http://icllibrary.afs.org
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 5
NOS ESCRIBEN
que ntar genial e m o c r, que isúpe Hola engo to una i fam t m o n n d e . e o e os om e t gent o qu sta el m ica. Tod la r r e o p m a om fr y o . Pri ido h en Surá as, asi c eniales s n o e n t e n g he bu ia son o c r y s n e u e r p i e r gio m desenas a conoc expe l cole die acá, AFS). n bu r e o a s n p s a lia s e te gare nia n ipan tudio nol, Los lu a los es 010 no ve expartic n espae ( n 2 fortu e desde Soto n hablar a verda yka é n u i o q u u R q é e Car S d no on los F ras ue vi tengo c a q n e e elipe d no eno e u l Har u b l. e q a o n r e ker d u Aun la ult ios u c t i s s n e o ó s i c e s , r r tien s jo inme inglé s me dera de lo prender igos. o n m es u rtirse, a os a e Town nuev v i e y d p s s que a ra Ca gare ente: o pa as cultur lu d n e u d lm m ev idad pecia al r nu cant Town, es int, Can l noce la e o t e p n p cia siona r en Ca ont, Sea o comer e r p e r r Es im s conoc terf cent iferentes e n, Wa como el d ife0 0 pued Mountai 70 d n 4 do o a e c n le d o ndo Tab cci das (sele el mu comi Walk rande d ona de en z g una nga, más s). a e y t m s n a a a r 2012 tiend restaur Buca , 2011 e d s e to. ker, frica rent pron lipe Har Surá a , t n s e w Ha To s F Carlo Cape
Hola amigos de AFS Estoy muy feliz. He pasado el intercambio a las mil maravillas y mi familia es muy querida. En el colegio también son asi, en fin... quiero dar las gracias a todos en AFS.
Cam
ilo O ta
Camilo Otalora Ortiz, de Bogotá en Francia. Programa semestral 2012 lora
Ort
iz
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 25 FEBRERO 2012 | 6
GALERÍA FOTOGRÁFICA Asambleas locales AFS. En febrero y marzo se realizaron las asambleas generales ordinarias en los comites locales. Aquí fotos de algunas de los Comités de Voluntarios AFS.
Cali - 25 de febrero
Cúcuta - 29 de febrero
Pamplona, 1 de marzo
Pasto, 3 de marzo
Foto institucional de Asamblea
Asamblea General Ordinaria AFS
2012
Villavicencio, Meta, 24 de marzo
Colombia
AFS Colombia – Asamblea General Ordinaria 2012 - Villavicencio, Meta, Colombia - 24 de marzo de 2012. Abajo, fila 1, de izquierda a derecha: Miguel Cháves, Villavicencio - Alba L. Echeverry y Valentina Díaz, Pereira - Myriam Ortega, Cali - María V. Riaño, - Natalie Potdevin y Andrés Rivera, Cali - Daniela Martínez, Ubaté - Martha Giraldo, Nathale Castro y Diana Terrios, Popayán - Ruth Mejía, Bogotá - Andrea Núñez y Keyla Newball, Barranquilla - Oscar Durán, Bucaramanga. Fila 2: Rocío Bonilla, Villavicencio - Gloria Acevedo, Pereira - Gloria de Mantilla, Bogotá - Anett Porras y Jhonattan Martínez, Cúcuta - Julián Julían García Barbosa, Bogotá y Presidente de la Junta Directiva - Erika Hosman, Nayibe Tibocha, Boyacá - Julia Dolly Bueno, Girardot. Fila 3 Inés Arroyave, Popayán y J. Directiva - Nohora Lizarazo de Delgado, Bucaramanga y J. Directiva - Nora Leal, Pamplona - Daniel Moncayo, Natalia Ramírez, Cali - Sebastián Rojas, Bogotá - Alejandro Murillo, Bucaramanga. Fila 4: William Castro, - Miguel Abella, Revisor Fiscal Carmen Herrán, Girardot - Doris Herrera y Juan José Súa, Villavicencio (sede Yopal) - Ernesto Rey, Bogotá y Vicepresidente de J. Directiva Valentina Jaramillo, Medellín - Ciro Pimiento, Pamplona y J. Dir. - Rosario Gutiérrrez, Directora Ejecutiva AFS - Juvenal Hoyos, Sara Orozco y Pablo Montoya, Medellín - Diana Gutiérrez, Bogotá - Víctor Florez, Girardot - María Isabel Piedrahita, Cali - Ximena Díaz, B/manga y Darío Acevedo,
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 7
GALERÍA FOTOGRÁFICA: NUEVOS PROGRAMAS En la Asamblea Nacional Ordinaria se realizó también un taller de Educación Intercultural que explicó los nuevos programas en países de Europa y Asia. Conozca aquí generalidades de las naciones en el marco de una actividad para promover los programas nuevos y aquellos menor demanda como India y Filipinas.
BÉLGICA FLAMENCA
REPÚBLICA CHECA
BOSNIA-HERZEGOVINA SERBIA
ESLOVENIA
CROACIA
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 8
VOLUNTARIOS AFS
RELEVO DE PRESIDENTES DE COMITÉ
En marzo se presentaron cambios de presidentes de los comités AFS de Medellín, Cúcuta, Girardot y Medellín, a los que se suma el de Bucaramanga, que se realizó en diciembre de 2011. AFS agradece toda su voluntad.
Alba Lucía Echeverry. Pereira: Es amable, prudente, trabajadora e incondicional, y con una alta calidad humana. Tras su tarea deja una huella imborrable de trabajo duro y mucho compromiso. Presidente actual: Gloria Acevedo.
Trina Cabrera. Cúcuta: Es una persona organizada, amable, cordial y con muchas ideas nuevas para aportar. El legado en el comité se ve en la innovación de las prácticas que realiza el comité. Presidente actual: Anett Porras.
Julia Dolly Bueno. Girardot: Se caracteriza por ser una persona de mentalidad abierta, con alta capacidad de compromiso y trabajo incondicional por AFS. Nos enseño el valor del trabajo en equipo y de la importancia de creer y desarrollar las capacidades de los demás. Presidente actual: Zorayda Cardozo.
Mariela González. Medellín: A ella le agradecemos la energía, el entusiasmo, la paciencia y el amor con el que en estos años trabajó por el comité. Logro grandes cambios y trabajó con perseverancia e incondicionalidad para lograr del comité lo que es hoy. Presidente actual: Pablo A. Montoya.
IBAGUÉ ABRE SUS PUERTAS A AFS El 13 de Abril el Área de Desarrollo Voluntario realizó en Ibagué una reunión con posibles voluntarios y participantes AFS que contó con 36 asistentes entre padres de familia y padres de ex participantes. El objetivo fue la posible apertura de un comité local AFS en la capital del Tolima. Se encontraron personas comprometidas a colaborar como voluntarios, así como familias interesados en participar de los programas AFS tanto como padres de envío y como hospedaje. Continua ahora el procedimiento necesario para la formalización en la creación del comité local. AFS Colombia agradece el apoyo y sigue en la búsqueda de llegar a más hogares aportando los valores por medio de la creación de una sociedad más abierta, tolerante y pacifica. Calendario AFS Colombia Abril 23 al 26 . Taller Brand - based marketing, Panamá. Abril 25 al 29 . Reunión Regional Caribe Andina 2012 Abril 27 al 29 . Taller Regional Colombia-Nororiente ‘Cre- ciendo juntos’, Mesa de los Santos, San. Mayo 25 al 27 . Taller Regional Colombia - Centro ‘Cre ciendo juntos’, Fusagasuga, Cundinamarca Junio 5 al 10 . Network Development Committee. Julio 6 al 8 .Taller Regional Colombia - Occidente ‘Cre- ciendo juntos’, Medellín.
Diáspora AFS COLOMBIA EDICIÓN 26 - ABRIL 2012
Dirección: Ma. Del Rosario Gutiérrez Becquet Directora Ejecutiva AFS Colombia Edición: William Castro Caicedo Coordinador de Comunicaciones AFS Más sobre AFS Colombia en afs.org.co © 2012 AFS Programas Interculturales Colombia
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 9
DIÁSPORA AFS | COLOMBIA EDICIÓN 26 ABRIL 2012 | 10