�أمان الأطفال �أ ِّمن الحماية لطفلك من خالل تثبيت مقعد الأطفال الم�صمم لوقايتهم من قوة اال�صطدامات .فمقعد الأطفال – ولي�س ذراعيك -هو الو�سيلة الأكثر �أمانا ً المتوفرة لحماية الأطفال �أثناء حوادث ال�سيارات.
الكتيب �شامال ًَ قدر الإمكان .غير �أنّنا نحتفظ بحقّ نا ب�إجراء � ّأي تعديل بذلنا ما في و�سعنا لجعل هذا ّ خ�ص الألوان �أو التجهيزات �أو الموا�صفات �أو في � ّأي وقت ومن دون �سابق �إنذار� ،أكان ذلك في ما ّ الكتيب بع�ض التعديل العرو�ض �أو توفّر الطرازات .وبما �أنّه قد يطر�أ على المعلومات المذكورة في ّ منذ تاريخ طبعه ،يُرجى مراجعة وكيل جنرال موتورز الأقرب �إليك لمزيد من المعلومات.
�أكاديا� /أكاديا دينالي2012
ما هو المقعد الأف�ضل لال�ستخدام؟
• �إذا كان وزن الطفل ال يتعدى 14كلغ نن�صح با�ستخدام مقاعد الأطفال الر�ضع فقط .يجب تثبيت المقعد
بحيث يُواجه الخلف وفي و�ضعية ن�صف منحنية .ت�أكد من �أن الأحزمة ت�أتي مع فتحات على م�ستوى كتفي الطفل �أو �أدنى منهما ،ومن �أنها محكمة وم�شدودة عند الإقفال. • �إ�ستخ ِدم للأطفال ما بين 14و 30كلغ مقعد الحماية القابل للتحويل في و�ضعية م�ستقيمة مواجهة للأمام. تمر فوق كتفي الطفل. ت� ّأكد من �أن �أ�شرطة الأحزمة ّ • �إ�ستخ ِدم للأطفال ما بين 30و 45كلغ مقعدا ً رافعا ً مع حزام الأمان للكتف والو�سط.
• على الأطفال فوق 46كلغ اجتياز اختبار مالئمة حزام الأمان قبل ا�ستخدام حزام الأمان الخا�ص بالكبار.
• يجب �أن ترتخي الركبتين طبيعيا ً على حافة المقعد.
• يجب �أن ي�صبح حزام الو�سط �أ�سفل الردفين.
• يجب �أن يو�ضع حزام الأمان الخا�ص بالكتفين على الكتف �أو الرقبة.
• يجب �أن يكون الطفل قادرا ً على المحافظة على و�ضعيته طوال الرحلة.
ال تف َعل هذا �أبدا ً
�إف َعل هذا دائما ً
تذكر دائما ً ّ
• يجب �أن يبقى الأطفال تحت �سن الـ 13دائما ً في �صف المقاعد الخلفية.
• ال ت�ضع المقعد المواجه للخلف �أمام الو�سادة الهوائية.
• �إ�ستخدم مقعد الحماية لجميع الأطفال حتى يُ�صبح من المنا�سب لهم ا�ستخدام �أحزمة الأمان الخا�صة بالكبار. • ت�أكد من وجود حزام �أمان لكل �شخ�ص في �سيارتك.
• ال ت�ضع �أبدا ً حزام الكتفين تحت الذراع �أو وراء الظهر.
• ت�أكد من تثبيت كل مقاعد الحماية با�ستخدام نظام � LATCHأو �أحزمة الأمان.
تف�ضل بزيارة gmcarabia.com لمزيد من المعلومات، َّ
11/20/11 11:11 AM
gmcarabia.com
Acadia Ctg Ar 2012.indd 1-3
ت ُر�سي المقايي�س الجديدة هند�سة ارتقت لتحقيق �أعلى معايير الرفاهية
تتلخ�ص الر�ؤية وراء ت�صميم �أكاديا في بلوغ هدف طموح واحد� ،أال وهو ابتكار نوع جديد من ّ ال�سيارات التي تمنحك �شعورا ً ّ بالتحكم والراحة .وانطالقا ً من هذا ،تفخر جي ام �سي ب�أن ّ قدم �أكاديا دينالي 2012التي تجمع ما بين قدرات �أكاديا العالية ورفاهية دينالي ال�شهيرة. تُ ّ
11/20/11 11:11 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 4-5
خ�ضعت للتجارب مرارا ً وتكرارا ً جمع بديع بين الفخامة والح�س الع�صري
رحب بالعائلة ك ّلها ،و�أ�سلوب ت� ّؤمن لك �أكاديا مزيجا ً من رفاهية ت�ستمتع بها بدون عناء ،وت�صميم داخلي ي ُ ّ تتعدى �سيارة تواجه التحديات على الطرقات مت�س ّلحة بخبرة جي ام �سي التي منمق بفخامة� .إنّها ع�صري ّ ّ ّ ال�سيارات. المئة عام في مجال هند�سة ّ
11/20/11 11:12 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 6-8
ناقل حركة بـ�6سرعات مع Tap-shift
ّ التحكم ب�سهولة بالغة بناقل الحركة ب�ست يتم ّ
�سرعات بوا�سطة زر ّ يقع �إلى ي�سار مقب�ض ناقل ّ المثبتة على التحكم ال�سرعات (ي�سار) .وت� ّؤمن �أزرار ّ
راحة غير معهودة في ال�صفوف الثالثة
المقود (�أ�سفل) ت�شغيال ً �سهال ً للنظام ال�صوتي.
الفعال للإ�سفنج العازل لل�صوت، تم عزل ال�صوت �إلى �أق�صى الحدود بف�ضل زجاج الأبواب ال�سميك ،واال�ستعمال ّ يتميز ت�صميم �أكاديا الداخلي بالراحة والهدوء .لقد ّ ّ م�صممة بحيث تخفّ ف من مقاومة الهواء ،ما ي�ساعد على تخفيف ال�ضجيج .كذلك ،ي�ضمن نظام المحرك .حتى �أ ّن �شفرات ما�سحات الزجاج والخف�ض من �صوت �ضجيج ّ ّ ّ ّ الركاب في �صفوف المقاعد الثالثة على ح ٍّد �سواء .بالإ�ضافة �إلى ذلك ،ت�شتمل �أكاديا على ف�سحات تخزين كثيرة ال�ستيعاب حاجياتك، التحكم بالمناخ بثالث مناطق راحة العدادات ،وف�سحات في الكن�سولة الو�سطية وفي ظهر مقاعد ال�صف الأول وتحت �أر�ضية بما فيها �صندوق تخزين وا�سع تجاه الراكب الأمامي ،وعلبة تخزين فوق لوحة ّ التحميل الخلفية.
مر�آة�/شا�شة كاميرا للر�ؤية الخلفية
التحول ال�سيارة .فعند مثبتة بالقرب من لوحة �أرقام يت�ضمن كاميرا مدمجة يتوفر نظام كاميرا خلفية ّ ّ ّ ّ حيز من المر�آة الداخلية �إلى و�ضعية الرجوع باتجاه الخلف ،يتم عر�ض �صورة للجهة الخلفية �ضمن ّ العاك�سة (لكي ت�ستطيع �أن ت�شاهد بالمر�آة �أي�ضاً) .وتختفي ال�صورة وتعود المر�آة �إلى و�ضعها الطبيعي التحول �إلى و�ضعية القيادة � Dأو التوقّف .P عند ّ
يمنح نظام المالحة المتوفّر والمعتمد على جهاز
وتوجيهية ممتازة. �( DVDأ�سفل) �إمكانيات �صوتية ّ
2
يت�ضمن �شا�شة مائلة بقيا�س � 6.5إن�ش تعمل فهو ّ
مجهزا ً به)، باللم�س ،وت�شغيل راديو �( AM/FMإن كان ّ
وكاميرا للر�ؤية الخلفية .وتجدر الإ�شارة �إلى �أنّه يعر�ض
مغناطي�س يجذب الأفكار الجديدة
خرائط الطرقات ببعدين �أو بثالثة �أبعاد*.
ت�سمح لك ميزة المقاعد الذكية المنزلقة ™ SmartSlideفي �أكاديا ي�سهل الو�صول بدفع مقاعد ال�صف الثاني �إلى الأمام بيد واحدة ،ما ّ �إلى مقاعد ال�صف الثالث .المقاعد الحا�ضنة والمقولبة في ال�صف المطعمة بالجلد الثاني قابلة للتحريك �إلى الأمام والخلفّ � .أما المقاعد ّ م�ضمنة في طراز .SLTو�أي�ضاً ،يتوفّر في ال�صفين ال ّأول والثاني ،فهي ّ �صف مقاعد ثان م ّت�صل كتجهيزٍ قيا�سي في ( SLE/SLT-1غير معرو�ض)، ومزود �أي�ضا ً بميزة المقاعد الذكية المنزلقة ،SmartSlideليمنح ّ ّ محددة الثالث ال�صف فمقاعد اب. رك ثمانية ا�ستيعاب على قدرة أكاديا � ّ بخطوط بارزة تف�صل بينها لت�ستوعب ثالثة ّ حيز ركاب را�شدين ،وتوفّر ّ كتفين يبلغ � 58إن�ش.
*مع نظام Bose Surroundال�صوتي
يت�ضمن يتوفّر في �أكاديا �ستيريو ( AM/FMيمين) ّ م�شغّ ل CD/DVDوت�شغيل MP3ومنفذ ،USB
ونظام ® Boseمن الدرجة الأولى بـ 10مكبرات �صوت. � ّأما نظام الترفيه المتوفّر (�أ�سفل) في�شتمل على ّ تحكم م�شغّ ل DVDللمقاعد الخلفية مع جهاز
عن بعد ،و�شا�شة علوية ،و�سماعتي ر�أ�س ال�سلكيتين
بقناتين عاملتين بالأ�شعة تحت الحمراء ،ومنافذ �إدخال م�ساعدة للنظام ال�صوتي والفيديو.
1
4
3
تح�صل مع �أكاديا على مزيج من الرحابة الفائقة والر�ؤية ال�شا�سعة .ففتحة ال�سقف ™SkyScape
(يمين) ت�شتمل على لوح زجاجي �أمامي قابل لالنزالق يكمله لوح خلفي وا�سع م�ؤلّف من زجاج كهربائياً، ّ
ثابت و�آمن ،مع �ستارة كهربائية للوقاية من ال�شم�س.
11/20/11 11:13 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 9-12
Acadia Ctg Ar 2012.indd 13-15
11/20/11 11:13 AM
14 Acadia Ctg Ar 2012.indd 16-17
11/20/11 11:13 AM
�أكاديا دينالي � – 2012أول كرو�س �أوڤر دينالي
تُ�ضيف �أكاديا دينالي 2012القدرات الهائلة لهذه الكرو�س �أوڤر عالمية ال�سمعة �إلى عالم دينالي الفاخر .تجمع �أكاديا دينالي على نحو ال يُ�ضاهى بين رحابة وتعدد المهام وفعالية الأداء� ،إلى جانب رفاهية رفيعة .ت�شمل عالمات دينالي المميزة �شبك دينالي الأمامي بتخريم على �شكل خاليا النحل، الم�ساحة ّ لم�سات من الكروم ،واجهة �أمامية ورفارف فوق العجالت بلون الهيكل ،مقودا ً مك�سوا ً بالجلد مع م�ساحات من الخ�شب الداكن ،و�شا�شة منعك�سة على ّ
الزجاج الأمامي .ومع مقاعد ت�ستوعب حتى �سبعة �أو ثمانية ّ قدم �أكاديا دينالي نف�سها ركاب ،وفعالية ممتازة في ا�ستهالك الوقود ،ومق�صورة تنب�ض رفاهية ،ت ُ ّ
كخيار مثالي للعائلة الع�صرية ،و�أكثر.
التخزين
مقود مك�سو بالجلد مع م�ساحات من الخ�شب الداكن
حا ِفظ على حاجياتك مرتّبة في �أكاديا دينالي مع حيز التخزين الكبير تجاه الراكب الأمامي،
�سيارة ،تتج ّلى الفخامة في �أبهى �أ�شكالها .وي�أتي �شعار دينالي عندما يجتمع الخ�شب مع الجلد في ّ
في الخلف ،وحيز التخزين المتوفّر في م�سند الذراع الو�سطي في �صف المقاعد الثاني.
ّ التحكم بمو�سيقاك �أثناء القيادة ،و�ستُ�ضيف م�ساحات الخ�شب في لوحة القيادة �سهل عليك لتُ ّ
وحيز التخزين في الجهة العلوية من لوحة القيادة ،والم�ساحات تحت �أر�ضية حيز الأمتعة
ّ التحكم بالنظام ال�صوتي مدمجة بالمقود لي� ّؤكد ب�أ ّن كل ما حولك �سيكون ب�أفخر ح ّلة .ف�أزرار تتعدى الأمور الظاهرة �إلى التفا�صيل والكن�سولة المركزية مزيدا ً من الرقي والجمال .فخامة ّ
ميزها دائماً. ال�صغيرة ،وهذا ما تتوقّعه من دينالي ،وهو ما ي ُ ّ
11/20/11 11:14 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 18-19
واجهة خلفية منخف�ضة بلون الهيكل باب خلفي يفتح �إلى الأعلى كهربائيا ً جناح خلفي
ميزات دينالي الفريدة
مق�صورة برحابة ال ت ُ�ضاهى
توفّر �أكاديا دينالي رحابة ال مثيل لها من
�شا�شة عر�ض منعك�سة على الزجاج الأمامي
ّ الركاب وحيز الأمتعة. حيث عدد مقاعد
�أقوا�س فوق العجالت بلون الهيكل م�صابيح �أمامية HID مقاعد من الجلد المخ ّرم قابلة للتدفئة والتبريد
المخرم قادرة على منحك المك�سوة بالجلد مقاعد �أكاديا دينالي ّ ّ الدفء والبرودة لتنعم بالراحة طوال رحلتك وعلى مدار العام
�شبك دينالي ال�شهير بت�صميم خاليا النحل
عادم مزدوج مع �أغطية من الكروم �شرائح منخف�ضة من البال�ستيك بلون الهيكل �شرائح جانبية بت�صميم فريد 11/20/11 11:15 AM
(متوفّرة �أي�ضا ً مع طراز .)SLT-2
عجالت من الألومنيوم مع طبقة من الكروم � 20إن�ش �شعار دينالي من الكروم �إطارات جانبية بلون الهيكل Acadia Ctg Ar 2012.indd 20-21
ثابتة ال تحيد
لم يعد الطريق كما عرفته �أبدا ً
�سهل هند�سة دمج الإطار بالهيكل الدخول �إلى �أكاديا والخروج منها، تُ ّ وتُ�ساعد على ت�أمين �أ�سا�س �صلب من �أجل رحلة �سل�سة �إلى �أق�صى الحدود. كما �أنّها ت�سمح با�ستخدام دفع �أمامي مع ّزز .بالإ�ضافة �إلى ذلك ،ف�إ ّن نظام ّ للتحكم بالثبات القيا�سي ،والتوجيه الهيدروليكي بالم�س ّنن StabiliTrakTM المتطور ،هي ك ّلها عنا�صر ت�ساعد �أكاديا على ت�أمين والبنيون ،ونظام التعليق ّ ر�شاقة و�سال�سة ممتازتين.
يُ�ساعد نظام الدفع الرباعي المتوا�صل الذكي المتوفّر ،والذي يُ�ضبط �إلكترونيا ً عند
�سيارة �أكاديا على توفير قيادة الطلب (�أ�سفل)، ّ مريحة وتحكّ م كبير .فهو يراقب عزم الدوران با�ستمرار وي�ضبط توزيعه ب�سرعة و�سال�سة
بين العجلتين الأماميتين والخلفيتين ،وح�سب الحاجة .كما يوفّر في ا�ستهالك الوقود �أكثر أي نظام دفع رباعي متوا�صل �آخر. من � ّ
ّ تحكم ب�شكل نظام التعليق الخلفي مع و�صالت وذراع ّ بكل المقايي�س� .إذ «�( »Hأعلى) عبارة عن تحفة تقنية
يتميز بممت�صات �صدمات ثنائية الأنبوب ،ونواب�ض لولبية، ّ المطرق لتحديد زاوية العجلتين. وروابط من الفوالذ ّ مثبت على هيكل داخلي ذي ق�ضيب معتر�ض ،ما �إنّه ّ �صنعت يُ�ساعد على تخفيف ال�ضجيج داخل المق�صورةُ . ّ التحكم على �شكل Hوالمفا�صل ال�سفلية من �أذرع
الألومنيوم لتخفيف �أكبر في الوزن .في المقابل ،ف�إ ّن
ّ التحكم المفا�صل الدائرية ذات المحور المعتر�ض تع ّزز
بال�سيارة عند �إجراء مناورات لتج ّنب عائق ما على الطريق. ّ
11/20/11 11:16 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 22-23
في متناولك
تو�سع من حدود �إمكانياتك. �أكاديا ّ
ي�سهل الو�صول �إلى حيز �أمتعة بحجم 3310ليتر وبابا ً يُفتح كهربائيا ً �إلى الأعلى ،ما ّ تُ ّ قدم �أكاديا ّ لت�سهل حياتك �أكثر ف�أكثر مع تفا�صيل �صغيرة مثل ميزة وتتعدى �أكاديا هذه الحدود مق�صورتها الرحبة. ّ ّ ّ المحرك ونظام التحكم بالمناخ من الخارج لتكون الت�شغيل عن بعد المتوفّرة ،والتي ت�سمح لك بت�شغيل ّ ال�سيارة جاهزة عندما ت�صعد �إلى متنها. ّ
� ّإن �أزرار التحكّ م بالنظام ال�صوتي المتوفّرة
حيز الحمولة الخلفي (�أعلى) مثالية عند في ّ الحيز �أثناء الرحالت. ا�ستخدام هذا ّ
يوجد حزام (يمين) ي�سمح لك ب�شد ظهر
�صف المقاعد الثالث للأعلى ب�سهولة بالغة.
للطي �إلى الأمام ب�شكل كامل، مقاعد ال�صفين الثاني والثالث قابلة ّ ّ م�سطحا ً ذا قدرة ا�ستيعاب هائلة. حيز �أمتعة بحيث توفّر ّ
باب يفتح كهربائيا ً �إلى الأعلى :ت�شغيل عن بعد بين يديك
التحكم بالباب الذي يُفتح كهربائيا ً ّ ّ ال�سيارة و�إقفالها عن بُعد .كذلك ،يمكن ال�سيارة عن بُعد بالباب الذي يُفتح كهربائيا ً �إلى الأعلى ،وبوظيفتي الت�شغيل وفتح يتحكم جهاز فتح ّ ّ
تح�س�س ال�سالمة �صف المقاعد الأمامية .وتجدر الإ�شارة �إلى �أ ّن جهاز �إلى الأعلى بوا�سطة زر ٍّ موجود داخل هذا الباب� ،أو بوا�سطة مفتاح في الكن�سولة الو�سطية �إن كنت جال�سا ً في ّ ّ المدمج يحول دون فتح الباب �أو �إقفاله في حال واجه � ّأي مقاومة.
606ليتر
11/20/11 11:17 AM
1951ليتر
3310ليتر
Acadia Ctg Ar 2012.indd 24-25
ت�أ�سر القلب والعقل �سال�سة .قوة .فخامة.
قوة تبلغ تم تجهيز �أكاديا بمحرك V6 SIDIقيا�سي� ،سعة 3.6ليتر ،يُنتج ّ ّ ّ ً 288ح�صانا عند 6300د.د (�صافي) ،وعزم دوران يبلغ 366نيوتن-متر عند قوي للغاية ،وجاهز دائما ً لال�ستجابة �إليك ،هذا محرك 3400د.د�( .صافي) �إنّه ّ ّ بالإ�ضافة �إلى �أدائه الفائق في اقت�صاد الوقود � -إذ يجتاز 11كلم/ليتر على الطرقات ال�سريعة .في المقابل ،ت�ستخدم �أكاديا ناقل الحركة الأوتوماتيكي القيا�سي ب�ست �سرعات ،في حين �أ ّن الدفع الرباعي المتوا�صل المتوفّر يع ّزز ّ تمر �أكاديا �أمامك ،حتى والتحكم على مختلف �أنواع الطرقات .وما �إن الثبات ّ ت�أ�سر ناظرك لم�سة �إبداع بديعة ،تتج�سد في �أطراف من الكروم تزيّن منفذي العادم المزدوجين.
11/20/11 11:17 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 26-27
�آمنة
1
نظام مراقبة �ضغط الإطارات
وينبهك �إلى انخفا�ض المتطور �ضغط الإطارات با�ستمرار، يُراقب هذا النظام ّ ّ يحدد بال�ضبط � ّأي �إطار انخف�ض فيه ال�ضغط عبر مركز معلومات القيادة - ّ
حماية من ّ كل زاوية محتملة.
�ضغط الهواء .كذلك ،يبعث لك هذا النظام ر�سالة حول �ضغط الإطارات ك ّلما
ال�سيارة ،فيعلمك بانخفا�ض ال�ضغط في � ّأي وقت( .ال يراقب �ضغط قمت بت�شغيل ّ الإطار االحتياطي).
تتوفّر �أكاديا مع مجموعة مختلفة من الت�صاميم ذات هند�سة ت�ساعد على تعزيز �سالمتك ،قبل وقوع حادث اال�صطدام ،وخالله ،وبعده. تتميز بمركز ثقل منخف�ض ،وحجم هيكل �إجمالي طويل وعري�ض ،ودفع رباعي متوا�صل متوفّر .ففي حال وقوع حادث ا�صطدام، كما �أنّها ّ ّ تح�س�س تعمل هند�سة دمج الإطار بالهيكل على توجيه قوى ال�صدمة وامت�صا�صها لحماية ركاب المق�صورة .كذلك ،ف�إ ّن �أجهزة ّ تح�س�س الت�أرجح تعمل في الوقت المنا�سب على فتح الو�سادات الهوائية الالزمة .وفي ال�صدمات المحيطة بكامل المق�صورة و�أجهزة ّ المثبتة على �أحزمة الأمان على �ضمان �سالمة ال�سائق والراكب الأمامي. ال�شد التدريجي حال وقوع حادث ا�صطدام خلفي ،ت�ساعد �أنظمة ّ ّ
2
تح�س�س وجود الراكب نظام ّ
تح�س�س ل�شغول الراكب ت�شتمل الو�سادة الهوائية للراكب الأمامي على نظام ّ تح�س�س في مقعد الراكب الأمامي للمقعد .وي�ستعمل هذا النظام جهاز ّ
ال�ست�شعار الوزن الموجود في هذا المقعد .وهكذا ،يحول تلقائيا ً دون فتح الو�سادة الهوائية في حال كان الوزن �أقل من المطلوب.
3
�ست و�سادات هوائية
ت�أتي �أكاديا مع �ست و�سادات هوائية موزّعة كالتالي :و�سادتان هوائيتان �أماميتان
تعمالن على مرحلتين ،وو�سادتان هوائيتان واقيتان من ال�صدمات الجانبية لل�سائق
والراكب الأمامي ،ونظام و�سادات علوية (�ستائر) لحماية الر�أ�س من ال�صدمات
ّ �سكة ال�سقف عند الجانبين .هناك الجانبية تعمل ك�ستائر واقية تن�سدل من
ّ لكل من راكبي الجانبين في �صفوف المقاعد الأول و�سادة هوائية جانبية علوية
تح�س�س لل�صدمات الجانبية والت�أرجح. والثاني والثالث ،وتفتح اعتمادا ً على �أجهزة ّ
3 4
ت�صميم فوالذي غاية في ال�صالبة
تعتمد هند�سة دمج الإطار بالهيكل ب�شكلٍ كبير على ا�ستخدام الفوالذ الفائق القوة � -أقوى ب�أربع مرات من الفوالذ الكربوني العادي -في بناء نواحي توزيع ّ
ال�صدمات الأولية .كذلك ،تعتمد على الفوالذ الم�شغول بمرحلتين � -أقوى بثالث
مرات من الفوالذ الكربوني -في بع�ض النقاط الأ�سا�سية ،لت�ستفيد من قدرة هذا ّ قوة ال�صدمة. المعدن على امت�صا�ص ّ
4 5 2
5
ّ للتحكم بالثبات نظام StabiliTrakTM
ّ التحكم التام� .إنّه يتوفّر نظام StabiliTrakTMكتجهيزٍ قيا�سي في �أكاديا لمنحك ّ والتحكم على م�صمم لتعزيز ال�سالمة والثبات متطور عبارة عن ابتكار هند�سي ّ ّ
معظم الطرقات .ويكت�سب هذا الأمر �أهمية كبيرة عند �إجراء المناورات الطارئة.
ال�سيارة ،و�ضغط الفرامل، التح�س�س بقراءة و�ضعية المقود ،و�سرعة تقوم �أجهزة ّ ّ والت�سارع الجانبي ،ون�سبة االلتفاف ،ثم تر�سل البيانات �إلى كمبيوتر موجود على
ال�سيارة .ف�إذا لم ت�ستجب �أكاديا ب�شكل مالئم �إلى �أدائك في التوجيه ،يقوم متن ّ المحرك وقوة الفرملة عند كل عجلة ،وذلك لم�ساعدتك الكمبيوتر ب�ضبط �سرعة ّ
على المحافظة على م�سار ثابت� .إلى جانب ذلك ،يمكن لنظام � StabiliTrakTMأن التح�س�س المبرمجة ال�ستباق «انقالب» ال�سيارة بف�ضل �أجهزة يخفّ ف من ت�أرجح ّ ّ ال�سيارة على طريق م�ستوية والح�ؤول دون ح�صوله. ّ
1
11/20/11 11:17 AM
Acadia Ctg Ar 2012.indd 28-29
ميزات �أكاديا القيا�سية التجهيزات الداخلية
طرازات الم�ستويات الأعلى التجهيزات الخارجية
طراز SLT-1
مكبرات �صوت نظام �صوتي مع 6 ّ تح�س�س و�سادات هوائية �أمامية لل�سائق والراكب الأمامي مع نظام ّ �شغول المقعد
نظام مراقبة �ضغط الإطارات (ال يراقب �ضغط الإطار االحتياطي) باب خلفي يُفتح يدويا ً �إلى الأعلى
�ستيريو AM/FMوم�شغّ ل CDي ّت�سع لـ� 6أ�سطوانات مدمج بالكن�سولة
م�صابيح هالوجين مقاومة لل�ضباب
مر�آة� /شا�شة كاميرا للر�ؤية الخلفية (قيا�سي)
و�سادات هوائية علوية (�ستائر) لحماية الر�أ�س من ال�صدمات الجانبيةّ ، لركاب الجانبَين في �صفوف المقاعد الأول والثاني والثالث
مقاب�ض �أبواب من الكروم
�ستيريو AM/FMمع م�شغّ ل CDوت�شغيل MP3ومنفذ USB
و�سادات هوائية �أمامية واقية من ال�صدمات الجانبية
قما�ش فاخر للمقاعد
مقاعد ت ّت�سع لثمانية ّ ركاب وت�شتمل على مقاعد حا�ضنة في
ال�صف الأول ،و�صف مقاعد قابل لالنف�صال بن�سبة 40/60في ال�صفين الثاني والثالث
مقعد لل�سائق قابل للتعديل يدويا ً في 4و�ضعيات مع م�سند لأ�سفل الظهر قابل للتعديل يدويا ً مقعد للراكب الأمامي قابل للتعديل يدويا ً في و�ضعيتين فئة تجهيزات عزل ال�صوت
تكييف هواء يدوي بمنطقة واحدة تكييف هواء يدوي خلفي
كن�سولة �أمامية علوية مع م�صابيح قراءة علوية مزيل �ضباب كهربائي للزجاج الخلفي
حيز تخزين تحت الأر�ضية الخلفية ّ كن�سولة و�سطية �أمامية مع حامالت �أكواب
فر�ش للأر�ضية قابل للإزالة و�سجاد بلون خا�ص نوافذ و�أقفال كهربائية للأبواب تثبيت ال�سرعة
مر�آة�/شا�شة كاميرا للر�ؤية الخلفية
م�صابيح هالوجين �أمامية ثنائية كا�شفة �شبيهة بالمجوهرات
ما�سحات زجاج �أمامية وخلفية مع ميزة العمل المتناوب مرايا خارجية عاك�سة قابلة للطي يدويا ً وللتدفئة وللتعديل كهربائيا ً
يت�ضمن التجهيزات القيا�سية بالإ�ضافة �إلى التعزيزات التالية: ّ الأمامية مع ت�شغيل MP3ومنفذ USB
ّ للتحكم بالنظام ال�صوتي مع منافذ ل�سماعة الر�أ�س في المقاعد �أزرار الخلفية
مكبرات �صوت وم�ضخّ م �صوت نظام ® Boseال�صوتي من الدرجة الأولى مع 10 ّ
�شرائح جانبية بلون الهيكل ّ الملمع ألومنيوم �سكة �سقف من ال ّ عجالت من الألومنيوم المطلي قيا�س � 19إن�ش
مقعد للراكب الأمامي قابل للتعديل كهربائيا ً في و�ضعيتين مع م�سند
نظام الإنذار الخلفي فوق ال�صوتي
ّ تحكم �أوتوماتيكي بالمناخ بثالث مناطق
جناح خلفي
التجهيزات الميكانيكية
محرك � ،V6 SIDIسعة 3.6ليتر ،بقوة 288ح�صانا ً عند ّ 6300د.د�( .صافي)
عزم دوران يبلغ 366نيوتن-متر عند 3400د.د.
منفذا عادم مزدوجان مع �أغطية من الكروم
فرامل مانعة لالنغالق على العجالت الأربع ّ للتحكم بالثبات مع ميزة تخفيف الت�أرجح نظام StabiliTrakTM مقود قابل للتعديل �أفقيا ً وعموديا ً ّ والتحكم نظام التعليق
ناقل حركة �أوتوماتيكي �إلكتروني بـ� 6سرعات Hydra-Matic مع ميزة Tap-shift
مركز معلومات القيادة
مطعمة بالجلد مقاعد لل�سائق والراكب الأمامي ّ
مر�آة داخليةعاك�سة ،مو�شورية
�أكاديا دينالي
المقود مك�سو بالجلد مع م�ساحات من الخ�شب ،ح�صري مع دينالي �شبك �أمامي جديد ،علوي و�سفلي ،ح�صري مع دينالي
�شرائح جانبية ،بلون الهيكل ،مع م�ساحات من الكروم ،ح�صرية مع دينالي
عجالت من الألومنيوم � 20إن�ش ،مع طبقة من الكروم وم�ساحات من الكروم الأ�سود
عادم مزدوج مع �أغطية من الكروم ،ح�صري مع دينالي
�سجادات �أر�ضية فاخرة ،لكافة ال�صفوف ،ح�صرية مع دينالي (ال�صف الأول والثاني ّ والثالث)
�شا�شة معلومات منعك�سة على الزجاج الأمامي قيا�سية
لأ�سفل الظهر قابل للتعديل يدويا ً
كهربائياً ،وجزء خلفي ثابت مع �ستارة كهربائية للوقاية من ال�شم�س
متعددة الوظائف - �شا�شة معلومات منعك�سة على الزجاج الأمامي مع بيانات رقمية ّ بقوة 115فولت وبثالثة ر�ؤو�س كالمنافذ الكهربائية المنزلية - منفذ كهربائي ّ
�ستيريو AM/FMمع م�شغّ ل CDوت�شغيل ،MP3ميزة البحث عن القنوات ، م�أخذ �إ�ضافي ،ومنفذ USB
®
مكبرات �صوت وم�ضخم �صوت Boseال�صوتي من الدرجة الأولى مع 10 ّ
ّ حيز الأمتعة الخلفي �أزرار للتحكم بالنظام ال�صوتي في ّ
يت�ضمن تجهيزات الطراز الأخف�ض بالإ�ضافة �إلى التعزيزات التالية: ّ مقعد لل�سائق قابل للتعديل كهربائيا ً في 8و�ضعيات مع م�سند لأ�سفل
التجهيزات الداخلية
مر�آة�/شا�شة كاميرا للر�ؤية الخلفية �شا�شة معلومات منعك�سة على الزجاج الأمامي تعر�ض �شا�شة المعلومات المنعك�سة على الزجاج الأمامي في �أكاديا بيانات
وللطي وللتعديل كهربائياً ،مع ميزة مرايا خارجية عاك�سة قابلة للتدفئة ّ الخفوت التلقائي لجهة ال�سائق ،و�إ�شارات التفاف مدمجة
حيويّة مثل ال�سرعة واالتجاه في �أعلى الزجاج الأمامي من الداخل ،فتظهر �أمام نظرك لتق ّلل بالتالي الحاجة �إلى تحويل النظر نحو الأ�سفل� ،إلى لوحة
نظام �صوتي مع نظام ترفيهي للجهة الخلفية ونظام مالحة ومنفذ USB
الأك�س�سوارات
مقاعد مثقبة
- - S
A
S
S A
S
S
S
S
S
-
A
A
A
-
A
S
هالوجين �أمامية للإ�ضاءة البعيدة
باب خلفي يُفتح كهربائيا ًَ �إلى الأعلى
مقاعد قابلة للتبريد والتدفئة
A -
م�صابيح �أمامية مع كا�شفات �ضوئية عالية الأداء للإ�ضاءة القريبة وم�صابيح -
طراز SLT-2
�ستيريو AM/FMمع م�شغّ ل CD/DVDوت�شغيل MP3
-
A
A
التجهيزات الخارجية
باب خلفي يُفتح كهربائيا ً �إلى الأعلى
مقاعد ت ّت�سع لـّ 7 للطي ب�شكل كامل ركاب مع مقاعد بذراعين قابلة ّ في ال�صف الثاني (متوفرة)
A
مكبرات �صوت ومنفذ USB المتعدد القنوات Dolby® 5.1و10 مع ميزة ال�صوت المحيطي ّ ّ
لماعة لخط الهيكل الجانبي �شرائح ّ
بقوة 115فولت منفذ كهربائي ّ �شبكة وحاجب عمليان ل�صندوق الأمتعة
A
A
S
المتطور م�ساعدة للنظام ال�صوتي والفيديو .ي�شتمل �أي�ضا ً على نظام Boseال�صوتي ّ
متكيف ح�سب ال�سرعة توجيه هيدروليكي ّ عجالت من الألومنيوم مع طبقة من الكروم قيا�س � 20إن�ش
ال�سائق ،ونظام النقرة ال�سريعة لفتح النافذة لجهة الراكب الأمامي
A
A
و�سماعتي ر�أ�س ال�سلكيتين بقناتين عاملتين بالأ�شعة تحت الحمراء ،ومنافذ �إدخال ّ
للطي يدوياً ،وللتدفئة ال�سيارة ،قابلة مرايا خارجية عاك�سة بلون هيكل ّ ّ وللتعديل كهربائياً ،مع �إ�شارات التفاف مدمجة
نوافذ كهربائية مع نظام النقرة ال�سريعة لفتح النافذة و�إغالقها لجهة
طراز SLT-1 A
�ساعة رقمية ،تعديل �أوتوماتيكي للنغمات ،تعديل �أوتوماتيكي لم�ستوى ال�صوت،
ّ تحكم عن بعد ،و�شا�شة علوية ، نظام ترفيه مع م�شغّ ل DVDللمقاعد الخلفية وجهاز
مر�آة داخلية عاك�سة مع ميزة الخفوت التلقائي وبو�صلة بثماني نقاط
طراز SLT-2
دينالي
النظام ال�صوتي والترفيه
نظام
نظام لفتح باب � ّأي مر�آب عن بعد
لأ�سفل الظهر قابل للتعديل كهربائيا ً
ّ للتحكم بالنظام ال�صوتي متوفّرة في المقاعد الخلفية �أزرار
فتحة �سقف SkyScapeبلوحين من الزجاج مع جزء �أمامي قابل لالنزالق
يت�ضمن نظام مالحة DVDوكاميرا للر�ؤية الخلفية
ّ للتحكم بالنظام ال�صوتي مقود مك�سو بالجلد مع �أزرار مدمجة
مقعد للراكب الأمامي قابل للتعديل كهربائيا ً في 4و�ضعيات مع م�سند
ت�شغيل عن بُعد
طراز SLE -
�ستيريو AM/FMمع م�شغّ ل CD/DVDوت�شغيل - MP3
الظهر قابل للتعديل كهربائيا ً وذاكرة لحفظ الو�ضعيات
م�سند ذراع في الكن�سولة الو�سطية مع وحدات تخزين مدمجة
11/20/11 11:17 AM
الواجهة الأمامية ،الواجهة الخلفية ،لون الهيكل ،ميزات دينالي الح�صرية
ال�سالمة والراحة والمالءمة
مر�آة�/شا�شة كاميرا للر�ؤية الخلفية (قيا�سي)
ال�سيارة عن بُعد نظام فتح و�إقفال ّ نظام ® PassKey IIIللحماية من ال�سرقة
كن�سولة علوية قيا�سية مع م�صابيح قراءة
طرازات الم�ستويات الأعلى
الخيارات
العدادات� .إنّها مثالية لل�سائق الذي ين�سجم ك ّليا ً مع �إثارة قيادة �أكاديا. ّ
�إمنَح ركاب المقاعد الخلفية المزيد من المتعة مع النظام الترفيهي الخلفي الذي ي�ضم م�شغالت DVD مع �شا�شتين مدمجتين بم�ساند ر�ؤو�س المقاعد الأمامية .و�ستُتيح �سماعات الر�أ�س الال�سلكية مع جهاز التحكم عن بعد لركاب الجهة الخلفية اال�ستماع �إلى ما يحلو لهم بدون �إزعاج ال�سائق �أو الركاب الآخرين .هذا التجهيز ي�أتي ك�أك�س�سوار وال يتوافق مع خيار النظام الترفيهي للجهة الخلفية الذي ي�أتي كتجهيز م�صنعي.
A
S
S
S
S
S
S
S
التجهيزات الميكانيكية
دفع رباعي متوا�صل ذكي فاعل
المحرك تدفئة لكتلة ّ
A
A
A
A
A
A
A
A
نظام تبريد �شديد التحمل م�شمول ومتوفر فقط
مع طرازات الدفع الرباعي المتوا�صل AWD
S
S
S
S
:Sقيا�سي :A ،متوفّر :- ،غير متوفّر
�سهل دوا�سات جانبية �أنيقة ت ُ ّ الدخول �إلى �سيارتك �أكاديا والخروج منها بكل �سهولة .ت�أتي هذه الدوا�سات الم�صنوعة من الألومنيوم عالي ال�صالبة والمطلية بالكروم بقطر � 6إن�ش ،ويك�سو لبادات �سوداء �سطحها الأعلى ّ مانعة لالنزالق.
�إمنَح �سيارتك �أكاديا لم�سة تميز �شخ�صية مع هذه العجالت التي تتوفر ك�أك�س�سوارات ،والتي تتوافق مع موا�صفات جنرال موتورز المعتمدة� .إ�ستخدم فقط مجموعة عجالت و�إطارات معتمدة من جنرال موتورز .لمزيد من المعلومات عن مجموعات العجالت والإطارات ،راجِ ع الموقع www.gmaccessorieszone.com
Acadia Ctg Ar 2012.indd 30-31
�ألوان �أكاديا
�إمتيــازات جـنـرال مـوتــورز
العجالت/الأبعاد -1طراز :PPE SLTعجالت قيا�سية من الألومنيوم المطلي بالكروم قيا�س � 20إن�ش 1
في جنرال موتورز ال نعتبر �أ ّن عالقتنا بك تنتهي عند �شرائك �إحدى �س ّياراتنا ،بل على العك�س فهي تبد�أ
هناك .وما يُعزّز عالقتنا المتبادلة هذه ،هو حر�صنا الدائم على راحة بالك التا ّمة .لهذا ال�سبب ن�أتيك بامتيازات جنرال موتورز.
المح ّرك
� ،V6 SIDIسعة 3.6ليتر
ال�سعة
3.6ليتر
85.6 x 94.0
القطر وال�شوط (ملم) ن�سبة االن�ضغاط
عمود كامات علوي مزدوج مع � 4صمامات في الأ�سطوانة الواحدة
تلقيم الوقود
حقن الوقود المتتابع
القوة الح�صانية ال�صافية رمادي �أخ�ضر معدني**
�أحمر داكن بطبقتين*
�أبي�ض
�أ�سود معدني*
�أبي�ض ما�سي بثالث طبقات*
ف�ضي معدني
�أزرق معدني (جديد)
ذهبي معدني (جديد)**
الدفع الرباعي المتوا�صل AWD
قر�صية مانعة لالنغالق ABSعلى العجالت الأربع
الفرامل
التوجيه
فر�ش �أكاديا الداخلي* . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8
قما�ش بلون التيتانيوم الفاتح قما�ش باللون الأ�سود فر�ش من الجلد بلون التيتانيوم الفاتح فر�ش من الجلد باللون الأ�سود فر�ش من الجلد بلون الك�شمير فر�ش من الجلد المثقب بلون التيتانيوم الفاتح فر�ش من الجلد المثقب بلون الك�شمير فر�ش من الجلد المثقب باللون الأ�سود
* راجع الوكيل لتعرف �إذا كان متوفراً.
11/20/11 11:19 AM
1
البطارية (قدرة البطارية في الطق�س البارد)
690
نظام الدفع الأمامي FWDونظام الدفع الرباعي المتوا�صل AWD
6411
أ�شد معايير ال�سالمة التي تفر�ضها !• تجد لدى جميع وكالء جنرال موتورز قطع غيار �أ�صلية تُالئم � ّ
ال�سيارات. �صناعة ّ
170
جنرال موتورز �أكاديمية التفـ ّوق
ّ الموظفين التفوق التي تقوم بت�أهيل وتدريب أ�س�ست جنرال موتورز �أكاديمية !• في خطوة منها لتعزيز امتيازاتها � ّ ّ
بيانات القطر
نظام الدفع الأمامي F WD
ن�سبة المحور 3.16
2359
3.16
�أبعاد ح ّيز الأمتعة
الوزن الإجمالي (بدون �سكك ال�سقف)(كلغ)
1775
الطول الإجمالي (ملم)
5098
خلف مقاعد ال�صف الثالث
1986 3020
ال�سيارات و�أرقاها. التابعين لوكالئها على �أحدث طرق �صيانة ّ وزن القطر الأق�صى (كلغ)
طي مقاعد ال�صفين الثاني والثالث عند ّ
قاعدة العجالت (ملم)
!• لدى جنرال موتورز �أكبر �شبكة لقطع الغيار في ال�شرق الأو�سط.
22.0
نظام الدفع الرباعي المتوا�صل AWD
2
قطع الغيار
توجيه هيدروليكي بالم�س ّنن والبنيون
الوزن الإجمالي لل�س ّيارة
3
•! تُعتبر جنرال موتورز ال�شركة الوحيدة في المنطقة التي تُوفّر لك على مدار ال�ساعة وطيلة �أيّام ال�سنة خدمة
مجانية �أينما كنت في ال�شرق الأو�سط. ّ
مولّد التيار المتر ّدد (�أمبير)
4
ّ تعطـل ال�سيارة خدمات الطوارئ لدى
17في المدينة 24/على الطرقات ال�سريعة
البيانات التقنية القيا�سية
العر�ض الإجمالي (ملم)
التحكم الإلكتروني بالثبات ،و�أنظمة الفرامل المانعة لالنغالق .ABS
� ،V6سعة 3.6ليتر
الدفع الأمامي F WD
الأبعاد الخارجية
•! خير دليل على اهتمام جنرال موتورز بم�س�ألة ال�سالمة هو الو�سادات الهوائية التي تعمل على مرحلتين� ،أنظمة
18في المدينة 26/على الطرقات ال�سريعة
�سعة خ ّزان الوقود (تقريبية ،بالجالون)
*متوفر بكلفة �إ�ضافية ** غير متوفر مع دينالي
�أولى �أولويّاتها.
دفع رباعي متوا�صل ذكي وفاعل
تقدير عدد الأميال بالجالون EPA
بني معدني **
ال�سيارات �أماناً ،وتعزيزها لعادات القيادة ال�صحيحة ،تجعل جنرال موتورز من ال�سالمة !• بت�صميمها �أكثر ّ
دفع �أمامي
الدفع (متوفر)
2
االلتـزام بال�سالمـة
� Hydra-Matic® 6T75أوتوماتيكي بـ� 6سرعات
الدفع (قيا�سي)
كفالة كاملة لم ّدة � 3سنوات �أو 100.000كلم
لمدة � 3سنوات �أو لـ 100.000كلم. با�ستثناء ما ينجم عن ا�ستخدامها العادي ،وذلك ّ
366عند 3400د.د.
ناقل الحركة
ال�شرق الأو�سط.
�سيارة جي ام �سي، الم�صد �إلى •! �إ ّن كفالتنا ال�شاملة من ّ ّ الم�صد تُ� ّؤمن لك ت�صليحا ً ّ مجانيا ً ل ّأي عطل يطر�أ على ّ
288عند 6300د.د.
عزم الدوران ال�صافي (نيوتن متر)
-2طراز :P64 SLEعجالت قيا�سية الملمع �آليا ً قيا�س � 19إن�ش من الألومنيوم ّ
مكيف الهواء والطالء المقاوم لأق�سى الظروف المناخية في �سياراتنا يُمكنك التم ّتع بمزايا عديدة مثل ّ !• مع ّ
1:10.2
�آلية ت�شغيل ال�صمامات
رمادي معدني**
�إختبار ال�سيارات في ال�شرق الأو�سط
�سياراتنا لأق�سى االختبارات كي ن�ضمن لك �أدا ًء عاليا ً يُالئم طبيعة ال�شرق الأو�سط. •! تخ�ضع جميع ّ
وطي مقاعد ال�صف الثالث عند رفع مقاعد ال�صف الثاني، ّ
2359
ال�سيارات الم�ستعملة الم�ضمونـة
ال�سيارات الم�ستعملة بالإ�ضافة �إلى مجموعة من الخدمات •! يُوفر عدد من وكالء جي ام �سي مجموعة كاملة من ّ
ال�سيارة ،كفالة �شاملة� ،ضمان ا�ستبدال المميزة ك�إجراء عملية فح�ص وتعديل ت�شمل �أكثر من 110نقاط في ّ ّ ال�سيارة خالل �سبعة �أيّام ،وخدمات الطوارئ من جنرال موتورز على مدار ال�ساعة. ّ
مراكـز الم�ساعدة 3310ليتر 1780ليتر 558ليتر
ب�سيارتك �أو الخدمة التي تتلقّ اها ،يُمكنك اليوم االتّ�صال بنا مبا�شرةً عبر «مركز اتّ�صاالت !• ل ّأي م�س�ألة تتع ّلق ّ
و�ست�سرنا م�ساعدتك. العمالء» ّ
أ�س�سنا �أي�ضا ً «مركز الم�ساعدة التقنية» الذي يُ� ّؤمن الدعم لوكالئنا وي ُ ّ مكنهم من تزويدك ب�أف�ضل الخدمات !• � ّ
ل�سيارتك باحتراف وفعالية و�سرعة. التقنية ال�ضرورية ّ gmcarabia.com
5
6
7
8
مهما كانت احتياجاتك واختلفت �أ�سئلتك� ،ستجد الأجوبة عنها في موقع جنرال موتورز الإلكتروني المتو ّفر باللغتين العربية
والإنجليزيةّ . كل ما تريد �أن تعرفه عن �س ّيارات جي ام �سي في ال�شرق الأو�سط وكا ّفة الموا�صفات التي تم ّيز �س ّياراتنا مع عناوين
الوكالء المحليين �ستجدها بانتظارك .كما يُمكنك من خالل موقعنا طلب الكت ّيبات والح�صول على قيادة تجريبية واال�شتراك
المف�ضلة لديك وحافظات ال�شا�شة ،فت�شعر حقّ ا ً في م�سابقات و�إبداء الر�أي .حتّى �أن ّه ب�إمكانك تنزيل �إعالنات جنرال موتورز ّ بامتيازات جنرال موتورز .كب�سة واحدة تف�صلك عن راحة البال.
�إكت�شف راحة البال الكاملة.
Acadia Ctg Ar 2012.indd 32-34
�أمان الأطفال �أ ِّمن الحماية لطفلك من خالل تثبيت مقعد الأطفال الم�صمم لوقايتهم من قوة اال�صطدامات .فمقعد الأطفال – ولي�س ذراعيك -هو الو�سيلة الأكثر �أمانا ً المتوفرة لحماية الأطفال �أثناء حوادث ال�سيارات.
الكتيب �شامال ًَ قدر الإمكان .غير �أنّنا نحتفظ بحقّ نا ب�إجراء � ّأي تعديل بذلنا ما في و�سعنا لجعل هذا ّ خ�ص الألوان �أو التجهيزات �أو الموا�صفات �أو في � ّأي وقت ومن دون �سابق �إنذار� ،أكان ذلك في ما ّ الكتيب بع�ض التعديل العرو�ض �أو توفّر الطرازات .وبما �أنّه قد يطر�أ على المعلومات المذكورة في ّ منذ تاريخ طبعه ،يُرجى مراجعة وكيل جنرال موتورز الأقرب �إليك لمزيد من المعلومات.
�أكاديا� /أكاديا دينالي2012
ما هو المقعد الأف�ضل لال�ستخدام؟
• �إذا كان وزن الطفل ال يتعدى 14كلغ نن�صح با�ستخدام مقاعد الأطفال الر�ضع فقط .يجب تثبيت المقعد
بحيث يُواجه الخلف وفي و�ضعية ن�صف منحنية .ت�أكد من �أن الأحزمة ت�أتي مع فتحات على م�ستوى كتفي الطفل �أو �أدنى منهما ،ومن �أنها محكمة وم�شدودة عند الإقفال. • �إ�ستخ ِدم للأطفال ما بين 14و 30كلغ مقعد الحماية القابل للتحويل في و�ضعية م�ستقيمة مواجهة للأمام. تمر فوق كتفي الطفل. ت� ّأكد من �أن �أ�شرطة الأحزمة ّ • �إ�ستخ ِدم للأطفال ما بين 30و 45كلغ مقعدا ً رافعا ً مع حزام الأمان للكتف والو�سط.
• على الأطفال فوق 46كلغ اجتياز اختبار مالئمة حزام الأمان قبل ا�ستخدام حزام الأمان الخا�ص بالكبار.
• يجب �أن ترتخي الركبتين طبيعيا ً على حافة المقعد.
• يجب �أن ي�صبح حزام الو�سط �أ�سفل الردفين.
• يجب �أن يو�ضع حزام الأمان الخا�ص بالكتفين على الكتف �أو الرقبة.
• يجب �أن يكون الطفل قادرا ً على المحافظة على و�ضعيته طوال الرحلة.
ال تف َعل هذا �أبدا ً
�إف َعل هذا دائما ً
تذكر دائما ً ّ
• يجب �أن يبقى الأطفال تحت �سن الـ 13دائما ً في �صف المقاعد الخلفية.
• ال ت�ضع المقعد المواجه للخلف �أمام الو�سادة الهوائية.
• �إ�ستخدم مقعد الحماية لجميع الأطفال حتى يُ�صبح من المنا�سب لهم ا�ستخدام �أحزمة الأمان الخا�صة بالكبار. • ت�أكد من وجود حزام �أمان لكل �شخ�ص في �سيارتك.
• ال ت�ضع �أبدا ً حزام الكتفين تحت الذراع �أو وراء الظهر.
• ت�أكد من تثبيت كل مقاعد الحماية با�ستخدام نظام � LATCHأو �أحزمة الأمان.
تف�ضل بزيارة gmcarabia.com لمزيد من المعلومات، َّ
11/20/11 11:11 AM
gmcarabia.com
Acadia Ctg Ar 2012.indd 1-3