“Uniendo Familias”
Educar no es fabricar adultos
segĂşn un modelo, sino liberar en
cada hombre lo que le impide
ser ĂŠl mismo, permitirle realizarse
segĂşn su genio singular.
Olivier Reboul
2011 fue un año de intenso trabajo para Arte en el Parque A. C., en un contexto en el que Ciudad Juárez ciertamente atraviesa una crisis social sin precedente, pero sin minimizar esto, los que formamos parte del equipo de Arte en el Parque vemos que esta situación nos está renovando y reconfigurando positivamente como sociedad ya que participamos de una conciencia que está aprendiendo y asimilando la importancia de los programas sociales como formadores de seres humanos completos, las organizaciones de la sociedad civil están tomando la función de unir los objetivos de los ciudadanos, la iniciativa privada y los gobiernos, por otro lado cada vez se le da una mayor importancia al procurar de manera colaborativa una mejor calidad de vida para todos los miembros de la comunidad, además las intervenciones comunitarias se están convertiendo en el eje del desarrollo común y equitativo. Como Arte en el Parque lo ha venido proponiendo desde hace ya casi 13 años, los esfuerzos a favor de la sociedad no obedecen sólo a una situación de emergencia, el enfoque de proyectos culturales como éste, es un requisito básico para cualquier sociedad que aspira al desarrollo verdadero. Como parte de la disciplina que nos exige la transparencia, cada año Arte en el Parque hace un recuento e informa sus resultados a la comunidad abierta y a personas e instituciones que se sumaron con su apoyo para lograr el
alcance de las metas de programas y proyectos que la institución realizó durante el año. Extendemos nuestra más elevada gratitud a la iniciativa privada, a los medios de comunicación y a los tres niveles de gobierno por apoyarnos y hacer sinergia en un año de arduo trabajo. Lo más importante para nosotros es agradecer a quienes hicieron posible que más de 45,000 personas tuvieran la oportunidad de integrarse en familia durante actividades de sano esparcimiento en espacios públicos, de disfrutar del arte, la cultura y los valores positivos. 2012 se nos presenta como un gran reto en el horizonte, nuestro proyecto de construcción y equipamiento del Escenario al Aire Libre es una contribución a la infraestructura cultural de nuestra ciudad, que representa una nueva posición de la sociedad civil organizada y su participación en el desarrollo de Ciudad Juárez. Nuestra ciudad no sólo está haciendo planes para levantarse después de la tormenta, está trabajando por reconstruirse, aun cuando la tormenta no ha terminado. Creemos que esto es parte de lo que nos distingue como juarenses: nuestro carácter ante la adversidad, el sentido de hermandad, la amabilidad, el trabajo, el cariño por nuestra ciudad y sobre todo por nuestra familia. Lo invitamos a conocer a Arte en el Parque y el trabajo que realizamos con tanto esmero durante este 2011.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Mensaje
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Antecedentes “
Antecedentes
Somos una institución social independiente, creada para fomentar la integración familiar y los valores
positivosuna a través de actividades de arte y cultura Somos institución en Cd. Juárez. social independiente, creada para fomentar la integración familiar y los valores positivos a través de actividades de arte y cultura en Cd. Juárez.
”
Nuestra finalidad es crear y desarrollar una serie de actividades de arte y cultura para promover el desarrollo la integración de las familias en nuestra ciudad, tomando como base, que invertir en las familias, es la única solución para mejorar a esta comunidad de paz y armonía. Arte en el Parque se realiza el último sábado de cada mes a lo largo del periodo abril a septiembre en los Jardines del Museo de Arqueología del Chamizal. En el evento participan expositores de pintura,
escultura, cerámica y artesanías mexicanas, ambientando el evento con música en vivo, presentaciones de artistas locales, estatales, nacionales e internacionales. En cada uno de los eventos se desarrollan actividades formativas especialmente para niños, cono lo son el teatro infantil, espectáculos de marionetas, clases de pintura, talleres infantiles de creatividad y otras actividades con el objetivo de promover valores tales como: honestidad, cuidado del medio ambiente, amor a la ciudad, el valor de la familia unida, la honradez, entre otros.
“Uniendo familias”
Social: Apostamos por la creación y fomento del capital social en el entendido de que alimentar sus elementos básicos como son la confianza mutua, las normas éticas efectivas y las redes sociales, contribuye activamente al desarrollo humano y a la restitución del tejido social. Educativa: Desarrollar la creatividad, las habilidades sociales y la expresión artísticocultural como estrategia de formación y prevención en niños y adolescentes de la
Turística: Por su ubicación geográfica resulta ser un punto atractivo para los turistas, ofreciendo una cara muy positiva de nuestra ciudad, en donde los colores, los artistas, la música y nuestras tradiciones, son expuestos mostrando lo mejor de nuestra frontera.
Yann Costa Clown
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
EDUCATIVA
Familiar: El evento está diseñado para convocar familias y consta de una explanada infantil, un escenario principal tipo concierto y otro más en torno a la plaza de comidas, generando espacios sanos pensados en las necesidades de encuentro y esparcimiento que refuercen los lazos de unión que conforman a las familias.
SOCIAL
Cultural Social Educativa Familiar Turística
comunidad en general, pero con interés especial por comunidades en condiciones de marginación y vulnerabilidad.
CULTURAL
Cultural: A. P. es un espacio de promoción y difusión para los creadores artísticos locales, brindándoles oportunidades de interacción con su público. Entendiendo que el trabajo de los artistas es vital para la humanidad y debe ser reconocido. Nuestro interés también está en la formación de públicos, buscándolos fuera de los circuitos culturales convencionales, fomentando el rescate y apropiación de sus espacios, mejorando así su calidad de vida.
FAMILIAR
TURÍSTICA
Justifîcación Justificación
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Quiénes Quiénes Somos
Contribuir a la educación y formación de la comunidad juarense a través de la difusión de los valores y la cultura por medio de una serie de actividades que motiven amor por la comunidad, ciudad y país.
Visión
Misión
Para el 2012 Arte en el Parque en asociación Promover la integración familiar a través
con entidades públicas y privadas cuenta con
de actividades recreativas de arte,
infraestructura propia que garantiza la calidad
cultura y valores en Ciudad Juárez.
de sus eventos a largo plazo.
Consejo
Staff Operativo
Arte en el Parque está dirigido por un consejo de administración y un grupo de asociados formado por distinguidos empresarios y ciudadanos comprometidos con el desarrollo de Ciudad Juárez, quienes de manera voluntaria le dan guía a nuestra organización.
Karen M. Álamo Castro Directora Ejecutiva (Enero-Junio 2011)
Pablo Rodrigo Juárez Director de Operaciones
Laura J. Piña Martínez Administradora
• Sergio Nevárez Rodríguez
Luis Alberto Mendoza
• Gonzalo Bravo Vera
Coordinador de Logística
• Mario Cepeda Lucero
Karina Vizcarra Caraveo Control y Seguimiento de Programación Artística
Lennys Sánchez Coordinación de Mercadotecnia
Roberto Fernández Asistente de Logística
Todo proyecto que conlleva un sueño necesita de corazones que le den vida y de manos que muevan la maquinaria que hacen que las cosas sucedan. Nuestra organización desde sus inicios ha tenido la fortuna de contar con ellos para lograr nuestra misión, un grupo de apoyo fundamental: los voluntarios de Arte en el Parque. Desde nuestro Consejo Directivo conformado por voluntarios, en cada evento de la temporada regular en los Jardines del Museo del Chamizal y en las colonias que visitamos, ellos hacen de la experiencia de asistir a los eventos de Arte en el Parque algo memorable, ya que tras bambalinas se encuentran el esfuerzo, trabajo y entusiasmo de personas que realizan su servicio social con nosotros, además de adultos que comparten la convicción y el cariño hacia nuestra Misión y el espíritu de servicio, ellos hacen posible que podamos ofrecer a Ciudad Juárez un evento como Arte en el Parque. Actualmente participan estudiantes de las universidades y preparatorias más importantes de la ciudad, nuestras puertas están siempre abiertas a quien quiera ser parte de este gran equipo de trabajo y que desee llevarse una experiencia de vida que durará para siempre, una vivencia de servicio y trabajo por la comunidad. En todas las áreas del evento se encuentra la evidencia del trabajo de los voluntarios: en nuestra taquilla, las fuentes de sodas, el tradicional lanzamiento de globos, atención a los artistas o a los artesanos, apoyando a los expositores; además de su valioso
A todos ustedes,
¡Gracias por ponerse la playera roja!
y dedicado trabajo en los talleres infantiles. Esta sección está dedicada a agradecer a todos y cada uno de los voluntarios que han desfilado por nuestros eventos para donar a nuestra causa desde una hora de trabajo hasta meses o años. Agradecemos en especial a los integrantes de un grupo que desde hace más de 10 años ha sido pieza clave del voluntariado en Arte en el Parque: Profesionistas Emprendedores con Responsabilidad Social, un programa de Cehlíder A.C.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Voluntariado Voluntariado
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
en tu Parque Arte en TU Parque
Tras 6 años de realizar Arte en TU Parque, ahora contamos con mayor infraestructura. En 2011 gracias a USAID se cristalizó el proyecto Arte en el Parque Móvil, nuestro escenario itinerante. Este proyecto nos permitirá llevar alegría y sonrisas con instalaciones dignas a quienes más lo merecen, las familias juarenses. Este año llegamos a las colonias Parajes del Sur, Altavista, Parque Granito, Benemérito de las Américas, M. J. Clouthier, Francisco I. Madero y Francisco Villarreal.
Más de 3,500 beneficiados. OBJETIVO GENERAL Fomentar a través de actividades de arte y cultura, la convivencia solidaria, la cohesión social y la integración familiar mediante la elaboración de festivales artísticos comunitarios en espacios públicos de Ciudad Juárez, Chihuahua.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Reconocemos a SEDESOL por su programa Rescate de Espacios Públicos y por compartir la misión de un Juárez más unido.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Temporada 2011
Arte en el Parque Mayo 2011 Junio 2011
Abril 2011
Fiesta Latina
Asistencia: 3,151 28 de mayo de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
Fantasía en el Parque Asistencia: 4,554 30 de abril de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
Festival de la Trova
Asistencia: 5,903 25 de junio de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
Septiembre 2011 Julio 2011
Alrededor del Mundo Asistencia: 3,202 27 de agosto de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
Espectacular
Asistencia: 3,913 30 de julio de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
Mexicanísimo
Asistencia: 3,375 24 de septiembre de 2011 Jardines del Museo del Chamizal
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Agosto 2011
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Arte en el Parque es uno de los
espacios de promoción lo artística y cultural más importantes de Ciudad Juárez.
¡2011 UNA TEMPORADA INTERNACIONAL! Abril
• 127 Artistas en 18 actividades distintas. • 68 bailarines, 37 músicos, 10 artistas foráneos. • 3 exposiciones de arte. • Artistas de México, Francia, Argentina, Colombia Y Guatemala.
Mayo
• 18 actividades escénicas, con un total de 116 artistas. • 3 exposiciones de arte. • México, España, Estados Unidos, Colombia, Venezuela, se reunieron para conformar una magnifico evento.
Junio
• 17 representaciones artísticas con 110 artistas: trovadores, cantantes, músicos, bailarines. • 2 Exposiciones de arte. • Los trovadores Oscar Chávez y Alejandro Filio estuvieron presentes por primera vez en el mismo escenario.
Julio
• 70 artistas en escena en 16 actividades con 8 grupos de música, 6 presentaciones infantiles y 2 grupos de danza. • 2 exposiciones de arte.
Agosto • 19 actividades conformadas por 137 artistas. • 3 exposiciones de arte. • Artistas de México y Estados Unidos Estados.
Septiembre
• 132 artistas, en 18 presentaciones • 40 artistas en la producción especial para Arte en el Parque: Homenaje a los Grandes de la Canción Mexicana. • 3 exposiciones de arte.
Impacto
Gráfica de Asistencia 2011
Asistencia por Evento • 2011 5,903 6,000
4,553 3,913
3,151
4,500
3,202
3,375 3,000
1,500 Abril
Mayo Junio
0 Julio
Total: 24,097
Agosto Septiembre
Este año recibimos en el conjunto de los 6 eventos de la Temporada 2011 de Arte en el Parque a un total de 24,097 personas, un promedio de 4,016 asistentes por evento, de los cuales el evento de junio marcó el record histórico de asistencia a un evento de nuestro festival con casi 6,000 asistentes. • Más de 3,500 beneficiarios en Arte en tu Parque. • 18,000 personas en 10 eventos extraordinarios, entre los que destacan El Festival de la Paella, la Coproducción Original de la Ópera-Tango María de Buenos Aires y Juárez Competitiva.
En total más de 45,000 beneficiarios directos de los programas y proyectos de Arte en el Parque, A. C. en 2011. El respaldo de USAID formó parte importante del éxito de la Temporada 2011 de Arte en el Parque.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Impacto
Compañía Universitaria de Teatro Cd. Juárez
Cirko Demente México, Argentina, Colombia y Guatemala
Santi Mutante Argentina Academia Expresión Cd. Juárez
Antolío España
Oscar Chávez México Alejandro Filio México
Triciclo Circus Band México Cumbiagra Colombia, Venezuela, Estados Unidos y México
Circus Finelli Estados Unidos Radaid México Pimponito Clown México
Perico El Payaso Loco México Ballet Omáwari Cd. Juárez
Por los Niños de Juárez
“Nuestro agradecimiento a la Fundación Rosario Campos de Fernández por permitirnos colaborar en el desarrollo social de los más vulnerables, nuestros niños” Mes a mes, recibimos en nuestros eventos a más de 150 pequeñitos de distintos albergues, orfanatos y escuelas marginadas, quienes de manera gratuita disfrutan de un día lleno de arte, cultura y valores, a través de nuestras actividades de la Explanada Infantil, en donde les ofrecemos talleres infantiles, clases de pintura, espectáculos de marionetas, conciertos didácticos y muchas actividades más, con la intención de generar sonrisas y ofrecerles un día inolvidable. Un área central de este programa es el de introducir a los niños al fascinante mundo de la lectura a través de la producción
de las Arti-Historietas, del contacto con cuenta cuentos, talleres de lectura y el obsequio de libros infantiles, esto con la intención de brindarles herramientas para fortalecer su autoestima, desarrollando su creatividad y preparándolos así, para un futuro mejor. Esto no sería posible sin la confianza y el invaluable apoyo de la Fundación Rosario Campos de Fernández, quien siempre se ha distinguido por apoyar la educación y la calidad de vida de los niños de nuestra ciudad.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Comunitario PROGRAMA COMUNITARIO
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Transparencia Transparencia
Arte en el Parque es una organización institucional
y transparente. Estamos convencidos que ser transparentes es la mejor manera de sumas esfuerzos y generar alianzas para el largo plazo. • Estados financieros al alcance de todos, a través de la publicación en nuestra página de internet. • Dictámenes fiscales anuales con la compañía Mancera, Ernst & Young. • Estamos inscritos en el ICHITAIP.
• Desde 2007 contamos con la certificación a nivel nacional por el Centro Mexicano de la Filantropía, quien nos acredita como una Organización Institucional y Transparente.
• Cehlíder • Plan Estratégico de Juárez, A.C. • Juárez Limpio, A.C. • Consulado General de Estados Unidos • Baker y McKenzie • Centro de Convenciones Cibeles • COCEF • Centro Comercial las Misiones • Centro Cultural Paso del Norte • Sounds • Tec Milenio • Tec de Monterrey • IMER - Orbita 106.7 FM • Patronato MUREF • EDU Training & Consulting • Museo de Arte de Ciudad Juárez • Intelia Producciones • Intelia Mercadotecnia • Lic. Miguel Ángel Mendoza • Ing. José Antonio Badía • Ing. Jesús Andrade Sánchez Mejorada • Carmen Becerra • Lemuel Delgado • Oscar Fernández
• Visión Hybrida Studio • Grupo RE • Desarrollo Juvenil del Norte, A. C. • M.C. Leticia Gutiérrez • Carlos Quevedo • Cámara de Diputados LXI Legislatura • Diputado Federal Javier Corral • Helados Trevly • Starbucks • Critikon de México • AMAC • Alvelais Agencia Aduanal • Toyota • Eurovehículos • Sigifredo Heras Anchondo • Daniel Mesa • Sandra Salas • Andrés Reyes
Fotógrafos Oficiales: Luis Fernando Garcia y Olga Nayely Cortés. Conductores de los Eventos: Erica Ramírez y Hugo Sánchez.
ARTE EN EL PARQUE • INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES 2011
Agradecimientos Agradecimientos
Mil gracias Agradecemos y reconocemos a las instituciones públicas y privadas, así como a los
medios de comunicación, por sus acciones en pro de la construcción de redes que permiten el desarrollo social de Ciudad Juárez y quienes nos fortalecen para seguir trabajando por nuestra ciudad.
“Uniendo familias”
20 de Noviembre No. 4305 Col. El Colegio • C.P. 32340 Cd. Juárez, Chih. Méx. Tel. (656) 611-2390
info@arteenelparque.com www.arteenelparque.com