ArtGuideEast Spring 2014

19 Bratislava 2B Budapest 21 Riga 26 Bucharest 418 Bucharest 0 gms Sofia 35m2 Prague 3x3 Liberec A Panevėžys A38 Budapest A.M.180 Prague acb Budapest Ad Astra Kuřim Agency Art Moscow Agra Art Warsaw Aidan Moscow Aiurart Bucharest Akademija VDA Vilnius AL Saint-Petersburg Alis Bucharest Alkatraz Ljubljana Alma Riga AMG Prague AMT Project Bratislava Ana Cristea Cluj – New York Anaid Bucharest Anca Poterasu Bucharest Andreiana Mihail Bucharest Ann Kiev Anna Nova Saint-Petersburg AnnArt Bucharest Arhipelag Cluj Arka Vilnius Arka Vladivostok Ars Aevi Sarajevo Alvona Labin Ari Kupsus Budapest ARSkontakt Brno Art Depot Sarajevo Art Market Vilnius Art re.Flex Saint-Petersburg Art Today Plovdiv Art Yourself Bucharest Art4.ru Moscow ArtConsulting Prague – Brno ArtDepoo Tallin Artinbox Prague Artmark Bucharest Artnewscafe Plovdiv Artpro Prague ArtXpert Bucharest ASA Art Sarajevo Asymetria Warsaw Atelier35 Bucharest Aukso Pjüvis Kaunas AV17 Vilnius AVS Kiev Ágens Fotó Budapest Baltic Tallin Barbarian Zurich Baroti Klaipėda Barrel Zagreb Bazis Cluj – Berlin BB

VOL.4. Spring Edition 2014

Kraków – Wroclaw Belart Minsk Belvedere Budapest BlackBOX Sarajevo Bochenska Warsaw Boris Smoje Sarajevo Bottega Kiev Brucie Collections Kiev Bulart Varna BWA Warsaw Caesar Olomouc Calina Timisoara Cargo Děčín Ćarlama Depot Sarajevo Chimera Budapest Cin Cin Bratislava Collection Kiev Colors Bucharest – Paris Contra Koper CT Bratislava Cypriána Majerníka Contemporary Art Guide of the CEE Region by Radar

Bratislava Czarna Warsaw CZD Prague D137 Saint-Petersburg Dailininku mené Vilnius Dea Orh Prague Desa Modern Warsaw Desa Unicum Warsaw Diehl Moscow – Berlin DOM Warsaw Dovin Budapest DOX Prague Duplex/10m2 Sarajevo Dvorak Sec Prague Elena Vrublevskaya Moscow Enter Bratislava Entrance Prague Equrna Ljubljana Erarta Saint-Petersburg Erdész Szentendre etc. Prague Faica Bratislava Faur Zsófi Budapest FF Lódz Fine Art Moscow Foksal Warsaw Foto Lang Samobor Fotograf Prague Fotografic Prague Fotografija Ljubljana Fotoloft Moscow FPSW Warsaw Freta Warsaw Frolov Moscow Futura Centre Prague Galateea Bucharest Gandy Bratislava Garage Center Moscow Gary Tatintsian Moscow Gate Prague Gelos Moscow Gisich Saint Petersburg Glaz Moscow GMG Moscow Godot Budapest Goldart Bucharest Gregor Podnar Ljubljana – Berlin Grinberg Moscow Guelman Moscow H’art Bucharest Haus Tallin Heppen Transfer Warsaw Hest Ljubljana – Maribor HIT Bratislava Hunt Kastner Prague Ideas Belgrade Inda Budapest Iragui Moscow Ivan Bucharest Izolyatsia Donetsk Jaroslava Fragnera Prague Java Sarajevo Jecza Timisoara Jeleni Prague Jiri Svestka Prague – Berlin Juskus Vilnius Kabinet Moscow Kálmán Makláry Budapest Kapelica Ljubljana Kapsula Ljubljana Karas Kiev Karas Zagreb Karol Winiarczyk Vienna kArton Budapest Karousel Bucharest Kauno Fotografijos Kaunas Kauno Langas Kaunas Kárai Budapest Khankhalaev Moscow KIBLA Maribor Kisterem Budapest Kieselbach Budapest Knoll Budapest Kodl Prague Kogart Budapest Kolonie Warsaw Konstant Oradea Kontseptsiya Minsk Kontura Zagreb Korners Kiev Kournikova Moscow Kranjcar Zagreb Kressling Bratislava Krokin Moscow Krokus Bratislava Kuda Novi Sad Kyiv Fine Kiev Kytka Prague La Femme Prague Laboratoria Moscow Laboratorio Prague Langhans Prague LaSandrart Minsk Lateral Cluj Lazarev Saint Petersburg Laznia Gdansk Le Guern Warsaw Leica Prague Léna & Roselli Budapest Leonid Lerner Moscow Leonid Shishkin Moscow Lessedra Sofia Leto Warsaw Lietuvos Aido Vilnius Little Yellow Bucharest Lokal30 Warsaw Lumiere Brothers Moscow Luxfer Prague M Kharkov M17 Kiev Madl’ Belgrade Magma Sf. Gheorghe Magnum Ars Moscow Marisall Zagreb Mastatstva Minsk Medium Bratislava MeetFactory Prague Meissner Prague Melenia Bucharest Meno Nisa Vilnius Menu Tiltas Vilnius Mihai Nicodim Bucharest - Los Angeles Millennium Prague Milotic Pula Mironova Kiev Miroslav Kraljevic Zagreb Miroslava Kubíka Litomyšl Mission Art Budapest Mono Budapest Nadja Brykina Moscow – Zurich Nagyházi Budapest Nautilus Krakow Navrátil Prague Nemes Budapest Next Art Budapest NF Ústí nad Labem Nova Bratislava Open Moscow Open Bratislava Ostoya Warsaw P74 Ljubljana Pál Miercurea Ciuc PANEL contemporary Budapest Paperworks Moscow Passage Ljubljana Pecka Prague Peles Empire Cluj Peron Prague Photon Ljubljana Piekary Poznan Pies Poznan Pinchuk Kiev Pintér Sonja Budapest Plan B Cluj – Berlin Plevnik-Kronkowska Celje PM Zagreb Pobeda Moscow Polina Lobachevskaya Moscow Polswiss Warsaw Pop/off/art Moscow – Berlin Posibila Bucharest Prague Auctions Prague Prinz Prager Prague Prodajna Belgrade Proekt Fabrika Moscow Profile Warsaw Promenade Vlore Propaganda Warsaw Prospekto Vilnius Proun Moscow Public Room Sarajevo Quadro Cluj Raster Warsaw Recyclenest Bucharest Regina Moscow – London Remont Belgrade Rempex Warsaw - Cracow – Sopot Rigas Riga Ring Zagreb Roman Petrovic Sarajevo RuArts Moscow S Prague Sabot Cluj Sam83 Třemošná Sariev Plovdiv Satelit Bratislava Semamiescio Menininku Vilnius Simultan Timisoara SIZ Rijeka Školská 28 Prague Škuc Ljubljana Sofa Druskininkai Soga Bratislava Sovcom Moscow Space Bratislava SPZ Prague Starmach Cracow Starter Warsaw Stella Art Moscow Stereo Poznan SVIT Prague T

FREE

Bratislava Temnikova & Kasela Tallin Terra ecognita Vilnius The Chemistry Prague Tifana Riga Tobacco 001 Ljubljana TR3 Ljubljana Trafačka Prague Triumph Moscow Tsekh Kiev Új Kriterion Miercurea Ciuc Upper Town Minsk Václava Špály Prague Vartai Vilnius Vernon Prague VIA Art Prague Victoria Samara Viltin Budapest Vintage Budapest Virág Judit Budapest Visconti Ljubljana Vltavin Prague Vostochnaya Moscow Wannieck Brno Winzavod Moscow X Bratislava XL Moscow XX Panevėžys XXL Louny „Y” Minsk Ya Dnipropetrovsk Ya Kiev Zacheta Warsaw

www.a rtg u i d e e a st .o rg

Zak Branicka Berlin Zdeněk Sklenář Prague – Litomyšli Zderzak Cracow Zeta Tirana Zezula Brno Zlati Ajngel Varazdin Zona Zagreb Zorzini Bucharest ZPAF i S-ka Cracow Zvono Belgrade

CONTENTS

INTERVIEWS____________________________________________________3 Bucharest Biennale____________________________________________3 CEE galleries participating at Art14 London________________________5 CEE galleries participating in New York City______________________ 13 CEE galleries participating at Art Paris___________________________ 16 CEE GUIDE COUNTRY BY COUNTRY_______________________________ 21 Albania_____________________________________________________ 21 Belarus_____________________________________________________22 Bosnia and Herzegovina_______________________________________22 Bulgaria____________________________________________________24 Croatia_____________________________________________________25 Czech Republic______________________________________________26 Estonia____________________________________________________ 34 Hungary____________________________________________________35 Latvia______________________________________________________42 Lithuania___________________________________________________ 43 Poland_____________________________________________________47 Romania____________________________________________________ 51 Russia______________________________________________________56 Serbia______________________________________________________63 Slovakia____________________________________________________63 Slovenia___________________________________________________ 66 Ukraine____________________________________________________ 69 IMPRESSUM____________________________________________________72

interviews

1

E N U J

2 2 17 4 1 0 2 AY TO TUESD AY, D R U T SA .M. P 9 1– AY, SUND.M. 1– 6 P

NG OPENPI TION E C RE DAY, MON 16 JUNE.M. 5–9 P

BURG15 WEG L BASE .

WWW H LISTE.C

ER ZWILL E. GUT MAINSOR & CIEQUIERS, BAN L SPON BASE SINCE 19 97

INTERVIEWS BB6 – Bucharest Biennale

ArtGuideEast (AGE): Why did you initiate the Bucharest Biennale?

BUCHAREST BIENNALE (BB6) – Bucharest International Biennial for Contemporary Art (founded in 2004) was just one step forward.

The PAVILION journal generated BUCHAREST BIENNALE and consequently ended up representing its visual projection. Also, every two years the journal becomes the reader for the biennial’s theme. The Biennale is building a strong partnership between Bucharest – which is more than a city, it is a symbol of how the politics can be reflected in every aspect of life – and the rest of the world; it links up with a universal problem, one that does not take into consideration the geographic or historical context – the problem of resilience in everyday life, of details and feeling as a way of living. BB is a structure capable of transforming the City itself into an ongoing workshop-field of action. A transient structure generates another structure through the inconsistency of its passing. The result of this chain of causes might be a third action – the analysis of the representational strategies, outlined by the spectator’s interest.

AGE: Where is it located? What are the venues?

Eugen Rădescu and Răzvan Ion, directors of Bucharest Biennale Photo by Laurenţiu Stoica.

Eugen Rădescu and Răzvan Ion, directors of Bucharest Biennale talked about the sixth edition of Central Eastern Europe’s only biennale for contemporary art.

interviews

BB6: For the above-mentioned reasons, BB makes use of 5–7 spaces in Bucharest in its attempt to discover the hidden geography of the city. This year the venues will be Pavilion – center for art, Combinatul Fondului Plastic (impossible to translate, it is a space belonging to the Artists Union, a very socialist building), The Political Institute, The Peasant Museum and some parallel events will be held in an old automotive factory, Faur.

The locations of the Biennale are chosen in context with the concept of the event, in terms of relating the empirical sphere of the local reality with the conceptual approach.

Each location is connected with the Romanian social-political reality, like The Peasant Museum, it is a national museum, in possession of a rich collection of objects, hosted in a Neo-Romanian style historical monument building, that was supposed to raise a “palace of autochthonous art” inspired by typical monastery interiors. Or The Institute of Political Research which was created in 3

1999, 10 years after the revolution, through the transformation of the Centre for Political Research, founded in 1995 as the research core of the Faculty of Political Science of The University of Bucharest. After 10 years from the institutionalization of research activity, the Institute remains one of few platforms of debate and analysis of the Romanian political environment from an academic perspective, through social and economic mediation. By intervening within the Institute of Political Research, BUCHAREST BIENNALE suggests and inserts new means of investigation, discussion and criticism of the socio-political context.

AGE: Looking back at the history of Bucharest Biennale what would you highlight from its past?

BB6: Actually, these days will be the 15th anniversary of our organization. There are lots of things. But we believe the most important was our educational programs and of course all of the instruments, the journal, the Centre and the Biennial. From the first ever printed issue of Pavilion magazine, in 2000 to the current edition of Bucharest Biennale, everything was important to us and our public, but the main responsibili-

Eugen Rădescu is politologist (specialized in moral relativism and political ethics), cultural manager, curator and theoretician. He writes for various magazines and newspapers. He curated Bucharest Biennale 1 with the theme “Identity Factories”. He is co-editor of Pavilion magazine and co-director of Bucharest Biennale (with Răzvan Ion) and the chairman of the organizational board of Pavilion and Bucharest Biennale. He lectured at Art Academy – Timisoara, La Casa Encedida – Madrid, Calouste Gulbenkian – Lisbon, Apex Art – New York, etc. He recently return from a residency at Apex – New York and published the book “How Innocent is That?” at Revolver Publishing – Berlin. He is presently working on a new book on moral relativism. Lives and works in Bucharest.

Răzvan Ion is theoretician, curator, cultural manager and political activist. He is the co-editor of PAVILION – journal for politics and culture, co-director of the BUCHAREST BIENNALE – Bucha-

4

ty that we had was education, and we try make to this aspect a primordial one in terms of developing more educational programs dedicated to our public.

AGE: How do you evaluate your role in the CEE region?

BB6: We are kind of unique in the CEE. And Bucharest Biennale is the only Biennial. Which of course means a lot and comes with a lot of responsibility.

Nowadays, the spare time of the contemporary individual becomes an increasingly important reality and the mass-media revolution completely alters the way of reception/perception and participation in the cultural area. As a result of the mass-media expansion (i.e. means of mass communication), interference and intercultural communication have become almost simultaneous. The cultural act becomes an object of recreation, entertainment or personal development through leisure and this is an ubiquitous reality in contemporary society. It is claimed quite often that such a conception of culture would be expressed freely, as an abstract element, through unity-in-diversity, through universality-by-difference and this could not be truer. We try

rest International Biennial for Contemporary Art (with Eugen Rădescu), and in 2008 was appointed director of PAVILION – the center for contemporary art and culture in Bucharest. He was associate professor at University of California, Berkeley; Lisbon University; Central University of New York; University of London; Sofia University; University of Kiev; etc. He has held conferences and lectures at different art institutions like Witte de With, Rotterdam; Kunsthalle Vienna; Art in General, New York; rum46, Aarhus; Calouste Gulbenkian, Lisbon; la Casa Encedida, Madrid; New Langton, San Francisco; CCA, Tbilisi; Babes-Bolyai University, Cluj; University of Art, Cluj; etc. He writes for different publications. He is a professor at the University of Bucharest where he teaches Curatorial Studies and Critical Thinking. www.pavilionjournal.org; www.bucharestbiennale.org; www.pavilioncenter.ro

www.artguideeast.org

to think different directions for this projects. We want to highlight local issues with a global meaning.

Kálmán Makláry FIne Arts @ Art 14 London

AGE: How did you select the fairly young curator, Gergő Horváth (RO/HU) for BB6?

BB6: We think the age of a curator could be important, but we do not believe so. It’s not a crucial aspect, but could be an advantage. Let’s remember the BB4 curator was appointed when he was 20. And was a very meaningful biennial. Same for the BB6 curator. We considered a series of curators which could mean something different for Bucharest. After that we discussed this with our international board and we came up with a proposal.

AGE: What is the aim of the curatorial program ”Apprehension. Understanding through Fear of Understanding” ?

BB6: That is a question for the curator, but we can quote him: “The exhibition will explore the double meaning of the word apprehension, the fear or anxiety that something bad might happen and in the sense of comprehension. The relation between the two needs a closer look. How fear is developed and maintained throughout our lives and how it can become a tool for learning and understanding. How it is administered and maintained socially, politically, how it affects the development of our ideology and how we can learn from it. The time is now to reassess and to raise some questions about certain aspects of everyday life that might have gone unnoticed.”

AGE: What parallel events do you organize?

BB6: There will be lectures, debates, small exhibitions and several others organized in cooperation with our institutional partners.

We are happy to say most institutions of the art scene in Romania are somehow involved. We will have lectures series in our educational program and also some exhibitions organized by some galleries around the BB theme, and also events/debates in the context of new realities in Bucharest and Romania. For the 6th BUCHAREST BIENNALE (2014), a set of programs has been designed to engage student audiences with the exhibition. The programs include workshops, guided tours, kids days and youth days, to facilitate community engagement with contemporary arts. interviews

Kálmán Makláry, director courtesy of Kálmán Makláry Fine Arts Gallery

Kálmán Makláry Fine Arts is dedicated to the artists of the Post-War School of Paris.

Especially the Abstract and Surrealist movements.Through its exhibitions and its publications of books and catalogs, it has worked towards reviving important artists. The gallery works with museums and art collectors and develops with them long-term relationships of trust. AGE asked Kálmán Makláry about their participation at ART14.

AGE: Why is it important for you to participate at ART14 in London?

Kálmán Makláry: London has a very important role in the global art scene, and ART14 London is filled very cleverly, at the right time and right place a possibility to evolve a new major art fair in the international art calendar. The organizers already made an outstanding name with their previous and successfull projects. Art 14 London seems the next one, which was indicated last year of the inaguration of the new fair. There was 5

a great number of collectors, truly international, and most of the galleries, including us, made very good business there, meeting numerous new collectors and possible new future clients.

AGE: Who are you going to exhibit?

Kálmán Makláry: The Kalman Maklary Fine Arts will exhibit its regular artists, such as Judit Reigl, Simon Hantai, Francois Fiedler, Victor Vasarely and some of the more contemporary artists of the gallery like Sam Havadtoy and the Korean Hur Kyung-Ae. AGE: On what grounds have you selected them?

Kálmán Makláry: We do 5-6 fairs a year so we have a solid collector base. We have some collectors who are coming to London to see the new important works we put aside to show only in the London fair, and some for collectors who are already on the waiting list for Hur Kyung-Ae for example.

We usually have museum quality works from some of our artist, which we only show for

certain art fairs. London is a new market for us, so we are preparing a very good selection, which will be only available at the Olympia Hall in 2014.

AGE: What do you expect from the 2nd edition of the fair?

Kálmán Makláry: I expect the same as last year, meeting more British collectors and museum curators in order to promote our artists.

For Judit Reigl and Kyung-Ae we have more demand than available works so we are also very interested in finding perhaps some new emerging artists, which we can work with in the future.

www.kalmanmaklary.com Represented artists: Judit Reigl, Simon Hantai, François Fiedler, Géza Szóbel, Etienne Sandorfi, Tibor Csernus, Sam Havadtoy and Hur Kyung-Ae.

Judit Reigl: Man 1969–1970 oil on canvas 207 × 270 cm, courtesy of Kálmán Makláry Fine Arts Gallery 6

www.artguideeast.org

Gallery Meno Parkas, Kaunas @ Art 14 London

Gallery Meno Parkas ‘s mission is to implement the creative program of Lithuanian Artists’ Association’: promotion of young artists, involving them into projects of contemporary art, international cultural exchanges and publishing art publications. Art Guide East asked curator Giedre Legotaite and director Arvydas Zalpys about their participation at Art14 London.

Art Guide East (AGE): GEWhy is it important for you to participate at ART14 in London?

Gallery Meno Parkas (GMP): We see the participation in ART14 fair as a great opportunity to make connections with galleries, artists, art critics and collectors. We are also willing to present Lithuanian contemporary art as it is still not very known or appreciated in international art scene. Taking part in international art fairs is also a reflection or evaluation of gallery’s work.

AGE: Who are you going to exhibit?

Arvydas Zalpys, director, courtesy of Gallery Meno Parkas

Gallery “Meno Parkas” at booth No. K3 will present works of the following artists: • Photography from series SHELTER FOR PAINTING (2014) by Mr. Alvydas

A.Lukys Shelter for painting-3 (2012) Epson pigmented ink. 106 × 74 cm, courtesy of Gallery Meno Parkas interviews

7

Lukys (well-known Lithuanian contemporary photo artist); Video performances, object FRAMED SALZBURG and sculpture by Ms. Patricija Gilyte (she is currently living and working in Germany) “Sharp” acrylic paintings with a drawing of a charcoal from the candle smoke by one of the most famous Lithuanian contemporary painter, winner of Lithuanian National Culture and Art Award Mr. Jonas Gasiūnas Installation SHAVINGS (created especially for ART14 London) by wellknown Lithuanian sculptor, awarded with Lithuanian National Culture and Art Prize Mr. Robertas Antinis In other categories gallery “Meno parkas” will present sculpture installation by Mr. Tadas Vosylius MONOGAMA (place No. P 13).

Performance “...life consists of these little touches of solitude...” by Ms. Židrija Janušaitė (together with Ms. Rosanda Sorakaitė and Mr. Laurynas Leonaitis) will be presented in ART14 London performance program.

ferent medias of contemporary Lithuanian art. Secondly, our aim was to present our artists, i.e. artists of gallery “Meno parkas”. All of these artists are known as leading lights of Lithuanian contemporary art and we were curious to see how they would be accepted in international context.

AGE: On what grounds did you select them?

GMP:Firstly, we were seeking to present dif-

www.menoparkas.lt

•

•

•

•

•

Anna Nova Gallery St. Petersburg @ Art 14 St. Petersburg gallery Anna Nova, opened in 2005, nowadays is one of the leading Russian galleries working in the field of contemporary art.

The gallery purposefully sets out to promote contemporary visual art, presenting and selling works of Russian and foreign artists of different art trends: from underground masters to the celebrities of modern art.

ArtGuideEast asked Sasha Sizova gallery manager about their participation at Art14.

AGE: Why is important for you to participate at ART14 in London?

Sasha Shizova: It is important to participate at Art 14 because we find this global art event very interesting and important for future parthership with other galleries and collectors and of course to present russian contemporary art at the global art scene.

AGE: What are you going to exhibit?

8

AGE: What do you expect from the 2nd edition of the fair?

GMP:We expect good experiences, highlights of contemporary art, new connections and attention to our exposition.

AGE: What programmes are you planning to attend?

GMP: We will attend the performance programme (performance of gallery artist Ms. Zidrija Janusaite and her team will be presented there) and space projects programme (our artist Mr. Tadas Vosylius will present his installation MONOGAMA).Also we are interested in attending TALKS program and others programs as well.

Sasha Shizova: We are going to exhibite the following Russian contemporary artists: Partial losses by Alexander Dashevsky In this new project artist stays honest with himself and once chosen style – combining abstract painting and figurative one. For the exhibition in Anna Nova Dashevsky refused from complicated installations and objects in space. Instead of it artists changes the painting into a minimalistic sculpture. Depicted on the canvases ventilators, air-raid shelters and letter-boxes change into scattered structures with value, rhythm, place in space. And only next sight to the picture lets us see it full of scrappy information. The artist says that it is a picture (picture of the world) in the moment of it’s deconstruction.

Desperate romantics by ULDUS The series Desperate romantics is about young Russian romantics and their imaginary and a bit infantile world, imbued with a strong illusion of their own importance. www.artguideeast.org

Anna Nova Gallery Uldus Desperate romantics 100 × 110 photography edition 1 5 2013, courtesy of Anna Nova Gallery Visual images are inspired by the works of the Pre-Raphaelite Brotherhood - the revolutionaries of the Victorian epoch, with their intentional ornamentality and veracity in depicting life. Medium-sized film becomes the analogue of a canvas, chosen as the best instrument of color depth rendering. The semantic component of the project is an interpretation of modern life as it is. Our gods are superheroes, our utopia is Americanized, we perceive beauty through comparison, death remains death, but it’s good only if it is extraordinary.

ground losing all its verve and scale and its subject turning with every page into an ever more common scene from everyday life or a mere caricature

Notepad (Degas)! by Anastasia Potemkina

AGE: What do you expect from the 2nd edition of the fair?

Every page of the notepad has a reduction of Degas’ Dancing Class on it. I made a series of 29 drawings, usingthe key expressive figures of Degas’ painting and each time changing its subject. What results from this experiment is the painting on the notepad back-

AGE: On what grounds have you selected them?

Sasha Shizova: We have selected a few artists who work with different mediums in the field of the Russian contemporary art and we feel how they growing up and moving in their art works.

Sasha Sizova: We hope that it will be good experience for future collaborations and projects, meeting collectors and represent Russian contemporary for international public.

www.annanova-gallery.ru

interviews

9

Quadro Gallery Cluj @ Art 14 London Quadro Gallery was founded in 2008, to address the need in Transylvania and in Cluj, for art galleries which operate commercially, but at the same time are guided by ’high’ artistic values. The gallery’s aim is to study, exhibit and re-evaluate works of art from Romania, with the emphasis on Transylvanian art.

Although the high reputation of the Baia Mare School and of the artistic center of Cluj are quite well known, they are still under-represented internationally in museums and publications. In addition, there are still other several artistic centers to be discovered, as well as extraordinary individual artistic personalities. ArtGuideEast talked about the gallery’s participation at Art14 in London with Sebestyén György SZÉKELY director of Galeria Quadro.

AGE: Why was important for you to participate at ART14 in London?

Sebestyén György Székely: We always seek international exposure for artists and art we represent.

AGE: Who did you exhibit?

Sebestyén György Székely: An experimentalist artist – Laurenţiu Ruţă-Fulger (b. 1955) – and two young painters from Cluj – Alin Bozbiciu (b. 1989) and Radu Băieș (b.1988).

AGE: On what grounds did you select them?

Sebestyén György Székely:These artists belong to two different generations of Romanian art and also representing two different trends of Art: conceptualism/experimentalism and painting. As there was a good production of progressive art in Romania in 1960-1980 but it was rarely seen, I found important to sitematically recover and show it together with current works of those artists.

It is the case of Laurentiu Ruta Fulger who did great experimental works and inventions (such as the Self-transformable Sphere, 1974) in the 70-80s and kept a conceptual approach towards his activity until today. We present some of the so-called phonograms, in which he caught the water on a photosensitive paper vibrated by sunds.

I also like young painters who deal with pure

Laurentiu Ruta Foto-vibration 1986 water jet on photograhic paper 78,5 × 106,5 cm courtesy of Gallery Quadro painting as their main agenda, a conceptual approach which our gallery sustains. The painters who we represent were mostly born around the Romanian Revolution in 1989 thus they are not anymore so involved with historical, political or social issues as many of the painters of the previous generation.

AGE: What did you expect from the 2nd edition of the fair?

Sebestyén György Székely: It was our first time here. We had expected that the good quality painting we brought and historical works (photograms from the 1980s) would be well received. Anyway we were aware of the fact that it is a global art fair and is a big challenge to show Eastern European art. (We sold both photogram and painting.

There was an enormous interest in the art we exhibited and received many enquiries. Even if Radu Băieș is still not very known internationally, we sold his A Wild Sheep Chase for 9.600 EUR.)

Galeria QUADRO Cluj, Romania www.galeriaquadro.ro

10 www.artguideeast.org

Ani Molnár Gallery Budapest @ The Armory Show

Ani Molnár and Dénes Farkas Courtesy: Ani Molnár Gallery This year marked the inaugural edition of Armory Presents on Pier 94, an expanded and re-branded take on Solo Projects, the section of the Armory formerly dedicated to single artist presentations exhibited by young galleries. The Ani Molnár Gallery was the only CEE exhibitor invited to the Armory Show this year and on this occasion ArtGuideEast asked Ani Molnár, the director of the Budapest based gallery to talk about their experience in New York City.

ArtGuideEast (AGE): The Ani Molnár Gallery is the only CEE gallery this year and you are the first gallery from Budapest to exhibit at the Armory Show in New York, how do you evaluate this opportunity?

Ani Molnár: Although I have participated in several prestigious international art fairs for the past years the Armory Show is an exceptional one. It was a great privilege to be there. New York becomes that week the center of the art market, and the Armory is the number one fair during that week. I have been working really hard to develop my gallery and establish its position in the international art scene, being selected for interviews

the Armory and other prime fairs I feel that these efforts have been acknowledged. In addition, it made me feel proud to represent Hungary and art from the CEE. I understood the great responsibility that it meant and I did my best to live up to the expectations. It was a great opportunity that I considered as a challenge.

AGE: Who did you exhibit?

Ani Molnár: I exhibited a solo show by Dénes Farkas. He is a highly talented young artist, who has already gained international reputation. Last year he represented Estonia with a large scale installation at the Venice Biennale entitled ‘Evident in Advance’. He had a great solo show in my gallery in December. I also showed him at Artisssima and Artmarket Budapest last year and at ARCOmadrid just before the Armory Show. He is currently having a solo show on view in KUMU Art Museum of Estonia.

AGE: On what grounds did you select him?

Ani Molnár: Having participated in the Venice Biennale curated by Adam Budak he is currently in the spotlight of the international 11

art scene and receives lot of curatorial attention. I think this participation contributed to his artistic career a lot. I find Denes’s work deeply intellectual. Using photos and words in his installations he reflects on the relationship between words and space. His works have many elements and layers that are all interrelated which makes them clear and complex at the same time.

AGE: What was exhibited?

Ani Molnár: The installation at the Armory Show was a combination of two previous projects which is made complete by a largescale photo. Both projects’Credo’ and ‘Ars poetica’ use fragments of texts coupled with photos of spaces. However, they have different underlying themes; ‘Credo’ concentrates on belief, while ‘Ars poetica’ on poetry. The works address the relationship of space to words and the search for ‘meaning’ in its broader sense. The show focuses not only on the meaning of words, the relativity of understanding, but also on the meaning of our existence, how things make sense in our world.

We got very positive feedback for the booth both from the general and the professional public. A full set of “Ars Poetica” was sold to a well known Los Angeles based collector.

AGE: What other exhibitions or galleries / events could you attend?

Ani Molnár: Due to the high number of visitors of the fair and our booth (collectors, curators, journalist and the general public) I had little time to look around. During the Armory Show I visited only one private (Hort) and one corporate collection, both very impressive. After the fair I had a look at the Whitney Biennial, a great retrospective at the MOMA

by Isa Genzken and a new installation by William Kentridge at the Metropolitan Museum of Art. Certainly the biggest experience from all was to visit the major New York based galleries in Chelsea. I was impressed by the size of the spaces and the quality of the shows.

AGE: What are your further plans for this year?

Ani Molnár: 2014 is a very busy year for the Ani Molnár Gallery. After ARCOmadrid and the Armory Show we will participate at Art Brussels in April and we plan to be at Viennafair and Artissima again in the autumn. The gallery is going to have 5 exhibitions in Budapest as well and the Park Gallery project is continuing with a new show in April.

www.molnaranigaleria.hu

Ani Molnár and Dénes Farkas Courtesy: Ani Molnár Gallery 12 www.artguideeast.org

Inda Gallery Budapest @ VOLTA NY Inda Gallery’s scope of activities is defined by the young and middle-aged artists who depict the modern tendencies of representational art in their work. Primarily, the artists are selected by quality, and also their conceptual, thematic and technical connection with contemporary art tendencies. ArtGuideEast asked director Ágnes Tallér about their participation at VOLTA NY. Art Guide East (AGE): This will be your fifth participation at VOLTA NY, how do you evaulate your presence at this fair? Ágnes Tallér: Our presence at the Volta show is consistent. This year, once again, we continued pursuing our strategy of presenting conceptual art in an art-fair context for at least two well-grounded reasons.

One is that showing a type of conceptual art where the aesthetic element is fully in line with our philosophy as a gallery. The other consideration has been, since our first appearance in New York, to focus on a special segment of visitors and collectors, namely, those distinguished by a kind of openness and sensitivity to concept.

AGE: Who are you going to exhibit this year?

Ágnes Tallér, director of INDA Gallery courtesy of INDA Gallery

Ágnes Tallér: Róza El-Hassan. She was an obvious choice for the internationally recognized quality of her art and also for the fact that she is an established artist with a very strong track record. She represented Hungary at the Venice Biennale already in the early 1990s, and has been shown across Europe, the Americas and the Middle East ever since.

We are very confident that her incredibly strong work is also relevant in the more commercial scene of New York, and will come through that context as well.

AGE: What will be exhibited? Ágnes Tallér: Wooden and mixed media sculptures, watercolours and drawings. Recent works and also ones that have already interviews

been exhibited at important exhibitions, including her wooden sculptures titled Little Monk (2012) and Two Buddhists Visiting Hagar (2005), and Enigma (2013).

AGE: What other exhibitions or galleries / events are you planning to attend? Ágnes Tallér: While in New York, we will definitely attend most of the other fairs during the Volta Show. I would be very interested to see the Isa Genzken exhibition and the Sonnabend history show at the MoMA, and also the one on photographic practices there. The ancient and contemporary Chinese ink show and the new Kentridge acquisition at the Metropolitan Museum are also on my wishlist, and I would definitely like to see the Si13

mon Evans show at the James Cohan Gallery, for interest in Evans’ work and my respect of Cohan as a gallerist.

AGE: What are Inda Gallery’s further plans for this year ? Ágnes Tallér: Several projects are in progress, such as Lajos Csontó’s upcoming exhibition in March and April, to be followed by a group exhibition of the gallery’s artists, where the focus is on self-reflection. We are also talking to one established and several emerging artists about working together but at this point, it would be too early to disclose the names. We are also looking for ways very actively to increase our presence abroad, and a few projects seem to be materializing along that line.

Róza El-Hassan Enigma, Portrait with handstone, 2013 courtesy of INDA Gallery

www.indagaleria.hu

11.12 Gallery Moscow @ SCOPE New York 11.12 Gallery started in Vinzavod, a centre of contemporary art in Moscow and opened its Singapore branch in November 2012.

It presents contemporary art in a medley of works that embody traditional Russian realism with current trends of avantgarde and post-modernism. ArtGuideEast asked director Elvira Sharova about their participation at SCOPE New York.

AGE:This will be your first participation at SCOPE New York .How do you evaluate your presence in New York?

ELVIRA SHAROVA : We already participated at Scope art fairs in Basel and Miami and it was always a great experience for us. Being an international gallery we understand the importance of world art sharing and communiation between art dealers. We look forward to being in New York.

AGE: Who are you going to exhibit this year?

This year we are going to exhibit Sasha Birulin, a young but very perspective artist from Moscow.

AGE: On what gorunds have you selected him?

Elvira Sharova , director of 11.12. Gallery Moscow and Singapore courtesy of 11.12. Gallery

14 www.artguideeast.org

Sasha Birulin Alphabet 285x260cm, acrylic on canvas, 2013, courtesy of 11.12. Gallery ELVIRA SHAROVA: 11.12. Gallery is open to collaboration with new authors and constantly looks for teh new names. We at once understand that Sasha Birulin is teh artist that possesses his own unique outstanding outlook on life.

AGE: What will be exhibited?

ELVIRA SHAROVA: We will exhibit some of his works from the series Self Portraits from the Childhood. Birulin is very concerned with the subject of childhood. The theme is equal for everyone. We all experience excitement running into the objects from the beginning of our lives. interviews

AGE: What are your further plans for this year?

ELVIRA SHAROVA: This year we are going to continue our participation at art fairs such as Art Stage Singapore, Art China, Art Moscow, Moscow Biennale of Contemporary Art, so we keep on consolidating the position of our dynamically developing international art gallery.

www.11-12gallery.com

15

Duplex100m2 @ Art Paris Duplex100m2 is pursuing and expanding on the foundations laid down in the previous years: producing, exhibiting and promoting the Bosnian and Balkan arts scene, with partnerships, with art projects and with art professionals from all over the world. At Art Paris Art Fair 2014, Duplex100m2 exhibits works of four artists who are representative of the vitality of the Sarajevo art scene as ArtGuideEast has learnt from Pierre Courtin, director of Duplex 100m2 Sarajevo-Paris.

ArtGuideEast(AGE): Why is important for you to participate at Art Paris?

Pierre Courtin: To promote internationally the Bosnian Art Scene. To show to everybody that the Bosnian art scene is very interesting. To sell art works because artists absolutely need money, more than anywhere in Europe since most of the museums are closed, same goes for many institutions, no residency programmes, no concours... I love this sentence that is really relevant : „ ‚If you are looking for hell, ask the artist where it is.

If you don’t find the artist, you are already in hell.’ by Avigdoor Pawsner. I do all my best to make sure to always find artists...

AGE: Who are you going to exhibit?

Pierre Courtin, director of Duplex100m2 @ Art Paris, courtesy of Duplex100m2

Pierre Courtin: Mladen Miljanovic, Adela Jusic, Radenko Milak, Maja Bajevic AGE: On what grounds have you selected them?

Pierre Courtin: It was very important for me to show the work „The Garden Of Delights” of Mladen Miljanovic who was presented at

Mladen Miljanović «The Garden of Delights» Installation, metal, engraving on granite, 240x400cm, 2013, courtesy of Duplex100m2 16 www.artguideeast.org

the last Venice Biennale after 10 years of absence. I also show a huge series „365-Image of Time” of Radenko Milak, one of the best painters of Bosnia whom I have been working with for a long time. Also Adela Jusic who is doing extremely strong art works about personal/collective memory. Her topic and questions are the most interesting for me since I am from Bosnia. Also Maja Bajevic who is one of the most established Bosnian artists, who is well known internationally as well...she will have some of her works presented in the Pompidou in July for the next two years in their public collection. In short what I want and this is the best...

AGE: What do you expect from the fair?

Pierre Courtin: To gain approval for the gal-

lery in the international art market, to show the gallery from Sarajevo on a high level, to „consolidate” our relationship with collectors, curators and institutions from Paris.

AGE: What are the gallery’s further plans this year?

Pierre Courtin: There are so many things ... very important is the show that I am working on now : a big collective exhibition of Bosnian artists called „Memory Lane” in the „Galerie du Jour-agnès b” in Paris next June 2014.

www.duplex100m2.com

Galerie Iragui Moscow @ Art Paris Galerie Iragui presents Russian artists at the European art scene by prompting their participation in international projects and integration into global art context.

ArtGuideEast asked Anna Evtyugina from the Moscow and Paris based gallery about their participation at Art Paris.

ArtGuideEast (AGE): Why is important for you to participate at Art Paris?

Anna Evtyugina: Because we suppose the contemporary art is a global dialogue and we want to be a part of it. We are the bridge that Anna EvtyuginBecause we suppose the contemporary art is a global dialogue and we want to be a part of it. We are the bridge that links Russian artists with European scene.

AGE: What are you going to exhibit?

Anna Evtyugina: This year we want to underline our link to emerging French contemporary scene and we show 3 French contemporary artists: Nadine Blandiche, Herve Ic and Olivier Passieux.

Alongside with our strong programmation based on Moscow conceptualists : Nikita Alexeev, Pavel Pepperstein, Sergey Anufriev, Georgy Litichevsky, Arkadiy Nasonov, Ivan Razumov, Valeria Nibiru.

We make also a special event during the fair - solo-show of Katia Kameneva in her atelier.

She belongs to conceptual circle too. interviews

Nikita Alexeev. PIN-UPS. Serie Butterflies of Russia_3. Ink watercolor on paper.75x65 cm.2011 courtesy of Gallery Iragui AGE: On what grounds have you selected them?

Anna Evtyugina: In the same time in March there is an exhibition of Donation of Guer17

lain in Pompidou centre. 5 artist of our gallery are present in the collection of this notorious museum so we show recent works of these artists at our booth.

AGE: What are the gallery’s further plans this year?

Anna Evtyugina: Regarding further fairs this year we do Milan Image Artfair in May and show a photographer Vladimir Mishukov. During Manifesta biennale we are planing to organize a gallery weekend with 15-20 participating galleries Art Space Event. Autumn is not fixed completely yet. But we plan Viennafair, Contemporary Istanbul fair and our own initiative gallery weekend Art Space Event.

Vivarium Olivier Passieux oil on painting 200x200 cm, courtesy of Galerie Iragui

www.iragui.com

NAMEGALLERY Saint Petersburg @ Art Paris.

The “Promises” section of Art Paris is devoted to young galleries (less than 5 years in existence) and the discovery of new talents. Twelve galleries from Beijing, Brussels, Geneva, London, New York,

Paris and Saint Petersburg are taking part in the fair for the first time. Art Guide East asked Oxana Korneeva, director of NAMEGALLERY Saint Petersburg about their participation at Art Paris.

Oxana Korneeva, director of NAMEGALLERY, courtesy of NAMEGALLERY

18 www.artguideeast.org

ArtGuideEast (AGE): Why is important for you to participate at Art Paris?

Oxana Korneeva: It’s the first fair for our gallery and we are happy to be here and participate in Art Paris. We are a young gallery, it was founded in 2011. So, it can be said that we are just at the beginning of our gallery life. We are proud to be here and pres-

nov takes as a reference necrorealistic aesthetics of exposing human flesh, showing body and organs. But he moves further adding surrealistic collages by using pages from old Soviet books on human anatomy, graphics of machinery and photos from the end of the 19th century. Ilya Gaponov in his works explores the current state of industry and Russian (I.e. Soviet) past. As he himself

Andrey Gorbunov Self-Timer 1,2,3. 2014 Mixed media (canvas, paper, acrylic, ink, lacquer), 90x70, courtesy of NAMEGALLERY ent artists from St. Petersburg (Russie) at one of the main world fairs.

AGE: What are you going to exhibit?

Oxana Korneeva: We’re exhibiting five contemporary artists from St. Petersburg. They represent different art movements that were and are very active in St. Petersburg and that are very charecteristic of this city. Neoacademism is an art movement that was founded in the early 1990s in St. Petersburg by Timur Novikov. Oleg Maslov, Olga Tobreluts and Victor Kuznetsov are among members of this movement and The New Academy of Fine Arts. It was a radical movement for that time. Neoacademism was in opposition to Moscow’s Romantic Conceptualism. Neoacademism revived classical Italian tradition but mixed it with contemporary mass culture images. In presented works neoacademism continues its influence but in a new way. Olga Tobreluts modifies classical Italian landscapes by computer editing. In a painting by Oleg Maslov and Victor Kuznetsov’s worksite its bright acid colors seem like a negative of a photo. Andrey Gorbunov is attributed as a successor to another prominent movement in St. Petersburg from the early 1990s, Necrorealism. Andrey Gorbuinterviews

comes from the industrial region of Kuzbass coal mining region, he uses original material, „kuzbasslak” which is an anti-corrosive coal resin, to translate ideas. Here nostalgic landscapes turn out to be hills that are left after coal mining.

AGE: On what grounds have you selected them?

Oxana Korneeva: We’ve selected these artists because we work with them and they’re strong representatives of the St. Petersburg art school.

AGE: What are the gallery’s further plans this year?

Oxana Korneeva: This year 10th edition of European biennial Manifesta will be held in St. Petersburg at The State Hermitage Museum. We’re planning a solo exhibition of Olga Tobreluts during the parallel program of this great event. And, of course, we’ll be further promoting our artists and looking for new ones.

www.namegallery.ru

19

Apprehension. Understanding through Fear of Understanding Curated by Gergő Horvåth www.bucharestbiennale.org www.fb.com/bucharestbiennial

CEE GUIDE COUNTRY BY COUNTRY ALBANIA GALLERIES

Gallery On the Move

Tirana Rruga e Elbasanit, P.2, Sh.1/2.

Tirana, Albania www.galleryonthemove.net What’s on: All About These... Ladies and Gentlemen Participating artists: Egle Budvytyte, Luca Bolognesi, Erik Bunger, Kajsa Dahlberg, Dora Garcia, Alban Hajdinaj, Pablo Helguera, Bruno Muzzolini, Ferhat Ozgur, Steve Piccolo, Bert Theis and Mariette Schiltz, Anri Sala, Artan Shabani, Esme Valk, Eltjon Valle, Shingo Yoshida Film Cologne presents “All About These...

Ladies and Gentlemen”, a video screening curated by Fani Zguro in collaboration with Gallery On The Move, from April 9 until April 13, 2014. “All About These... Ladies and Gen-

tlemen” that got started at Viafarini Milan in 2013 and also was presented at Co/Pilot Istanbul and National Gallery of Arts Tirana in 2014, is a project that keeps on and changing in time. In every new presentation, will be introduced new artists and videos. The structure remains the same, while the information is replaced with other dates.

When: 9-13 April 2014 Venue: Art Cologne (Address: Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln, Germany) The Promenade Gallery Vlore L. Pavarësia Skelë Rruga, çamëria 9400 Vlore, Albania www.thepromenadegallery.org Zeta Gallery Tirana Zeta Center Abdyl Frashëri, Nr. 31.

A4, Hekla Center Tirana, Albania www.zetagaleri.com

Image Anri Sala, Long Sorrow, color, sound, 13min, 2005.

Courtesy of Galerie Chantal Crousel Paris, Marian Goodman Gallery New York, Hauser & Wirth London Zurich, Johnen Galerie Berlin gallery guide

21

NONPROFIT/INSTITUTES

NONPROFIT / INSTITUTES

National Gallery of Arts Tirana Galeria Kombëtare e Arteve Bulevardi Dëshmorët e Kombit 1001 Tirana, Albania www.gka.al

Museum of Modern Fine Art Minsk Nezavisimosti Avenue 47.

Minsk, Belarus www.modernartmuseum.by

TAC Berlin Tirana Art Center Choriner Str. 56.

10435 Berlin, Germany www.tiranartcenter.net Tirana Art Lab Tirana Center for Contemporary Art www.tiranaartlab.org

BELARUS GALLERIES Belart Gallery Minsk Belarusian Union of Artists Marks Str. 4.

220030Minsk, Belarus www.paint.orgfree.com Kontseptsiya Gallery Minsk Karla Marxa Str. 20.

220030 Minsk, Belarus LaSandr-art Gallery Minsk Romanovskaya Sloboda Str. 24.

220004 Minsk, Belarus Mastatstva Gallery Minsk Nezavisimosti Ave. 12.

220030 Minsk, Belarus www.artgallery.by Upper Town Gallery Minsk Ploschad Svobody 5 Minsk, Belarus „Y” Gallery Minsk, Nezavisimosti 37A 220005 Minsk, Belarus www.ygallery.by

World of Photography Museums Minsk Pritytskogo Str. 10.

220051 Minsk, Belarus www.mirfoto.by

BOSNIA AND HERZEGOVINA GALLERIES Art Depot Sarajevo Permanent display of the Ars Aevi Collection Terezije bb, Centar Skenderija C 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina ASA Art Gallery Sarajevo Bulevar Meše Selimovića 16 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina BlackBOX Sarajevo Vrazova br. 5.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.blackbox.ba

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Boris Smoje Gallery Sarajevo Radiceva 11.

Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Ćarlama Depot Sarajevo KSC Skenderija, Terezije bb 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Duplex100m2 Sarajevo Obala Kulina Bana 22.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.duplex10m2.com What’s on: Igor Bošnjak: “Hotel Balkan” Hotel Balkan is meditative and ambiental video which defines borders between futuristic memory of past and present thinking of future. I’ve been wondering about something: Why is it that images from the past

22 www.artguideeast.org

- the actual past - often feel more futuristic than our current images of an imagined future?

When: 12-30 April 2014 (Opening 12 April 2014 at 7pm) What’s on: Marianne Marić: “Le Chant des Corbeaux” When: 8 May- 5 June 2014 Opening hours: Tue- Sat 2-7pm and anytime by appointment Java Gallery Sarajevo M. Tita 21 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina http://javagalerija.blogspot.hu Public Room / Evergreen Gallery Sarajevo Avdage Sahinagica 6.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.publicroom.eu Roman Petrovic Gallery Sarajevo Maršala Tita 54.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.romanpetrovic.ulubih.ba NONPROFIT / INSTITUTES Akademija Likovnih Umjetnosti Sarajevo Obala Maka Dizdara 3.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.alu.unsa.ba Ars Aevi Sarajevo Museum of Contemporary Art Terezije bb, Centar Skenderija 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.arsaevi.ba Art Gallery of B&H Sarajevo Zelenih beretki 8.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.ugbih.ba Collegium Artisticum Sarajevo Terezije bb, Skenderija 71000 Sarajevo, Bosnia and Hercegovina www.collegium.ba Museum of Contemporary Art Banja Luka

Trg srpskih junaka 2.

78000 Banja Luka, Bosnia and Herzegovina SCCA Sarajevo Center for Contemporary Art Obala Kulina bana 22.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.scca.ba pro.ba Sarajevo SCCA/pro.ba Ćumurija 3.

71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina www.pro.ba MAGAZINE Vizura Magazine Sarajevo Terezija bb 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

BULGARIA GALLERIES 0 gms Sofia Lyuben Karavelov Str. 12.

1142 Sofia, Bulgaria www.0gms.com Bulart Gallery Varna Shipka Str. 22.

9000 Varna, Bulgaria www.dorabulart.com Lessedra Gallery & Contemporary Art Projects Sofia Milin Kamak Str. 25.

1164 Sofia, Bulgaria www.lessedra.com Sariev Contemporary Plovdiv Otets Paisiy Str. 40.

4000 Plovdiv, Bulgaria www.sariev-gallery.com NONPROFIT/INSTITUTES Artnewscafe Plovdiv Otets Paisiy Str. 38.

4000 Plovdiv, Bulgaria www.artnewscafe.com

24 www.artguideeast.org

Art Today Association Plovdiv Center for Contemporary Art Konstantin Stoilov Str. 36.

4000 Plovdiv, Bulgaria www.arttoday.org

52220 Labin, Croatia www.galerija-alvona.hr Barrel Gallery Zagreb HDLU – Croatian Association of Visual Artists Trg žrtava fašizma bb 10 000 Zagreb, Croatia www.hdlu.hr

Institute of Contemporary Art Vasil Levski Blvd. 134.

1504 Sofia, Bulgaria www.ica-sofia.org

Foto Galerije Lang Samobor Langova 15 10430 Samobor, Croatia www.fotogalerija-lang.com

Open Arts Foundation Plovdiv Otets Paisii Str. 36.

4000 Plovdiv, Bulgaria www.openarts.info SAMCA Sofia Arsenal - Museum for Contemporary Art Cherni vryh Blvd. 2.

1421 Sofia, Bulgaria www.samcaproject.org

CROATIA

Karas Gallery Zagreb HDLU – Croatian Association of Visual Artists Praška 4 10 000 Zagreb, Croatia www.hdlu.hr Kontura Auktion Haus Zagreb Nova cesta 83. Zagreb, Croatia www.kontura.com.hr Kontura Gallery Zagreb Nova cesta 83. Zagreb, Croatia www.kontura.com.hr

GALLERIES Alvona Gallery Labin G. Martinuzzi 15

Illegal Business

Each Signature: 1 Billion DM

Legal Advisor

Transfer of Card Files

Each Figure 1,000 Fiduciary Holding

Agency Companies (1992)

Operation Assessment Grades

Public Relations

Andreas Siekmann: Prawns Trustees, and the Invisible Hand courtesy of Miroslav KraljeviÊ Gallery gallery guide

25

Kranjcar Gallery Zagreb Kaptol 26.

10000 Zagreb, Croatia www.kranjcar.hr

Zlati Ajngel Gallery Varaždin Gajeva 15 42000 Varaždin,Croatia www.ajngel.hr

Marisall Gallery Zagreb Mesnicka 5.

10 000 Zagreb, Croatia

Zona Gallery Zagreb Siemens Arts Program Hebrangova 4.

10 000 Zagreb, Croatia www.zona-gallery.com

Milotic Gallery Pula 43. Istarske Divizije 10.

52100 Pula, Croatia www.gallerymilotic.hr Miroslav Kraljević Gallery Zagreb Subiceva 29.

10 000 Zagreb, Croatia www.g-mk.hr What’s on: Liquidation Liquidation is a collaborative project initiated by curator Sarah Lookofsky and done in partnershipwith Centre for Contemporary Art Stacion in Prishtina and European Institute for Progressive Cultural Politics in Vienna. The privatization of institutions and infrastructure does not always entail noticeable changes to the built environment. Liquidation interrogates how privatization, although not always visible, can nevertheless be made intelligible through artistic, social and political practices. Artworks in the exhibition will address shifts in the everyday as a result of privatization, whether drastically experienced or barely registered.

Participating artists: Bojan Mucko, Bojan Mrđenović, Dina Rončević, Iva Marčetić, Rafaela Dražić, Andreas Siekmann, Martha Rosler, John Hawke, Patricio Larrambebere.

When: 2-31 May 2014 Opening hours: Tue-Fri 12 -7 pm, Sat 11 am- 1 pm PM Gallery & Ring Gallery Zagreb HDLU – Croatian Association of Visual Artists Trg žrtava fašizma bb.

10 000 Zagreb, Croatia www.hdlu.hr SIZ Gallery Rijeka Strossmayerova 7c.

51000 Rijeka, Croatia www.g-siz.com

NONPROFIT/INSTITUTES Klovićevi dvori Gallery Zagreb Jezuitski Sqr. 4.

10 000 Zagreb, Croatia www.galerijaklovic.hr MMSU Rijeka Museum of Modern and Contemporary Art Dolac 1/II 51 000 Rijeka, Croatia www.mmsu.hr MMSU - Mali salon Rijeka Korzo 24.

51 000 Rijeka, Croatia www.mmsu.hr Modern Gallery Zagreb Andrije Hebranga 1.

10 000 Zagreb, Croatia www.moderna-galerija.hr Zagreb Museum of Contemporary Art Zagreb Av. Dubrovnik 17.

10 000 Zagreb, Croatia www.msu.hr MAGAZINES FRAKCIJA – Performing Arts Magazine Zagreb Centre for Drama Art & Academy of Drama Art Andrijevićeva 28.

10 000 Zagreb, Croatia www.cdu.hr Kontura Art magazin Zagreb Nova cesta 83.

26 www.artguideeast.org

Eva Koù·tkov·, detail from the installation “Asylum’, 2013 photograph: Michal Czanderle courtesy of hunt kastner gallery guide

27

10 000 Zagreb, Croatia www.kontura.com.hr KontraAkcija Zagreb www.kontraakcija.hr Kulturpunkt.hr Zagreb Kušlanova 2 / 1.

10 000 Zagreb, Croatia www.kulturpunkt.hr Oris Zagreb Magazine for Architecture and Culture Klaićeva 44.

10 000 Zagreb, Croatia www.oris.hr

A.M.180 Gallery Prague Belehradska 45.

120 00 Prague 2, Czech Republic www.am180.org Art Consulting Prague Narodni trida 9. Topicuv salon 110 00 Prague 1, Czech Republic www.acb.cz Art Consulting Brno Lerchova 7.

603 00 Brno, Czech Republic www.acb.cz

GALLERIES

Artpro Gallery Prague Revolucní 20.

110 00 Prague 1 – Nové Město, Czech Republic www.art-pro.cz

35m2 Gallery Prague Víta Nejedlého 23.

130 00 Prague 3 – Žižkov, Czech Republic www.35m2.cz

ARSkontakt Brno Hvězdová 4/303 602 00 Brno, Czech Republic www.arskontakt.org

CZECH REPUBLIC

Marek Schov·nek ñ Pharmatopia Exposition photo 2014, Photo: Jan SlavÌk, courtesy of DOX 28 www.artguideeast.org

Jan Kotik, Untitled, late 1970s chalk, paper, string, 46,5 x 36,5 cm courtesy of Jiri Svestka Gallery Artinbox Gallery Prague Perlova 3, Dům v Kisně 110 00 Prague, Czech Republic www.artinbox.cz

Caesar Gallery Olomouc Horní náměstí-radnice 772 00 Olomouc, Czech Republic www.galeriecaesar.cz

Ad Astra Gallery Kuřim Křížkovského 48 – zámek 664 34 Kuřim, Czech Republic www.ad-astra.cz

Cargo Gallery Děčín K. Čapka 211/1 405 91 Děčín I, Czech Republic www.nikeos.cz

gallery guide

29

© Thomas Hoepker, Lady with US flag in the Fourth-of-July parade, San Francisco, 1963 What’s on: The Poster in the Clash of Ideologies 1914 – 2014 The goal of the exhibition is to show, from the perspective of the current social situation, the link between the poster as a propaganda medium and the message of dominant ideologies over the last hundred years. The exhibition is broken down from a historical perspective into ten sections, showing more than four hundred exhibits on loan from collections from the Czech Republic and abroad. Curated by Jaroslav Andel.

When: 14 February- 19 May 2014 Opening hours: Sat – Mon 10- 6pm, Wed, Fri 11 am -7pm, Thu 11 am -9pm Drdova Gallery Prague Krizkovskeho 10 Prague 3, Czech Republic www.drdovagallery.com

CZD Gallery Prague Vojtesska 3.

110 00 Prague, Czech Republic www.czechdesign.cz Dea Orh Gallery Prague Kozí 3.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.deaorh.com DOX Centre for Contemporary Art Prague Poupětova 1.

170 00 Prague 7, Czech Republic www.dox.cz What’s on: Marek Schovánek: Pharmatopia The name of Marek Schovánek’s Pharmatopia installation merges the pharmaceutical industry with utopia, which according to the artist refers to desires beyond the scope human needs, and makes real the dream that the modern pharmaceutical industry offers.

The exhibition is part of the European Museo Mundial project, whose purpose is to use exhibitions and museum interventions to elicit discussion regarding Millennium Development Goals established by the UN. When: 7 February- 7 April 2014

What’s on: Pierre Huyghe Within the collective exhibition project, Pierre Huyghe becomes a specific phenomenon subjected to formal and ideological analysis by a group of Czech artists. The identities of the individual artists dissolve in the common message of a reference to the works by the French artist. On the basis of social interaction, the team of artists-curators becomes gradually interconnected on a unified level of thinking and creative language.

Participating artists: Hynek Alt, Federico Diaz, Martin Kolarov, Jiří Kovanda, Anna Slámová, Adéla Svobodová, Jiří Thýn, Aleksandra Vajd Curated by Jen Kratochvil When: 26 March- 10 May 2014 Opening hours: Tue-Fri 1 - 6 pm, Sat 2 - 6 pm Dvorak Sec Gallery Prague Dlouhá 5.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.dvoraksec.com Dvorak Sec art factory Prague Wenceslas Square 15.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.dvoraksec.com Entrance Gallery Prague

30 www.artguideeast.org

Markétská 28/1 169 01 Prague 6 , Czech Republic www.entrancegallery.com etc. Gallery Prague Kateřinská 20.

120 00 Prague 2, Czech Republic www.etcgalerie.cz Fotograf Gallery Prague Školská 28.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.fotografgallery.cz Fotografic Gallery Prague Stribrna 2.

118 00 Prague 1, Czech Republic www.fotografic.cz Gate Gallery Prague Husova 21.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.galeriegate.cz Hunt Kastner Prague Bořivojova 85 130 00 Prague 3, Czech Republic www.huntkastner.com What’s on: Eva Koťátková and Denisa Lehocká

When: 16 March- 17 May 2014 Opening hours: Tue-Fri, 1-6 pm, Sat 2-6 pm Jaroslava Fragnera Gallery Prague Betlémské náměstí 5a.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.gjf.cz Jeleni Gallery Prague, Drtinova 15.

150 00 Prague 5, Czech Republic www.galeriejeleni.cz Jiri Svestka Gallery Prague Biskupsky dvur 6.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.jirisvestka.com What’s on: Jan Kotik: Untitled In parallel to the large retrospektive exhibition of Jan Kotik in National Gallery in Prague, Jiri Svestka Gallery presents works on paper, prints and drawings from the years 1942 – 2002. Most of the works comes from the artist´s estate, which keeps Mr Jiri Svestka.

When: 5 February- 22 March 2014 Opening hours: Tue – Sat 11am - 6pm Jiri Svestka Gallery Berlin Potsdamer Str. 81c.

D – 10 785 Berlin, Germany www.jirisvestka.com

Viktor Kopasz, Stereotype, 2012 courtesy of Meetfactory Galley gallery guide

31

Päivi Hintsanen - Absent courtesy of Gallery Vernon Kodl Gallery Prague Vítězná 11. Malá Strana 150 00 Prague 5, Czech Republic www.galeriekodl.cz

Langhans Gallery Prague Vodičkova 37.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.langhansgalerie.cz

Kytka Gallery Prague Rokycanova 136/33 130 00 Prague 3-Žižkov, Czech Republic www.kytka.org

Leica Gallery Prague Školská 28.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.lgp.cz

La Femme Gallery Prague Bílkova 2.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.glf.cz

What’s on: Thomas Hoepker: Heartland Worldwide known photographer and a member of MAGNUM Photos - introduces his series of black-and-white pictures titled ‘Heartland’ which was created 1963 as a photo-reportage for the Kristall periodical.

When: 15 April-15 June 2014

gallery guide

33

Opening hours: Mon-Fri 9 am-9 pm, Sat, Sun: 2-8 pm Luxfer Gallery Česka Skalice Riegrova 585 552 03 Česka Skalice, Czech Republic www.galerieluxfer.cz What’s on: Ondřej Petrlík Ondřej Petrlík (*1989) is a student of the Academy of Fine Arts in Prague. During the studies, he formed a group project called The Power of Three, together with his colleagues from the studio. The main common theme in their work was the inspiration in the late 19th century paintings. This inspiration is still present in Petrlík´s work. However, it has no function as nostalgia or old thinking. The visuality of his paintings is utterly contemporary, fleeting, sometimes quite cynical.

In his exhibition a series of work associated with a portrait of a local princess from his collection is displayed.

When: 21 March- 18 May 2014 What’s on: Daniela Baráčková Daniela Baráčková (*1981) works mainly in the medium of videoart. In her pieces, she deals with basic themes – identity, interpersonal relationships or position of an individual in the context of his environment. She explores a family history, local traditions,

methods of communication, actual life situations. She stages performances as a theatre pieces, narrates various contents in the unattended point of view. Her „actors“ – often family members – repeat or paraphrase different situations or dialogues. Baráčková uses her hometown as an universal milieu, marking the coherence of persons and their living place.

When: 5 May- 27 July 2014 Opening hours: by appointment MeetFactory Gallery Prague Ke Sklárně 3213/15 150 00 Prague 5, Czech Republic www.meetfactory.cz What’s on: About the Chair The exhibition project titled About the Chair presents works by over 30 emerging and established artists working within and beyond the contemporary Czech art scene and is curated by Hynek Alt, Aleksandra Vajd and Karina Pfeiffer Kottová.

When: 15 March- 25 May 2014 Opening hours: everyday 1-8 pm Meissner – Neumann Auction House Prague Jugoslávských partyzánů 20.

160 00 Prague 6, Czech Republic www.aukce-neumann.cz

Julie Bena: Graphic Design courtesy of Futura Centre 34 www.artguideeast.org

Millennium Gallery Prague Tržiště 5/370 118 00 Prague 1, Czech Republic www.gallerymillennium.cz

Sam83 Gallery Třemošná Česká Bříza 83.

330 11 Třemošná, Czech Republic www.sam83.cz

Miroslava Kubíka Gallery Litomyšl Smetanovo náměstí 71.

570 01 Litomyšl, Czech Republic www.galerie-mk.cz

Školská 28 Gallery Prague Školská 28.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.skolska28.cz

Navrátil Gallery Prague Vítkova 15.

186 00 Prague 8, Czech Republic www.literanavratil.cz

SPZ Gallery Prague Pstrossova 8.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.galeriespz.com

NF Gallery Ústí nad Labem Resslova 1717/8.

400 01 Ústí nad Labem, Czech Republic www.gnf.wz.cz

SVIT Gallery Prague Štefánikova 43a.

150 00 Prague 5, Czech Republic www.svitpraha.org

Peron Gallery Prague U Lužického semináře 12.

118 00 Prague 1, Czech Republic www.peron.cz

The Chemistry Gallery Prague Bubenská 1.

170 00 Prague 7, Czech Republic www.thechemistry.cz

Pecka Gallery Prague Vratislavova 24.

128 00 Prague 2, Czech Republic www.galeriepecka.cz

Trafačka Gallery Prague Kurta Konráda 1.

190 00 Prague 9, Czech Republic www.trafacka.cz

Polansky Gallery Prague Stefanikova 43a (1st floor) 15000 Prague, Czech Republic www.polanskygallery.com

Václava Špály Gallery Prague Národní 30.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.spalovka.cz

Prague Auctions Prague Voršilská 3.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.pragueauctions.com

Vernon Gallery Prague Janáčkovo nábřeží 21.

150 00,Prague 5, Czech Republic www.galerievernon.com

Prinz Prager Gallery Prague Osadní 35.

170 00 Prague 7, Czech Republic www.prinzprager.com

What’s on: Päivi Hintsanen & Timo Sälekivi: Presence Exhibition of acrylic paintings and a 200 piece pigment ink print installation by two Finnish artists is the first one at the new location – Janáčkovo nábřeží, Prague 5.

When: 27 February- 5 April 2014 What’s on: Lucia Tallo Solo exhibition of the newest large-scale paintings by Slovak artist Lucia Tallo.

When: 10 April- 17 May 2014

S Gallery Prague Nad Hradním potokem 15.

162 00 Prague, Czech Republic www.sgalerie.cz gallery guide

35

Opening hours: 10.30am–6pm

Wed–Fri

1–7pm,

Sat

VIA Art Gallery Prague Resslova 6.

120 00 Prague 2, Czech Republic www.galerieviaart.com Vltavin Auction Hall & Gallery Prague Masarykovo nábřeží 36.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.vltavin.auction.fr Wannieck Gallery Brno Ve Vaňkovce 2.

602 00 Brno, Czech Republic www.wannieckgallery.cz XXL Gallery Louny Říční 756.

440 01 Louny, Czech Republic www.galeriexxl.cz Zezula Auktion Haus Brno Hlinky 142.

603 00 Brno, Czech Republic www.papilio.cz Zdeněk Sklenář Gallery Prague Smetanovo nábřeží 334/4.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.zdeneksklenar.com Zdeněk Sklenář Gallery Litomyšli Mariánská 1097.

570 01 Litomyšl, Czech Republic www.zdeneksklenar.com 3x3 Gallery Liberec Šaldy Zhořelecká 344/5 460 01 Liberec, Czech Republic www.gallery3x3.ic.cz NONPROFIT/INSTITUTES AMG- Czech Association of Museums and Galleries Prague Jindřišská 901/5, II. schodiště

110 00 Prague 1 – Nové Město www.cz-museums.cz Futura Centre Prague Holečkova 49.

150 00 Prague 5, Czech Republic www.futuraproject.cz What’s on: Graphic design Group exhibition presents works, which are related to methods typical for graphic design – typography, composition, colour scheme, thus a certain graphic-likeness but in relation to real objects - things. Exhibition therefore presents objects, which are neither art nor design but rather completely fall out of this distinction.

Participating artists: Cory Arcangel (US), Anna-Sophie Berger (AT), Julie Bena (FR), James Clarkson (UK), Silvie Defraoui (CH), Anežka Hošková (CZ), Sandra Lorenzi (FR), Marlie Mul (NL/DE), Richard Nikl (CZ), Michal Nesázal (CZ), Hynek Poul (CZ), Justin Sanchez (FR), Scheltens & Abbenes (NL), Aleksandra Vajd & Hynek Alt (CZ/SLO), Ola Vasiljeva (NL/LV) Curated by Michal Novotný When: 2 April- 15 June 2014 Opening hours: Wed-Sun 11am- 6pm Futura: Karlin Studios Prague Křižíkova 34, 180 00 PRAGUE 8 – Karlín, Czech Republic www.futuraproject.cz What’s on: Revelation The group exhibition presents different approaches to art as criticism through the work of a young generation of artists from Eastern Germany. The artists, all born in the 70s and 80s and coming from comparable backgrounds, explore different forms of socially-engaged art and criticism. Their works deal with societal narratives and transformation processes taking place at the local level and responding to current discourses in Germany, but also in Prague: feminism, post-socialism, social inequality, creative work conditions...

Participating artists: Luise Schröder (DE), VIP - Venus in Panik (DE), Anne Hofmann (DE), Sophie Vollmar (DE), Cornelia Friederike Müller (DE) Curated by Henrike Böhm When: 30 April- 25 May 2014 Opening hours: Wed-Sun 12- 6 pm

36 www.artguideeast.org

GASK – Gallery of the Central Bohemian Region Kutná Hora Barborská 53 28401 Kutná Hora, Czech Republic www.gask.cz Museum Kampa Prague Nadace Jana a Medy Mládkových U Sovových mlýnů 2.

118 00 Prague 1 – Malá Strana www.museumkampa.cz Moravian Gallery Brno Husova 18.

662 26 Brno, Czech Republic www.moravska-galerie.cz Museum of Modern Art Olomouc Denisova 74.

771 11 Olomouc, Czech Repulic www.olmuart.cz Rudolfinum Gallery Prague Alšovo nábřeží 12.

110 01 Prague 1, Czech Republic www.galerierudolfinum.cz MAGAZINES A2 Prague Americká 2.

120 00 Prague 2, Czech Republic www.advojka.cz Ateliér Prague Londýnská 81.

120 00 Prague 2, Czech Republic www.atelier-journal.cz Fotograf Magazine Prague Školská 28.

110 00 Prague 1, Czech Republic www.fotografnet.cz PIŽMO Magazine Třemošná Česká Bříza 83.

330 11 Třemošná, Czech Republic www.sam83.cz

Viola Fátyol: In Between 03.

80x115 cm, 1/5 + 2 AP, inkjet print courtesy of Faur Zsófi Gallery gallery guide

37

I N T E R N AT I O N A L A R T F A I R

Barranquilla, Colombia | info@barranquillarte.com Tel: +57(5) 3601213 | Cel: +57 320.705.3954 www.barranquillarte.com

ESTONIA

HUNGARY

GALLERIES

GALLERIES

Baltic Auction Tallinn Liivalaia 33.

EE-10118 Tallinn, Estonia www.baltic-auction.com

2B Gallery Budapest Ráday Str. 47.

1092 Budapest, Hungary www.2b-org.hu

Haus Gallery Tallinn Uus Str. 17.

EE-10111 Tallinn, Estonia www.haus.ee

A38 Gallery Budapest A38 Ship, Petőfi Bridge, Buda Side 1507 Budapest, Pf. 19. Hungary www.a38.hu

Temnikova & Kasela Gallery Tallinn Lastekodu 1. (Tartu mnt 26/Liivalaia 44) EE-10115 Tallinn, Estonia www.temnikova.ee

acb Gallery Budapest Király Str 76.

1068 Budapest, Hungary www.acbgaleria.hu

NONPROFIT/INSTITUTES

Ari Kupsus Gallery Budapest Német Str. 2 I/7 1084 Budapest, Hungary www.arikupsusgallery.com

Museum of Contemporary Art of Estonia Tallinn Pőhja Puiestee 35.

EE-10412 Tallinn, Estonia www.ekkm.ee Foto Muuseum Tallinn Raekoja 4/6.

EE-10146 Tallinn, Estonia www.linnamuuseum.ee Kumu – Art Museum of Estonia Tallinn Weizenbergi 34 / Valge 1.

10127 Tallinn, Estonia www.kumu.ee The Museum of New Art Pärnu 10 Esplanaadi Str. EE-80010 Pärnu, Estonia www.chaplin.ee MAGAZINES Kunst.ee Tallinn, Vabaduse väljak 6.

EE-10146 Tallinn, Estonia www.ajakirikunst.ee SIRP Tallinn, Voorimehe 9.

EE-10146 Tallinn, Estonia www.sirp.ee gallery guide

Ágens Fotó Gallery Budapest Fő Str. 73.

1027 Budapest, Hungary www.agens90.com Belvedere Salon, Gallery House Budapest Szent István Sqr. 12.

1051 Budapest, Hungary www.belvedereszalon.hu

and

Auction

Chimera Project Budapest Klauzál Sqr. 5.

1072 Budapest www.chimera-project.com Deák Erika Gallery Budapest Mozsár Str. 1 1061 Budapest, Hungary www.deakgaleria.hu Erdész Gallery Szentendre Bercsényi Str. 4.

2000 Szentendre, Hungary www.galleryerdesz.hu

39

Ernst Gallery Budapest Irányi Str. 27.

1056 Budapest, Hungary www.ernstgaleria.hu Ernst Gallery Budapest Zrínyi Str. 14.

1051 Budapest, Hungary www.ernstgaleria.hu Faur Zsófi Gallery Budapest Bartók Béla Str. 25.

1114 Budapest, Hungary www.galeriafaur.hu What’s on: Viola Fátyol: In the Meantime, in Between Time When: 26 March - 25 April 2014 (Opening 25 March 2014) Opening hours: Tue-Fri 12-6 pm, Sat 10 am- 1 pm Godot Gallery Budapest Bartók Béla Str. 11.

1114 Budapest, Hungary www.godot.hu

What’s on: Réka Szent-Iványi: There’s nothing wrong with that „Where does the private space begin and where does it end? Whose private space is it? Mine or the one of the person captured on the photographs? Who is entering where?

The photographs of Réka Szent-Iványi do not wish to provoke, and still, they do, do not wish to judge, and still they do. They provoke and judge the viewer, shouting out the words “intimate” and “private”. In truth they are “quiet” documents, the imprints of a man’s life nicknamed Torgyán, thrown very gently in a naturalistic manner to our faces by Szent-Iványi. The medium is the negative, the subject is the everyday life of Torgyán. How do we react after entering the private life of a man, who shares a one-bedroom panel apartment with his mother, a dog and a cat, and facing all the absurdities of his life? The photographs are showing us a dimension, where we do not know, cannot know, which part is true and which is just for the show, but these correlating reality-layers are the ones creating that complex texture we define as life, in this case as the private life of Torgyán. Actions occurring by ourselves and inside of ourselves

Réka Szent-Iványi Untitled courtesy of Godot Gallery 40 www.artguideeast.org

between the four walls of our home only concerns one: us, alone. Gaining insight into such deeds is an intimate act, which is bound to the permission of the revealing one. We give and gain permission, triggering the collision of private spaces. Who is entering where?

These series of pictures hit like a punch in the stomach, they push you, grab you, embrace you and leave you alone. These pictures crawl inside your private space, demanding answers.

Knoll Gallery Budapest Liszt Ferenc Sqr. 10.

1061 Budapest, Hungary www.knollgalerie.at What’s on: Ivan Gorshkov: Instant Bliss Ivan Gorshkov is working with drawing, painting and sculpture. In all media he is ap-

Dare you to expose yourself? You can’t help but do so.

But there’s nothing wrong with that.”

When: 9 April- 10 May 2014 Opening hours: Tue-Fri 9 am- 2pm, Sat 10 am- 1 pm Inda Gallery Budapest Király Str. 34. II/4.

1061 Budapest, Hungary www.indagaleria.hu Kálmán Makláry Fine Arts Gallery Budapest Falk Miksa Str. 10.

1055 Budapest, Hungary www.kalmanmaklary.com Kárai Gallery Budapest Wesselényi Str. 9.

1077 Budapest, Hungary www.karaigaleria.hu kArton Gallery Budapest Alkotmány Str.18.

1054 Budapest, Hungary www.karton.hu Kieselbach Gallery & Auction House Budapest Szt. István Av. 5.

1055 Budapest, Hungary www.kieselbach.hu Kisterem Gallery Budapest Képíró Str. 5.

1053 Budapest, Hungary www.kisterem.com

Image: Lady Holding Flower (hanging scroll) | © Three Gorges Museum, Chongqing, China gallery guide

41

plying his specific vibrant abstract language, but one which at some points still can be retraced to a representational approach, traditionally taught in Russian art academies. In his drawings, mostly using pencil or pastel, he is elaborating complex layers of color, structure, semi-abstract forms, sharp and soft strokes. All those elements compete with each other, but none of them is inferiored. Gorhskov defines a somehow harmonious setting for those contradictory forces without withdrawing the perceivable tension.

When: 27 March- 24 May 2014 Kogart House Budapest Andrássy Str. 112.

1062 Budapest, Hungary www.kogart.hu What’s on: The Spirit of Mountains, the Fragrance of Flowers – Chinese ink painting in the 19th and 20th century A special exhibition is on view at KOGART House: the Kovács Gábor Art Foundation presents the finest items from the Chinese ink painting collection of the Three Gorges Museum, Chongqing. The Three Gorges Museum is one of China’s most important museums, whose collection of traditional ink painting boasts tens of thousands of outstanding works. This exhibition offers local art lovers an opportunity to familiarize themselves with a unique style of painting that is seldom on view in Central Europe. Chinese ink painting has a tradition of 2000 years. In Chinese thinking, literature was considered the premier form of art and discipline, with painting being the second most important.

The two, however, developed in close association: ink-and-brush calligraphy, and the almost unconscious movements associated with it, served as the basis of traditional ink painting.

When: 13 December 2013- 30 March 2014 Opening hours: Mon-Sun 10 am- 6 pm Kogart Exhibitions Tihany Tihany Kossuth Lajos Str. 10 8237 Tihany, Hungary www.kogarttihany.hu Léna Roselli Gallery Budapest Galamb Str. 10.

1052 Budapest, Hungary www.lenaroselligallery.com

Ieva Kraule photography, 2014 courtesy of kim? Contemporary Art Centre Mission Art Gallery Budapest Falk Miksa Str. 30.

1055 Budapest, Hungary www.missionart.hu Molnár Ani Gallery Budapest Bródy Sándor str. 22/ 1.

H-1088, Hungary www.molnaranigaleria.hu Nagyházi Gallery & Auction House Budapest Balaton Str. 8.

1055 Budapest, Hungary www.nagyhazi.hu Nemes Gallery Budapest Falk Miksa Str. 28.

1055 Budapest, Hungary www.nemesgaleria.hu

42 www.artguideeast.org

Nessim Gallery Budapest Szentkirályi Str. 32/B 1088 Budapest, Hungary www.nessim.hu

Viltin Gallery Budapest Széchenyi Str. 3.

1054 Budapest, Hungary www.viltin.hu

NextArt Gallery Budapest Aulich Str. 4-6.

1054 Budapest, Hungary www.nextartgaleria.hu

Vintage Gallery Budapest Magyar Str. 26.

1053 Budapest, Hungary www.vintage.hu

PANEL contemporary Budapest Bartók Béla Str. 25.

1114 Budapest, Hungary www.panelcontemporary.com

Virág Judit Gallery & Auction House Budapest, Falk Miksa Str. 30.

1055 Budapest, Hungary www.viragjuditgaleria.hu

Pintér Sonja Gallery Budapest Falk Miksa Str. 10.

1055 Budapest, Hungary www.pintergaleria.hu TRAPÉZ Budapest Henszlmann Imre Str. 3.

1053 Budapest, Hungary www.trpz.hu

NONPROFIT / INSTITUTES Artpool Art Research Center Budapest Liszt Ferenc Sqr. 10., 1st floor 1061 Budapest, Hungary www.artpool.hu FUGA Center of Architecture Budapest Petőfi Sándor Str 5.

1052 Budapest, Hungary www.fuga.org.hu

Daiga Kruze With orange 130 x 160cm 2013 Oil on canvas, courtesy of Tifana Gallery

Jolanta Kyzikaite CROWN 2013 acryl on canvas 114x149cm, courtesy of Meno Nisa Gallery Hungarian Jewish Museum Budapest Dohány Str.2.

1072 Budapest, Hungary www.zsidomuzeum.hu

ICA-D Institute of Contemporary Art Dunaújváros Vasmű Sqr. 12.

2400 Dunaújváros, Hungary www.ica-d.hu

Hungarian House of Photography In Mai Manó House Budapest Nagymező Str. 20.

1065 Budapest, Hungary www.maimano.hu

Kassák Museum Budapest Fő Sqr 1.

1033 Budapest, Hungary www.kassakmuzeum.hu What’s on: Kassák and Kassák 2 The exhibition focuses on the how the rediscovery of the Eastern European avant garde in Western Europe spurred Kassák to rework some of his early (1920s) output after his Paris exhibition in 1960. It is a phenomenon which the museum addressed once before, in 2009, under the title Kassák and Kassák. Taking an aesthetic approach to Kassák’s work of the period 1959–1967, Gábor Andrási has analysed the challenges Kassák faced after he became the object of international attention. The new exhibition takes Andrási’s hypothesis further to examine the career constraints for an Eastern European artist, and the consequences of decisions for art history, museum representation and not least for the individuals involved.

When: 29 March-15 June 2014 (Opening 28 March 2014 at 6pm) Opening hours: Wed- Sun 10 am- 5pm

Hungarian National Gallery Budapest Budavári Palota A-B-C-D buildigs Szent György Sqr. 2. www.mng.hu Hungarian National Museum Budapest Múzeum Sqr. 14-16.

1088 Budapest, Hungary www.mnm.hu ICA Budapest Institute of Contemporary Art Budapest Daróczi Str. 80-82 1113 Budapest,Hungary www.ica-budapest.hu

44 www.artguideeast.org

Ludwig Museum Budapest MűPa, Komor Marcell Str. 1.

1095 Budapest, Hungary www.ludwigmuseum.hu What’s on: Judit Reigl: Emptiness and Ecstasy Painter Judit Reigl was born in 1923 in Kapuvár, and has been living and working in France since 1950. She is one of the rare artists of Hungarian origins who is recognised in the United States, and whose oeuvre uniquely combines the traditions of European and American abstraction. Her paintings figure in the largest and most important public contemporary art collections: the Museum of Modern Art (MoMA) and the Metropolitan Museum in New York, the Tate Modern in London, and the Centre Pompidou in Paris.

The exhibition arranged at the Ludwig Museum Budapest attempts to present the varied problematics and various stations of this extraordinary life oeuvre, both thematically and chronologically, from Surrealist compositions, through her gestural abstract works, up to her paintings depicting the human body..

The exhibition is realised with the collaboration of Kálmán Makláry Fine Arts, with the support of the Institut Français and the British Council, Budapest, and as an opening

programme of the Budapest Spring Festival.

The exhibition is curated by Kálmán Makláry and Róna Kopeczky.

When: 22 March- 22 June 2014 Miskolci Gallery Miskolc Rákóczi Str. 2.

3530 Miskolc, Hungary www.miskolcigaleria.hu MODEM-Centre for Modern and Contemporary Arts Debrecen Baltazár Dezső Sqr. 1.

4026 Debrecen, Hungary www.modemart.hu Municipal Gallery / Museum Kiscell Budapest Kiscelli Str. 108.

1037 Budapest, Hungary www.btmfk.iif.hu Műcsarnok / Kunsthalle Budapest Dózsa György Str. 37.

1146 Budapest, Hungary www.mucsarnok.hu

Julijonas Urbonas Fragment from the project Gravitational Dreams Lab 2012 Phtographers Aiste Valiute & Daumantas Plechavicius gallery guide

45

O. C A N O RTEM A .

W W W

V

COM

4 1 20

EDITION

Salon d’art par excellence | Côte d’Azur

APRIL, 24 - 27 Artforbes

Info@artemonaco.com

New York: +1 (347) 332-6907 | Nice: +33 (0)4 8306-6230 | Mexico: +52 (555) 351-2744 | Montreal: +1 (514) 907-9321 | Miami: +1 (305) 330-6515

Museum of Fine Arts Budapest Dózsa György Str. 41.

1146 Budapest, Hungary www.szepmuveszeti.hu Óbudai Társaskör Gallery Budapest Kiskorona Str. 7.

1037 Budapest, Hungary www.obudaitarsaskor.hu Paksi Képtár Paks Tolnai Str. 2.

7030 Paks, Hungary www.paksikeptar.hu Platán Gallery Budapest Andrássy Str. 32.

1061 Budapest, Hungary www.lengyelintezet.hu Raiffeisen Gallery Budapest Akadémia Str. 6.

1054 Budapest, Hungary www.raiffeisen.hu Robert Capa Contemporary Centre of Photography Budapest Nagymező Str. 8 1065 Budapest, Hungary www.capacenter.hu Stúdió Gallery Budapest Rottenbiller Str. 35.

Budapest 1077, Hungary www.studio.c3.hu What’s on: Under Constuction The Studio Gallery’s exhibition features three young Hungarian artists whose work intervenes in time, and thus in the manipulation of both personal and collective memories.

Out of discarded yet extant images, archived private pictures and further remnants of the past, Zsuzsa Bakonyi, Gergely Barcza and Katalin Illés construct new, contemporary narratives. How do we use analog pictures from our childhood in the age of digital remembrance and identity? How can we appropriate unknown people’s private photographs from a time long lost? How do we consume the fossilized material culture of semi-public spaces, such as store windows? gallery guide

Answers at the Studio Gallery Participating artists: Bakonyi Zsuzsa, Barcza Gergely, Illés Katalin Curated by Adrienn Kácsor When: 7 March- 4 April 2014 Opening hours: Mon. Tue, Thu, Fri 10 am -6pm, Wed 12-6 pm Kepes Institute Eger Széchenyi István Str. 16.

3300 Eger, Hungary www.kepeskozpont.hu Trafó Gallery Budapest Liliom Str. 41.

1094 Budapest, Hungary www.trafo.hu What’s on: Boogie Woogie The exhibition gathers new abstract artistic positions in different contemporary genres and media as installation, objects, photo and painting. The aim of the exhibition is to collect and show different relevant methods and already running programs of artists from the central-European region who deal with abstraction, sometimes even utopian modernism as a non-referential tool. The clear point of the exhibition is to show in a very compressed way, how some of the emerging artists of the region are trying to articulate a new purely visual language, by constructing new genres in an instinctive way, rather than using modernism as an art historical reference in order to try to mediate contemporary content though the re-contextualization of (art) history.

Participating artists: Radu Comşa (RO), Vladimír Houdek (CZ), Ádám Kokesch (HU), Gergő Szinyova(HU), Jiří Thýn (CZ) Curated by Áron Fenyvesi When: 4 April- 11 May 2014 (Opening 3 April 2014 at 7pm) Opening hours: Vasarely Museum Budapest Szentlélek Sqr. 6.

1033 Budapest, Hungary www.vasarely.hu MAGAZINES Artmagazin Budapest Pauley Ede Str. 55. LOFFICE 1061 Budapest, Hungary 47

Fortunata Obrapalska Dancer 1948 courtesy of Piekary Gallery 48 www.artguideeast.org

www.artmagazin.hu Balkon-Contemporary Art Magazine Budapest Fény Str. 2.

1024 Budapest, Hungary www.balkon.hu Műértő Budapest Montevideo Str 14.

1037 Budapest, Hungary www.muerto.hu OCTOGON Szépvölgyi Str. 146.

1025 Budapest, Hungary www.octogon.hu Új Művészet Budapest Nagymező Str. 49. II/2 1065 Budapest, Hungary www.ujmuveszetfolyoirat.hu

LATVIA GALLERIES Alma Gallery Riga Rūpniecības Str. 1.

LV-1050 Riga, Latvia www.galerija-alma.lv kim? Contemporary Art Centre Riga 2/1 Maskavas Str. LV-1050, Riga Latvia www.kim.lv What’s on: Ieva Kraule … if all you told was turned to gold kim?Contemporary Art Centre is pleased to announce a solo exhibition by Ieva Kraule … if all you told was turned to gold that will run from February 28 – March 29, 2014 at Gallery Vita Kuben, Umeå, Sweden and is curated by Zane Onckule and Maija Rudovska. This exhibition is the second from the series Hanging Above.

The Case in the Cafe. Cycle of solo exhibitions in three episodes by Evita Vasiljeva, Ieva Kraule and Daria Melnikova responds to an invitation by gallery Vita Kuben for two European Capitals of Culture 2014 – Riga and Umeå.

When: 28 February- 29 March 2014 Opening hours: Tue 12 – 8 pm, Wed- Sun 12 – 6 pm

gallery guide

Rigas Gallery Riga Aspazijas blvd. 20.

LV-1050, Riga, Latvia www.rigasgalerija.com Tifana Gallery Riga Jana Str. 16.

LV-1050 Riga, Latvia www.tifanagallery.com What’s on: Daiga Kruze: Space Measuring When: March-May 2014 Opening hours: Mon- Sat 1- 6pm NONPROFIT/INSTITUTES Latvian Museum of Photography Riga Mārstaļu Str. 8.

LV-1050 Riga, Latvia www.fotomuzejs.lv The Latvian National Museum of Art Riga K.Valdemara Str. 10 a.

LV-1010 Riga, Latvia www.lnmm.lv MAGAZINES Dizaina Studija Magazin Riga Tērbatas Str. 49/51-8.

LV-1011 Riga, Latvia Foto Kvartáls Magazin Riga Tērbatas Str. 49/51-8.

LV-1011 Riga, Latvia www.fkmagazine.lv Studija Magazin Riga Tērbatas Str. 49/51 – 8.

LV-1011 Riga, Latvia www.neputns.lv

LITHUANIA GALLERIES A Gallery Panevėžys Respublikos Str. 33.

LT-35170 Panevėžys, Lithuania www.agalerija.lt

49

Akademija VDA Gallery Vilnius Pilies Str. 44/2.

LT-01123 Vilnius, Lithuania www.vda.lt

Kauno Langas Gallery Kaunas M. Valančiaus Str. 5.

LT-44279 Kaunas, Lithuania www.klangas.lt

Arka Gallery Vilnius Aušros Vartų Str. 7.

LT-01129 Vilnius, Lithuania www.arkagalerija.lt

Lietuvos Aido Gallery Vilnius Trakų Str. 13.

LT-01132 Vilnius, Lithuania www.lagalerija.lt

Art Market – Vilniaus Aukcionas Vilnius Ligoninės Str. 4.

LT-01134 Vilnius, Lithuania www.menorinka.lt

Meno Nisa Gallery Vilnius J. Basanavičiaus Str. 1/13.

LT-01118 Vilnius, Lithuania www.menonisa.lt

Aukso Pjüvis Gallery Kaunas K. Donelaičio Str. 62 / V. Putvinskio g. 53.

LT-44248 Kaunas, Lithuania www.auksopjuvis.lt

What’s on: Jolanta Kyzikaitė- Art Games- My Games The author, Jolanta Kyzikaitė calls visitors of the exhibition to be active observers by offering them several game-play alternatives. Monumental canvases of the artist provide an intellectual and critical look at oneself and the surrounding environment, reflecting a variety of themes ranging from personal experiences of the author to those relevant or, even, painful for society.

AV17 Vilnius Aušros Vartų Str. 17.

LT-01304 Vilnius, Lithuania www.av17gallery.com Baroti Gallery Klaipėda Aukštoji Str. 1.

LT-91246 Klaipėda, Lithuania www.barotigalerija.lt Dailininku mené Gallery Šeimyniškių Str. 23 LT-09200 Vilnius, Lithuania www.dailininkumene.lt XX Gallery Panevėžys Laisvės a. 7 LT-35200 Panevėžys, Lithuania www.galerijaxx.lt Juskus Gallery Vilnius Barboros Radvilaitės Str. 6B LT-01124 Vilnius, Lithuania www.juskusgallery.com Kauno Fotografijos Gallery Kaunas Rotušės a. 1.

LT-44280 Kaunas, Lithuania www.kaunasgallery.lt

gallery guide

“When I was getting ready for the exhibition, the main question for me was how powerful the very idea is. Is a story more important than work itself? Is it possible for the work to have its own language that does not always coincide with the author’s story? What is the difference between a written idea and visual idea?

Does the magic of a painting disappear when transposed into a text? “– that is how the idea of the new exhibition is presented by Jolanta Kyzikaitė who emphasises that viewer feedback is very important to her.

When: 26 February-18 March 2014 Opening hours: Tue – Fri 12- 6 pm, Sat 12- 4 pm Meno Parkas Gallery Kaunas Rotuses sq. 27 LT - 44279, Kaunas, Lithuania www.menoparkas.lt Menu Tiltas Gallery Vilnius Užupio g. 16.

LT-01203 Vilnius, Lithuania www.menogalerija.com Prospekto Gallery Vilnius Union of Lithuanian Art Photographers 51

Gedimino pr. 43.

LT-01109 Vilnius, Lithuania www.photography.lt Senamiesčio Menininkų Gallery Vilnius Totorių Str. 22/4.

LT-01001 Vilnius, Lithuania www.totgallery.lt Sofa Gallery Druskininkai Vilniaus al. 10 LT-66119 Druskininkai, Lithuania www.sofa.lt Terra Recognita Gallery

Vilnius Stiklių Str. 7.

LT-01131 Vilnius, Lithuania www.baltic-art.lt The Gardens Vilnius Konstitucijos pr. 12A LT-09308 Vilnius, Lithuania www.thegardens.lt Galerija Vartai Vilnius, Vilniaus Str. 39.

LT-01119 Vilnius, Lithuania www.galerijavartai.lt What’s on: Vadim Fishkin: Light Matters

Shaan Syed, Stage Right to Stage Left (Naples Yellow Diagonal to Summer Green Horizontal), 2012, oil and industrial filler on canvas, 72x62 in (183 x 159 cm), courtesy of Ana Cristea Gallery 52 www.artguideeast.org

Raluca Arnautu - Pink Griffon courtesy of Anaid Art Gallery When: 25 March- 10 May 2014 What’s on: Julijonas Urbonas: Standing, falling, levitating When: 25 March- 10 May 2014 Artscape is a long-term interdisciplinary project, dedicated to presenting Europe’s art scene in the 21st organizations – Menų vartai, Kino pavasaris film festival and Vilnius Jazz festival – in 2009, when Vilnius was the European Capital of Culture. The part of the Artscape program taking place at Galerija Vartai presents exclusive solo projects by foreign artists alongside works by Lithuanian ones.

The project has already showcased 38 Lithuanian and European artists: Ignasi Aballí, Hans Op de Beeck, Laura Garbštienė, Ugnius Gelguda, Jesper Just, Žilvinas Landzbergas, Atelier van Lieshout, Dainius Liškevičius, Miks Mitrēvics, Gintaras Makarevičius, Svajonė and Paulius Stanikas, Erwin Wurm, and others. Since 2012 the Artscape concept was expanded to include exhibitions by artists from all over the world.Artscape is a longterm interdisciplinary project, dedicated to presenting Europe’s art scene in the 21st gallery guide

organizations – Menų vartai, Kino pavasaris film festival and Vilnius Jazz festival – in 2009, when Vilnius was the EuropeanCapital of Culture. The part of the Artscape program taking place at Galerija Vartai presents exclusive solo projects by foreign artists alongside works by Lithuanian ones. The project has already showcased 38 Lithuanian and European artists: Ignasi Aballí, Hans Op de Beeck, Laura Garbštienė, Ugnius Gelguda, Jesper Just, Žilvinas Landzbergas, Atelier van Lieshout, Dainius Liškevičius, Miks Mitrēvics, Gintaras Makarevičius, Svajonė and Paulius Stanikas, Erwin Wurm, and others. Since 2012 the Artscape concept was expanded to include exhibitions by artists from all over the world.

Opening hours: Tue-Fri 2-6 pm,Sat 12- 4pm NONPROFIT /INSTITUTES Art Vilnius Lithuanian Art Gallerists’ Association J. Basanavičiaus Str. 1/13.

LT-01118 Vilnius, Lithuania www.artvilnius.com Contemporary Art Centre 53

Lithuanian Art Museum Vilnius Bokšto Str. 5.

LT-01126 Vilnius, Lithuania www.ldm.lt

POLAND GALLERIES Agra Art Auction House Warsaw Wilcza 55/63 00-679 Warsaw, Poland www.agra-auctions.com ALEKSANDER BRUNO Warsaw Bracka Str. 3/1a 00-501 Warsaw, Poland www.aleksanderbruno.com Asymetria Gallery Warsaw Jakubowska Str. 16 03-902 Warsaw, Poland www.asymetria.eu BB Gallery Krakow Garbarska Str. 24.

31-131 Krakow, Poland www.galeriabb.com BB Gallery Wroclaw Jatki 3-6 50-111 Wroclaw, Poland www.galeriabb.com Bochenska Gallery Warsaw Ząbkowska 27/31 03-736 Warsaw, Poland www.bochenskagallery.pl BWA WARSZAWA Gallery Warsaw Jakubowska 16/3 03-902 Warsaw, Poland www.bwawarszawa.pl

Galeria Czułość Warsaw Koszykowa Str. 63 00-667 Warsaw, Poland www.czulosc.com Desa Modern Gallery Warsaw Bartycka 116.

00-716 Warsaw, Poland www.desamodern.pl Desa Unicum Warsaw Marszałkowska 34/50 00-554 Warsaw, Poland www.desa.pl DOM - The Functional House Warsaw Jakubowska 16.

03-902 Warsaw, Poland www.domfunkcjonalny.org Foksal Gallery Warsaw Foksal ¼.

00-950 Warsaw, Poland www.galeriafoksal.pl Foksal Gallery Foundation Warsaw Górskiego 1A 00-033 Warsaw, Poland www.fgf.com.pl FF Gallery Lódz Traugutta 18.

90-113 Lódz, Poland www.galeriaff.infocentrum.com Le Guern Gallery Warsaw Widok 8.

54 www.artguideeast.org

10/03/14 10:17

What’s on: Jakub Woynarowski: Saturnia Regna

For Jakub Woynarowski’s premiere exhibition at BWA Warszawa, the gallery presents works from the Novus Ordo Seclorum series which serves as a visual essay on the foundations of Modern Art. Using reworked themes familiar from modernist iconography, the artist reveals the links between far-removed (in time and space) centres of European thought, such as that of Norymberg in the 16th century, Paris during the French Revolution or the stoking revolutionary fever of Moscow.

When: 15 March- 10 May 2014 Opening hours: Wed- Sat 3- 7pm

jatla_new.indd 1

Vilnius Vokieciu 2.

LT- 01130 Vilnius, Lithuania www.cac.lt

00-023 Warsaw, Poland www.leguern.pl Leto Gallery Warsaw Mińska 25.

03-808 Warsaw, Poland www.leto.pl Lokal_30 Gallery Warsaw Wilcza Str. 29 a /12 00-544 Warszawa www.lokal30.pl LOOKOUT GALLERY Warsaw Puławska Str. 41/22 02-508 Warsaw, Poland www.lookoutgallery.com.pl m2 gallery Warsaw Oleandrów Str. 6.

00-629 Warsaw, Poland www.m2.art.pl Nautilus Gallery & Auction House Krakow Pijarska 5/2A 31-015 Krakow, Poland www.nautilus-art.pl Ostoya Auction House Warsaw Gen. J. Zajączka 8.

01-522 Warsaw, Poland www.ostoya.pl Piekary Gallery Poznan Marcin Str. 80/82 61-809 Poznan, Poland Culture Centre ‘Zamek’ www.galeria-piekary.com.pl What’s on: Fortunata Obrapalska: Between Pictorialism and Experiment Fortunata Obrapalska (1909-2004) was one of the most outstanding avant-garde artists and photographers of the first half of 20th the series Diffusion in Liquid. She took part in several important exhibitions of photography and modern art such as 1st and 2nd Exhibition of Polish Artistic Photography in Poznan (1947 and 1948), Modern Polish Photography in Warsaw (1948), Exhibition of Modern Art in Cracow (1948), and Polish Photography 1839–1979 in In-

ternational Center of Photography in New York and Museum of Contemporary Art in Chicago in 1979. The last period of her photographic activity (until 1958) was dominated by special processing techniques (e.g. solarization, pseudo-solarization, inversion, bromography).The project is co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland.

When: 11 April- 23 May 2014 (Opening 11 April 2014 at 7pm) Opening hours: Mon-Fri 10 am- 6 pm Pola Magnetyczne Warsaw Londyńska 13 03-921 Warsaw, Poland www.polamagnetyczne.com Polswiss Art Auction House Warsaw Wiejska 20.

00-490 Warsaw, Poland www.polswissart.pl Profile Fundation Warsaw Hoża 41/22 00-681 Warsaw, Poland www.fundacjaprofile.pl Propaganda Gallery Warsaw Foksal 11 lok. 1 00-372 Warsaw, Poland www.galeriapropaganda.com Galeria Dawid Radziszewski Warsaw KrochmalnaStr 3.

Warsaw Poland www.dawidradziszewski.com Raster Gallery Warsaw Wspólna 63.

00-687 Warsaw, Poland www.raster.art.pl What’s on: Society is mean This exhibition takes place in a country whose society has a rather poor opinion of itself. The society is mean, the society is aging, and the force which is driving us toward all this is the progressive stabilization, which seems to have effectively conquered us after years of fighting on various fronts. Life in Poland has become terrifyingly ordinary.

56 www.artguideeast.org

APRIL 2014

PRESENTS

SIXTH ANNUAL MONTH OF PHOTOGRAPHY LOS ANGELES

COMMUNITIES AND CULTURES

EXHIBITIONS DISCUSSIONS PROJECTIONS

ENGAGING THE ENTIRE PHOTOGRAPHY COMMUNITY OF LOS ANGELES.

www.mopla.org

We use the word “terrifyingly,” because for the majority of us, “ordinariness” is a state of contentment and relative well-being, which we are in no hurry to get rid of. It is terrifying because, in striving for egalitarianism, the ordinary often assumes brutal and oppressive forms.

thousands of other families, which together shaped the identity of Eastern Europe and its collective memory in the 20 thcentury.

When: 14 March- 26 April 2014 Opening hours: Tue- Sat 11 am- 6 pm

Participating artists: CIPEDRAPSKUAD, Honorata Martin, Dorota Masłowska, Maria Toboła When: 22 February- 29 March 2014 Opening hours: Tue- Sat 12- 6pm

Zderzak Gallery Krakow Florinska 3.

31-019 Krakow, Poland www.zderzak.pl

Rempex Auction House Warsaw Karowa St. 31.

00-324 Warsaw, Poland www.rempex.com.pl

ZPAF i S-ka Gallery Krakow Tomasza sw 24.

31-027 Krakow, Poland www.zpafiska.pl

Starmach Gallery Krakow Węgierska 5.

30-535 Krakow, Poland www.starmach.com.pl

NONPROFIT / INSTITUTES

Starter Gallery Warsaw Andersa 13.

00-159 Warsaw, Poland www.starter.org.pl Stereo Gallery Poznan Słowackiego 36/1 60-825 Poznan, Poland www.galeriastereo.pl Zak Branicka Gallery Berlin Lindenstraße 35.

D-10969 Berlin, Germany www.zak-branicka.com What’s on: Joanna Rajkowska: Gold, Silver, Brass A recurring theme in Joanna Rajkowska’s works is collective memory. This is often central to her works in public spaces, for example, Greetings from Jerusalem Avenue (2002, Warsaw), orBenjamin in Konya (2010, Turkey). Rajkowska sometimes uses private mythologies in her work, which in her interpretation become a universal story.

The exhibition Gold, Silver, Brass includes works created by Rajkowska over the past six years. The starting point is the artist’s family history – an ordinary bourgeois family from Warsaw, their story similar to that of

Centrala - Central Europe Comics Art Poznan Fredry 7/3, 61-701 Poznan, Poland www.centrala.org.pl Centrum Sztuki Warsaw Jazdów 2.

00-467 Warsaw, Poland www.csw.art.pl Fundacja Arton Warsaw Mińska 25, Soho Factory 03-808 Warsaw, Poland www.fundacjaarton.pl Archeology of Photography Foundation Warsaw Andersa 13, klatka VII (skwer Tekli Bądarzewskiej) 00-159 Warszawa, Poland www.archeologiafotografii.pl Laznia Centre for Contemporary Art Gdansk Jaskółcza 1.

80-767 Gdansk, Poland www.laznia.pl Museum of History of Photography Krakow Józefitów Str. 16.

30-045 Krakow, Poland www.mhf.krakow.pl Museum of Contemporary Art (MOCAK)

Vladimir Kustov Water No5, 90x90 cm, canvas, C-print, acrylic, 2013, courtesy of Marina Gisich Galery Krakow Lipowa 4.

30-702 Krakow, Poland www.mocak.pl ms1 Lódz Więckowskiego St. 36.

90-734 Lódz, Poland www.muzeumsztuki.pl ms2 Lódz Ogrodowa St. 19.

91-065 Lódz, Poland www.muzeumsztuki.pl National Museum Gdansk Toruńska 1., 80-822 Gdansk, Poland

gallery guide

www.muzeum.narodowe.gda.pl National Museum Poznan Aleje Marcinkowskiego 9.

61-745 Poznan, Poland www.mnp.art.pl National Museum Szczecinie Staromłyńska 27.

70-561 Szczecin, Poland www.muzeum.szczecin.pl National Museum Warsaw Jerozolimskie 3.

00-495 Warsaw, Poland www.mnw.art.pl Karykatury Muzeum/Museum of Caricature 59

The gallery’s mission is to promote Central and Eastern Europe’s emerging contemporary artists and to integrate them into the international art scene. Over the past four years the gallery has become an indispensable player in the market for Contemporary photography. www.galeriafaur.hu

2013 INTERNATIONAL ART FAIR PARTICIPATIONS

BARCELONA ART FAIR 03-06 OCT 2013

and Cartoon Art Warsaw Kozia 11.

00-070 Warsaw, Poland www.muzeumkarykatury.pl Poster Museum in Wilanow Warsaw St Kostki Potockiego Str. 10/16.

02-958 Warsaw, Poland www.postermuseum.pl MAGAZINES 2+3D Magazin Krakow Kochanowskiego 19/1 31-127 Krakow, Poland www.2plus3d.pl Arteon Magazin Poznan Grunwaldzka 104.

60-307 Poznan, Poland www.arteon.pl Artluk Magazin Torun Wały gen. Sikorskiego 13.

87-100 Torun, Poland Exit Art Magazin Warsaw Rynek Starego Miasta 2 00-272 Warsaw, Poland www.exit.art.pl

ROMANIA GALLERIES 26 Gallery Bucharest, Dr. Staicovici 26.

Sector 5 Bucharest, Romania www.26gallery.blogspot.hu 418 Gallery Bucharest Intrarea Armasului 12, Et.2.

Sector 1, Bucharest, Romania www.418gallery.com What’s on: Cristian Raduta: Unattended Ceremony Cristian Rădut,ă (b. 1982, living and working in Bucharest) is a preoccupied artist. Preoccupied with art as a subject, with art as an object, with the evolution and continuous gallery guide

changes in the contemporary artistic landscape, with the relations between the artwork and the surrounding space, with the reinvention of some consecrated, primordial forms, as well as with the crises which can occur during the evolution of a work of art. (...) From the paradoxical softness of a violent body, the artist has reached spontaneously the latent violence of some safe spaces and the anxiety generated by them. A symbol of safety and strength – the concrete wall – will become in this case an object of stagnation, the way of no return. Such moments of crisis may occur in the existence of anybody who is interested in the unquantifiable things, such as pure art, the way it is perceived during creation and by the artist’s mind. (Simona Vilău, excerpt from the text “The Place Where We Always Hurry to Arrive and Always Come Too Late”) Curated by Simona Vilău When: 3 March-30 April 2014 Opening hours: Mon-Fri 11 am - 7 pm Aiurart Gallery Bucharest Lirei Str. 21 Bucharest www.aiurart.ro Ana Cristea Gallery Cluj – New York 521 West 26th Street NY 10001 New York, USA www.anacristeagallery.com What’s o n: Shaan Syed: Solo exhibition The gallery’s first solo exhibition with London-based artist Shaan Syed. Syed’s works explore the medium of painting as performance and the canvas a barrier with bold swiping gestures and heavily textured color.

When: 20 March- 19 April 2014 Opening hours: Tue- Sat 11 am- 6 pm Anaid Art Gallery Bucharest Strada Slobozia Str. 34.

040524 Sector 4 Bucharest, Romania www.anaidart.ro What’s on: Raluca Arnăutu :“Phantasmagoria” “Phantasmagoria” brings together over forty drawings made during 2012 – 2014, that outline an anthropological world connected to that of Max Ernst, Victor Brauner and Joan Miró. By designing her own phantasms within a synthetic and syncretical drawing at the same 61

time she reveals a transcending of reality in a fantastic universe. Curated by Diana Dochia.

When: 6 March- 5 April 2014 Opening hours: Mon – Fri 11 am – 7 pm, Sat 10 am – 6 pm Anca Poterasu Gallery Bucharest 56 Plantelor Str. 56 023975 Bucharest, Romania www.ancapoterasu.com Andreiana Mihail Gallery Bucharest Vasile Alecsandri Str. 16.

10639 Bucharest, Romania www.andreianamihail.com AnnArt Gallery & Auction House Bucharest Mahatma Gandhi Str. 1.

11407 Bucharest, Romania www.annartgallery.ro Alis Auction House Bucharest Bd. Iancu de Hunedoara 8., Bl. H3, Sector 1 Bucharest, Romania www.alis.ro Arhipelag Gallery Cluj-Napoca Buna Ziua Str. 34-36.

400495 Cluj-Napoca, Romania www.arhipelag.ro Artmark Gallery & Auction House Bucharest CA Rosetti Str. 5.

010281 Bucharest, Romania www.artmark.ro ArtXpert - Concept Store Putul lui Zamfir Str. 45-47 Sector 1 Bucharest, Romania www.artxpert.ro

Atelier35 Gallery Bucharest, Șelari Str. 13.

Sector 3 Bucharest, Romania www.atelier35.eu Baril Gallery Cluj Fabrica de Pensule Henri Barbusse 59-61, 3rd floor Cluj Napoca, 400616, Romania www.baril.ro Bazis Gallery Cluj H. Barbusse str. 59-61.

Fabrica de Pensule Cluj Napoca, Romania www.bazis.ro BAZIS contemporary art space Moosdorfstrasse 7-9.

Berlin, Germany Calina Gallery Timisoara Strada Marasesti nr. 1-3.

Timisoara, Romania www.calina.ro Colors Art Gallery Bucharest – Paris SWAN Office & Technology Park 15-23.

North Road - Pipera 077190 Voluntari Ilfov www.colors-art.ro Club Electroputere Bucharest Bucharest Str. Biserica Enei 16 010019 Bucharest, Romania www.clubelectroputere.ro Club Electroputere Craiova Craiova Calea Bucuresti 56 200515 Craiova, Romania www.clubelectroputere.ro

ArtXpert - Art Depot Armeneasca Str. 18 a.

Sector 2 Bucharest, Romania www.artxpert.ro

Galateea Gallery Bucharest Calea Victoriei 132.

010094 Bucharest, Romania www.galeriagalateea.blogspot.com

Art Yourself Gallery Bucharest Nicolae Ionescu Str. 11.

011371 Sector 1 Bucharest, Romania www.artyourself.ro

Goldart Action House Bucharest Ioan Voda Caragea Str. 27.

Sector 1 Bucharest, Romania

62 www.artguideeast.org

Andrej DUBRAVSKY, Time Limited Bonus Offer 2013, acrylic on canvas, 200x110cm gallery guide

63

www.goldart.ro H’art Gallery Bucharest C.A. Rosetti Str. 25.

Bucuresti, Romania www.hartgallery.ro Ivan Gallery Bucharest Dr. Dimitrie Grecescu 13.

050598 Bucharest, Romania www.ivangallery.com Jecza Gallery Timisoara Calea Martilior 51/52-53.

300774 Timisoara, Romania www.jeczagallery.com Karousel Gallery Bucharest Strada George Calinescu 5A Sector 1 Bucharest, Romania www.karousel.ro Konstant Gallery Oradea Piata Tineretului no. 1.

Oradea, Romania www.konstant.ro

Lateral Gallery Cluj-Napoca Henri Barbusse 59-6.

Fabrica de pensule 400616 Cluj-Napoca, Romania www.lateral.la Little Yellow Gallery Bucharest 56 Plantelor Str. 56 023975 Bucharest, Romania www.littleyellow.ro Magma Contemporary Art Space Sf. Gheorghe Piat,a Libert,ătii 2.

520008 Sf. Gheorghe, Romania www.magma.maybe.ro Melenia Art Gallery Bucharest Constantin Daniel 3.

Sector 1 Bucharest, Romania www.meleniagallery.com Mihai Nicodim Gallery Los Angeles 3143 S. La Cienega Blvd, Unit B CA 90016 Los Angeles, USA www.nicodimgallery.com Mihai Nicodim Gallery

Judit Reigl: PrÈlude (pour l’Art de la Fugue) 1978, acrylic, alkyd resin © Ludwig Museum, Museum of Contemporary Art 64 www.artguideeast.org

Adam Kokesch Untitled 2013 courtesy of Trafó Gallery Bucharest Strada Academiei 15. Etaj 2, Apartament 4, Sector 1 Bucharest, Romania www.galerianicodim.ro Új Kriterion Gallery Miercurea Ciuc, Petőfi Str. 4.

530210 Miercurea Ciuc, Romania www.ujkriteriongaleria.ro Pál Auction House and Gallery Miercurea Ciuc Szász Endre Str. 28.

530120 Miercurea Ciuc, Romania www.palgallery.ro Peles Empire Fabrica de Pensule, etaj 1 59-61 Henri Barbusse Str. 400616 Cluj-Napoca, Romania www.pelesempire.com Plan B Gallery Berlin Potsdamer Strasse 77 – 87 10785 Berlin, Germany www.plan-b.ro Plan B Gallery Cluj, Str. Henri Barbusse 59–61 Fabrica de Pensule gallery guide

400616 Cluj, Romania www.plan-b.ro Posibilă Gallery Bucharest Popa Petre Str. 6.

Sector 2 Bucharest, Romania www.posibila.ro Quadro Gallery Cluj, Napoca Str. 2-4. Ist floor, 64 400009 Cluj, Romania www.galeriaquadro.ro Recyclenest Gallery Bucharest Icoanei Str. 17.

Sector 2 Bucharest, Romania www.recyclenest.ro Sabot Gallery Cluj-Napoca, Horea Str 12.

400038, Cluj-Napoca, Romania www.galeria-sabot.ro Zorzini Gallery Bucharest Thomas Masaryk St. 31.

020984 Bucharest, Romania www.zorzinigallery.com NONPROFIT / INSTITUTES 65

Center for Visual Introspection Bucharest www.pplus4.ro Contemporary Art Museum Sangeorz-Bai Republici Str. 68.

425300 Sangeorz-Bai, Romania www.macsb.ro Lateral Art Space Cluj-Napoca Henri Barbusse 59-6.

400616 Cluj-Napoca, Romania www.facebook.com/Lateral.ArtSpace Romanian Cultural Institute Bucharest PuĹŁul lui Zamfir Str. 39.

Sector 1, 011242, Bucharest, Romania www.icr.ro Simultan Association Timisoara Dimitrie Cantemir Str. 1/B/4 300001 Timisoara, Romania www.simultan.org The Art Museum Cluj-Napoca Banffy Palace, PiaĹŁa Unirii 30 400098 Cluj-Napoca, Romania www.macluj.ro The Contemporary Art Gallery of the National Brukenthal Museum Tribunei Str. 6 Sibiu, 550163, Romania www.brukenthalmuseum.ro The National Museum of Art of Romania Bucharest Calea Victoriei 49-53.

70101 Bucharest, Romania www.mnar.arts.ro Visual Art Museum Galati Strada Domneasca nr 141 800163 Galati, Romania www.mavgl.ro MAGAZINE IDEA arts + society Cluj-Napoca Dorobant,ilor Str. 12 400117 Cluj-Napoca, Romania

www.idea.ro

RUSSIA GALLERIES 11.12.

Moscow #19, 4th Syromyatnicheskiy Lane 1 Bld. 6,( Winzavod CCA), Moscow, Russia www.11-12gallery.com 16th Line Gallery Rostov-on-Don 7a 16th Line 344019 Rostov-on-Don Russia www.16thline.com Aidan Gallery Moscow Winzavod 4th Syromyatnicheskiy lane 1/6 150120 Moscow, Russia www.aidangallery.ru Agency Art Gallery Moscow Ozerkovskaya emb. 26.

115184 Moscow, Russia www.agencyart.ru AL Gallery Saint-Petersburg Bolshaya Morskaya 3-5.

Saint-Petersburg, Russia www.al-gallery.com Anna Nova Art Gallery Saint-Petersburg Zhukovskogo Str. 28.

191014 Saint-Petersburg, Russia www.annanova-gallery.ru Arka Gallery Vladivostok Svetlanskaya Str. 5.

690091 Vladivostok, Russia www.arkagallery.ru Art re.Flex Gallery Saint-Petersburg Bld. 5, Bakunina pr., 191024 Saint-Petersburg, Russia www.artreflex.ru Barbarian Art Gallery Zurich Limmatstrasse 275.

8005 Zurich, Switzerland www.barbarian-art.com D137 Art Club

66 www.artguideeast.org

Saint-Petersburg Rubinshtein st. 15-17.

191002 Saint Petersburg, Russia www.d137.ru

Moscow 9/45 Krymsky Val Str. 199049 Moscow, Russia www.garageccc.com

Diehl Gallery Berlin - Moscow Niebuhrstrasse 2.

10629 Berlin Charlottenburg, Germany www.galerievolkerdiehl.com

Gary Tatintsian Gallery Moscow Iljinka 3/8 Bld. 5., office 306.

109012 Moscow, Russia www.tatintsian.com

Elena Vrublevskaya Gallery Moscow Rozhdestvensky Blvrd. 19. www.vgallery.ru

Gelos Auction House Moscow Botkinsky Proezd 2/6 1st 125284 Moscow, Russia www.gelos.ru

Fine Art Gallery Moscow Bolshaya Sadovaya Str, 3 bld. 10, 123001 Moscow, Russia www.galleryfineart.ru Fotoloft Gallery Moscow 4-th Syromyatnicheskiy lane, 1, bld. 6, 105120 Moscow, Russia www.fotoloft.ru Frolov Gallery Moscow 16/7 Derbenevskaya Naberegnaya 1 Building 16 Moscow, Russia www.frolovgallery.ru Garage Center for Contemporary Culture

Marina Gisich Gallery Saint Petersburg Fontanka emb. 121 190068 Saint Petersburg, Russia www.gisich.com What’s on: Vladimir Kustov: 64+ «64+» project represents a research in visual transformation of natural elements. Photo shoots taken by the artist in different parts of the world serve as a basis for the new visual images creation – abstract compositions, consisted of photo fragments. These compositions put visitor in the near meditative state, demonstrate universalism and infinity of variants of unified natural principal.

When: 26 February- 5 April 2014 Opening hours: Mon -Fri 11am- 7pm,Sat 12 – 5 pm The gallery is open by appointment. Please, call us before visiting. (Tel.: +7 (812) 570 7873) Glaz Gallery

Pablo Garcia - Adventures in Virtuality photo credits: Pablo Garcia, courtesy of Aksioma Project Space gallery guide

67

Moscow Malaya ordinka 23.

119017 Moscow, Russia www.glazgallery.com GMG Gallery Moscow Leont’evskiy pereulok 2-a/1 125009 Moscow, Russia www.gmggallery.com Guelman Gallery Moscow 4-th Syromyatnicheskiy pereulok, 1. Str. 6, Contemporary Art Centre Winzavod 105120 Moscow, Russia www.guelman.ru Grinberg Gallery Moscow 4-th Syromyatnicheskiy pereulok, 1. Str. 6, Contemporary Art Centre Winzavod

105120 Moscow, Russia www.gallery.photographer.ru Iragui Gallery Moscow 7/7-5, Malaya Polyanka 119180 Moscow, Russia www.iragui.com Kabinet Auction House Moscow Krimsky Val. 10 119049 Moscow, Russia www.kabinet-auktion.com Khankhalaev Gallery Moscow Krymsky Val 10 Kartina Art Centre 119049 Moscow, Russia www.khankhalaev.com Kournikova Gallery

Joûe Ciuha, The Prophet 1973, acrylic on plexi glass, 103 x 113 cm. Private collection. (Matevû Paternoster, MGML) courtesy of Jakopič Gallery 68 www.artguideeast.org

Moscow 36 Borki, 19th Kilometre, Rublevo-Uspenskoe Highway, Moscow, Russia www.kournikovagallery.com

Moscow Trubnikovskiy lane, 22 building 2 121069 Moscow, Russia www.open-gallery.ru

Krokin Gallery Moscow Bolshaya Polyanka Str. 15 119180 Moscow, Russia www.krokingallery.com

Paperworks Gallery Moscow 4th Syromyatnichesky lane, 1, bld.6 Moscow, Russia www.paperworks.ru

Laboratoria Moscow 3 Obukha per, 105064 Moscow, Russia www.newlaboratoria.ru

Pobeda Gallery Moscow, Red Square 3.

GUM, the third line, third floor Moscow, Russia www.pobedagallery.com

Lazarev Gallery Saint Petersburg 5/5, 6th line, Vasilievsky island 199034 Saint Petersburg, Russia www.lazarevgallery.com

Polina Lobachevskaya Gallery Moscow Dimitrovskoe shosse 29.

127550 Moscow, Russia www.plgallery.ru

Leonid Lerner Gallery Moscow 11 Vorotnikovsky per 11 Bld. 3 Moscow, Russia www.lernergallery.ru

Pop/off/art Gallery Berlin Mommsenstr. 35 10629 Berlin, Germany www.popoffart.de

Leonid Shishkin Gallery Moscow Kutuzovsky prospect, 2/1, build.1 www.shishkin-gallery.ru

Pop/off/art Gallery Moscow 4th Syromyatnicheskiy Lane 1 105120 Moscow, Russia www.popoffart.com

Magnum Ars Auction House Moscow Lavrushinsky lane 11/a 119017 Moscow, Russia www.magnumars.ru Nadja Brykina Gallery Moscow Myasnitskaja 24.

101000 Moscow www.brykina.ch Nadja Brykina Gallery Z端rich Sihlstrasse 91.

8001 Z端rich, Switzerland www.brykina.ch

Proekt Fabrika Moscow 18, Perevedenovsky side 105082 Moscow, Russia www.proektfabrika.ru Proun Gallery Moscow 4 Syromiatnichesky per 1/7 105120 Moscow, Russia www.proungallery.ru Regina Gallery London 22 Eastcastle Str., London, W1W 8DE, UK www.reginagallery.com

NAMEGALLERY St. Petersburg 15 Bolshaya Konyushennaya st./ 2nd floor St. Petersburg, Russia www.namegallery.ru

Regina Gallery Moscow 1, 4th Syromyatnichesky pereulok 105120 Moscow, Russia www.reginagallery.com

Open Gallery

RuArts Gallery

gallery guide

69

Moscow 1 Zachatievskiy Str. 10 119034 Moscow, Russia www.ruarts.ru Sovcom Auction House Moscow Schepkina Str. 28.

129090 Moscow, Russia www.sovcom.ru Stella Art Fundation Moscow Skaryatinsky pereulok, 7 121069 Moscow, Russia www.en.safmuseum.org The Auction House of the Russian Federation Saint-Petersburg Grivtsova lane 5.

190000 Saint-Petersburg, Russia www.moscow.auction-house.ru The Lumiere Brothers Center for Photography Moscow Bolotnaya naberezhnaya 3 Str. 1 119072 Moscow, Russia www.lumiere.ru Triumph Gallery Moscow 3/8, Ilyinka Str, building 5 109012 Moscow, Russia www.triumph-gallery.ru

www.xlgallery.ru NONPROFIT / INSTITUTES Art4.ru Contemporary Art Museum Moscow Hlinovsky tupik, 4.

125009 Moscow, Russia www.art4.ru Erarta The Museum and Galleries of Contemporary Art Saint Petersburg 2, Vasilevsky Island 199106 Saint Petersburg, Russia www.erarta.com Hermitage Saint Petersburg 2, Dvortsovaya Ploshchad 190000 Saint Petersburg, Russia www.hermitagemuseum.org Moscow Museum of Modern Art Moscow Petrovka Str. 25.

107031 Moscow, Russia www.mmoma.ru Multimedia Art Museum Moscow Ostozhenka Str., 16, Moscow, Russia www.mamm-mdf.ru

Ural Vision Gallery Yekaterinburg Sheinkmana Str 10. 2 floor Yekaterinburg, Russia http://uralvisiongalleryeng.tumblr.com/

NCCA National Centre for Contemporary Arts Moscow Zoologicheskaya st. 13, build. 2., 123342 Moscow, Russia ww.ncca.ru

Victoria Gallery Samara 2 Nekrasovskaya \ 125 M. Gor’kogo 443099 Samara, Russia www.gallery-victoria.ru

Novy Museum Saint Petersburg 29, Vasilevsky Island 199004 Saint Petersburg, Russia www.novymuseum.ru

Vostochnaya Gallery Moscow Pushkarev pereulok 10.

107045 Moscow, Russia www.magros.ru

PERMM Museum of Contemporary Art Perm Ordzhonikidze, 2 614000 Perm, Russia www.permm.ru

XL Gallery Moscow Siromiatnichesky per. 1 Str. 6 Winzavod Art Center 105120 Moscow, Russia

The Russian Museum Saint Petersburg Inzhenernaya Str., 4

70 www.artguideeast.org

SWAB BARCELONA

International Contemporary Art Fair

02-05 OCT 2014

APPLY NOW [+] info www.swab.es

191186 Saint Petersburg, Russia www.rusmuseum.ru The Pushkin State Museum of Fine Art Moscow Volkhonka Str. 12.

119019 Moscow, Russia www.arts-museum.ru Tretyakov Gallery Moscow 10, Lavrushinsky Lane 119017 Moscow, Russia www.tretyakovgallery.ru Winzavod Centre For Contemporary Art Moscow 4th Syromyatnicheskiy lane, 1, Bld. 6 107120 Moscow, Russia www.winzavod.ru

Zvono Gallery Belgrade Visnjiceva 5.

11000 Belgrade, Serbia www.galerijazvono.org Kuda - New Media Center Novi Sad Braće Mogin 2.

21113 Novi Sad, Serbia www.kuda.org Museum of Contemporary Art of Voivodina Novi Sad Dunavska 37 21000 Novi Sad, Serbia www.msuv.org

SLOVAKIA

MAGAZINES

GALLERIES

ArtChronica Moscow Neglinnaya str 15. bld. 1, Office 37 127051 Moscow, Russia www.artchronika.ru

19 Gallery Bratislava Lazaretska 2402/19 811 09 Bratislava, Slovakia www.galeria19.sk

Russian Art Magazine Moscow Lavrushinsky Str., 3/8, 2.

119017 Moscow, Russia www.russianartmagazine.com

AMT Project Bratislava Stetinova 1.

81106 Bratislava, Slovakia www.amtproject.sk

SERBIA GALLERIES Remont Gallery Belgrade Maršala Birjuzova 7.

11000 Belgrade, Serbia www.remont.net Ideas Gallery Belgrade Hilandarska 14.

11000 Belgrade, Serbia www.newmoment.com Sales Art Gallery Beograd Belgrade Kosančićev Venac 19.

11000 Belgrade, Serbia www.galerijabeograd.org

Cin Cin Gallery Bratislava Podjavorinskej 4.

811 03 Bratislava, Slovakia www.galeriacincin.sk CT Gallery Bratislava Pánska 17.

811 01 Bratislava, Slovakia www.ctgallery.sk Cypriána Majerníka Gallery Bratislava Ventúrska 9.

811 01 Bratislava, Slovakia www.artdispecing.sk Enter Gallery Bratislava Panska 245/13 811 01 Bratislava, Slovakia Faica Gallery

72 www.artguideeast.org

Bratislava Františkánske námestie 7.

811 01 Bratislava, Slovakia www.aica.sk Gandy Gallery Bratislava Sienkiewiczova 4.

811 09 Bratislava, Slovakia www.gandy-gallery.com What’s on: Babi Badalov - Nikolay Oleynikov: Easteria Gandy gallery is very pleased to present a joint exhibition by Babi Badalov - Nikolay Oleynikov.

This is the second time that Babi has exhibited his work at the gallery in Bratislava.

When: 11 March- 9 May 2014 Opening hours: Wed - Fri: 2 pm – 6 30 pm, sat only by appointement Roman Fecik Gallery Bratislava Zámočnícka 8.

811 03 Bratislava, Slovakia www.rfg.sk What’s on: Peter Rónai – Kunst in Halle Exhibition presents mainly photographs, collages and prints, which are interesting remarks to Rónai´s authorship and Slovak artistic production.

Most of presented works, containing author´s own irony refers to cult situations of art history starting in the 80´s. They appropriate also Rónai´s own artworks which are commented and relativizing through this shift.

When: 18 March- 25 April 2014 What’s on: Jan Švankmajer Exhibition accompanied by launching of new book about the author, written by collector Ivan Melicherčík.

When: 5- 30 May 2014 Opening hours: By appointment (write to info@rfg.sk or call +421 2 544 14 346) HIT Gallery Bratislava Hviezdoslavovo námestie 18.

811 03 Bratislava, Slovakia www.galeriahit.com Kressling Gallery Bratislava Ventúrska 18.

811 01 Bratislava, Slovakia gallery guide

www.gallerykressling.sk Krokus Gallery Bratislava Námestie 1. Mája 3.

811 06 Bratislava, Slovakia www.krokusgaleria.sk Medium Gallery Bratislava Hviezdoslav Sqr. 18.

814 37 Bratislava, Slovakia www.vsvu.sk/galeria_medium Nova Gallery Bratislava Bastová 2.

811 03 Bratislava, Slovakia www.galeria-nova.sk Open Gallery Bratislava Baštová 5.

811 03 Bratislava, Slovakia www.ncsu.sk Satelit Bratislava Dobrovičova 3 811 02 Bratislava, Slovakia www.sdc.sk SODA gallery Bratislava Školská 8, 811 07 Bratislava , Slovakia ​www.sodagallery.sk Soga Auction House Bratislava Panská 4.

811 01 Bratislava, Slovakia www.soga.sk What’s on: Darker than black No other colour from the colour spectrum has had so controversial history and constantly and radically changing people`s relatonship to its meaning and use. The exhibition DARKER THAN BLACK presents a selection of nine authors and one artistic collective, in whose work black appears more or less regularly. The selected artworks also reflect various ways and strategies how artists use and perceive the black colour in contemporary art practice.

Curated by: Katarína SLANINOVÁ Exhibited authors Josef BOLF/CZ/, András CSÉFALVAY, Lucia DOVIČÁKOVÁ, Jiří FRANTA a David BÖHM 73

/CZ/, Jaroslav KYŠA, Pavla SCERANKOVÁ, Boris SIRKA, Martin ŠPIREC, Lucia TALLOVÁ, Ján VYTISKA /CZ/ When: 19 February – 4 April 2014 SPACE Bratislava Velehradská 7/A 821 08 Bratislava, Slovakia www.priestor.org www.crazycurators.org T Gallery Bratislava Panská 24.

811 01 Bratislava, Slovakia www.tgallery.sk X Gallery Bratislava Zámočnícka 5.

811 03 Bratislava, Slovakia www.txt.sk ZAHORIAN & co GALLERY Bratislava Štúrova 10 811 02 Bratislava, Slovakia www.zahoriangallery.com What’s on: Rudolf Sikora: While Checking the Blood Pressure and Phoning (Barred Notebook) This is the fist individual exhibition of R. Sikora at ZAHORIAN&co GALLERY. Rudolf Sikora prepred a new cycle of works wonders also generically-media puzzle: we have before us a drawing, graphics or painting? All at once in one? Or the most important thing is coming up at the end, at the touch of a brush?

He says that the answer is not important. Let take this meaning how authentic author Sikora is (even a little bit subversive) contribution to the unending discusion about the meaning and essence of contemporary painting.

When:15 March- 25 April 2014 What’s on: Andrej Dúbravský The orthodoxies of art today are surprisingly puritanical. Many of the subjective realities that lie buried in each and everyone of us - and in the psyche of each sensitive artist especially - are lost in self-conscious searches for essentially abstract and critical metaphors, where the alienation principal above all seems to reign supreme, disguising subjective realities and obsessions. Directly expressive figurative painting seems to play an ever more marginal role within the large field of legitimised contemporary art. We clearly

now live in a world of an exponentially expanded age of technological possibilities of making and reproducing imagery. Where can old - fashioned painting - oil or acrylic colour on often large duck canvases, such as are employed with a very idiosyncratic style and subject matter by the young painter Andrej Dúbravský, fit into the scheme of art today? It is not as though the world of art is not on the constant look out for young talented practioners of painting, still one of the most direct ways of expressing a subjectively obsessive world picture. Part of the problem might be the difficulty of confronting the reality of the painting itself in an age of endless reproduction on the screen, even more than in a book or magazine which makes the true quality of surface and touch, even simple size, so all important in determining value, difficult if not impossible to assess. The only way of looking at a painting is direct contact with the original to fully understand what used commonly to be described as its tactile value.

When: 8 May-7 June 2014 (Opening 7 May 2014) Opening hours: Mon-Fri 2-6 pm NONPROFIT/ INSTITUTES Andy Warhol Museum Medzilaborce Andyho Warhola 749/26 068 01 Medzilaborce, Slovakia www.andywarhol.sk Central European House of Photography Bratislava Prepostsk 4.

814 99 Bratislava, Slovakia www.sedf.sk Danubiana Meulensteen Art Museum Bratislava Čunovo vodné dielaratislava 810 00 Bratislava, Slovakia www.danubiana.eu Foundation - Center for Contemporary Arts Bratislava Kozia 11.

811 03 Bratislava, Slovakia www.ncsu.sk Slovak National Gallery Bratislava Riečna 1. Esterházy Palace 815 13 Bratislava, Slovakia www.sng.sk Slovenské centrum dizajnu

74 www.artguideeast.org

Bratislava Jakubovo nám. 12.

814 99 Bratislava, Slovakia www.sdc.sk The Gallery of Slovak Union of Visual Arts Dostojevskeho rad 2.

811 09 Bratislava, Slovakia www.svu.sk Tranzit.org Bratislava Studená 12.

82104 Bratislava, Slovakia www.tranzit.org MAGAZINE Slovak Art Magazin www.sam-magazine.sk

SLOVENIA Alkatraz Gallery Ljubljana Masarykova 24.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.galerijalkatraz.org

Hildegard projekt courtesy of Vžigalica Gallery

Contra Gallery Koper Kidričeva 10 SI-6000 Koper-Capodistria Slovenia Equrna Gallery Ljubljana Gregorčičeva 3.

SI-1000 Ljubljana,Slovenia www.equrna.si

Ljubljana Židovska Str. 8.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.galerijahest.si

Galerija Fotografija Ljubljana Mestni trg. 11/1 SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.galerijafotografija.si

Kapelica Gallery Ljubljana Kersnikova 4.

SI- 1000 Ljubljana, Slovenia www.kapelica.org

Gregor Podnar Gallery Berlin Lindenstrasse 35.

D-10969 Berlin, Germany www.gregorpodnar.com

Passage Gallery Ljubljana Štefanova 2.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.viscontifineart.si

Gregor Podnar Gallery Ljubljana Kolodvorska 6.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.gregorpodnar.com

Photon Gallery Ljubljana Trg prekomorskih brigad 1.

SI-1107 Ljubljana, Slovenia www.photon.si

Hest Gallery

Plevnik Kronkowska Gallery

gallery guide

Hest Gallery Maribor Židovska Str. 1.

SI-2000 Maribor, Slovenia www.galerijahest.si

75

Celje Kozjanskega odreda Str. 5.

3000 Celje, Slovenia www.plevnik-kronkowska.com P74 Gallery Ljubljana Trg prekomorskih brigad 1 SI- 1000 Ljubljana, Slovenia www.zavod-parasite.si Škuc Gallery Ljubljana Stari Str. 21.

SI-1000 Ljubljana, Slovenija www.galerija.skuc-drustvo.si TR3 Gallery Ljubljana Republike Sqr. 3.

SI 1000 Ljubljana, Slovenia www.galerijatr3.si Visconti Fine Art Ljubljana Mestni trg 18.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.viscontifineart.si NONPROFIT / INSTITUTES Aksioma - Institute for Contemporary Arts Ljubljana Neubergerjeva 25.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.aksioma.org Aksioma Project Space Ljubljana Komenskega 18 SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.aksioma.org What’s on: Pablo Garcia: Adventures in Virtuality At the end of the last century, we got used identifying the term “virtual” with the term “digital”. Yet, according to Pablo Garcia, “virtuality – the systematic approximation and representation of reality – existed long before computers”, and manifested itself in perspective, optics applied to image making, and then in photography and cinema.

Adventures in Virtuality is a show that collects some of the recent developments in the work of US based artist Pablo Garcia, all related to his time traveling through these “several millennia of virtuality”.

When: 2-18 April 2014 (Opening 2 April 2014

at 7 pm) What’s on: Golan Levin Et All: New Media Installation Golan Levin’s artworks focus on the design of systems for the creation, manipulation and performance of simultaneous image and sound, as part of a more general inquiry into formal languages of interactivity and of nonverbal communication in cybernetic systems, but projects in exhibition at Aksioma belong to a different set of concerns, more related to hacker ethics and to the extension of the open source philosophy to the creation of tools for social creativity and expression.

When: 23 April- 9 May 2014 (Opening 23 April 2014 at 8 pm) Opening hours: Tue-Fri 12-6 pm City Art Gallery Ljubljana Mestni Sqr. 5.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.mgml.si Jakopič Gallery Ljubljana Slovenska Str. 9.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.mgml.si What’s on: Jože Ciuha: Labirinth of time In the Jakopič Gallery the retrospective exhibition of Jože Ciuha, one of the most renowned Slovenian artists in Europe, is on display. For his work he received several awards, including the Prešern Fund award and Levstik award, the Ordre des Arts et des Lettres in France and the Honorary membership of The Russian Accademy of Arts in Moscow.

When: until 13 April 2014 Opening hours: Tue- Sun 10 am- 6pm Kapelica Gallery Ljubljana Kersnikova 4.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.kapelica.org KAPSULA Ljubljana Prekomorskih brigad Sqr. 1.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.kapsula.si KIBLA

76 www.artguideeast.org

Association for Culture and Education KIBLA Maribor Ulica kneza Koclja 9.

2000 Maribor, Slovenia www.kibla.org Kolektiva Institute Ljubljana Teslova 24.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.kolektiva.org Maribor Art Gallery Maribor Strossmayerjeva ulica 6.

2000 Maribor, Slovenia www.ugm.si Media Nox Gallery Maribor Zidovska Str. 12.

SI-2000 Maribor, Slovenia www.mkc.si/sl/medianox The Museum and Galleries of Ljubljana Ljubljana Gosposka 15 1000 Ljubljana, Slovenia www.mgml.si MG+MSUM Museum of Modern Art Moderna Galerija (Museum of Modern Art) + MSUM (the Museum of Contemporary Art Metelkova) Ljubljana Tomšičeva 14.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.mg-lj.si National Gallery of Slovenia Ljubljana Prešernova 24.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.ng-slo.si Plevnik-Kronkowska Gallery Celje Razlogova 9.

SI-3000 Celje, Slovenia www.plevnik-kronkowska.com SCCA Center for Contemporary Arts Ljubljana Metelkova 6.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.scca-ljubljana.si Tobacco 001 Cultural Centre gallery guide

Ljubljana Tobacna Str. 1.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.mgml.si Vžigalica Gallery Ljubljana Trg francoske revolucije 7.

SI-1000 Ljubljana, Slovenia www.mgml.si What’s on: Hildegard Projekt: Entitled Haute Sculpture Entitled Haute Sculpture, Hildegard Projekt will organize and execute a new event in Vžigalica Gallery, Ljubljana. 7 artists of the Slovenian artists association DLUL (Boris Beja, Svetlana Jakimovska Rodic, Aleksandra Gruden, Matej Stupica, Barbara Jurkovšek, Klemen Zupanc, Adrijan Praznik) and 4 artists of Hildegard Projekt (Minna Kangasmaa, Tuomo Kangasmaa, Annette Kuhl, Hildegard Skowasch) will come together to develop a corporate work. The exhibition will show the experimental research of all participants for a final result which will be presented in the end as a sculpture/installation.

When: 14 March- 20 April 2014 What’s on: Marko Batista: Overview Exhibition The works of Marko Batista are not classical artefacts. They belong in the field of audio-visual explorations and in this context they follow the constant progress in the era of postmodern art. The exhibition will present seven of his previous works; some of them will be rearranged for the exhibition space of Vžigalica Gallery. The exhibition will be prepared together with Aksioma, Institute for Contemporary Arts.

When:27 May – 6 July 2014 Opening hours: Tue- Sun 10 am- 6 pm

UKRAINE GALLERIES Ann Gallery Kiev Basseynaya Str. 21-B 0 1025 Kiev, Ukraine www.anngallery.com.ua AVS-art Gallery Kiev Vozdvyzenska Str., 10-b 01 025 Kiev, Ukraine www.avsart.com.ua

77

Bottega Gallery Kiev Mikhaylovskaya Str. 22/b 01 001 Kiev, Ukraine www.bottega-gallery.com

Ya Gallery Dnipropetrovsk Husenka Str. 17.

49 005 Dnipropetrovsk, Ukraine www.yagallery.com.ua

Brucie Collections Gallery Kiev Artema st. 55-b 04 053 Kiev, Ukraine www.bruciecollections.com

Ya Gallery Kiev Khoryva Str. 49/b.

Kiev, Ukraine www.yagallery.com.ua

Collection Gallery Kiev Pankivska Str. 8.

01 034 Kiev, Ukraine www.collectiongallery.com.ua Karas Gallery Kiev Andreevsky spusk 22-a 01 025 Kiev, Ukraine www.karasgallery.com

NONPROFIT / INSTITUTES

Kyiv Fine Art Gallery Kiev Darwin Str. 5.

Kiev, Ukraine www.kyivfineartgallery.org Korners Auction House Kiev Desyatinnaya Str. 12.

0 4053 Ukraine, Kyiv, Ukraine www.korners.com.ua

IZOLYATSIA Platform for Cultural Initiatives Donetsk Svitlogo Puti 3.

83 029 Donetsk, Ukraine www.izolyatsia.org M17 Contemporary Art Center Kiev Gorkogo (Antonovycha) Str. 102-104.

0-2000 Kiev, Ukraine www.m17.com.ua MMAU Museum of Modern Art of Ukraine Kiev Hlybochutska Str. 17.

04 050 Kiev, Ukraine www.modern-museum.org.ua

M Gallery Kharkov Chernyshevskaya Str. 15.

61 057 Kharkov, Ukraine www.mgallery.kharkov.ua

MSYO Museum Of Modern Art Odessa Odessa Sabanskyy per.4-A 65 014 Odessa, Ukraine www.msio.com.ua

Mironova Gallery Kiev A. Tarasova Str. 5.

01 001 Kiev, Ukraine www.mironova gallery.com

National Art Museum of Ukraine Kiev Hrushevskogo Str. 6.

01 001 Kiev, Ukraine www.namu.kiev.ua

Tsekh Gallery Kiev Frunze Str. 69.

04 080 Kiev, Ukraine www.zeh.com.ua

Pinchuk Art Centre Kiev Velyka Vasylkivska / Baseyna vul., 1/3-2, “A� Block, 01 004 Kiev, Ukraine www.pinchukartcentre.org

78 www.artguideeast.org

1 9 B r atisl ava 2 1 R ig a 2 6 B u c h a re s t 41 8 B u c h a re s t 0 g m s S of i a 3 5 m 2 P r a g u e 3x 3 L i b e re c A P a n evė ž ys A . M .1 8 0 P r a g u e a c b B u d a p e s t Ad A s t ra Ku ř i m Ag e n c y A r t M os cow Ag ra A r t Wa r s aw A i d a n M os cow A i u ra r t B u c h a re s t A k a d e m i j a V DA V il n i u s A L S a i nt- P ete r sb u rg A l i s B u c h a re s t A l k a t ra z L j u b lj a n a A l m a R ig a A M G P r a g u e A M T P ro j e c t B r atisl ava A n a C r i s tea C l u j – N ew Yo r k A n a i d B u c h a re s t A n c a P ote ra s u B u c h a re s t A n d re i a n a M i h a i l B u c h a re s t A n n Ki ev A n n a N ova S a i nt- P ete r s b u rg A n n A r t B u c h a re s t A r h i p e l a g C l u j A r k a Vl a d ivos to k A r s Aevi S a r a j evo A R S ko n t a k t B r n o A r t D e p ot S a r a j evo A r t M a r ke t V il n i u s A r t re . F l ex S a i nt- P ete r s b u rg A r t To d ay P l ovd iv A r t Yo u r s e l f B u c h a re s t A r t4 . r u M os cow A r t Co n s u l t i n g P r a g u e – B r n o A r t D e p o o Ta lli n A r t i n b ox P r a g u e A r t m a r k B u c h a re s t A r t n ew s c a fe P l ovd iv A r t p ro P r a g u e A r t X p e r t B u c h a re s t A S A A r t S a r a j evo A s ym e t r i a Wa r s aw Ate l i e r3 5 B u c h a re s t A u k s o P j üvi s K a u n a s AV 17 V il n i u s AV S Ki ev B a l t i c Ta lli n B a r b a r i a n Zu r i c h B a rot i Kl a i p ė d a B a r re l Z a g re b B a z i s C l u j – B e r li n B B K r a ków – Wro cl aw B e l a r t M i n s k B l a c k B OX S a r a j evo B o c h e n s k a Wa r s aw B o r i s S m o j e S a r a j evo B ot te g a Ki ev B r u c i e Co l l e c t i o n s Ki ev B u l a r t Va r n a BWA Wa r s aw C a e s a r O l o m o u c C a l i n a T i m is o a r a C a r g o D ě č í n Ć a r l a m a D e p ot S a r a j evo C i n C i n B r atisl ava Co l l e c t i o n Ki ev Co l o r s B u c h a re s t– P a r is C T B r atisl ava Cy p r i á n a M a j e r n í k a B r atisl ava C z a r n a Wa r s aw C Z D P r a g u e D1 37 S a i nt- P ete r s b u rg D a i l i n i n k u m e n é V il n i u s D ea O r h P r a g u e D e s a M o d e r n Wa r s aw D e s a U n i c u m Wa r s aw D i e h l M os cow – B e r li n D O M Wa r s aw D ovi n B u d a p e s t D OX P r a g u e D u p l ex / 1 0 m 2 S a r a j evo D vo ra k S e c P r a g u e E l e n a Vr u b l ev s k aya M os cow E n te r B r atisl ava E n t ra n c e P r a g u e E q u r n a L j u b lj a n a E ra r t a S a i nt- P ete r s b u rg e tc . P r a g u e Fa i c a B r atisl ava Fa u r Z s ó f i B u d a p e s t F F Ló dz F i n e A r t M os cow Fo k s a l Wa r s aw Foto g ra f P r a g u e Foto g ra f i c P r a g u e Foto g ra f i j a L j u b lj a n a Foto l o f t M os cow F P S W Wa r s aw Fre t a Wa r s aw Fro l ov M os cow Fu t u ra C e n t re P r a g u e G a l a te ea B u c h a re s t G a n d y B r atisl ava G a ra g e C e n te r M os cow G a r y Ta t i n t s i a n M os cow G a te P r a g u e G e l o s M os cow G i s i c h S a i nt P ete r s b u rg G l a z M os cow G M G M os cow G o d ot B u d a p e s t G o l d a r t B u c h a re s t G re g o r P o d n a r L j u b lj a n a – B e r li n G r i n b e r g M os cow G u e l m a n M os cow H ’a r t B u c h a re s t H a u s Ta lli n H e p p e n Tra n s fe r Wa r s aw H e s t L j u b lj a n a – M a r i b o r H I T B r atisl ava H u n t K a s t n e r P r a g u e I d ea s B e lg r a d e I n d a B u d a p e s t I ra g u i M os cow Iva n B u c h a re s t I zo lya t s i a D o n et s k J a ro s l ava Fra g n e ra P r a g u e J ava S a r a j evo J e c z a T i m is o a r a J e l e n i P r a g u e J i r i Sve s t k a P r a g u e – B e r li n J u s k u s V il n i u s K a b i n et M os cow K á l m á n M a k l á r y B u d a p e s t K a p e l i c a L j u b lj a n a K a p s u l a L j u b lj a n a K a ra s Ki ev K a ra s Z a g re b K a ro l W i n i a rc z y k V i e n n a K a ro u s e l B u c h a re s t K a u n o Foto g ra f i j o s K a u n a s K a u n o L a n g a s K a u n a s K h a n k h a l a ev M os cow K I B L A M a r i b o r Ki s te re m B u d a p e s t Ko d l P r a g u e Ko g a r t B u d a p e s t Ko l o n i e Wa r s aw Ko n s t a n t O r a d e a Ko n t s e p t s iya M i n s k Ko n t u ra Z a g re b Ko r n e r s Ki ev Ko u r n i kova M os cow K re s s l i n g B r atisl ava K ro k i n M oscow K ro k u s B r atisl ava Ku d a N ovi S a d Kyiv F i n e Ki ev Ky t k a P r a g u e L a Fe m m e P r a g u e L a b o ra to r i a M os cow L a b o ra to r i o P r a g u e L a n g h a n s P r a g u e L a S a n d r- a r t M i n s k L a te ra l C l u j L a z a rev S a i nt P ete r s b u rg L a z n i a G d a n s k Le G u e r n Wa r s aw Le i c a P r a g u e Lé n a & R o s e l l i B u d a p e s t Le o n i d Le r n e r M os cow Le o n i d S h i s h k i n M os cow Le s s e d ra S of i a Le to Wa r s aw L i e t uvo s A i d o V il n i u s L i t t l e Ye l l ow B u c h a re s t Lo k a l3 0 Wa r s aw L u m i e re B rot h e r s M os cow L u x fe r P r a g u e M K h a r kov M 17 Ki ev M a d l ’ B e lg r a d e M a g m a Sf. G h e o rg h e M a g n u m A r s M os cow M a r i s a l l Z a g re b M a s t a t s t va M i n s k M e d i u m B r atisl ava M e et Fa c to r y P r a g u e M e i s s n e r P r a g u e M e l e n i a B u c h a re s t M e n o N i s a V il n i u s M e n u T i l t a s V il n i u s M i h a i N i c o d i m B u c h a re s t– Los A n g e l e s M i l l e n n i u m P r a g u e M i ro n ova Ki ev M i ro s l av K ra l j evi c Z a g re b M i ro s l ava Ku b í k a L ito my š l M i s s i o n A r t B u d a p e s t M o n o B u d a p e s t N a d j a B r y k i n a M os cow –Zu r i c h N a u t i l u s K r a kow N avrá t i l P r a g u e N ex t A r t B u d a p e s t N F Ú s tí n a d L a b e m N ova B r atisl ava O p e n M os cow O p e n B r atisl ava O s toya Wa r s aw P74 L j u b lj a n a P á l M i e rc u re a C i u c PA N E L c o n te m p o ra r y B u d a p e s t P a p e r wo r k s M os cow P a s s a g e L j u b lj a n a P e c k a P r a g u e P e l e s

A PASSION FOR US , AN INVESTM ENT FOR YOU

E m p i re C l u j P e ro n P r a g u e P h oto n L j u b lj a n a P i e k a r y Pozn a n P i e s Pozn a n P i n c h u k Ki ev P i n té r S o n j a B u d a p e s t P l a n B C l u j – B e rli n P M Z a g re b P o b e d a M os cow P o l i n a Lo b a c h ev s k aya M os cow P o l s w i s s Wa r s aw P o p/o f f/a r t M os cow – B e r li n P o s i b i l a B u c h a re s t P r i n z P ra g e r P r a g u e P ro d a j n a B e lg r a d e P ro e k t Fa b r i k a M os cow P ro f i l e Wa r s aw P ro m e n a d e Vl o re P ro p a g a n d a Wa r s aw P ro s p e k to V il n i u s P ro u n M os cow P u b l i c R o o m S a r a j evo Q u a d ro C l u j R a s te r Wa r s aw R e c yc l e n e s t B u c h a re s t R e g i n a M os cow – Lo n d o n R e m o n t B e lg r a d e R e m p ex Wa r s aw – C r a cow – S o p ot R i g a s R ig a R i n g Z a g re b R o m a n P et rovi c S a r a j evo R u A r t s M os cow S P r a g u e S a b ot C l u j S a m 8 3 T ře m o š n á S a r i ev P l ovd iv S a te l i t B r atisl ava S i m u l t a n T i m is o a r a S I Z R ij e ka Š ko l s k á 2 8 P r a g u e Š k u c L j u b lj a n a S o f a D r u s ki n i n ka i S o g a B r atisl ava S ovc o m M os cow S p a c e B r atisl ava S PZ P r a g u e S t a r m a c h C r a cow S t a r te r Wa r s aw S te l l a A r t

Executed by: Institute of Contemporary Art Budapest

M os cow S te re o Pozn a n S VI T P r a g u e T B r atisl ava Te m n i kova & K a s e l a Ta lli n Te r ra e c o g n i t a V il n i u s T h e C h e m i s t r y P r a g u e T i f a n a R ig a To b a c c o 0 01 L j u b lj a n a T R 3 L j u b lj a n a Tra f a č k a P r a g u e Tr i u m p h M os cow Ts e k h Ki ev Ú j K r i te r i o n M i e rc u re a C i u c U p p e r Tow n M i n s k Vá c l ava Š p á ly P r a g u e Va r t a i V il n i u s Ve r n o n P r a g u e VIA A r t P r a g u e V i c to r i a S a m a r a V i l t i n B u d a p e s t V i n t a g e B u d a p e s t represented by Ra da R

V i rá g J u d i t B u d a p e s t V i s c o n t i L j u b lj a n a V l t avi n P r a g u e Vo s to c h n aya M os cow Wa n n i e c k B r n o W i n z avo d M os cow X B r atisl ava

u i dk eea X L M os cow X X P a n evė ž ys X X L Lo u ny „Y ” M i n s k www.

Ya D n i p a rorptg etrovs Ya Ki st.o ev Z a crg h et a Wa r s aw Z a k B ra n i c k a B e r li n Zd e n ě k S k l e n á ř P r a g u e – L ito my š li Zd e r z a k C r a cow Zet a T i r a n a Zez u l a B r n o Zo n a Z a g re b Zo r z i n i B u c h a re s t Z PA F i S - k a C r a cow Zvo n o B e lg r a d e

IMPRESSUM EDITORIAL:

Printed by Pauker Printing Co. Baross Str. 11–15., 1047–H Budapest, Hungary Director: Gábor Vértes

Editorial Board: Tina Kaplár, editor-in-chief editor@artguideeast.org

ISSN: 2062-7580 Beáta Mesterházi, editor & global sales pr@artguideeast.org Pál Szilágyi President, production manager

© RadaR– Public Benefit Association for Contemporary European Art 2013 ArtGuideEast is a quarterly contemporary art journal and professional periodical focusing on Central and Eastern Europe.

Design: Kószó Imre Design&Layout: Pauker Printing Co.

The pubication is realised with the support of RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art, ArtGuideEast Publishing, Budapest Biennale and Budapest Photo.

Finance: Bálint Kovács Contact: Address: Király utca 51, 1077–H Budapest, Hungary Web: www.artguideeast.org E-mail: pr@artguideeast.org Facebook: facebook.com/artguideeast

PUBLISHING AND PRINTING:

Published by ICA-Budapest Publisher: Pál Szilágyi President Address: 1113 Budapest, Daróczi 80–82.

RadaR – Public Benefit Association for Contemporary European Art

ArtGuideEast CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN PHOTO AND VIDEO GUIDE 2013–14 published in 2013 September as the annual supplement of ArtGuideEast – will be distributed at the listed galleries and institutes,media partner art fairs and art events. Furthermore within the CEE scene and inside the publisher’s own network.

Edition closed on 5 March 2014

my printing company

with colour

heart

All-inclusive print services

PAUKER HOLDING 1047 Budapest, Baross utca 11-15. +36-1-272-2290 | www.pauker.hu

THE INTERNATIONAL ART FAIR FOR PHOTOGRAPHY AND MOVING IMAGES

APR 25-27 2014 LOS ANGELES

WWW.PARISPHOTO.COM