Maisons d'Auvergne - N°9 by Agence Bazot

Maisons Le magazine de l’habitat, de la décoration et du bien-être

e n g r e v u A ’ d DESIGNER

DÉCO

Tons et matières

Chaudes

NOÉ DUCHAUFOUR LAWRANCE La nature au service du design

N°9 . Trimestriel . Gratuit . Décembre . Janvier . Février 2015

Lisez-moi... Excellence...

est placé sous éro de l'année m nu r ie rn de e C ellence, de la le sceau de l'exc rant nos pages, vous renou passion. En parc onnes qui rs pe s de z re re cont qui sont à la l avec amour et ai av tr ur le nt ve vi perfection. recherche de la us la trouverez aussi dans Vo La perfection... cadeaux et co dé s ge pa e a sélecnos aisons d'Auvergn oël. M s lle N dans lesque ur titude d'idée po tionné une mul Bonne lecture et n d'année ! fi bonnes fêtes de Cyril FOUCHER

EN COUVERT

Canapés HUDSO N by

URE :

Didier GOMEZ Pour LIGNE RO SET chez OUN O

MAISONS D’AUVERGNE Magazine trimestriel gratuit édité par ADCOM SARL - RCS : 75341914200017 APE : 5814Z Tél : 0473 36 66 48 - Fax : 0473 14 62 62 - mda63@orange.fr Directrice de publication : Amélie JEAN-FOUCHER REDACTION Chef de rédaction : Cyril Foucher ; Rédactrice : Aurore Staiger Conceptrice d’intérieur : Angélique Mancip - www.artyandzen.fr / 06 88 26 10 82 PUBLICITE Amélie Jean-Foucher : Tél : 06 47 35 47 04 ; @ : maisonsdauvergne@gmail.com PHOTOGRAPHIE Jérôme Pallé : www.jeromepalle.com ; Tél : 06 64 11 72 64 ; @ : contact@jeromepalle.com Crédits photos : Jérôme Pallé, Aurore Staiger, Cinna, Jonrtz/Araraadt-Fotolia.com, Maisons d'Auvergne GRAPHISME Amélie Jean-Foucher ; Anais Poumarat ; Indegraphique IMPRESSION Union Européenne - Tirage : 25 000 exemplaires N° ISSN 2264 - 430 DÉPÔT LÉGAL Novembre 2014

Toutes reproduction de textes, photos, graphismes, publiés dans ce magazine est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus et implique l’accord de l’auteur pour publication. La direction du magazine et l’éditeur ne sont pas tenus responsables du contenu des publicités. L’éditeur et l’imprimeur ne sont pas responsables du contenu des informations publiées dans ce numéro.

MAISONS D’AUVERGNE

Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements :TASCHEN by : par.

l’art de v ivre by roche bobois

Canapés Bubble en tissu Techno 3D, design Sacha Lakic Table basse et bout de canapé Iride, design Alessandro Busana Dessertes Waterline, design Cédric Ragot. CLERMONT-FERRAND 2, 4 rue Philippe Marcombes (Entre la mairie et la cathédrale). Tél : 04 73 42 38 38

www.roche-bobois.com

2013 Poster FR 50x70cm bandeau_Poster DE 50x70cm 7 visu10/04 17/01/14 11:36 Page5

LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS 25, Boulevard Pasteur - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 34 24 13 - Fax : 04 73 34 14 65 lmcb@sfr.fr

Qu’il brûle ou qu’il pourrisse, le bois est neutre en terme de CO2.

Vous pensez

Nous crĂŠons

S' I S B A

A B S I'S 10 rue M 63000 Clerm 06 14 99 24 97 zambonin@

ontplaisir ont-Ferrand 06 22 69 48 52 cegetel.net

10 MAISONS D’AUVERGNE MAISONS D’AUVERGNE

Crédits photos : Essix , Christian Cane , Pilus

Mercedes CLA

OMMAIRE

359 € /mois* TTC

A partir de

14 18

Visite Privée Références Pop & Design

Designer Noé Duchaufour Lawrance

La nature au service du design

Idées déco

Cpour et hiver, on opte les tons 30 Chauds......

Idées déco Lampe à poser "Dita" Se compose d'un socle tourné en hêtre brut sur lequel vient se zipper une enveloppe en feutre de laine 125€ - Chez « Cocoon »

Idées déco

Coussin 42€ et Plaid 95€ Rien de mieux qu'une touche ensoleillée Chez « Le Comptoir de Zélie »

Lampe d'ambiance " Louise " - Metylos Triangle originale existant en deux tailles : 30 et 40 cm 90€ - Chez « Coccon »

Lampe "Edison - The Petit" by Fatboy Prix en magasin Chez « Naturel Design »

Miroir " Lydie Eyraud " Fait entièrement à la main, ce miroir est idéal pour réchauffer une pièce Prix en magasin - Chez «Tendances»

Plaid "Pompons" Noir ou Rose Avec ses couleurs faciles à marier, ce plaid ira partout chez vous. Prix en magasin - Chez «Envie d'Intérieur»

Photophore "Demi gelule" by Christian Ghion Prix en magasin Chez Casa 3D»

Coussin "Jean-Paul Gaultier" Prix en magasin - Chez «Envie d'intérieur»

...Et les matières Chaudes

Tête de roi " Yoco" Un objet design, en résine laquée mélangeant l'Orient et l'Occident 390€ - Chez "Cocoon"

Sellette "Zoe, la femme cobra" Dressée sur sa base comme pour déﬁer le regard, Zoe aime être admirée et ne risque pas de passer inaperçue. 355€ - Chez «Coccon»

Vase "Lundi 22/02" Vases en faïence émaillée aspect brut Prix en magasin - Chez « Ouno »

Verres et bougeoirs Ce service de verres et bougeoirs illumineront votre table grâce à leurs pieds de cristaux argentés. Prix en magasin - Chez "Tendances"

Fauteuil Un très grand choix de couleurs et de tissus peuvent vous être proposé. 369€ / modèle présenté Chez «Au 10 et Déco»

Tabouret " Werkhaus " Existe en une multitude de thème et de coloris 39€ - Chez « Naturel Design »

Lampe à poser " Justin" Celle-ci est composée d'un tourillon lumineux ( hêtre brut et LED ) et d'une pièce de feutre aﬁn de créer un dispositif maléable 140€ - Chez «Cocoon»

32 Fauteuil "Ingrid" Design Studio Roche Bobois Prix en magasin Chez « Roche Bobois »

Buffet " Pattern " design by Cédric Ragot Structure en panneaux de particules plaqués chêne (4 teintes); portes avec motif capitonné en Daquacryl® thermoformé (placage de PMMA sur panneaux de particules, 34 coloris). Pieds en chêne massif, tablettes intérieures verre. L. 221,5 x H. 72 x P. 50 cm Prix en magasin - Chez «Roche Bobois »

MAISONS D’AUVERGNE

Paravent - 180 cm de haut Fabrication française 199€ - Chez «Le Comptoir des Cigales»

Petite table Existe en deux dimensions 110€ - Chez « Le Comptoir des Cigales »

MAISONS D’AUVERGNE

SPÉCIAL LUMINAIRES Publi-reportages Rétro Foire de Cournon IDÉES DÉCO MAISONS & OBJETS Inspiration déco Carnet d’adresses 12

Must Have 36

Idées déco

38 40 58 61 62 64 66

CEA

www.cea.mercedes.fr

AUBIÈRE - 33/35, avenue du Roussillon - 04 73 15 16 17 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 140, avenue de Vichy - 04 70 30 92 20 En LLD 37 mois/60 000 km. Exemple pour une Mercedes CLA 180 CDI BM Inspiration au prix tarif remisé du 15/09/2014, avec 1er loyer de 5 260 €

MAISONS D’AUVERGNE

TTC suivi de 36 loyers de 359 €TTC/mois. Frais de dossier 449 €TTC inclus dans le 1er loyer. Modèle présenté : Mercedes CLA 180 CDI BM Fascination équipé de la peinture métallisée et des jantes alliage AMG18’’ (46 cm) au prix tarif remisé du 15/09/2014, avec 1er loyer de 5 260 €TTC suivi de 36 loyers de 512 €TTC/mois. Frais de dossier 500 €TTC inclus dans le 1er loyer. Offre valable pour toute commande et livraison du 12/11/2014 au 31/12/2014, chez les Distributeurs participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financement, 7, av. Nicéphore Niepce 78180 Montigny-le-Bretonneux. RCS Versailles 304974249, N°ORIAS 07009177, N°ICS FR77ZZZ149071 Consommations mixtes du CLA (hors AMG) de 3,9 à 6,6 l/100 km. CO2 de 101 à 154 g/km. MAISONS D’AUVERGNE 13

Designer

Noe Duchaufour Lawrance,

La nature au service du design Si l’on se penche sur la plupart des créations de Noé Duchaufour Lawrance, du simple objet à la scénographie élaborée, l’on ne peut que percevoir, par un jeu de formes et de matières, un subtil rappel à la nature. Un voeu revendiqué par le designer, soucieux de traduire une relation entre « l’environnement naturel, l’homme et le construit. » « La nature est un référent universel. Quoi que l’homme invente, une dimension organique se glisse dans toutes ses créations, » voici comment Noé Duchaufour Lawrance explique son langage. Mais comment révéler ce caractère ? Courbes, formes épurées, souples et structurées, ramifications évoquant un arbre, une coquille ou un galet... Le créateur admet puiser fréquemment dans ses souvenirs d’enfance au bord de la mer, en Bretagne.

De la sculpture Désirant d’abord suivre les traces de son père sculpteur, le jeune Noé se forme à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d’Art, et obtient un diplôme en sculpture sur métal et métiers d’art, « j’ai eu besoin de prolonger un apprentissage basé principalement sur le dessin, et par plaisir de réaliser des choses avec mes mains, de mieux comprendre les matériaux et leurs applications. » Celui-ci précise s’interroger sur ce qu’un objet peut communiquer, au-delà de sa fonction première « où une chaise n’est autre que quatre pieds et une assise. J’ai essayé d’explorer d’autres champs, quitte à me heurter à certaines difficultés. « Il termine son cursus à l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs, section mobilier, où il présente en 1996 son projet de diplôme : le bureau Manta en fibre de carbone, qui sera édité par Ceccoti Collezioni. Fasciné par le designer pluridisciplinaire Carlo Mollino, il approfondit l’idée de fluidité et le travail de la courbe, « sans oublier que parfois il faut aller à contre-courant, créer une tension. La tension est nécessaire, car la courbe sans la droite n’intéresse pas. » De même, il s’attache au bois, après avoir été formé à la sculpture sur métal, « le métal, c’est de la résistance, on impose, on tord, on plie, on tape. Mais je ne cherche pas la technique pour la technique, ce qui m’intéresse, c’est d’essayer de trouver celle qui va le mieux répondre à un besoin. »

Noe Duchaufour Lawrance ©Louis Théran &Galeries Thaddeus Ropac

MAISONS D’AUVERGNE

Air_France_Noe Duchaufour Lawrance ©Luc Boegly

Chalet_Noe Duchaufour Lawrance ©VincentLeroux Manta_bureau Noe Duchaufour Lawrance ©Riccardo Bianchi

Calanque_Cinna_by NoéDuchaufourLawrance - Chez Ouno

Designer

Nouvelle Mercedes Classe C Berline

Logique de la forme Tout comme une partie de ses mobiliers de bois basés sur une structure en arborescence, tels la gamme Borghese pour la maison La Chance ou les luminaires du salon Business Lounge d’Air France, le designer s’imprègne de cette logique de la nature dans chaque objet, comme le vase en céramique Roseau réalisé pour Ligne Roset : « on a travaillé des systèmes de branchages qui commencent à exprimer l’idée de la plante [...] et où l’on va mettre des fleurs qui vont compléter le projet, » l’objectif ici étant « d’avoir la sensation que les choses arrivent naturellement, qu’il n’y a pas d’effort, que l’objet n’essaie pas de dicter les choses. » Noé Duchaufour Lawrance voit très tôt ses projets s’ouvrir à l’international, notamment par la conception du restaurant Sketch à Londres, qui lui vaudra de nombreux prix. Architecture d’intérieur, scénographies, design de meubles et d’objets, expositions et éditions limitées, le designer associe son nom à celui des grands fabricants tels Cinna, Ligne Roset, Bernhardt Design, Baccarat, ou encore Longchamp, Paco Rabanne et Yves Saint Laurent. La création n’ayant pas de limite, il va jusqu’à imaginer des univers complets comme le Ciel de Paris, restaurant au 56è étage de la tour Montparnasse. Parmi ses très nombreuses distinctions, il est nommé créateur d’intérieur de l’année 2007 au Salon Maison & Objet.

390 € /mois* TTC

A partir de

La Chance Borghese - Noé Duchaufour Lawrance © La Chance, Aude de Casenove

Neonata Noé Duchaufour Lawrance souhaite à chaque projet, « accompagner leurs utilisateurs dans une quête de mieux être » et ajouter à la fonction de l’objet ou du lieu une expérience émotionnelle. « Chaque dessin est un projet rêvé » confie-t-il, et afin de mieux matérialiser ces rêves, le designer créé en 2003 sa propre structure, Neonata, par laquelle il répond aux propositions qui lui ressemblent, « où la dimension humaine et la qualité sont au cœur des choses. » Ainsi, les collaborations se multiplient, voyant l’agence travailler actuellement sur divers projets d’architecture d’intérieur - bureaux, ensembles d’appartements, boutiques et suite de palace - en Europe et aux Etats-Unis, de mobilier pour Bernhardt Design, Cinna, Hermès, Zanotta, Petite Friture et bien d’autres, et autant de créations d’objets.

Kiji Cinna by Noé Duchaufour Lawrance Chez Ouno

Mais la priorité aux yeux du designer reste de répondre aux projets inscrits dans une relation de confiance, d’écoute et d’échange avec le client. Toujours dans une démarche créative et qualitative, Noé Duchaufour Lawrance déborde des limites de sa discipline, et explore bien d’autres terrains d’expression.

CEA

www.cea.mercedes.fr

AUBIÈRE - 33/35, avenue du Roussillon - 04 73 15 16 17 BELLERIVE-SUR-ALLIER - 140, avenue de Vichy - 04 70 30 92 20 *En LLD 37 mois/60 000 km. Exemple pour une Nouvelle Mercedes Classe C Berline 180 BlueTEC BM6 au prix tarif remisé du 06/10/2014, avec

1er loyer de 4 809 € suivi de 36 loyers de 390 €TTC/mois. Frais de dossier 480 €TTC inclus dans le 1er loyer. Modèle présenté : Nouvelle Mercedes Classe C Berline Sportline 180 BlueTEC BA7 au prix tarif remisé du 06/10/2014, équipée de la peinture métallisée, des jantes alliage AMG 48 cm (19’’) multibranches, TTC de l’ILS (Intelligent Light System) à LED, du DISTRONIC PLUS et de la caméra 360°, avec un 1er loyer de 4 809 € suivi de 36 loyers de 620 €TTC/mois. Frais TTC er de dossier 500 € inclus dans le 1 loyer. Offre valable pour toute commande et livraison du 01/10/2014 au 31/12/2014, chez les Distributeurs participants, sous réserve d’acceptation du dossier par Mercedes-Benz Financement, 7, av. Nicéphore Niepce 78180 Montigny-le-Bretonneux. RCS Versailles 304974249, N°ORIAS 07009177, N°ICS FR77ZZZ149071. Consommations mixtes de la Nouvelle Classe C Berline (hors AMG) de 3,6 à 7,8 l/100 km - CO2 TTC

Ottoman_Cinna_by Noe Duchaufour Lawrance Chez Ouno

MAISONS D’AUVERGNE

de 94 à 181 g/km.

Visite privée

Écrit par Aurore Staiger / Crédits photos : Florian Martinez

Références

Pop et Design Nous sommes accueillis par un jeune couple installé sur les hauteurs de ClermontFerrand depuis un an. Férus des grandes références du meuble design, ceux-ci n’hésitent pas une seconde lorsqu’ils visitent les lieux, meublés et agencés par l’ancien propriétaire en 2010. « Tout était réuni pour qu’on ait un coup de coeur » déclarent les maîtres des lieux, évoquant d’abord la terrasse de 100 m2 avec vue et sans vis-à-vis, et la grande pièce à vivre, lumineuse et épurée. C’est par le bouche-à-oreille et par curiosité qu’ils visitent cet appartement, la famille s’agrandissant et ne songeant pas vraiment à se réinstaller, « nous avions déjà préparé la chambre d’enfant dans notre ancien logement ! » c’est donc en sortant de la maternité que le déménagement s’effectue, non sans certaines conditions : à l’origine, l’ancien propriétaire souhaitait emporter avec lui son mobilier. C’est après de grandes négociations que celui-ci cède et intègre à la vente les rangements du mur-télé et la table du salon, la table et les chaises de la salle à manger, les meubles Le Corbusier ainsi que d’autres pièces.

Un changement de cadre de vie qui impose au couple de vendre, donner, prêter ou stocker leurs anciens meubles devenus superflus. Le nouveau cocon familial de 160 m2 - sans compter la terrasse - offre tous les atouts d’une maison dans un appartement, avec trois chambres et deux salles de douches. Mais l’espace plebiscité reste la terrasse dès que le temps le permet, les baies vitrées étant ouvertes en permanence en été, et dont les quelques oliviers et lavandes s’évertuent par leur présence à prolonger les beaux jours.

MAISONS D’AUVERGNE

Visite privée Stores et coussins Chez ENVIE D'INTERIEUR

Attachés à la culture pop, les propriétaires décorent leur appartement de plusieurs toiles de l’artiste clermontoise Nokat, ( Chez Cocoon) dont ce Pulp Fiction revisité.

Poupée " Toa " - Yoco Chez COCOON

Le salon semble s’articuler autour de la lampe Arco, pièce phare du design conçue par les frères Castiglioni en 1962, à la composition audacieuse d’un pied en marbre de Carrare et d’un arc d’acier. Les canapés attendent d’être remplacés, lorsque l’enfant de la maison aura grandi, et sont agrémentés de coussins relookés par des tissus de chez Envie d’Intérieur, tout comme les stores.

MAISONS D’AUVERGNE

Visite privée Corbeille à fruits " Alessi " Chez TENDANCES

Tout était déjà en place lorsque les propriétaires se sont installés, ceux-ci n’ayant ajouté que les tableaux et la lampe téléscopique Pipistrello signée Gae Aulenti en 1965, ainsi qu’une plaque de verre afin de protéger la surface de la table en béton ciré. Les chaises Mademoiselle de Philippe Starck sont éditées chez Kartell en 2003.

L’entrée de la pièce à vivre fait suite au hall d’entrée vitré où sont exposés les célèbres fauteuils LC2 et LC4 signés Le Corbusier ( Chez Ouno ). Murs blancs et carrelage en quartz du Portugal font ressortir les pièces de mobilier : la chaise Barcelona, dessinée par Mies Van der Rohe et Lily Reich en 1929, côtoie le miroir Caadre de Philippe Starck sorti en 1999, alors qu’un tableau du peintre François Groslière apporte une note de couleur à la composition.

Dans ce meuble blanc est cachée toute l’installation hi-fi, pour que rien ne vienne entraver l’atmosphère épurée des lieux.

MAISONS D’AUVERGNE

Visite privée

H&H vous offre ... Du 8 octobre au 8 décembre 2014

Canapé 2,5 places ANZIO avec assise fixe, ici en tissu Rosswel 200x80/105x110 cm 1199€ 999€ (+éco-part 7€ soit 1006€) • en cuir à partir de 2099€ 1749€ (+éco-part 7€ soit 1756€) • supplément pour 2 assises réglables : 50€

Offres spéciales anniversaire

OFFERT Un fauteuil Chantal

En tissu groupe 1. Valable pour 1500 € d’achat minimum (par foyer) et non cumulable avec toute autre promotion ou remise. Disponible en différents tissus et couleurs (valeur 429 €). FICHES TECHNIQUES : Anzio : carcasse en pin, hêtre, panneaux de particules, isorel. Pieds en acier inoxydable ou chrome au choix. Ressorts Nosag – Coussins d’assise en mousse polyuréthane 35kg/m3 + Dacron, dossier en mousse polyuréthane 35kg/m3 + Dacron

H&H Clermont-Ferrand 5 rue Gustave Eiffel, Route du Cendre, 63800 Cournon d’Auvergne Tel: 04 73 84 93 83, www.heth-clermont-ferrand.fr

Au centre du salon, trône ce vase en plastique de l’artiste Gaetano Pesce ( Chez Ouno ). La particularité : chaque pièce est unique malgré une fabrication industrielle !

En contraste total avec la douce horloge murale en céramique blanche Espace Temps dessinée par Martino d’Esposito pour Ligne Roset, ( Chez Ouno ) un gorille impose son rouge vif, oeuvre intitulée « Guapo » de la sculptrice Brigitte dite «Gite» Iemfre, exposée à la galerie d’art Salvany.

La cuisine étant déjà bien équipée lors de leur arrivée jusqu’au discret éclairage de leds mauves, les nouveaux occupants songent juste à agrandir le plan de travail...

MAISONS D’AUVERGNE

Rien n’est négligé, jusqu’à la chambre d’enfant au mobilier tout aussi soigné que dans les autres pièces. Les parents souhaitant quelque chose de différent ont opté pour ce berceau évolutif Leander modulable en lit pour enfant, nominé au prix « Innovation et Design Danois » et élu « meilleur produit pour bébé de l’année 2006 » aux Pays-Bas.

MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage

Dans le calme favorisé par une avancée du toit et la situation au dernier étage, a été aménagé un carré de jardin zen décalé par la présence d’un bouddha graffé de la créatrice Yoco. Première pièce de vie lorsque le temps le permet, la terrasse n’offre aucun élément superflu et s’avère tout aussi design que l’intérieur, avec notamment les chaises Toy, signées Starck pour Driade.

MAISONS D’AUVERGNE

Idées déco

Cpour et hiver, on opte les tons Chauds......

Suspension "Parachute" by Nathan Young Abat-jour en fil d'inox cuivré vernis transparent Prix en magasin - Chez « Ouno »

Assiette "Derkuss" et Flûte "Medecine " Klimt" 109€ et 28€ - Chez «Tendances» Miroir " Lydie Eyraud " Fait entièrement à la main, ce miroir est idéal pour réchauffer une pièce 395€ - Chez «Tendances»

Photophore "Maison" - 8€ Chez «Le Comptoir de Zélie»

Photophore "Demi gelule" by Christian Ghion Prix en magasin Chez Casa 3D»

Coussin "Jean-Paul Gaultier" Prix en magasin - Chez «Envie d'intérieur»

Fauteuil "Ingrid" Design Studio Roche Bobois Prix en magasin Chez « Roche Bobois »

Sellette "Zoe, la femme cobra" Dressée sur sa base comme pour défier le regard, Zoe aime être admirée et ne risque pas de passer inaperçue. 355€ - Chez «Coccon»

Petite table Existe en deux dimensions 110€ - Chez « Le Comptoir des Cigales »

MAISONS D’AUVERGNE

Coussin "Couleur bronze" -29€ Chez «Le Comptoir de Zélie»

Coussin de style tibetain -64€ l'un Chez «Au 10 et Déco»

Pouf " The Original " by Fatboy Prix en magasin - Chez «Naturel Design »

MAISONS D’AUVERGNE

Buffet bas chinois Pièce unique situé entre 1950 et 1970 en pin des Himalaya, laqué avec des motifs floraux et de calligraphie de Mongolie 1220€ - Chez « H&H - Un Air de Voyage »

Idées déco Lampe à poser "Dita" Se compose d'un socle tourné en hêtre brut sur lequel vient se zipper une enveloppe en feutre de laine 125€ - Chez « Cocoon »

Coussin 42€ et Plaid 95€ Rien de mieux qu'une touche ensoleillée Chez « Le Comptoir de Zélie »

Plaid en laine - 109€ Chez «Le Comptoir de Zélie»

Plaid " Cocoon" - 180 cm x 150 cm 99€ - Chez «Envie d'intérieur»

Plaid "Pompons" Noir ou Rose Avec ses couleurs faciles à marier, ce plaid ira partout chez vous. Prix en magasin - Chez «Envie d'Intérieur»

...Et les matières Chaudes

Plaid "Cerf" - 84€ Chez «Au 10 et Déco»

Plaid "Mohair" Couleurs feu -140 x 180 cm- 100% mohair 185€ - Chez «Envie d'intérieur »

Plaid "Fourrure" 130 cm x 170 cm Prix en magasin - Chez «Au 10 et Déco»

Lampe à poser " Justin" Celle-ci est composée d'un tourillon lumineux ( hêtre brut et LED ) et d'une pièce de feutre afin de créer un dispositif maléable 140€ - Chez «Cocoon»

MAISONS D’AUVERGNE

Pouf Gris aux motifs colorés et géométrique 99€ - Chez «H&H - Un Air de Voyage »

MAISONS D’AUVERGNE

I nspiration Festive

Idées déco

Assiette et bol en faïence A partir de 6€ Chez « Le Comptoir de Zélie »

Tête de roi " Yo co" Un objet design, en résine laquée mélangeant l'Orient et l'Occident 390€ - Chez "Cocoon"

Repose plat " Silicate " by Philippe Daney En aluminium moulé pli brillant ce repose plat se compose de trois pièces qui s'emboîtent Prix en magasin - Chez « Ouno »

Coffret de 2 verres à vin 78€ - Chez "Tendances" Coffret de 2 bougeoirs 48€ - Chez "Tendances"

Fauteuil Un très grand choix de couleurs et de tissus peuvent vous être proposé. 369€ / modèle présenté Chez «Au 10 et Déco»

Lampe "Dom" By Arik Levy 255€ - Chez « Casa 3D»

Caniche royal décoratif en strass 89€ - Chez « Envie d'intérieur »

Coussin recouvert de feutrine de laine 19,95€ Chez « H&H - Un Air de Voyage » Paravent - 180 cm de haut Fabrication française 199€ - Chez «Le Comptoir des Cigales»

Vase "Dragon" Prix en magasin Chez « Roche Bobois » MAISONS D’AUVERGNE

MAISONS D’AUVERGNE

M ust Have

Idées déco

Lampe d'ambiance " Louise " Triangle originale existant en deux tailles : 30 et 40 cm 90€ - Chez « Coccon » Boule "Midi" Collection Harmonie by Charly Pour sa première collaboration avec les Emaux de Longwy, Charly signe « Harmonie » une représentation du zèbre, dans une création graphique et esthétique. L’artiste nous propose un travail sur la ligne et sur le trait, dans un écrin cerné de rouge et noir. Le zèbre prend ici toute sa dimension d’animal symbolique de courage, de tranquillité et d'harmonie. 746€ - Chez «Tendances »

Lampe "Edison - The Petit" by Fatboy 59€ - Chez « Naturel Design »

Suspension Opium- Collection " Fil de fer" 250€ - Chez « Casa 3D »

Vase "Lundi 22/02" Vases en faïence émaillée aspect brut Prix en magasin - Chez « Ouno »

Tabouret " Werkhaus " Existe en une multitude de thème et de coloris 39€ - Chez « Naturel Design »

Lampe artisanale Fait à la main en France, cette lampe très originale est en plus une pièce unique. 189€ - Chez «Le Comptoir des CIgales»

Table "Mitchell - Flamant Superbe pièce inspirée du design Art Déco des années 1900. La pièce est incroyablement patinée et rappelle l'antique vénitien Prix en magasin - Chez «Au 10 et Déco»

Table de chevet " Monday" - Softline Créé par les designers Busk & Hertzog en 2013 159€ - Chez « Envie d'intérieur » Buffet " Pattern " design by Cédric Ragot Structure en panneaux de particules plaqués chêne (4 teintes); portes avec motif capitonné en Daquacryl® thermoformé (placage de PMMA sur panneaux de particules, 34 coloris). Pieds en chêne massif, tablettes intérieures verre. L. 221,5 x H. 72 x P. 50 cm Prix en magasin - Chez «Roche Bobois »

MAISONS D’AUVERGNE

Fauteuil de style "Acapulco" 239€ - Chez «Le Comptoir de Zélie»

MAISONS D’AUVERGNE

Idées déco Lampe et lampe de table "Espoo" 149€ et 52€ Chez «H&H - Un Air de Voyage »

S pécial Luminaire Lampe abat-jour feuille de bois Prix en magasin Chez « Cocoon »

Suspension en aluminium "Sia" - 215€ Chez " Au 10 et Déco "

Lampe à poser dont abat-jour en bandes fines de tissu. - 59€ Chez « Le Comptoir de Zélie " Lampe à poser - 48€ Existe dans d'autres motifs Chez « Le Comptoir des Cigales "

Lampe à poser "Campanule" By D.Debiasi & F.Sandri Prix en magasin Chez « Ouno "

Lampe " Kukka" Design Laïna Gianferrary et Amélie Roux Lampe à poser, structure filaire acier peint noir mat et boule de verre opale blanc. H. 35 cm - Prix en magasin Chez « Roche Bobois » Lampe à poser "Petite fille" Prix en magasin Chez « Le Comptoir des Cigales "

Lampadaire "Blow" By "Normal Studio" 595€ Chez "Casa 3D"

Lampe haute Zèbre Collection Harmonie " Les Emaux de Longwy " 497 € - Chez « Tendances"

Lampe " Mama " Design Sophie Larger Lampe en echochrome miroir à l'exterieur et en cuir à l'intérieur. H. 40 cm. - Prix en magasin Chez « Roche Bobois »

MAISONS D’AUVERGNE

Lampe baladeuse - 45€ S'accroche ou se suspend Chez « Le Comptoir de Zélie "

MAISONS D’AUVERGNE

Histoired’eau Publi-reportage © Photos : Florian Martinez

L’excellence du métier... dans une salle de bain Nous partons sur les routes d’Auvergne, avec Thibaud Lebreton, visiter l’une des plus grandes fierté de l’enseigne Joannet &Lebreton ; au coeur d’une imposante tour, probablement un ancien pigeonnier, une salle de bain parfaitement circulaire. C’est leur ami peintre Laurent Bouchardon, qui les met en relation avec les propriétaires. « Seuls quelques câbles sortaient du sol » explique Thibaud. Tout était à imaginer pour cette pièce de 27 m2. « Les rêves donnent du travail ! » (Paulo Coelho)

Voyage inspiré par Pierre Joannet et Thibaud Lebreton 40

MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage Excellence du savoir-faire pour fil conducteur. Exercice architectural très novateur, sans cependant nuire au passé. Réelle scénographie de l’espace où la lumière et l’eau semblent se mêler. Le temps suspend son vol... Bienvenue dans un univers de cristal et d’élégance...

Finition impeccable de tous les objets qui touchent à la robinetterie de la marque Gessi. Des vasques Antonio Luppi sont posées sur un meuble de toilette imaginé pour ce projet, dont la géométrie parfaite s’accroche délicatement au mur.

Illusion réussie d’un carrelage imitant un parquet, en écho avec le sol de la pièce voisine. Deux largeurs de « planches » se succèdent pour un aspect plus travaillé. Le sol est chauffé, en plus des radiateurs du fabricant Tubes, ces colonnes blanches ondulées suspendues à la façon d’une oeuvre d’art. Toujours dans l’idée d’un espace aérien, un joint creux de 22 mm sépare le sol du mur sur toute la pièce. Pour ce faire, le sol, jusqu’à ses finitions, a été terminé avant la construction de la coque en staff.

La maîtresse des lieux souhaitait ici une baignoire sabot Ofuro typiquement japonaise, d’une profondeur d’un mètre. A la recherche de ce modèle, Thibaud déniche un fabricant anglais et commande l’une des deux dernières baignoires disponibles en Europe.

Raffinement suprême... Les tiroirs, comme en apesanteur, sont équipés d’un système électrique offrant un mouvement fluide d’ouverture et de fermeture, ainsi qu’un éclairage intérieur.

Les luminaires du plafond sont fixés en retrait, cachant ainsi les lampes lorsqu’elles sont éteintes. Des leds sont dissimulées dans un joint creux tout autour du plafond, donnant une dimension haut de gamme à la pièce. Mystère et luxe règnent dans cette pièce. Un ressenti créé par un éclairage élaboré. Serviettes : Nina Ricci Chez Envie d'intérieur Table "Fergana" - Moroso - Chez Ambiance Tapis en laine - 250 x 250 cm - Chez Ambiance

Le style épuré des interrupteurs se marie avec les discrètes formes dessinées dans la couleur du mur. Réalisée par le peintre Laurent Bouchardon, la teinte taupe à la chaux ferrée offre une variation d’impressions, du laqué au marbre, et aux couleurs changeantes du gris au brun selon la lumière extérieure. Une texture qui invite à caresser les murs...

Le luxe représente la perfection dans le détail le plus ultime, ici dans la forme arrondie du paredouche. La mosaïque Bisazza de cette douche se compose d’un dégradé partant de carreaux nacrés à dominante plus foncée, à une teinte plus claire, vers le haut, équivalente au gris doux du mur, donnant l’impression de se fondre dans celui-ci.

Au sol, un effet arrondi dans le dessin de la mosaïque suit la courbure de la vitre sur un cercle imaginaire dont le centre n’est autre que le lustre, point d’équilibre de la pièce. De la même manière, les lignes formant la niche dans le mur et les barres du pare-douche convergent vers le lustre. Le ciel de pluie de la marque Gessi n’est épais que de 3 mm. Enfin, la douche est protégée par une paroi de verre opaque sur une quarantaine de centimètre finissant en dégradé, pour un visuel sans coupure. MAISONS D’AUVERGNE

MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage

JOANNET & LEBRETON Toujours plus loin... C’est une histoire qui vient chambouler les conventions et autres idées reçues : celle de la rencontre entre Pierre Joannet, quarante ans d’expérience dans le dessin en bâtiment et la maîtrise d’oeuvre, et de Thibaud Lebreton, vingt-cinq ans, fraîchement diplômé en architecture d’intérieur. Les deux noms s’associent pour de bon en septembre 2014 mais la collaboration remonte à 2008. Six années où tous deux apprennent à se connaître, fusionnent les atouts de leurs générations respectives et font avancer leurs capacités le plus loin possible. « Il faut considérer la dimension spirituelle de notre histoire : il n’y a pas de hasard, » déclare Pierre Joannet, faisant le point sur son riche parcours, « j’ai fait beaucoup de belles rencontres mais celle-ci, c’est la cerise sur le gâteau ! » En effet, depuis ses dix-neuf ans et un diplôme de dessin en bâtiment en poche, Pierre se forme en autodidacte et travaille sur de nombreux projets avec des architectes renommés, avec qui il réalise la cité judiciaire de Clermont ou encore le complexe au sommet du Puy-de-Dôme. Par ses expériences, il apprend la nécessité des uns et des autres dans toutes les actions et le respect de chacun. Dessinant maisons individuelles, projets de rénovation de bâtiments anciens et agencement de commerces, Pierre se voit peu à peu devenir maître d’oeuvre indépendant.

prolonge la collaboration d’une autre semaine puis de plusieurs mois. Dès lors, le maître d’oeuvre n’épargne rien à sa recrue : Thibaud assiste aux réunions, rend visite aux différents corps de métiers, écoute les échanges téléphoniques mis sur hautparleur et apprend toute la gestion administrative. Son BTS en poche, il poursuit son cursus à l’institut CREAD de Lyon, une formation de quatre ans à temps plein, mais s’arrange pour venir sur les chantiers avec Pierre à chaque vacances. « Le fait de travailler de façon intensive a créé une proximité et une grande complicité, ses parents et moi avons même souhaité nous rencontrer, nous sommes devenus amis » confie Pierre. Thibaud obtient son diplôme d’architecte d’intérieur en 2014, major de sa promo..

L’histoire d’une rencontre

Au delà d’un travail d’équipe

« A cette époque, j’avais décidé de ne plus prendre de stagiaire. » Pourtant lorsque Thibaud l’appelle en 2008, Pierre ne sait toujours pas pourquoi il lui répond « passez me voir demain ! » A l’époque et après une année en école d’architecture à Bruxelles, Thibaud vient de s’inscrire dans une formation de conducteur de travaux à Chamalières et souhaite apprendre à construire avant de créer ses propres projets. Ne trouvant aucun stage en cabinet d’architecte, le jeune nantais s’oriente vers les sociétés de maîtrise d’oeuvre. Parmi la liste de professionnels à proximité, il pioche « au hasard » le numéro de Pierre. Après discussion, ce dernier propose une semaine de travail intensif sans rémunération. La seule condition de Thibaud : ne pas être là pour faire des photocopies ou servir le café ! Face à la soif d’apprendre de son stagiaire, Pierre

Au savoir-faire issu d’une longue expérience s’ajoute un regard nouveau et l’audace de faire évoluer le travail. Pierre s’en rend compte en 2011 lorsqu’il propose à Thibaud de dessiner les plans d’intérieur d’une villa. Soucieux de fournir un produit fini, ce dernier rend - en plus des dessins techniques - une version épurée et enrichie d’un décor, d’une ambiance et de pièces de mobilier dont chaque référence est indiquée. La démarche et le projet séduisent le client, et Pierre assure la maîtrise d’oeuvre tandis que Thibaud retourne à l’école. Les nouveaux projets deviennent « les leurs ». Le considérant comme son égal et exigeant que les clients et autres collaborateurs aient le même regard, Pierre vient toujours accompagné de Thibaud sur les nouveaux chantiers, et signe les courriers de leurs deux noms. Ainsi s’est forgée une

MAISONS D’AUVERGNE

confiance absolue et désintéressée, « je ne veux surtout pas le décevoir » confesse Thibaud, qui a aussi fait ses preuves en gérant seul l’entreprise durant cinq semaines, avant de recevoir ses résultats d’examen ! Même si une collaboration était déjà évidente pour eux, Pierre décide voici deux ans de transmettre tout son savoir à Thibaud, le voyant capable d’aller beaucoup plus loin que lui. Chacun admet sa chance, l’un pour avoir trouvé la relève, l’autre son mentor. Bien que la SARL Joannet & Lebreton prenne forme en 2014, c’est la date symbolique de 1983 qui souligne l’enseigne, année où Pierre se met à son compte et où démarre une série d’expériences qu’il a su transmettre à son jeune associé.

« J’aurai bouclé ma vie professionnelle et je me retirerai quand j’aurai pu transmettre » révèle Pierre, « Les gens de mon âge ne pensent souvent qu’à la retraite sans forcément penser à communiquer leur savoir. » Sans aucune concurrence, Pierre et Thibaud se donnent ensemble la peine de voir plus large et plus haut, incarnant l’image de père et de fils spirituel des temps modernes.

Dans la méthode Concrètement, le rôle des associés est d’amener des plans, des idées, et d’exécuter le chantier. Le travail commence sur le terrain, par un état des lieux complet. Avant, Pierre expliquait sa vision aux moyens de plans traditionnels, Thibaud y a ajouté le décor sur un plan d’ambiance et parfois une projection en image de synthèse, une démarche qui permet aux clients de mieux visualiser leur projet. Lorsque ce dernier est validé, artisans très qualifiés entrent en jeu et sont consultés sur les plans, « on s’écoute mutuellement » explique Pierre. Il s’agit ensuite de coordonner les travaux, l’équipe s’étant enrichie de nouvelles compétences, touchant le son, la domotique, etc. Eux-même se voient évoluer sans cesse, notamment en élargissant l’agencement d’intérieur à la conception d’une maison complète, en imaginant l’espace tel qu’il serait vécu, par cette personne en particulier selon ses goûts, ses habitudes et ses loisirs. « Nous devons l’écouter et le questionner. Plus le client se confie, meilleur est le projet » constate Thibaud, « même des détails anodins nous aident à créer son espace. Par exemple, nous aimons savoir les habitudes et modes de vies des personnes ». Désormais, il arrive même que certains clients leur demandent de les accompagner lors de l’achat de leur maison. L’équipe travaille sur tout type de chantier, et se voit offrir des projets remarquables sur lesquels ils peuvent pleinement exprimer le luxe au sens noble. Loin de l’idée « bling-bling » du terme, Pierre définit le luxe dans le savoir-faire, par un travail très technique et élaboré mais insoupçonnable. « La recherche d’une simplicité fonde toujours la démarche. L’élégance du trait est une forme d’économie, qui sert l’efficacité du projet » ajoute Thibaud.

MAISONS D’AUVERGNE

Le lustre constitue le point d’attraction principal de la Master Room. Cascade stylisée ou pluie poétique, ce lustre est constitué de 10 suspensions, dans lesquelles se reflète la lumière. Le mobile le plus bas marque le point central de la pièce. Dans un décor épuré, ce lustre hors norme apporte toute sa beauté à la salle de bain.

Publi-reportage S’imprégner du lieu Chaque chantier est prétexte à une oeuvre, « chaque lieu inspire quelque chose, tout dépend du support et de l’atmosphère. » Laurent Bouchardon nous emmène visiter l’intérieur d’une grande maison auvergnate du XVIIIè siècle, dont les ornements en trompel’oeil font écho à la riviera italienne. « À chaque projet, je propose une peinture qui corresponde au lieu. Dans cette maison et par la décoration qui existait déjà, j’ai ajouté des fausses moulures, j’ai conservé une technique traditionnelle de peinture à l’huile. Pour le hall d’entrée, j’ai ajouté des décors peints et un trompe-l’oeil au plafond. » Ici, les propriétaires n’avaient pas d’idée arrêtée sur la décoration, et se sont décidés après avoir reçu les propositions du peintre, dont la cage d’escalier dans une teinte d’ocre rouge tonique, agrémentée d’une frise discrète peinte à main levée, « je leur explique mon travail, je les rassure sur les couleurs et leur évolution. » Il note également que les clients apprécient le fait d’avoir un seul interlocuteur sur cet aspect des travaux, Laurent préparant les enduits et plâtres qui constituent sa surface de travail, assurant la conception créative, la gestion du projet et l’accompagnement des clients.

Écrit par Aurore Staiger / Crédits photos : Florian Martinez /Aurore Staiger

Laurent Bouchardon

L’art en ﬁligrane au service de l’habitat Peintre-décorateur, artisan d’art et coloriste, le travail de Laurent Bouchardon est guidé par la passion de son métier. Par le mélange de pigments et un doigté précis, naissent de ses mains et de son imagination des ambiances riches et très variées. Il suffit de jeter un coup d’oeil à son élégante maison, où l’on passe d’une pièce à l’autre d’un décor de style Art déco à la villa des mystères de Pompéi ! « Il faut tout aimer dans ce métier, ce ne serait pas amusant de s’arrêter à une seule technique. » Ainsi, le peintre ne s’enferme pas dans un style et revisite chaque période historique, que ce soit la Renaissance, le XVIIIè siècle, mais aussi l’art contemporain voire une note futuriste. Il expérimente ses propres compositions afin de trouver l’aspect final le plus abouti. Jouant avec la lumière et les effets de peinture à l’huile ou acrylique, il exploite la feuille d’or ou d’argent, et travaille depuis une quinzaine d’années la chaux et ses infinies possibilités, « c’est une superbe matière, écologique, avec un rendu et un toucher qui permettent de mettre en valeur un intérieur. »

Laurent Bouchardon créé un décor unique pour chacune des cabines de l’institut "Une heure pour soi", et dédie une création en traçant, lissant ou peignant des formes sorties tout droit de son imagination.

Touche résolument British pour cette chambre d’adolescent, où les codes de la capitale anglaise viennent personnaliser l’espace dans un style sobre et harmonieux, mixant des sujets en couleur tels l’Union Jack et un bus à impériale, et des silhouettes plus discrètes comme ce Tower Bridge inscrit dans une surface de chaux mate, semblant se fondre dans le brouillard londonien.

ment, puis vers des études de peinture en décors et s’initie aux techniques de faux marbres, de faux bois, trompes-l’oeil et autres ornementations. Il n’attend pas pour s’installer à son compte, à l’âge de vingt-trois ans. La suite s’écrit « au hasard des rencontres » notamment celle de l’ensemblier-décorateur Bernard Bardin avec qui il collabore sur de nombreux chantiers, celui-ci soutient le jeune peintre et lui ouvre son réseau. Laurent Bouchardon s’entoure d’une équipe régulière de professionnels du bâtiment : staffeur, menuisier, coordinateurs de travaux et architectes décorateurs comme Pierre Joannet et Thibaud Lebreton, auprès desquels il s’inspire d’idées nouvelles.

Une vocation d’artiste Laurent Bouchardon révèle que depuis son plus jeune âge, il aime prendre le temps de dessiner et de peindre. C’est tout naturellement qu’il s’oriente vers une formation de peintre classique en bâti-

MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage

Laisser courir son imagination

L’ocre rouge des escaliers offre un contraste surprenant avec le plafond, un doux ciel en trompe-l’oeil, peuplé d’oiseaux et couronné de balustrades évoquant l’air de la Riviera, une invitation à l’envol et à l’évasion.

Le hall de cette somptueuse demeure offre une opportunité rare : celle d’appliquer les techniques de l'ornementation classique du XVIIIème dans un style très raffiné. Sur chaque panneau, une composition originale de délicats bouquets de roses anciennes et autres fleurs amène une petite note de couleur au décor, et l’on s’amuse à laisser vagabonder son regard d’un détail à l’autre de la pièce.

« Ma clientèle se compose de particuliers et de professionnels. » C’est le cas de l’institut « Une heure pour soi » dans la galerie de l'enseigne Leclerc à Enval, où il réalise deux types de murs, un stuc et une chaux mate et épaisse. Le mur en stuc est composé de chaux mélangée à du talc, à une fine poudre de marbre et à des pigments naturels. Cette chaux est ensuite ferrée : la matière est écrasée, lui donnant un effet brillant, surface ensuite cirée et lustrée. Quant à la chaux mate, celle-ci s’obtient par l’application de couches fraîches qui sont lissées, ne laissant que trois heures pour tracer les dessins avant séchage. La matière est gravée, sculptée, ferrée ou peignée pour une infinité de surfaces et de teintes possibles, « j’ai créé selon mon inspiration, un mouvement contemporain pour un space zen, » confie-t-il. À l’évidence, de tels chantiers nécessitent beaucoup d’engagement et d’assiduité, ici et ailleurs en France. Curieux de tout, Laurent Bouchardon explore les magazines de décoration, d’art ou de mode, il parcourt les salons du meuble et de la décoration, les musées et châteaux en quête de nouvelles idées. Cherchant à innover dans ses techniques et MAISONS D’AUVERGNE

Réalisation d'une fresque contemporaine dans le hall d'une société d'informatique MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage S’agrandir, et se spécialiser Activ’ Cuisines ajoute à son offre celle des placards et des salles de bains. Face à la demande croissante, le gérant renforce son équipe de concepteurs-vendeurs avec Benoît Campagne et Jérôme Bidel. Le gérant recrute également Benoît Imbert, médaillé de bronze au concours du meilleur apprenti de France en marqueterie, qui assure la pose à temps plein. Le travail s’apparente fréquemment à celui d’architecte d’intérieur, et chacun pouvant répondre aux questions techniques de cuisson, de réfrigérateur et d’autres appareils, l’entreprise sélectionne et installe tout l’électroménager. Enfin et depuis trois ans, Activ’ Cuisines collabore avec le fabricant allemand Ballerina, « leur collage UV, la découpe au laser, les fonds épais offrent de belles finitions. Ils travaillent toutes les matières et réalisent des impressions numériques, ils sont les seuls à proposer un ilôt en pierre et ardoise. »

Reportage réalisé par Aurore Staiger

ACTIV’cuisines Depuis leur magasin rue Gabriel Péri à Clermont-Ferrand, Lionel Mallet et son équipe consacrent leur vitrine au mobilier de cuisine haut-de-gamme. Toujours en recherche d’une qualité accessible, ceux-ci à travers leur enseigne indépendante réduisent les intermédiaires et se lancent même dans la fabrication, avec l’achat récent de leur propre marbrerie.

Naissance d’une enseigne Lionel Mallet ouvre les portes du magasin en 2006, lors de son retour en Auvergne, « j’ai commencé seul, avec une assistante, » confie-t-il. Menuisier-

de proposer la pierre au prix du stratifié, nous sommes en direct, sans intermédiaire » déclare le directeur. Par

la marbrerie, celui-ci se voit intervenir pour d’autres cuisinistes, et d’autres types de commandes tels des revêtements intérieurs et extérieurs, des murs de salles de bains... De la scie à bois à la scie diamantée, Lionel Mallet et son équipe poussent leur expertise dans le travail de la pierre, et élargissent leurs compétences au-delà de la cuisine.

Explorer la pierre

Du bois à la pierre

« Beaucoup de gens choisissent au moins cher plutôt que la qualité » déplore le directeur. Ainsi, la cuisine peut vite être négligée dans un projet d’aménagement. Pourtant, elle devient peu à peu la pièce centrale de l’habitat, et requiert un équipement et une installation de qualité afin de résister à l’usage qui en sera fait. Une réalité explicable selon M. Mallet par la réputation du milieu de la cuisine, où « le travail est souvent bâclé, certains cuisinistes n’ayant pour seule vocation que de vendre. » Chez Activ’ Cuisines, l’éthique est au coeur des préoccupations, « nos prix s’accordent avec les notions de marque et de qualité, » de la fabrication à la pose, « nous travaillons beaucoup au niveau des devis pour que le projet plaise au client, qu’il corresponde à son budget. Les gens aiment lorsqu’on les écoute et qu’on s’adapte à eux. »

ils ne s’abîment pas et ne se tachent pas, le tartre ne marque pas » assure-t-il, décrivant également les nombreuses finitions que l’on peut donner au granit, flammées, vieillies, brossées, polies, mates, etc. Enfin, d’autres styles de pierres, onyx ou translucides, s’ajoutent au savoir-faire de l’enseigne. « Notre force est

ébéniste, il débute dans une société de restauration agréée pour les monuments historiques. Attiré par la conception, l’agencement et la décoration, il s’oriente vers la vente chez un cuisiniste, ce dernier comptant sur ses compétences techniques pour mieux conseiller le client. Puis il part chez un second cuisiniste, mis en contact par des clients satisfaits de lui, et devient responsable de magasin en Bourgogne. C’est au terme de cette dizaine d’années d’expériences que M. Mallet aspire à sa propre enseigne de haut-de-gamme en centre ville, dans l’idée de « faire des choses plus sympas ! » Il démarre en indépendant avec le fabricant français Hardy Inside, qui propose une gamme complète et personnalisable. Sa clientèle est alors constituée de particuliers, et c’est progressivement que les professionnels font appel à ses services. Depuis, l’entreprise collabore sur des projets d’architectes et de décorateurs. Gage de qualité, certains techniciens d’architectes lui passent même commande pour leur usage personnel.

MAISONS D’AUVERGNE

L’intérêt des plans de travail en pierre grandissant, et pour parer aux délais d’attente des marbriers locaux, Lionel Mallet décide d’assurer la fabrication et reprend début 2014 la marbrerie Agencement Pierre située à Brioude, ainsi que ses deux employés. Souhaitant démocratiser le hautde-gamme et les plans en pierre, l’entreprise travaille le granit ainsi que les plans en quartz, composés de 97 % de poudre de granit et de 3 % de liant. Non poreux et plus solides que d’autres produits synthétiques, ceux-ci permettent une grande variété de formes et d’esthétiques. « Le plan pierre est très résistant, idéal pour cuisiner et facile d’entretien. Nous faisons beaucoup d’éviers en pierre car

7 rue Gabriel Péri - 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 36 82 19

MAISONS D’AUVERGNE

43100 Vieille-Brioude Auvergne Tél : 04 71 50 06 07

Publi-reportage vergne tels que les italiens Horm, Presotto et Ditre Italia, l’espagnol Treku ou encore le français Drugeot Labo. A travers ces enseignes, ils souhaitent mettre en avant des designers moins iconiques et plus actuels, comme Karim Rashid ou Luca Nichetto. « Nous ne sommes pas là pour faire ce que font nos confrères » déclare Olivier, également attentif via ses choix à valoriser la fabrication européenne en ne proposant que des pièces authentiques, et à répondre aux normes environnementales, travaillant notamment avec une entreprise locale pour livrer dans toute la France. Question prix ? Casa 3D propose du haut de gamme sans toucher le luxe, « nos prix ne sont pas extravagants, ils sont adaptés au marché local et au contexte économique. »

d’être guidés pour la matière, les dimensions, les coloris... » Suite à cela, un projet est élaboré, illustré de projections en 3D dessinées à la main. Le plus important aux yeux du couple : « il faut que le courant passe, nous devons nous connaître mutuellement avec les clients, il n’y a pas de notion d’anonymat. » Avec Casa 3D, Olivier et Fady ont réussi leur pari de créer un concept unique, réalisant tout eux-mêmes, de la sélection des produits à la communication. Leur plus grande source de motivation ? La reconnaissance : « en plus du bouche-à-oreille, nous sommes très touchés par les retours positifs, les gens nous disent que nous avons une belle boutique, que ça change, que ça fait du bien... Ça nous aide à avancer ! »

Correspondre à l'identité de chacun Reportage réalisé par Aurore Staiger / Dessin réalisé par Casa 3D / Photos - Amélie JEAN

CASA 3D

vous accompagne dans le haut de gamme « C’est notre bébé » confient Fady et Olivier Chabrillat à propos de Casa 3D. Installés depuis 2010 en plein coeur historique de Clermont-Ferrand, ces deux Auvergnats ont su créer un univers personnel et unique, composé de produits que l’on ne trouve, pour la plupart, nulle part ailleurs dans la région. Dans les 150 m2 de boutique se côtoient style italien et scandinave, en différents espaces harmonisés. D’ailleurs, l’envie de s’installer confortablement dans l’un des canapés ne manque pas ! Alors que Fady accueille quelques visiteurs, une architecte d’intérieur venue avec son client élabore avec Olivier une liste de meubles, autour d’une table du magasin transformée en espace de travail.

Naissance d’un concept « Casa signifie maison dans plusieurs langues, et nous avons ajouté 3D pour l’aspect aménagement et architecture car nous intervenons dans les trois dimensions » explique Olivier ; une idée appuyée par le logo en relief sur la façade de la boutique. Le concept et son identité sont le fruit d’une profonde réflexion précédée d’un long et riche parcours. Musicien dans sa jeunesse, Olivier débute en vendant des encyclopédies au porte-à-porte. Parmi ses collègues, Fady, sa future épouse. Puis chacun souhaitant se sédentariser, Fady s’oriente dans le prêt-àporter tandis qu’Olivier se spécialise dans le meuble

et travaille pour plusieurs grandes enseignes, du discount au haut de gamme, « je suis autodidacte et j’ai côtoyé de très bons professionnels, j’ai énormément appris ! » Puis vient l’envie de se mettre à son compte, « nous cherchions ce qui nous plairait, ce qui marcherait et qui n’existait pas à ClermontFerrand. » L’exploration de différentes pistes les conforte peu à peu dans leur décision de se réunir autour du meuble design, puisque le couple partage depuis toujours cette attirance pour les beaux meubles et l’esthétisme. Deux année de maturation seront nécessaires pour donner forme au projet, Fady et Olivier n’hésitant pas à vendre leur maison pour financer leur installation rue Massillon.

Dès son ouverture, la boutique interpelle par l’originalité de ses produits, « les passants qui sortent le soir voient la vitrine et reviennent. Beaucoup regardent et entrent s’ils ont le temps. L’accueil au magasin est très important, il faut que la personne se sente bien chez nous, nous l’écoutons et lui posons des questions pour mieux la guider. » Fady et Olivier notent néanmoins que ceux qui poussent leur porte sont amateurs de belles choses, cherchent des pièces qui sortent de l’ordinaire, « certains clients, très pointus, connaissent les noms des designers ! » S’ensuit une recherche des formes et des échantillons appropriés, car tout est personnalisable, « il ne faut pas s’arrêter au modèle visible en magasin, les possibilités sont parfois infinies ! » Olivier se déplace ensuite à domicile pour découvrir « l’univers de vie de la personne » et relever les informations techniques, « beaucoup de clients ont une idée globale, mais la plupart ont besoin

La quête de l'inédit « Ce n’était pas facile au départ de trouver des marques non présentes en Auvergne, qui nous plaisent et qui acceptent de travailler avec nous alors que nous débutions. » Olivier et Fady parcourent les salons de Milan et de Paris, surfent sur le web, et dénichent des fabricants inconnus en AuMAISONS D’AUVERGNE

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

( m o b i l i e r e t o b j e ts d e s i g n ( MAISONS D’AUVERGNE

10 rue Massillon - Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 92 96 www.casa3d.fr

Publi-reportage Les grands noms du design

Iria et Alban

Depuis 2007, les collections du magasin ont été étoffées par d’autres fabricants hauts-de-gamme tels Lago, Cassina, Driade, Serralunga, le suisse USM et dès cette année, le hollandais Leolux. Ouno propose tout ce qui constitue un intérieur, des couverts aux canapés, des rideaux aux luminaires dont Foscarini, Flos et Moooï. Depuis maintenant deux ans, la boutique est sortie de la maison et s’occupe de l’aménagement extérieur avec le mobilier de jardin Fermob. « Une des forces de nos marques est de travailler en étroite collaboration avec les plus grands designers connus et reconnus tel que Pascal Mourgue, Didier Gomez, Christian Verner, Inga Sempé, Jean Nouvel, Pagnon & Pelhaître mais aussi Philippe Nigro, créateur et designer de l’année ; sans oublier nos références du siècle dernier aujourd’hui disparus comme Pierre Paulin et Charles-Édouard JeanneretGris, plus connu sous le nom de Le Corbusier. Bref, que des grands noms ! » Certains objets relèveraient presque de l’oeuvre d’art. Par exemple, ces vases de l’architecte et plasticien Gaetano Pesce qui exerce depuis les années soixante, un artiste épris de plastique ! « Chaque création est unique, les couleurs et les formes peuvent varier d’un ouvrier à l’autre, c’est de l’industrie qui ne fait que de la pièce unique ! Et chacune est signée » explique Iria. A travers sa vitrine, l’équipe se plaît à faire se côtoyer les nouveautés et des pièces emblématiques

comme les fauteuils LC2 ou la chaise longue LC4 signés Le Corbusier, ou encore l’ensemble de canapés Togo édité par Ligne Roset il y a plus de quarante ans !

Reportage réalisé par Aurore Staiger

OUNO,

Fier de ses marques ! Tous deux arrivés chez Ouno en 2007, Iria Theillard et Alban Colomb n’ont pas hésité une seconde lorsqu'on leur propose de reprendre le flambeau. Issus de parcours très différents, ils se rejoignent sur leur attachement pour certaines grandes enseignes du meuble design et usent de leur complémentarité pour faire découvrir des produits phares qui traversent les décennies. « Nous souhaitons nous positionner comme vitrine de référence en proposant des marques qui font évoluer l’histoire du design, qui ont de vraies valeurs, anticonformistes et qui se renouvellent. Nous répondons aux attentes les plus simples comme les plus compliquées, aussi bien de la part des particuliers que des professionnels comme les architectes d'intérieurs, les médecins, les cliniques ou les hôtels et restaurants ». Telles sont les missions premières d’Iria et d’Alban. Dans la conversation, les enseignes françaises Ligne Roset et Cinna reviennent inévitablement, des

noms déjà mis à l’honneur chez Ouno : « Ligne Roset attire tout le monde en osant sortir des éléments comme le canapé Ploum, dessiné par les frères Bouroullec en 2011. Aujourd’hui encore, les frères Pierre et Michel ROSET lancent chaque année le Concours Révélateur de Talents ouvert à tous, permettant de mettre en lumière de jeunes designers et de produire les objets lauréats de la promotion. Le but est simplement de garder un œil ouvert sur le monde, de ne pas rester sur leurs acquis mais aussi de répondre aux nouvelles exigences et façons de vivre. » MAISONS D’AUVERGNE

MAISONS D’AUVERGNE

Publi-reportage La complémentarité des profils Les deux Clermontois sont passionnés par leurs produits, chacun pourtant avec un regard particulier, Alban ayant pour point fort l’aménagement et toutes ses questions techniques, et Iria apportant son côté artistique. Pour mieux comprendre, quelques mots sur leurs parcours... Touchant à la sculpture, la peinture à l’huile et d’autres formes d’art, Alban valide ses études en dessin publicitaire et en histoire de l’Art aux Beaux-Arts de Clermont-Ferrand. Après quelques années dans la publicité, il s’oriente dans le domaine de la cuisine où il réalise des planches techniques et suit les projets des clients. Il passe enfin à l’aménagement intégral des habitations. De son côté et souhaitant d’abord travailler dans la scénographie, Iria commence des études d’architecture mais déplore le peu de sensibilité, « je m’intéressait plus à l’histoire de l’architecture, de l’art et du design. » Elle étudie donc elle aussi l’histoire de l’art, puis part pour une nouvelle vie à Turin où elle décroche un poste dans une galerie d’arts appliqués du XXè siècle, et où elle rencontre les grands noms du design. Sept ans plus tard, elle revient en Auvergne et trouve une annonce cherchant une décoratrice pour Ligne Roset et Cinna : c’était Ouno. Avec la création italienne pour référence, elle comprend alors que les deux marques n’ont rien à envier à leurs voisines, « ce sont des enseignes françaises qui travaillent avec les plus grands créateurs. »

Iria et Julie

Renaud et Sébastien

MAISONS D’AUVERGNE

La reconnaissance comme moteur Alban et Iria sont unanimes : « notre but est que le client soit heureux quand il rentre chez lui... la maison c’est une seconde peau ! » Tous deux insistent sur le fait qu’ils proposent des pièces qui traversent les époques, en restant en dehors des tendances, « on n’aime pas parler de tendance dans l’habitat, on évite le total look » souligne Iria. Ainsi, la clientèle reste très fidèle à Ouno et en fait un réflexe dans sa démarche de recherche d’ameublement, de l’achat d’un petit objet à la redéfinition complète de l’habitat, « pour nous il est très important de proposer le meilleur à tous nos clients, de leur premier pas dans la boutique jusqu’à l’installation qui est effectuée par Renaud et Sébastien, notre équipe interne. A travers nos marques fabricantes, nous montrons à nos clients que nous les respectons.

MAISONS D’AUVERGNE

Nous ne pouvons qu’être à l’aise avec eux. On ne se moque pas d’eux » ajoute Alban. L’équipe s’évertue à souvent renouveler et modifier les différentes ambiances des 800 m2 de showroom, dans le but de toujours surprendre le visiteur. « Venir ici, c’est prendre la voiture, faire la démarche de venir et se faire plaisir » convient Alban, « je dis aux clients que c’est grâce à eux qu’on existe, c’est leur reconnaissance qui fait que nous sommes là. »

Retro... ENVIE D’INTERIEUR

Marie-Claire Dufour Envie d’Intérieur

Olivier Chabrillat Casa 3D

« C’est une opportunité qui nous a été donnée par Clermont Commerces, puisque c’est un échange des commerces du centre ville avec la Foire : nous communiquons dans nos commerces pour la Foire, et la Foire nous a donné un bel emplacement. Nous avons beaucoup de difficultés à être présents onze jours sur la Foire, c’est pour cela qu’on ne l’a jamais fait : je peux difficilement quitter mon commerce et c’est à nous qui connaissons nos produits de venir les présenter ici. Donc nous avons eu une super-opportunité sur cinq jours et après, un autre commerce viendra à ma place. « Foire-éphémère », ça me va très bien ! On partage le coût d’un stand et le coût en temps. C’est l’occasion pour nous de venir dire « coucou, il y a des boutiques en centre ville que vous ne connaissez pas » ou pour nous qui avons une antériorité, de dire « coucou, on est toujours là avec de très beaux produits et beaucoup d’enthousiasme !» Après, il y a toutes les clientèles et on sait qu’on ne peut pas toutes les attirer, mais on est là pour les inciter à revenir voir nos magasins atypiques, multimarques et tendances du centre ville. Il y a une très bonne organisation mais avec le beau temps de ce week-end, on n’avait pas envie de s’enfermer, et d’acheter des couettes et des oreillers ! »

« C’est une première expérience pour nous, on a été parrainés par Absi’s. Cet événement nous faisait un peu peur au début, peut-être l’idée de devoir prendre un stand avec une surface importante car le meuble appelle de la surface. J’imaginais à l’origine un stand de 70 m2 avec quatre vendeurs et énormément de choix, alors que là nous avons pris une surface plus petite et c’est mon épouse et moimême qui sommes là. On fait de la vente, on fait aussi connaître Casa 3D aux nouveaux clients : nous ne sommes pas très connus, notre entreprise n’existe que depuis quatre ans et nous sommes situés en centre ville, il faut faire la démarche d’aller sur le plateau central, de garer sa voiture, on s’aperçoit que plein de gens restent à l’extérieur de Clermont. On veut aussi faire connaître des marques dont nous avons l’exclusivité comme Treku ou Drugeot Labo. Du coup, on a fait le choix d’avoir un impact fort plutôt que de tout présenter sans relief. On pense renouveller l’expérience mais peut-être en plus grand, avec des produits moins pointus, des styles plus abordables. »

ABSI’S

Bruno Zambonin Billards Absi’s

Reportage réalisé par Aurore Staiger

ILS ONT FAIT La FOIRE...

Du côté des exposants CASA 3D

Du 6 au 15 septembre dernier avait lieu l’incontournable Foire de Clermont-Cournon à la Grande Halle d’Auvergne. Une 37è édition propulsant le visiteur dans l’univers du rock à travers l’exposition Rock Story et des concerts et tremplins qui ont rencontré un fort succès. Cependant et par rapport aux 200 000 entrées en 2013, la Foire enregistre cette année une fréquentation moindre avec 160 000 personnes accueillies. Selon les organisateurs « le contexte économique et la météo » en seraient les causes, il est vrai que le beau temps de septembre était plutôt propice aux randonnées et autres activités en extérieur ! Néanmoins, la Foire évolue et promet des éditions toujours plus riches, avec un Salon du Bébé renouvelé, des projets autour des sports nature et urbains, et le développement du volet tourisme au sein de Pass’Temps, le secteur culture et loisirs.Près de 700 exposants ont fait leur rentrée avec la Foire, dont quelques enseignes partenaires de Maisons d’Auvergne. Habitués ou animant un stand pour la première fois, chacun y est venu avec ses attentes. Nous sommes allés leur rendre une petite visite. 58

MAISONS D’AUVERGNE

« Je suis présent sur la Foire depuis treize ans. Comme je n’ai pas de vitrine, juste un atelier de fabrication, c’est l’occasion de présenter ce que je fais et pourquoi je le fais. La Foire m’apporte entre 60 et 70% de mon travail annuel. La fabrication d’un billard est un projet sur plusieurs années, donc on peut avoir des achats immédiats ou des retours après deux ans ou plus. C’est difficile de vendre des produits directement sur le salon, on y arrive mais aujourd’hui il faut travailler en rassurant les clients, en se déplaçant chez eux. Si on décide de ne plus exposer, certains vont croire qu’on n’existe plus. Donc dans l’absolu, même s’il peut y avoir des périodes creuses, il faut faire la Foire pour dire qu’on est toujours là, qu’on évolue. Cette année j’expose des jeunes créateurs qui ne sont pas encore en activité, un ébéniste fabricant de guitares, et un créateur de bornes de jeux vidéos, ça leur permettra de démarrer et de développer leur produit, une situation que j’ai connue à mes débuts. Même s’il n’y a pas eu beaucoup de monde au début de la Foire, le peu de personnes qui sont venues nous voir étaient « de qualité », on sait qu’on aura un retour potentiel. La communication reste excellente mais je pense que la Foire devrait démarcher des entreprises au lieu de combler des vides avec des stands associatifs. » MAISONS D’AUVERGNE

Erik Faurot La Maison du Chauffage au bois « Nous sommes le plus ancien exposant à l’heure actuelle de la Foire de Cournon, puisque la Maison du Chauffage est présente depuis le début, plusieurs propriétaires se sont succédés, et nous depuis les années 2000. En ce qui nous concerne, c’est un des moments clés de l’année où l’on vient présenter nos produits, rencontrer nos clients, en découvrir de nouveaux, prendre des contacts et côtoyer nos collègues de la profession. On est quand même présents en magasin puisque nous sommes deux, mais ça perturbe considérablement le fonctionnement de l’entreprise pendant une dizaine de jours, d’où l’intérêt qu’on ait un retour par la suite qui soit conséquent, puisque c’est un investissement assez important pour une société comme la nôtre. Mais jusqu’à présent, ça ne nous est pas encore arrivé de regretter de l’avoir fait. On est habitués, l’organisation est bien rôdée. A titre personnel, on nous a parlé de l’année du rock, et je trouve que je n’entends pas trop de rock ! »

Retro...

Idées cadeaux Joëlle

Du côté des visiteurs...

« Je viens tous les ans, je suis venue aujourd’hui parce que c’était gratuit pour la femme, je fais mon tour et j’achète régulièrement des petites choses sur certains stands habituels, comme des produits du Quercy. J’ai aussi vu qu’il y avait un nouveau stand déco, j’ai vu les plaids et je me suis rabattue sur les oreillers, mais je n’étais pas du tout venue pour ça ! C’est le but, si on ne veut pas acheter, il ne faut pas venir ! Pour le stand d’Envie d’Intérieur, j’y achète des serviettes de toilette, mais je ne savais pas qu’ils faisaient certaines autres marques. En plus il y a une remise, donc c’est bien aussi. Je n’ai pas forcément de planning en me disant d’acheter ça ou autre chose sur la Foire, c’est une balade...»

Bpîte à lumière Led - 13€ Chez " Le Comptoir des Cigales "

Lampe à poser - 41€ Chez " Cocoon "

Elodie « Nous sommes venues chercher des renseignements sur les poêles à bois pour aménager une cheminée, et éventuellement des informations sur des revêtements extérieurs, qu’on n’a pas encore trouvés ! On vient à la Foire parce qu’il y a beaucoup de choix, ça permet en un seul endroit de voir toute la concurrence. Je ne viens pas tous les ans, mais quand j’ai besoin. Pour l’instant je n’ai pas encore trouvé la personne pour me renseigner sur les revêtements extérieurs... »

Christian et Isabelle

« On a l’habitude de venir tous les ans : on vient voir les nouveautés, tous les rayons des inventeurs, un stand particulier de vêtements canadiens, les camping-cars, l’outdoor et tout le reste ! Nous regardons aussi la décoration et les idées, pour l’amélioration de la maison, les projets, mais surtout par curiosité. On pose des questions, on prend des adresses, et on recontacte au cas où, notamment les artisans locaux. On a fait des achats, un peu ou un peu plus : une fois nous avons voulu acheter une poêle pour notre camping-car, et nous sommes repartis avec un nouveau camping-car... et la poêle ! »

Bougeoire en fer forgé - 21€ Bougie ( existe en plusieurs coloris ) - 6€ Chez " H&H - Un Air de Voyage "

Mug " Villeroy & Boch - 22€ Chez " Tendances " Photophore - 9€ L'un Chez «Le Comptoir de Zélie" Serviettes éponges "Logo 3D" by Kenzo A partir de - 25€ Chez " Envie d'intérieur "

Stand La Maison du Chauffage au Bois

Philippe « Je ne suis pas un habitué de la Foire puisque je viens de déménager de Montpellier à Vichy. Je fais construire une maison, donc je viens pour l’aménagement de la maison et du jardin. Je cherche un jac-cuzzi, du mobilier de jardin, et beaucoup de décoration intérieure mais plutôt spéciale, comme un billard qui fait office de table, des aménagements ludiques où un objet peut avoir différentes fonctions. C’est bien organisé puisqu’on trouve tout ce qui est en rapport avec la maison, il y a du choix, des beaux produits, les prix sont assez variés. Cela fait trois jours que je me promène, j’essaye de ne pas tout faire le même jour parce qu’on marche beaucoup, on s’encombre l’esprit, donc je traite un ou deux sujets par jour. Là je regarde les billards parce que j’y ai joué étant jeune et en installant un billard à mon goût, je vais m’y remettre. Pour avoir fait beaucoup de salons, je note qu’à Clermont on ne saute pas sur le client, on peut prendre son temps et regarder le produit sans tout de suite être agressé à la vente, c’est mieux ! » MAISONS D’AUVERGNE

Objet de décoration contemporaine - 49,99€ Chez " H&H - Un Air de Voyage "

Etagères à fixer au mur " Ceci n'est pas un livre " - 42,90€ l'une Chez "Au 10 et Déco"

Peluche - Cerf - articulée en polaire 33,90€ Chez «Envie d'intérieur"

Coffret guirlande multicolore "La case de cousin Paul" 29,90€ - Chez "Au 10 et Déco" MAISONS D’AUVERGNE

Tire-bouchon pour le vin "Screwpull" - 49€ Tire-bouchon pour le champagne "Screwpull" - 43€ Chez " Tendances "

Tendances vide reposant, à la déco utile comme des pots de plantes aromatiques, et surtout personnalisée : avec les impressions 3D proposées par certaines grandes enseignes, « le consommateur devient styliste » et peut créer tasses, vaisselle, coussins, etc.

Smartlife, image du Sharing

Maison & Objet Place au partage !

Deux fois l’an, le Salon Maison & Objet s’installe au Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte et accueille des professionnels du monde entier. Le rendez-vous inévitable pour décoder les tendances à venir de l’habitat et des modes de vie ! Depuis 2002, le Salon s’est d’ailleurs doté de son propre Observatoire de la Maison, groupant huit spécialistes qui, à travers l’offre gigantesque du Salon (3000 exposants sur 250 000 m2 de stands), décryptent les changements de fond. Alors, quelles sont les tendances sur le Salon, et surtout : comment évoluons-nous ?

Au coeur du Salon, trois espaces « Inspirations » ont matérialisé ces changements. Alors qu’Elisabeth Leriche et François Bernard - également de l’Observatoire de la Maison - mettent en scène le partage par le numérique et le langage d’une manière poétique et sculpturale, Vincent Grégoire s’attache à l’aspect quotidien et populaire. Son espace, Smartlife, se veut flexible, looké et malin. Sur une grande table sont exposés des objets déco, gadgets et outils autour de ce qui est le plus partagé : nourriture, musique, jeux, humeurs... Tout est prétexte au partage, du miroir installé là pour immortaliser un selfie, au mur où chacun inscrit un message, en passant par un écran vidéo lecteur d’émotions et au large et efficace saladier à bonbons ! Et à côté d’éléments personnalisables comme les lampes en papier modulables d’Octavio Amado, s’invitent une multitude d’objets décalés parmis lesquels des gants de cuisine rappelant un célèbre like bleu, des coussins en forme de cornets de glace ou un bac à glaçons en casque de moto. « c’est une grande salle de jeux, les gens des autres stands viennent, certains avec leurs clients » se félicite Vincent Grégoire.

Et sur le salon « On mixe le chic et le kitch, l’Ikea et le meuble designer, le tout raconte une histoire » constate le tendanceur, « les styles classique, bohème, naturel ou design sont mélangés. La dominante est plus actuelle, on est moins nostalgique, du coup le côté rétro, destroy et vintage laisse place au yes future. On cherche du confort, du classe moins tape-àl’oeil, on veut un intérieur-cocon rassurant. » Parmi l’infinité de produits exposés, Vincent Grégoire note que les couleurs jaune et taupe ont toujours du succès, tout comme le style scandinave, et même le laiton doré qui remplace peu à peu le cuivre. Ce qui l’a le plus étonné ? « L’intérêt grandissant pour le second oeuvre : murs, sols, plafond... Les gens s’attachent de plus en plus aux matières de plancher, de peinture, de moquettes ou résines, tout ce qui ne se voit pas mais qui apporte de la qualité à leur intérieur. » Enfin, notre observateur a été bluffé par l’énergie entrepreneuriale, « les temps sont difficiles mais les gens osent. Il y a beaucoup de nouveaux entrepreneurs, éditeurs, créateurs... » parmi ceux-ci, Vincent Grégoire est interpellé par le travail de « nouveaux » tels Stéphane Margolis ou Ferréol Babin.

Notre intérieur, en pleine mutation « On est dans les années « co » comme coopération, collectif, covoiturage, colocation... » déclare d’emblée Vincent Grégoire. Membre de l’Observatoire de la Maison et directeur « Art de vivre » pour l’agence de prospective de tendances Nelly Rodi, celui-ci note que l’individualisme a laissé place au partage : « on est moins matérialiste, on fait du troc, on loue, on prête, on donne, on récupère, on co-achète... La dynamique a fait qu’on est passé du moi, je au moi, nous. » Le tendanceur y voit une réaction positive à la crise, celle-ci ayant stimulé l’entraide, le système D et le partage. De nouveaux usages rendus possibles grâce au numérique ! Désormais, ordinateurs et smartphones nous lient aux sites de covoiturage, de crowdfunding et autres plateformes, et en plus de chercher des inspirations déco, mode, coiffure, cuisine ou musique dans nos magazines, l’on ajoute les réseaux tels Pinterest, Instagram ou Deezer.

Le rapport avec notre intérieur ? Tout est lié ! Le numérique est partout : on pianote sur Marmiton dans la cuisine, on regarde des vidéos dans la chambre, les meubles intègrent des branchements usb ou pour iPhone... De ce fait, le coin bureau disparaît, « on essaye d’avoir moins d’attache et plus de temps pour les amis » explique Vincent Grégoire. Celui-ci voit aussi le salon modifié par les consoles de jeux : « la table basse statique est remplacée par des petites tables sur les côtés, on fait de la place au milieu avec un gros tapis douillet que l’on peut rouler si besoin » bref, le salon est modulable pour un maximum d’activités. De même, la cuisine s’est déplacée : « avant, on cuisinait face à un mur. Maintenant, on est au milieu de la pièce avec des outils performants et pour plus de convivialité, on ajoute une grande table, » raison pour laquelle la salle à manger est peu à peu abandonnée : « tout ce qui relève de l’apparât disparaît. » L’espace étant précieux, les bibelots à poussière font place au MAISONS D’AUVERGNE

Suite à cette édition ont suivi plusieurs debriefings au sein de l’Observatoire, « on fait notre rapport d’étonnement, on fait part des nouveautés devant lesquelles on a fait waouh ou beurk ! De là ressortent les idées de fond. » Vincent Grégoire et ses confrères se penchent sur les tendances phares du prochain Salon, ils ont déjà leur petite idée mais il est trop tôt pour en parler, surprise en janvier 2015 ! MAISONS D’AUVERGNE

Inspiration Déco

Une virée en bateau... Lorsque je pense à l’océan, je vois ses étendues de sable que la marée recouvre, je peux percevoir l’immensité de ses eaux et imaginer l’Amérique derrière son horizon, je peux sentir ses embruns et entendre ses mouettes nous chanter que la vie habite ses eaux salées… Mais si je devais me laisser inspirer par l’habitat du bord de mer, j’imaginerais un cabanon de pêcheur, ou une longère blanchie à la chaux ou bien encore la maison en bois du Cap Ferret, celle du film « Les petits mouchoirs ». Oui je crois que pour moi, c’est cela la vraie inspiration du bord de mer : Une bande de copains réunis le temps d’une virée, tous embarqués dans la même galère ! Un intérieur du bord de mer parle de rassemblement. C’est une maison d’amis, on y vit au rythme des saisons, plus dehors que dedans. C’est une maison de pleins pieds qui laisse se dévoiler des espaces confinés : un jardinet tout en fleur qui donne sur un patio entouré de hauts murs. A l’abri des regards indiscrets comme des vents marins, sous le grand auvent, on a hissé la grand-voile et installé le vieux salon. Ses fauteuils, inspirés du modèle Adirondack, ont retrouvé une nouvelle jeunesse et sont recouverts d’une belle patine bleu turquoise. Ici, protégés des rayons du soleil brûlant, les déjeuners sont animés. Les repas se préparent dans la grande cuisine, chacun mettant la main à la pâte. Assis sur les bancs autour de la table, on se partage les tâches, les uns épluchent les légumes, les autres préparent les brochettes de poissons en partageant le dernier régime miracle pour entrer dans son maillot de bain, tandis qu’à l’extérieur on s’affaire : le barbecue est lancé et on parle de l’air du temps en installant le couvert. Derrière les volets lasurés bleu azur, la porte-fenêtre s’ouvre sur la grande pièce à vivre. On peut y retrouver le bois décliné dans tous ses états. Le plancher laissé brut nous accueille avec un tapis de

MAISONS D’AUVERGNE

coton bleu-gris et les murs lambrissés et peints dans un bleu vert très pâle, offrant des notes d’effluves marines très douces. La pièce a été décorée au gré des trouvailles : un filet de pêche suspendu, une ancre marine posée au sol, des cordages, une bouée… Sur la gauche, une lampe en bois flotté éclaire le divan. Ses coussins en coton rayés dans des tons de rouge, de gris et d’orangé créent un espace de convivialité autour de la table basse qui n’est autre qu’une bobine de câble revisitée. Une lanterne, quelques galets et un coquillage servant de marque-page au livre de poche qui est posé sur le petit banc usé… Chaque objet a été trouvé au hasard des brocantes et a pris place naturellement ici ou là. C’est l’endroit idéal pour laisser le groupe et venir discuter plus intimement avec les uns, avec les autres et s’entendre, s’écouter, s’épancher, se raconter autour d’un verre. Plus loin, la confortable salle à manger sert de refuge en cas de gros grain. La grande table est recouverte d’une nappe ornée de coraux, un tableau vintage évoquant la vie maritime joue avec la proue d’un navire posée sous la fenêtre… Un tapis de sisal bleu pétrole, des chaises en rotin et trois petites suspensions filaires ponctuent l’ensemble. Les chambres sont installées dans des dépendances, des cabanes qu’une terrasse couverte relie, très pratique les jours de pluie. Chacun y retrouve son intimité, ses effets personnels. L’espace est soft : un lit, une petite armoire et une salle d’eau personnelle car c’est ici, qu’allongé sur les draps de lin blanc l’on se rappelle combien l’amitié est précieuse et combien nous avons tous besoin les uns des autres. Vous l’aurez compris pour une virée en bateau, il faut des liens forts, chacun apportant à bord ce qu’il est avec ses qualités et ses défauts. Quand le temps est clément, la vie coule joyeusement

mais lorsque survient la tempête… il faut s’unir pour que l’embarcation tienne le coup ! Les vacances d’automne sont terminées, la petite maison du bord de mer a fermé ses jolis volets bleu azur jusqu’au printemps prochain. Cet hiver nous partirons rejoindre les Alpes. Ah les Alpes ! Ses hauts sommets, ses pentes enneigées, ses chalets… Savez-vous ce que serait l’espace intérieur d’un séjour à la neige ? Mais ceci est une autre histoire… A suivre !

Angélique MANCIP Consultante couleur Conceptrice d’intérieur

Carnet d’adresses ABSI’S

JOANNET & LEBRETON

ACTIV'CUISINES

LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS

AGENCEMENT PIERRES Vieille - Brioude Tél : 04 71 50 06 07

AU 10 ET DÉCO

10 rue de la tour d'Auvergne Côté arrière des Galeries Lafayette Clermont Ferrand Tél : 04 73 30 08 14

CASA 3D

10 Rue Massillon Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 12 96

C E A MERCEDES

33/35 Avenue du Roussillon Aubière Tél : 04 73 15 16 17

COCOON

14 rue Saint-Genès Clermont-Ferrand Tél : 09 83 41 96 63

ENVIE D’INTÉRIEUR 11 place de la victoire Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 51 93

H&H - UN AIR DE VOYAGE

Route du Cendre (après Gamm Vert) Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 84 93 83

INTEROUGEHOME

2 rue Gutenberg - ZI Brézet Clermont-ferrand Tél : 04 73 92 84 91

25 Boulevard Pasteur Clermont-Ferrand Tél : 04 73 34 24 13

LAURENT BOUCHARDON La Déco au Fil de l'Eau 28 rue du Bas Chalard Châteaugay Tél : 04 73 78 02 43

LE COMPTOIR DES CIGALES 8 rue Saint-Genès Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 20 04

LE COMPTOIR DE ZÉLIE 63 avenue de Royat Chamalières Tél : 04 73 36 76 95

NATUREL DESIGN 22 rue Saint-Genès Clermont-Ferrand Tél : 04 73 91 97 21

OUNO

7 Rue Jacqueline Auriol Aubière Tél : 04 73 34 39 28

Mannequin: Aurore Daubord / Photo: Florian Martinez

36 rue de Sarliève Cournon d’Auvergne Tél : 04 73 78 62 07

9 rue du Coudert Chamalières Tél : 04 73 31 28 13

ROCHE BOBOIS

2, 4 Rue Philippe Marcombes Clermont-Ferrand Tél : 04 73 42 38 38

STUDIO ATRIUM

57 bis rue des Courtiaux Clermont-Ferrand Tél : 04 73 23 33 53

TENDANCES

50 rue des Gras Clermont-Ferrand Tél : 04 73 37 52 86

Retrouvez votre prochain numéro du magazine Maisons d’Auvergne à partir du 23 Février 2015

STUDIO ATRIUM PROD

10 rue Montplaisir Clermont-ferrand Tél : 06 14 99 24 97

UN NOUVEAU

STUDIO HORS NORMES ! WWW.STUDIO-ATRIUM.COM

PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL MODE • PORTRAIT • MARIAGE • COMMERCIAL • EVENEMENTIEL • FORMATION

MAISONS D’AUVERGNE STUDIO ATRIUM - 57 bis Rue Des Courtiaux - 63000 Clermont-Ferrand / 04 73 23 33 53 / Contact@Studio-Atrium.com