Maisons d'Auvergne - N°19 by Agence Bazot

Maisons Type page

Le magazine de l’habitat, de la décoration et du bien-être

e n g r e v u A ’ d

Patrimoine

Vichy Thermale

Designer FLORENT COIRIER

Tendances

DOSSIER SPÉCIAL OUTDOOR

L’intemporalité en ligne de mire

PAGES DÉCO LES MUST HAVE NOS COUPS DE COEUR IDÉES CADEAUX Maisons d’auvergne

N°19 . Trimestriel . Gratuit . Juin . Juillet . Août 2017

www.maisonsdauvergne.fr

Type page

Maisons d’auvergne

7, rue Jacqueline Auriol - Aubière - Tél : 04 73 34 39 28 - ouno63@gmail.com

Type page

Canapé et fauteuil : « Terramare » Design by Emu Magasin Ambiance

Des formes confortables et des dimensions généreuses caractérisent la collection de canapés Terramare du Studio Chiaramonte/Marin, née pour créer des contextes chaleureux et personnels dans des environnements intérieurs et extérieurs. Une famille complète, pour meubler la salle à manger et le salon. L’élément distinctif est l’articulation en aluminium coulé, évocatrice du système de jonction le plus instinctif des troncs en jonc, détail caractéristique très fort. Les tables et les élégants fauteuils, s’intègrent avec des lignes essentielles avec le style et le design des canapés en créant des zones repas de grand charme. Le mélange de matériau original et innovant de Terramare : dossier en éco cuir avec finitions vintage, plans en aluminium ou en grès, tissus d’extérieur colorés et hydrofuges.

EDITO Chers lecteurs, Les beaux jours arrivent à grand pas ! Il devient essentiel de se sentir aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de son chez soi. A la une, des pages spéciales « Outdoor » pour aménager élégamment vos terrasses et jardins… Des idées plus belles les unes que les autres ! En début de magazine, découvrez un jeune designer français au succès prometteur puis en deuxième partie, deux visites de maisons privées situées en Auvergne… Laissez-vous guider et bonne lecture !

Amélie Jean Amélie est habillée par la boutique Melle JU, 9 rue des Salles à ClermontFerrand. Maisons d’auvergne Magazine trimestriel gratuit édité par Adcom Sarl RCS : 75341914200017 APE : 5814Z Tél. : 04 73 36 18 65 mda63@orange.fr Directrice de publication Amélie Jean Rédactrice Suzie Mars

Publicité Amélie Jean Tél. : 06 47 35 47 04 adcom63@gmail

Impression Union Européenne 25000 exemplaires N°ISSN : 2264-430 Dépôt Légal : Juin 2017

Photographie Karine Joannet Crédits photos : Karine Joannet, Maisons d’Auvergne, Suzie Mars

Toutes reproduction de textes, photos, graphismes, publiés dans ce magazine est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus et implique l’accord de l’auteur pour publication. La direction du magazine et l’éditeur ne sont pas tenus

Directrice Aristique Magalie Bazot - Agence Bazot

responsables du contenu des publicités. L’éditeur et l’imprimeur ne sont pas responsable du contenu des informations publiées dans ce numéro.

Maisons d’auvergne

Dressing  Placard  Bibliothèque  Bureau   Salle de Bains  Chambre  Placard sous combles   Tête de lit  Verrière  

35, Rue du Pré la Reine - Clermont-Ferrand - 04 73 91 71 27 - www.artisansduplacard.com Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h

LIEU D'INSPIRATION POUR VOS ENVIES

Un «déco store» atypique, dédié au dernières tendances, situé Place de la Victoire !

ENVIE

DE STORES !

DE LUMIÈRES !

Envie d’Intérieur

ENVIE

DE CONFORT !

11, Place de la Victoire, 63000 Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 91 51 93 www.envie-interieur.com Lundi : 14h -19h Du Mardi au Samedi : 10h -19h non-stop Retrouvez toutes nos actualités sur

ENVIE DE TAPIS ! ENVIE DE LINGE

DE MAISON !

ENVIE

DE MOBILIER !

ENVIE ENVIE

DE TISSUS !

DE PAPIER PEINT !

Sommaire

SOMMAIRE 10

Designer

Florent Coirier

14 Patrimoine 21 Publireportage 22 Publireportage 24 Publireportage 25 Publireportage 26 Publireportage 28 Publireportage 26 dossier spécial 34 idées déco

Ville Thermal

La Maison du Chauffage Bois

BoConcept

Cavagna

Gauthier Archea Ouno

Tendances Outdoor

Une atmosphère pleine d’élégance Embellissez vos extérieurs Coups de cœur Idées cadeaux Must Have

48 60 62 78 81 82

Visite privée

Une maison au naturel

Publireportage SARL Marion Pourchet

Visite privée

La douceur de vivre réinventée

Inspiration déco Jeux d’ombres

Carnet d’adresse

Les adresses du magazine

Annonces immobilières

Groupe Mercure Immobilier

Maisons d’auvergne

CONFORT & DESIGN Made in Italy

CENTRE CAVAGNA KM LANCÉ (DERRIÈRE OPEL) 134 AV. DE COURNON

AUBIÈRE

Type page

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Designer

FLORENT COIRIER L’INTEMPORALITÉ EN LIGNE DE MIRE

a recherche formelle est essentielle dans le travail de Florent Coirier, ardent défenseur de la simplicité dans toute sa complexité. Ses créations, autant ancrées dans le quotidien qu’imaginatives, mêlent pureté fonctionnelle et intelligence du détail. Des entités à part entières, faites pour plaire et pour durer.

Formé au design à l’Ensaama Olivier-de-Serres puis à l’Institut d’art et de design de Birmingham, Florent Coirier, après avoir fait ses armes auprès de Christophe Pillet, s’est fait une place remarquable et remarquée chez les plus grands noms du design. L’une de ses premières créations, la table de chevet Hideandseek « Illusion », inspirée par les cabinets de magicien, donne le ton. Fonctionnalité, simplicité de la

Maisons d’auvergne

forme, trompe l’œil esthétique, importance du détail, fonctionnalité extrême, invitation au voyage : un parti pris formel et esthétique auquel le designer restera toujours attaché. Le ThreeFold Stool (2012), tabouret « tridimensionnel sous toutes les coutures » montre l’attention toute particulière que Florent Coirier porte à la technologie, pensé comme un moyen à visée éthique et esthétique.

Designer

LYZE : BELLE DE JARDIN Présentée à Milan en 2016, la collection Lyze par EMU, montre à quel point le designer sait manier les contrastes et les mélanges. Tradition et modernité mises en évidence sans équivoque, se fondent pour ne faire qu’une, laissant la place à une création aérée, techniquement très aboutie, où chaque détail compte. Le fauteuil revisite la forme classique, encore bien visible mais ouvrant vers de nouveaux horizons. La grille en aluminium du dossier, accolée librement à l’assise circulaire, donne une nouvelle vision, flottante et légère, offrant la possibilité de multiples combinaisons de couleurs.

Réel ET IMAGINAIRE Florent Coirier fait du quotidien sa source d’inspiration permanente. Ses créations, qu’il veut fonctionnelles et pratiques, l’amène à toujours à leur donner un sens tout en les adaptant à l’environnement et au mode de vie actuel et futur. Ainsi, sa chaise « portique » (2012), dotée d’une structure tubulaire métallique et d’une assise mouvante en chaîne pendue par des câbles nautiques, renvoie aux balancelles d’antan tout en s’ancrant dans un esprit résolument industriel. Avec le projet Ukiyo-e (2009), jardinière suspendue, le designer s’en est remis à l’esprit asiatique. Le végétal devient le monde que l’humain ne regarde plus de haut mais avec qui il entretient une relation d’égal à égal, propice à la rêverie. Les luminaires de Florent Coirier sont autant de digressions hautement techniques du réel, toujours portées par une esthétique épurée et aérienne. La lampe à poser Kusamono (2011) permet d’éclairer une pièce et de donner de la lumière à des plantes. Spektra (2016) s’invite dans le monde des étoiles avec sa forme inspirée de celle d’un télescope. Polka (2017) offre une ligne organique associée à des couleurs originales, liant les esthétiques scandinave et asiatique.

Maisons d’auvergne

Designer Collection Lyze By Florent Coirier Edité par Emu Magasin Ambiance (cf p.84)

Maisons d’auvergne

patrimoine

Thermes des Dômes

VICHY VILLE THERMAL

a Reine des Villes d’eaux baigne encore et toujours entre bains et sources, points d’ancrage idéals pour une ballade à travers les siècles on ne peut plus rafraîchissante. A consommer sans modération...

Le parc des sources, imaginé dès le XVIIIe siècle, est le plus ancien parc de Vichy. A l’origine, il était situé entre l’établissement thermal et le Sichon. Aménagé sur un décret de Napoléon 1er pris en 1812, il est le centre névralgique du quartier thermal. Il est peuplé de plus de 700 arbres, notamment des tilleuls, des ormes, des marronniers et des platanes bordant un mail dessiné sous le premier Empire. C’est en 1828 qu’il est doté d’un établissement thermal, remplacé en 1902 par le hall des sources et le Grand établissement thermal. La galerie couverte en fer forgé, longue de 600 mètres, a été construite en 1903. Elle est notamment décorée de belles frises de chardons Art Nouveau. En 1928, une nouvelle pergola accueille bancs

et parterres. Non loin du kiosque à musique, très belle réalisation de 1920, une statue de Carrier-Belleuse – 1867 – représente la Déesse des Eaux. Le palais des Congrès, datant de 1995, a remplacé le casinothéâtre d’origine, devenu auditorium Eugénie. Le Hall des Sources est l’oeuvre de Charles Lecoeur et du ferronnier d’art Emile Robert – les grilles ont été remplacées par des verrières dans les années 1930 -. Construit en 1903, il a été maintes fois remanié, notamment en 1971, date depuis laquelle il regroupe les buvettes des cinq grandes sources de Vichy : Célestins, Chomel, Grande Grille, Hôpital et Lucas. Il est un très bel exemple du style second Empire.

Le Grand établissement thermal, inauguré en 1903, a été conçu sur les plans des architectes Charles Lecoeur et Lucien Woog. Ce bâtiment imposant présente une coupole néo-byzantine décorée en façade de céramiques d’Alexandre Bigot. Dans le hall central, d’aspect colossal, les escaliers dont les ferronneries sont dues à Emile Robert conduisent à de très beaux balcons-loggias rappelant ceux d’un théâtre. Au premier étage, deux fresques ont été peintes par Alphonse Osbet en 1903 - La Source – et en 1904 – Le Bain, dans le plus pur style symboliste. A l’intérieur subsistent les anciennes cabines de bains de luxe, avec décoration florale. La partie thermes, modernisée en 1991, est devenu le Centre des Dômes.

Maisons d’auvergne

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

ÂŠ Fabrice Vallon

Type page

Patrimoine © Jérôme Mondière

Le pavillon des Célestins a été construit en 1908 par Lucien Woog, en lieu et place des buvettes qui dataient de 1858. Rénové à l’identique en 1993, il a gardé son style Louis XV. Ouvert sur le parc par des arcs en plein cintre, il est doté d’un plafond orné d’oculi ouvragés et de bas-reliefs en façade. Son pignon est le seul vestige de l’ancien couvent du XVe siècle. Les Thermes Callou, anciens Bains

Callou, datent de 1990. Conçus par le cabinet clermontois Douat & Harland, ils peuvent accueillir 2 200 curistes par jour. Le hall dispose des cinq grandes sources vichyssoises. Depuis 2002, une passerelle relie les Thermes à un hôtel. Le Centre des Célestins a ouvert ses portes en 1993. Conçu par les mêmes architectes qui ont œuvré pour les Thermes Callou, il est composé d’un centre thermal et d’un hôtel 4 étoiles.

L e s hôtels et palaces vichyssois, symboles par excellence de la ville thermale, sont de véritables petits bijoux d’architecture. Longeant pour la plupart le parc des Sources, ils ont de belles fenêtres ouvertes sur un passé glorieux et fastueux. Seul l’Aletti Palace a gardé sa vocation première. Cet hôtel, célèbre à son origine sous le nom de Grand Hôtel des Thermes a hébergé dès 1861 la Maison civile et militaire de Napoléon III. C’est en 1911 qu’il devient le Thermal Palace, bâtiment de sept étages donnant sur le parc. Il est doté de balcons et grilles d’appui en fer forgé à motifs floraux que l’on retrouve à l’intérieur. Le quatrième

Maisons d’auvergne

Type page

10 Bis, Rue des Frères Lumière Z.I Brézet - 63100 Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 14 05 39 / Fax : 04 73 14 09 76 Email : info@odconcept.com LAMPES MUSICALES IO.LUX Trois bijoux pour cette nouvelle gamme design, pratique et écologique ! En effet, vous pouvez vous connecter via Bluetooth sur une portée de 15 m à tous vos appareils, et écouter vos playlists depuis n’importe quelle pièce… Changez de couleurs selon vos humeurs, autant que vous le souhaitez, à suspendre ou à poser au gré de vos envies…

Maisons d’auvergne

Patrimoine © Leroux

étage possède un balcon à balustres avec baies en anse de panier ornées de treillages et de fleurs. Hôpital militaire en 1914, il est dirigé par Joseph Aletti dès 1920. A partir de 1942, il est occupé par plusieurs ministères dont celui de la Guerre. L’Hôtel International a été construit par Paul Martin en 1903. Sa façade néo-classique est composé de cinq niveaux, le rez-de-chaussée étant occupé par des boutiques. Le hall d’entrée remarquable est doté d’un escalier à balustres et d’un pavement Art Nouveau L’Hôtel Le Majestic, aujourd’hui transformé en résidence, a été

construit en 1907 par Henri Mignan. De style néo-classique, il est doté d’une importante décoration de feuillages, fleurs, têtes de lion, rubans. La façade est rythmée par des loggias et des balcons galbés. Les portes d’entrée du restaurant est décorée de pampres et de grappes de raisin en fer forgé dus à Eugène Goujon. L’Ancien Hôtel des Ambassadeurs a été aménagé en appartements en 1998. Il a gardé des éléments remarquables : grand hall d’entrée avec ses luminaires, escalier et verrières, décor peint, patio, grand salon, salle de restaurant.

L’Hôtel des Bains, de style néo Louis XIII, est l’oeuvre d’Ernest Mizard. Sa particularité est son appareillage en brique et pierre et sa porte d’entrée en arc de triomphe. Le hall et le salon, de style Art Deco, sont dus à Percilly et Brière. La résidence Le Carlton, de style néo-classique, montre une importante décoration sculptée de fleurs, de feuillages, de rubans et de têtes de lion ainsi que des balustres en fer forgé dues à Eugène Goujon.

Maisons d’auvergne

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Merci à : Tapisserie : www.mireilleguerin.com

French : Français

French Art de Vivre

Aster. Table de repas, design Reda Amalou. Palis. Buffet 4 portes, design Marco Fumagalli. Tournicoti. Bridges et chaises, design Antoine Fritsch et Vivien Durisotti. CLERMONT-FERRAND 2,4 rue Philippes Marcombes - Tél : 04 73 42 38 38

Aux sources de Vichy

Patrimoine

A Vichy, les eaux sont bicarbonatées sodiques, riches en oligo-éléments. On distingue :

Sur le bassin de Vichy, 250 sources ont reçu une autorisation d’exploitation, mais 12 seulement jaillissent sur le territoire. Vichy-Célestins et Saint-Yorre sont exploitées pour la consommation courante. Les autres sont prescrites en cure, réservées aux soins ou utilisées dans la fabrication des fameuses pastilles.

Les sources chaudes : la source de l’Hôpital, riche en anhydride carbonique émerge à 34°C. La source Chomel, riche en fluor et la plus utilisée en cure, monte à 44°C. Quant à la source de la Grande Grille – 39°C-, c’est la plus riche en fluor, d’où sa prescription à petit dose.

Les sources froides : la source des Célestins, tirant son nom d’un Ordre bénédictin qui comptait une vingtaine de prieurés. Elle est la moins minéralisée et est dotée d’une température de 22°C. La source du Parc émerge à 24°C, la source Lucas, du nom d’un baron médecin, à 27°C.

Maisons d’auvergne

publireportage

L A M A I S O N D U C H A U F FA G E B O I S PLEIN GAZ POUR LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFAGE AU BOIS

fin de répondre aux besoins des modes de vie actuels, La Maison du Chauffage au Bois propose désormais une nouvelle gamme de poêles et de foyers à gaz dernier cri, pour réchauffer tous les intérieurs.

La Maison du Chauffage Bois, connue et reconnue de tous pour son professionnalisme hors pair et la sélection rigoureuse de ses produits, si elle est toujours LA spécialiste en poêles, cheminées et inserts à bois, propose désormais des poêles et foyers à gaz de grande qualité, alliant haute performance et esthétique, classique ou contemporaine. Une des meilleures façons de se chauffer, de façon pérenne et en respectant l’environnement. Les modèles JOTUL sont parfaits : réalisés en fonte, ils conjuguent

beauté et technologie sans failles, finitions exceptionnelles, design adaptable à tous les intérieurs. Chez KAL FIRE le foyer à gaz est à l’honneur. Frontal, en coin, à trois côtés, foyer double face ou séparateur d’espace... de nombreuses variantes sont possibles sans compromis au niveau qualitatif et esthétique.

Avec ATTIKA, la qualité premium est au rendez-vous. La marque propose des modèles d’inspiration moderne ou classique, garantissant des matériaux haut de gamme, usinage de précision et technologie ultramoderne.

LA MAISON DU CHAUFFAGE BOIS 25, Boulevard Pasteur Clermont-ferrand Tél. : 04 73 34 24 13 - lmcb@sfr.fr

Maisons d’auvergne

Publireportage

Canapé Mezzo par BoConcept

BOCONCEPT D E S I G N

Bo Concept, grand nom du design danois, n’en finit plus de nous séduire ! Meubles en tout point esthétiques et fonctionnels, de grande qualité, originaux et élégants et, de plus, modulables à souhait. Des incontournables dont on ne se lasse pas, des nouveautés à tomber. A découvrir absolument.

CHAISES POUR TOUS LES GOÛTS Plus que belles, plus que confortables : les chaises BoConcept sont de véritables objets de tentation, pour toutes et tous. Lausanne s’impose dans les grands espaces, Zarra et Ottawa aiment le style urbain chic, Adelaide et London sont lumineusement scandinaves, et Mariposa est un fabuleux cocktail de simplicité et d’élégance... Et la petite dernière a tout pour séduire : la chaise Florence (en haut, page de droite), allie modernité,

D E

H A U T E

légèreté et élégance. Son design, tout en courbe, dû à René Hougaard, en fait une chaise au confort unique. Elle se décline en version simple et en version pivotante, dans des gammes de couleur toutes aussi affriolantes les unes que les autres : placage chêne ou noyer, hêtre laqué noir ou blanc, laqué vert bronze ou jaune moutarde pour l’assise ; piétement laqué noir, aluminium poli, chrome ou acier lustré gris. Son prix : à partir de 199 euros.

TABLES A PARTAGER BoConcept laisse libre cours à l’imagination en proposant des tables intégralement modulables. Dimensions, matériaux, couleurs, un choix plus que multiple s’offre à ceux qui veulent s’offrir un vrai et bel espace de partage, pour prendre son temps, réunir avec grand plaisir ceux qu’ils aiment. La table Milano, (en bas, page de droite), de Morten

V O L T I G E

Georgsen, est un très bel exemple de ce que sait faire BoConcept et ce n’est pas pour rien si beaucoup s’en sont remis à son design remarquable et à sa grande fonctionnalité. On peut passer de quatre à douze places en 10 secondes ! A partir de 1089 euros. Nouvelle venue, Torino, conçue par René Hougaard, est l’amie parfaite des petits espaces. Très originale de par ses finitions, elle n’en reste pas moins épurée et simplissime. Elle est là, bien présente, mais sait rester discrète. Habillée de blanc de pied en cap, elle s’adapte à tous les styles. A partir de 449 euros.

CANAPÉS A VIVRE Lignes épurées, style moderne, ambiance décontractée... Les canapés BoConcept offre le tout pour tous. Osaka, créé par Anders Norgaard, est le best-seller. Sa sobriété et son élégance toute

Maisons d’auvergne

publireportage

Chaises Florence par BoConcept féminine liées à un grand raffinement des finitions (coutures, coussins tuftés) a tout pour plaire. Maître en l’art du cocooning, il promet des moments de détente extrême. Adaptable aux petits comme aux grands espaces, il se décline en 120 modules d’assises. A partir de 859 euros. Mezzo, (en haut, page de gauche), offre avant tout un confort absolu, grâce à son assise maxi format et son coussin de dossier ajustable. Il est original, doté de luxueuse finitions, tout pour être l’ami idéal de toute la famille. Sa méridienne, idéale pour les espaces non cloisonnés, lui confère une certaine dynamique, contrebalançant son côté douillet à souhait. Hampton est l’un des derniers nés de la collection BoConcept. Créé par Henrik Pedersen, il nous emporte directement en plein cœur de New

York. Assise imposante et élégante, dossier ajustable, rangements intégrés, il a tout du canapé ultra luxueux et définitivement urbain.

BUREAUX HAUTS EN STYLE Pour que le travail devienne un moment de plaisir, BoConcept n’a pas hésité à se plier en quatre pour concevoir LE bureau, celui auquel on s’attache, vers lequel on a envie de revenir... Une petite merveille est née : Cupertino. Sa nouvelle version offre un bel espace de travail, des rangements intégrés et la possibilité de dissimuler des câbles et d’incorporer des hauts-parleurs Bluetooth. Très bel hommage au design scandinave, Cupertino est beau, vraiment beau. Il existe en différentes tailles et couleurs et également en version murale. 1299 euros.

Les meubles d’extérieur, Bo Concept les conçoit comme une source de détente, de ressourcement, des éléments lumineux, sobres et surtout très design. Adelaide (cf p. 59), que l’on peut également inviter à l’intérieur, se décline en tables de repas, d’appoint et chaises. Des formes intemporelles, un confort absolu, le must ! Du côté de chez Elba, la détente s’invite au jardin en douceur et en finesse. Stratifié haute pression et cordage synthétique s’allient en harmonie et avec simplicité, pour des tables et chaises très décoratives, au design fort.

BOCONCEPT Avenue Ernest Cristal Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 43 44 45 www.boconcept.com/fr-fr

OUTDOOR DESIGN

Table Milano par BoConcept

Maisons d’auvergne

Publireportage

C AVA G N A LE

DESIGN

RENDEZ-VOUS

es Meubles Cavagna, implantés depuis longue date à Clermont-Ferrand, à Issoire et à Riom, font confiance à de grandes marques pour proposer le meilleur du mobilier contemporain et des services hors pair.

Le Groupe Rey, créé en 2004 et qui actuellement détient 16 magasins dont les Meubles Cavagna, a une belle et longue histoire à raconter. Les Meubles Rey, distributeur de mobilier haut de gamme, sont nés il y a plus de quarante ans, sous la houlette de Serge Rey, ébéniste, et de son épouse. Quarante ans pendant lesquels l’entreprise n’a cessé de se développer sur l’Aveyron, le Cantal d’abord, puis le Limousin et enfin l’Auvergne.

CAVAGNA RIOM : iNCONTOURNABLE C’est en 2010 que Serge Rey et ses deux fils Julien et Stéphane reprennent les Meubles Cavagna à Clermont-Ferrand, Issoire et Riom. L’enseigne Meubles Cavagna, à Riom, fait partie des enseignes à laquelle tout un chacun se doit de rendre visite. Sur 2000 m2 d’exposition sont rassemblées toutes les marques internationales les plus renommées, celles qui ont un savoirfaire sans failles pour fabriquer du mobilier de haute qualité, sachant s’inscrire en toute harmonie dans tous les intérieurs. Leur point à commun à toutes : elles privilégient

le confort, les matières authentiques et nobles et cultivent le sens du détail et de l’esthétique. « Le Géant du meuble est leader sur le Centre France. Peu à peu toutes les grandes marques européennes se sont alliées à nous. Nos collaborateurs sont tous triés sur le volet. Nous privilégions avant tout le savoir-faire et le hautement qualitatif. Ceci va de paire avec des services de qualité. Pose et installation sont réalisées par nos propres employés et nous faisons partie des seuls en Auvergne à posséder notre propre service de livraison intégré », indique Serge Rey, gérant du groupe Rey/ Cavagna. Depuis l’année dernière, l’enseigne Meubles Cavagna a l’exclusivité de la marque Musterring, un espace lui étant spécialement dédié au sein de l’enseigne riomoise. Une très bonne augure pour les amoureux de mobilier contemporain, comme le souligne Serge Rey : « Nous sommes très fiers et heureux de pouvoir proposer cette marque allemande leader chez elle, peut-être la plus représentative du

marché des meubles contemporains de qualité ». Musterring se définit elle-même comme une marque proposant du « contemporain au service du quotidien ». Ses plus : des produits conçus pour que chaque pièce ait sa singularité, à la fois modernes, design et pratiques ; une multitude de compositions possibles, adaptables à tous les espaces ; le tout sous licence d’une garantie de cinq ans sur tous les matériaux.

MEUBLES CAVAGNA RIOM Rue du commandant Victor Sahuc Voie Express – C. C. Riom Sud Tél. : 04 73 38 29 31 www.meubles-cavagna.fr Retrouvez nous sur Facebook

Maisons d’auvergne

Type page

GA U T I E R

FABRICANT FRANÇAIS DE MOBILIER CONTEMPORAIN En 2016, le Centre Cavagna s’est aggrandi grâce à une nouvelle enseigne de renommée : Les Meubles Gautier. Choisi pour sa qualité et sa conception française, l’enseigne apporte une nouvelle vision du design contemporain et vient compléter une offre déjà fourni. Le Centre Cavagna, en place depuis 2013, regroupe aujourd’hui Le Géant du Meuble, So Literie, Château d’Ax et les Meubles Gautier. Une offre complète avec un choix incomparable pour les amoureux du design et du contemporain.

MEUBLES GAUTIER : LE SUMMUM POUR TOUTE LA MAISON Le Centre Cavagna accueille en son sein les Meubles Gautier, entreprise familiale née en 1960 et qui n’a cessé de croître, construisant sa notoriété jamais démentie sur l’originalité et la qualité de ses

Maisons d’auvergne

meubles. « Gautier s’est fait connaître avec son mobilier très innovant pour chambres d’enfants, souligne Serge Rey. A l’heure actuelle, les Meubles Gautier sont conçus pour tous les espaces de vie. Ce sont des produits de grande qualité et d’esthétique très contemporaine. » La créativité reste en effet la force de l’entreprise qui, après avoir révolutionné les chambres d’enfant et d’ado, s’est lancée dans les chambres pour adultes. Ce fut ensuite la conception de bureaux, puis la création de la collection séjour, rangements... Depuis 2006, la marque met l’éco-conception au cœur de ses process de fabrication qui évoluera d’année en année dans le sens de la performance et de l’innovation. Les matériaux, eux, depuis toujours sont 100 % français. Le design et la créativité sont au cœur de la conception du mobilier. Toute une équipe de création œuvre

pour concevoir et dessiner des meubles qui ressemblent à tous, qui sont en phase avec la modernité et la personnalité de chacun. En résultent de nombreuses collections résolument contemporaines, originales, raffinées, on ne peut plus fonctionnelles, pour toutes les pièces de la maison. Bref, la perfection ancrée dans le monde d’aujourd’hui.

MEUBLES GAUTIER 134 TER, Avenue de Cournon Aubière Tél. : 04 63 08 03 03 www.gautier.fr

CENTRE CAVAGNA 134 TER, Avenue de Cournon Aubière Tél. : 04 73 92 03 95 www.meubles-cavagna.fr Retrouvez nous sur Facebook

Publireportage

A RCH E A E X P E R T S D E L’A M É N A G E M E N T I N T É R I E U R

rchea, présent dans le centre-ville de Clermont-Ferrand depuis presque 30 ans, propose des prestations uniques et sur-mesure pour tous les projets d’aménagement intérieurs. Pour tous les besoins et toutes les envies.

Archea a une longue histoire derrière elle. La marque, sous son premier nom Les As du Placard, est née en 1984, année de l’ouverture de son premier magasin en Ile-de-France. L’enseigne clermontoise, elle, fait partie des premières à avoir ouverte ses portes, en 1987. Devenue Archea-Les As du Placard dans les années 2000, elle a continué de s’imposer comme un incontournable de l’agencement sur-mesure de qualité. Aujourd’hui, Archea fait partie d’un réseau de 52 magasins indépendants qui, en accord avec la philosophie de l’enseigne, définit son « exigence en termes de qualité, de service et de design ».

Des concepteurs de projet

service après-vente. « Nous sommes avant tout des concepteurs et nous concevons nos projets à l’image de nos clients, par rapport à leurs besoins », confirme Aurore Olivier. « Nous sommes une équipe et avons une grande volonté de travailler ensemble. Chacun de nous suit son client du début à la fin, mais nous collaborons sur chaque conception, apportant chacun notre patte et notre savoir-faire. On échange de façon permanente et on est aussi là pour se faire plaisir. C’est la base pour pouvoir ensuite faire plaisir aux clients. Notre atout réside également dans le fait que notre poseur, Christophe Monnet est salarié de l’entreprise. Menuisier de métier, il est expérimenté et très soigneux. »

Dans leur beau show room, Aurore Olivier et Jacques Mazuel proposent conseils et accompagnement personnalisés, de la conception au

Quel que soit le projet envisagé, Archea trouve toujours une réponse personnalisée, respectueuse des envies, des goûts, répondant aux

besoins de chacun et propose toujours un design original mettant en valeur votre intérieur.

Pour toutes les pièces de la maison Dans un salon bibliothèque, il sera important d’opter pour un aménagement synonyme de bienêtre, de praticité, de tranquillité et surtout, où l’on aime se retrouver. Là, le style de vie de chacun est à prendre en compte. C’est ce qui déterminera comment jouer sur les volumes, les couleurs, quelle ambiance créer. Le dressing est également un reflet de la personnalité de chacun. Il doit être adapté à la garde-robe. Sobre ou luxueux, familial ou personnel, tout est possible, la praticité étant plus que primordiale. Quant aux chambres, ce sont peut-être les pièces où il faut le plus jouer sur le confort et l’intimité, d’où des

Maisons d’auvergne

Type page

solutions ingénieuses à trouver, sans pour autant exclure la créativité, bien au contraire. Un bureau, lui, est un espace très personnel qui se doit d’être un lieu idéal de concentration et de réflexion. Attention, et Archea le sait bien, il n’est pas pour autant synonyme d’austérité et de classicisme... Sous-pentes, combles, dessous d’escaliers, espaces difficiles... Archea les considère comme des trésors où l’on peut oser les solutions ingénieuses et esthétiques. En d’autres termes, des solutions intelligentes. Pour tous ces aménagements, Archea s’est entouré depuis longtemps de partenaires sélectionnés pour leur sérieux, leurs compétences et leur éthique de travail. Et leurs produits sont toujours de fabrication française.

se sente en confiance afin qu’une véritable collaboration se créée » insiste Aurore Olivier. On l’aura compris, les professionnels d’Archea ne sont pas de simples exécutants : « nous sommes avant tout des concepteurs, nous sommes ici pour accompagner notre client, pour construire avec lui le meilleur projet, celui qui correspond à ses besoins et aussi à sa personnalité, chaque projet est unique, parce que chaque personne l’est. » « Il est important, souligne Aurore Olivier, que les personnes désireuses d’aménager leur intérieur, s’adressent à nous en amont de leur projet. Plus ils viennent tôt, plus on est en capacité de leur proposer un aménagement pratique et esthétique et de les conseiller dans une vision plus globale de leur habitat. »

Une écoute permanente Une prise en charge de A à Z Chez Archea, tout commence par une découverte approfondie des besoins et des attentes du client. « Dès qu’un porteur de projet entre dans notre show-room, nous faisons tout pour le prendre en charge, pour le satisfaire. Il est primordial qu’il

Maisons d’auvergne

Quoiqu’il en soit, une création mise dans les mains d’Archea passe par au moins deux rendez-vous, après lesquels un plan en 3D est proposé, avec chiffrage. « Le sur-mesure est un domaine vaste qui offre beaucoup de possibilités, tant au niveau de la gamme des matériaux que de leur mise en œuvre, explique Jacques

Mazuel. Dès le stade de l’avantprojet, nous convenons avec nos clients de l’investissement idéal qu’ils souhaitent consacrer à leur aménagement, afin de leur proposer les solutions les mieux adaptées à leurs besoins mais aussi à leur budget. » Ensuite intervient le choix des matières, des coloris. Un moment crucial où le projet devient plus concret pour le client. Un moment délicat parfois aussi mais les professionnels d’Archea sont encore là pour aider à faire le bon choix. Un rendez-vous à domicile est ensuite fixé pour une prise de cotes précise. Le métré étant assuré, la fabrication est lancée. « Selon les périodes, nous avons des délais d’environ 6 semaines entre la commande et l’installation. » Décidément, Archea s’occupe de tout, surtout de vous.

ARCHEA 1 Bis, Rue Ballainvilliers Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 86 06 www.archea.fr

Type page

O U N O L’A R T D E L’ É L É G A N C E E T D U D E S I G N

es beaux jours arrivent et il est temps de décorer vos extérieurs ! Ça tombe bien car votre magasin Ouno propose une gamme exceptionnelle de mobilier outdoor Fermob. Fabricant français de mobilier de jardin et accessoires d’extérieur colorés, Fermob crée des meubles de jardin innovants, malins, faciles à vivre et joyeux pour profiter de la vie en couleurs. Du traditionnel salon de jardin en métal à l’ensemble lounge pour bord de piscine, Fermob propose également des gammes d’accessoires déco pour l’équipement de la maison : coussins, plaids, jardinières, dessous de plats... (cf p. 57)

L’équipe a su faire de son enseigne clermontoise une adresse incontournable pour acquérir mobilier et objets de déco design et contemporains de grandes marques triées sur le volet.

de tapis Moooï pétaradant de couleurs aux imprimés décalés à créer sur mesure en impression numérique). Les cactus Gufram avec en guest star l’édition limitée irisée Paul Smith.

LC2… A noter la dernière acquisition remarquable : l’iconique fauteuil Utrecht de Rietveld version édition limitée repensée par Bertjan Pot, qui offre une robe ultra géométrique et colorée.

Les indémodables classiques de Cinna et Ligne Roset, les élégants rangements métal USM, la collection

Cassina reste une marque incontournable de la maison avec ses indémodables chaises longues, LC1,

Fermob fait également parti des piliers, avec notamment la nouvelle collection outdoor, à faire tomber

Maisons d’auvergne

Publireportage

Suspension Vertigo by Petite Friture

tous les aficionados de la fameuse marque pleine de caractère et de pétillance.

LES NEWS La nouvelle marque de canapés Edra, mise à l’honneur au Musée d’Orsay, avec ses étonnantes lignes floutées ou ses fauteuils sculptés en rose. Les sièges métal de tracteur ou les fameuses poires 70’s de Zanotta.

Maisons d’auvergne Canapé Standard by Edra

Suspension Lanterna by Petite Friture

Les looks détonants des fauteuils Fratelli Campana, le sublime nouveau canapé Driade velours bleu nuit by Philippe Starck. Le design modulable de l’avant-gardiste Lago ainsi que de multiples appliques dans les corners dédiés. Et pour terminer, la petite dernière ! Petite Friture vient d’arriver chez Ouno. Une marque au design doux, léger et sensible qui

suscitera vos émotions.

OUNO 7, rue Jacqueline Auriol Aubière Tél. : 04 73 34 29 28 www.ouno.fr Retrouvez-nous sur Instagram et Facebook

Dossier spécial : Outdoor Les « Arcs » design by Meneghello Paolelli Associati pour Unopiu Magasin Ambiance (cf p. 84)

D O S S I E R s p é c i a l

TENDANCES OUTDOOR P o u r e n

u n

é t é

t o u t

b e a u t é

Maisons d’auvergne

Coussins Fermob : Magasin Ouno (cf p. 32)

Dossier spécial : Outdoor

Chaises Basil : Magasin Calligaris (cf p. 9) Maisons d’auvergne

Dossier spécial : Outdoor Papier peint Outdoor - Wall&Déco : une innovation pour la décoration de vos murs extérieurs et de vos salles de bain. Magasin Envie d’Intérieur (cf p. 6)

pris également la ferme résolution de s’inviter à l’extérieur. Elitis les accompagnent dans leur balade à l’air libre, avec toute son expérience et son savoir-faire. High tech nano, dyed acrylique, lin, velours outdoor ou encore maille ultra technique, les toiles utilisées sont extrêmement résistantes aux intempéries, cumulant propriétés anti-uv, anti moisissures, antitâches, respirantes... L’idéal pour les sièges, aménagements de terrasses ou de bords de piscine, de spa, de pool house. Stromboli, Tropique, City Linen, Hera, Titan, l’heure est aux grands noms à jamais gravés dans vos brunchs régénérants et vos inoubliables soirées d’été. Colorés, texturés, à motifs, rayures, effets satins, jacquard... toutes les envies sont la nature et Elitis sait répondre à n’importe laquelle d’entre elles, avec toute la subtilité qui lui est propre.

Des tapis bon pied bon OEil

Des murs à « tomber » Wall & Deco, maître en l’art du papier peint, ne se contente plus d’habiller de la plus belle des façons murs du salon et autres pièces intérieures. Avec leur système OUT – outdoor un conventionnal textures -, ils entrent au jardin et le font avec un art et une manière hors du commun, offrant une vision complètement nouvelle de la déco d’extérieur. Les murs et autres supports « bâtis » deviennent avec eux de véritables œuvres d’art. Vecteurs d’ambiance sans pareil, ils se transforment en objets à vivre, à sentir, à admirer. Dot Dot, Qubik, dragon power, Bon-sai, Runaway, Denim... Chacun trouvera l’univers qui lui ressemble dans des collections s’adaptant à toutes les envies, même les plus folles. Graphique, effets de matière, effets trompe-l’œil, figuratif... Tout est possible et plus encore ! Car toute la difficulté réside dans le choix, tant il est large. On se surprend vite, en effet, à aimer un design pop alors que l’on se croyait

addict aux colonnes antiques... Et, puis, en réfléchissant bien, on se dit qu’un motif géométrique ne serait pas mal non plus ! Passé ce dilemme, reste le côté technique. Il se trouve que le système OUT, en plus d’ouvrir tous les champs de la créativité, est doté de performances innovantes uniques. Réalisé avec un tissu technique en fibre de verre très fin, résistant aux chocs, déchirures..., permettant de consolider le support, le papier peint est associé à un adhésif spécifique applicable au rouleau, puis à un vernis de finition à base de résine résistante à l’eau, aux rayons UV. Pour un mur, une bordure, sur du ciment, de la peinture, un manteau thermique, toutes les surfaces peuvent l’accueillir. Une vraie révolution made in Italy que l’on peut vivre en direct chez Envie d’Intérieur à Clermont-Ferrand, place de la Victoire.

Pour aucune fausse note possible, Envie d’Intérieur fait une confiance aveugle à Limited Edition. Cette entreprise familiale belge a acquis ses lettres de noblesse dans le monde du design international grâce à son savoir-faire unique, fait de créativité, d’innovation et de qualité. Cette grande marque du tapis de luxe ne déroge pas à la règle avec ses collections outdoor. En PVC et polypropylène ou fibre de verre, ces pièces uniques offrent toute leur beauté et leur technicité à vos terrasses, bords de piscine, pergolas, patios... Les envies d’évasion sont comblées avec les gammes Evolution, aux multiples facettes et dégradés inspirés du monde oriental ou Outsider, remake des tapis mauritaniens aux motifs originaux. La tendance graphique est à son comble avec Groove, patchwork tissé main aux teintes chaudes ou froides. L’ultra-contemporain est de mise pour Poolside, tapis au tissage classique et au graphisme épuré, décliné dans des teintes naturelles mais également en noir, pour encore plus de raffinement.

Des tissus à rêver Chez Envie d’Intérieur, les tissus ont

Maisons d’auvergne

Dossier spécial : Outdoor

Tapis et tissus Elitis : Magasin Envie d’Intérieur (cf p. 6)

Maisons d’auvergne

idées déco

UNE ATMOSPHÈRE PLEINE D’ÉLÉGANCE ! POTS STONE DESIGN BY Stefano Giovannoni & Elisa Gargan VONDOM - MAGASIN AMBIANCE Stone est un pot de fleurs au style très épuré, qui se fond à la perfection dans n’importe quel environnement, transmettant à votre décoration intérieur/extérieur, une valeur fondamentale qui le caractérise : l’élégance. En polypropylène, Vondom propose un large choix de formes et de dimensions de pots. 15 coloris possibles. Existent aussi en pots lumineux.

TABLE D’EXTERIEUR VIRUS DESIGN BY Dirk Wynants pour EXTREMIS MAGASIN AMBIANCE

Guirlande Outdoor La Case de Cousin Paul MAGASIN AU 10&DECO

MUCIDULE ORGANIC-CHIC by Antoine Fritsch & Vivien Durisotti Magasin ROCHE BOBOIS On ne sait pas si en dessinant cette collection de trois pièces, les designers ont pensé au champignon qui sort de terre ou à quelque méduse… Le piétement ondule comme une tige, la découpe irrégulière évoque les imperfections de la nature et les gravures du plateau sont des nervures mi-animales, mi-végétales.

Maisons d’auvergne

idées déco Kikoys by Simone&Georges Magasin ENVIE D’INTERIEUR Fabriqué avec du coton peigné pour allier douceur et résistance. Des teintures Grand Teint pour des couleurs qui ne craignent ni soleil ni lavage. Côté pile : un paréo traditionnel swahili Côté face : une très fine serviette éponge. Léger et jamais ensablé, vous pouvez le laver en machine à 30° ! C’est donc un compagnon idéal pour vos sorties ensoleillées…

Sac en toile et trousse assortiE by Olivier DESFORGES Magasin ENVIE D’INTERIEUR

Nappe enduite Toucan Jungle by Le Jacquard FrançaiS Magasin ENVIE D’INTERIEUR Lanterne photophore Magasin ENVIE D’INTERIEUR Maisons d’auvergne

La jungle gagne du terrain et passe à table dans un jeu de teintes tropicales. 100% COTON imperméable & antitache.

idées déco

EMBELLISSEZ VOS EXTERIEURS !

n - FERMOB

LAMPE GIRAVOLTA DESIGN BY Alberto Basaglia & Natalia Rota Nodari pour PEDRALI MAGASIN AMBIANCE Luminaire d’extérieur sans fil, rechargeable. Rotation du diffuseur à 360°. 3 hauteurs différentes. En aluminium 6 coloris.

PHOTOS COUSSINS FERMOB MAGASIN OUNO Une collection de coussins et de sets de table pour l’extérieur confectionnés dans une toile outdoor PVC – oui – mais avec un aspect mat et élégant, le tout dans des coloris en résonnance avec le nuancier Fermob.

TABLE ELBA MAGASIN BOCONCEPT Usage Indoor – Outdoor Confortables, peu exigeants en entretien et très élégants, les meubles de jardin Elba sont parfaits pour passer de bons moments en plein air. Grâce à des pieds bas qui lui donnent un look chic et décontracté, cette chaise lounge de jardin est l’endroit idéal pour se relaxer au soleil. Plateau de table : Stratifié haute pression blanc et noir. Piètement : Laqué noir mat

Maisons d’auvergne

idées déco

LUMINAIRES OUTDOOR THIERRY LE SWINGER - FATBOY MAGASIN AMBIANCE Luminaire d’extérieur sans fil, rechargeable. Rotation La modularité d’un luminaire au ligne moderne, étudié pour l’extérieur. A piquer, en terre ou dans un pot, grâce à son pied ou à suspendre grâce à son picot spécial suspension couplé à un câble de couleur (gris, taupe, rouge, vert industriel).Un look résolument dans l’air du temps qui s’adapte aux différents besoins d’utilisation. Que du bonheur ! Il est possible de s’en servir partout !

TAPIS OUTDOOR HEXAGONE DESIGN BY ERIC GIZARD MAGASIN ROCHE BOBOIS Tapis d’extérieur en rubans de polyester crochetés et cousus à la main.

Table à manger Indoor/Outdoor Adelaide BOCONCEPT Créez une atmosphère pleine d’élégance et d’oxygène grâce à la table de jardin moderne Adelaide. Son solide piètement en eucalyptus et son plateau en stratifié longue durée permettent à la table de résister aux intempéries tout en facilitant son entretien. L’élégance qui la caractérise n’est pas si habituelle pour un meuble de jardin. Avec son élégance naturelle et son plateau de grande taille, cette table de jardin est idéale pour prendre un verre, organiser des garden party et servir des repas décontractés en plein air.

Maisons d’auvergne

CANAPE LES ARCS DESIGN BY Meneghello Paolelli Associati pour UNOPIÙ MAGASIN AMBIANCE Structure en teck et tubulaire en aluminium revêtu en fibre 100% acrylique. Coussins déhoussable. Dans la même collection (fauteuil, chaise, table basse et table).

idées déco

COUPS DE CœUR Fauteuil Rose Chair By Masanori Umeda pour EDRA MAGASIN OUNO

Fauteuil Perroquet » – MAGASIN AU 10 & DéCO

Coussin Petites Fritures Magasin OUNO

LampE Papillon effets 3D Magasin LE COMPTOIR DES CIGALES

Fauteuil La Bocca By Salvador Dali Edité par GUFRAM MAGASIN OUNO

Maisons d’auvergne

idées déco

Suspension Bijoux » – MAGASIN LE COMPTOIR DE ZéLIE

Chaise Fox By Patrick Norguet pour PEDRALI MAGASIN AMBIANCE

ChaisE Bloom » – Magasin CALLIGARIS

Coussin brodé Vivarese Magasin ENVIE D’intérieur

Maisons d’auvergne

idées déco

IDÉES CADEAUX 3

1 2

7 6

1. Diffuseur GOA - Goatier Bül - Magasin ENVIE D’INTERIEUR 2. Kit à monter MIHO - Magasin AU 10 & DECO 3. Porte-Photo design - Magasin ENVIE D’INTERIEUR - 15,00€ 4. Coupe à fruits en métal noire - DESIGN BY Antonio Sciortino - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE- 79,00€ 5. Porte-Bijoux design Magasin ENVIE D’INTERIEUR - 35,00€ 6. Torchon 100% Lin LJF par Le Jacquard Français - Magasin ENVIE D’INTERIEUR - 12,90€ 7. Montres en papier waterproof - Magasin AU 10&DECO 40

idées déco

8. Mangeoir à oiseaux - Magasin LE COMPTOIR DES CIGALES - 26,00€ 9. Ensemble de trousses design en vinyle - Magasin AU 10 & DECO 10. Tableau graphique - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE - 35,00€ 11. Porte-Bijoux design - Magasin ENVIE D’INTERIEUR 12. Ensemble de panières - Fabrication artisanale d’origine Africaine en f il de téléphone - Magasin LE COMPTOIR DES CIGALES 13. Plaids/Foutas Magasin AU 10 & DECO Maisons d’auvergne

Idées déco

IDÉES CADEAUX 2

1. Coussin Cocotier - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE - 35,00€ 2. Vase verre et or - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE - A partir de 29,00€ l’unité 3. Bol et assiette Feuillage - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE - A partir de 11,00€ 4. Cadre message - Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE - 5. Trousses Woouf Magasin AU 10 & DECO - 11,00€ 6. Boîtes de rangement déco - Magasin AU 10 & DECO - disponible en deux tailles - A partir de 54,00€ le lot de 3 boîtes 42

Maisons d’auvergne

idées déco

11 12 13

7. Porte-Bijoux design - Magasin ENVIE D’INTÉRIEUR 8. Coffret de 3 Mugs - Magasin ENVIE D’INTÉRIEUR - 15,00€ 9. Trousses Woouf - Magasin AU 10 & DECO 10. Coussin Flamants roses Tendance - Magasin AU 10 & DECO 11. Ensemble de vaisselle tendance Cactus - Magasin LE COMPTOIR DES CIGALES - A partir de 4,00 € 12. Ensemble de Sets de table en papier - Magasin AU 10 & DECO - 17,90€ 13. Ensemble de sets de table en liège - Magasin AU 10 & DECO - 39,90€ Maisons d’auvergne

Idées déco

LES MUST HAVE Tabouret Bahia - MAGASIN CALLIGARIS Tabouret BAHIA, confortable, enveloppant, coloré. Une assise « d’inspiration bio, de forme organique » comme l’ont définie ses designers Dondoli et Pocci. La forme de la coque en matière plastique polypropylène évoque la rencontre de deux grands pétales, tandis que la fente qui se crée à leur point d’union donne aux tabourets plus d’harmonie et de légèreté.

Lampe en verre et pied doré Magasin LE COMPTOIR DE ZELIE Coussin Alexandre M-S Magasin ENVIE D’INTÉRIEUR Alexandre Monneau-Sauvion est photographe - Créateur textile. A à partir de photos qu’il réalise lui-même en majorité et qu’il retravaille en «photos-collages» de façon aquarellée pour créer une ambiguïté entre la photo et la peinture. Chaque thème est composé sous la forme d’une histoire avec un principe de narration visuelle

Buffet Flamant Magasin AU 10 & DECO

Maisons d’auvergne

idées déco

Canapé Noir - MAGASIN CAVAGNA Lampe CyclO Magasin ENVIE D’INTÉRIEUR

Papier Peint Nobilis-Maison by Sarah Lavoine MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR Maison Sarah Lavoine et Nobilis s’associent pour créer une collection de papiers-peints : Apostrophe. Les quatre modèles graphiques et colorés proposent un univers authentique, comme une signature pour chaque pièce. Les harmonies de teintes magnifient les murs et les couleurs diffusent des effets d’encre diluée.

Colonne LI-DO By Jean NouveL Magasin ROCHE BOBOIS

canapé Pack - By Francesco Binfaré pour EDRA Magasin OUNO Quand originalité et confort se rencontrent… Pack est un paysage de maison excitant ! Un canapé de grande dimension dont l’assise évoque une banquise revêtue d’un tissu créé spécifiquement, avec une texture semblable à des couches de glace. Le dossier est un ours allongé sur le côté : revêtu en fausse fourrure, et mobile avec un ballast interne et dessous en cuir mit à l’envers comme antidérapant. Une banquise comme base. Un ours allongé sur le côté comme dossier. La base est rembourrée en Gellyfoam et plumes, revêtue d’un tissu spécial avec une texture semblable à des couches de glace.

Maisons d’auvergne

Table Grenada » – Magasin BOCONCEPT

Visite privée

VISITE PRIVÉE UNE MAISON AU NATUREL A

quelques kilomètres de Riom, l’architecte Amélie Domas a traduit ses talents dans une belle demeure familiale déclinant de belles ambiances de vie, particulièrement chaleureuses et osant la mixité des genres.

Amélie Domas Architecte d’intérieur - Architecte D.P.L.G

Amelie Domas 06 81 73 19 73 17 bvd de la liberté - 63200 Riom

amelie.domas@orange.fr

Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée Poêle à bois : La Maisons du Chauffage au Bois (cf p. 21) Peaux de mouton : Magasin BoConcept (cf p. 22) Fauteuil bleu pétrole : Envie d’Intérieur (cf p. 6)

Maisons d’auvergne

Visite privée Amélie Domas est architecte et architecte d’intérieur. Une double casquette qu’elle arbore en toute modestie, animée avant tout par sa passion, celle de concevoir des lieux de vie de fond en comble. La jeune femme a, de par sa formation, une vision complète de la manière d’habiter, couplée d’une approche qui lui est propre, acquise au gré de ses expériences. Nourrie de diversité, elle signe désormais son style, qu’elle qualifie volontiers « d’humain. » Influencée par ses grands noms fétiches, tels Frank Lloyd Wright ou Renzo Piano, ayant retenu la leçon de ses professeurs, notamment, « Mr Gaillard, qui m’a beaucoup apporté quant à l’utilisation des matériaux », elle pense des lieux en parfaite harmonie avec leur environnement, où la nature a toujours sa place, au dehors et au dedans. « Pour moi l’intégration au site est primordial. Je pense mes projets en essayant toujours de rester au plus proche de l’humain et de la nature. Je suis très à l’écoute des envies, des besoins de mes clients, sans jamais omettre le fait qu’une construction naît dans un lieu et qu’elle ne doit en aucun cas le dénaturer. » Aussi à l’aise dans la rénovation que dans la création, dans l’aménagement d’espaces extérieurs que de pièces à vivre, elle n’en est pas moins résolument ancrée dans le présent qu’elle aime à faire dialoguer avec l’intemporalité. Son but est avant tout de donner vie aux endroits qu’elle compose, en cherchant l’équilibre juste, celui qui rassure mais également qui crée la surprise. « J’aime les décalages d’univers, les mélanges de styles. J’adore travailler sur les matériaux et, pour moi, le béton, le verre ont autant leur place à prendre que le bois, le cuivre, le zinc. »

MIXAGE DES GENRES Dés l’entrée, l’on perçoit que l’architecte aime mêler sans distinction les styles, les époques, les genres, ce toujours dans un esprit de mise en exergue sans ostentation. « J’aime marier les choses entre elles, même si parfois elles n’ont rien à voir. Je ne suis pas pour les choses trop sophistiquées mises sur un piédestal ou, a contrario, la mise en valeur factice de choses trop simples. » Murs blancs grisés, sol en chape de béton poncée et vitrifiée donnent le ton. Le premier regard « tombe » sur un grand poêle, qui s’offre à la vue de tous, en toute simplicité, installé par La Maison du Chauffage au Bois (cf p. 21). Placé à cet endroit par commodité – rotatif, il permet à toute la pièce de profiter de sa chaleur -, il n’en devient pas moins un élément à part entière, parfaitement intégré au mobilier et autres accessoires. Aux chaises Starck répond une armoire de mariage que les propriétaires tenaient à conserver. Une commode contemporaine, aux piétements bois « végétalisés » est un agréable rappel de la belle rambarde d’escalier qui mène à l’étage. Elle se marie également à merveille avec un placard en chêne clair intégré sur tout un pan de mur.

POINT DE VUE ARTISTIQUE Aux côtés de ce tableau naturel d’une valeur inestimable, des œuvres d’art, des vraies, ponctuent l’espace. De belles pièces, triées sur le volet, exclusivement contemporaines. Delphine Grenier a été choisie côté salle à manger. Dans l’entrée, audessus du beau fauteuil bleu pétrole Ligne Roset, restauré de velours et de laine par la Maison Envie d’Intérieur, figure Magdalena Gallardo. « J’apprécie beaucoup cette artiste, le côté déstructuré et matiéré de son travail. J’ai acheté cette œuvre à Cadaquès, endroit où j’aime beaucoup me rendre », confesse la propriétaire des lieux. Autres monuments d’art, végétaux cette fois : les cactus que le maître de maison se plaît à « collectionner ». Dans l’escalier qui mène à l’étage, une peinture de Nokat attire le regard, sans équivoque.

Maisons d’auvergne

Visite privée CONTRASTES EN HARMONIE Ce motif façon « branches d’arbre » a été repris au niveau de l’îlot central de la cuisine (cf. p. 47). Il apparaît en effet en soutien d’un plateau en verre teinté, ajout au plan de travail d’origine en bois, luimême agrémenté de belles chaises mange-debout en frêne naturel.

parpaing peint en blanc sur lequel il est apposé. Des notes de fraîcheur « design » lient le tout : luminaires boule jaunes Muuto, mini penduleoiseau colorée, et la fameuse lampe tulipe Pipistrello... Une baie vitrée bardée de noir donne directement à une terrasse bois, laquelle ouvre directement sur le bassin de nage.

DOUCEUR DE VIVRE Face à lui, le mobilier de cuisine noir brillant offre un beau contraste, encore accentué par le mur

Face à la cuisine, un coin salondétente offre toute sa douceur. On y accède par quelques marches en bois clair, à côté desquelles, sur le mur, danse une étagère Ron Arad. Ici

comme ailleurs, on retrouve un choix de matériaux,

d’objets, de mobilier sélectionnés avec discernement. Du beau toujours, du design, de l’ancien. La patte d’Amélie Domas est là. Tout se mélange avec beaucoup de vie, le piano droit et la commode ancienne magnifiant à merveille le canapé en cuir contemporain, les extravagantes lampes noires Starck, le luminaire blanc Artemide, ainsi que le miroir circulaire Bo Concept, les chaises vertes Starck, le fauteuil au tissu losangé signé Pierre Frey (cf p. 48). Et, sur le mur, un tableau naturel couronne le tout, offrant la plus belle des invitations au repos. « L’ouverture rectangulaire a été pensée de façon à avoir pour cadre le village. C’était l’occasion rêvée de donner une autre dimension, un autre souffle à la pièce. Ça confère également une élégance et une émotion supplémentaires au lieu », explique A m é l i e Domas.

Miroir : Magasin BoConcept (cf p. 22) Modules superposés « Cuts » by Philippe Nigro : pour Ligne Roset - Magasin OUNO (cf p. 28) Bout de canapé : Magasin OUNO (cf p. 28) 50

Maisons d’auvergne

Visite privée Coussins - Alexandre MS : Magasin Envie d’Intérieur (cf p.6) Tapis : Magasin Envie d’Intérieur (cf p. 6) Lapin décroratif - PAN PAN by KuehneThompson : pour Ligne Roset Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

visite privee

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privee

Suspension : Magasin OD CONCEPT (cf p. 17) Tapis « Eden Queen » by Marcel Wanders : pour Moooï Carpets- Magasin OUNO (cf p. 28) Vase « Indian Summer » by Gaetano Pesce : Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

Visite privée

Fauteuil bleu - « Mini Togo » by Michel Ducaroy : pour Ligne Roset - Magasin OUNO (cf p. 28) Oiseaux Happy Bird by Eero Aarnio : Magasin OUNO (cf p. 28) Verrière et store : Entreprise MARION-POURCHET (cf p. 60) Suspensions : Magasin OD CONCEPT (cf p. 17)

FONCTIONNALITÉ PARFAITE L’étage, dédiée à la partie nuit est un bel espace lui aussi dédié à la lumière naturelle et au confort contemporain. Une verrière façon atelier délimite une chambre d’amis. De l’autre côté, nous entrons dans le domaine des enfants, deux garçons, une fille. Ils sont trois, ont chacun leur univers. La chambre de Salomé est une petite merveille : lit « maison » les Bonnes

Soeurs, luminaire crochet kitsch à souhait, lampions colorés... Mademoiselle peut rêver tranquille. Comme dans toute cette maison, le rêve, le calme, la douceur et un petit brin de folie règnent. Amélie Domas a conçu cette maison quand elle avait 28 ans. Depuis, elle l’avoue, ses « goûts et ses couleurs » ont évolué, mais elle n’en est pas moins

restée l’architecte de l’humain. Ses projets, elle les veut chaleureux avant tout. Autant d’endroits où se retrouver, se détendre, se divertir, vivre vraiment. Et avec des petites surprises à la clef ! Exposition solaire sans pareil, situation en hauteur : les arguments

Maisons d’auvergne

Visite privee

étaient plus que suffisants pour multiplier les points de vue et les ouvertures. « Le dialogue intérieur-extérieur, qui me tient beaucoup à cœur dans tous mes projets, je ne pouvais que le mettre en valeur ici », affirme Amélie Domas. D’où la présence de nombreuses

Maisons d’auvergne

baies vitrées donnant un accès presque illimité à l’extérieur, où que l’on se trouve. L’entrée, donnant à l’ouest, a notamment été agrémentée d’une immense verrière dotée d’un pare-soleil entièrement automatisé et réglable en fonction

de la luminosité. La verrière et le store ont été réalisés par l’entreprise : MARIONPOURCHET ( cf. p. 60 ). Une petite merveille qui n’omet pas d’apporter une belle touche esthétique.

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée A gauche et ci-dessous - Ensemble table et chaises Collection : Luxembourg by Fermob Magasin OUNO (cf p. 28) La gamme Luxembourg, initialement réalisée pour les jardins du même nom, a acquis une dimension légendaire. Son style est l’emblème du design français, une expression de la culture française faite Meuble ! Une fabuleuse collection en aluminium, pleine de légèreté, qui aspire à la joie de vivre et à la convivialité. Fermob demande à Fréderic Sofia de réinterpréter les mythiques chaises et fauteuils du Jardin du Luxembourg créé en 1923 par les ateliers de la ville de Paris, et que Fermob fabrique encore aujourd’hui pour les jardins parisiens. Naît ainsi une collection aux lignes évidentes, offrant la légèreté et la résistance de l’aluminium, le confort d’une assise en lattes galbées.

Ci-dessous - Oiseaux lumineux Paloma by Eero Aarnio : pour SerraLunga - Magasin OUNO (cf p. 28) Grande lampe extérieure : Magasin OD Concept (cf p. 17)

Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée NATURELLEMENT VÔTRE Chaise Adelaide : Magasin BoConcept (cf p. 22) Table d’appoint : Magasin BoConcept (cf p. 22) Au second plan : Fauteuils deux places et table basse Collection Luxembourg Fermob : Magasin OUNO (cf p. 28)

Ce dialogue avec la nature, cette impression de permanence entre le bâti et son environnement, on le retrouve dans cette maison, la première construite par Amélie Domas, en 2011, sur les hauteurs d’un village à proximité de Riom. Sise sur un terrain escarpé, elle impose ses volumes cubiques de la rue sans pour autant en faire trop. « Mon premier souhait a été de réussir une intégration parfaite avec la contrainte d’un terrain en espaliers. » Les murets originaux ont été gardés, la pierre locale ayant été reprise pour l’escalier qui au fur et à mesure de la montée se pare de bois et de gravier. Pour clôturer, le choix s’est porté sur de simples barrières à moutons, en alternance avec une accumulation de pierres insérées dans des gabions, l’idée étant de respecter le végétal et de ne pas marquer les séparations. L’espace végétalisé privilégie les espèces du coin, notamment le noyer et autres arbres fruitiers. S’y ajoutent charmilles, buis, hortensias et autres roses, créant des jeux de volumes et de couleurs.

INTERIEUR-EXTERIEUR La maison est composée d’un volume principal s’articulant autour de deux autres volumes. Les bardages en bois vieilli sont couplés de menuiseries marron rappelant la couleur de l’acier corten. Deux terrasses et une piscine bleu outremer, « connectée » à la pièce de vie qui occupe tout le rez-de-chaussée, ont été aménagées.

Maisons d’auvergne

Visite Privée

SARL MARION POURCHET P E R G O L A B I O C L I M AT I Q U E E T M E N U I S E R I E Basée à Lapalisse, dans l’Allier, l’entreprise Marion Pourchet, est spécialisée dans le secteur de la pergola bioclimatique et l’installation de menuiserie avec ses gammes aluminium et PVC. Installée

dans

bâtiment

1200 m2, un espace de vente important est dédié aux menuiseries. Un showroom où vous trouverez les fenêtres, porte-fenêtres, baies coulissantes, portes d’entrée et portes de garage que la société propose à la vente et à l’installation pour la rénovation de fenêtres anciennes et

autres menuiseries usagées. Sa position géographique lui permet d’installer et de rénover des fenêtres et menuiseries dans toute la région Auvergne-Rhône-Alpe. Tous les produits installés sont fabriqués en France.

SAR MARION POURCHET ZAE Près de la grande route Lapalisse Tél. : 04 70 99 28 12 www.allier-fenetre.fr/menuiserie

Maisons d’auvergne

Visite privée

VISITE PRIVÉE LA DOUCEUR DE VIVRE RÉINVENTÉE

’agence Joannet & Lebreton a proposé un nouveau scenario de vie à un couple propriétaire d’une jolie maison à quelques encablures de Clermont-Ferrand. Dans cette réalisation magnifiquement orchestrée, les architectes décorateurs ont magnifié les espaces qui dialoguent désormais en un tout, dans une belle cohérence formelle et esthétique.

« Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée Table basse - CINNA : Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

Visite privée

L’agence Joannet & Lebreton n’a pas son pareil pour optimiser les espaces dont elle s’empare toujours pour les faire revivre individuellement dans un ensemble d’une homogénéité remarquable, où chaque ligne, chaque détail a sa place pour embellir, sans pour autant s’imposer. Une mise en scène intelligente dans laquelle on se sent transporté dès le premier regard et qui, peu à peu, révèle toute sa complexité. L’agence Joannet & Lebreton prouve une fois encore qu’un lieu de vie se doit d’être pensé comme tel, ni plus ni moins. Avec eux, le dosage juste est de mise, comme le confirme Thibaud Lebreton. « Nous avons cherché à apporter du contraste tout en créant un univers doux et poétique. Nous avons joué sur les volumes, les matières, de façon à les révéler individuellement et les uns par rapport aux autres. » Une formule magique efficace, sans aucun doute.

EFFETS DE MATIERE Derrière la claustra, le salon offre toute son élégance et son originalité. Les pans de murs ont recouverts d’un enduit décoratif cuivré donnant toute son ampleur et une très forte personnalité au lieu. Irradiant littéralement tout son environnement, cette pièce maîtresse d’une très belle conception n’y est pas moins intégrée parfaitement. Presque théâtrale, elle en fait totalement oublier sa fonction première de bibliothèque. Elle met par contre très bien en valeur l’œuvre toute en féminité de Pauline Watteau, joliment lovée dans une niche. « Il y avait une partie déjà existante en stratifié sur un côté. Nous avons réalisé un retour pour bien marquer l’espace. Cela nous a permis également d’intégrer la télévision de manière totalement invisible. »

TOURS DE PASSE-PASSE Une réponse plus que judicieuse face à une problématique récurrente : pouvoir profiter d’un écran XXL qui se voit le moins possible. Résultat : l’écran, entièrement camouflé derrière le mur, se met en place automatiquement. Une prouesse technique hors pair, couplée à une sonorisation non moins performante et elle aussi invisible, le son provenant de haut-parleurs modulables incrustés sous le plafond, juste au-dessus du magnifique canapé.

Maisons d’auvergne

Visite privée Table de salle à manger Odessa : Ligne Roset - Magasin OUNO (cf p. 28) Chaises TV by Pierre Paulin : rééditées par Ligne Roset Magasin OUNO (cf p. 28) Suspension Heraclum : Moooï - Magasin OUNO (cf p. 28) Fauteuil noir by Philippe Starck : édité par Driade - Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

Visite privée Lampe ICT1 de Flos : Magasin OUNO (cf p. 28) Lampe Rabbit by Moooï : Magasin OUNO (cf p. 28) Papier peint Elitis : Magasin Envie d’Intérieur (cf p. 6)

DOUCEUR CONTEMPORAINE L’éclairage, repensé de fond en comble, est traité de manière asymétrique par le biais de spots se fondant dans le décor ou apposés en contraste. Des luminaires d’appoint ajoutent luminosité et effet hautement décoratif, notamment un lustre Magasin Ouno (cf p.2 & 28), une lampe Foscarini XXS. Cet éclairage sur-

Maisons d’auvergne

mesure se couple à la lumière naturelle déjà très présente grâce aux nombreuses ouvertures sur l’extérieur.

ESPACE SUBLIME Le « ton monte » encore quand on entre dans le « hall introductif », condensé très expressif de la patte décorative Joannet & Lebreton. L’espace est sublimé par un papier

peint à la teinte doucement texturée, Elitis - Magasin Envie d’Intérieur (cf p. 6). De là, la vue s’ouvre discrètement sur la pièce de vie, séparée par une claustra à lamelles réglables. « Nous avons opté pour ce système d’ouverture-fermeture pour délimiter les espaces sans pour autant perdre la lumière, l’éclairement étant modulé selon les besoins et les envies. »

Visite privée Bout de canapé - Table Alba : Magasin BoConcept (cf p. 22)

Maisons d’auvergne

Visite privée

OSER LE DECALAGE Le carrelage du dehors trouve son écho à l’intérieur, sur le sol de l’entrée. Cette dernière se dévoile en toute transparence, grâce à une ouverture vitrée, et fait la part belle à un mobilier hautement design, avant-goût doucement décalé de ce que l’on va trouver derrière la porte. L’emblématique chaise longue Le Corbusier trône aux côtés d’une table d’appoint en noyer Magasin Ouno (cf p.2 & 28) et de la fameuse lampe Ara de Starck. Et, à côté, le cactus psychédélique noir Paul Smith s’impose, plus irrévérencieux que jamais.

Ci-dessous - Lampe Ara by Flos : Magasin OUNO (cf p. 28) Chaise longue LC4 by Cassina : Magasin OUNO (cf p. 28) Cactus de Gufram : Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée Coupe et vase de la marque Driade : Magasin OUNO (cf p. 28) Tabourets blancs « Pam » : by Ligne Roset - Magasin OUNO (cf p. 28)

HARMONIE AVANT TOUTE CHOSE Dans la cuisine, l’éclairage a également été le fruit d’une belle réflexion. Les suspensions Kioshi, du plus bel effet, côtoient des spots placés judicieusement. Les murs, verts au

préalable, ont été repeints en gris taupé. Ils s’harmonisent avec les façades des meubles, totalement repris. Un îlot central blanc et noir aux piétements aluminium, agrémenté de chaises Magasin Ouno (cf p. 2 & 28) ajoute une touche hautement contemporaine.

Suspension Koushi marque Kundalini by Alberto Saggia & Valério Sommella Magasin OD Concept (cf p. 17) Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privĂŠe

Coussins Fermob : Magasin Ouno (cf p. 28)

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Visite privée Coussins et tapis Outdoor Fermob : Magasin OUNO (cf p. 28) Lampe Outdoor « Tolomeo » Artemide : Magasin OUNO (cf p. 28)

Maisons d’auvergne

Visite privée

ÉPURE ET GRAPHISME L’agence Joannet & Lebreton confirme son style au niveau de l’espace extérieur, optimisé au maximum et en toute beauté. Des passages en bois qui longeaient la maison ont été transformés en terrasses de belles dimensions, carrelées de gris anthracite, délimitant deux espaces reliés entre eux de manière homogène et esthétique. Un décrochement a permis l’alignement parfait par rapport au bassin de nage, auquel on accède par quelques marches et sur lequel la vue se porte, où que l’on se trouve. Et, derrière, le paysage s’ouvre, comme par évidence. Le jardin d’agrément, quant à lui, a été recréé, un espace permettant désormais de descendre jusqu’à la partie paysagère en contrebas. Une composition épurée et graphique, qui mise sur une accentuation des lignes, a été le point de départ idéal pour une mise en valeur de chaque « pièce à vivre ». INTIMITÉ RETROUVÉE Côté salon, une verrière crée le contraste tout en conférant une intimité supplémentaire, encore renforcée par la présence d’un canapé d’angle cosy agrémenté de coussins hautement colorés signés Fermob - Magasin Ouno (cf p. 2 & 28) et surmonté d’une lampe arc Artemide. La salle à manger joue également la partition colorée Fermob - Magasin Ouno (cf p. 2 & 28), un meuble et deux jardinières ayant été créés pour l’occasion par l’agence. Entre les deux, il est fait place à la détente dans un espace modulable selon ses envies et ses humeurs.

Maisons d’auvergne

Visite privĂŠe

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Type page

Maisons dâ&#x20AC;&#x2122;auvergne

Inspiration déco

JEU D’OMBRE POUR INTÉRIEUR BIEN ÉCLAIRÉ !

Il est des jours sombres où nos pensées plongent dans la monotonie…le désespoir… et où le temps nous fait broyer du noir. Il suffit alors d’un rayon de soleil, telle une lueur d’espoir pour chasser notre cafard. Enfin ouvrir grand nos fenêtres et laisser resplendir notre joie. Mais que se joue-t-il dans tout cela ? Pourquoi laissons-nous notre humeur fluctuer au détour d’une météo incertaine ?

La météo se joue de faire la pluie et le beau temps de notre psyché… Et bien rassurez vous, ce phénomène est on ne peut plus normal. Eh oui ! Nous avons besoin de la lumière naturelle pour synchroniser notre horloge interne et dynamiser nos journées. Tout déficit important entraine une diminution de l’activité de l’hypophyse et provoque fatigue, problème de sommeil et humeur maussade. Heureusement les pays nordiques tels la Suède ou la Norvège nous ont montrés que l’on peut palier le manque de luminosité par de la lumière artificielle, c’est le principe de la luminothérapie. Vous connaissez ? Chez eux, ils ont poussé le concept jusqu’à créer des bars « éclairés » : ils boivent alors un verre devant une lumière blanche qui vient nourrir leurs cellules et palier le manque. Les habitants sont alors « regonflés » à bloque ! Nous comprenons maintenant plus clairement pourquoi nous ressentons de la morosité à la fin de l’hiver. C’est ce même phénomène qui se produit dans un espace de vie mal exposé ou qui n’offre que peu d’ouverture. Le premier réflexe que je rencontre chez mes clients est de vouloir éclaircir les murs. Mais comprenez qu’un mur blanc n’est lumineux que s’il est

Photo d’illustration : Magasin Archea (cf p. 26) Spécialiste du sur-mesure pour l’aménagement de tous vos espaces.78

Maisons d’auvergne

inspiration déco

exposé au Sud. Si vous avez une exposition Nord, la lumière qui pénètre la pièce est indirecte, diffuse et grise. Elle teintera donc vos murs de gris et il en va de même pour toutes les teintes claires. Inutile de tenter le jaune qui sous la même influence vous donnera un mur jaune « pisseux » proche d’un vert caca d’oie. Par contre, si vous osez mettre des couleurs fortement saturées voir foncées, un gris anthracite par exemple, alors la lumière extérieure perçue par votre œil vous paraîtra blanche. Ainsi retenez : « Vous ne pouvez pas rendre clair un intérieur qui est mal exposé ! La seule chose que vous pouvez faire c’est illusionner votre cerveau. » Comment ? En lui donnant un contraste suffisant. Vous lui permettrez alors de déterminer plus nettement les zones d’ombre et l’aiderez à en déduire l’existence de zones « lumineuses ». Bienvenue dans le monde de la réalité relative ! Pour accentuer ce contraste, vous pouvez expérimenter la carte de l’ambiance cocon : des couleurs profondes et des matières épaisses pour vos rideaux seront à privilégier à des voilages qui filtreront le peu de lumière du dehors. La journée, ils resteront ouverts et le soir il offriront un logis douillet prêt à être éclairé. L’éclairage parlons-en, Il joue un rôle primordial. Il vous faudra prévoir une source lumineuse centrale, un plafonnier pour apporter de la lumière en journée. Décoratif ou pas, il devra être avant tout fonctionnel. Nombre de modèle à LED offrent aujourd’hui un éclairage de qualité mais attention, des études récentes parlent d’un vieillissement prématuré de la rétine dès lors que son usage est répété et son intensité trop forte. De manière générale, choisir son ampoule est devenu complexe. Il vous faut différencier la consommation (qui se mesure en Watt), l’intensité d’éclairage (qui se mesure en Lumens) et faire attention à l’indice de rendu des couleurs (qui se mesure en Kelvins). L’ampoule émettra une couleur chaude entre

Maisons d’auvergne

Photo d’illustration : Magasin Archea (cf p. 26) Spécialiste du sur-mesure pour l’aménagement de tous vos 79espaces.

Inspiration déco

2700 et 4000 Kelvins, la couleur sera froide au dessus de 4000 Kelvins. Privilégiez les couleurs froides pour l’éclairage de jour ou les tâches qui demandent de la concentration. Pour le soir ou pour se détente, optez pour des couleurs chaudes et abusez de la mixité : une suspension sur le plan de travail, un lampadaire dans le coin d’une pièce, une lampe baladeuse à poser sur la table ou le bout de canapé sans oublier la guirlande au-dessus de la console… Rien n’est à rejeter pour illuminer nos cœurs et nos esprits. Autres astuces si votre intérieur manque de lumière, positionnez un miroir sur le mur opposé, face à la vitre. La luminosité s’intensifiera par réverbération et vous gagnerez « une fenêtre » dans la pièce. Enfin, intégrez des matières brillantes qui multiplieront les sources de lumière par effet de miroir : une table en verre, un bahut laqué, quelques photos sous-verre et une cloison façon verrière pour séparer l’espace cuisine et le coin salon et voilà le tour est joué ! Vous aviez un intérieur mal exposé qui vous sapez le moral et voilà votre nouvel espace : cosy et baigné de clarté. Bien, vous l’aurez compris, inutile de vouloir rendre lumineux ce qui ne l’est pas. Une fois reconnu le « gros défaut » de votre intérieur, passons au grand remède : des intérieurs travaillés en clair /obscur et un concept lumière bien pensé auront vent de votre abattement. Un dernier conseil encore : rien ne remplaçant encore le rayonnement d’ultraviolet qui permet la synthèse de la vitamine D si importante à notre organisme, usez et abusez du soleil ! Prenez ce temps quotidiennement : un jogging matinale, une virée au parc à la pause de midi, une ballade en fin de journée… Vivez !

Angélique MANCIP - Conceptrice d’intérieur Un aménagment intérieur bien étudié apporte espace et lumière. Magasin Archea (cf p. 26)

Photo d’illustration : Magasin Archea (cf p. 26) Spécialiste du sur-mesure pour l’aménagement de tous vos espaces.80

Maisons d’auvergne

Carnet d’adresses

CARNET D’ADRESSE Décoration

Le Comptoir de zélie

Spécialistes

Ambiance

63, Avenue de Royat Chamalières Tél. : 04 73 36 76 95

Amélie domas

Magasin de décoration 36, Rue de Sarliève Cournon d’Auvergne Tél. : 04 73 78 62 07

Au 10 et déco

Magasin d’ameublement 10, Rue de la Tour d’Auvergne Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 30 08 14

BO CONCEPT

Magasin d’ameublement Avenue Ernest Cristal Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 43 44 45

Calligaris (Centre cavagna) Magasin d’ameublement

134 Ter, Avenue de Cournon Aubière Tél. : 04 73 92 03 95

Château d’Ax (Centre cavagna) Magasin d’ameublement

134 Ter, Avenue de Cournon Aubière Tél. : 04 73 92 03 95

ENVIE D’INTéRIEUR

Magasin de décoration 11, Place de la Victoire Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 51 93

H&H / Un air de voyage

Magasin d’ameublement Route du Cendre Cournon d’Auvergne Tél. : 04 73 84 93 83

Meubles Cavagna riom Magasin d’ameublement

Rue du commandant Victor Sahuc Voie Express C. C. Riom Sud Tél. : 04 73 38 29 31

Meubles GAUTIER (centre cavagna) Magasin d’ameublement

134 Ter, Avenue de Cournon Aubière Tél. : 04 63 08 03 03

Magasin de décoration

OUNO

Magasin d’ameublement 7, Rue Jacqueline Auriol Aubière Tél. : 04 73 34 39 28

ROCHE BOBOIS

Magasin d’ameublement 2 et 4, Rue Philippe Marcombes Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 42 38 38

architecte d’intérieur 17, Boulevard de la Liberté Riom Tél. : 06 81 73 19 73

ARCHEA

Spécialiste de l’agencement sur mesure 1 Bis, Rue Ballainvilliers Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 86 06

GROUPE MERCURE IMMOBILIER Spécialiste de la vente de biens d’exception 44, Boulevard Carnot Toulouse Tél. : 05 34 417 427

Joannet&Lebreton Maître d’Oeuvre et Architecte

d’intérieur

9, Rue du Coudert Chamalières Tél. : 04 73 31 28 13

LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS

Cheminées - Accessoires 25, Boulevard Pasteur Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 34 24 13

LES ARTISANS DU PLACARD

Spécialiste de l’agencement sur mesure 36, Rue du Pré La Reine Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 71 27

OD CONCEPT

Spécialiste du luminaire 10 Bis Rue des frères Lumières ZI du Brézet Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 05 39

SARL Marion Pourchet PERGOLA BIOCLIMATIQUE ET MENUISERIE ZAE Près de la grande route Lapalisse Tél : 04 70 99 28 12

Le Comptoir des cigales Magasin de décoration 8, Rue Saint-Gènes Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 14 20 04

Maisons d’auvergne

Annonces immobilières

PUY-DE-DÔME - À 10km de Clermont-Ferrand centre, sur un terrain de 9 ha avec nombreuses dépendances, superbe Manoir du XIXème siècle de plus de 700m² habitables en 25 pièces principales dont 13 chambres. Très bon état général. DPE C - Réf. 70022vm. Prix : 873 600 €. Honoraires Charge Vendeur.

ALLIER - À 8km de Vichy et 50km de Clermont-Ferrand, manoir de 410m² comprenant 10 pièces dont 6 chambres. Entièrement rénové récemment en préservant les éléments décoratifs anciens. Terrain de 8ha. Dépendances, piscine, écuries, etc. DPE E Réf. 70261m. Prix : 800 000 €. Honoraires Charge Vendeur.

PUY-DE-DÔME - Au centre de Vollore-ville, maison de maître ISMH édifiée au XVIème siècle, de 320m² sur 3 niveaux avec 3 réceptions et 6 chambres. Beaux plafonds à la française. Terrain closetplatde1160m²avecgrandeterrasse.DPENONAPPLICABLE - Réf. 70290m. Prix : 399 000 €. Honoraires Charge Vendeur.

PUY-DE-DÔME - À 20min au Sud de Clermont-Ferrand, belle maison de 300m² habitables avec 4 chambres chacune avec salle d’eau attenante et dressing, implantée sur un terrain clos(piscinable)de8035m²avecterrasse.Vueimprenable.DPE C - Réf. 70291m. Prix : 775 000 €. Honoraires Charge Vendeur.

HAUTE-LOIRE - Dominant les gorges du Haut Allier, bourg

PUY-DE-DÔME - À 25min de Clermont-Ferrand, cette villa

Contact : P. de Nazelle - 06 25 92 84 66

Contact : E. Gillet - 06 05 05 06 80

Contact : R. Valentin - 06 07 47 27 13

Contact : L. Volat - 06 73 35 78 09

d’Alleyras, maison de maître XIXème de 660m² dont 510 m² habitables avec ascenseur, 8 chambres, nombreuses pièces de vie. Réhabilité et rénové récemment. Magnifique panorama. DPE C Réf. 70274m. Prix : 410 000 €. Honoraires Charge Vendeur.

Contact : R. Valentin - 06 07 47 27 13

Contact : N. Thomas - 06 85 55 81 38

contemporaine de 450m² habitables comprenant 5 chambres, est implantée sur un terrain de 1.5ha avec piscine et bassin d’eau. Spa avec balnéo et sauna. Garage de plus de 150m². DPE VIERGE - Réf. 70289m. Prix : 895 000 €. Honoraires Charge Vendeur.

Maisons d’auvergne

Type page RANGE ROVER EVOQUE CABRIOLET

ESPRIT SAUVAGE, AMBITION URBAINE

Découvrez le premier SUV Cabriolet Compact premium au monde. Le nouveau Range Rover Evoque Cabriolet est parfaitement adapté pour la ville. Le nouveau système d’infodivertissement Land Rover Incontrol Touch Pro et la toute dernière technologie Terrain Response vous permettent d’explorer de nouveaux horizons en toute sérénité. Barrat Automobiles - Prestige Cars. Z.A. des Ribes - Rue des Frères Montgolﬁer 63170 Aubière. 04 73 74 60 40. landrover.fr/clermont ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte Norme CE 1999/94 (L/100 km) : de 5,7 à 8,6. Émissions de CO2 (g/km) : de 149 à 201. RCS MONTLUCON 403 222 029.

Vous aussi, venez transformer l'essai !

MORGAN PARRA

NOUVELLE GAMME JAGUAR QUATRE ROUES MOTRICES

LAQUELLE VOUS FERAIT PLAISIR ?

Disponible sur toute la gamme Jaguar(2), le système quatre roues motrices avec dynamique de conduite intelligente analyse les données de conduite en permanence et répartit le couple de façon optimale, pour que la maniabilité de la voiture et votre plaisir de conduire restent intacts quelles que soient les conditions. Contactez-nous dès maintenant pour réserver votre essai : Barrat Automobiles - Prestige Cars. Z.A. des Ribes, Rue des Frères Montgolfier, 63170 Aubière 04 73 74 60 40. jaguar.fr/clermont

L'art de la performance (1) 3 ans de garantie et d'entretien inclus, kilométrage illimité, valables sur les gammes XE, XF, XJ et F-PACE. Conditions sur jaguar.fr. Consommations mixtes (l/100km) : 3,8 à 11,3. Émissions de CO2 (g/km) : 99 à 270. (2) Selon les finitions. RCS MONTLUCON 403 222 029.

Maisons d’auvergne

Type page

METTEZ DE L’ AMBIANCE SUR VOTRE TERRASSE

JOURNÉE PORTE OUVERTE LE SAMEDI 10 JUIN DE 10H À 18H AMBIANCE - CENTRE D’AFFAIRES DU ZÉNITH - 36 RUE SARLIÈVE - 63800 COURNON 84 Maisons d’auvergne www.createur-ambiance.fr - createur-ambiance.archiexpo.fr