Maisons
Le magazine de l’habitat, de la décoration et du bien-être
Designer PIERRE CHARPIN
d’Auvergne Patrimoine
Clermont-Ferrand et la sculpture contemporaine
Un style, un regard...
Déco
DOSSIER SPÉCIAL SOLS LES DERNIÈRES TENDANCES
Pages Déco LES MUST HAVE NOS TENTATIONS DESIGN N°18 . Trimestriel . Gratuit . Mars . Avril . Mai 2017
www.maisonsdauvergne.fr
French Art de Vivre
French : Français
Photo Michel Gibert, non contracrtuelle. Merci à : Architecte : www.christophebernard.eu
Escapade. Composition d’éléments habillés de tissu à motifs et de tissus unis, design Zeno Nugari. Mucidule. Table basse, bout de canapé et desserte, design Antoine Fritsch et Vivien Durisotti. Chroma. Lampadaire et lampe à poser, design Arturo Erbsman. CLERMONT-FERRAND - 4 Place Philippe Marcombes, 63000 Clermont-Ferrand
www.roche-bobois.com
Type page
Canapé et pouf : « Beau fixe » Design by Inga Sempe Ligne Roset Magasin Ouno
Beau fixe est le simple assemblage de deux pièces complémentaires : une structure de métal et une couette. Si la collection évoque les sièges de voitures ou d’avions, c’est de façon simplifiée et aérienne ; l’ensemble est décollé du sol par des pieds élancés ; l’assise et le haut dossier moelleux encadrés d’oreilles toute longueur et de hauts accoudoirs enveloppent l’utilisateur d’un microclimat.
EDITO Chers lecteurs, Pour ce premier numéro de l’année 2017, vous découvrirez une nouvelle mise en page pour une lecture dès plus agréable… Au fil des pages, vous trouverez une multitude d’idée déco, qui vous donneront follement envie de courir dans nos magasins…Nous vous proposons aussi une sélection sur les dernières tendances, couleurs, sols, matières… Restez Trendy !
Amélie Jean
Amélie est habillée par la boutique Melle JU, 9 rue des Salles à ClermontFerrand. Maisons d’auvergne Magazine trimestriel gratuit édité par Adcom Sarl
Publicité Amélie Jean Tél. : 06 47 35 47 04 maisonsdauvergne@gmail.com
Impression Union Européenne 25000 exemplaires N°ISSN : 2264-430 Dépôt Légal : Mars 2017 Toutes reproduction de textes, photos, graphismes,
Directrice de publication Amélie Jean
Photographie Karine Joannet Crédits photos : Karine Joannet, Fotolia, Maisons d’Auvergne, Suzie Mars
Rédactrice Suzie Mars
Directrice Aristique Magalie Bazot - Agence Bazot
et l’imprimeur ne sont pas responsable du contenu
RCS : 75341914200017 APE : 5814Z Tél. : 04 73 36 18 65 mda63@orange.fr
publiés dans ce magazine est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus et implique l’accord de l’auteur pour publication. La direction du magazine et l’éditeur ne sont pas tenus responsables du contenu des publicités. L’éditeur
4
des informations publiées dans ce numéro.
Maisons d’auvergne
Design Danois depuis
Sommaire
SOMMAIRE 08
Designer
Pierre Charpin
14 18 20 32 34 36
Patrimoine
La sculpture contemporaine
Les Artisans du Placard
Publireportage Dossier spécial sols Dernières tendances
Publireportage Metal Passion
Publireportage L’Escabeau Volant & Ouno
48 62
idées déco Tentation - On se met au vert en 2017 - Must Have Le confort comme fil rouge Tout en douceur - Tout en sobriété
Visite privée
Une renaissance lumineuse
Visite privée
Un appartement rafraîchissant et malicieux
80 81
Carnet d’adresse
82
Annonces immobilières
Les adresses du magazine
Inspiration déco
Du jaune, ma touche déco pour ce printemps
Groupe Mercure Immobilier
6
Maisons d’auvergne
Type page
Tissus - Rideaux - Papiers peints -Tapis - Linge de maison - Stores
11, Place de la Victoire, 63000 Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 91 51 93 - www.envie-interieur.com Maisons d’auvergne
Retrouvez toutes nos actualités sur
7
Type page
8
Maisons d’auvergne
Designer
PIERRE CHARPIN UN STYLE, UN REGARD
S
OBRIÉTÉ, SENSUALITÉ, ÉLÉGANCE : LES CRÉATIONS DE PIERRE À CHARPIN, ARTISTE TOUCHE-À-TOUT DANS L’ÂME, SÉDUISENT ET ÉMEUVENT INSTANTANÉMENT. PARCE QUE TOUTES SONT LE RÉSULTAT D’UNE QUÊTE DE SIMPLICITÉ, DE FORMES ESSENTIELLES, CELLES AVEC LESQUELLES NOUS NOUS PLAISONS À VIVRE.
Créateur de l’année Maison & Objet Paris, Pierre Charpin n’en est pas à sa première distinction. Lauréat du concours international lancé par Eau de Paris pour la conception d’une carafe d’eau produite à grande échelle, il a également été sélectionné pour le prix « Compasso d’Oro » avec son fameux vase Triplo. Ses créations font partie de nombreuses collections privées et on les retrouve dans les plus grands musées de France et d’ailleurs. On ne compte plus les grandes maisons qui s’en sont remises à lui : Alessi, La Cristallerie Saint-Louis, Design
Maisons d’auvergne
Gallery Milano, Hermès, Ligne Roset, La Manufacture Nationale de Sèvres, Post Design, Tectona, Venini, Wrong for Hay...
DES OBJETS A VIVRE Le design, il s’y consacre depuis le début des années 1990, tout en menant de front des projets de recherche autour de la matière ainsi que des projets d’édition. Selon lui, « un objet n’existe jamais par lui-même, il crée des paysages dans lesquels nous allons vivre ». Pour preuve, ses pièces culte - fauteuil Slice
(Cinna), lampe Desa (Ligne Roset), boîte Scatola, Cabinet Girotondo (Zanotta), table Crescendo (Cina), vase Ruban (Sèvres), vases Cirva, Céramique Ol, coupe (Hermès)- qui rivalisent de simplicité, d’ingéniosité, d’originalité, avec toujours ce brin de folie douce, de poésie décalée. Toujours crayon en main, Pierre Charpin est en quête continuelle de la forme archétypale, celle qui fait qu’un objet s’articule avec ses congénères et son environnement. Il a une faible pour le doux, l’arrondi, qu’il souligne souvent de couleurs franches.
9
Designer
DE L’ART EN TOUTE CHOSE
A gauche : Vase Triplo, Venini - 2003. Technique : Verre soufflé et élastique. Dimensions : 29,5 cm x 9 cm x 9 cm.
Il affectionne également la scénographie, domaine idéal pour lui car mêlant interaction d’objets et mise en espace. Il a scénographié des expositions parisiennes, milanaises de grande envergure et est intervenu sur ses propres expositions (Le Grand-Hornu Images en 2011, Villa de Noailles en 2015).
Ci-dessous : Carafe Eau de Paris - 2004. Technique : Verre moulé. Dimensions : Ø 9,2 cm x 27,7 cm.
© Pierre Antoine
© Pierre Antoine
Cette conception unique et toute personnelle, il l’a acquise tout d’abord auprès de ses parents artistes, puis à l’Ecole des BeauxArts de Bourges et enfin en Italie, notamment auprès du groupe Memphis d’Ettore Sottsas qui prônait la couleur comme partie intégrante de l’objet et une interaction totale des masses colorées, des matériaux et des volumes.
10
Maisons d’auvergne
Type page
Mini titre 1
Tél. :
Ficiis inihictore sciumque laci aut ipis mint. Et labore vit, apis acepelis volorero expe magnistiis eum fugit, quis dolum nobit.
Igni simoditiores sit quis comnis dolor sam is sunditatem assunt officid utas consequi cullut hil ipitia non res exceptatur? Quis sum facerem que modis inissed eaquia andigent laborro optiber feribus aut omnis aut pro quaeruptat la 10 Bis, Rue des Frères Lumière denitatem eni dolor sequae endi Z.I Brézet nobis63100 suntiur, Clermont-Ferrand opta aliquisti aut re cus vel il76 04 73 am 14 est, 05 sitaeste 39 / Faxdoloris : 04 simpore 73 14 09 inctior erumquat. Email : info@odconcept.com Oluptis alignihictem nihici de eicidi LAMPES untur sintur? Icidess endita prorecte MUSICALES eaturis dicabo. Hiciis utIO.LUX quunt dolupta inim et laceptasi sit as es Trois bijoux pour cette vellame nobit et quat renimolore nouvelle gamme design, officabori derferum rate nes dolorest et écologique ! officim inullabpratique oriosaperum doluptat En effet, vousalibeatem pouvez haruptae lacearum nonsequam, vous pario vername connecter via nihillorum fugias acitatur, comnis Bluetooth sur une portée rest que dus archilicia dolorerspere de 15 m à tous vos non pa vellupt atemporum rent appareils, et écouter vos essi sum fuga. Nem qui nat everisiti playlists apedis doluptae dipicildepuis et ute n’importe cum quelle pièce… aut facius venduntem qui dolorat.
Changez de couleurs selon vos humeurs, autant Miniquetitre vous le 2souhaitez, à suspendre ou à poser au Nectatem ad quis di de nest ullab gré de vos iusda cusda voluptatur, temenvies… fuga. Bor Ficiis inihictore sciumque laci aut ipis mint. Et labore vit, apis acepelis volorero expe magnistiis eum fugit, quis dolum nobit.
Ficiis inihictore sciumque laci aut ipis mint. Et labore vit, apis acepelis volorero expe magnistiis eum fugit, quis dolum nobit.
11
mint alitas ad quibus eici del ident, qui nectur? Rum eliquis nobis adis poria que pa quassi rehendebist, officidem et laborem. Ut enditat iscitatur? Ullibus et, non cus nonsequam nestem imet officia verum sendam anda voluptam, vendaerovit quuntia musciur, cum consedi volestiorest illigna menture rumenet aut harum, sedis quam dolum il maiorerunt, corum ad eaquatiur re dempores. Consequis dolupid maiore non evelecu sdantis etur milis doluptas undamus miliquiscia de nest, ilitiatae etum eostrum acipiet la volorrore ea cuptatur sundelit litatur recaese il inihicto volore, conse por rendi cum numque rem aditaspe sunt labo. Remquiae mincte maxima dis doluptaqui quos dolorem volest, con nobit magni officidem et laborem. Ut enditat iscitatu quos ducipsa nimpori ossequi expecto patronum expelliarmus sectum sempra blabor sam nobis est laciet recus.
Maisons d’auvergne
© Fabrice Gousset
Designer
Crescendo, table basse, noire rectangulaire. Galerie Kreo, édition limitée - 2012. Structure en polyurethane et mosaïques Bisazza. 35 cm x 1272 cm x 90 cm. Collaboration Joachim Jirou-Najouu Vases, série gravée, écran, lisse, sérigraphiée, élastique. Collection Torno Subito. Pièces uniques ou édition limitée par la Galerie Kreo. Production Cirva - 1998/2001. Verre soufflé.
12
Maisons d’auvergne
designer
Boite Hermes - 2015. Réalisation pour la Maison Hermes en collaboration avec Julie Richoz. En Bois et laque.
Slice, canapé. Magasin Ouno. Réédition Cinna 2016 - 1998. Structure en bois et mousse, lainage tissé 100 % laine vierge. Fauteuil : 92 cm x 88 cm x 80 cm. Pouf : 92 cm x 35 cm x 42,5 cm.
Maisons d’auvergne
13
patrimoine
CLERMONT-FERRAND LA SCULPTURE CONTEMPORAINE U TRAVERS DE LA VILLE, BIEN EN VUES OU CACHÉES, DES ŒUVRES SCULPTÉES S’EXPOSENT À A CIEL OUVERT. PETIT VOYAGE EN LEUR COMPAGNIE, POUR LE PLAISIR DES YEUX ET UN AUTRE REGARD SUR L’ART.
Boule erratique/Fenêtre De Takashi Naraha (Parc de Montjuzet) Le nom est en lui-même évocateur. Le sculpteur, fidèle depuis toujours à l’abstraction géométrique et faisant de la pierre son domaine de
14
prédilection, allie là modernité des procédés et primitivisme des formes pour mettre en scène une œuvre qui va à l’essentiel. Dans un jeu de contrastes et de formes, entre le dehors et le dedans, Takashi Naraha interroge la relation avec la nature et la place qu’y tient l’homme. Fenêtre
ouverte/fermée sur le monde, à la fois animée et inanimée, elle joue sur l’équilibre et le déséquilibre, insuffle son énergie. Le mouvement fait rage tout en douceur, faisant porter le regard de près ou de loin, dans un éternel va et vient.
Maisons d’auvergne
patrimoine
Sculptures pour la ville De Yves Guérin (Parc technologique de la Pardieu) Cette oeuvre faisait partie d’un ensemble de 34 sculptures exposées dans le parc technologique de la Pardieu en 2011, sur un parcours nommé « Via Ferrata ». Cette construction métallique monumentale, à la fois légère et puissante, est faite d’acier, de quartz et de granit. Elle redéfinit l’espace, l’interroge. Directement confrontée à un paysage urbain du quotidien, elle s’y ancre autant qu’elle s’en éloigne, invitant à voir l’environnement d’un autre œil et à s’en échapper.
Dans la mémoire des crapauds De Mark Brusse (Jardin Lecoq) Cette sculpture a été réalisée en 1997 dans le cadre d’un symposium sur la sculpture. D’abord installée Place de la résistance, elle a été déplacée au jardin Lecoq en 2010. Mark Brusse, adepte des installations adaptées à l’espace a réalisé là un objet-sculpture représentant sept crapauds face à un « volcan-fontaine », assemblage a priori « dissonant » qui trouve sa cohésion dans le regard porté par l’artiste lui-même sur la réalité et l’invitation qu’il donne à entrer dans son imaginaire. Car, pour lui, chaque œuvre représente son auteur. Quant aux crapauds, il a choisi car ils étaient porteurs d’une puissance symbolique, comme des animaux représentés depuis toujours dans une intention métaphorique. Cette vision poétique et inquiétante renvoie aux mondes perdus, ceux qui nous font nous questionner face aux certitudes du monde d’aujourd’hui.
Conception et structure De Satoru Sato (Parc du Creux de l’enfer) L’artiste, fortement imprégné des rites, des paysages et des jardins du Nord du Japon d’où il est originaire, crée ses œuvres pas à pas, jusqu’à parvenir à l’abstraction construite. Ces totems contemporains, que l’on peut admirer au parc du Creux de l’Enfer, s’emparent de l’environnement en toute sobriété, avec un grand parti pris esthétique. Alignées sur les flèches de la cathédrale, ils appellent au silence, à la méditation. Ils se poursuivent par un chemin en granit et en pierre de Volvic, lieu où l’on peut laisser échapper son imagination.
Maisons d’auvergne
15
patrimoine
Sphères De Francis Pellerin (Cézeaux) L’oeuvre a été installée à l’IUT des Cézeaux en 1972. Il s’agit de deux éléments en acier et en inox, une sphère et une demi-sphère, béantes, sectionnées, divisées. Comme pour mieux tendre vers la forme primitive, l’artiste l’a disséquée, a mis à jour son dynamisme interne, l’a fait renaître. Coupes et entailles montrent des symétries, des inversions, des pleins et des vides. Les forces sont là, en lutte permanente, contenues, à la fois immobiles et en mouvement.
Les Terrasses de la Terre et de l’air De Etienne-Martin (Place du 1er mai) Cette sculpture monumentale en bronze argenté fait partie de la série « Les Demeures » que l’artiste a débuté en 1954, élaborant au fil des années un style propre et singulier, fruit de sa quête spirituelle individuelle. Ces demeures sont toutes des témoignages d’un retour au lieu d’origine, la maison d’enfance perdue à jamais et devenue mythique. Etienne Martin les a conçues comme un espace, une portion de sa vie que l’on peut pénétrer, explorer, un passage entre la lumière, la nature tangible et la force souterraine, subtile. La Demeure n° 20 de la place du 1er mai a été achevée en 1989.
Transformation De José Merino (Parvis du stade Marcel Michelin)
autres dans la plus grande harmonie et la plus grande force. Symbole du sport oh combien présent en Auvergne et qui a élevé Clermont au plus haut rang, elle est aussi une représentation de l’esprit d’équipe et d’entreprise.
ARacine De Jean Chauchard (Parc Montjuzet) Cette sculpture a été réalisée sur la demande de Claire et Roger Quillot, ancien maire de la ville. Le couple a demandé à ce qu’elle soit placée dans le Parc Montjuzet, en contrebas duquel il résidait. Taillée dans la lave du Mont Dore, cette œuvre de très grande dimension, puissante et lyrique, arbre au milieu des arbres, s’offre aux yeux du promeneur dans toute son étrangeté. Mi végétal, mi animal, mi homme, mi femme, elle interroge. Ancrée dans le sol, elle ouvre néanmoins une perspective du possible, une échappée, salvatrice ou impossible, on ne sait.
Inaugurée en novembre 2015 sur le parvis du stade Marcel Michelin, la sculpture énorme et non moins symbolique de José Merino en impose. Réalisée en acier inoxydable, elle représente un ballon de rugby stylisé, fait d’anneaux accolés les uns aux
16
Maisons d’auvergne
LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS...
LA MAISON DU CHAUFFAGE BOIS 25, Boulevard Pasteur - Clermont-ferrand - 04 73 34 24 13 - lmcb@sfr.fr Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Publi-rédactionnel
LES ARTISANS DU PLACARD DU VRAI SUR-MESURE POUR TOUTE LA MAISON LES ARTISANS DU PLACARD FÊTENT LEUR 25 ANS CETTE ANNÉE. ET, CHEZ ANNICK ET PATRICK CORBONNOIS, MAÎTRES DE L’AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR, LA PASSION DU MÉTIER RESTE ENTIÈRE. PARCE QU’ILS ONT TOUJOURS PRÔNER LE SUR-MESURE, LE PROFESSIONNALISME ET LA SATISFACTION DU CLIENT.
« J’ai abordé l’aménagement intérieur chez La Maison du Placard, pour lesquels j’ai oeuvré dans les années 1980. On était alors dans les prémices de cette activité qui, depuis, a beaucoup évolué. Nous ne sommes plus à l’ère du rangement pur et simple, mais à celle de l’astuce, du volume, de l’esthétique, de la décoration... ». Patrick Corbonnois a décidé de faire cavalier seul en 1992. Il crée alors LES ARTISANS DU PLACARD. Il est à l’époque accompagné d’un seul poseur. Quelques années plus
Bibliothèque Graphis
tard, Annick le rejoint, puis arrivent un autre poseur, une collaboratrice en magasin, et enfin un troisième poseur. « Nous sommes aujourd’hui six dans la société. Notre fils Maxime nous a rejoint depuis peu, avec le projet de pérenniser l’entité de la société, si les clients continuent à nous faire confiance. »
Savoir-faire, rofessionnalisme et passion Pour l’heure, cette confiance, Annick et Patrick l’ont largement gagnée. Ils sont nombreux, dans toute la France, à faire appel à eux, conséquence logique de leur savoirfaire, de leur professionnalisme hors pair et de la passion qui les anime. Plus que des créateurs de rangements, ils n’ont pas leur pareil pour aménager tous les espaces de la maison, de la cave au grenier, en passant par les pièces à vivre, les chambres, les salles de bains, les bibliothèques, les bureaux, les sous-escaliers, les couloirs, les buanderies, les dressings... Grands défenseurs du sur-mesure et de l’indépendance totale, ils ont su depuis le départ s’entourer de grands professionnels à leur image. La maison dispose de ses propres poseurs, d’une équipe commerciale au top et est restée fidèle à une fabrication 100 % française réalisée par des collaborateurs de confiance, dont Agem et Ambiance Dressing, leaders incontestés sur le marché.
Suite parentale
Des projets menés de A à Z « Le sur-mesure est un domaine difficile mais au combien passionnant. Il nous permet de mener à bien des projets de A à Z, aussi bien sur le plan technique qu’esthétique. Nous proposons un savoir-faire mais nous partageons aussi l’envie et le plaisir au travers de nos réalisations. Nous partons toujours du principe que nous travaillons pour notre propre intérieur et nous privilégions en premier lieu l’humain. Nous conseillons, nous nous adaptons à toutes les demandes, à tous les besoins, à toutes les contraintes. Nous sommes là pour optimiser un espace mais aussi pour le sublimer selon les habitudes de vie, les penchants esthétiques de chacun. Notre métier est en constante évolution et nous nous devons d’être toujours au fait de la dernière innovation technique, de la mode dernier cri. »
LES ARTISANS DU PLACARD disposent d’un magnifique show-room de 150 m2 climatisé, à la hauteur des pièces
18
Maisons d’auvergne
Type page
Bibliothèque Rouge
d’exposition, véritable régal pour les yeux. Un endroit dans lequel on se sent bien, où l’on vous accueille dans les règles de l’art, où l’équipe se plie en quatre pour répondre au mieux à toutes les attentes, les besoins, les désirs... les rêves.
Des réalisations uniques « Ce qui est exposé n’est qu’un échantillon de ce qui peut être réalisé par nos soins. Nous ne concevons que des pièces uniques. » Reste que l’endroit, rien qu’au premier coup d’oeil, regorge de très belles idées et d’un choix déjà largement en mesure de satisfaire les plus belles envies : pièces multi-fonctions très bien pensées, bibliothèques plus que fonctionnelles, sous-escaliers optimisés au maximum... Les meubles présentés sont pensés dans une très belle esthétique, déclinable à l’infini en termes de matériaux, de coloris, de formes, du plus sobre au plus glamour.
tous pour les guider. « Nous donnons beaucoup d’importance au premier rendez-vous pris avec le porteur de projet qui, idéalement, nous présente un plan et des photos. Nous pouvons ensuite procéder à un métrage sur place. Nous pouvons également réaliser des reproductions à la lettre. De plus, nous proposons les services de professionnels en architecturedécoration avec qui nous avons l’habitude de collaborer. Tout est fait pour que la personne qui fait appel à nous soit en confiance, puisse faire ses choix selon ses envies, ses besoins et les contraintes techniques imposées. Nous trouvons toujours une solution et faisons tout pour la mettre en œuvre au mieux pour le client.»
LES ARTISANS DU PLACARD 35, Rue du Pré la Reine A Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 71 27 www.artisansduplacard.com Ouvert du lundi 14h à 19h, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h.
Reste à faire son choix et les Artisans du Placard se mettent au service de
Maisons d’auvergne
19
Dossier spécial L’accessoire - Elitis Magasin Envie d’intérieur
D O S S I E R s p é c i a l
SOLS d e r n i è r e s t e n da n c e s
20
Maisons d’auvergne
Dossier spécial Carrelage intérieur et extérieur BigMat Etellin
2017 est l’année de la nature par excellence. Cette dernière inspire les motifs, les teintes et va de paire avec une tendance forte aux matériaux recyclés et aux techniques d’application et de pose « écolo » et simplifiées. On veut du solide, du sain, de la simplicité. On ose facilement également les motifs graphiques ou géométriques, en petit ou grand format, les sols devenant des éléments de décoration à part entière. La créativité est au rendez-vous chez les designers qui sont nombreux à oser le mix and match. Au parquet massif, on ajoute des zones moquettées pour délimiter des zones ou créer de purs effets décoratifs. Le marbre, la pierre se réinventent en se mélangeant à de la résine. On va même jusqu’à inclure des points de lumière sur des sols mouvants ! Le total look a également un très bel avenir devant lui, avec des matériaux – notamment le bois - se déployant en toute modestie ou dans la plus grande outrance du sol au plafond.
Parquet cuir - Boa Onyx Culture Cuir
Maisons d’auvergne
21
Dosiier spĂŠcial
22
Maisons d’auvergne
Dossier spécial
Textiles GLAMOUR ET PRÉCIOSITÉ Sur le secteur du textile souffle un vent nouveau, très glamour, avec l’arrivée d’effets métalliques subtils, créant de magnifiques jeux d’ombre et de lumière. L’Econyl, nouveau matériau recyclé issu de filets de pêche, fait une entrée fracassante cette année. Grâce à lui, moquettes et tapis s’agrémentent d’effets métallisés et permettent de jouer sur les rayures ou les motifs géométriques. Les sols prennent une autre dimension et se parent d’un nouveau luxe teinté d’argent, de bronze ou d’or. D’autres matériaux recyclés ont le vent en poupe, notamment ceux issus de coques de graines de cacao, d’enveloppes de grains de riz ou de plantes. Le secteur est également celui où l’on ose peut-être le plus s’en remettre aux motifs colorés, contrastés ou ton sur ton. Cercles, ronds, triangles, losanges, carrés se côtoient dans des compositions de la plus simple à la plus élaborée. Les vagues asymétriques, les fleurs XXL, les motifs exubérants seventies sont très présents, de même que les motifs orientaux. Bref, plus personne ne veut d’un tapis uniforme et encore moins de taille standard. Aux tapis épais bien moelleux on préfère celui bien ras et fin, imitant parfois la fibre naturelle. Les tapis précieux et anciens sont également très tendance. On se tourne vers la soie, seule ou mélangée à de la laine et vers des pièces artisanales faites main, avec une prédilection pour l’Orient et, de plus en plus, les tapis nomades. Si les tons naturels inspirés de la nature – sable, pierre, terre – sont les plus prisés, ils sont volontiers troqués contre des motifs représentant des paysages imaginaires jouant sur les textures et les jeux de lumière. Les couleurs flashy, plus délaissées, sont néanmoins encore sur le devant de la scène. Les fibres naturelles, qui avaient eu leurs heures de gloire il y a une vingtaine d’années, reviennent en force. Outre le coco et le sisal, on se tourne très volontiers vers le liège et, pourquoi pas, le papier moquette recyclé.
L’accessoire - Elitis Magasin Envie d’intérieur
Maisons d’auvergne
23
Dossier spécial
Cuir CHARME DE L’INDÉMODABLE Matériau noble par excellence, le cuir revêt de plus en plus les sols et, contrairement à ce que l’on pourrait penser, plutôt ceux des intérieurs contemporains. On aime son côté chaleureux et indémodable. Beaucoup préfèrent le teinter le plus naturellement possible, mais les plus audacieux n’hésitent pas à se tourner vers des rouges, des gris, des noirs. Selon son origine, il décline des motifs parfaitement visibles. Chez Culture Cuir, le choix se fera entre le boa, l’éléphant, l’angus, le buffle, le taureau, le bison, le cobra, l’alligator, le varan, le crocodile, le squamata. Un panel très vaste pour des effets très différents à décliner dans toutes les pièces de la maison.
Parquet cuir - Boa Onyx Culture Cuir
24
Maisons d’auvergne
Parquet cuir - Peaux et tapis de décoration - dalles et carrés cuir
Décoration - Aménagement d’intérieur - Home staging
Magasin : 3, Rue des docteurs Dumas - 63300 Thiers - 06 95 78 99 24 - vincent.bazot@culturecuir.fr
www.culturecuir.fr
Dossier spécial
CARRELAGE IMITATIONS À GOGO En 2017, le carrelage est le matériau phare. Celui qui imite le bois est sans aucun doute la plus prisée. Non loin derrière figurent les imitations pierre naturelle ou béton, mais également marbre, au top de la tendance. On aime aussi la mixer à du parquet, notamment pour marquer des transitions entre les pièces. Facilité d’entretien, résistance à l’usure sont les arguments souvent avancés par les aficionados qui n’hésitent pas se tourner vers de très grands formats. Déjà très en vogue l’année dernière, le carreau en terre cuite ou en grès continue de plaire. On l’aime mat, dans des teintes naturelles ou imitant le bois, le ciment.
Carrelage intérieur BigMat Etellin
26
Maisons d’auvergne
Type page
nce Sand Experie 26 x 26 cm
ETELLIN CLERMONT-FD 55, Rue Jules Verne ZI Le Brezet Tél. : 04 73 988 988
BELLERIVE Rue Rhin et Danube ZAC de Navarre Tél. : 04 70 325 185
ISSOIRE 3, Rue Pierre Antoine Rouvet Tél. : 04 73 899 899
BESSE 1, Route des Lacs Tél. : 04 73 788 788
Lundi-Vendredi : 7h4512h/13h45-18h30 Maisons d’auvergne Samedi : 8h-12h/14h-18h
Lundi-Vendredi : 7h3012h/13h30-18h30 Samedi : 9h-12h/14h-18h
Lundi-Vendredi : 7h3012h/13h30-18h30 Samedi : 8h-12h
Lundi-Vendredi : 7h3012h/14h-18h 27 Samedi : 9h-12h
Dossier spécial
Carrelage extérieur imitation pierre BigMat Etellin
28
Maisons d’auvergne
Dossier spécial
Pierre CLASSICISME ET EXCENTRICITÉ La pierre naturelle pare de plus en plus les sols des intérieurs, quelque soit leur style. Son caractère authentique, sa capacité de résistance à l’usure et celle à se patiner bellement en font un matériel haut de gamme à penser comme un investissement sur du long terme. Les pavés ou dalles font partie des choix les plus classiques. Polis, vieillis, traités pour être hydrofuges ou posés selon un certain graphisme, ils sont souvent choisis en grand format, même dans les lieux exigus. On aime aussi les assembler de manière irrégulière, pour un charme durable garanti. La feuille de pierre – parement en mica ou en ardoise collé sur de la fibre de verre -, plutôt réservée jusque là aux murs, habille aujourd’hui les sols, apportant authenticité et élégance à une pièce. Les carreaux de pierre martelés de plomb ou baignés dans des bains d’argent, d’or ou de cuivre font également leur entrée dans toute la maison, apportant un très bel esthétisme.
Maisons d’auvergne
29
Dossier spécial
Réalisation d’une résine béton ciré, sur un escalier existant, sur limon central, marches, contre marches et main courante. Entreprise Marsault 30
Maisons d’auvergne
Dossier spécial
Beton LE CIRÉ À L’HONNEUR Sur le devant de la scène depuis plusieurs années, le béton n’en finit pas de plaire. On l’aime surtout ciré, aussi bien dans des lieux cloisonnés que sur des petites surfaces. Pour une touche chic ou industrielle, le gris est souvent choisi, notamment dans les cuisines. Dans les pièces de vie, on opte également volontiers pour cette couleur, souvent en lien avec un sablage qui permet de beaux effets de matière. Il est très tendance dans les salles de bain où on l’utilise de plus en plus en total look, y compris sur les sols de douche et les parois de baignoire. Les couleurs flashy, néanmoins, sont très présentes et on n’hésite plus à les utiliser pour dynamiser une petite pièce ou une entrée. Le marier à des carreaux de ciment, du bois, du marbre permet des effets décoratifs très intéressants.
Maisons d’auvergne
31
Publi-rédactionnel
METAL PASSION ESCALIERS, GARDE-CORPS, PORTAILS,...
P Garde-corps
Métal Passion, c’est avant tout deux professionnels hors pairs, amoureux de leur métier qui, en 2011, ont décidé de lier leurs compétences et
ASCALE ET THIBAUT ONT UNE PASSION COMMUNE DE LONGUE DATE : LE TRAVAIL DU MÉTAL. INSTALLÉS DEPUIS SIX ANS À LEMPDES, ILS CONÇOIVENT DES PIÈCES UNIQUES, ENTIÈREMENT SUR-MESURE, DE GRANDE QUALITÉ, ADAPTÉES À TOUTES LES DEMANDES. ESCALIERS, GARDE-CORPS, VERRIÈRES DE SÉPARATION TYPE ATELIER AVEC OU SANS PORTE, PASSERELLES, PORTAILS, PERGOLAS... TOUT EST POSSIBLE.
leur savoir-faire pour proposer leurs propres créations, en métal, ça va de soi... « Nous voulions nous installer depuis longtemps. Le but était de le
faire dans les meilleures conditions et de se positionner sur un marché en tant que véritables artisans créateurs. » Pour Thibaut, fort de sa formation en métallerie et de son expérience ainsi que pour Pascale, créatrice dans l’âme et ayant toujours œuvré dans le travail manuel, il était évident que leurs talents devaient se mettre au service de la qualité et du haut de gamme. Pour ce faire, ils ont investi dans des locaux à la mesure de leurs ambitions. L’atelier de 260 m2 a été conçu pour travailler en entière autonomie : guillotine, presse plieuse, poste à souder MIG et TIG, découpeur plasma, poinçonneuse, grugeoir, scie à ruban... L’outillage parfait pour réaliser du sur-mesure et uniquement du sur-mesure.
Des réalisations personnalisées Escaliers, garde-corps, passerelles, portails, pergolas, verrières et toutes autres réalisations en acier pour l’habitat sont créés en totalité, de la conception sur table à dessin à la finition. « Nous ne proposons que des pièces uniques, adaptées à chaque chantier et chaque client. Tout projet se construit avec le client que nous conseillons en termes techniques et esthétiques. Nous partons du principe que nous devons offrir le meilleur, comme si le projet était destiné à notre propre habitation. »
32
Escalier sur mesure
Maisons d’auvergne
Type page
Verrière type atelier avec porte coulissante
Escalier et paliers bois
Un grand professionnalisme Métal Passion s’engage, de plus, à proposer un devis dans les plus brefs délais, qui sont de trois à quatre jours maximum. « Nous sommes très perfectionnistes, et ce à tout niveau. Nous faisons en sorte d’être irréprochables sur le plan technique et nous respectons toujours les délais, du début à la fin. » Résultat : Métal Passion a instauré un climat de confiance qui fait que les clients sont satisfaits à 100 % et que les commandes affluent. « Nous n’avons jamais eu de retour en SAV et nos clients restent fidèles. Du coup, la liste s’agrandit... Nous sommes également recommandés par des architectes et des constructeurs, des maîtres d’œuvre, avec qui nous travaillons régulièrement depuis 6 ans. »
Des créations haut de gamme Ce qui fait également la force de Métal Passion, c’est de pouvoir proposer un grand choix infini de finitions, pour toutes leurs créations
Garde-corps découpe lasers
qui deviennent alors des pièces entièrement personnalisées. Côté escalier et passerelles, marche acier, bois, verre… finition thermolaquée avec préparation sablé à l’inox pour une excellente tenue. De nombreux RAL, coloris et finitions aux choix sont disponibles (mat, satin, sablé, pailleté, métallisé), tout est possible. Pour les garde-corps, les options sont également nombreuses : câbles, tubes acier, verre feuilleté transparent, verre opaque, plaque d’acier avec découpe laser… Tous les motifs et personnalisations sont possibles de mille et une manières. Également pour les portails, conçus à la demande pour un modèle unique.
Toute l’équipe de Métal Passion, vous invite à les suivre sur Facebook et à visiter leur site internet : www.metal-passion.fr
Métal Passion Zone Artisanale 3, Rue de Durtol A Lempdes Tél. : 09 51 59 70 79 06 83 20 41 01 www.metal-passion.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 sans interruption, les autres jours sur rendez-vous.
L’équipe Métal Passion Maisons d’auvergne
33
Publi-rédactionnel
L’ESCABEAU VOLANT QUATRE ARTISTES DANS LE VENT
L
’ART S’INVITE À CHAMALIÈRES SOUS LA HOULETTE DE QUATRE ARTISTES QUI ONT DÉCIDÉ, IL Y A QUELQUES MOIS, DE METTRE LEUR ART À LA PORTÉE DU PLUS GRAND NOMBRE. DANS LEUR BOUTIQUE, ILS APPORTENT CHACUN LEUR MATIÈRE, LEUR STYLE, LEUR UNIVERS. UN VRAI PLAISIR DES YEUX.
C’est en septembre dernier que Pierre Berger, Valérie Jouandon, Anne-Marie Verdier et Jessica Meyer ont décidé de faire route ensemble. Jessica possédait déjà son antre dans le vieux Royat et souhaitait changer de lieu. A Chamalières, un bel espace se libérait. Cette belle opportunité, elle la saisit et décide de la partager avec des amis artistes, comme elle. « Pour nous, ça a été une chance de pouvoir se lancer dans ce projet ensemble. Ca a littéralement changé nos vies. Nous pouvons nous consacrer sereinement à notre création et nous proposons nos œuvres directement au public avec qui nous échangeons au quotidien ». Les quatre créateurs se relayent pour accueillir les clients dans leur boutique, bel écrin où l’on peut se délecter
Zedriz
d’oeuvres uniques, offertes comme autant d’entrées dans le monde et l’imaginaire de chacun. Jessica, alias Lumens & Luxe, conçoit, fabrique et électrifie des luminaires en aluminium, en acier, en inox. Amoureuse des courbes et des contrecourbes, elle aime aussi volontiers s’en remettre à des compositions plus géométriques qu’elle travaille en toute originalité. La fée propose également des abats jours de fabrication française et des services de réparation. Anne-Marie, sous le nom d’Artinazinc, s’en remet au zinc pour créer des objets de décoration, des ornements d’installations de récupération d’eau pluviale, des sorties de gouttière, des appliques, des sculptures. Son monde d’un charme fou est fait d’animaux d’hier et d’aujourd’hui, de personnages stylisés dignes des plus beaux contes. Derrière l’Atelier des Compoints se cache Valérie, véritable magicienne en l’art de manier le papier mâché. Elle passe d’un univers hyperréaliste un brin régressif à un monde lunaire et ludique sans perdre pied. Le regard du visiteur s’attarde ici sur une tête d’éléphant, là une jeune fille assise, ailleurs sur une sphère énigmatique aux accents lunaires. Pierre, lui, est l’homme de l’Atelier Le Dos de la Cuillère. Et ce sont bien des cuillères qu’il détourne pour réaliser ses boucles d’oreilles, bagues et colliers beaux à croquer. Un travail tout en raffinement et originalité qu’il déploie également dans ses totems, ses sculptures et ses miroirs en acier. De l’exubérance des formes et des rendus à la géométrie ludique toute calderienne, il y a un grand pas que Pierre franchit avec aisance, pour la beauté du geste.
L’Escabeau Volant
L’Escabeau Volant invite également des artistes dans le cadre d’expositions temporaires. De juin à septembre, 20 artistes présenteront leurs œuvres sur le thème des jeux d’échec, dans le cadre de la manifestation « Echec et art », organisée par Miss Boll.
L’escabeau volant 104, Avenue de Royat A Chamalières Tél. : 04 73 40 28 46 www.lescabeauvolant.jimdo.com Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h, sans interruption.
34
Maisons d’auvergne
Publi-rédactionnel
OUNO
ouno
La référence design
L’ART DE L’ÉLÉGANCE ET DU DESIGN
D
ÉFINITIVEMENT ANCRÉ DANS LE PAYSAGE DU MOBILIER CONTEMPORAIN HAUT DE GAMME, OUNO, SAISON APRÈS SAISON, NE CESSE DE FAIRE RÊVER. EN GRANDS PASSIONNÉS, IRIA ET ALBAN S’EN REMETTENT AUX PLUS BELLES MARQUES POUR SATISFAIRE VOS ENVIES, DE LA PLUS SAGE À LA PLUS FOLLE.
Accrochés à leur passion, professionnels, dynamiques et tout sourire, Iria et Alban ont fait de leur enseigne clermontoise une adresse incontournable pour acquérir mobilier et objets de déco design et contemporains de grandes marques triées sur le volet. Ils proposent une sélection sans faute et sans cesse renouvelée pour toute la maison, de l’intérieur à l’extérieur, des grands classiques aux créateurs les plus pointus, en passant par les musthave du moment. Ils restent fidèles à Cinna/Ligne Roset, indétrônables fabricants français qui misent depuis des lustres sur leur curiosité et leur intuition pour accorder leur confiance aussi bien à des designers historiques qu’à la jeune création.
Fermob fait également partie des piliers, avec notamment la nouvelle collection outdoor, à faire tomber tous les aficionados de la fameuse marque pleine de caractère et de pétillance.
étonne, détonne, charme et ose le tout pour le tout. Bref, elle a tout pour faire succomber. Qui ne tomberait pas sous le charme des canapés Standard, Essentiel, de la chaise Gilda B, de la Rose Chair ou encore du meuble Scrigno ?
Nouveaux venus Chez Ouno, le plaisir passe aussi par la découverte, celle qui émeut et donne envie. Tout à fait celle qu’Iria et Alban aiment à faire partager. En leur antre depuis peu, Zanotta, l’Italienne plus que créative, fait partie de leurs compagnes favorites. Canapés Boterro, William, fauteuil Gilda, miroir Raperonzolo... Finitions sans failles, matériaux au top, qualité irréprochable, fantaisie, poésie : on ne peut que craquer !
A suivre de près... Période promotionnelle* du 10 au 25 mars *Voir conditions en magasin
Ouno 7, Rue Jacqueline Auriol A Aubière Tél. : 04 73 34 29 28 www.ouno.fr Sur Facebook et sur Instagram
Cassina reste également le chouchou de la maison avec ses indémodables chaise longue, LC1, LC2... A noter la dernière acquisition remarquable : l’iconique fauteuil Utrecht de Rietveld version édition limitée repensée par Bertjan Pot, qui offre une robe détonante ultra géométrique et colorée.
Edra, l’autre Italienne bourrée de talent, fait également partie des invités de marque. Côtoyant les plus grands designers, comme les frères Campana ou Binfaro Francesco, elle
Ouvert du lundi de 14h à 19h, et du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h
Nouveau corner Fermob - Magasin Ouno
Lago, fabricant italien spécialisé dans le composable, souvent tout de verre revêtu, affirme toujours sa présence dans le showroom avec ses bahuts, meubles TV, commodes au design éminemment créatif. L’atypique fait rage avec Moooi dont Ouno est toujours entiché, pour le meilleur. Pour preuve les suspensions Heracleum, Non Random, Random, imposant leur volume et leur douce légèreté ; les tapis spectaculaires à la finesse extrême, réalisés par les plus grands noms ou à composer totalement soimême. Petite dernière de la marque : la Filigree Floor Lamp, véritable bijou technique et esthétique.
Maisons d’auvergne
35
idées déco
TENTATION TABOURET MOULT DESIGN BY GOLIATH LIGNE ROSET MAGASIN OUNO Si le marché offre pléthore de chaises, les propositions de tabouret sont plus rares, surtout celles sortant des sentiers battus. Avec la collection de tabourets Moult (tabouret bas et tabouret de bar haut), le designer Goliath Dyèvre (studio Goliath), comme à son habitude, a cherché à « créer un univers, nous raconter une histoire avec peu d’éléments ». Le tabouret Moult semble en effet directement sorti d’un boudoir feutré ou d’un conte de fées : Cendrillon aurait pu s’y asseoir pour enfiler ses pantoufles de vair...
TABLE METALOX MAGASIN H&H
CHAISE VIVIENNE DESIGN BY M-A STRIKER-METRAL LIGNE ROSET MAGASIN OUNO
CHAISE UNBEAUMATIN DESIGN BY QUAGLIO SIMONELLI LIGNE ROSET MAGASIN OUNO La collection outdoor Ligne Roset s’est considérablement renforcée en 2016. Elle se complète en 2017 de plusieurs nouveautés dont la chaise Unbeaumatin (également utilisable en intérieur). Laissons la parole à ses créateurs pour nous la présenter : « D’inspiration résolument féminine, le design de la chaise Unbeaumatin propose des formes souples, polies, où la matière est traitée tout en légèreté. » L’assise retombe sur son support avec dou- ceur en ondulant comme un tissu léger qui repose sur les genoux d’une femme.
36
Maisons d’auvergne
idées déco
SUSPENSION GLOBE DESIGN BY VERNER PANTON MAGASIN BOCONCEPT Chez BoConcept, place à de belles inspirations danoises et hommage aux luminaires phares de Verner Panton. Ici : la suspension Globe en plexiglas transparent, métal, câble en tissu noir.
LAMPE RAYS DESIGN BY MARTA BAKOWSKI MAGASIN ROCHE BOBOIS
TAPIS SERGE LESAGE COLLECTION LES HERITIERS magasin Envie d’intérieur
CHAISE ADELAÏDE DESIGN BY Henrik Pedersen MAGASIN BOCONCEPT
Les designers Les Héritiers® ont imaginé une collection autour de la mode, de la couture et du bijou. « Dans notre esprit, la décoration est logiquement liée étroitement à la mode dans ses tendances et ses inspirations. À travers cette première collaboration nous avions envie de fouler à nos pieds foulards, sautoirs scintillants ou ceinture précieuse ! Une collection comme un clin d’œil au glamour qui manque tant, au luxe et à cette « French Touch» qui nous anime toujours... ici la mode devient tableau, le tapis s’anime et se pare ça et là de discrètes touches de lurex, c’est aussi et avant tout le retour du dessin placé, le début d’une nouvelle collaboration complice, d’une belle rencontre et le début d’une histoire que nous nous réjouissons d’écrire avec la Maison
Serge LESAGE.
Courbes, confort et caractère, telle est l’Adelaide.
Maisons d’auvergne
37
idées déco
ON SE MET AU VERT EN 2017 !
CHAISE FLORENCE MAGASIN boconcept
FAUTEUIL MOËL 2 DESIGN BY INGA SEMPE LIGNE ROSET MAGASIN OUNO Comme son nom l’indique, Moël nous offre la plus moelleuse des assises en sublimant le savoir-faire particulier de Ligne Roset dans le domaine du tout-mousse. On ne peut qu’être séduit par le moelleux de l’assise et du dossier, le caractère enveloppant de ce dernier qui permet réellement de s’y lover, d’y appuyer la tête et de trouver de toute part un soutien pour les reins et les bras.
L’ACCESSOIRE BY ELITIS MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR
REVÊTEMENT MURAL ELITIS COLLECTION OCEANIA MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR La brise change rapidement de visage et le ciel d’azur se charge de lourds nuages, une tempête tropicale. L’homme poursuit son travail, bravant la force du vent, la pluie apposant parfois sa signature sur son œuvre. Océania est le fruit de ce triptyque fascinant : écorce de bananier, bois de palmier et textures brutes sont domptés par un savoir-faire millénaire, sans cesse soumis aux lois de la nature.
CANAPE BACKPACK DESIGN BY LucidiPevere LIGNE ROSET – MAGASIN OUNO
38
Maisons d’auvergne
Type page COUSSIN ELITIS L’ACCESSOIRE MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR
FAUTEUIL CONSONANCE MAGASIN ROCHE BOBOIS
Bureau cupertino et chaise adelaïde - magasin bo concept Bureau Cupertino tout-en-un avec enceintes Bluetooth intégrées en option et espace de rangement pour câbles. Les audacieux associeront le bureau Cupertino avec la chaise Adelaïde.
CANAPE BUBBLE - DESIGN BY SACHA LAKIC – MAGASIN ROCHE BOBOIS Une bande de couleur traverse la nouvelle version de ce canapé aux allures d’éponges de mer, signé Sacha Lakic. Grand canapé 3 places multico, habillé de tissu Techno 3D. Entièrement capitonné. Piétement hêtre vernis teinté. Existe dans d’autres dimensions, fauteuil et pouf.
Maisons d’auvergne
39
idées déco
LES MUST HAVE
COIN BIEN BALANCE - DESIGN BY DMITRY KOZINENKO - MAGASIN ROCHE BOBOIS
CANAPE GRAND CHELEM - DESIGN BY DIDIER GOMEZ - MAGASIN OUNO A la fois designer et architecte d’intérieur, Didier Gomez maîtrise parfaitement les volumes et leurs exactes proportions. Proche des gens, il dispose aussi d’une connaissance intime du mode de vie de nos contemporains. Les élégantes proportions du modèle Grand Chelem associent : Une profondeur généreuse, modulable grâce au coussin cale-reins prévu pour chaque place assise. Les tirages du coussin d’assise augmentent visuellement la sensation d’accueil.
FAUTEUIL DOLPHIN - DESIGN BY CEDRIC RAGOT MAGASIN ROCHE BOBOIS Dessiné par Cédric Ragot, ce fauteuil pivotant est pensé comme une assise suspendue sur une superbe pièce de bois. La garniture de mousse achève d’en faire un régal de confort, souple et douillet.
40
Maisons d’auvergne
idées déco
CANAPE HILL - MAGASIN H&H Un canapé totalement personnalisable ! Idéal pour un mélange des genres. Réussite assurée pour un intérieur empreint de charme et d’authenticité.
VOUS CHERCHEZ DES CHAISES PERSONNALISABLES ? ALORS VOUS AVEZ TROUVE !
La marque Mobitec, vous permet de composer vous-même vos créations en direct sur leur site : www.mobitec.be Une fois votre choix fait, vous n’avez plus qu’à les essayer au magasin ENVIE D’INTERIEUR revendeur de la marque. Vous serez alors conquis par leur confort et leur design !
FAUTEUIL IMOLA - DESIGN BY Henrik Pedersen MAGASIN BOCONCEPT
LAMPE A POSER - FOLLOWME – MARSET - MAGASIN OD CONCEPT Maisons d’auvergne
Être une Icône Design BoConcept signifie être la quintessence du meuble. C’est le parfait exemple d’effort, décennie après décennie, de créer des meubles design et fonctionnels de qualité. Observez la forme élégante et les courbes gracieuses. Inspiré par les lignes d’une balle de tennis, le fauteuil Imola bénéficie d’une construction de qualité et de matériaux augmentant le confort. C’est la raison pour laquelle le fauteuil Imola est, à juste titre, une Icône Design BoConcept.
41
idées déco
LE CONFORT COMME FIL ROUGE
CANAPE CENOVA - MAGASIN BO CONCEPT Le canapé Cenova possède un style classique et intemporel offre beaucoup d’espace et un confort optimal grâce au rembourrage supplémentaire des accoudoirs. Possibilité de choisir entre 2 modèles de coussins de dossier : version classique dans deux hauteurs différentes ou version casual avec de nombreux coussins pour un style plus décontracté.
COUSSIN ELITIS MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR
CANAPE PROFILE DESIGN BY Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni - MAGASIN ROCHE BOBOIS
TAPIS MAQUIS DESIGN BY MARTA BAKOWSKI LIGNE ROSET - MAGASIN OUNO Le canapé Cenova possède un style s ur ce tapis on retrouve la silhouette stylisée de deux tabourets de bar ainsi que des inscriptions « naïves » de menu : YAOURT, CAFÉ, THÉ, qui rappellent l’univers typique des restaurants-maquis avec leurs inscriptions peintes à la main.
42
Maisons d’auvergne
idées déco
COUSSINS MAGASIN Magasin BOCONCEPT CANAPE RIGA DESIGN BY ERIC JOURDAN LIGNE ROSET - MAGASIN OUNO Prônant « la liberté contre l’uniformité », Eric Jourdan aime précisément bousculer les frontières entre la production de série et l’édition limitée ! Avec le fauteuil Riga, il s’empare d’un archétype du mobilier, le fauteuil Voltaire. Si confortable soit-il, ce fauteuil traditionnel présente le plus souvent une allure plutôt raide et statique. Le défi d’Eric Jourdan a été d’en assouplir les lignes et de lui insuffler vie et dynamisme.
Peaux de mouton Magasin boconcept
COURTEPOINTES ELITIs MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR Élitis crée une première collection d’accessoires pour la maison. Une collection inédite de coussins haut de gamme et courtepointes taillés dans des lins, soies et velours lavés, aux finitions « couture », conçue au cœur des univers Élitis et façonnée dans ses dessins emblématiques et matières originales. Dans un décor où le moindre détail compte, l’Accessoire trouve naturellement sa place, se met en valeur, se coordonne, se joue des textures et des couleurs : lins imprimés, unis, brodés, velours de coton uni, imprimé ou tartan, soie tie&dye se marient en harmonie.
Maisons d’auvergne
43
idées déco
TOUT EN SOBRIÉTÉ
BOUT DE CANAPE BUTTON MAGASIN ROCHE BOBOIS
SPOT MANI DESIGN BY NUMERO 11 MAGASIN OUNO S’il existe sur le marché, depuis les années 50, de très nombreux spots orientables, peu se distinguent par leur originalité, la qualité de leurs matériaux ou la rigueur de leur design, se contentant d’assumer leur fonctionnalité.
NAPPE ENDUITE BILBAO CENDRE LE JACQUARD FRANCAIS MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR Une géométrie nomade qui invite à visiter le musée Guggenheim... Un écho à son architecture équilibrée de lignes et de courbes, résolument graphique. Trois coloris qui confirment cet axe déco et contemporain : marbre, cendre et acacia. En 100% coton imperméable et antitache. Un coup d’éponge suffit !
44
Maisons d’auvergne
idées déco
LAMPADAIRE-LISEUSE CINETHIQUE DESIGN BY MARTIN HIRTH LIGNE ROSET - MAGASIN OUNO Le dessin est aussi rigoureux que l’étude technique faisant appel à un système articulé de balancier à contrepoids qui permet une multiplicité de positions et d’orientation de la source lumineuse. De fait, il s’agit autant d’un lampadaire que d’une liseuse, permettant aussi bien un éclairage général indirect en orientant l’abat-jour vers un mur ou le plafond qu’un éclairage directionnel au-dessus d’un canapé, d’un fauteuil de lecture ou d’une table.
BIBLIOTHEQUE CARBONE DESIGN BY CHRISTOPHE DELCOURT MAGASIN ROCHE BOBOIS Du mélèze, travaillé à la main puis sablé à l’extrême pour en révéler toutes les veines : une Legend presque consumée, très expressive.
CHAISE WATCH ANTHRACITE MAGASIN H&H
CONSOLE BORDEAUX MAGASIN BO CONCEPT Idéale dans un coin difficile d’accès, dans votre hall d’entrée ou derrière votre canapé. La nouvelle console Bordeaux s’inscrit parfaitement dans une tendance minimaliste et elle est du plus bel effet dans les petits espaces - comme élément séparateur de pièces, dans un bureau... en résumé, pratiquement partout.
Maisons d’auvergne
45
idées déco
TOUT EN DOUCEUR
COUSSINS VELOURS MAGASIN BO CONCEPT
TABLE ODESSA DESIGN BY MAURO LIPPARIN LIGNE ROSET - MAGASIN OUNO Le style de Mauro Lipparini est souvent défini comme un « minimalisme naturel ». La table de repas Odessa est ainsi une superbe illustration de son approche d’un minimalisme naturel de formes épurées qui prête une attention particulière aux « matières, aux couleurs, aux surfaces, aux pleins et aux déliés, ». Une table ronde avec plateau en marbre de Carrare blanc.
CHAISE THORA MAGASIN H&H
CHAISE FLORENCE MAGASIN BO CONCEPT
46
Maisons d’auvergne
idées déco
TAPIS SAFI MAGASIN BO CONCEPT
LAMPE OONA MAGASIN H&H
CHAISE HAUTE MAXIM MAGASIN H&H
TISSUS ARLEEN - JAB MAGASIN ENVIE D’INTERIEUR
FAUTEUIL ROCKING CHAIR WISHBONE MAGASIN ROCHE BOBOIS En corde nautique tressée, le fauteuil Wishbone dessiné par Antoine Fritsch et Vivien Durisotti s’inspire du grand large et des bateaux. Nouvelle version Outdoor à bascule pour se balancer sans mal de mer, c’est une autre idée du rocking chair.
Maisons d’auvergne
47
Visite privée
VISITE PRIVÉE
«
UNE RENAISSANCE LUMINEUSE
L
AETITIA RODRIGUES AVAIT UN DÉFI À RELEVER : TRANSFORMER UNE MAISON DES ANNÉES 1980 POUR LUI FAIRE JOUER LES JEUNES PREMIÈRES. EN PARTANT DE L’EXISTANT, L’ARCHITECTE A RÉUSSI UNE MÉTAMORPHOSE ÉTONNANTE.
LES ENTREPRISES QUI ONT PARTICIPÉ : Lacombat Habitat : Fabrication et commercialisation de store. Le Store Auvergnat : Fabrication et commercialisation de store. Le Tellier : Menuiserie d’agencement. SAS Pegeon Fils : Plâtrerie et peinture. CF2C : Génie climatique. Etablissement Rouchy : Carrelage, sanitaires, chauffage et ERN. H&H : Magasin de mobilier et de décoration.
48
Maisons d’auvergne
Visite privée
Suspension de l’escalier et appliques du plafond : Magasin OD Concept. Table en verre « Sablier » : Magasin H&H.
Maisons d’auvergne
49
Visite privĂŠe
Spots : Magasin OD Concept. Platrerie - peinture : SAS Pegeon Fils
50
Maisons d’auvergne
Visite privée « Nous n’étions plus très bien dans cette maison. Nous avions au départ envisager d’emménager dans un appartement vaste et lumineux. La rencontre avec Laetitia Rodrigues nous a fait changer d’avis. Elle nous a convaincue de transformer complètement le lieu. Et nous sommes très satisfaits. » Leur maison, le couple en avait fait l’acquisition en 1984. Etre dans un lieu depuis trente ans et prendre la décision de tout changer est un pas difficile. C’est pourquoi la rencontre avec Laetitia Rodrigues a été d’une grande importance. « Le fil conducteur du projet a été d’essayer de proposer quelque chose d’adaptée. Les personnes qui vivent ici ont pris des habitudes sur du long terme, donc il était évident qu’il fallait trouver la bonne mesure entre leur façon de vivre et le contemporain. Je passe beaucoup de temps avec mes clients pour comprendre leurs envies, leurs besoins, le but étant de concrétiser leur projet. Il ne faut pas négliger le fait que ce soit une grande aventure pour eux. Ils
Maisons d’auvergne
mettent leurs économies en jeu pour quelque chose de nouveau. » Nous confie Laetitia. Et le couple a tout de suite fait confiance à la jeune femme, à même de leur proposer des croquis « permettant de se projeter sans figer les choses, d’avancer petit à petit, de mieux comprendre. » « Ca a tout de suite fonctionné, se souvient la maîtresse de maison. Cela a été simple de se comprendre. Nous avions insisté sur le côté fonctionnel et lumineux, par exemple, et notre maison, maintenant est un témoin du genre. Laetitia nous a accompagnés du début à la fin, sauf pour le choix des tableaux pour lesquels nous avons juste été conseillés sur les couleurs et proportions. »
Alliance parfaite
misant sur le mixage des genres. Aux murs immaculés et au carrelage gris se jouxte en toute majesté une cloison boisée et vitrée en arrondie décorée de branches de cerisiers gravées dans la masse. A cette touche japonisante jouant sur les rondeurs et marquant l’espace de manière originale, Laetitia Rodrigues n’a pas hésité à répondre par le contraste. Un mur en faïence trois dimensions blanc cassé ( fait face à cette paroie exotique. Un élément contemporain qui, cette fois, joue sur les effets de textures et les arêtes saillantes. Autre originalité non moins contemporaine et esthétisante : le plafond traité de façon décorative, à partir d’une traverse en place qui se retrouve cloisonnée de façon asymétrique dans un cercle de grande dimension, ce dernier devenant alors le cadre idéal pour une source de lumière indirecte du plus bel effet.
L’entrée, qui était avant un simple couloir, a été traitée comme un vestibule
51
Visite privée
Carrelage et revêtement mural : Etablissement Rouchy.
52
Maisons d’auvergne
Visite privée
LUMINOSITE EXTRÊME « Je me sert de la lumière pour qu’elle puisse servir au décor. J’ai beaucoup travaillé sur les ambiances lumineuses avec différentes positions d’interrupteur, le choix des luminaires joue également un rôle très décoratif. » Dans la pièce de vie, le plafond ayant été abaissé pour cacher la baouche de reprise de la climatisation, Laetitia Rodrigues en a profité pour les « affirmer » en
Maisons d’auvergne
optant pour des jeux de volumes et de décrochements agrémentés de micro leds. L’éclairage naturel est, quant à lui, apporté par de larges baies vitrées donnant sur une magnifique passerelle inox et bois, inondant littéralement la pièce. Effet doublé par les murs offrant des surfaces imposantes presque nues. Des stores au décor feuillagé grisé et blanc ont été posés en toute discrétion, le rouleau étant non apparent
et encastré dans le plafond. Le mobilier joue la carte de la sobriété : canapé noir et blanc, meubles TV en bois lamellé collé chêne clair, poufs gris et bois, table massive bois et verre. Quelques touches colorées apparaissent ça et là, en grande parcimonie (tablettes rouges, tableau, coussins).
53
Visite privée
Recevoir en beauté Côté salle à manger, Leatitia Rodrigues a misé sur l’ultraconvivialité et la fonctionnalité. Une grande baie vitrée permet une large ouverture d’accès à la terrasse, sans compter une luminosité des plus généreuses. La grande table en bois clair circulaire – « relique » de l’ancienne demeure - est entourée de chaises H & H et surmontée d’un lustre détonant XXL qui donne ici toute sa
54
mesure. Lui fait face un espace de rangement sur-mesure, à peine visible, totalement intégré au mur sur toute sa hauteur. Et, à côté, la cave à vins avec accès à porte automatique vitrée, comble du bon goût et de la technicité. Laetitia Rodrigues avoue : « J’ai littéralement charmé les propriétaires quand je leur ai proposé ce petit bijou, dont j’ai confié la réalisation à CF2C. J’ai opté pour pour une ambiance authentique avec petits pavages au sol, casiers en bois, habillage avec tonneaux. » On
peut garder ici 700 bouteilles, se délecter d’un verre dans un petit coin prévu pour la dégustation, tout ayant été pensé pour chouchouter les bons crus.
Stores : Lacombat Habitat. Chaises : Magasin H&H.
Maisons d’auvergne
publi-reportage
LACOMBAT HABITAT LE STORE AUVERGNAT DEUX ENTREPRISES AU PLUS PRÈS DES CLIENTS
L
ACOMBAT HABITAT ET LE STORE AUVERGNAT COLLABORENT MAIN DANS LA MAIN POUR OFFRIR À TOUS LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR SAVOIR-FAIRE. PROXIMITÉ ET RÉACTIVITÉ EST LEUR DEVISE.
A Riom : Lacombat Habitat. A Tallende : Le Store Auvergnat. Deux entreprises, mais des spécialités et des services identiques. Le client ne peut que s’en réjouir ! « Selon la résidence de la personne qui fait appel à nous, nous la dirigeons vers l’une ou l’autre entité. Cela nous permet d’être plus réactifs dès le début du projet jusqu’au service aprèsvente », souligne Sylvain Chosson, à la tête des deux établissements et secondé au Store Auvergnat par Ludovic Mauvernay. Lacombat Habitat et Le Store Auvergnat fabriquent et commercialisent leurs propres stores extérieurs, proposent stores
LACOMBAT Voie express Riom Sud à Riom Tél. : 04 73 38 05 01
intérieurs, fenêtres en PVC, alu ou mixtes, portes d’entrée, volets roulants et battants, portails et automatismes, portes de garage, pergolas. Elles disposent de leurs propres techniciens hautement qualifiés et forts de leur expérience dans une entreprise familiale en activité depuis de nombreuses années et qui l’est restée. « Nous avons des équipes très stables avec le même obectifs : être au plus près du client et de ses besoins. Pour nous, c’est la seule façon de pouvoir s’adapter à toutes les demandes, à toutes les envies, et de le faire bien. »
le store auvergnat 3 Z.A. les Rasés à Tallende Tél. : 04 73 88 41 38
H&H MEUBLES • CANAPÉS • DÉCORATION
WWW.HETH.FR
H&H UN AIR DE VOYAGE ROUTE DU CENDRE - Z.C. COURNON TEL. 04 73 84 93 83 WWW.HETH-CLERMONT-FERRAND.FR / WWW.UNAIRDEVOYAGE.COM Maisons d’auvergne
CRÉATEUR DE MEUBLES
55
Visite privée
Dans cette cave à vin, le mobilier est entièrement réalisé sur-mesure par l’entreprise Le Tellier. Les techniques de réfrigiration sont réalisées par l’entreprise : CF2C. 56
Maisons d’auvergne
Publi-reportage
CF2C - 2, rue des begonnes - 63430 Pont-Du-Château
LE TELLIER MAÎTRE DU SUR-MESURE
L
’ENTREPRISE LE TELLIER CONÇOIT ET RÉALISE MOBILIER ET MENUISERIES POUR TOUTE LA MAISON DANS SES PROPRES ATELIERS. DES RÉALISATIONS ARTISANALES DE QUALITÉ ADAPTABLES À TOUS LES BESOINS ET TOUTES LES ENVIES.
L’entreprise Le Tellier existe depuis 1969. Quand Olivier Pasturel a pris les rênes de l’établissement il y a douze ans, l’évidence s’est imposée à lui : s’appuyer sur un savoir-faire connu et reconnu. Chez Le Tellier, l’artisanat et le surmesure sont les maîtres mots. Dans un atelier de 700 m2, équipé des machines les plus performantes (à voir sur le site : www.steletellier. com), huit menuisiers réalisent toutes les pièces possibles et
Maisons d’auvergne
inimaginables pour toutes les pièces de la maison. Si le bois (mélaminé, stratifié, aggloméré, médium) reste le maître des lieux, il côtoie volontiers de nouvelles matières. L’entreprise conçoit des agencements à partir de résine, de béton permettant la fabrication de plans de travail, de tables, de bibliothèques... Forte de son expérience et de son savoir-faire, l’entreprise sait s’entourer de professionnels à son image, notamment un réseau d’architectes et décorateurs dont la réputation n’est plus à faire.
men u iserie d’ agencement
Le Tellier
Le tellier 3, Rue Pierre et Marie Curie ZA Sud à Gerzat Tél. : 04 73 24 02 88 www.steletellier.com
Visite privée Stores : Lacombat Habitat. Cuisine sur-mesure réalisée par l’entreprise Le Tellier. Suspension et spots : OD Concept
REGAL POUR LES YEUX Ce qui frappe dès l’entrée dans l’espace cuisine, c’est l’impression de continuité dehors-dedans, les ouvertures donnant sur une vue magnifique. Côté mobilier, les éléments sont parfaitement articulés et coordonnés et offrent de belles matières et de magnifiques teintes pour un ensemble reposant et original. Tous les meubles ont été conçus sur-mesure. Se mêlent verre dépoli coloré acidé, placage bois d’essence fine, granit. Du noir, du blanc « effet vaguelettes », du vert : tout a été choisi pour créer une atmosphère douce et chatoyante.
DES PLEINS ET DES VIDES « J’aime beaucoup les vieilles bâtisses avec leur côté labyrinthe et j’aime m’en inspirer pour les intérieurs contemporains. » Laetitia Rodriguez ne prône pas l’épure à tout prix. Elle aime les échappatoires, les jeux de volumes, les espaces marqués. Pour preuve l’escalier central qui a été traité comme un élément à part entière. « Le propriétaire avait lui-même construit un escalier droit agrémenté de jardinières en brique. Nous l’avons transformé en escalier tournant et nous nous sommes reposés sur les jardinières pour créer un rhabillage en bois. Le garde-corps, lui, joue sur la transparence. »
58
Maisons d’auvergne
Publi-reportage
ROUCHY 45 ANS ET TOUJOURS LÀ !
F
ORTS DE LEUR EXPÉRIENCE ET D’UNE CLIENTÈLE FIDÈLE SANS CESSE RENOUVELÉE, LES ÉTABLISSEMENTS ROUCHY, SPÉCIALISTES HORS PAIRS EN CARRELAGE, SANITAIRE, CHAUFFAGE ET ENR, CONTINUENT DE PROPOSER LE MEILLEUR POUR TOUS.
Rouchy, ce sont 200 personnes au service de tous, des salles d’exposition dans toute l’Auvergne ainsi que l’Aveyron et un savoirfaire reconnu par des clients fidèles, de génération en génération. Forts d’une équipe stable et hautement professionnelle, les établissements Rouchy distribuent les plus grandes marques européennes, répondent à toutes les envies, et se plient en quatre pour proposer l’aménagement adapté.
hautement compétents et un suivi sans failles. Les Etablissements Rouchy vous accueillent dans leurs magasins et seront présents au Salon de l’Habitat du 10 au 13 mars, à la Grande Halle d’Auvergne.
Carrelage, sanitaire, chauffage, ERN : les établissements Rouchy offrent un accueil hors paire, un vaste choix de produits de qualité toujours au fait des dernières tendances et technologies, des conseillers
Agence Clermont-Ferrand Z.I. le Brézet 18 Rue Louis Blériot Tél. : 04 73 98 70 70 Agence Cusset Z.I. - 41, Rue de Romainville Tél. : 04 70 98 09 63 Agence Issoire Z.I. Le Chapeau Rouge B.P - Le Broc Tél. : 04 73 89 02 89 Agence Montluçon 54, Rue Eugène Sue Tél. : 04 70 64 64 64 Agence Yzeure Z.I. Sud Tél. : 04 70 20 99 49 Agence Onet-Le-Château Z.I. de Bel-Air 684, Rue des Enlumineurs Tél. : 05 65 67 87 87 Agence Aurillac Z.I. de Sistrières Avenue Georges Pompidou Tél. : 04 71 63 82 82 Agence Brives Charensac Z.I. Le Corsac 2-7, Avenue Transcevenole Tél. : 04 71 04 80 90
SAS PEGEON FILS UNE PASSION, UN MÉTIER
C
’EST LA TROISIÈME GÉNÉRATION QUI SE SUCCÈDE CHEZ PEGEON FILS ET RIEN N’A CHANGÉ : LA MÊME PASSION ANIME FRANCK, SA SŒUR CHRISTINE ET LEUR ÉQUIPE. LA PLÂTRERIE PEINTURE RESTE LE CŒUR DE LEUR MÉTIER QU’ILS ONT SU FAIRE ÉVOLUER VERS D’AUTRES VOIES, POUR LE PLAISIR DE TOUS.
Franck et Christine Pegeon ont marché sur les traces de leurs aïeux dont ils ont su tirer l’expérience pour la mettre au profit de leur métier qui, au fil des années, a vécu métamorphoses et changements. Aujourd’hui à la tête de l’entreprise Pegeon, ils ont à leurs côtés trente employés avec qui travaillent au quotidien pour apporter la solution idéale à tous les porteurs de projets, professionnels et particuliers. Ensemble, ils répondent à tous travaux de plâtrerie-peinture et de finitions intérieures (sols souples, carrelage, béton ciré, chape fluide), leur force résidant dans un savoirfaire haut de gamme, une très bonne coordination sur les chantiers, une grande réactivité.
Maisons d’auvergne
Quant aux matériaux employés, ils proviennent de fournisseurs triés sur le volet, beaucoup étant des collaborateurs de longue date. Toujours en phase avec les dernières modes esthétiques et technologiques, l’entreprise Pegeon fait tout pour proposer le meilleur, et toujours dans le respect du client et de ses demandes. Leur béton ciré, par exemple, n’est proposé que depuis l’arrivée sur le marché d’un produit conforme au classement CSTB (usure, poinçonnement, tenue à l’eau et aux agents chimiques). Un gage d’éthique, de qualité et d’amour du travail bien fait qui, chez Pegeon, sont les règles premières.
S.A.S PEGEON FILS Platrerie - Peinture 4, Rue Henri Becquerel à Beaumont Tél. : 04 73 26 79 17
59
Visite privée
Avant « APRÈS »
60
Maisons d’auvergne
© Jerôme Palle
Type page
www.laetitiarodrigues.com architecture intérieure
Maisons d’auvergne
PARTICULIERS & PROFESSIONNELS contact@laetitiarodrigues.com - Tél. 06 22 60 76 91
61
Visite privée
VISITE PRIVÉE UN APPARTEMENT RAFRAÎCHISSANT ET MALICIEUX
E
N CENTRE-VILLE DE CLERMONT-FERRAND, L’ATELIER BOICHOT-MONTBRIZON A ENTIÈREMENT REPENSÉ UN APPARTEMENT DES ANNÉES 1970 À SA FAÇON, INSUFFLANT UN ESPRIT RAFRAÎCHISSANT IMPRÉGNÉ DE MALICE, DE COULEUR ET D’ÉLÉGANCE. A SON IMAGE.
«
LES ENTREPRISES QUI ONT PARTICIPÉ : Entreprise Marsault : Electricité, plâtrerie, peinture, produits déco. Entreprise Chapel : Carrelage, dallage, salle de bains. MFDT : Plomberie, chauffage-sanitaires, ventilation. BigMat Etellin : Carrelage, matériaux de construction.
62
Maisons d’auvergne
Visite privĂŠe
Tables basses : Magasin Ambiance
Maisons d’auvergne
63
Visite privĂŠe
64
Maisons d’auvergne
Visite privée
Un appartement classique des années 1970, avec couloir, pièces fermées par des portes. La jeune propriétaire des lieux, qui cherchait à dénicher un nouveau chez elle en ville, a, en visitant ce lieu, tout de suite était conquise. « J’ai beaucoup apprécié la distribution, le fait notamment que les pièces importantes donnent sur cour. Il y avait un potentiel, mais beaucoup de choses à faire. » Après quelques recherches faites sur la toile, elle jette son dévolu sur l’Atelier Boichot Montbrizon. « Les photographies étaient les plus rassurantes que j’ai vues. Il y avait d’autres choses intéressantes mais ça ne correspondait pas à ma manière de vivre au quotidien. Ce qui m’a plu et convaincu dans le travail de Julie Montbrizon et Christelle Boichot, ce sont avant tout leurs dessins. Pour ma part, j’avais des idées assez floues et je n’avais aucune capacité de projection. Au bout d’un moment, je me suis dit, allez, allons-y. » La propriétaire a alors fait confiance au l’Atelier Boichot Montbrizon. « Il y avait une grande synergie entre nous. C’est ce qui nous a permis d’aller vraiment jusqu’au bout du projet. Au départ, nous avions fait une première proposition à base de vert. La jeune femme travaillant dans le spectacle a tout de suite rejeté cette couleur porte-malheur. Ce qui nous a poussé dans nos retranchements. Nous avons changé de cap et avons réalisé quelque chose qui, au final, nous plait plus. »
ESPACE OUVERT AU MAXIMUM Le premier défi à relever était de taille : il fallait ouvrir l’espace et la tenante des lieux voulait à tout prix une cuisine ouverte et une salle de bains plus grande. Qu’à cela ne tienne. Julie Montbrizon et Christelle Boichot ont repensé les volumes dès l’entrée qui, au final, n’en est plus une. Une fois le couloir condamné face à la porte et les portes enlevées, l’astuce a consisté à ouvrir l’espace en trompe l’oeil. Une dynamique transversale a été créée par un sol effet tapis à décor losangé effet 3D et des carreaux de ciment, courant jusqu’à l’îlot de la cuisine, dont la réalisation a été confiée à l’entreprise Vivien Chapel, en association avec l’entreprise BigMat Etellin qui a fourni le carrelage. Un effet de perspective plus que convaincant repris d’une toute autre manière sur l’un des murs, tapissé d’un papier peint panoramique de toute beauté figurant un ciel stylisé, déniché chez Envie d’Intérieur et posé sous la houlette de l’entreprise Marsault. Quoi de mieux pour ouvrir l’espace ? Nous ne sommes donc plus dans une entrée, mais ça n’a pas empêché Julie Montbrizon et Christelle Boichot de penser aux rangements habituellement présents dans ce type d’espace : un meuble à chaussures parfaitement fondu dans le décor.
Maisons d’auvergne
65
Visite privĂŠe
Carrelage : BigMat Etellin
66
Maisons d’auvergne
Visite privée Le ciel, quant à lui, qui se reflète des plus bellement dans un miroir, offrant une illusion d’optique supplémentaire, on le retrouve dans la cuisine où il fait porter le regard très loin. Pour rendre l’ambiance douce et agréable, les murs qu’il côtoie ont été parés de bleu et de beige rosé par l’entreprise Marsault. « Ce ne sont pas des couleurs évidentes au départ et la propriétaire a émis quelques doutes, mais nous avons insisté et ça a fonctionné. Ce n’est pas froid comme un bleu lié à un blanc. » Le blanc, on le retrouve par contre dans toute sa brillance au niveau des éléments de cuisine, très épurés. « L’agencement a été très difficile à cause de la présence de nombreuses gaines. Il a fallu un gros travail de la part du plombier, l’entreprise MFDT et du cuisiniste pour parvenir à un emboitement parfait. » Le bleu, version nuit, pare l’ îlot et les meubles hauts et bas côté entrée jusqu’où ils « dégoulinent », accentuant la sensation d’ouverture et de fondu enchaîné entre les différents lieux de vie.
Maisons d’auvergne
Chaises de bar : Magasin Ambiance
67
Visite privĂŠe
68
Maisons d’auvergne
Visite privée
CRéer DES éVENEMENTS La pièce de vie comportait un mur qui fermait une alcôve. Il a été supprimé ainsi que les portes qui ouvraient sur deux pièces distinctes. L’espace est maintenant totalement ouvert, offrant un coin séjour et un coin réception imbriqués entre eux avec intelligence et esthétisme. Premier fil conducteur : le rideau jaune monté sur tringles dorées qui habille toute la fenêtre du sol au plafond, accentuant la hauteur et donnant beaucoup de caractère à la pièce. On retrouve l’effet dorure au niveau des chaises de la salle à manger, en association à du bleu et du rose. Le jaune, quant à lui, est repris sur deux paires de fauteuil velours féminins à souhait, disposés côte à côté devant un magnifique mur graphique carrelé bleu nuit, merveille de technicité. Une association qui fonctionne à merveille et qui prouve, encore une fois, que l’architecte aime à créer des évènements. « Je souhaitais qu’il y ait un espace boudoir dans la même pièce et un rappel de bleu. On bascule ainsi dans un autre univers, mais c’est un tout qui fonctionne ».
Maisons d’auvergne
69
Visite privée
BOUSCULER LES CODES Ce principe a été repris sans commune mesure au bout du couloir attenant. Une « tâche » -comme la tenante des lieux aime à la nommer non sans humour - de couleur jaune
70
trouve une place étonnante entre le mur, le plafond et la porte de la chambre. « Soit nous laissions ce petit bout de couloir tel quel, soit on créait un événement. J’ai opté pour la deuxième solution et fait une recherche artistique pour qu’il se passe quelque chose. » Et
c’est ainsi que le couloir anodin est devenu un espace à part entière, aussi grâce au travail de précision de l’entreprise Marsault.
Maisons d’auvergne
51, Avenue de la gare 63360 Gerzat Tél. : 04 73 24 08 76 - 06 07 01 52 52 www.marsault-entreprise.com
Electricité plâtrerie Peinture Produits déco
CLERMONT-FD 55, Rue Jules Verne ZI Le Brezet Tél. : 04 73 988 988
Maisons d’auvergne
BELLERIVE Rue Rhin et Danube ZAC de Navarre Tél. : 04 70 325 185
ISSOIRE 3, Rue Pierre Antoine Rouvet Tél. : 04 73 899 899
BESSE 1, Route des Lacs Tél. : 04 73 788 788
71
Visite privĂŠe Carrelage : BigMat Etellin. Pose : Entreprise Chapel. Installation sanitaires : MFDT
72
Maisons d’auvergne
Type page
Publi-rédactionnel
MFDT
MFDT
EXPERTS EN PLOMBERIE
M
FDT MISE SUR SES COMPÉTENCES TECHNIQUES RECONNUES, SON EXPÉRIENCE ACQUISE ET SON ADAPTABILITÉ POUR PROPOSER DES SERVICES HORS PAIRE.
Plomberie-ChauffageSanitaire-Ventilation 7, Rue de l’Artisanat A Châteaugay Tél. : 06 03 52 82 70 04 73 87 58 40 societe.mfdt@gmail.com
Installée à Châteaugay depuis 1999, MFDT est spécialisée dans la plomberie, les sanitaires et le chauffage. En 18 ans, l’entreprise familiale a su se faire un nom sur l’agglomération clermontoise et ailleurs.
petite à la plus grande structure que ce soit en plomberie, sanitaire, chauffage. Nous conseillons nos clients en leur proposant un choix le plus diversifié possible et le mieux adapté. Notre savoir-faire et notre amour du métier fait le reste ! »
Cette bonne réputation, elle l’a acquise en sachant toujours se mettre au service des besoins et des exigences d’une clientèle fidèle sans cesse renouvelée.
Un savoir-faire adaptable à toutes les pièces de la maison, de la salle de bains aux sanitaires en passant par la cuisine... Alimentation en eau, en gaz ; chaudières, corps de chauffe, poêles à granules, VMC, climatisations, planchers chauffants... Tout est possible et surtout pensé, conçu, installé, posé dans les règles de l’art.
« J’ai toujours été dans la profession, explique Farid Mouradi, à la tête de l’entreprise. Cette expérience fait que nous sommes capables de répondre à tous travaux, réparations, de la plus
25, Rue de Milan 63370 Lempdes
Tél. : 06 98 14 75 95 E-mail : cvcarrelage@hotmail.fr
www.chapel-v.fr
Carrelage - Dallage - Salle de bains Maisons d’auvergne
73
Visite privée
Dans la chambre de petite taille, l’Atelier Boichot-Montbrizon a encore une fois démontré qu’il aimait faire des murs son terrain de jeu. Un papier peint brillant à motifs japonisants retient le regard et toute l’attention, faisant oublier l’exiguïté du lieu et lui donnant un caractère très fort. « Il a également permis de jouer avec les goulottes qui font du coup partie du décor de manière intéressante, comme cela a été fait dans tout l’appartement. » Comme il fallait limiter le mobilier, l’astuce a consisté à jouer avec les soubassements des fenêtres et à trouver un meuble qui s’y encastre parfaitement. Le dressing
74
attenant, à double
entrée, a été réalisé totalement sur-mesure et pensé dans les moindres détails. Et, pour dissimuler la présence de ce dernier plus qu’évidente, Julie Montbrizon et Christelle Boichot ont choisi de prendre le contrepied : affirmer son volume en le transformant en cube orange. Il crée alors une découpe dans la pièce bureau attenante et devient un élément architectural à part entière. L’audace est également de mise dans les toilettes, « pièce sans aucun cachet au départ, avec des tuyaux trop apparents ». Ces derniers se fondent maintenant dans le décor
et deviennent intéressants. Le mur bleu vert ainsi que les jeux de découpes de carrelage font écho avec ceux de la salle de bains attenante, qui, malgré sa petitesse a tout d’une grande. « Ici, nous avons misé sur les petits détails esthétiques et techniques, ce qui, au final, fait la qualité et la finition de l’appartement. Que ce soit pour les jeux graphiques avec la faïence ou le meuble en arrondi, nous avons affaire à un vrai travail d’orfèvre que nous devons aux entreprises Vivien Chapel, BigMat Etellin. »
Maisons d’auvergne
visite privĂŠe
Dressing attenant Ă la chambre et au bureau.
Maisons d’auvergne
75
Visite privée
Avant « APRÈS »
76
Maisons d’auvergne
boichot.montbrizon@gmail.com
Visite privĂŠe
78
Maisons d’auvergne
Visite privée
Présentation de l’équipe qui a travaillé dans cet appartement, de gauche à droite : Ludovic pour l’entreprise MFDT, Julie Montbrizon Architecte d’intérieur, Cyrielle pour l’entreprise Marsault, Caroline et Camille pour l’entreprise Chapel.
Maisons d’auvergne
79
Carnet d’adresse
CARNET D’ADRESSE Décoration
Spécialistes
BO CONCEPT
Atelier boichot-montbrizon
le tellier
Architecture d’intérieur
Menuiserie d’agencement
12, Rue des Chandiots Clermont-Ferrand Tél. : 06 61 87 42 70 ou 06 27 76 58 87
3, Rue Pierre et Marie Curie Z.A. Sud Gerzat Tél. : 04 73 24 02 88
BIGMAT ETELLIN
LES ARTISANS DU PLACARD
Magasin d’ameublement Avenue Ernest Cristal Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 43 44 45
CULTURE CUIR
Décoration - Aménagement 3, Rue des Docteurs Dumas Thiers Tél. : 04 43 14 53 67
ENVIE D’INTéRIEUR
Magasin de décoration 11, Place de la Victoire Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 51 93
H&H / Un air de voyage
Magasin d’ameublement Route du Cendre Cournon d’Auvergne Tél. : 04 73 84 93 83
L’ESCABEAU VOLANT
Magasin de décoration 104, Avenue de Royat Chamalières Tél. : 04 73 40 28 46
OUNO
Magasin d’ameublement 7, Rue Jacqueline Auriol Aubière Tél. : 04 73 34 39 28
ROCHE BOBOIS
Magasin d’ameublement 2 et 4, Rue Philippe Marcombes Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 42 38 38
Spécialiste en carrelage 55, Rue Jules Verne Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 988 988
CF2C
Génie climatique 2, Rue Des Begonnes Pont-du-Château Tél. : 04 73 83 34 34
Entreprise Chapel
Carrelage et dallage 25, Rue De Milan Lempdes Tél. : 06 98 14 75 95
GROUPE MERCURE IMMOBILIER Spécialiste de la vente de biens d’exception 44, Boulevard Carnot Toulouse Tél. : 05 34 417 427
LA MAISON DU CHAUFFAGE AU BOIS
Cheminées - Accessoires 25, Boulevard Pasteur Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 34 24 13
lacombat habitat
Fabrication et commerce de store Voie Express Riom Sud Riom Tél. : 04 73 38 05 01
Laetitia Rodrigues
Architecture d’intérieur Clermont-Ferrand Tél. : 06 22 60 76 91
le store auvergnat
Fabrication et commerce de store 3 Z.A. Les Rasés Tallende Tél. : 04 73 88 41 38
80
Spécialiste de l’agencement sur mesure 36, Rue du Pré La Reine Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 71 27
Marsault entreprise plâtrerie - peinture
51, Avenue de la gare Gerzat Tél. : 04 73 24 08 76 ou 06 07 01 52 52
MFDT
plomberie-Chauffage sanitaire-ventilation 7, Rue de l’Artisanat Châteaugay Tél. : 06 03 52 82 70 ou 04 73 87 58 40
Metal passion
Conception metallique Z.A. 3, Rue de Durtol Lempdes Tél. : 09 51 59 70 79 ou 06 83 20 41 01
OD CONCEPT
Spécialiste du luminaire 10 Bis Rue des frères Lumières ZI du Brézet Clermont-Ferrand Tél : 04 73 14 05 39
SAS pegeon f ils
Plâtrerie - peinture 4, Rue Henri Becquerel Beaumont Tél. : 04 73 26 79 17
Rouchy ETS
Carrelage, sanitaires, chaufage et ERN Agence Clermont-Ferrand Z.I. Le Brezet 18, Rue Louis Blériot Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 98 70 70 Agence Issoire Z.I. Le Chapeau Rouge B.P. Le Broc Issoire Tél. : 04 73 89 02 89
Maisons d’auvergne
Inspiration déco
DU JAUNE ! MA TOUCHE DÉCO POUR CE PRINTEMPS
Pouvons nous imaginer un printemps sans jonquilles ? A l’heure où la végetation s’éveille, le jaune nous couvre d’espoir, celui de sentir enfin la douce chaleur des premiers rayons du soleil. Du jaune coucou au jaune tournesol, la palette des jaunes est large et offre à notre habitat des dynamiques très différentes. Si les années 90 ont fait la part belle à cette couleur en parant nos murs de ces notes chaleureuses, aujourd’hui, cette aspiration a disparu et c’est discrète que nous la retrouverons dans nos intérieurs.
Un brin d’audace et de la joie à se donner… La symbolique du jaune dans ce qu’il a de naissant parle « de grandir pour aller jusqu’à maturation ». Nul besoin de savoir à l’avance car le jaune offre au débutant l’espace d’avancer sans garanti de réussite. Là est son audace ! Dans nos espaces de vie, cela se traduit par de petites notes colorées qui viendront se loger sur un objet, un meuble, un coussin… Son objectif est d’éclairer une zone sombre et d’illuminer les espaces immaculées. Bref le jaune insuffle la joie partout où il passe. On le retrouvera donc bien volontiers avec des couleurs foncées : noir, bleu profond, marron cacao et encore anthracite. Il viendra alors réveiller leur profondeur. Vous pourrez aussi l’installer dans un espace blanc en lui associant des teintes douces : crème, gris perle, vert d’eau, rose nude. Et pour les plus gourmands, vous pourrez le choisir plus acidulé accompagné de tons pastels tel un rouge rosé et un turquoise grisé. Le mélange se fera alors savoureux tel un sorbet framboise-citron aux notes exotiques ! Je vous invite bien volontiers à le conjuguer avec le motif, vous le retrouverez d’ailleurs sur de nombreux tissus floraux comme ici. Pensez également à le marier avec des formes géométriques comme le nid d’abeille. Avec le jaune, je vous souhaite à tous des matins lumineux, du pétillement dans vos cellules chaque jours et de l’épanouissement dans vos relations. Angélique Mancip - Conceptrice d’intérieur & Consultante couleur Retrouvez tous ces produits dans votre magasin ENVIE D’INTÉRIEUR
Maisons d’auvergne
81
Annonces immobilières
PUY-DE-DÔME - Chamalières - Avenue Thermale. Maison de 556 m² sur un terrain de 5805 m². Vue imprenable sur Clermont-Ferrand. Grande piscine couverte et jardin d’hiver, sous-sol 5 voitures. DPE F. Réf. 70253vm. Prix : Nous consulter.
HAUTE-LOIRE - Lempdes sur Allagnon - à 5min de
l’A75, ancien Moulin implanté en bordure de rivière (jardin clos de mur de 6400 m²), comprenant une MAISON de maître de 200m² habitables (6 chambres) avec Pigeonnier attenant et dépendances. DPE vierge. Réf. 69656vm. Prix : 275 400€
Contact : N. Thomas-Caghassi - 06 85 55 81 38
Contact : P. de Nazelle - 06 25 92 84 66
HAUTE-LOIRE - À 20 min du Puy-en-Velay et 1h30 de
CANTAL - Exclusivité. Proche de Condat, sur un terrain
Contact : P. de Nazelle - 06 25 92 84 66
Contact : E. Gillet - 06 05 05 06 80
PUY-DE-DÔME - Au coeur d’un village magnifique dans le sud
PUY-DE-DÔME - Au cœur de Royat, superbe propriété
Contact : E. Gillet - 06 05 05 06 80
Contact : E. Gillet - 06 05 05 06 80
Lyon, Belle Maison de Maître fin 18e rénovée, 515 m² habitables - 11 chambres. Parc clos de 8 000 m², piscine chauffée et coin spa (sauna, jacuzzi). Agencement idéal pour chambres d’hôtes/Gîtes. DPE vierge. Réf. 70135vm. Prix : 595 000 €
Puy-de-Dôme, une propriété en pierre de 270 m² habitables avec dépendances est implantée sur un terrain clos de 1 900 m², proche de toutes les commodités. A 10 min de l’autoroute et 20 min des portes de Clermont-Ferrand. DPE C. Réf. 70251vm. Prix : 520 000 €
82
de 3.5 ha avec piscine et dépendances, ce corps de ferme réhabilité de 320 m² offre 8 pièces principales dont 4 chambres. Magnifique volume dans un cadre de tranquillité saisissante. DPE vierge. Réf. 69906vm. Prix : 596 000 €
des années 1870 d’environ 400m² de surface globale, composée de 5 chambres entièrement équipées, sur un terrain de 1 211 m² clos, proche de toutes les commodités avec vue sur le Puy de Dôme. DPE D. Réf. 70263. Prix : 950 000 €
Maisons d’auvergne
Type page RANGE ROVER EVOQUE
ESPRIT SAUVAGE, AMBITION URBAINE.
À PARTIR DE 399€ PAR MOIS(1) SANS APPORT*
Location Longue Durée sur 36 mois et 45 000 km maximum – Entretien et garantie inclus
Barrat Automobiles - Prestige Cars. Z.A. des Ribes - Rue des Frères Montgolfier 63170 Aubière. 04 73 74 60 40. landrover.fr/clermont ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommations mixtes norme CE 1999/94 (L/100 km) : de 5,7 à 8,6 – Émissions de CO2 (g/km) : de 149 à 201.
(1) Exemple pour un Range Rover Evoque Mark IV Pure eD4 BVM au tarif constructeur recommandé du 20/04/2016, en location longue durée sur 37 mois et 30 000 km maximum, soit 37 loyers mensuels de 399 € incluant les prestations entretien et garantie. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2016 et réservée aux particuliers dans le réseau Land Rover participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Land Rover Financial Services, nom commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes - 413 360 181 RCS Versailles. Courtier en assurance enregistré à l’ORIAS n°08045147 (www.orias.fr). La prestation d’assistance est garantie et mise en œuvre par Europ Assistance, entreprise régie par le code des assurances. Modèles présentés : Range Rover Evoque TD4 150 BVM HSE Dynamic avec options : . Range Rover Evoque Cabriolet TD4 150 BVA HSE Dynamic avec options : . Sous réserve de disponibilité des coloris présentés. RCS 345 043 111.
960 €/mois sans apport
820 €/mois sans apport
Vous aussi, venez transformer l'essai ! 5320 LR CLERMONT ANNONCE PRESSE RRE LOYER "Lion" - 130x195.indd 1
MORGAN PARRA
16/11/2016 14:50
NOUVELLE JAGUAR F-PACE.
AVANT TOUT, C’EST UNE JAGUAR.
À PARTIR DE 620 € PAR MOIS, SANS APPORT*
Location longue durée sur 37 mois et 30 000 kilomètres maximum Barrat Automobiles - Prestige Cars, Z.A. des Ribes, Rue des Frères Montgolfier, 63170 Aubière 04 73 74 60 40. jaguar.fr/clermont
L'art de la performance (1) Pour toute commande de Jaguar F-PACE chez un concessionnaire français, les entretiens sont gratuits pendant 3 ans (nombre d’entretiens et kilométrage illimités), hors pièces d’usure. Conditions sur jaguar.fr * Exemple pour une Jaguar F-PACE Pure 2L Diesel 180 ch CEE BVM 4X2 au tarif constructeur recommandé du 14/06/2016, en location longue durée sur 37 mois et 30 000 km maximum, soit 37 loyers mensuels de 620 € TTC sans apport. Offre non cumulable valable jusqu’au 14/02/2017 et réservée aux particuliers dans le réseau Jaguar participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Jaguar Financial Services, nom commercial de FCA Fleet Services France, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic ZA Trappes-Elancourt 78190 Trappes – 413 360 181 RCS Versailles. Modèle présenté : JAGUAR F-PACE R-SPORT 2L Diesel 180 ch CEE BVM avec options à : 810 € TTC/MOIS SANS APPORT. Consommations mixtes (l/100km) : 4,9 à 8,9. Émissions de CO2 (g/km) : 129 à 209. RCS MONTLUCON 403 222 029..
Maisons d’auvergne
83