PRIX DE L'ANNÉE / AWARD OF THE YEAR

Prix de l'année

Paysage / Landscape

Prix de l'année Paysage / Landscape

Projet Parc de conservation du ruisseau de Feu

Canada

Par/by

Projet Paysage + ABCP architecture

Québec, Canada projetpaysage.com abcparchitecture.com

Pour la faune en migration ou en reproduction

For Amphibians & Humans

La Ville de Terrebonne souhaitait munir le lieu d’infrastructures d’accueil afin de s’assurer que la fréquentation des lieux par les visiteurs et ornithologues curieux soit en phase avec le statut d’aire protégée du parc.

RESIDENT BIRDS, FISH & AMPHIBIANS The Ruisseau de Feu conservation park project is one of the most important restoration projects in Quebec. It is a migration site for many bird species and a spawning ground for fish and amphibians that frequent the Rivière des Prairies.

UN HABITAT NATUREL RESPECTÉ Imaginé par Projet Paysage, l’aménagement vise à préserver les habitats naturels présents et à améliorer l’utilisation du milieu par la faune en offrant un habitat de qualité aux espèces qui y cohabitent.

ORNITHOLOGISTS & PHOTOGRAPHERS WELCOME Frequented by ornithologists and photographers as much as by the population for recreational purposes, the City of Terrebonne wanted to provide the site with reception facilities and develop marked trails and walkways and build both a shelter allowing site interpretation and an observation tower covering the swamp, the marsh and the river banks.

UN PARCOURS PONCTUÉ Le parcours de découverte est ponctué de stèles d’interprétation permettant d’enrichir et de prendre conscience des lieux. Un endroit à découvrir !

LE JURY A CONCLU / JURY’S KUDO

«Ce projet tout à fait exceptionnel confère une dignité à l’espace et offre un bâtiment d’accueil rassembleur et généreux à la hauteur de la nature majestueuse à explorer.

Its strength lies in the harmony created between the architectural elements and the surrounding forest. Wonderful!»