GRANDS PRIX INTERNATIONAUX

Grand Prix International Paysage / Landscape

Projet Longking Pro-Environmental Campus

China

Par/by

Ballistic Architecture Machine (BAM)

China

Il faut le voir, pour le croire !

Industrial Garden of Eden

This splendid garden is located on former farmland in a pristine valley in the mountains, north of Longyan City, in China. Natural springs and the overflow of the mountain reservoir flow through the center of the mega industrial campus.

UN CLIENT DANS LE DOMAINE Le client Longking est spécialisé dans les équipements industriels de protection de l’environnement et au niveau de la recherche.

A CASE OF SPECIES To create this romantic and colorful landscaping, BAM used the environmental technologies developed in-house. Thus, wastewater from the office tower is treated using the plant’s integrated wastewater treatment unit and then filtered through man-made and natural wetlands before being introduced into the landscape’s water system.

DES DÉTAILS QUI S’ADDITIONNENT Des détails s’additionnent pour créer un tout écologique et durable. L’exemple suivant en dit long. Longking conçoit génétiquement des variétés de riz qui éliminent les métaux lourds de la couche arable. Une structure en forme de tente conique s’invite sur le site pour empêcher les animaux d’entrer dans la zone du sol contenant des métaux lourds.

FANCY A GREEN TEA? Here, the landscape functions as a showcase for people to better understand the underlying natural processes on which we depend. A bamboo hatshaped tea house pavilion, sports fields and daybeds laid under a linear trellis offer production line workers, researchers and company personnel the opportunity to create a new form of recreational engagement, while appropriating the various ecological processes and technologies that they develop in their days’ work.

Grand Prix International Paysage / Landscape

Projet Xiaoyunlu 8 MAHA Residential Park

China

Par/by

Ballistic Architecture Machine (BAM)

China

Un jardin à voir grandir…

Experiencing Nature’s Luxury

For this prestigious and emblematic landscaping project, the Chinese architects worked in close collaboration with famous Indonesian hotelier Adrian Zecha.

BATTRE LES CARTES Le site occupe la bordure nord du parc Chaoyang près de l’ancien palais princier à Pékin à l’intérieur du quatrième périphérique. Au moment de la conception du jardin, l’architecture du site comprenait un mélange de quatre tours résidentielles occupées, de cinq tours inoccupées, d’un club et de plusieurs guérites chinoises et romaines classiques dans divers états de fonctionnalité.

REIMAGINING A PARK For the landscape design, the architects took into account a beautiful woodland and weaved together disparate aspects of the site into a seamless series of gardens, functional spaces and circulation routes. Existing landscape spaces mingling with new landscapes, conflicting styles, periods and cultural references are smoothed with the minimalist landscape approach of Ballistic Architecture Machine (BAM).

THE PRINCIPLES OF CREATION A garden is not built in a day, it must grow. Luxury in the landscape is measured over time. When we look at a majestic or luxurious landscape, we see time itself. We see years of growth, years of maintenance and seasonal progressions.

L’IDÉE MAÎTRESSE Selon les mots de l’illustre collaborateur au projet Adrian Zecha : « le luxe n’est pas un produit, c’est une expérience ».