4 8 9 10 12 13 14 18 20 21 22
La ANH interviene Feria Virupaya, considerada zona “impenetrable”
Socialización de la Ley 100 en Oruro
La entidad reguladora supervisa acciones en la fuga de gas en el Plan 4.000
Mejor Stand de Innovación Tecnológica en el FIGAS - 2013
FIPOSI otorga reconocimiento como mejor stand a la ANH
Presencia de la Reguladora en la Expo Pantanal 2013
“Comunicando el Cambio” en todo el país Director Ejecutivo Agencia Nacional de Hidrocarburos - ANH Ing. Gary Medrano Villamor
Stand de la ANH recibe mil visitantes en la inauguración de la FIPAZ
Redacción, diseño, diagramación y fotografía: Unidad de Comunicación Institucional - UCI Revista ANH NOTICIAS en línea: www.anh.gob.bo
DAF de la ANH entrega equipos en Riberalta y Guayaramerín
Visita al Centro de Orientación Femenina
Unidad de Transparencia socializa Política Nacional deTransparencia
Línea gratuita: 800-10-6006
EDITORIAL lucha contra el contrabando de hidrocarburos
L
a Dirección de Operaciones de Interdicción de Hidrocarburos (DOIH) de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) junto a los Comandos Conjuntos Andino, Del Plata, Central, Amazónico, Mamoré, Chichas y Chaco, además de miembros de la Policía Boliviana, tienen como meta llegar a todos los rincones de las fronteras de Bolivia. La Ley 100 establece mecanismos de articulación institucional para la ejecución de políticas de desarrollo integral y seguridad en fronteras y señala que en caso de flagrancia en la comisión del delito, las Fuerzas Armadas, a través de los Comandos Conjuntos, podrán ejecutar operativos aún sin la presencia del Ministerio Público, debiendo dar parte a las autoridades competentes en los plazos y términos establecidos en la normativa penal, sin embargo la ANH ha trabajado en forma conjunta, logrando incautar más de un millón de litros entre gasolina y diesel en lo que va del año. La Ley 100 prohíbe el almacenaje y la venta de productos refinados de petróleo o industrializados,
3
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales o extranjeras, exceptuando aquellas que se encuentran por la Agencia Nacional de Hidrocarburos. Jurisdicciones de los Comandos Conjuntos: 1. Comando Conjunto Central: su jurisdicción comprende el departamento de Cochabamba. 2. El Comando Conjunto Andino: abarca el departamento de La Paz (menos la provincia Iturralde) y Oruro. 3. El Comando Conjunto del Plata: comprende el departamento de Santa Cruz (menos la provincia Cordillera). 4. El Comando Conjunto Amazónico: comprende las jurisdicciones del departamento de Pando y la provincia Iturralde del departamento de La Paz. 5. El Comando Conjunto Mamoré: comprende el departamento de Beni. 6. El Comando Conjunto del Chaco: comprende los departamentos de Tarija y Chuquisaca más la provincia Cordillera del departamento de Santa Cruz. 7. El Comando Conjunto Chichas: comprende el departamento de Potosí. Los Comandos Conjuntos fueron creados para ofrecer mejores condiciones de seguridad a las poblaciones de frontera, más amplia protección a los recursos naturales y mayor apoyo institucional para el control de la soberanía y el territorio. El objetivo de los comandos regionales es también apoyar en la lucha contra el contrabando de hidrocarburos, alimentos y recursos naturales.
lucha contra el contrabando de hidrocarburos
La ANH interviene Feria Virupaya, considerada zona “impenetrable” 4
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
E
n una de las regiones consideradas “zona impenetrable”, por el Control Operativo Aduanero (COA), a 15 minutos de Puerto Acosta, en la feria de Virupaya, en La Paz, miembros de inteligencia del Grupo Operativo de Interdicción de Hidrocarburos (DOIH), de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) lograron ingresar al lugar una semana antes de intervenir la Feria e incautar 12 mil litros de combustible de contrabando que tenía que salir hacía el Perú. Dos semanas antes el comandante del Control Operativo Aduanero (COA), mayor David Herbas, contó en una entrevista a La Razón, a manera de anécdota, que enviaron a un efectivo de Inteligencia a la feria para ver el movimiento económico que se genera en esa región, “pero apenas llegó, le rodearon unas ocho personas”. Relató que le preguntaron los motivos de su presencia en esa región. El efectivo simuló que sólo quería comprar una polera, pero los comerciantes le requisaron
5
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
|
5
toda su ropa y le quitaron el celular para saber si tenía una cámara. “Le acompañaron a comprar la polera, luego le condujeron hasta la salida de la feria para despacharlo”. Sin embargo, conociendo el antecedente, miembros de inteligencia del Grupo Operativo de Interdicción de Hidrocarburos (DOIH), de la ANH, conformado por militares de Comandos Conjuntos de las Fuerzas Armadas y efectivos de la Policía Boliviana, se instalaron una semana para vivir en el lugar y verificar el movimiento y las formas de acopio de combustible que utilizan los contrabandistas. Observaron el movimiento de quienes acumulan gran cantidad de combustible, entre diesel y gasolina, en botellas descartables de refrescos de dos litros, bidones de 20 litros y bolsas. Mientras que las garrafas pasan cubiertas con aguayos y ropa. Cada miércoles y sábado a media hora de Puerto Acosta se instalan tres ferias: Virupaya, la más concurrida, se encuentra en plena línea fronteriza con Perú; Jankho Jankho; y Patacaile. Los miembros del DOIH esperaron el momento adecuado para salir a la Feria y decomisar el combustible que se aprestaba a cruzar frontera; de manera sorpresiva se presentaron los efectivos, en cuestión de segundos los contrabandistas desaparecieron del lugar, dejando todo, corrieron hacía las casas, almacenes y tiendas de grandes comercios, que existe en Virupaya. En pocos minutos la Feria quedó vacía. También se evidenció la comercialización de grandes cantidades de harina, azúcar, fideo y ropa usada, entre otras mercancías, tanto en territorio boliviano, como en el lado peruano. La ANH incautó 12 mil litros de combustible, entre gasolina y diesel, y 100 cilindros de GLP. Participaron del operativo el Ministerio Público y la Agencia para el Desarrollo de las Macro Regiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF). 6
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
El Director de la DOIH, Jaime Cuellar, aseguró que se controla todos los puntos fronterizos del país, hasta los lugares considerados “impenetrables”, porque se cuenta con efectivos calificados para la lucha contra el contrabando, que son capacitados constantemente, tomando en cuenta que los contrabandistas día a día muestran ingeniosas formas de desarrollar la actividad ilícita. “En cuestión de segundos la gente desapareció, lamentablemente no se pudo aprender a ningún contrabandista, la acción fue rápida y no dejamos que se lleven el combustible, capturamos todo el contrabando, lo importante es que el Estado ha sentado presencia en el lugar, y no hay lugares impenetrables para la lucha contra el contrabando, contamos con gente especializada y capacitada”, anotó Cuellar. Cuellar, aseguró que existe un control permanente de oficiales del grupo con alto grado de instrucción en inteligencia y especialización en la lucha contra el contrabando en todas las zonas fronterizas. “El trabajo es continúo, nuestros efectivos son calificados y se infiltran en estos grupos para conocer el movimiento, los actos de contrabando no van a quedar impunes, se están realizando todos los esfuerzos en todo el país, no estamos dejando un solo lugar fuera de control”, señaló.
la anh recibe denuncias de acopio de combustibles a la línea gratuita 800-10-6006 7
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Hasta octubre más de un millón de litros de combustible decomisados
E
l director ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, informó que hasta octubre de 2013, a través del Grupo Operativo de la Dirección de Operaciones de Interdicción de Hidrocarburos (DOIH), logró superar la barrera del millón de litros de combustible decomisados. Medrano explicó que durante todo el año 2012 se incautó la misma cantidad de combustible destinado al contrabando, por lo que considera que terminará el 2013 con una cantidad mayor decomisada. En su capítulo V, artículo 20, la Ley 100 de Desarrollo y Seguridad de Fronteras establece la prohibición de transportar combustibles líquidos y gas licuado de petróleo (GLP) en vehículos no autorizados o almacenar el carburante en tiendas, depósitos y en domicilios particulares no autorizados. Por otra parte, el artículo 226 del Código Penal establece que la persona que “almacene o comercialice diesel, gasolina o GLP, sin estar autorizado por la entidad competente, será sancionado con la privación de libertad de tres a seis años y la confiscación de los bienes e instrumentos para la comisión del delito”. Medrano señaló que en esta labor, la ANH trabaja estrechamente con los comandos militares de frontera y con la policía boliviana. El combustible es acopiado de forma ilegal para transportarlo a través de la frontera en forma de contrabando o para movilizar actividades ilícitas como la explotación de la madera de los bosques o de yacimientos de oro. En ambos casos, la maquinaría empleada funciona a diesel. Con la implementación del sistema B-Sisa, la ANH espera controlar medio millón diario de transacciones en combustibles en el país a fin de controlar el contrabando.
ley nº100 de desarrollo y seguridad de las fronteras
Socialización de la Ley 100 en Oruro
L
a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) socializa los alcances de la Ley 100 de Desarrollo y Seguridad de Fronteras en todo el país. El pasado mes de septiembre se desarrolló un taller de socialización con afiliados de la Cámara Departamental de Transporte de Oruro, referido específicamente a la compra de hidrocarburos para viajes internacionales. La Ley 100, establece mecanismos de articulación institucional para la ejecución de políticas de desarrollo integral y seguridad en fronteras para fortalecer las capacidades institucionales destinadas a lograr un mejor dominio estatal del territorio de frontera, promover el control efectivo de actividades ilícitas y mecanismos
de prevención, control y lucha contra el contrabando e ilícitos en frontera. Braulio Herrera, vicepresidente de la Cámara Departamental de Transporte Oruro, señaló que es importante para su sector conocer los alcances de la norma para evitar que sus afiliados incurran en acciones ilícitas por desconocimiento. Expresaron en el taller que el combustible que la ANH permite para los viajes es insuficiente, por lo que después de una evaluación se logró que la entidad reguladora lleve en su tanque más litros de combustible. Explicó que se hizo el análisis del tramo Oruro - Patacamaya - Tambo Quemado-Arica donde se el vehículo pesado consume 800 litros de diesel y en el tramo Oruro-Pisiga-Iquique 720 litros.
Artículo 20. (INCLUSIONES AL CÓDIGO PENAL). I. Se incorpora el Artículo 226 bis a la Ley Nº 1768, de 18 de marzo de 1997, Código Penal Boliviano, con el siguiente texto: “ARTÍCULO 226 bis. (ALMACENAJE, COMERCIALIZACIÓN Y COMPRA ILEGAL DE DIESEL OÍL, GASOLINAS Y GAS LICUADO DE PETRÓLEO).I. El que almacene o comercialice diesel oíl, gasolinas o gas licuado de petróleo, sin estar autorizado por la entidad pública competente, será sancionado con privación de libertad de tres (3) a seis (6) años y la confiscación de los bienes e instrumentos para la comisión del delito. II. La persona que adquiera diesel oíl, gasolinas o gas licuado de petróleo de personas no autorizadas para comercializarlos, será sancionada con privación de libertad de dos (2) a cuatro (4) años y la confiscación de los instrumentos para la comisión del delito. III.La pena será agravada en una mitad de la pena máxima, en caso que la persona incurra en ambas conductas establecidas en los parágrafos I y II.
8
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
fuga de gas
La entidad reguladora supervisa acciones en el Plan 4.000
E
Fuga de Gas Licuado de Petroleo es atendida por técnicos y bomberos
l pasado 26 de noviembre un tractor impactó contra el propanoducto, que conecta la Planta de Separación de Líquidos de Río Grande con la ciudad de Santa Cruz, en la zona Plan 4.000, técnicos de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) acudieron al lugar para verificar el daño ocasionado y las medidas de seguridad desarrolladas por personeros de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Al promediar las 09:30 de la mañana del martes 26, un tractor de la empresa constructora Apolo S.A. que
9
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
realizaba trabajos de pavimentación en el Distrito 12, del municipio cruceño, perforó una tubería de gas licuado de petróleo (GLP), provocando la fuga, lo que obligó a personeros de YPFB despejar la zona y activar un Plan de Emergencia. Andrés Lamas, responsable de la Unidad Distrital Santa Cruz de la ANH, señaló que técnicos de la entidad reguladora verificaron las acciones y coadyuvaron en la evacuación de las familias a 200 metros a la redonda de la fuga, para evitar accidentes. Asimismo, se ordenó el corte de energía eléctrica y se pidió no usar
teléfonos móviles, encendedores, ni cerillos, toda vez que el gas licuado al salir a la atmósfera es un combustible de alta inflamabilidad y puede ocasionar un incendio. Efectivos de la Policía y bomberos acordonaron la zona en un radio de 300 metros, para evitar el ingreso de personas particulares. Los técnicos de la ANH supervisaron el cierre de la válvula del kilómetro 24 del ducto con la finalidad de disminuir el flujo de GLP y verificaron que las familias sean trasladadas a hoteles para pasar la noche hasta que se disperse el gas. ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
|
9
5潞 Foro Internacional de Gas y Energ铆a
Mejor Stand de Innovaci贸n Tecnol贸gica en EL FIGAS - 2013
10
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Director Ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, recibie el reconocimiento de Mejor Panelista
Gary Medrano Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
Mejor panelista
L
a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) recibió el Premio al “Mejor Stand de Innovación Tecnológica” en la Expoferia del 5º Foro Internacional de Gas y Energía (FIGAS) - 2013, que se desarrolló en el Hotel los Parrales entre 13 y 15 de noviembre. El Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Gary Medrano, recibió el reconocimiento de Mejor Panelista y al Mejor stand por parte del Presidente del FIGAS y Director de Reporte Energía, Miguel Zabala. La ANH presentó su stand con un video en 3D y sonido envolvente,
11
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
donde se mostraron y expusieron todas las atribuciones que realiza la institución en lo que se refiere a los diferentes eslabones de la cadena de producción de los hidrocarburos, desde la exploración, perforación, producción, transporte, refinación y comercialización de los hidrocarburos en el país, además de las actividades que realiza la entidad reguladora a favor de la población boliviana cuidando sus derechos como usuario. El Foro Internacional del Gas y Energía (FIGAS) ó International Gas & Energy Forum (IGEF), es un espacio de encuentro de los actores públicos y privados de la industria de los
hidrocarburos y energía, promovido y sostenido por la publicación internacional especializada Reporte Energía. Es un espacio de encuentro de autoridades de Gobierno, entidades de regulación, empresas públicas y privadas de hidrocarburos y energía, académicos e investigadores, en conferencias cerradas para altos y medios ejecutivos del sector, compartieron experiencias, proyectos, tecnología, marco legal y políticas energéticas, con el objetivo de generar insumos para la toma de decisiones y ampliar la red de relaciones en su ámbito de acción.
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
| 11
stand moderno e interactivo
FIPOSI otorga reconocimiento como mejor stand a la ANH
L
a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) recibió el Reconocimiento al Mejor Stand Institucional en la Feria Internacional de Potosí (FIPOSI), que cerró sus puertas el pasado 24 de noviembre, después de haber recibido 75 mil visitas durante 10 días del evento que se desarrolló en el estadio “Víctor Agustín Ugarte”. Por segunda vez consecutiva la ANH participó en la Fiposí, con un stand moderno e interactivo, con la instalación de monitores que reflejaron actividades que realiza la entidad reguladora a favor de la población cuidando los derechos de usuarios de hidrocarburos y controlando el servicio. Asimismo, se explicó el proyecto B-SISA (Boliviana de Sistemas de Autoidentificación) que implementa una revolución tecnológica en la distribución de combustibles, y permitirá conocer en detalle el flujo, el destino, los volúmenes que diariamente se comercializan a través de las estaciones de servicio. La entidad reguladora distribuyó material educativo
12
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
sobre hidrocarburos producido por la Unidad de Comunicación Institucional (UCI). Los organizadores aseguraron que la feria batió record de visitantes con 75 mil personas incrementando considerablemente la cifra del año pasado en la que asistieron a la Feria 34.420 personas. La Fiposí tuvo este año gran presencia de entidades de Gobierno, entre ministerios, entidades descentralizadas y empresas estatales, que difundieron sus actividades en cumplimiento de sus atribuciones en el Estado Plurinacional de Bolivia. Asimismo, la feria mostró la producción regional logrando que empresas locales consoliden contratos de exportación de sus productos. Participaron productores de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. La última noche de Feria contó con la actuación de grupos musicales potosinos como, Mandala, Leyenda, LimiT, Reim, Qolqe Thikas, RePlay y Simplemente La Nueva, y los internacionales, Nietos del Futuro, Chocolate, y Diego Ríos.
Presencia de la Reguladora en la Expo Pantanal 2013
L
a Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) cerró su participación en la feria Expo Pantanal 2013 de Puerto Suárez, luego de haber informado a más de 12 mil visitantes sobre el trabajo que realiza la entidad reguladora. La Feria, que se desarrollo entre el 6 y 10 de noviembre, contó con 150 expositores, entre entidades estatales y privados que mostraron las potencialidades del gran pantanal boliviano. Llegaron hasta Puerto Suárez empresarios de Brasil y Paraguay, así como también visitantes de los municipios de
13
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
ambos países vecinos. El stand de la ANH se caracterizó por ser didáctico e interactivo. A pesar del intenso calor de la zona, pobladores de Puerto Suárez, Puerto Quijarro y comunidades aledañas asistieron a la Feria y se informaron sobre el trabajo institucional. Se implantó el “juego de la ruleta ANH”, que consiste en una serie de preguntas repartidas al azar referentes a la temática hidrocarburífera, participaron de la actividad principalmente las niñas y los niños, quienes con sus risas convirtieron el stand más alegre de la Feria. Los ganadores tuvieron
premios especiales y todos se llevaron recuerdos de la entidad. En la última jornada amenizaron grupos musicales de Bolivia y Brasil, como Aquí tem samba, MBW, Latin Show y Swing Latino. Este encuentro es una actividad previa al aniversario de Puerto Suárez, que fue fundado el 10 de noviembre de 1875. La próxima versión de la Expo Pantanal se desarrollará en un campo ferial nuevo que construirá el Gobierno del presidente Evo Morales, según el titular de la Cainco porteña, José Carlos Góngora, quien aseguró que se comprará el terreno para iniciar la construcción.
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
| 13
“Comunicando el Cambio”
EN POTOSÍ
C
onmemorando 203 años del grito libertario potosino se organizó la Feria Interministerial “Comunicando el Cambio”, en la ciudad de Potosí, la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) instaló un llamativo stand, en instalaciones del Hotel IV Centenario. La población potosina espero la Feria con expectativa, el encuentro
se desarrolló desde el 5 hasta el 8 de noviembre. Más de mil personas visitaron el stand de la ANH. Los técnicos informaron sobre el uso correcto de los cilindros de gas licuado de petróleo (GLP), la periodicidad adecuada del cambio de mangueras de conexión a las cocinas (una vez al año), instalación de gas domiciliario, etiquetado del B-SISA, entre otros temas. Sergio Guardia, responsable de
la ANH en la regional Potosí, y los técnicos, Álvaro Erick Bejarano, Walter Thenier, Jorge Cejas y Hugo Lozano, fueron los responsables en informar a la ciudadanía sobre la actividades que realiza la entidad reguladora. En el stand se mostró el estado de tres garrafas de GLP: una que explotó, otra hinchada y una golpeada, se explicó sobre los cuidados de seguridad que se debe tener para evitar accidentes.
Técnico de la ANH informa a la ciudadanía asistente
EN COBIJA
L
a Feria Interministerial “Comunicando el Cambio” en Cobija, Pando, que se desarrolló entre el 26 y 27 de octubre, contó con la presencia de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, encuentro que organizó el Ministerio de Comunicación.
14
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
La Feria se desarrolló en la “Plaza Piñata”, de Cobija. Centenares de personas visitaron el stand de la ANH, donde servidores públicos de la Unidad Distrital explicaron sobre las funciones de la entidad reguladora y la manipulación correcta de los cilindros de GLP.
Una segunda Feria se instaló el 27 de octubre en el municipio de Puerto Rico, capital de la provincia Manuripi. Gran cantidad de pobladores recibieron con alegría a los visitantes. La ANH distribuyó material didáctico sobre los derechos y obligaciones de los usuarios de hidrocarburos.
en todo el país EN UYUNI
E
n el recorrido por el departamento de Potosí, en ocasión de su aniversario, técnicos de la ANH se dirigieron a la ciudad de Uyuni, donde formaron parte de la Feria “Comunicando el Cambio”, organizado por el Ministerio de Comunicación. La actividad albergó a más de 400 personas, quienes visitaron el stand de la institución. Alumnos de cuatro escuelas visitaron la feria. Las niñas y los niños mostraron mayor interés en el contenido informativo del stand de la ANH; participaron en el concurso “quién sabe” respondiendo preguntas sencillas respecto al uso de las garrafas y se premió con material educativo a los ganadores. Se pudo observar que los niños replicaban lo aprendido en el stand de la ANH y reflexionaron sobre el peligro que existe cuando se exponen las garrafas a la vela, agua caliente o al sol para alargar más el tiempo de uso. De esa manera la ANH cumplió con su objetivo de educar a la población potosina. Potosí tiene una extensión de 118.218 kilómetros cuadrados y está dividida en 16 provincias: Alonso de Ibáñez, Bernardino Bilbao, Rafael Bustillos, Daniel Campos, Charcas, Chayanta, Tomás Frías, Enrique Baldivieso, Antonio Quijarro, Nor Lipez, Sur Lípez, Nor Chichas, Sur Chichas, Cornelio Saavedra, José María Linares y Modesto Omiste. Según datos del Censo de Población y Vivienda de 2012, Potosí tiene una población de 798.664 habitantes.
Funcionarios de la ANH informan a pobladores de la localidad de Uyuni
15
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
| 15
“Comunicando el Cambio”
EN RIBERALTA
E
n medio de gran expectativa de la población de Riberalta, Beni y bajo una temperatura que superaba los 30 grados centígrados, la Agencia Nacional de
Hidrocarburos participó el pasado sábado 23 de noviembre en la Feria “Comunicando el Cambio”. En homenaje del 171 de Aniversario de Beni, que se celebra
Ciudadanos de Riberalta se informan en el stand de la ANH
16
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
el 18 de noviembre, se desarrolló la Feria en la plaza “3 de Febrero”, con la participación de servidores públicos de ministerios, entidades descentralizadas, empresas estatales, además de representantes de las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana. El Alcalde de Riberalta, Mauro Cambero, inauguró la Feria y agradeció la presencia de todas las entidades públicas, que llevaron material de difusión educativo. Resaltó esta actividad que tiene como objetivo informar y transparentar las acciones que desarrolla el Gobierno a través de programas, proyectos y políticas públicas. El stand de la ANH recibió la visita de alrededor de 700 personas, quienes se informaron sobre la correcta manipulación de los cilindros de gas licuado, además de conceptos de seguridad impartidos por los técnicos de la ANH de la Distrital de Beni, Carla Mercado y Juan Carlos Cuéllar. Se mostró tres estados en los que no deben estar las garrafas, golpeadas, hinchadas y reventadas, se concientizó el peligro que representa calentar las garrafas con velas para “incrementar” su utilidad. Asimismo se recomendó el cambio una vez al año de mangueras de conexión de la garrafa a la cocina y la supervisión constante de las condiciones para evitar accidentes. Las niñas y los niños mostraron mayor interés y participaron en juegos, se les entregó material institucional educativo elaborado por la Unidad de Comunicación Institucional (UCI) de la ANH.
en todo el país
EN TRINIDAD
L
a Feria “Comunicando el Cambio” se despidió de Beni el domingo 24 de noviembre en Trinidad, en medio de música de bandas de las Fuerzas Armadas y la Policía Boliviana. En la plaza principal se instalaron
17
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Funcionaria de la ANH informa sobre seguridad y correcta manipulación del GLP
los coloridos stands de los ministerios, empresas estatales y unidades militares, que llamaron la atención de la población, que participó activamente en la Feria visitando cada una de las carpas, donde encontraron
información y material didáctico. Una vez más uno de los stands más vistosos y visitados fue la de la ANH que difundió sobre las actividades que realiza la entidad reguladora de hidrocarburos.
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
| 17
Feria Internacional de La Paz
stand de La ANH recibe mil visitantes en la inauguraci贸n de la FIPAZ 18
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
E
l stand de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) recibió cerca a mil visitantes el 26 de noviembre en la jornada de inauguración de la Feria Internacional de La Paz (FIPAZ), en el coliseo cerrado “Julio Borelli Viteritto” y se prolongará hasta el 8 de diciembre. La ANH presenta su stand con un video en 3D y sonido envolvente, donde se muestra y expone todas las atribuciones de la institución referentes a diferentes eslabones de la cadena de producción de los hidrocarburos, desde la exploración, perforación, producción, transporte, refinación y comercialización de los hidrocarburos en el país, además de las actividades que realiza la entidad reguladora a favor de la población boliviana cuidando sus derechos como usuario. Con la participación de 400 empresas privadas, además de entidades estatales se inauguró la duodécima versión de la FIPAZ, que contó con la presencia del Gobernador de La Paz, César Cocarico, y ejecutivos de la Feria; se prevé este año tener alrededor de 80 mil visitantes. Un stand con innovación tecnológica presenta la ANH, que difunde actividades de la entidad reguladora y la puesta en marcha del proyecto Boliviana de Sistemas de Autoidentificación (B-SISA) que implementa una revolución tecnológica en la distribución de combustibles y permitirá conocer en detalle el flujo, el destino y los volúmenes que diariamente se comercializan a través de las estaciones de servicio. También difundieron información de Gobierno sobre el Teleférico de La Paz y la organización del Dakar, en Uyuni, como de productos alimenticios, moda, tecnología, maquinaria, artesanía entre otros.
19
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
El director ejecutivo de la ANH Gary Medrano presentó la plataforma de alta tecnología de cinco ejes que sustentan el trabajo de la ANH y que están orientados a mejorar los sistemas de control de toda la cadena hidrocarburífera, hasta la comercialización de combustibles en el país.
recursos para el desempaño de actividades
DAF de la ANH entrega equipos en Riberalta y Guayaramerín
L
a Directora de Administración y Finanzas de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, Velma Sahonero, entregó biométricos y equipos de oficina a la Regional de Riberalta y Guayaramerín, en Beni, el pasado 23 y 24 de octubre, respectivamente. En la oportunidad se aprovecho la presencia de altos funcionarios de la ANH para la socializar la Ley de Sistemas de Administración y Control Gubernamentales, Sistema Integrado de Recursos Humanos y los Reglamentos de Caja Chica y Pasajes y Viáticos, coadyuvando así en las actividades diarias del personal. Por otra parte, se realizó el control administrativo y financiero de los recursos entregados a las oficinas regionales, en el marco de la normativa vigente. La Dirección de Administración y Finanzas está gestionando el alquiler de ambientes más adecuados para el desarrollo del trabajo y la suscripción de convenios para el desempeño de las actividades de técnicos de la ANH, Distrital Beni. Oficina regional de la ANH recibe la visita de la Dirección de Administración y Finanzas
La ANH organiza curso básico sobre seguros para sus servidores públicos
L
a Dirección de Administración y Finanzas, a través de la Unidad de Recursos Humanos, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), desarrolló el “Curso Básico sobre Seguros, Conceptos y Aplicaciones”, el pasado sábado 23 de noviembre, en instalaciones de la entidad.
20
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Participaron en la capacitación 53 servidores públicos de la ANH, quienes fueron distribuidos en dos grupos compuestos por personal técnico y administrativo, responsable de vehículos y conductores de vehículos oficiales de la institución. En el curso se enfatizó conceptos básicos de seguros generales, seguros de
personas, riesgos y pólizas de seguro, con los que cuenta la ANH; se puso énfasis en la normativa nacional aplicable. Tomando en cuenta los riesgos cotidianos a los que se exponen los conductores de los vehículos oficiales de la entidad se recomendó al personal responsable la implementación de mecanismos de seguridad.
trabajo social
Visita al Centro de Orientación femenina
L
a Unidad de Transparencia de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en coordinación con la Universidad La Salle, visitó el viernes 15 de noviembre el Centro de Orientación Femenina de Obrajes (COFO) de La Paz, con la finalidad de realizar trabajo social. Los servidores públicos de la ANH asistieron al COFO, donde realizaron actividades destinadas a llevar “sonrisa a los niños”. Se instaló juegos recreativos y se otorgó premios a los ganadores. Las niñas y los niños dibujaron junto a sus mamás; se les dio colores y hojas para realizar la actividad. Después de jugar se repartió refrigerios a todos, también se les entregó presentes a las niñas y los niños que viven en el Centro Penitenciario.
Funcionarias de la Unidad de Transparencia y alumnas de la Universidad La Salle ingresan al COF
21
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
ANH NOTICIAS
|
NOVIEMBRE 2013
| 21
gestión transparente en las entidades de gobierno
Unidad de Transparencia SOCIALIZA POLÍTICA NACIONAL DE TRANSPARENCIA
“Ley N° 341 de Participación y Control Social”
L
a Unidad de Transparencia de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en coordinación con Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, organizó el 22 de noviembre el Taller referido al análisis del contenido de la “Ley N° 341 de Participación y Control Social”. La socialización de la mencionada disposición legal tuvo como finalidad dar a conocer las atribuciones, competencias y restricciones que tiene el Control Social para el desarrollo de gestión transparente en las entidades de Gobierno. El evento se llevó a cabo en instalaciones del Auditorio de la ANH, fue impartido por profesionales especializados dependientes del Viceministerio de Prevención, Promoción de la Ética y Transparencia, del Ministerio de Transparencia. La modalidad del taller consistió en desarrollar dinámicas de grupo, para sensibilizar a la participación a los presentes. El abogado Miguel Berrios expuso la Ley y luego se estableció la ronda de preguntas de los participantes. Funcionarios de la ANH participan de las actividades del taller
22
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Ley N° 004 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas “Marcelo Quiroga Santa Cruz”
E
l pasado 28 de noviembre la Socialización y Difusión de la Ley N° 004 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas “Marcelo Quiroga Santa Cruz”, se desarrolló en la ciudad de Cochabamba, en coordinación con representantes del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción. La socialización de las mencionadas disposiciones legales tuvo como finalidad transmitir a todo el personal de la ANH en Cochabamba las características de la Política Nacional de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, “Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz”, sus modificaciones, inclusiones al procedimiento penal, tipos penales y sanciones en caso de incurrir en un delito de corrupción. El encuentro, que se llevó a cabo en instalaciones de ANH, fue impartido por la abogada Adriana Montero, servidora pública del Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción. El curso proporcionó herramientas teóricas que permiten comprender la Ley de Lucha Contra la Corrupción Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas “Marcelo Quiroga Santa Cruz”. Se analizó, también, instrumentos que ayuden a identificar acciones u omisiones en el ejercicio de las funciones de la ANH, lo que podría implicar un delito sancionado con pena privativa de libertad. Además, se tocó el tema de prevención de actos de corrupción dentro de la entidad.
23
|
NOVIEMBRE 2013
|
ANH NOTICIAS
Todo el personal de la ANH Regional Cochabamba participa del taller