Agenda-culturel-festif-nancy by Ville de Nancy Ville de Nancy

septembre 10

vos quartiers... ...en fêtes

1 2

7 6

5 10 8

autour d'un week end gourmand, l’atelier de vie de quartier Mon Désert / Jeanne d'Arc / Saurupt / Clémenceau propose en partenariat avec la Confrérie des Compagnons de la Capucine de Toul

dimanche 26 septembre 2010 de 10h à 18h

fête d’automne

au parc Sainte Marie

animations découverte des vins du Toulois et des produits du terroir spectacles musicaux jeux et concours pour petits et grands ludothèque Intronisations

POTÉE GÉANTE

en musique

��

Informations pratiques Cet agenda culturel et festif est disponible chaque mois dans l’ensemble des lieux culturels et socio-culturels de la ville, ainsi qu’à l’Office de Tourisme, à la mairie centrale et dans les mairies de quartiers. Important : si vous souhaitez faire apparaitre vos manifestations dans cet agenda, ou un visuel (jpeg ou PDF, 300 dpi), contactez le Pôle Culture - Animations, selon vos disciplines (voir ci dessous), avant le 12 de chaque mois précédant la date de votre événement. Les informations nous parvenant après cette date ne pourront être prises en compte. Nous vous remercions de votre collaboration. Théâtre et Danse 03 83 85 30 85 ou theatredemondesert@mairie-nancy.fr Animations dans les quartiers - Arts plastiques - Audiovisuel - Ensemble vocaux - Lecture - Musées - Musiques du répertoire - Musiques actuelles - Patrimoine - Sociétés savantes 03 83 85 34 84 ou pierre.mcmahon@mairie-nancy.fr Si vous souhaitez recevoir l’agenda culturel et festif chaque mois ou le diffuser, merci de nous contacter au 03 83 85 34 84 ou pierre.mcmahon@mairie-nancy.fr

En couverture

16eme aye aye film festival kk 3 > 11 septembre Programme détaillé en page 14 ou sur http://www.ayeaye-vo.com//

Expositions Les Ateliers des soeurs macarons (9 rue des soeurs Macarons) kk Samedi 18 et dimanche 19 septembre 2010 de 13h à 19h De l’Art et des Macarons Les artistes invités pour cette occasion : Sandrine Buessler, collectif Giri, Maud Guely, Komparce, Marianne Maric, Denis Robert, Philippe Schweyer, Pierre Soignon Soirée vidéo - électro et performances le samedi 18 septembre à partir de 20h Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture kk 14 septembre > 10 octobre 2010 Dans le cadre du Livre Sur la Place, Séance tenante : 32 portraits d’écrivains et poètes Peintures de Daniel Juré L’exposition est constituée de 32 portraits d’écrivains et poètes de la main du peintre Daniel Juré. Une seule séance de pose, le plus souvent sur le lieu d’écriture du modèle, telle fut la démarche de Daniel Juré. L’artiste a ainsi conçu, au fil des mois, une sorte d’atelier ambulant pour portraiturer des écrivains ayant souvent écrit sur la peinture : Jude Stéfan, Bernard Noël, Michel Deguy, Daniel Biga, Jean Lacouture, Adrien Goetz, Michel Chaillou, Michel Butor, Abdourahman Waberi, Michel Tournier, Catherine Lépront, Jean-Luc Steinmetz, Alain Gerber, Guy Goffette, Tahar Bekri, Lionel Ray, Marie-Claire Bancquart, Fernando Arrabal, Michel Ragon, Pierre Bergounioux, Yvon Le Men, Jean Orizet, Salah Stétié, Henri Meschonnic, Jean-Loup Trassard, Robert Sabatier, Jacques Darras, Claude Vigée, Gérard Mordillat, Belinda Cannone, Gabriel Matzneff, Pierre Oster. 32 textes du peintre relatent ces différentes séances de pose. Bibliothèque - Médiathèque site Stanislas kk Du 1er au 21 septembre La petite exposition du site Stanislas Nancy XVIII : les travaux d’urbanisme sous Stanislas A l’occasion de la restauration de la Porte Stanislas et pour accompagner l’exposition-bilan de 10 ans de restauration de l’ensemble XVIIIe siècle en collaboration avec la Direction du Patrimoine de la ville de Nancy, présentation de documents iconographiques sur les travaux d’urbanisme réalisés du temps de Stanislas. Bibliothèque - Médiathèque du Haut-du-Lièvre kk 21 septembre > 21 octobre 2010 Le Plateau de Haye : retour en images Dans le cadre des Aventures Partagées du Plateau de Haye, exposition mémoire d’une trentaine de photos prises lors de la construction des quartiers Champ-le-Bœuf, Haut-du-Lièvre et Maxéville. Campus franco-allemand de Sciences Po (94 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny) kk 10 septembre > 20 octobre |vernissage le 10 septembre à 17h Doppelleben - Double vie : Scènes littéraires de l’Allemagne de l’après-guerre L’exposition présente un panorama de la vie littéraire en Allemagne après la fin de la guerre, dans toute sa diversité et son contexte historique. Elle 4

est une documentation sur l’époque et son activité littéraire, elle analyse les différents courants et présente les œuvres de nombreux auteurs connus comme Thomas Mann, Gottfried Benn et Bertolt Brecht mais aussi d’autres qui sont entretemps plutôt tombés dans l’oubli. En partenariat avec le Campus franco-allemand de Sciences Po, le Département allemand de l‘Université Nancy 2 et le CEGIL Dans le cadre du 10ème anniversaire du Campus franco-allemand de Sciences Po. Espace animalier - parc de la Pépinière kk Horaire 13h30 > 16h45 Les chauves-souris en Lorraine Galerie écouter voir kk 15/09 > 29/10 | vernissage le 24 septembre / 18h30 Traces de vies Noëlle Mroz Photographie Galerie neuf kk 4 > 11 septembre | vernissage le 4 septembre / 11h La ville de Nancy et l’association Aye Aye dans le cadre du festival présentent : La conversion des paysages Arman Tadevosyan en présence de Camille Sauder + kk 13 > 20 septembre | vernissage le 17 septembre / 19h Ouverture en semaine de 16h a 19h et le week end de 14h a 19h. La vile de Nancy, l’association Spray lab et le collectif le fond de la classe, dans le cadre du livre sur la place présentent : Le fond de la classe Sérigraphie, éditions, gravures + kk 27 septembre > 4 octobre | vernissage le 28 septembre / 18h30 La ville de Nancy et l’association Ergastule présentent : Déplier les normales Amandine Le Marec, David Arnaud et Philippe Garenc. Galerie Rose Pompadour kk Septembre > 16 octobre Kaspro & Raszek Peintres Goethe Institut kk 16 septembre > 19 novembre | vernissage le 15 septembre / 18h30 en présence de l’artiste et de Dr. Uwe Rüth, ancien Conservateur du Skulpturenmuseum Glaskasten à Marl et Commissaire du projet RUHR.2010 à Marl Christina Kubisch Ruhrlandschafte - Klangwand 1 / Paysages de la Ruhr – Mur sonore 1 Exposition d’art contemporain Pionnière du sound art, Christina Kubisch a développé des techniques comme l’induction électro magnétique pour la réalisation de ses installations sonores. Compositrice de formation, Professeur d’art audiovisuel à la Hochschule der Bildenden Künste à Sarrebruck, Christina Kubisch est membre de l’Académie des Beaux-arts de Berlin où elle réside. A travers une série de photographies, l’artiste présente différents lieux de la Ruhr. Grâce à un audio-guide, les visiteurs peuvent entendre la sonorité électromagnétique du lieu choisi qui se distingue fortement du son acoustique normal. Ses « Paysages de la Ruhr » ont été exposés pour la première fois au Skulpturenmuseum Glaskasten à Marl dans le cadre de RUHR.2010, capitale européenne de la culture, puis à ARS ELECTRONICA à Linz. L’artiste reviendra

à Nancy en 2011 présenter deux autres projets. En partenariat avec le Conservatoire Régional de Danse, Musique et Théâtre du Grand Nancy Grand hôtel de la Reine kk 31 juillet > 5 septembre Regards sur Nancy Miskiki Peintures numériques MJC Pichon kk Du 4 au 17 septembre Travaux des ateliers de Pichon Les ateliers d’arts et de créations de la MJC présentent leurs travaux de mosaïque, modelage, peinture, encadrement, vitrail, réfection de fauteuils, bijoux. + kk Du 20 septembre au 3 octobre Biberons et bouillies d’autrefois par Jean-Pierre Deschamps L’exposition donne à voir des biberons, de l’Antiquité jusqu’à nos jours, ainsi que des objets qui ont servi pour l’alimentation des bébés. Galerie 379 kk .. > 5 septembre | vernissage -performance le 3 septembre / 19h30 à 21h30 Coques et dynamo Florence Grivot Sculptures- installation Accès libre: le 4 septembre de 14h à 19h, le 5 septembre de 14h à 18h + kk Du 18 septembre au 20 octobre | vernissage le 18 septembre / 18h30 avec une signature de l’album produit à cette occasion. kk Rencontre avec l’artiste et petit -déjeuner géant à 379 offert aux habitants de l’Avenue Patton-Libération le 19 septembre / 10h à 11h30. 100 dessins pour l’avenue Patton - Libération une avenue dans le 20e siècle Manu Poydenot Entrée libre les mercredis de 15h30 à 21h, les autres jours sur rendez-vous. www.poydenot.com / www.poydenot.net Maison de la nature (parc Ste Marie) kk 29 mai > 26 septembre Les secrets de la rivière et de l’étang Du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) 14h > 18h Musée des Beaux-Arts kk 4 juin > 12 septembre Ruines Pour la deuxième année, le jardin du musée des beaux-arts ouvre ses portes pour permettre aux visiteurs munis d’un billet de découvrir les œuvres d’artiste contemporain. Cette année, l’artiste Etienne Bossut est l’objet de cette ouverture estivale. Directement issu de notre environnement, les objets moulés par l’artiste plasticien se transforment en sculpture par la mise en œuvre de jeu de lumière, de format ou de répétition, invitant chacun à mettre en question le regard porté sur le quotidien que l’œil ne perçoit plus que dans sa banalité. +

kk Samedi 18 et dimanche 19 septembre / 10h à 18h Entrée gratuite au musée durant tout le week-end à l’occasion des journées du Patrimoine Présentation d’une exposition-dossier au sous-sol du musée Bractée d’ombelle, Ernest Bussière et Daum à l’Exposition universelle de 1900 Musée lorrain Connaître, étudier, restaurer : le vitrail Salle du chantier des collections, Palais ducal Le mécénat de la société Gaz de France a permis, ces dernières années, de restaurer un ensemble important de vitraux issus des collections du musée, dont un échantillon représentatif est proposé dans cette exposition - dossier. Ces vitraux, réunis par le musée depuis les années 1870, sont pour la plupart issus d’ateliers lorrains. Ils datent en majorité de la première moitié du XVIème siècle, période de prospérité ayant permis la mise en œuvre de grands chantiers de construction d’édifices religieux ou civils. Retirés des monuments qu’ils ornaient lors de leur destruction, ils témoignent de la richesse du décor de ces édifices et du savoir - faire des maîtres verriers de la région. Museum aquarium de Nancy kk 10/05 > 02/01/2011 Biodiversité hommage à une limace disparue La biodiversité est en crise. Depuis plusieurs décennies maintenant, on observe des taux d’extinction d’espèces anormalement élevés. Personne ne saurait être insensible au sort de l’Ours polaire victime de la fonte de la banquise, ou bien à celui du Thon rouge qui souffre de la surpêche. Mais il est des espèces menacées qui semblent pourtant ne pas susciter autant de compassion. Tel est le cas de la limace Arion simrothi, disparue récemment dans l’indifférence générale. A l’occasion de l’Année Internationale de la Biodiversité, le Muséum-Aquarium de Nancy a choisi de rendre hommage à ce Mollusque Gastéropode en lui dédiant sa nouvelle exposition temporaire. Il propose au visiteur de revoir le concept de biodiversité en suivant les traces d’Ignace, la limace disparue…Partant d’une mise en lumière d’espèces méconnues voire déconsidérées par l’Homme, en comparaison de quelques espèces « stars » qui font régulièrement la une des journaux, l’exposition invite le visiteur à une réflexion sur le sens et les enjeux de la biodiversité. A travers quelques questions, elle révèle la complexité de cette notion et son caractère très anthropocentré. Place des Vosges kk Samedi 4 septembre 2010 / 10h à 18h Exposition Arts et Métiers Pour sa deuxième édition cette exposition réunira environ 25 artistes et artisans lorrains : émailleur-céramiste, ébéniste, peintre, mosaïste, créateur de mode, de bijoux, et d’objets déco viendront ainsi à la rencontre du grand public exposer leurs talents et savoir-faire Cette exposition, placée sous le signe des arts et des métiers, s’inscrit dans le cadre des actions d’animation et de communication menées par l’association de commerçants « Vosges Embellissement » à Nancy. Elle est organisée en partenariat avec la Ville de Nancy, la CCI de Meurthe-et-Moselle et Inffolor.

Visites Bibliothèque - Médiathèque site Stanislas A l’occasion des journées du patrimoine les 18 et 19 septembre ▶▶ Visites commentées : samedi 18 septembre / 15h30 et 17h et dimanche 19 septembre / 10h, 14h, 15h30 et 17h Les bibliothécaires vous guident à l’intérieur du Site Stanislas afin de vous en faire découvrir l’histoire, l’architecture et les collections. La visite sera aussi l’occasion de s’arrêter pour découvrir les documents patrimoniaux présentés dans la Petite Exposition. ▶▶ - Accès libre aux salles de lecture : samedi 18 septembre / 9h à 12h15 et 13h45 à 18h, dimanche 19 septembre / 10h à 12h et 14h à 18h ▶▶ - Atelier de démonstration : dimanche 19 septembre Des professionnels de la bibliothèque expliqueront en quoi consiste la conservation préventive des documents et réaliseront devant vous différents conditionnements aux dimensions des documents à conserver. Musée des Beaux-Arts ▶▶ Le musée en diagonales kk Mercredi 22 / dimanche 26 septembre à 15h Cycle de visites thématiques dans les collections du musée 2 dates au choix par thème tarifs : 4,20 la visite – abonnement pour le cycle de 3 visites : 9,30 Renaissances - XVe/XXe, par Gilles Marseille + ▶▶ visites dansées Aurélie Gandit, danseuse de la Compagnie La brèche, a choisi d’évoquer les œuvres du musée d’une manière toute particulière à travers 2 types de visites : kk Samedi 29 mai, 5 juin et 11 septembre à 16h ÆÆ visite dansée dans les collections parcours commenté et dansé présentant les principaux chefs-d’œuvre du musée kk Dimanche 30 mai, 6 juin et 12 septembre / 16h ÆÆ État des lieux : dialogue autour de l’architecture du musée avec Gilles Marseille, guide conférencier, qui commente les espaces alors qu’Aurélie Gandit les interprète en mouvements Réservation obligatoire pour les 2 visites au 03 83 85 56 09 (du lundi au vendredi) – dans la limite des places disponibles tarif : 1,60 en plus du droit d’entrée Musée Lorrain kk Dimanche 5 septembre / 14h30 Visite «1er dimanche du mois : le musée pour tous !» : Femmes et pouvoir dans la Lorraine ducale De l’église des Cordeliers, où figurent les cénotaphes des ducs et duchesses de Lorraine, aux collections permanentes du Palais Ducal, il s’agira de revivre quelques épisodes de l’histoire de la Lorraine ducale à travers le destin de quelques femmes de pouvoir. Nicole de Lorraine, Élisabeth-Charlotte d’Orléans, Marie-Thérèse d’Autriche... Quels rôles ont-elles joué ? Quelles images ont-elles laissé à la postérité ? Du Moyen Âge jusqu’au rattachement de la Lorraine à la France, ces femmes, lorraines ou étrangères, ont souvent été le jeu de stratégies matrimoniales qui ont marqué l’histoire régionale. Informations pratiques : visite thématique guidée pour les adultes (1h15) au tarif de 1. 50 euros (entrée du musée gratuite) Nombre de places limitées, renseignements et réservations auprès du service des Publics au 03 83 32 99 6

42 (du lundi au vendredi) + kk Samedi 18 et dimanche 19 septembre / 10h à 12h30 puis 14h à 18h ÆÆ Journées du Patrimoine Week - end exceptionnel de gratuité pour tous, ces 27èmes Journée du Patrimoine sont l’occasion de (re)découvrir notre patrimoine de proximité. Des visites générales et thématiques des collections principales seront proposées régulièrement pour les adultes comme pour les enfants. Informations pratiques : renseignements auprès du service des Publics au 03 83 32 99 42 Museum aquarium de Nancy kk Tous les troisièmes dimanches du mois à 15h (les 19 sept., 17 oct., 21 nov. et 19 déc.) Visite commentée de l’exposition : Biodiversité hommage à une limace disparue Gratuit, hors droit d’entrée Musée de l’école de Nancy kk les samedis à 11h Les visites extraordinaires ÆÆ Petite encyclopédie illustrée des fleurs lorraines / samedi 4 septembre ÆÆ Portraits d’artistes / 11 septembre ÆÆ Journées du patrimoine / 18 et 19 septembre ÆÆ promenades poétiques dans l’univers art nouveau / 25 septembre Renseignements : 03 83 40 14 86

Conférences MJC Pichon kk Jeudi 16 septembre / 18h30 Dans le cadre du Livre sur la Place De la naissance de l’écriture aux premiers livres, par Jacques Fiscus, typographe. entrée libre + kk vendredi 17 septembre / 18h30 Quel avenir pour les retraites ? Le réseau National des Cafés Citoyens La Nouvelle Arcadie, structure indépendante et a partisane, propos un débat de société où le pluralisme et la parole personnelle sont de règle. Le thème du mois est défini en fin de séance avec les participants. entrée libre + kk Vendredi 24 septembre / 19h Egyptologie – la tombe des enfants de Ramsès II Par François Tonic. Présentée par l’association THOT Musée des Beaux - Arts kk vendredi 17 septembre / 18h30 A l’occasion des journées du patrimoine Calligraphie et Art nouveau par Bruno Riboulot, calligraphe accès rue Gustave Simon – entrée libre

Stages, ateliers et workshops … Bibliothèque - Médiathèque / site Manufacture kk samedi 18 septembre / 9h30 à 11h Atelier d’illustration : Emmanuelle Houdart, auteure et illustratrice Jeune créatrice talentueuse, Emmanuelle Houdart a réalisé depuis 1996 une vingtaine d’albums pour enfants. Avec sa technique d’illustration unique, elle compose un univers fantasmagorique peuplé de monstres malades, de lutins facétieux, de personnages ailés qui jouent à saute lapin sous une pluie de bonbons. Elle a une façon bien à elle de « repenser l’étrange, questionner le bizarre » Inscription obligatoire à l’Espace Jeunesse. Enfants de 7 à 10 ans. Atelier de l’espace jeunesse

Projections Goethe Institut kk Mercredi 15 septembre / 19h à 21h kk Samedi 18 septembre / 12h à 16h kk Lundi 27 septembre / à 16h. Christina Kubisch Wave Catcher / Film, 37 minutes. Un travail sur les sons urbains accompagne l’exposition Ruhrlandschaften - Klangwand au Goethe-Institut Nancy. Il présente en alternance les situations acoustiques normales et les situations électro-magnétiques. Nous le présenterons à quatre dates pendant l’exposition et pour groupes sur demande. En partenariat avec le Conservatoire Régional du Grand Nancy Autres projections sur demande

Du côté des enfants Bibliothèque - Médiathèque /site Manufacture - Petit théâtre kk Mercredi 29 septembre / 11 h Contes pour enfant traduits en langue des signes : Quel Cirque ! A partir de 5 ans et sans limite d’âge pour le public sourd et malentendant Site Manufacture - Petit Théâtre + kk Reprise le 8 septembre aux horaires et conditions habituels Heure du conte Entrée libre dans la limite des places disponibles ÆÆ de 10h à 10h30 et de 10h30 à 11h : pour les 2-5 ans ÆÆ de 11h à 11h30 : à partir de 5 ans Les groupes sont priés de s’annoncer à l’avance La voix des conteuses se fait tour à tour douce, enjouée ou triste pour camper toutes les émotions d’une histoire. Goethe Institut kk Mercredi 29 septembre 2010 Inscription préalable souhaitée www.goethe.de/kjl Lesen macht spass ! Lecture animée pour enfants Une sélection d’albums en allemand, un décor adapté au thème de l’histoire

et une conteuse qui invite les enfants à participer à cette lecture animée, c’est ce qui est proposé aux petits lecteurs de 2 à 8 ans. Les livres choisis sont disponibles en prêt à la bibliothèque. Egalement sur rendez-vous pour groupes des écoles maternelles ou primaires. Animation : Alma Tallé, Goethe-Institut Nancy. Langue : allemand-français, participation au frais : 3 €

Zoom sur 32e édition du Livre sur la Place les 17, 18 et 19 septembre 2010 L’incontournable fête du livre ! En 1979, pour sa première édition, ils étaient seulement quelques auteurs venus dédicacer en plein air, rue Héré… Devenu, au fil des années, le premier grand Salon de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place fêtera du 17 au 19 septembre 2010, sa 32e édition avec Max Gallo comme président, des grands débats, des lectures, un cadre magique. A Nancy se retrouvent toutes celles et ceux pour qui le livre est un élément de bonheur : Les Académiciens Goncourt d’abord : ils ont toujours au cœur le rendez-vous de Nancy auquel ils sont si fidèles. Sous le chapiteau de l’actualité littéraire, installé au cœur de l’élégante place de la Carrière, à quelques pas de la place Stanislas, plus de 450 auteurs se retrouvent. Beaucoup d’éditeurs. C’est une fête du Livre unique, comme en témoignent, sur la vidéo de la page d’accueil, tant d’écrivains ambassadeurs de la manifestation. Le public : si fidèle lui aussi. Plus de 130 000 visiteurs en 3 jours ont parcouru en 2009, les allées du Livre sur la Place. Les lecteurs sont venus de tout le Grand Est, du Luxembourg, de Belgique, de Suisse mais aussi de Paris. C’est « l’effet TGV « qui met Nancy à 1h30 de la capitale…Le Livre sur la Place se veut une véritable fête du livre dans toute la ville, dans chaque quartier. Aussi les écrivains se rendent-ils dans les écoles, les collèges, les lycées mais aussi les hôpitaux, les maisons de retraite ou la maison d’arrêt. Partout où le livre peut être joie, rêve, enthousiasme. Venez partager avec nous! Temps forts Max Gallo, le Président qui raconte l’Histoire... Académicien, historien, romancier, essayiste, Max Gallo est l’auteur d’une centaine d’ouvrages qui ont atteint pour la plupart des tirages exceptionnels et font de lui l’un des auteurs les plus lus en France. ▶▶ Quatre Prix pour une manifestation ÆÆ Goncourt de la Biographie : Madame de Staël de Michel Winock (Fayard) ÆÆ 9ème Prix « Livre et Droits de l’Homme » de la Ville de Nancy, avec le Docteur Xavier Emmanuelli comme Président d’honneur ÆÆ Feuille d’Or Ville de Nancy – Prix France Bleu Lorraine ÆÆ Prix des libraires de Nancy – Le Point ▶▶ Forum littéraire sous chapiteau Proposé par France Bleu Lorraine au cœur du jardin du livre. Tous les jours, de nombreuses rencontres avec les écrivains et des captations sons par France Bleu Lorraine. ▶▶ Sous l’Arc Héré, fête, humour et poésie Lectures, contes, théâtre ; un univers insolite et poétique à découvrir. Projections de courts métrages, animations, déambulations, espaces lectures, détente… 7

plan du centre ville de nancy retrouvez ici (par ordre alphabétique) les différents lieux cités dans cet agenda 57 ASSOCIATION DE MUSIQUE ANCIENNE DE NANCY 11 grande rue (08 70 38 16 55) 53 ATELIER COPPER GLASS 111 Rue Charles III (03 83 35 72 10) 63 ATELIER FLOW 91 Grande Rue Cour du fossé aux chevaux (06 86 82 68 32) 52 ATELIER GALERIE 29 place de la Carrière (03 83 30 73 51) 67 ATELIER MARIE-PIERRE RINCK 38 sentier Clos Chatton (03 83 98 27 11) 44 AZIMUTH 854 MJC DU HAUT DU LIÈVRE 854 avenue R. Pinchard (03 83 96 54 11) 29 BAR LE CLOU 30 place des Vosges (03 83 35 01 15) 59 BAR LE COUPDU MONOCLE 79 rue St Georges (03 83 39 47 86) 56 BAR LE ROYAL 2 rue Jamerai Duval (03 83 28 07 67) 34 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 43 rue Stanislas (03 83 37 38 83) 69 BRASSERIE ST EPVRE 4 place St Epvre (03 83 35 45 02) 75 CAFÉ FOY Place Stanislas 77 CAMÉO COMMANDERIE 16 rue de la Commanderie 46 CAMEO SAINT-SEBASTIEN 6 rue Léopold Lallemant (03 83 28 41 00) 17 CCN BALLET DE LORRAINE 3 rue Bazin (03 83 85 69 01) 20 CONSERVATOIRE RÉGIONALDE L’IMAGE (CRI) 9 rue Michel Ney (03 83 32 17 18) 23 CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRaMATIQUE DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney (03 83 35 27 95) 4 DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES Place Stanislas/C.O. N°1 54 035 Nancy Cedex (03 83 85 31 57) 78 ENACT 19 bd d’Austrasie 25 ENSEMBLE POIREL 3 rue Victor Poirel (03 83 32 31 25) 55 ENSEMBLE STANISLAS 11 Grande Rue (03 83 37 93 45) 70 ESPACE CULTUREL LOEVENBRUCK 149 avenue Général Leclerc 51 ESPACE MY.MONKEY 15 Faubourg des III Maisons (03 83 37 54 08) 24 FACULTÉ DE LETTRES 23 boulevard Albert 1er (03 83 96 71 71) 73 FORUM FNAC 2 avenue Foch 33 FORUM IRTS 201 av Pinchard (03 83 93 36 90)

32 GALERIE 379 379 avenue de la Libération (03 83 97 31 96) 8 gaLERIE ART ATTITUDE 17-19 rue Gambetta (03 83 30 17 31) 78 GALERIE AUJOURD’HUI 29 rue Sergent Blandan 47 Galerie ÉCOUTER VOIR 44 rue des Tiercelins 65 GALERIE LES ARTISTES TÉMOINS 96 rue Stanislas (03 83 335 17 78) 83 Galerie la source des arts 41 rue des 4 église (03 83 30 87 50) 13 GALERIE LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 7 GALERIE NEUF 9 rue Gustave Simon (03 83 85 34 84 ) 6 GALERIE OVADIA 14 Grande Rue (03 83 37 93 32) 15 GALERIE RAUGRAFF 14 rue Raugraff (03 83 35 65 95) 28 GALERIE SOCLES ET CIMAISES MJC DESFORGES 27 rue de la République (03 83 27 40 53) 66 GALERIE TRONCIN DENIS 22 Grande Rue (03 83 37 45 50) 68 GALERIES THERMAL 43 rue sergent blandan 35 GOETHE INSTITUT Rue de la Ravinelle (03 83 35 44 36) 01 HÔTEL DE VILLE Salle Mienville/Salle Chepfer Place Stanislas (03 83 85 30 00) 19 I E.C.A. 10 rue Michel Ney (0383177979) 26 L’AUTRE CANAL 45 boulevard d’Austrasie (038338 44 88) 64 Le Hublot 138 avenue de la Libération (03 83 91 88 21) 71 LE PETIT MONDE DE BARNABÉ 21 place Mengin (03 83 32 77 77) 49 LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE 11 Grande Rue formactions@9business.fr 41 LE WIP 68 rue St-Georges 36 Les Ateliers du Canal 38 bd. du 26ème RI à Nancy 43 LES DEUX PALMIERS 64 rue Stanislas (03 83 35 69 66) 11 LÉZ’ART (LE) 93 Grande Rue (03 83 37 60 18) 62 Librairie l’autre Rive 19 rue du Pont Mouja (03 83 30 63 29) 72 LYCÉE HENRI POINCARÉ 2 rue de la Visitation (03 83 17 39 40) 60 MAC CARTHY 6 rue Guerrier Dumast (03 83 30 44 11) 12 MARYCOIFFE LES HOMMES 7 Place St-Epvre (03 83 36 75 75) 21 MÉDIATHÈQUE 10 rue Baron Louis (03 83 39 00 63)

18 MJC BAZIN 47 rue Henri Bazin (03 83 36 56 65) 31 MJC DES III MAISONS 12 rue de Fontenoy (03 83 32 80 52) 37 MJC HAUT DE BEAUREGARD Place Maurice Ravel (03 83 96 39 70) 79 MJC LILLEBONNE - ST EPVRE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 30 MJC PICHON 7 BD du Recteur Senn (03 83 37 62 91) 38 MUSÉE DE L’éCOLE DE NANCY 36 rue Blandan (03 83 40 14 86) 03 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Place Stanislas (03 83 85 33 16) 10 MUSÉE LORRAIN 64 Grande Rue (03 83 32 18 74) 9 MUSÉUM - AQUARIUM 34 rue Ste-Catherine (03 83 32 99 97) 45 NJP 106 Grande rue (03 83 35 40 86) 14 NOUVEAU VERTIGO Rue de la Visitation (03 83 32 71 97) 5 OFFICE De TOURISME Place Stanislas (03 83 35 22 41) 74 Olivier Art gallery 14 rue notre Dame - passage bleu (03 83 20 54 27) 02 Opéra national DE LORRAINE Place Stanislas (03 83 85 30 60) 76 Palais des congrès rue grand rabbibn Haguenauer ( 03 83 36 81 81) 58 PARENTHÈSE (LA) 19 cour des arts (03 83 35 39 63) 61 QUAI’SON (LE) Quai Claude Le Lorrain 81 QUelques co quelicots 10 rue Montesquieu 82 salle raugraff 13 bis rue des Ponts 16 soap box club (Le) 29 avenue de la résistance 54520 LAXOU 54 SPRAY LAB 115 rue Gabriel Mouilleron (03 83 28 16 46) 74 TARTES DE STANISLAS (LES) Rue Stanislas 48 théâtre ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier (03 83 32 19 81) 39 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3 rue de la Foucotte 22 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis (03 83 37 42 42) 27 THÉÂTRE MON DÉSERT 71 bis rue de Mon Désert (03 83 85 34 82) 40 VILLA MAJORELLE 1 rue Louis Majorelle (03 83 94 30 00) 42 ZENITH rue du Zénith (03 83 93 27 00)

PLACE CARNOT

II IIIIII

IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIIII II I I I I IIIII

i Diz er

ider

porte St Nicolas

gli s

place des Vosges

II IIII

IIIII IIIII

I IIII IIII IIII IIII

ed eP ha ou

lsb

ous

cle Le

IIII IIII IIII

én

c R.S

ér

rue

u cte Bd du Re IIII IIII IIII

né

ssi

IIII

n en rS

ire

ré

l'A

IIII IIII

ru III III III III III III III II

III III III III II

III III III II

III III III

ille

II III

III III III III

rie

lla Vi

III

ou alf

l. B

l au éb Li

ur te oc

rue

auru rue de S

Pic

cil

rue

Ta s

hum

rès

Av e

tria

lh Mu

Cé

de Av.

rue

III II I I IIII II

ren

a la G

III IIIII IIIII

Corse

Cha

d’A

e ru

llé Ga

hop

53 I

II les

rue

sÉ

IIIII II

rue

tre

IIIIII

le de

ola

int

Po nt

Nic

ua sQ éD

int

o Dr

rue

lés

IIIII IIIII IIIII I I I I III IIIII IIIII

inte

t uo

rue

Abb

rles III

rue

ier ts

de l'

parc Cha

èg

elin

rc Tie

rue rue

rue

n Ma

des

Diz d

Drouin

IIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII

rue rue

er ie

illy

tia

Pri

a el

int e la

rue l'I

lien t Ju jat Sain Mou ont du P

rue

Porte St Georges

rale

héd

ch Ha

IIIIIII I

28 C rue

Cat

rue

er au en gu Ha

ffr rue

in Sa

f raf

bin

IIIIIIIII

liq

b pu

d ue

rue

lais ès Pa ongr sc fflé de Cy rue

ert

au nJ

Jea

ile

Ém

Je 78

rue

Bld e ru

rue ival

es arm

Dés

rue

ion o Pr

place Alexandre 1er

lix

ct Vi

Dur

r va le

on ue M

III

rue

place Mangin

C. Cial St-Sébastien

IIII IIII IIIII IIIII l u i l e o r o M n II e

eri Am

ri er

Parc Sainte Marie

rue

B ru

eF ru

r d’A ue en Av frand f Bo

rue

IIII IIII III

27 e

aste

II I I IIII IIII II

P rue

tio

ire

I Bld

igny Graff

e Mo 68 ru

ita Vis la

IIII II

e rue d

rbet

Cou

ser n Dé

rue

C de

rue

gra

IIII II

nn ho Sc

aln

rue

ouillero

rue M

hié

T St

ion vis r Di e fe d

org

e tG

in Sa

rue

II III

IIII I

dré An

rue

ster n Pfi

Cour des Arts

m Do et lm Ca

IIII

ier

istia

Chr

leron

uil

e Mo

IIII I

rue

la e de placroix de e C gogn r Bou

n Jea é rue rouv P

Place de la République

d Via

d an mm

e ed

II IIII IIII

d’A la de

h oc

e cé é Ly ncar i o lot P nd

ce t Plagino Ma emard rue

II IIII IIII

ne ru e

éo

t-L

n Jea

Gare St Léon

e Av

Pir

rue

Place Thiers

re Ga CF SN

ru Eglise St Léon

rue

att

ré

in Po

ri P

H rue

rue

aré

c oin

Porte s Stanisla

rue

tta 08

m Ga

rue

parc des Blondlot

las

nis

ta eS

ier Diz int Sa rue

60 43

r rie t er as gu m e u ru e D d

rue

e ru

ins ica min Do des rue

eP 32 67

b Isa

é rm l’A

y Ra

ig Er

ar place Gir d'Alliance

rue

rrain leLo ude i Cla Qua

rue

16 39 44 33 37 24 42

sta

rue

02 O t r. S PLACE 03 e é s sSTANISLAS Mu s Art 04 de auxe 05 tel B 74 75 Hô ville de 01 n

o Sim

II IIIIII

ell

rin

the

RA a PÉ e C

bri qu

vin

57 06

Fu sil

m séu um Muquari A

n dro Go

a Lorr

ette Fay

II IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII

place Fabien

La rue

ite

II IIIIII

rm He

IIIIIII

e ru

79 13

COURS LÉOPOLD

Porte Ste Catherine

ut Ha du

u Lo

Parc de la Pépinière

de s

IIII IIIIII IIIIII IIIIIII

rue

E E D RE AC IÈ P L ARR C LA e Ru nde Gra e iqu sil vre Ba t-Ep S

ron

s at Et s de 63 11 is eur e 10 Paluavern ru o el 55 uG ich 69 d tM de ce al ue S 12 placevre r p pla rsen -E 'l A St rue

e sé in Mu rra Lo

y Ne

le ude i Cla Qua

rue

ise

e Ru

ch Mi

rue Hermite

r ue

an Gr

p Desorte ille s

sill

rue

es ed s t lis lier uo Ég orde Jacq C rue

is eo 51 31

u Bo

ÆÆ Le spectacle vivant : ÆÆ Conférence autour de l’histoire du clown par la compagnie Flex. ÆÆ Lectures en collaboration avec le Centre Dramatique National et la médiathèque. ÆÆ Concert surréaliste de la compagnie Les Piétons, qui proposera des CUC (Compositions Ultra Courtes) vocalo-gestuelles ÆÆ Spectacle déambulatoire de la compagnie No tunes, mettant en scène des facteurs poètes et impertinents. ÆÆ Théâtre d’improvisation de la compagnie Crache Texte ▶▶ Une programmation vidéo et un hommage à Pierre Schaeffer : Avec l’association Aye Aye : la présentation de courts métrages ayant pour thématique « Comment raconter l’Histoire et les livres ? ». Un hommage à Pierre Schaeffer, homme de télévision et de média, dans le cadre du centenaire de sa naissance. Trois programmes qui donneront à découvrir son histoire au service de la recherche de l’ORTF ▶▶ Au Palais du Gouvernement Dédicaces d’écrivains, lectures les après-midi,… le Palais ouvre les bras de son hémicycle au Livre sur la Place et aux Journées du Patrimoine. ▶▶ Le jardin du livre Conçu avec talent et imagination par le service des parcs et jardins de la ville et situé devant le chapiteau : un jardin du livre, paradis des lettres… A, B, C, D…, des livres géants posés ou suspendus et de petites haltes-bibliothèques. ▶▶ « La Nouvelle de la Classe » En lien avec l’Académie Française, Jean d’Ormesson lance la 2ème édition de « La nouvelle de la classe », un concours régional pour les classes de CM1CM2 alliant écriture, lecture et imagination et se déroulant tout au long de l’année scolaire. ▶▶ Une matinée pour les scolaires Le vendredi matin est réservé aux enfants des écoles qui, avec leurs enseignants, viennent nombreux participer à un programme spécifiquement conçu pour eux : ÆÆ mini-conférence sur les métiers du Livre ÆÆ projections (l’École du court métrage) ÆÆ une Chasse aux Livres ÆÆ rencontre avec auteurs ÆÆ lectures ÆÆ découverte des espaces consacrés au Salon ÆÆ animation par les chercheurs de l’ATILF «Mots pour une histoire et histoire de mots», proposée par le CNRS – délégation Centre-Est.

Rendez-vous place Stanislas kk Du 14 août au 19 septembre, 22h UN GRAND SPECTACLE La Ville de Nancy, soutenue par la Communauté Urbaine du Grand Nancy, EDF et Dexia, vous donne rendez-vous pour apprécier et partager un son et lumière passionnant. Des images de 100 mètres d’envergure sont projetées à même les pierres de l’hôtel de ville, sur notre place inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ce voyage impressionniste d’une vingtaine de minutes vous amène à découvrir les symboles de l’histoire de l’art nancéien. Le patrimoine de la place Stanislas y est présenté de façon contemporaine, grâce à une explosion de couleurs et de sons dynamiques qui rythment le récit. Cette année découvrez deux nouvelles séquences. En ouverture, la « photo de famille », moment clin d’oeil autour des per10

sonnages illustres de l’histoire de la Lorraine et une évocation des liens qui unissent Nancy et la botanique.

Rubbing Glances, Interventions artistiques sur le chantier Artem (boulevard d’Haussonville) kk Samedi 25 septembre / 14h à 21h Chantier ouvert au public, visites guidées et gratuites toutes les heures. Il s’agit d’un événement culturel d’une journée qui aura lieu le 25 septembre sur le chantier du campus ARTEM à Nancy. Cette manifestation est organisée par la Communauté Urbaine du Grand Nancy qui est le maître d’ouvrage du site, en partenariat avec La ville de Nancy, L’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy et l’Agence d’Architecture Nicolas Michelin & Associés ainsi que les entreprises du btp. Cette manifestation se déroulera sous la forme de visites guidées du chantier sur lequel seront présenté des oeuvres d’art contemporain inédites (installations, performances, sculptures, vidéos, pièces sonores ...) Commissaire d’exposition et directeur artistique : Simon Hitziger Rubbing glances Élévation de poussière Le campus Artem est en cours de construction. Ce chantier universitaire est l’un des plus importants de France, tant par sa dimension que par sa politique d’innovation et d’ouverture. C’est dans ce contexte singulier et ambitieux qu’est né le projet artistique Rubbing Glances. Un projet évolutif Rubbing Glances est un projet conçu et dirigé par Simon Hitziger. Il réunit douze jeunes artistes plasticiens diplômés de l’Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy, qui, en participant aux Ateliers de Recherche et de Création, ont été depuis une dizaine d’années les pionniers du programme Artem. L’impact majeur d’un tel chantier dans le paysage urbain, ainsi que sa temporalité, suscitent de vifs intérêts et offrent des opportunités à la création. A ce stade de la construction, les étapes successives du projet se profilent et se concrétisent au fur et à mesure qu’émergent les propositions des artistes. Le 25 septembre 2010, le site ouvre ses portes afin de présenter au public des œuvres pluridisciplinaires et inédites, spécialement créées pour le chantier. S’en suivra la conception d’un livre d’art qui regroupera les interventions des artistes ainsi que des documents et des textes critiques. Enfin, une grande exposition thématique sera accueillie par les Galeries Poirel à Nancy en 2011. Rubbing Glances, les frottements du regard A travers cette perception rugueuse du chantier, ce sont des frottements d’idées et une confrontation physique et matérielle qui se mettent en place. C’est en effet le chantier lui-même qui attire notre attention, comme lieu pouvant être considéré en l’état comme un «non-lieu», en constante mutation et dont les métamorphoses successives empêchent de le définir clairement. Ici l’activité du chantier se confond avec celle des artistes, tel un chantier dans le chantier. Le sous-titre du projet, «élévation de poussière», fait référence à Marcel Duchamp, laissant entendre combien la plus vile et la plus incomplète des apparences peut être douée de valeur.Et si en laissant nos empreintes dans le béton frais, un épais nuage de ciment laissait s’échapper un peu de matière grise ?

Au jour le jour Mercredi 1er septembre 15h les marionnettes de la pépinière Spéléo par la compagnie Philippe Mercy Léo découvre le monde souterrain. Au cours d’une sortie avec des amis il fait une chute au fond d’un gouffre. Commence alors pour lui un véritable périple initiatique au cours duquel il va découvrir les particularités de ce milieu si fragile. Il va également faire la connaissance de drôles de guides qui le feront progresser jusqu’à la sortie. Une promenade souterraine fantastique qui est éducative sans pour autant être pontifiante. 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association cap danse / salsa 19h Parc Ste Marie Initiation danse : association plaisir tango / tango

Jeudi 2 septembre 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association cap danse / toutes danses

Vendredi 3 septembre 18h30 Auditorium de la pépinière MC Shepa + Iraeverscible / Hip Hop 21h Café théâtre le Vertigo Luc Antoni la fête continue / humour

Samedi 4 septembre 11h Galerie neuf Vernissage « conversion des silences » 18h30 Auditorium de la pépinière 13 dead trees + Vecchi & Brutti / rock 21h Café théâtre le Vertigo Luc Antoni la fête continue / humour

Dimanche 5 septembre 9h > 18h Parking Auchan Lobau Vide-greniers Lobau Organisée par l’association - comité des fêtes St Pierre / René II / Bonsecours, cette traditionnelle brocante de quartier regroupe de nombreux exposants. 17h Opéra national de Lorraine José Cura / musique du répertoire 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association salsmania / salsa

Mardi 7 septembre 19h Auditorium Pépinière Association 3 & 4 : initiation danse / rock et toutes danses 20h église Saint Georges Pro Lyrica, Éclats de Voix : concert de musique vocale pour solistes. Au programme : des mélodies françaises de la fin du 19° et du début du 20°

siècle sur le thème de la nature, et des poèmes ayant inspiré les créateurs de l’école de Nancy. Par Françoise Destembert soprano, Jean-Charles Ramelli baryton, accompagnés à la flute par Jocelyne Croissant et à la harpe par Philippe Villa

Mercredi 8 septembre 15h les marionnettes de la pépinière Spéléo par la compagnie Philippe Mercy 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association cap danse / salsa 19h Parc Ste Marie Initiation danse : association plaisir tango / tango

Jeudi 9 septembre 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association cap danse / toutes danses

Vendredi 10 septembre 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil Un spectacle musical et théâtral pour commémorer le bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin.

Samedi 11 septembre MJC Bazin Journée portes ouvertes et marché du développement durable 17h les marionnettes de la pépinière Spéléo par la compagnie Philippe Mercy 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

Dimanche 12 septembre 11h Parvis de l’École d’architecture Pique – nique organisé par l’Atelier de Vie de Quartier Stanislas / Meurthe 8h >19h Parc Charles III Fête de quartier du Club Saint Nicolas / Vide greniers Organisée par le Club Saint Nicolas et l’Atelier de Vie de Quartier Charles III / Centre Ville. Buvette et restauration sur place. 16h Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil 17h les marionnettes de la pépinière Spéléo par la compagnie Philippe Mercy 19h Auditorium Pépinière Initiation danse : association salsmania / salsa

Mardi 14 septembre 16h Médiathèque du Haut-du-Lièvre Enregistrement public : Marque Page En partenariat avec Radio Caraïb Nancy (RCN, 90.7) Dans le cadre de l’émission hebdomadaire Marque Page, Yves Issartier reçoit Gérald Tennenbaum. Ecrivain nancéien, il viendra parler de son dernier roman, Souffles coupés. 11

19h Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine / rue Bazin Présentation de la saison 10/11 par Didier Deschamps

Mercredi 15 septembre 15h les marionnettes de la pépinière Spéléo par la compagnie Philippe Mercy 19h Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine / rue Bazin Présentation de la saison 10/11 par Didier Deschamps

Jeudi 16 septembre 19h Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine / rue Bazin Présentation de la saison 10/11 par Didier Deschamps 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

Autre Canal (l’) En écho au Livre sur la Place, la première soirée de L’Autre Canal, déclinée en 3 parties distinctes, sera consacrée aux différents rapports qu’entretiennent la littérature et la musique, aux multiples échanges entre ces deux modes d’expression artistique qui sont susceptibles d’entrer conjointement en jeu dans le domaine de la création. Une occasion d’aborder la littérature et la musique sous un angle nouveau. Papier musique : ÆÆ 18h : Rencontre avec Gérard Berréby : Les ouvrages musicaux des éditions ALLIA / Gratuit / Rencontre / Débat ÆÆ 20h: Frère animal d’Arnaud Cathrine & Florent Marchet (Fr) / Roman Musical ÆÆ 22h: Jeffrey Lewis & The Junkyard (Us) + Pvt (Au) + Twin Pricks (Lor) / Folk & Rock Musique et littérature à l’Autre Canal 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

Vendredi 17 septembre

21h Café théâtre le Vertigo Laurent Violet / humour

20h30 Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture - Petit Théâtre Lecture de textes de Christian Bobin par Danielle Gabou, Compagnie sans sommeil Sept textes de Christian Bobin mettent en évidence la relation sensible qui existe entre l’enfance, l’âge adulte et... la peur. Ces textes n’ont pas de liens directs. Ce sont des mots qui s’entrechoquent dans la chair, formant des petites histoires, des petites blessures dans la vie de chacun.

Dimanche 19 septembre

20h MJC Pichon Manzas + dj. L’association Terranga présente un concert pop rock au profit d’un voyage humanitaire infirmier au Sénégal. 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil 21h Café théâtre le Vertigo Laurent Violet / humour

Samedi 18 septembre Goethe Institut Journée portes ouvertes, dans le cadre du livre sur la place et des Journées du Patrimoine ÆÆ 10h Lecture animée pour enfants ÆÆ 11h Jazz avec les meilleurs élèves du Département Jazz du Conservatoire Régional de Musique, Danse et Théâtre du Grand Nancy ÆÆ Présentation de traductions d’écrivains à la Bibliothèque Par Nathalie Eberhardt (Strasbourg) et Christophe Sedierta (Strasbourg) de14h30 à 15h Jakob Elias Poritzky Mes enfers, de 15h30 à 16h Silvio Huonder Adalina En partenariat avec les Editions La dernière goutte de Strasbourg et la Libraire L’autre Rive de Nancy. ÆÆ 16h Le Ballet Lorraine danse au Goethe-Institut MJC Pichon Gala de danse hip hop, avec l’association Street Harmony au profit d’un échange international et de solidarité culturelle en faveur de populations africaines. 12

10h Place Carrière - Sous l’Arc Héré Dans le cadre du livre sur la placeLecture : Badinages, baratins et chicaneries Lecture animée (très animée) à deux voix mettant en scène des personnages de livres pour enfants ayant le verbe haut et le cœur gros. Tout public. 16h Ensemble Poirel Crôassance / Compagnie Cheptel Lancement de la saison 2010-2011. Cirque pour adultes. Recommandé dès 10 ans. Entrée libre Les invitations sont à retirer à la billetterie de l’Ensemble Poirel, à partir du samedi 11 septembre (ouverture exceptionnelle de 13h30 à 18h00). A cette occasion, rencontrez l’équipe de Poirel pour la présentation des spectacles «parcours scènes 2010-2011», les nouveaux tarifs... 16h Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

Mercredi 22 septembre 20h Le Hublot No One is innocent (fr) / Spiraldogma (fusion metal)

Jeudi 23 septembre 20h Le Hublot Ddamage (Fr) + Debmaster (fr) + Gable (Fr) / electro 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

Vendredi 24 septembre 20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil 21h Autre Canal (l’) The Divine Comedy (Solo) (Gb) / Pop Rock 21h café théâtre le Vertigo

Benjy Dotti / humour

9 danseurs, 80 minutes (sans entracte)

Samedi 25 septembre

29 septembre

14h à 22h / Avenue Boffrand Quartier Mon désert - Jeanne d’Arc - Croix de Bourgogne ▶▶ Fête de la soupe Cette fête, organisée par l’association Bol et Mix, propose aux associations, aux collectifs, aux groupes d’amis, de voisins, aux familles de Nancy et son agglomération de partager un moment original et convivial. Toute l’aprèsmidi la soupe se fera terrain de jeu et de découverte pour les plus petits comme pour les plus grands au travers d’ateliers : poterie gourmande, musique maraîchère, contes potagers et jeux d’antan.

MJC Desforges Auditorium Michel Pierson 18h15 : Musique en herbe – concert familial – tarif unique 3,00€ 20h30 : Musique classique Ottomane Ruben Tennenbaum : violon / Lior blindermann : oud Les musiciens de Mehtap (clair de lune) interprètent la musique traditionnelle ottomane tant par le style que par les finesses d’exécution qui lui sont propres. En effet, la musique classique turque, qui était l’apanage de la cour, possède une très grande variété de modes qui rendent possibles une grande richesse des développements mélodiques aussi bien dans les compositions que dans les improvisations.

20h45 Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

MJC Pichon La Cocotte qui fout les chocottes, avec (Chyc Polhit Mamfoumbi (conteur) et Morik (musicien chanteur) Conte pour pleurer… de rire et trembler aussi un peu. Chanson pour danser et rêver plus haut que les cheveux de sa tête. Tarifs : 3 € en prévente et 4.5 € sur place / tarif groupe : 3 € par enfant pour 10 enfants min.

20h MJC Pichon Michel Fedrizzi, Paul Lassey et Alan Ward Auteur-compositeur- interprète, Michel Ferdizzi cultive un univers métissé attachant entre bossa, blues et chanson française. Il sera accompagné par Paul Lassey, harmoniste et Alan Ward, violoniste.

23h > 4h30 Autre Canal (L’) Flying to Jamaica # 4 Herb-A-Lize It (Nl)+ Serengeti Ft Lady Louise (Se) + Irie Crew (Lor) / Reggae Dancehall

20h Opéra National de Lorrraine Le Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine présente : Docteur Labus. Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta, Musique : Henry Torgue et Serge Houppin Décors et costumes : Jean-Yves Langlais, Lumières : Thibault Leblanc, Maître de Ballet : Jarmo Penttila

Dimanche 26 septembre

Jeudi 30 septembre

10h > 18h30 Parc Sainte-Marie ▶▶ Fête d’automne Organisée par les Ateliers de Vie de Quartiers, cette fête est chaque année l’occasion de retrouver les artisans et commerçants locaux au milieu d’animations multiples festives et culturelles. Pour cette édition, la gastronomie du terroir sera tout particulièrement mise à l’honneur en collaboration avec la Confrérie des Compagnons de la Capucine de Toul qui proposera une potée lorraine géante.

20h Opéra National de Lorrraine Le Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine présente : Docteur Labus Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta, Musique : Henry Torgue et Serge Houppin Décors et costumes : Jean-Yves Langlais, Lumières : Thibault Leblanc, Maître de Ballet : Jarmo Penttila 9 danseurs80 minutes (sans entracte)

16h Le petit théâtre dans la ville Chopin / Sand. Mise en scène Hervé Breuil

20h30 Ensemble Poirel Cinématique / cie adrien m Jonglage, arts numérique pour adultes. Recommandé dès 10 ans Une rupture d’équilibre, la chute… La part de rêve que chacun porte en soi depuis l’enfance peut ressurgir à cet instant et renverser nos repères. Le spectateur est soudain embarqué dans un radeau à l’assaut des flots pour une traversée de paysages oniriques. Lignes, points, lettres, objets numériques projetés sur des surfaces planes, tissent des espaces poétiques qui épousent les corps et les gestes. Les arts numériques s’installent sur la scène contemporaine et Adrien Mondot en est un poète remarqué, grand magicien de l’image virtuelle en 3 dimensions. Il nous amène dans son monde mouvant, se jouant de l’insaisissable, jonglant en apesanteur...

21h café théâtre le Vertigo Benjy Dotti / humour

Mardi 28 septembre 16h Médiathèque du Haut-du-Lièvre Enregistrement public : Marque Page En partenariat avec Radio Caraïb Nancy (RCN, 90.7) Dans le cadre de l’émission hebdomadaire Marque Page, Yves Issartier présente l’almanach Paroles de Lorrains, paru en 2010 en présence de plusieurs membres de la « Maison d’éditions associative, alternative et citoyenne Paroles de Lorrains ». 20h Opéra National de Lorrraine Le Centre Chorégraphique national – Ballet de Lorraine présente : Docteur Labus. Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta, Musique : Henry Torgue et Serge Houppin Décors et costumes : Jean-Yves Langlais, Lumières : Thibault Leblanc, Maître de Ballet : Jarmo Penttila

21h Café théâtre le Vertigo Cemil / chanson française

> dans le cadre du Livre sur la Place