Agenda culturel / novembre 2012 - Ville de Nancy by Ville de Nancy Ville de Nancy

novembre 12

Informations pratiques Cet agenda culturel et festif est disponible chaque mois dans l’ensemble des lieux culturels et socio-culturels de la ville, ainsi qu’à l’Office de Tourisme, à la mairie centrale et dans les mairies de quartiers. Important : si vous souhaitez faire apparaitre vos manifestations dans cet agenda, contactez Anne-Sophie Prud’homme au Pôle Culture - Animations avant le 12 de chaque mois précédant la date de votre événement (les informations nous parvenant après cette date ne pourront être prises en compte). Nous vous remercions de votre collaboration. Si vous souhaitez recevoir l’agenda culturel et festif chaque mois ou le diffuser, merci de contacter Anne-Sophie Prud’homme : 0383853455 ou asprudhomme@mairie-nancy.fr

En couverture

µµRING festival 21 novembre > 1er décembre 2012 Nancy et agglomération

Expositions Bibliothèque Stanislas

²²23 octobre > 1er décembre La Petite expo de la bibliothèque Stanislas : l’Université de Pont-àMousson A la rencontre du patrimoine autrement : un bibliothécaire vous invite, autour de quelques documents originaux choisis, à compléter l’approche des différentes manifestations liées à l’histoire de l’Université en Lorraine.

Centre Culturel Georges Pomp it up

²²2/3/4 novembre / vernissage le 2. de 14h à 19h les 3 et 4 /11 Le BOT & Le ZMI Olivier Bourgois et Cédric Bottelin vivent et travaillent à Nancy. L’un est sérigraphe, illustrateur, graphiste et graveur; il travaille depuis près de deux ans en résidence permanente au CCGP; l’autre est un créateur troglodyte et insomniaque qui montre son travail à des spéléologues qui visitent sa grotte. ²²16/17/18 novembre / vernissage le 16 /11. - de 14h à 19h les 17 et 18 /11. JULIEN Félix, les restes... Les restes... est un travail photographique entamé début 2012. La photographie entretient un rapport (ambivalent) avec la mort/la disparition dans le sens où elle capture/ fige des instants qui ne seront plus jamais. En cela chaque image photographique peut être considérée comme ce qui en reste. Que restet-il, qu’en reste-t-il ? que restera-t-il ?

Galerie Bora Baden

²²08 octobre > 29 décembre 2012 Astrid Latz Gravures sur bois

galerie la source des arts

²²En permanence 50 artisans d’art exposent (céramistes, maîtres verriers, émaux sur cuivre) 4

Ouverture du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h30 à 19h30

Galerie My Monkey

²²Du 8 novembre au 7 décembre / vernissage : jeudi 8 /11 /18h30 Une arme que tu habilles pour l’hiver Exposition collective + édition / Etienne Hervy avec Héloïse Derly Figure incontournable dans le domaine du design graphique, Etienne Hervy est un bon gars du coin, mais c’est plutôt pour son investigation et ses réflexions autour de la pratique de cette discipline que la galerie my monkey l’invite. Après avoir dirigé la rédaction du magazine Etapes pendant presque 10 ans, puis le Festival International de l’Affiche et du Graphisme de Chaumont pendant 3 ans, il mène désormais la préfiguration du Centre International du Graphisme

Galerie neuf

²²29 octobre > 7 novembre La ville des Nancy et l’association des arts derniers présentent : Arts Derniers ²²16 > 25 novembre / vernissage vendredi 16 /11 / 19h La ville de Nancy et l’association Pink Princess Pictures présentent : A nos rêves Exposition / installation Les PINK investissent la galerie neuf, dispersant des traces de leurs rêves et cauchemars : curiosités, transparences, images persistantes, sons lugubres ou animaux hybrides, invitent à explorer ce territoire onirique. ²²26 novembre au 6 décembre17h vernissage jeudi 29 /11 /17h Dans le cadre du festival Chaud les marrons ! la ville de Nancy et les productions de l’enclume présentent : Pas de quartier! Du pré à l’assiette, en passant par la boucherie, vaches, veaux et boeufs sont mis en mots et en images par les étudiants des écoles d’art de Nancy et d’Epinal

GALERIE RAUGRAFF

²²5 octobre > 8 novembre Pierre Doutreleau (peinture)

galerie socles et cimaises de desforges

²²9 novembre > 21 décembre Mythologies Guinzbourg / Husson (peinture)

Goethe-Institut

²²14 septembre > 14 décembre La Révolutions Egyptienne, vue par des dessinateurs de BD égyptiens et allemands.

Médiathèque Manufacture

²²11 septembre > 10 novembre Itinéraires Morey : exposition Pompéi, carnets d’un archéologue Grâce aux possibilités offertes par la numérisation, c’est une plongée exceptionnelle au cœur du travail de l’archéologue-architecte que vous êtes convié. ²²Du 20 novembre au 13 janvier 2013 Métamorphoses Exposition d’originaux de trois livres d’Anne Romby : Fleur de cendre, la Belle et la Bête, l’Oiseau magique. Dans ces histoires, l’artiste revisite des contes traditionnels en les intégrant dans son univers graphique aux atmosphères d’Extrême-Orient, avec des décors constitués de matières végétales et de couleurs profondes et délicates.

Médiathèque Haut-du-Lièvre

²²Du 6 au 30 novembre Mangamania Dans le cadre des ateliers Mangamania, exposition des dessins réalisés par les enfants et des planches originales du dessinateur Abdesselam Boutadjine.

MJC BAZIN

²²5 octobre > 17 novembre Franc Volo / Peinture À chaque oiseau son nid est beau « Chacun trouve belle sa maison, sa propriété. Il s’y complait d’autant mieux qu’il l’a lui-même aménagée, ornée selon ses goûts, pourvu de tous les agréments qu’il recherche le plus. D’ailleurs un certain amour propre naturel est d’accord ici avec

les meilleurs sentiments pour nous faire aimer et admirer, entre tous, les objets et les lieux parmi lesquels doit s’écouler notre existence. (Dictionnaire Elie Blanc, 1923) »

MJC Lillebonne

²²29 octobre > 8 novembre Galerie 1er degré : ÆÆLe collectif La Marquise et les Morpions composé de Lucile Nabonnand (photographie), Flora Bignon (dessin) et Marie Guettier (collage) présenteront la création de leur Tryptique ÆÆMartin Payot, graphiste professionnel, avec ses peintures de Skulls à la façon mexicaine. ÆÆCour : Jeu Dangereux par Baptiste Dion, étudiant aux Beaux Arts de Reims : ÆÆCafétéria : Le Banquet des Catrina par Lily Water.

Musée des Beaux – Arts Pierre Buraglio Dessins d’Après..., Avec..., Autour... Dans ses Dessins d’Après..., Avec..., Autour..., Pierre Buraglio se confronte à la grande peinture dont il se propose d’extraire la ligne et le dessin. « Ce ne sont jamais à proprement parler des copies, ni des reports au carré, mais l’expérience directe d’un tracé sur un format... » (P. Buraglio)

Muséum Aquarium de Nancy

²²30 juin > 27 janvier 2013 de 10h à 12h et de 14h à 18h Parce queue. L’exposition propose la découverte de l’histoire naturelle de la queue, un organe souvent ignoré. ²²12 octobre > 7 janvier 2013 de 10h à 12h et de 14h à 18h Des bêtes et des mots. Présentation d’une ménagerie réinventée grâce au mixte de la photographie et de la peinture. ²²Du 27 octobre au 6 janvier 2013 de 10h à 12h et de 14h à 18h Elise Franck, une autre vision de la galerie de zoologie : Réserve Peintures et aquarelles se mêlent aux collections permanentes pour apporter un autre regard sur ces animaux fixés pour l’éternité.

Visites Eglise Notre Dame de Bonsecours Edifice religieux du 18ème siècle, Notre-Dame de Bonsecours est une très belle église baroque qui abrite les tombeaux de Stanislas et de son épouse Catherine Opalinska. L’église est ouverte en accès libre au public tous les samedis de 14h à 17h et les mardis de 14h à 17h d’avril à octobre

Goethe-institut

²²En permanence pendant les heures d’ouverture Parcours électromagnétiques à travers Nancy. ²²En permanence pendant les heures d’ouverture Pour célébrer le 30ème anniversaire de son installation, 39 rue de la Ravinelle, le Goethe-Institut vous invite à découvrir les trésors de cet hôtel particulier et de son parc.

Médiathèque - Manufacture

²²Samedi 8 décembre à 14h30 Dans le cadre de l’exposition métamorphose. Visite commentée par l’artiste

Musée Lorrain

²²Dimanche 18 / 16h/17h A découvrir sans réserve ! Visite en famille La face cachée d’un musée : les mesures prises pour conserver les oeuvres dans le temps, leur rangement dans les réserves ou encore leur mode de transport lors de leur présentation à l’extérieur du musée. Au cours de la visite : accès exceptionnel à l’une des réserves du musée. Réservation auprès du Service des Publics au 03 83 17 86 77 ou servicedespublics-musees@mairienancy.fr

MUSEUM-AQUARIUM de Nancy L’entrée est gratuite pour tous, chaque 1er dimanche du mois

Conférences et rencontres Centre Culturel André Malraux (Vandoeuvre)

²²Mercredi 28 novembre /20h30 Entrée libre L’association FORUM LES DEBATS présente : Conférence autour de la thématique Photographie et territoire Programmation des intervenants en cours Dans le cadre de l’exposition Molitor 5 présentée par l’Atelier photographique de l’ENSAN au CCAM et de la rétrospective De Molitor 1 à Molitor 4 à Artem à l’occasion de inauguration de l’Ecole des Mines - Artem. En partenariat avec l’Association Artem, l’Ecole des Mines de Nancy, l’ENSA Nancy, et le CCAM-Scène nationale de Vandœuvre.

Centre Image Lorraine

²²Lundi 26 /20h /Entrée libre L’association FORUM LES DEBATS présente : Projection de Wintertochter (La fille de l’hiver) / 2011 - 93 min Invité : Johannes Schmid (réalisateur). En partenariat avec le Goethe Institut - Nancy

Ecole des mines (campus artem) L’association FORUM LES DEBATS présente : ²² Jeudi 15 /20h /Entrée libre La guerre contre la démocratie. Invitée : Susan George, auteur de Cette fois, en finir avec la démocratie : Le Rapport Lugano II (Seuil /octobre 2012). En partenariat avec ATTAC 54 ²²Jeudi 22 /20h /Entrée libre Les bouleversements de la société française, une collectivité villageoise face à la modernité. Invité : Jean-Pierre Le Goff, auteur de La fin du village. Une histoire française (Gallimard, septembre 2012) ²²Jeudi 29 /20h / Entrée libre - Les hommes providentiels. Histoire d’une fascination française, de 5

Bonaparte à Nicolas Sarkozy. Invité : Jean Garrigues, auteur de Les hommes providentiels – Histoire d’une fascination française (Seuil, 2012)

Bibliothèque Stanislas

²²Samedi 24 novembre à 10h30 Une heure avec… l’Université de Pontà-Mousson

musee des beaux arts (Auditorium)

²²Mercredi 21 /17h et vendredi 23 /12h30 A la rencontre de l’Art contemporain Conférences par Jacqueline Habrant

Stages, ateliers et workshops … Galerie 379

²²Samedi 17 ou dimanche 18 au choix /14h > 17h Atelier de monotype / jeune public Créations manuelles d’images imprimées L’atelier de monotype est ouvert au jeune public de 6 à 16 ans. Groupe de 8 maximum. D’après des originaux ou des reproductions de monotypes d’artistes confirmés, nous allons analyser les différentes techniques existantes pour réaliser une image imprimée sous presse. Nous allons approfondir une technique de collographie et gaufrage, qui consiste à placer, sur une plaque, des formes découpées en carton ou textile, encrées au rouleau et positionnées de manière réfléchie. Rendu du monotype: l’image composée de différentes matrices apparaît en «miroir» sur le papier, les couleurs et les formes se superposent, le gaufrage est visible. Chaque participant repart avec sa/ ses réalisation(s).Impression sous une presse verticale. Dimension maximal des estampes: 20/30cm Prévoir une blouse. 5 euros - matériel fourni 6

Pour tout renseignement : Sarah Monnier, monniersarah@gmail.com et 06 71 15 41 92

Médiathèque Manufacture Petit Théâtre

²²Samedi 8 décembre /10h Atelier de création artistique Dans le cadre de l’exposition « métamorphose ». Venez créer avec l’artiste Anne Romby des silhouettes d’animaux tirés de ses livres présentés dans l’exposition. Pour les enfants de 7 à 10 ans. Entrée libre sur inscription préalable à l’Espace Jeunesse

Du côté des enfants Médiathèque Manufacture

²²Les mercredis du conte /10h La séance de 10h est réservée aux enfants de 5 ans et plus. Celles de 10h30 et 11h pour les 2-5 ans. Entrée libre dans la limite des places disponibles. ²²Mercredi 14 /10h Des histoires et des livres racontés en mots et en signe. A partir de 5 ans et sans limite d’âge pour le public sourd et malentendant. ²²Samedi 17 /10h15 et 10h45 Raconte, ça me dit ! Les tout-petits vont découvrir des univers d’auteurs et d’illustrateurs de littérature jeunesse, jouer avec les livres, partager des comptines, berceuses et enfantines. De 12 à 36 mois. Dans la limite des places disponibles. ²²Samedi 24 /10h Atelier de création artistique : Origami Entrée libre sur inscription préalable à l’Espace Jeunesse

Médiathèque Haut du lievre

²²Samedi 17 /16h Les Samedis du conte : l’Asie « Chine, Corée, Vietnam, Japon, les dragons d’Asie se mettent en quatre pour enchanter les rêves des enfants ». A partir de 5 ans

Musée des Beaux – Arts

²²1 séance au choix : lundi 5, jeudi 8 ou vendredi 9 novembre Les vacances au musée Atelier Greffe et assemblage maginer et réaliser la greffe de petits éléments sur un objet pour en changer sa fonction, l’embellir ou le personnaliser. 4-6 ans de 10h à 12h et 7-10 ans de 14h30 à 16h30

Musée Lorrain

²²Mardi 6 ou 9 novembre Atelier Ma maison Prouvé Les vacances de Toussaint au musée pour les enfants ! Découvrir les principes de construction imaginés par Jean Prouvé après la guerre pour répondre aux impératifs de relogement des familles sinistrées, puis en atelier, réaliser - à son tour - une maquette à partir de modules de base de Prouvé et imaginer son aménagement intérieur. Informations pratiques : - 5 – 7 ans de 10h à 11h45 - 8 – 11 ans de 14h30 à 16h45 -sur réservation auprès du Service des Publics au 03 83 17 86 77 ou servicedespublics musees@mairienancy.fr

zoom sur … ˟˟Chaud les marrons !

²²6ème édition les 29, 30 novembre et 1er, 2 décembre 2012 A la table de la Maison Lillebonne, Chaud les marrons ! sert son plat de résistance. Un programme d’expositions, spectacles, musiques...

µµJeudi 29 novembre 2012 ˟˟ Galerie Neuf - 9 rue Gustave Simon ÆÆ17h : vernissage de l’exposition Pas de quartier! Du pré à l’assiette, en passant par la boucherie, vaches, veaux et boeufs sont mis en mots et en imagespar les étudiants des écoles d’art de Nancy et d’Epinal exposition du 26 novembre au 6 décembre

˟˟ Galerie Lillebonne - 14 rue du Cheval Blanc ÆÆ18h : vernissage de l’exposition L’un nourrit l’autre 1 ÆÆManu Poydenot + Nicolas Schneider, dessins à 4 mains ÆÆClaire Hannicq + Clément Richem, vidéoprojection + sculptures ÆÆLucie Schosseler + Jean Chauvelot + Super5, dessins + sculpture + vidéo + performance ÆÆNina Ferrer Gleize, éditions ÆÆChristophe Holstein + Régis Flandrin, échange en peinture ÆÆNicolas Pinier, installation ÆÆMügluck + Sylvain, partitions dessinées + improvisation dessin-musique exposition du 29 novembre au 20 décembre ˟˟ Maison Lillebonne - 14 rue du Cheval Blanc à partir de 19h : ÆÆSoirée d’ouverture à voir et à entendre, à boire et à manger, un désir de complicités inédites à partager... La soupe est servie... ÆÆOn dirait le sud, vidéo de Sylvie Trouillet ÆÆRock Lulu, prince du Bitcherland, un film de Hélène Hennequin et JeanPaul Fargier ÆÆLudo Mix, une sélection musicalo-culinaire où on vous passera des galettes ÆÆDes photographies au révélateur, workshop photographie mené par Jacques Grison et les écoles supérieures d’art ENSA Nancy et ESA Lorraine en présence et en diffusion continue pendant toute la durée de la manifestation µµVendredi 30 novembre 2012 ˟˟ Ensemble scolaire Saint Léon - 28 rue Saint Léon ÆÆ18h : vernissage de l’exposition L’un nourrit l’autre 2 Nicolas Pinier + les écoliers de SaintLéon exposition du 30 novembre au 20 décembre espace ICAR ÆÆ19h : moment musical avec Maria GodSinger et son Bras...S, chant, tuba, batterie ÆÆ20h30 : La compagnie La Mazurka

du sang noir présente Les origines de la vie, une pièce de Thomas Gunzig, avec Isabelle Mestre, mise en scène de Gilles Losseroy ˟˟ Maison Lillebonne -14 rue du Cheval Blanc ÆÆ15h30 : échange autour du design culinaire avec Stéphane Bureaux «(…) parce qu’il touche aux tripes, en appelle à la cervelle et convoque à sa table tous les sens, le design mérite que l’on s’y intéresse.» en collaboration avec ICN ÆÆà partir de 20h : La soupe est réchauffée, le workshop photographie continue. ÆÆSoirée musique, images et impromptus... - Le mec plus ultra à la poursuite de Double Nelson (images et son) - Vanoli et Lauter (performance concert & bande dessinée) - The Texas chainsaw massacre plus connu sous Massacre à la tronçonneuse, (film-concert) avec Thiébault Imm : guitare électrique, Antoine Elias : claviers, électroniques et Anatole Petit : batterie, percussions, objets. - La course à l’abime & Fugue, deux court-métrages de Georges Schwizgebel présentés en partenariat avec Aye Aye V.O µµSamedi 1er décembre 2012 ˟˟ Maison Lillebonne - 14 rue du Cheval Blanc > 13h : Philosophie sur nappe blanche «Si vous désirez connaître le secret d’un homme aux idées pures, n’entrez pas dans un débat métaphysique, demandez-lui plutôt ce qu’il mange...» à la table d’un banquet, avec AnneSophie Rémy et Thierry Receveur, où le blanc est fil conducteur entre pensée, mets et décor... µµDimanche 2 décembre 2012 ˟˟ Parvis église des Cordeliers grande Rue, Nancy ÆÆ11h : Donnez-nous du pain! chorale du dimanche matin Plus d’infos sur : http://chaudlesmarrons.over-blog.org/

˟˟DANS LE CADRE DE L’INAUGURATION DE L’ECOLE DES MINES SUR LE CAMPUS ARTEM MINES NANCY

Mines Nancy propose un parcours déambulatoire autour de l’art, de la création contemporaine et du design, et engage ainsi une réflexion partagée pour appréhender le devenir de notre société et la nécessité de créer des liens, voire du lien. µµDu 27 novembre au 20 décembre du lundi au vendredi 8h à 12h /13h à 17h30 ˟˟ Marco Godinho, artiste luxembourgeois (création in situ à Pompidou Metz) exposera une série d’œuvres / vernissage mercredi 28 novembre de 18h à 20h ÆÆ Errance infinie En lien avec l’exposition « Un moment hors du temps présent » qui aura lieu à la Galerie Hervé Bize à Nancy (17-19 rue Gambetta) du 22 novembre 2012 au 2 février 2013/ vernissage 22 novembre 18hLe titre de l’exposition, emprunté à la plus récente vidéo de l’artiste, tente d’appréhender l’ambiance et le rythme d’une journée de travail d’un énorme chantier. Ses œuvres révèlent, à partir de matériaux de construction trouvés et autres objets collectionnés par l’artiste, des ‘’arrangements poétiques’’ pour dévoiler des sens jusqu’alors cachés et questionner des notions qui lui sont chères tels le temps, le déplacement, l’habitat et le langage. Une monographie de l’artiste va sortir à cette occasion, subventionnée par le Mudam, Frac Lorraine, Ecole d’art et le Centre National des Arts Plastiques. ÆÆ Conversations modernes L’option design de l’Ecole nationale supérieure d’art de Nancy montrera les productions issues de ses trois ateliers autour de Jean Prouvé, à l’image de ce concepteur qui d’un côté s’inscrit dans la filiation de l’Ecole de Nancy et ouvrede l’autre, la porte à une modernité raisonnable, où se combine nt poétique, 7

˟˟plan du centre ville de nancy retrouvez ici (par ordre alphabétique) les différents lieux cités dans cet agenda 53 association culturelle juive 55 rue des ponts (03 83 35 26 97) 57 ASSOCIATION DE MUSIQUE ANCIENNE DE NANCY 11 grande rue (08 70 38 16 55) 63 ATELIER FLOW 91 Grande Rue Cour du fossé aux chevaux (06 86 82 68 32) 52 ATELIER GALERIE 29 place de la Carrière (03 83 30 73 51) 67 ATELIER MARIE-PIERRE RINCK 38 sentier Clos Chatton (03 83 98 27 11) 74 atelier trente 3 29 place de la Commanderie 44 AZIMUTH 854 MJC DU HAUT DU LIÈVRE 854 avenue R. Pinchard (03 83 96 54 11) 59 BAR LE COUPDU MONOCLE 79 rue St Georges (03 83 39 47 86) 56 BAR LE ROYAL 2 rue Jamerai Duval (03 83 28 07 67) 34 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 43 rue Stanislas (03 83 37 38 83) 69 BRASSERIE ST EPVRE 4 place St Epvre (03 83 35 45 02) 75 CAFÉ FOY Place Stanislas 77 CAMÉO COMMANDERIE 16 rue de la Commanderie 46 CAMEO SAINT-SEBASTIEN 6 rue Léopold Lallemant (03 83 28 41 00) 17 CCN BALLET DE LORRAINE 3 rue Bazin (03 83 85 69 01) 20 CONSERVATOIRE RÉGIONALDE L’IMAGE (CRI) 9 rue Michel Ney (03 83 32 17 18) 23 CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRaMATIQUE DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney (03 83 35 27 95) 25 ENSEMBLE POIREL 3 rue Victor Poirel (03 83 32 31 25) 55 ENSEMBLE STANISLAS 11 Grande Rue (03 83 37 93 45) 70 ESPACE CULTUREL LOEVENBRUCK 149 avenue Général Leclerc 51 ESPACE MY.MONKEY 15 Faubourg des III Maisons (03 83 37 54 08) 24 FACULTÉ DE LETTRES 23 boulevard Albert 1er (03 83 96 71 71) 73 FORUM FNAC 2 avenue Foch 33 FORUM IRTS 201 av Pinchard (03 83 93 36 90) 32 GALERIE 379 379 avenue de la Libération (03 83 97 31 96) 08 gaLERIE hérvé bize 17-19 rue Gambetta (03 83 30 17 31) 8

78 GALERIE AUJOURD’HUI 29 rue Sergent Blandan 47 Galerie ÉCOUTER VOIR 44 rue des Tiercelins (03 83 37 94 64) 65 GALERIE LES ARTISTES TÉMOINS 96 rue Stanislas (03 83 335 17 78) 83 Galerie la source des arts 41 rue des 4 église (03 83 30 87 50) 13 GALERIE LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 07 GALERIE NEUF 9 rue Gustave Simon (03 83 85 34 84 ) 06 GALERIE OVADIA 14 Grande Rue (03 83 37 93 32) 15 GALERIE RAUGRAFF 14 rue Raugraff (03 83 35 65 95) 36 galerie rose pompadour 9 rue de la Visitation - 09 81 00 51 75 28 GALERIE SOCLES ET CIMAISES MJC DESFORGES 27 rue de la République (03 83 27 40 53) 66 GALERIE TRONCIN DENIS 22 Grande Rue (03 83 37 45 50) 68 GALERIES THERMAL 43 rue sergent blandan 35 GOETHE INSTITUT Rue de la Ravinelle (03 83 35 44 36) 01 HÔTEL DE VILLE Salle Mienville/Salle Chepfer Place Stanislas (03 83 85 30 00) 19 I E.C.A. 10 rue Michel Ney (0383177979) 26 L’AUTRE CANAL 45 boulevard d’Austrasie (038338 44 88) 64 Le Hublot 138 avenue de la Libération (03 83 91 88 21) 71 LE PETIT MONDE DE BARNABÉ 21 place Mengin (03 83 32 77 77) 49 LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE 11 Grande Rue formactions@9business.fr 41 LE WIP 68 rue St-Georges 43 LES DEUX PALMIERS 64 rue Stanislas (03 83 35 69 66) 11 LÉZ’ART (LE) 93 Grande Rue (03 83 37 60 18) 62 Librairie l’autre Rive 19 rue du Pont Mouja (03 83 30 63 29) 72 LYCÉE HENRI POINCARÉ 2 rue de la Visitation (03 83 17 39 40) 12 MARYCOIFFE LES HOMMES 7 Place St-Epvre (03 83 36 75 75) 21 MÉDIATHÈQUE 10 rue Baron Louis (03 83 39 00 63) 18 MJC BAZIN 47 rue Henri Bazin (03 83 36 56 65) 31 MJC DES III MAISONS 12 rue de Fontenoy (03 83 32 80 52) 37 MJC HAUT DE BEAUREGARD Place Maurice Ravel (03 83 96 39 70)

79 MJC LILLEBONNE - ST EPVRE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 30 MJC PICHON 7 BD du Recteur Senn (03 83 37 62 91) 38 MUSÉE DE L’éCOLE DE NANCY 36 rue Blandan (03 83 40 14 86) 03 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Place Stanislas (03 83 85 33 16) 10 MUSÉE LORRAIN 64 Grande Rue (03 83 32 18 74) 09 MUSÉUM - AQUARIUM 34 rue Ste-Catherine (03 83 32 99 97) 45 NJP 106 Grande rue (03 83 35 40 86) 14 NOUVEAU VERTIGO Rue de la Visitation (03 83 32 71 97) 05 OFFICE De TOURISME Place Stanislas (03 83 35 22 41) 02 Opéra national DE LORRAINE Place Stanislas (03 83 85 30 60) 76 Palais des congrès rue grand rabbibn Haguenauer ( 03 83 36 81 81) 80 le Petit Lieu Artistique 91 Grande Rue - cour du fossé aux chaveaux 04 pôle CULTURE - animations Place Stanislas/C.O. N°1 54 035 Nancy Cedex (03 83 85 31 57) 61 QUAI’SON (LE) Quai Claude Le Lorrain 82 salle raugraff 13 bis rue des Ponts 16 soap box club (Le) 29 avenue de la résistance 54520 LAXOU 54 Centre Culturel Georges Pomp It up (ex-Spray Lab) 115 rue Gabriel Mouilleron (03 83 28 16 46) 74 TARTES DE STANISLAS (LES) Rue Stanislas 48 théâtre ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier (03 83 32 19 81) 39 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3 rue de la Foucotte 22 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis (03 83 37 42 42) 27 THÉÂTRE MON DÉSERT 71 bis rue de Mon Désert (03 83 85 34 82) 40 VILLA MAJORELLE 1 rue Louis Majorelle (03 83 94 30 00) 42 ZENITH rue du Zénith (03 83 93 27 00)

PLACE CARNOT

II IIIIII

i Diz er

ider

Corse

place des Vosges

II IIII

Ta s

IIIII IIIII

I IIII IIII IIII IIII

ru eP ha ou

lsb

ous

cle Le

IIII IIII IIII

én

c R.S

ér

rue

u cte Bd du Re IIII IIII IIII

né

ssi

IIII

n en rS

ire

ré

l'A

IIII IIII

ru III III III III III III III II

III III III III II

III III III II

III III III

III III III III

ille

II III

rie

lla Vi

III

l au éb Li

ur te oc

ou alf

l. B

cil

Cé

auru rue de S

rue

Pic

ren

a la G

rue

hum

rès

e ru

tria

llé Ga

au nJ

Jea

ile

Ém

d’A

de Av.

lh Mu

Bld e ru

ne an

hop

rue

III II I I IIII II

Av e

III IIIII IIIII

le de

III

porte St Nicolas

gli

IIIII II

arl

rue

sÉ

IIIIII

rue

tre

Po nt

ola

int

éD

Nic

ua sQ

lés

IIIII IIIII IIIII I I I I III IIIII IIIII

inte

int

o Dr

rue

Abb

rles III

rue

t uo

de l'

parc Cha

èg

elin

rc Tie

rue

n Ma

des

ier ts

Drouin

IIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII

rue rue

rue

er ie

illy

lien t Ju jat Sain Mou ont du P

tia

Pri

a el

Diz d

rue l'I

IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIIII II I I I I IIIII

rue

rale

er au en gu Ha

ffr de

Cha

28 C rue

rue

Porte St Georges

héd

ch Ha

bin

rue

ion

in Sa

Cat

rue

IIIIIII I

liq

b pu

int

f raf

IIIIIIIII

ert

d ue

rue

lais ès Pa ongr sc fflé de Cy rue

Dés

rue

e la

ion vis r Di e fe d

org

e tG

rue

es arm

n du

r va le

on ue M

place Alexandre 1er

IIII IIII III

lix

III

ival

Dur

C. Cial St-Sébastien

IIII IIII IIIII IIIII l u i l e o r o M n II e

ri er

r d’A

ct Vi

o Pr

ier Diz int Sa rue

tio

rue

ou ru

place Mangin

hié

T St

rue

B II I I IIII IIII II

eri Am

eF ru

rue

ita Vis la

Bld

igny Graff

Parc Sainte Marie

y ho Sc

aln

rue

e rue d

rbet

Cou

ue en Av frand f Bo

rue

IIII II

II III

IIII I

dré An

aste

in Sa

rue

ire

P rue

Cour des Arts

m Do et lm Ca

IIII

ier

rue

ster n Pfi

e Mo 68 ru

ce t Plagino Ma emard

II IIII IIII d Via

IIII I

ouillero

e ed

Place de la République

rue M

ser n Dé

e cé é Ly ncar i o lot P nd

C de

istia

rue

gra

rue

II IIII IIII

éo

t-L

rc Chr

n Jea é rue rouv P

rue

tta 08

m Ga

rue

r rie t er as gu m e u ru e D d

rue

d’A

d an mm

rue

leron

uil

e Mo

Pir

re Ga CF SN

h oc

la e de placroix de e C gogn r Bou

Place Thiers

Gare St Léon

77 Co

rue

att

ne la de

las

nis

ta eS

aré

ri P

H rue

c oin

Porte s Stanisla

e Av

n Jea ru e

ré

Eglise St Léon

rue

parc des Blondlot

in Po

74 40

e ru

ins ica min Do des rue

eP 32 67

b Isa

é rm l’A

y Ra

ig Er

ar place Gir d'Alliance

rue

rrain leLo ude i Cla Qua

rue

16 39 44 33 37 24 42

sta

rue

02 O t r. S PLACE 03 e é s sSTANISLAS Mu s Art 04 de auxe 05 tel B 74 75 Hô ville de 01 n

o Sim

II IIIIII

ell

rin

the

RA a PÉ e C

bri qu

vin

57 06

Fu sil

m séu um Muquari A

n dro Go

a Lorr

ette Fay

II IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII

place Fabien

La rue

ite

II IIIIII

rm He

IIIIIII

e ru

79 13

COURS LÉOPOLD

Porte Ste Catherine

ut Ha du

u Lo

Parc de la Pépinière

de s

IIII IIIIII IIIIII IIIIIII

rue

E E D RE AC IÈ P L ARR C LA e Ru nde Gra e iqu sil vre Ba t-Ep S

ron

s at Et s de 63 11 is eur e 10 Paluavern ru 80 o el 55 uG ich 69 d tM de ce al ue S 12 placevre r p pla rsen -E 'l A St rue

e sé in Mu rra Lo

y Ne

le ude i Cla Qua

rue

ise

e Ru

ch Mi

rue Hermite

r ue

an Gr

p Desorte ille s

sill

rue

es ed s t lis lier uo Ég orde Jacq C rue

is eo 51 31

u Bo

technique, engagement social et relation avec l’industrie.Les conversations modernes présentent donc des objets d’invention, qui mettent en scène les possibles offerts par le design. ÆÆ Prototypes Le Cirtès St Dié des Vosges, centre de prototypage rapide, laboratoire de l’Excellence, où oeuvrent des alchimistes de la conception et de l’innovation, un véritable talent made in France, installera quelques unes de ses plus belles pièces Daum, Coco Chanel, Airbus…… ÆÆ De Molitor à Molitor 4 Un diaporama réalisé par les étudiants de l’ENSA Nancy retracera la construction de l’Ecole des Mines, première tranche du campus ARTEM, sachant que les photos de « Molitor 5 » font l’objet d’une exposition à la galerie Doisneau au CCAM / vernissage le 27 novembre à 19h. Conférence au CCAM sur la thématique « photographies et territoires »le mercredi 28 novembre à 20h30, en partenariat avec Forum les débats (entrée libre) ÆÆ Mines de rien Sans en avoir l’air, Artem avance à grands pas….. Etudiants, professeurs, personnel, des différents départements et de la recherche, Ecoles de l’Alliance Artem, entreprises, tous exposent et s’exposent avec connivence. Une multiplicité d’actions qui sont autant d’expériences partagées.

˟˟Regards sans Limites (2ème édition)

Appel à projets photographiques

µµDate de remise des dossiers le 30 novembre 2012 Bourse d’aide à la création en faveur de la jeune photographie dans la grande région transfrontalière. La bourse s’adresse aux jeunes artistes photographes âgés de 25 à 40 ans, à titre individuel ou collectif, qui travaillent et résident sur le territoire de la Grande Région Transfrontalière (Lorraine, Luxembourg, RhénaniePalatinat, Sarre et Wallonie). Cette 10

bourse doit encourager les artistes à mener à bien leur projet de création et ainsi permettre leur émergence et leur accompagnement. La première édition a ainsi permis de révéler les travaux d’Henrike Kreck, Chantal Vey, Patrick Galbats et François Goffin. Pour plus d’informations, contactez les organisateurs : ÆÆLorraine / Lothringen (FR) : CCAM - Scène Nationale (Vandoeuvre-lèsNancy), tél : + 33 (0)3 83 56 15 00 ou email : aline@centremalraux.com ÆÆLuxembourg / Luxemburg (LU) : CNA - Centre National de l’Audiovisuel Dudelange, tél : + 352 (0)522 424 230 ou email : michele. walerich@cna.etat.lu ÆÆSarre / Saarland (DE) : Saarländisches Künstlerhaus Saarbrücken, tél : + 49 (0)681 3724 85 ou email : info@kuenstlerhaus-saar.de ÆÆRhénanie-Palatinat / RheinlandPfalz (DE) : Kulturverein Bild und Kunst e.V. Trier, tél : + 49 (0)651 21164 ou email : johannes@negativator.de

Au jour le jour ³³Jeudi 1er novembre

21h Autre Canal (l’) Entombed / Metal

³³Samedi 3 novembre 14h30 Médiathèque Manufacture - Petit Théâtre Le mois du film documentaire. Quand la révolution s’est faite femme film de Renaud Schaack. Durée 1h52. Film suivi d’un débat en présence du réalisateur. 20h Ensemble Poirel Orchestre des jeunes de la grande région. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Retrait des invitations au service animation du Conservatoire régional du Grand Nancy : 03 83 91 84 80 20h30 Théâtre de Mon Désert Festival de l’horreur et de la mort qui tue ÆÆ20h30 Colloque de Conférences noires ÆÆ22h30 Pour en finir … par la cie Julien Roux

³³Dimanche 4 novembre 15h Opéra National de Lorraine Artaserse / Leonardo Vinci Concerto Köln Dramma per musica en trois actes

20h30 Théâtre de Mon Désert Festival de l’horreur et de la mort qui tue ÆÆ20h30 L’inattendu de Fabrice Melquiot ÆÆ22h30 Beetlejuice : Ciné vivant

20h Opéra National de Lorraine Artaserse / Leonardo Vinci Concerto Köln Dramma per musica en trois actes

³³Vendredi 2 novembre

³³Mercredi 7 novembre

20h Opéra National de Lorraine Artaserse / Leonardo Vinci Concerto Köln Dramma per musica en trois actes

14h30 Théâtre de Mon Désert A la recherche du mot perdu par la Compagnie des brouillards de Bruges. Conte musical et humoristique, durée 50 mn Jeune public à partir de 5 ans. De et avec Camille Lebourg et Alain Aimé Entrée tarif unique : 5 euros Tarifs de groupes et réservations : 06 11 98 13 83

20h30 Théâtre de Mon Désert Festival de l’horreur et de la mort qui tue ÆÆ20h30 Les belles histoires de Mme Gimbard de Romain Dieudonné ÆÆ22h30 Les rim’ailleurs

³³Mardi 6 novembre

20h30 Autre Canal (l’) C2C / hip hop

³³Jeudi 8 novembre 14h30 Théâtre de Mon Désert A la recherche du mot perdu par la Compagnie des brouillards de Bruges. Conte musical et humoristique, durée 50 mn. Jeune public à partir de 5 ans. De et avec Camille Lebourg et Alain Aimé Entrée tarif unique : 5 euros Tarifs de groupes et réservations : 06 11 98 13 83 20h Opéra National de Lorraine Artaserse / Leonardo Vinci . Concerto Köln Dramma per musica en trois actes 20h30 Autre Canal (l’) Dominique A / chanson 20h30 Ensemble Poirel Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Vanessa Wagner, piano, Mark Shanahan, direction Wolfgang Rihm, Pascal Dusapin , Ludwig van Beethoven 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil 18h Médiathèque Manufacture – L’Atelier Tour des nouveautés : la rentrée littéraire. En partenariat avec la médiathèque de Vandœuvre, présentation des coups de cœurs dont Un repas en Hiver d’Hubert Mingarelli, Peste & Choléra de Patrick Deville, la Déesse des petites victoires de Yannick Grannec…

³³Vendredi 9

novembre

14h30 Théâtre de Mon Désert A la recherche du mot perdu par la Compagnie des brouillards de Bruges. Conte musical et humoristique, durée 50 mn. Jeune public à partir de 5 ans. De et avec Camille Lebourg et Alain Aimé Entrée tarif unique : 5 euros Tarifs de groupes et réservations : 06 11 98 13 83

20h30 Ensemble Poirel Orchestre symphonique et lyrique de Nancy Vanessa Wagner, piano, Mark Shanahan, direction Wolfgang Rihm, Pascal Dusapin , Ludwig van Beethoven 20h30 MJC Pichon Quand le diable s’en mêle de Jacques Thomas par la compagnie en + 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Samedi 10 novembre 14h à 17h Médiathèque Manufacture – L’Atelier Subjectivité. Souvent les avis diffèrent autour d’un fait passé. Question de subjectivité ? De point de vue ? De regard ? Qu’en avons-nous gardé ? Où est la vérité ? Animé par France Wagner 14h30 Théâtre de Mon Désert A la recherche du mot perdu par la Compagnie des brouillards de Bruges. Conte musical et humoristique, durée 50 mn Jeune public à partir de 5 ans.De et avec Camille Lebourg et Alain Aimé Entrée tarif unique : 5 euros Tarifs de groupes et réservations: 06 11 98 13 83 20h Opéra National de Lorraine Artaserse / Leonardo Vinci Concerto Köln Dramma per musica en trois actes 20h30 Autre Canal (l’) La rumeur / hip hop 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Dimanche 11 novembre 14h30 Théâtre de Mon Désert A la recherche du mot perdu par la Compagnie des brouillards de Bruges. Conte musical et humoristique, durée 50 mn Jeune public à partir de 5 ans.De et avec Camille Lebourg et Alain Aimé Entrée tarif unique : 5 euros Tarifs de groupes et réservations: 06 11 98 13 83 16h Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil 15h Ensemble Poirel Piccolo / chant théâtralisé. En soutien au secours catholique

³³Lundi 12 novembre 20h30 Ensemble Poirel L’association Lorraine de Musique de Chambre présente : Rafal Blechacz / piano

³³Mardi 13 novembre 20h30 Théâtre de la Manufacture L’éveil du printemps d’après Frank Wedekind Mise en scène et adaptation Omar Porras. Traduction et adaptation Marco Sabbatini

³³Mercredi 14 novembre 20h30 Théâtre de la Manufacture L’éveil du printemps d’après Frank Wedekind Mise en scène et adaptation Omar Porras. Traduction et adaptation Marco Sabbatini

³³Jeudi 15 novembre 19h Théâtre de la Manufacture L’éveil du printemps D’après Frank Wedekind Mise en scène et adaptation Omar Porras. Traduction et adaptation Marco Sabbatini 11

20h30 Théâtre de Mon Désert Les Origines de la Vie. De Thomas Gunzig. Par la Compagnie La Mazurka du sang noir Mise en scène : Gilles Losseroy Avec : Isabelle Mestre, Lumières : Thierry Mathieu ; Costumes : Françoise Klein. Diffusion : Culturae Vox / Annick Savignet Dans un salon sans âge où flotterait le parfum de quelque fantôme, une hôtesse facétieuse invite au dépeçage méthodique de ses repères intimes. Des nôtres ? … Entre tragédie de supérette et strip-tease macabre, Thomas Gunzig réinvente l’humour grinçant… peut-être bien le chaînon manquant entre Biba et Euripide ! 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Vendredi 16 novembre 20h30 Autre Canal (l’) Fordamage + shiko shiko + Coco business plan / rock 20h30 Théâtre de la Manufacture L’éveil du printemps D’après Frank Wedekind Mise en scène et adaptation Omar Porras. Traduction et adaptation Marco Sabbatini 20h30 Théâtre de Mon Désert Les Origines de la Vie De Thomas Gunzig. Par la Compagnie La Mazurka du sang noir Mise en scène : Gilles Losseroy Avec : Isabelle Mestre, 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

contes, film 19h Théâtre de la Manufacture L’éveil du printemps D’après Frank Wedekind Mise en scène et adaptation Omar Porras. Traduction et adaptation Marco Sabbatini 20h30 Autre Canal (l’) Saez / chanson 20h30 Ensemble Poirel Le journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau. Avec Natacha Amal 20h30 Théâtre de Mon Désert Les Origines de la Vie. De Thomas Gunzig. Par la Compagnie La Mazurka du sang noir Mise en scène : Gilles Losseroy Avec : Isabelle Mestre, 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Dimanche 18 novembre 16h Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil 16h Théâtre de Mon Désert Les Origines de la Vie. De Thomas Gunzig. Par la Compagnie La Mazurka du sang noir Mise en scène : Gilles Losseroy Avec : Isabelle Mestre,

³³Lundi 19 novembre 20h30 Autre Canal (l’) Archive / rock 20h30 Ensemble Poirel Quatuor Stanislas / musique du répertoire

³³Samedi 17 novembre

³³Mardi 20 novembre

10h-19h Conseil général de Meurthe-et-Moselle Marché du Monde Solidaire Stands, artisanat, concert, jeux,

20h30 Ensemble Poirel Gradus Ad Musicam : concert jeunes solistes

20h30 MJC Pichon Je ne haïrai point : un médecin de Gaza sur les chemins de la paix AFPS Lorraine Sud

³³Mercredi 21 novembre 19h Place Carrière Dans le cadre du festival Ring : compagnie la salamandre – spectacle de rue / gratuit 20h30 Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Germinal d’Antoine Defoort et Halory Goerger (Belgique) 21h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, Laurent Muhleisen, traduction française des textes allemands Aliénor Morvan, Claire Baldeck et Yee-Hsien Tan, conception design du mobilier Olivier Irthum, lumière, Éléonore Daniaux, costumes Charly Breton, Sophie Hébrard et Odile Kieffer, assistants à la mise en scène avec les élèves-comédiens du Conservatoire Régional du Grand Nancy et des étudiants L3 Arts de la Scène de l’Université de Lorraine textes de Werner Fritsch, Nino Haratischwili, Anja Hilling, Dirk Laucke, Daniel Mezger, Falk Richter, Mariana Salzmann, Nis-Momme Stockmann, Gerhild Steinbuch, Ewald Palmetshofer, Nathalie Fillon, Magali Mougel, Marie Dilasser, Marion aubert, Odile Massé, Mathieu Bertholet, Fabrice Melquiot, Serge Valetti, Jon Fosse, Philippe Claudel et Marco Antonio de la Parra Attention : évènement à ne pas manquer aux Galeries Poirel, aménagées temporairement en un espace théâtral étonnant ! «Divans», c’est le cabinet de Freud porté au théâtre ! Un groupe de parleurs s’adresse à un groupe d’écoutants, réunis pendant une heure dans un espace unique, fragmenté en vingt cellules (20 divans et 20 fauteuils créés par des étudiants en design de l’École Nationale

Supérieure d’Art de Nancy). Poids de la révélation, de l’aveu ou du coup de poing... L’acteur devient le médiateur d’une relation privée et profonde entre l’auteur et le spectateur. Des auteurs français et allemands ont écrit spécialement pour ce projet.

³³Jeudi 22 novembre 19h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, 20h30 Autre Canal (l’) Asaf Avidan / rock 20h30 Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Germinal d’Antoine Defoort et Halory Goerger (Belgique) 21h Théâtre de la Manufacture Vie du grand don Quichott e de la Manche et du gros Sancho Pança De António José da Silva. Mise en scène et conception Michel Didym et Cie La S.O.U.P.E 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Vendredi 23

novembre

19h et 21h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, 20h30 Autre Canal (l’) Festival à l’ère libre : Missil / eclectek / dubamix / Minimal quartet / Yawam Dj set (electro) 20h30 Théâtre de Mon Désert Dans mon HLM par la compagnie vents et marées Mise en scène: Jocelyne Breton Aux Minguettes les rumeurs vont de bon train...L’ascenseur est en panne... Monsieur Jonass s’affaire. Monsieur Maurice nettoie le palier. Monsieur Lucien grave ses bols et Anna distribue des rêves...

20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil 21h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Vie du grand don Quichott e de la Manche et du gros Sancho Pança De António José da Silva. Mise en scène et conception Michel Didym et Cie La S.O.U.P.E

³³Samedi 24 novembre 10h Médiathèque Manufacture Petit Théâtre Projection de film en audiodescription : Mon pire cauchemar - d’Anne Fontaine (2011) Aide personnalisée pour l’acheminement vers le Petit Théâtre, dès l’entrée de la médiathèque. 16h et 19h h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Vie du grand don Quichotte de la Manche et du gros Sancho Pança. De António José da Silva. Mise en scène et conception Michel Didym et Cie La S.O.U.P.E 17h à 20h Place Stanislas Le CCN Ballet de Lorraine présente : Programme 1 : Femmes Bûcherons / performance de Dorte Olesen 18h, 20h et 22h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène 20h Opéra National de Lorraine Le CCN ballet de Lorraine présente ; Matilde Monnier / La Ribot 20h30 Autre Canal (l’) Superbus / chanson 20h30 Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring Loin d’Hagondange + faire bleu / Diptyque Écrit et mis en scène par Jean-Paul Wenzel, Dorénavant Compagnie 20h30 Théâtre de Mon Désert Dans mon HLM par la compagnie vents et marées Mise en scène: Jocelyne Breton

Aux Minguettes les rumeurs vont de bon train...L’ascenseur est en panne... Monsieur Jonass s’affaire. Monsieur Maurice nettoie le palier. Monsieur Lucien grave ses bols et Anna distribue des rêves... 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Dimanche 25 novembre 12h à 15h Place Stanislas Le CCN Ballet de Lorraine présente : Programme 1 : Femmes Bûcherons / performance de Dorte Olesen 15h Opéra National de Lorraine Le CCN ballet de Lorraine présente ; Matilde Monnier / La Ribot 15h Médiathèque Manufacture – Espace Image & son Russkoffs et Slavonnettes Russkoffs et Slavonnettes, ce sont deux musiciens qui vous invitent à une merveilleuse ballade au cœur de la Russie éternelle. Vous pourrez apprécier des airs venus du fond des steppes, des mélodies tsiganes à la fois mélancoliques puis endiablées et vibrer à l’unisson de l’âme slave. 15hThéâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Loin d’Hagondange + faire bleu / Diptyque Écrit et mis en scène par Jean-Paul Wenzel, Dorénavant Compagnie 15h Théâtre de Mon Désert Dans mon HLM par la compagnie vents et marées Mise en scène: Jocelyne Breton Aux Minguettes les rumeurs vont de bon train...L’ascenseur est en panne... Monsieur Jonass s’affaire. Monsieur Maurice nettoie le palier. Monsieur Lucien grave ses bols et Anna distribue des rêves... 16h Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg. Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil 13

16 h Eglise Saint Léon IX de Nancy La Création Oratorio de Joseph HAYDN pour solistes, choeur et orchestre Ensemble Vocal Eurocantica (Luxembourg) - Direction Rosch Mirkès Ensemble Vocal Ars Musica (Nancy) – Direction Françoise Brunier Orchestre Estro Armonico (Luxembourg) – Direction Guy Goethals

³³Lundi 26 novembre 19h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, 19h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring InvisibilMente suivi de In festa De Consuelo Barttiston, Gianni Farina, Alessandro Miele - Mise en scène Gianni Farina Cie Menoventi (Italie). Spectacles en Italien, surtitré en français

³³Mardi 27 novembre 17h à 20h Place Stanislas Le CCN Ballet de Lorraine présente : Programme 1 : Femmes Bûcherons / performance de Dorte Olesen 19h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène 19h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring InvisibilMente suivi de In festa De Consuelo Barttiston, Gianni Farina, Alessandro Miele - Mise en scène Gianni Farina Cie Menoventi (Italie). Spectacles en Italien, surtitré en français 20h Opéra National de Lorraine Le CCN ballet de Lorraine présente ; Matilde Monnier / La Ribot 20h30 Ensemble Poirel Alice au pays des merveilles par le nouveau cirque national de Chine 21h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring Contractions De Mike Bartlett - Mise 14

en scène Mélanie Leray

Matilde Monnier / La Ribot

³³Mercredi 28

20h30 Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring :The Table Blind Summit Theatre (GrandeBretagne) Spectacles en anglais, surtitré en français

novembre

16h + 21h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring Rhizikon. Conception et interprétation Chloé Moglia Spectacle tout public à partir de 13 ans 17h à 20h Place Stanislas Le CCN Ballet de Lorraine présente : Programme 1 : Femmes Bûcherons / performance de Dorte Olesen 18h et 20h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène 19h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Contractions de Mike Bartlett - Mise en scène Mélanie Leray

³³Jeudi 29 novembre 15h + 19h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : Rhizikon. Conception et interprétation Chloé Moglia Spectacle tout public à partir de 13 ans 17h à 20h Place Stanislas Le CCN Ballet de Lorraine présente : Programme 1 : Femmes Bûcherons / performance de Dorte Olesen 18h et 22h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, 18h Médiathèque Manufacture – L’Atelier Tour des nouveautés : notre sélection Tous les mois, arrêt sur quelques titres de l’actualité éditoriale. Le Tour des nouveautés vous permet de venir partager vos coups de cœur, découvrir ceux des bibliothécaires, ou encore débattre avec d’autres lecteurs. 20h Opéra National de Lorraine Le CCN ballet de Lorraine présente ;

20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breuil

³³Vendredi 30 novembre 18h, 20h et 22h Ensemble Poirel Dans le cadre du festival Ring : Divans Michel Didym, mise en scène, 19h Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : The Table Blind Summit Theatre (GrandeBretagne) Spectacles en anglais, surtitré en français 20h Opéra National de Lorraine Le CCN ballet de Lorraine présente ; Matilde Monnier / La Ribot 20h30 Théâtre de la Manufacture Dans le cadre du festival Ring : In the solitude of cotton fields Mise en scène par Radoslaw Rychcik / Stefan Zeromski Theater D’après la pièce Dans la solitude des champs de coton (1985) de Bernard Marie Koltès Spectacle en polonais sous-titré français 20h45 Le petit théâtre dans la ville Raciste moi ?!... / Rixe de Jean Claude Grumberg Avec Maryse Dolweck, Michelle Noble, Denis Mulot. Mise en scène Hervé Breu