Agenda culturel ville de Nancy - septembre 2012 by Ville de Nancy Ville de Nancy

septembre 12

Informations pratiques Cet agenda culturel et festif est disponible chaque mois dans l’ensemble des lieux culturels et socio-culturels de la ville, ainsi qu’à l’Office de Tourisme, à la mairie centrale et dans les mairies de quartiers. Important : si vous souhaitez faire apparaitre vos manifestations dans cet agenda, contactez Anne-Sophie Prud’homme au Pôle Culture - Animations avant le 12 de chaque mois précédant la date de votre événement (les informations nous parvenant après cette date ne pourront être prises en compte). Nous vous remercions de votre collaboration. Si vous souhaitez recevoir l’agenda culturel et festif chaque mois ou le diffuser, merci de contacter Anne-Sophie Prud’homme : 0383853455 ou asprudhomme@mairie-nancy.fr

En couverture

˟˟Aye Aye Film Festival

Cour de la Manufacture et différents lieux µµ Du 1er au 8 septembre

Expositions atelier trente trois

²² 29 août > 29 septembre / vernissage samedi 1er à 17h Miskiki, Bernadette LENTGEN (peintures et sculptures), Les Papiers de Claire (petits personnages en papiers froissés et fil de fer) avec la participation de Silvere PERSEGOL (peintures)

Bar le Royal (22 rue de mon désert)

²² 1er > 21 septembre / vernissage jeudi 6 à 18h30 Dans le cadre du Aye AyeFilm festival : Levon Fljyan

Bibliothèque Stanislas

²² 11 septembre > 20 octobre Un architecte à Nancy De retour à Nancy après 15 ans passés à Paris, Prosper Morey connaît une carrière d’architecte officiel durant laquelle il œuvre à l’édification ou à la rénovation de nombreux édifices publics : marché couvert, lycée Poincaré, Hôpital central, église Saint-Fiacre, Saint-Epvre… Ces différentes réalisations sont évoquées au travers de planches et de relevés d’architecte puisés dans les fonds de la Bibliothèque et des Archives municipales. Visites commentées samedi 15 et dimanche 16 septembre à 15h30. + De Pompéi à Nancy. Grâce aux possibilités offertes par la numérisation, c’est une plongée exceptionnelle au cœur du travail de l’archéologue-architecte que vous êtes convié. La géolocalisation des dessins permet de se repérer dans les petites excursions et grands voyages qui ont formé sa jeunesse.

centre culturel georges pomp it up

²² 28 > 30 septembre / vernissage vendredi 28 septembre à 19h Le verre par Philippe Paoletti. Abordant des techniques de pâte de verre par explosion, soufflé ou de découpage à chaud, son travail touche les connais4

seurs comme les profanes. Une démarche réflexive, un regard politique au travers d’un objet pas aussi « transparent » qu’il n’y paraît.

Galerie 379

²² 1er > 8 septembre / vernissageperformance mercredi 5 à 18h30 10 mètres de Aleksey Manukian et du groupe 5th floor de Gyumri,Arménie. Dans le cadre du Aye Aye film festival ²² 12 > 23 septembre Dessins et Imprimés de Pierre Buraglio. Artiste présent le mercredi 12 à 18h. Entrée libre de 14h à 19h. ²² Les 14,15 et 16 septembre Dans le cadre du Livre sur la Place, les éditions d’art de l’association 379 seront présentes au stand du libraire Patrice Marchand. Textes de Jean- Louis Houchard, Mireille Oillet, Yannick Torlini, Bernard Vargaftig. Peintures-collages de Cécile Borne, Myriam Librach. Maquettes de Michel Henné, Brigitte Mouchel. Reprographie atelier Marc Jacques Nancy.

Galerie Bora Baden

²² 6 septembre > 27 octobre Exposition de dessins, graffitis, peintures de Missy et Rensone

galerie ecouter voir

²² 17 septembre > 31 octobre / vernissage vendredi 21 septembre Femmes d’Afrique(s) par Denis Aubry (photographe).

galerie la source des arts

²² En permanence 50 artisans d’art exposent (céramistes, maîtres verriers, émaux sur cuivre) Ouverture du mardi au samedi de 11h à 13h et de 14h30 à 19h30

GALERIE LILLEBONNE

²² Du 7 au 16 septembre Exposition des ateliers de pratiques artistiques de la Galerie Lillebonne. Vernissage vendredi 7 à 18h. L’espace culturel d’art contemporain de la Galerie Lillebonne propose depuis de nombreuses années des ateliers de formation aux arts plastiques et eux techniques de l’estampe.

Ces formations sont actuellement accompagnées par le plasticien peintre, photographe et graveur Franck Hommage. ²² 27 septembre > 27 octobre / vernissage jeudi 27 à 18h François Viol L’art comme une nécessité, une évidence.

Galerie My Monkey

²² 28 septembre > 31 octobre / Vernissage le jeudi 27 septembre à 18h30 Les absents. C’est une exposition collective réunissant une cinquantaine de photographies.

Galerie neuf

²² 31 août > 13 septembre Dans le cadre du Aye Aye Film Festival ÆÆExposition de peintures de Maka Batiashvili (Géorgienne) du 31 août au 7 septembre ÆÆExposition d’aquarelles de Gohar Smoyan (Arménienne) du 7 septembre au 13 septembre (vernissage vendredi 7 à 18h30) ²² 13 > 20 septembre / vernissage jeudi 13 à 19h La ville de Nancy et l’association Pip’s et bulles proposent : Le pantin sans visage d’Aalhex ²² 28 septembre > 10 octobre / vernissage jeudi 27 septembre à 18h La ville de Nancy et la Maison de l’Architecture présentent : Voyage en amnésie Thomas Batzenschlager

Galeries Poirel

²² Du 30 juin au 28 octobre 2012 Dans le cadre de l’événement Jean Prouvé L’émotion design : la collection d’Alexander Von Vegesack La Ville de Nancy en collaboration avec la Communauté urbaine du Grand-Nancy rend hommage à l’une de ses illustres personnalités : Jean Prouvé, ce constructeur de génie qui continue d’influencer les architectes et les designers du monde entier. Des espaces permanents consacrés à ses réalisations sont aménagés au musée des beaux-arts de Nancy et au musée de l’histoire du fer. Un parcours urbain met en valeur l’importance de

son œuvre dans l’agglomération nancéienne. L’existence à Nancy de sa maison et de son atelier, la présence du site de son usine à Maxéville, le témoignage de sa créativité sur différents édifices sont les points forts de l’évènement. ▶▶ Ouverture de l’exposition du 30 juin au 28 octobre 2012 : ÆÆmercredi, jeudi et vendredi : de 13:00 à 18:00 ÆÆsamedi, dimanche et lundi : de 14:00 à 18:00 ▶▶ Ouvertures exceptionnelles: ÆÆsamedi 15 septembre (10h-20h) et dimanche 16 septembre (de 14h à 18h) ÆÆdimanches 2 septembre ▶▶ Nocturne exceptionnelle ÆÆvendredi 21 septembre jusqu’à 22h

GALERIE RAUGRAFF

²² 22 juin > 1er septembre Perina Philippe Eschenlohr (peinture) ²² 7 septembre > 2 octobre / Vernissage samedi 8 septembre Leonardo Lucchi (sculpture)

galerie socles et cimaises de desforges

²² 21 septembre > 19 octobre Présentation des créations des adhérents inscrits aux 3 ateliers de la MJC Desforges, de la saison dernière : Marie-Claude Meuley en céramique raku, Annick Perin-Limeyrac en modelage, poterie, peinture et dessin et Anne Colle en arts enfants, modelage, volume, dessin, arts visuels.

galerie troncin-denis

²² 28 juin > 1er septembre Un trait de famille Claude Prouvé (dessins)

Goethe-Institut

²² 14 septembre > 14 décembre / vernissage jeudi 13 à 18h30 en présence de l’artiste Barbara Yelin La Révolutions Egyptienne, vue par des dessinateurs de BD égyptiens et allemands. Dans le cadre du Livre sur la Place, Barbara Yelin sera présente sur le stand de la librairie La Parenthèse vendredi 14 septembre de 15h à 19h

pour une rencontre-dédicace.

Musée de l’école de Nancy

Médiathèque Manufacture

Dans le cadre de l’événement Jean Prouvé Jean Prouvé, ferronnier d’art Si les constructions de Jean Prouvé et son travail sur le mobilier sont relativement bien connus, sa première activité de ferronnier d’art, en revanche, l’est un peu moins. Pourtant, après un apprentissage chez des ferronniers de renom, il ouvre dès 1924 un atelier à Nancy où il produit des objets d’art et des décors architecturaux de style Art Déco. L’exposition au musée de l’École de Nancy présentera ses premières réalisations en fer forgé dans les années 1916-1925, avant qu’il ne commence à se tourner vers l’acier inoxydable et la tôle pliée. Le visiteur pourra en découvrir plusieurs rares témoignages : pieds de lampe et de vase, grilles, cache radiateur (provenant de collections privées et publiques), et dessins préparatoires d’éléments d’architecture (provenant du fonds Jean Prouvé). Elle mettra également en lumière la filiation directe avec l’École de Nancy et la tradition de l’artisanat d’art, développée autour de 1900. L’important fonds photographique conservé au musée de l’École de Nancy permettra d’évoquer les relations entre Jean et son père, l’artiste Victor Prouvé, ses années de jeunesse et sa famille. En parallèle, la présentation dans les collections permanentes d’une récente donation des descendants de Victor Prouvé viendra éclairer cet héritage artistique et familial par le biais de dessins, études préparatoires, estampes et peintures.

²² 11 septembre > 10 novembre Pompéi : carnets d’un archéologue Prosper Morey, architecte de la Ville de Nancy au XIXème siècle, est célèbre pour la conception de la basilique Saint-Epvre et la rénovation du musée lorrain. Ses albums de dessins restituent l’état des monuments antiques tels qu’ils étaient au XIXème siècle. Etudiant studieux, il a passé 5 années à relever, copier, dessiner ou observer les ruines de Pompéi, Rom et Athènes.

MJC Lillebonne

²² 5 > 29 septembre / vernissage vendredi 14 à partir de 18h30 Le Tronc de Manu Poydenot. Ouvert tous les jours (sauf dimanche) de 9h à 18h. Plus d’infos sur : www.mjclillebonne.org ²² 7 > 16 septembre / vernissage le vendredi 7 septembre à 18h Ateliers de pratiques artistiques de la Galerie Lillebonne. Une sélection d’œuvres remarquables réalisées par les personnes fréquentant les ateliers de formation aux arts plastiques et aux techniques de l’estampe sera proposée au public Elles sont actuellement accompagnées par le plasticien peintre, photographe et graveur Franck Hommage.. Exposition ouverte tous les jours de 14h à 19h et de 14h à 18h le dimanche. ²² 27 septembre > 27 octobre / Vernissage le jeudi 27 septembre à 18h Peintures de François Viol. Ouvert du lundi au samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous

MJC Pichon

²² 6 > 19 septembre Travaux des ateliers de Pichon : vitrail, modelage, sculpture, mosaïque, peinture décorative, réfection de fauteuils, mobilier en carton, peinture, broderie… ²² 25 septembre > 6 octobre Pâtes de verre de Marie-José Feidt et peintures de Geneviève-Reine Bontems

Musée des Beaux – Arts Dans le cadre de l’événement Jean Prouvé : La Maison Tropicale L’exposition que proposera le musée des beaux-arts, dans son jardin ainsi qu’au rez-de-chaussée des salles d’exposition temporaire, a ceci d’exceptionnel qu’elle présentera à la fois un produit fini, la Maison Tropicale, et les différentes étapes de sa fabrication à travers des dessins et documents d’archives. Rares, en effet, sont les expositions d’architecture qui permet5

tent de faire se rencontrer les traces de la conception avec l’architecture finalement édifiée. Le montage de la Maison Tropicale dans le jardin du musée a pour objet de rendre possible cette rencontre et constitue à lui seul un événement exceptionnel. Construire une maison comme une machine, inventer un standard, organiser une filière, telles ont été les ambitions industrielles de Jean Prouvé. De nombreuses études de maisons préfabriquées sont sorties de ses Ateliers à Maxéville. Plusieurs modèles ont fait date, depuis les habitats d’urgence pendant la guerre, aux modèles des années 1950. Le modèle « Tropique » a été conçu entre 1947 et 1949. Il apparaît comme l’incarnation de la maison préfabriquée et concrétise la démarche des Ateliers Jean Prouvé à la manière d’un manifeste.

une préoccupation d’actualité. En partenariat avec les étudiants de l’École nationale supérieure d’architecture de Nancy, une création architecturale contemporaine, issue des travaux des étudiants, sera réalisée dans les jardins du palais ducal.

Musée Lorrain

Du 30 juin au 28 octobre 4-6 rue Augustin Hacquard - Nancy Ouvert tous les jours sauf le mardi Ouverture exceptionnelle au public : Jardin et bureau des ateliers ouverts de 14h à 18h Visites libres : exposition, projection vidéo et visite virtuelle de la maison disponible sur tablette. Maison Jean Prouvé ouverte de 17h à 18h. Visites guidées uniquement, entrée gratuite dans la limite des places disponibles (15 personnes maximum par visite (durée 30 min). Renseignements et réservation pour toute visite de groupe :Nancy Tourisme - 03 83 35 22 41

Dans le cadre de l’événement Jean Prouvé Jean Prouvé, construire des jours meilleurs L’exposition au Musée Lorrain dressera le portrait d’un homme dans son époque (1939-1956). Elle présentera son engagement social en Lorraine, de la Seconde Guerre mondiale à la Reconstruction, tout en immergeant le visiteur dans l’histoire de cette période complexe. Documents d’archives et objets de la vie courante retracerons ce qu’était la vie quotidienne durant la guerre à Nancy. Ces œuvres permettront de mieux comprendre le rôle de Jean Prouvé dans ce contexte : son engagement social en tant que patron humaniste, son activité dans la Résistance, sa nomination comme maire de Nancy à la Libération et son action pour l’aide aux sinistrés de Lorraine à la fin de la guerre. Plusieurs abris pour sinistrés seront reconstitués et mis en scène. Des œuvres emblématiques de Jean Prouvé comme la chaise tout bois, le fourneau pyrobal seront mises en perspective de ces réalisations architecturales. L’exposition s’interroge sur le thème de l’habitat d’urgence qui demeure 6

Muséum Aquarium de Nancy

²² 30 juin > 27 janvier 2013 de 10h à 12h et de 14h à 18h Parce queue. L’exposition propose la découverte de l’histoire naturelle de la queue, un organe souvent ignoré. La diversité des queues animales ainsi que leurs nombreuses fonctions, parfois insoupçonnées, seront illustrées. ²² 9 juillet > 30 septembre de 10h à 12h et 14h à 18h Henri Poincaré : du mathématicien au philosophe. Accessible dès 10 ans.

Propriété de Jean Prouvé

Visites Eglise Notre Dame de Bonsecours L’église est ouverte en accès libre au public tous les samedis de 14h à 17h et les mardis de 14h à 17h d’avril à octobre

Goethe-institut

²² A partir du 1er septembre Parcours électromagnétiques à travers Nancy. Les Electrical Walks sont une

invitation à des promenades en ville d’un genre particulier. Equipés d’un casque spécifique sans fil et d’une carte, les visiteurs partiront à la découverte sonore de ce qui leur est normalement caché. ²² Jeudi 6 septembre à 18h30 Pour célébrer le 30ème anniversaire de son installation, 39 rue de la Ravinelle, le Goethe-Institut vous invite à découvrir les trésors de cet hôtel particulier et de son parc.

maison schott La véranda « Ecole de Nancy » du maître-verrier André Bertin, datée de 1900 est ouverte au public sur Rendez-vous au 06 75 75 68 94. Maison située 6 Quai Choiseul

Bords de Meurthe

²² Les samedi 8 de 14h à 18h et dimanche 9 septembre de 13h à 17h Dans le cadre des Eclats de Rives, le Muséum-Aquarium propose de (re) découvrir quelques-unes des espèces d’amphibiens peuplant les milieux de Lorraine. Tout public, entrée gratuite.

Musee des beaux arts

²² Chaque mercredi et dimanche à 16h du 1er juillet au 28 octobre (hors Journées du Patrimoine) ÆÆVisite de l’espace permanent Jean Prouvé, un artiste aux talents multiples et des expositions temporaires La Maison Tropicale et le Trait Prouvé Groupes : sur réservation auprès du Service des publics des musées ²² Chaque mercredi du mois d’octobre, de 15h à 16h. Visite à double voix : le neuvième Jardin Ephémère et l’exposition Jean Prouvé Cette année, le service des Parcs et Jardins de la Ville de Nancy met à l’honneur les principes constructifs de Jean Prouvé pour élaborer son neuvième Jardin Ephémère place Stanislas, Jean Prouvé, le végétal dessine le design. Du modèle à son interprétation, le visiteur découvre les formes et les matières chères à ce constructeur de génie. Tarif : billet d’entrée du musée, sans réservation, (limité à 25 personnes

musee de l’ecole de nancy

²² Jusqu’au 28 octobre Chaque dimanche à 11h (hors journées du patrimoine) Visite de l’exposition: Jean Prouvé, ferronnier d’art (incluant la découverte de la donation Roy) ²² Tous les samedis à 11h jusque fin octobre Visites extraordinaires : des moments privilégiés pour découvrir l’Ecole de Nancy ²² Samedi 22 septembre à 11h Circuit pédestre Hors les Murs : la ferronnerie à Nancy, de Jean Lamour à Jean Prouvé Inscription obligatoire au musée de l’École de Nancy du lundi au vendredi (03.83.40.14.86) Places limitées à 15 personnes. Billet à retirer au préalable au musée de l’École de Nancy Rendez vous au pied de la statue de Stanislas, place Stanislas

Musée Lorrain Visite de l’exposition: Jean Prouvé à Nancy, Construire des jours meilleurs Public individuel : chaque samedi et dimanche à 15h - durée 1h30 - du 30 juin au 28 octobre. (Hors journées du patrimoine). Tarif : 1.50 € en plus du billet d’entrée, sans réservation.

MUSEUM-AQUARIUM de Nancy L’entrée est gratuite pour tous, chaque 1er dimanche du mois : le dimanche 2 septembre. ²² Dimanche 2 septembre à 10h15 et 11h15 T’as pas chaud, toi ? … des animaux de la savane. Pour les enfants de 3 à 6 ans. Inscriptions obligatoires au 03.83.32.99.97 ²² Dimanche 2 septembre de 15h à 16h Parce Queue. Un parcours commenté dans l’exposition « parce Queue » à la découverte de la diversité des queues de vertébré à leurs nombreuses fonctions parfois insoupçonnées. Inscriptions obligatoires au 03.83.32.99.97

Conférences et rencontres goethe-institut

²² Samedi 15 septembre ÆÆ16h : Le Goethe-Institut : un hôtel particulier du 19ème siècle par Martine Tronquart. ÆÆ16h45 : Le parc du Goethe-Institut : patrimoine horticole par Pierre Valck

MJC PICHON

²² Mardi 11 à 18h30 et mercredi 19 septembre à 20h30 Jean Prouvé : album d’une vie, fragments d’une œuvre par Gilles Marseille. Causerie Illustrée présentée par le cercle Garen. ²² Mardi 18 septembre à 18h15 Le nu dans l’art par Anne Lefort ²² Vendredi 21 septembre à 19h La Maât dans l’Egypte ancienne : aspects connus et méconnus par Christian Cannuyer.

musee des beaux arts

²² Jeudi 13 septembre à 18h Le travail de Pierre Buraglio par Pierre Wat professeur d’histoire à l’université de Paris I et en présence de l’artiste

musee lorrain

²² Mardi 25 septembre à 18h Le logement pour tous par Catherine Coley et Danièle Voldman dans le cadre de l’évènement Jean prouvé

opera national de lorraine

²² Mercredi 26 septembre à 18h30 Cosi fan tutte par André Tubeuf

Stages, ateliers et workshops … mjc desforges

²² Samedi 29 septembre de 14h à 17h Atelier de création artistique en famille animé par Anne et Caroline COLLE. Pour tous, à partir de 2 ans et demi. Tarif et réservations au 03 83 27 40 53.

MJC Lillebonne

²² Samedi 1er et dimanche 2 septembre Stage de danse orientale. L’association Almase vous convie à son nouveau rendez-vous avec Mayodi, Raed AbdElghany et la troupe Ya Nawaem ! Renseignements et réservations associationalmase@yahoo.fr 06.67.29.94.89

Du côté des enfants goethe-institut

²² Mercredi 19 septembre à 16h Une sélection d’albums en allemand, un décor adapté au thème de l’histoire et une conteuse qui invite les enfants à participer à cette lecture animée, c’est ce qui est proposé aux petits lecteurs de 2 à 8 ans.

Médiathèque manufacture et haut du lievre

²² 4 septembre > 14 octobre Exposition : Il était une fois…. L’école à Nancy

Médiathèque Manufacture

²² Les mercredis du conte La séance de 10h est réservée aux enfants de 5 ans et plus. Celles de 10h30 et 11h pour les 2-5 ans. Entrée libre dans la limite des places disponibles

˟˟plan du centre ville de nancy retrouvez ici (par ordre alphabétique) les différents lieux cités dans cet agenda 53 association culturelle juive 55 rue des ponts (03 83 35 26 97) 57 ASSOCIATION DE MUSIQUE ANCIENNE DE NANCY 11 grande rue (08 70 38 16 55) 63 ATELIER FLOW 91 Grande Rue Cour du fossé aux chevaux (06 86 82 68 32) 52 ATELIER GALERIE 29 place de la Carrière (03 83 30 73 51) 67 ATELIER MARIE-PIERRE RINCK 38 sentier Clos Chatton (03 83 98 27 11) 74 atelier trente 3 29 place de la Commanderie 44 AZIMUTH 854 MJC DU HAUT DU LIÈVRE 854 avenue R. Pinchard (03 83 96 54 11) 59 BAR LE COUPDU MONOCLE 79 rue St Georges (03 83 39 47 86) 56 BAR LE ROYAL 2 rue Jamerai Duval (03 83 28 07 67) 34 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 43 rue Stanislas (03 83 37 38 83) 69 BRASSERIE ST EPVRE 4 place St Epvre (03 83 35 45 02) 75 CAFÉ FOY Place Stanislas 77 CAMÉO COMMANDERIE 16 rue de la Commanderie 46 CAMEO SAINT-SEBASTIEN 6 rue Léopold Lallemant (03 83 28 41 00) 17 CCN BALLET DE LORRAINE 3 rue Bazin (03 83 85 69 01) 20 CONSERVATOIRE RÉGIONALDE L’IMAGE (CRI) 9 rue Michel Ney (03 83 32 17 18) 23 CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRaMATIQUE DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney (03 83 35 27 95) 25 ENSEMBLE POIREL 3 rue Victor Poirel (03 83 32 31 25) 55 ENSEMBLE STANISLAS 11 Grande Rue (03 83 37 93 45) 70 ESPACE CULTUREL LOEVENBRUCK 149 avenue Général Leclerc 51 ESPACE MY.MONKEY 15 Faubourg des III Maisons (03 83 37 54 08) 24 FACULTÉ DE LETTRES 23 boulevard Albert 1er (03 83 96 71 71) 73 FORUM FNAC 2 avenue Foch 33 FORUM IRTS 201 av Pinchard (03 83 93 36 90) 32 GALERIE 379 379 avenue de la Libération (03 83 97 31 96) 08 gaLERIE hérvé bize 17-19 rue Gambetta (03 83 30 17 31) 8

78 GALERIE AUJOURD’HUI 29 rue Sergent Blandan 47 Galerie ÉCOUTER VOIR 44 rue des Tiercelins (03 83 37 94 64) 65 GALERIE LES ARTISTES TÉMOINS 96 rue Stanislas (03 83 335 17 78) 83 Galerie la source des arts 41 rue des 4 église (03 83 30 87 50) 13 GALERIE LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 07 GALERIE NEUF 9 rue Gustave Simon (03 83 85 34 84 ) 06 GALERIE OVADIA 14 Grande Rue (03 83 37 93 32) 15 GALERIE RAUGRAFF 14 rue Raugraff (03 83 35 65 95) 36 galerie rose pompadour 9 rue de la Visitation - 09 81 00 51 75 28 GALERIE SOCLES ET CIMAISES MJC DESFORGES 27 rue de la République (03 83 27 40 53) 66 GALERIE TRONCIN DENIS 22 Grande Rue (03 83 37 45 50) 68 GALERIES THERMAL 43 rue sergent blandan 35 GOETHE INSTITUT Rue de la Ravinelle (03 83 35 44 36) 01 HÔTEL DE VILLE Salle Mienville/Salle Chepfer Place Stanislas (03 83 85 30 00) 19 I E.C.A. 10 rue Michel Ney (0383177979) 26 L’AUTRE CANAL 45 boulevard d’Austrasie (038338 44 88) 64 Le Hublot 138 avenue de la Libération (03 83 91 88 21) 71 LE PETIT MONDE DE BARNABÉ 21 place Mengin (03 83 32 77 77) 49 LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE 11 Grande Rue formactions@9business.fr 41 LE WIP 68 rue St-Georges 43 LES DEUX PALMIERS 64 rue Stanislas (03 83 35 69 66) 11 LÉZ’ART (LE) 93 Grande Rue (03 83 37 60 18) 62 Librairie l’autre Rive 19 rue du Pont Mouja (03 83 30 63 29) 72 LYCÉE HENRI POINCARÉ 2 rue de la Visitation (03 83 17 39 40) 12 MARYCOIFFE LES HOMMES 7 Place St-Epvre (03 83 36 75 75) 21 MÉDIATHÈQUE 10 rue Baron Louis (03 83 39 00 63) 18 MJC BAZIN 47 rue Henri Bazin (03 83 36 56 65) 31 MJC DES III MAISONS 12 rue de Fontenoy (03 83 32 80 52) 37 MJC HAUT DE BEAUREGARD Place Maurice Ravel (03 83 96 39 70)

79 MJC LILLEBONNE - ST EPVRE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 30 MJC PICHON 7 BD du Recteur Senn (03 83 37 62 91) 38 MUSÉE DE L’éCOLE DE NANCY 36 rue Blandan (03 83 40 14 86) 03 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Place Stanislas (03 83 85 33 16) 10 MUSÉE LORRAIN 64 Grande Rue (03 83 32 18 74) 09 MUSÉUM - AQUARIUM 34 rue Ste-Catherine (03 83 32 99 97) 45 NJP 106 Grande rue (03 83 35 40 86) 14 NOUVEAU VERTIGO Rue de la Visitation (03 83 32 71 97) 05 OFFICE De TOURISME Place Stanislas (03 83 35 22 41) 02 Opéra national DE LORRAINE Place Stanislas (03 83 85 30 60) 76 Palais des congrès rue grand rabbibn Haguenauer ( 03 83 36 81 81) 80 le Petit Lieu Artistique 91 Grande Rue - cour du fossé aux chaveaux 04 pôle CULTURE - animations Place Stanislas/C.O. N°1 54 035 Nancy Cedex (03 83 85 31 57) 61 QUAI’SON (LE) Quai Claude Le Lorrain 82 salle raugraff 13 bis rue des Ponts 16 soap box club (Le) 29 avenue de la résistance 54520 LAXOU 54 Centre Culturel Georges Pomp It up (ex-Spray Lab) 115 rue Gabriel Mouilleron (03 83 28 16 46) 74 TARTES DE STANISLAS (LES) Rue Stanislas 48 théâtre ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier (03 83 32 19 81) 39 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3 rue de la Foucotte 22 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis (03 83 37 42 42) 27 THÉÂTRE MON DÉSERT 71 bis rue de Mon Désert (03 83 85 34 82) 40 VILLA MAJORELLE 1 rue Louis Majorelle (03 83 94 30 00) 42 ZENITH rue du Zénith (03 83 93 27 00)

PLACE CARNOT

II IIIIII

i Diz er

ider

Corse

place des Vosges

II IIII

Ta s

IIIII IIIII

I IIII IIII IIII IIII

ru eP ha ou

lsb

ous

cle Le

IIII IIII IIII

én

c R.S

ér

rue

u cte Bd du Re IIII IIII IIII

né

ssi

IIII

n en rS

ire

ré

l'A

IIII IIII

ru III III III III III III III II

III III III III II

III III III II

III III III

III III III III

ille

II III

rie

lla Vi

III

l au éb Li

ur te oc

ou alf

l. B

cil

Cé

auru rue de S

rue

Pic

ren

a la G

rue

hum

rès

e ru

tria

llé Ga

au nJ

Jea

ile

Ém

d’A

de Av.

lh Mu

Bld e ru

ne an

hop

rue

III II I I IIII II

Av e

III IIIII IIIII

le de

III

porte St Nicolas

gli

IIIII II

arl

rue

sÉ

IIIIII

rue

tre

Po nt

ola

int

éD

Nic

ua sQ

lés

IIIII IIIII IIIII I I I I III IIIII IIIII

inte

int

o Dr

rue

Abb

rles III

rue

t uo

de l'

parc Cha

èg

elin

rc Tie

rue

n Ma

des

ier ts

Drouin

IIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII

rue rue

rue

er ie

illy

lien t Ju jat Sain Mou ont du P

tia

Pri

a el

Diz d

rue l'I

IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIIII II I I I I IIIII

rue

rale

er au en gu Ha

ffr de

Cha

28 C rue

rue

Porte St Georges

héd

ch Ha

bin

rue

ion

in Sa

Cat

rue

IIIIIII I

liq

b pu

int

f raf

IIIIIIIII

ert

d ue

rue

lais ès Pa ongr sc fflé de Cy rue

Dés

rue

e la

ion vis r Di e fe d

org

e tG

rue

es arm

n du

r va le

on ue M

place Alexandre 1er

IIII IIII III

lix

III

ival

Dur

C. Cial St-Sébastien

IIII IIII IIIII IIIII l u i l e o r o M n II e

ri er

r d’A

ct Vi

o Pr

ier Diz int Sa rue

tio

rue

ou ru

place Mangin

hié

T St

rue

B II I I IIII IIII II

eri Am

eF ru

rue

ita Vis la

Bld

igny Graff

Parc Sainte Marie

y ho Sc

aln

rue

e rue d

rbet

Cou

ue en Av frand f Bo

rue

IIII II

II III

IIII I

dré An

aste

in Sa

rue

ire

P rue

Cour des Arts

m Do et lm Ca

IIII

ier

rue

ster n Pfi

e Mo 68 ru

ce t Plagino Ma emard

II IIII IIII d Via

IIII I

ouillero

e ed

Place de la République

rue M

ser n Dé

e cé é Ly ncar i o lot P nd

C de

istia

rue

gra

rue

II IIII IIII

éo

t-L

rc Chr

n Jea é rue rouv P

rue

tta 08

m Ga

rue

r rie t er as gu m e u ru e D d

rue

d’A

d an mm

rue

leron

uil

e Mo

Pir

re Ga CF SN

h oc

la e de placroix de e C gogn r Bou

Place Thiers

Gare St Léon

77 Co

rue

att

ne la de

las

nis

ta eS

aré

ri P

H rue

c oin

Porte s Stanisla

e Av

n Jea ru e

ré

Eglise St Léon

rue

parc des Blondlot

in Po

74 40

e ru

ins ica min Do des rue

eP 32 67

b Isa

é rm l’A

y Ra

ig Er

ar place Gir d'Alliance

rue

rrain leLo ude i Cla Qua

rue

16 39 44 33 37 24 42

sta

rue

02 O t r. S PLACE 03 e é s sSTANISLAS Mu s Art 04 de auxe 05 tel B 74 75 Hô ville de 01 n

o Sim

II IIIIII

ell

rin

the

RA a PÉ e C

bri qu

vin

57 06

Fu sil

m séu um Muquari A

n dro Go

a Lorr

ette Fay

II IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII

place Fabien

La rue

ite

II IIIIII

rm He

IIIIIII

e ru

79 13

COURS LÉOPOLD

Porte Ste Catherine

ut Ha du

u Lo

Parc de la Pépinière

de s

IIII IIIIII IIIIII IIIIIII

rue

E E D RE AC IÈ P L ARR C LA e Ru nde Gra e iqu sil vre Ba t-Ep S

ron

s at Et s de 63 11 is eur e 10 Paluavern ru 80 o el 55 uG ich 69 d tM de ce al ue S 12 placevre r p pla rsen -E 'l A St rue

e sé in Mu rra Lo

y Ne

le ude i Cla Qua

rue

ise

e Ru

ch Mi

rue Hermite

r ue

an Gr

p Desorte ille s

sill

rue

es ed s t lis lier uo Ég orde Jacq C rue

is eo 51 31

u Bo

²² Mercredi 12 septembre à 10h Des histoires et des livres racontés en mots et en signe. A partir de 5 ans et sans limite d’âge pour le public sourd et malentendant ²² Samedi 22 septembre à 10h15 et 10h45 Raconte, ça me dit ! Les tout-petits vont découvrir des univers d’auteurs et d’illustrateurs de littérature jeunesse, jouer avec les livres, partager des comptines, berceuses et enfantines. De 12 à 36 mois. Dans la limite des places disponibles

Médiathèque Haut du lievre

²² Samedi 22 septembre à 16h Samedis du conte : L’école d’autrefois A partir de 5 ans

zoom sur … ˟˟Le livre sur la Place (34ème édition)

Place de la carriere et ailleurs µµ Du 14 au 16 septembre L’INCONTOURNABLE FÊTE DU LIVRE En 1979, pour sa première édition, ils étaient seulement quelques auteurs venus dédicacer en plein air, rue Héré… Devenu, au fil des années, le premier grand Salon de la rentrée littéraire, le Livre sur la Place rassemble aujourd’hui sous le chapiteau installé Place de la Carrière plus de 450 auteurs et près de 150 000 visiteurs durant 3 jours. Grands débats, lectures, forums ponctuent la manifestation où se retrouvent toutes celles et ceux pour qui le LIVRE est un élément de bonheur notamment les fidèles Académiciens Goncourt attachés au Livre sur la Place depuis sa création Une fête pour tous Le Livre sur la Place se veut une véritable fête du livre pour tous et dans toute l’agglomération. Les écrivains se rendent dans les écoles, les collèges, les lycées mais aussi les hôpitaux, les maisons de retraite, la maison d’arrêt ou même dans les halls d’entrée de certains immeubles transformés pour l’occasion en bibliothèque ! 10

Partout où le livre peut être joie, rêve, enthousiasme, le Livre sur la Place est présent ! A noter : l’accès au chapiteau et à toutes les animations du Livre sur la Place sont gratuits La Présidente : En 1992, à 25 ans à peine, Amélie Nothomb faisait une entrée fracassante dans le monde des lettres avec un livre qui est aujourd’hui encore considéré comme un petit chef d’oeuvre d’humour vénéneux, d’ambiguïté, de causticité : Hygiène de l’Assassin. En septembre 2012, Amélie Nothomb qui publiera son 21ème roman, fêtera à Nancy, ses 20 ans de succès. Plus de 15 millions de livres vendus, des traductions dans une quarantaine de langues, des prix littéraires en France comme à l’étranger, des colloques internationaux consacrés à son oeuvre, des chercheurs du Canada à la Nouvelle-Zélande en passant par le Japon qui travaillent sur son écriture et son univers : Amélie Nothomb représente un phénomène littéraire tout à fait unique. Toutes les manifestations du Livre sur la Place sont gratuites et en entrée libre dans la limite des places disponibles. Le chapiteau du Livre, place de la Carrière, à quelques pas de la rayonnante place Stanislas, vous accueille, vendredi et samedi de 10h à 19h, puis dimanche de 10h à 18h. Retrouvez toutes les infos sur les lieux de la 34ème édition et découvrez la programmation sur www.lelivresurlaplace.fr

˟˟Evénement Prouvé

Divers lieux µµ Du 30 juin au 28 octobre C’est avec fierté que la ville de Nancy et le Grand Nancy rendent hommage à l’une de leurs illustres personnalités et l’un des plus grands designers français du XXe siècle : Jean Prouvé. Des expositions inédites : ÆÆAu Musée des Beaux-arts : La maison Tropicale. Cette exposition a ceci d’exceptionnel qu’elle présente à la fois un produit fini la maison tropicale, installée dans le jardin du musée, et les différentes étapes de sa

fabrication, restituées à travers dessins et documents d’archives. ÆÆAu Musée Lorrain : Jean Prouvé, construire des jours meilleurs. L’exposition brosse le portrait d’un homme dans son époque et rend compte de son engagement social en Lorraine, de la seconde guerre mondiale à la reconstruction ÆÆAu Musée de l’Ecole de Nancy : Jean Prouvé, ferronnier d’art. Cette exposition met en lumière une autre facette de son talent, la ferronnerie d’art, sa première activité ÆÆAux Galeries Poirel : l’Emotion Design : La collection d’Alexander Von Vegesack. Cette exposition présente une partie de la fabuleuse collection d’objets d’Alexander Von Vegesack, fondateur du Vitra Design Museum Des expositions permanentes Au Musée des Beaux-Arts : Jean Prouvé, un artiste aux talents multiples. Sur 300 m², un ensemble de pièces de mobilier et d’éléments d’architecture évoque la diversité de l’œuvre de Jean prouvé. La scénographie souligne sa capacité exceptionnelle de création et d’anticipation, ainsi que la sobriété de ses réalisations. ÆÆAu Musée de l’Histoire du Fer (à Jarville-La-Malgrange) : Jean Prouvé, constructeur. A l’intérieur du musée, sur 300 m², des maquettes, des réalisations emblématiques et des pièces de mobiliers associées à une mise en image documentaire et illustrative, offrent aux visiteurs l’opportunité de faire connaissance avec l’homme et l’œuvre. A l’extérieur, dans le « jardin des structures », les éléments phares du système constructif Prouvé sont exposés : portique, structure réticulaire, auvent, shed Un parcours urbain pour découvrir l’importance de son œuvre dans l’agglomération nancéienne. Retrouvez l’intégralité du parcours sur jeanprouvenancy2012.com

˟˟Eclats de Rives

Pôle nautique et divers sites µµ Les vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre D’Art-sur-Meurthe à Maxéville en passant par Laneuveville-devant-Nancy, Jarville-la-Malgrange, Tomblaine,

Nancy, Saint-Max ou Malzéville, la Meurthe constitue un véritable trait d’union au sein de la Communauté urbaine du Grand Nancy. Au cœur d’un environnement exceptionnel, ce territoire s’est profondément métamorphosé et aujourd’hui s’y mêlent espaces publics, habitat, équipements culturels, de sports et de loisirs, activités économiques, pôle universitaire et de santé… Le Grand Nancy et les communes riveraines de la Meurthe, en partenariat avec de nombreux acteurs et associations, vous proposent de (re) découvrir ce territoire dans tous ses éclats ! Au programme de la manifestation : concert exceptionnel de Manu Dibango à l’Autre Canal, grand pique-nique gratuit, découverte et initiation aux sports nautiques, balades «nature», concerts en plein air, exposition, Tous à la barre... Programme sur le site www.grandnancy.org

˟˟Aye Aye Film Festival

Cour de la Manufacture et différents lieux µµ Du 1er au 8 septembre Une rencontre avec d’autres cultures, d’autres façons de vivre, pour s’ouvrir à la diversité et à la richesse européennes en dépassant toutes les frontières artistiques et géographiques. Au programme : Orient-Express, des avant-premières, des longs métrages et des rétrospectives tournés vers l’Est Européen ; des séances jeune public ; une compétition internationale de films courts, soit plus de 150 oeuvres originales diffusées en plein air et en salle. Chaque soir, une projection est proposée sur un grand écran de cinéma déployé dans la Cour de la médiathèque. Cette année, un regard spécial sera porté sur le cinéma du CAUCASE. Horaires des projections ÆÆEn plein air : 21h45 - Cour de la Médiathèque ÆÆEn salle : 14h / 16h15 / 19h / 21h15 - Institut Européen de Cinéma et au Centre Image Lorraine, rue Michel Ney ; 19h - Caméo Nancy Plus d’infos : www.ayeaye-vo.com

˟˟6ème Fête de la Soupe

site Artem µµ Samedi 22 septembre de 14h à 22h Cette année la Fête de la Soupe pose ses marmites sur le campus ARTEM. ÆÆDe 15h à 22h les gourmands pourront profiter des nombreuses animations programmées : ateliers musiques, contes, ateliers des ptit’s cuistots, … ÆÆA 19h, les marmites s’ouvriront pour permettre à la quarantaine de participants de dévoiler ses mets les plus délicieux et farfelus au public. ÆÆDepuis 2011, la Fête de la Soupe c’est aussi pour les plus petits! La dégustation des soupes préparées à l’avance avec leurs parents se déroulera à 16h. Infos et inscriptions aux 2 concours (ouverts à tous) boletmix@free.fr 06 70 60 56 65

˟˟L’été à Nancy : Les sphères de Pierre Bismuth

Dans la ville µµ Jusqu’à fin septembre L’œuvre « Points de vue », composée de 8 demi-sphères « miroir » posées à même le sol, aux pieds des principaux édifices du XVIIIème siècle du centre ville, met en valeur au travers d’un parcours précis, cet exceptionnel patrimoine architectural. Elle marque les différents axes de pouvoir : religieux, administratif, militaire ou encore intellectuel. Renseignements au 03 83 85 34 61

˟˟Les Rendez-vous Place Stanislas

Place Stanislas µµ Tous les soirs à 22h, jusqu’au 16 septembre Cette année, de nouveau, la place Stanislas se pare, chaque soir de l’été, d’une scénographie monumentale d’images et de sons. Totalement réinventée en 2011, cette création contemporaine, développée sur 5 façades (hôtel de ville, Opéra, musée des Beaux Arts, Hôtel de la Reine et Pavillon Jacquet), sublime le patrimoine architectural de la place. Cette année, à découvrir la séquence

dédiée à Jean Prouvé, désigner nancéien de renommée internationale.

Au jour le jour ³³Samedi 1er 17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 / 16h30 CIL - IECA nouveau Conservatoire régional de musique : Cinéma jeune Public / Série dès 3 ans, dès 8 ans, dès 12 ans. ÆÆDés 14h15 IECA – CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012. L’espoir fait Vivre + Un air de Famille ÆÆCIL : Focus Caucase. Doc >16h30 : Ramin – ancien lutteur géorgien – Portrait d’un Homme d’un mode de vie … >18H30 Douceurs d’Orient – balade en Turquie, rencontre avec la jeune génération et les baklavas… ÆÆ18h45 – IECA : Exclusif documentaire : SOUKOROV – Il nous faut du bonheur ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture Latcho Drom, Tony Gatlif. 1993,France. ÆÆ23 h 30 - Gipsy Party

³³Dimanche 2 Aye Aye Film Festival ÆÆDés 14h15 IEAC – CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012. Vive la Révolution + Tromper les apparences + La Dérive de l’Homme ÆÆ14h15 – IECA : Lardux Film Présente 20 ans de Potion Magique, 20 ans de films court forts et fous. Sélection de 7 films courts. A partir de 8 ans ÆÆ16h30 - IECA: Crossing Border, à la Frontière : Episode 3 – 8 films courts ÆÆ18h30 - CIL : Les maîtres du Cinéma Caucasien Les chefs d’œuvre de Pelechian et Iosseliani enfin sur grand écran. ÆÆ18H45 – IECA : Etre roms en Europe Doc et fiction, regards croisés sur cette communauté. ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture – Plein Air : Depuis que Otar est Parti  - Julie Bertuccelli . 2003 France,Belgique . 11

16h Auditorium de la Pépinière Danse et Concert : Guinguette Moderne avec Cap Danse, 3 et 4, Plaisir Tango et 3DJs nancéiens 16h Kiosque du parc Sainte-Marie Concert : Eliande Road (musique irlandaise) 17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo

³³Lundi 3 Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 IECA – CIL : Sélection Officielle - Cuvée 2012. L’espoir fait vivre + Un Air de Famille + Vive la Révolution ÆÆ16h30 Agora : Rencontre avec les invités et l’équipe du festival. ÆÆ18 H30 – CIL : Etre jeune en Russie Sélection de film de l’école de Cinéma VGK ÆÆ18h45 – IECA : Documentaire Caucase : Un Petit Contes de Fées / Les Voisins. En présence des Réalisateurs ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture. Plein Air : Border Harutyun Khachatryan . 2009 Arménie. Doc. ÆÆ23h03 – IECA : Festival Off – sélection ZIZZ. 19h – 22h Auditorium de la Pépinière Danse avec Cap Danse

³³Mardi 4 Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 IECA - CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012 : L’espoir fait vivre + Un Air de Famille + Vive la Révolution ÆÆ16h30 Agora - rencontre avec les invités et l’équipe du festival : Femmes d’orient 3 femmes, 3 films, trois histoires, trois destins …Discussion avec des associations de femmes. ÆÆ18H30 - CIL : Documentaires Avant Première France : Repas de Famille / La Lettre au Père : regards de deux auteurs sur leur histoire familiale et sur l’Histoire ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture Plein Air : Contes de l’âge d’or – 2ème Opus Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Hofer. 2009. Roumanie. Fiction 19h – 22h Auditorium de la Pépinière Danse avec 3et4 12

³³Mercredi 5 Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 / 16h30 CIL - IECA nouveau Conservatoire régional de musique : Cinéma jeune Public /Série dés 3 ans, dès 8 ans, dès 12 ans. ÆÆ14h15 IECA – CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012 : L’espoir fait vivre + Un Air de Famille + Vive la Révolution ÆÆ18H30 - CIL : Carte Blanche sur le cinéma Polonais. Les meilleurs du court métrage polonais ÆÆ18h45 – IECA : Le nouveau Monde, Nouveau mode de vie + Utopie = Anatomie d’une révolution! ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture – Plein Air –: Le Prisonnier du Caucase Sergei Bodrov 1996, Russie, Kazakhstan. . Fiction 15h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo 19h – 22h Auditorium de la Pépinière Danse avec Plaisir Tango 20h30 Ciné-club de l’Association Culturelle Juive Diffusion du film Les derniers Marranes de Frédéric Brenner et Stan Neumann.

³³Jeudi 6 Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 IECA – CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012 : L’espoir fait vivre + Un Air de Famille + Vive la Révolution ÆÆ16h30 Agora : rencontre avec les invités et l’équipe du festival. ÆÆ18H45 - IECA : Documentaire – avant première France. Maman illégale. Quitter ses enfants, pour leurs assurer un meilleur avenir. ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture – Plein Air : Les yeux Noirs Nikita Mikhalkov . 1987 Russie. Fiction

position visuelle et musicale entre élèves de l’IECA et de la Musique Académie de Nancy.Entrée Gratuite ÆÆ18h45 – IECA : Documentaires Caucase. Poissons des Abysses et Maitre des Colombes. ÆÆ21h15 Cour de la Manufacture – Plein Air : Avant première France : Morgen -Marian Crisan . 2011 France / Hongrie / Roumanie . Fiction 14h30 Ville de Nancy Circuit Prouvé Boudonville organisé par l’Office de Tourisme 21h Autre Canal Concert Afrobeat. Dans le cadre d’Eclats de Rives, concert exceptionnel de Manu Dibango avec en première partie, Aïssate

³³Samedi 8 Aye Aye Film Festival ÆÆ14h15 / 16h30 CIL - IECA nouveau Conservatoire régional de musique : Cinéma jeune Public / Série dés 3 ans, dès 8 ans, dès 12 ans. ÆÆ14H15 – CIL : sélection Officielle Cuvée 2012. diffusion du Palmarès ÆÆ16H30 – CIL : documentaire Caucase. Un Petit Contes de Fées / Les Voisins ÆÆ18h30 CIL : Fiction - Caucase KaramanTamer Yigit, Branka Prlic . 2012 Allemagne, Turquie. Fiction ÆÆ18H45 – IECA : Festival Off – sélection ZIZZ ÆÆ21h15 : Cour de la Manufacture – Plein Air. Soirée de Clôture : Vodka Lemon. Hiner Saleem ÆÆSoirée de Clôture. Transcaucasia Night 10h-19h Grand Hôtel de la Reine Dans les pas des peintres. Exposition sur le thème du Paysage lorrain

19h – 22h Auditorium de la Pépinière Danse avec Cap Danse

17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo

³³Vendredi 7

³³Dimanche 9

Aye Aye Film Festival ÆÆ18h30 – CIL : Sélection Officielle Cuvée 2012.Remise des prix ÆÆ18h30 CIL / 21h IECA : Diffusion du Palmarès ÆÆ16 – IECA : Musique de Film. Com-

8h – 18h Parc Charles III Fête de quartier / vide-greniers organisée par le Club saint Nicolas et l’Atelier de vie de quartier Centre ville/ Charles III.

10h-19h Grand Hôtel de la Reine Dans les pas des peintres. Exposition sur le thème du Paysage lorrain. ÆÆ11h conférence des artistes sur leurs œuvres et échanges avec le public. 16h Salle Mienville, Hôtel de Ville Concert dans le cadre des journées européennes de la culture juive. 1ère partie : les musiques juives à la Renaissance. 2ème partie : Airs de cour pour voix et guitare d’Etienne Moulinié. 17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo

³³Mercredi 12 15h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo

³³Jeudi 13 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Vendredi 14 10h > 19h Place Carrière (et dans la ville) Le livre sur la place Toutes les manifestations du Livre sur la Place sont gratuites et en entrée libre dans la limite des places disponibles. www.lelivresurlaplace.fr 20h Centre Culturel Georges Pomp it up Représentation théâtrale par la Cie Arcanes. Réservations au 0683227515 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Samedi 15 10h > 19h Place Carrière (et dans la ville) Le livre sur la place Toutes les manifestations du Livre sur la Place sont gratuites et en entrée libre dans la limite des places disponibles. www.lelivresurlaplace.fr 17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo 20h Centre Culturel Georges Pomp it up Représentation théâtrale par la Cie Arcanes. Réservations au 0683227515

˟˟Journée du Patrimoine : 9h – 18h MJC / Hôtel Lillebonne Visite libre de l’Hôtel de Lillebonne, des bâtiments de la MJC et des deux expositions : Le Tronc de Manu Pydenot à la Galerie 1er degré et celle des ateliers de pratiques artistiques de la Galerie Lillebonne. 10h30 / 14h30 / 16h30 Bibliothèque Stanislas Les bibliothécaires proposent des visites commentées autour de l’histoire de la Bibliothèque et de ses collections 10h30 Muséum-Aquarium Parce Queue. Parcours commenté à la découverte de la diversité des queues de vertébré à leurs nombreuses fonctions parfois insoupçonnées. Entrée gratuite. 14h - 18h Découverte du Goethe-Institut (l’histoire de la maison et de son parc, nouveautés littéraires à la bibliothèque, exposition sur la révolution égyptienne, expériences acoustiques proposées par Christina Kubisch) 14h30 / 15h30 / 16h30 Archives municipales Visites guidées de la salle de tri et des magasins de conservation. Inscription préalable recommandée au 03.54.50.60.70 ou archives@mairie-nancy.fr 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Dimanche 16 10h > 18h Place Carrière (et dans la ville) Le livre sur la place Toutes les manifestations du Livre sur la Place sont gratuites et en entrée libre dans la limite des places disponibles. www.lelivresurlaplace.fr 16h Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil. 17h Parc de la Pépinière Marionnettes de la Pépinière : Spéléo

20h Centre Culturel Georges Pomp it up Représentation théâtrale par la Cie Arcanes. Réservations au 0683227515

˟˟Journée du Patrimoine 9h30 / 11h / 14h / 15h30 / 16h30 Bibliothèque Stanislas Visites commentées autour de l’histoire de la Bibliothèque et de ses collections 10h – 18h MJC / Hôtel Lillebonne Visite libre de l’Hôtel de Lillebonne, des bâtiments de la MJC et des deux expositions : Le Tronc de Manu Pydenot à la Galerie 1er degré et celle des ateliers de pratiques artistiques de la Galerie Lillebonne. 10h30 / 14h30 / 15h30 / 16h30 Archives municipales Visites guidées de la salle de tri et des magasins de conservation. Inscription préalable recommandée au 03.54.50.60.70 ou au archives@mairie-nancy.fr 10h30 Muséum-Aquarium Parce Queue. Parcours commenté à la découverte de la diversité des queues de vertébré à leurs nombreuses fonctions parfois insoupçonnées. Entrée gratuite. 14h - 18h Goethe-Institut Découverte du Goethe-Institut (l’histoire de la maison et de son parc, nouveautés littéraires à la bibliothèque, exposition sur la révolution égyptienne, expériences acoustiques proposées par Christina Kubisch). A 16h, le Speak Dating, venez partager une expérience linguistique conviviale, en tandem franco-allemand pour tester vos connaissances.

³³Jeudi 20 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Vendredi 21 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil. 13

³³Samedi 22

rire. En partenariat avec le GIAA. Public adulte uniquement.

18h30 Opéra national de Lorraine Une heure avec... Clémence Barrabé

14h – 22h Site Artem Fête de la Soupe (voir descriptif dans zoom sur…)

19h Théâtre de la Manufacture Roméo et Juliette de W. Shakespeare.

19h Théâtre de la Manufacture À l’encre des barreaux d’après des textes de Dominique Simonnot et des textes de détenus de Nancy et de Toul.

20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Dimanche 23 10h-18h30 Parc Sainte Marie Fête d’Automne organisée par les Ateliers de vie de quartiers Mon désert / Haussonville et Poincaré. En nouveauté cette année, une matinée jogging sur inscriptions au 03 83 27 77 57 ou francois.algros@wanadoo.fr 16h Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Mardi 25 20h Opéra national de Lorraine Cosi Fan Tutte de W. A. Mozart. 20h30 Théâtre de la Manufacture Roméo et Juliette de W. Shakespeare.

³³Mercredi 26 19h – 23h Muséum-Aquarium Nocturne Etudiante. Entrée gratuite 20h Goethe-Institut Concert classique sur les suites pour violoncelle de J. S. Bach 20h30 MJC Lillebonne La page blanche par le Théâtre au noir. Réservations au 03 83 36 82 82. 19h Théâtre de la Manufacture À l’encre des barreaux d’après des textes de Dominique Simonnot et des textes de détenus de Nancy et de Toul. Mise en scène Michel Didym. Collaboration artistique et interprétation Bruno Ricci 20h30 Théâtre de la Manufacture Roméo et Juliette de W. Shakespeare.

³³Jeudi 27 18h Médiathèque Manufacture – Petit Théâtre Histoires de … Lire autrement : juste pour 14

20h Opéra national de Lorraine Cosi Fan Tutte de Mozart. 20h30 MJC Lillebonne La page blanche par le Théâtre au noir. Réservations au 03 83 36 82 82. 20h30 Théâtre de la Manufacture À l’encre des barreaux d’après des textes de Dominique Simonnot et des textes de détenus de Nancy et de Toul. 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

³³Vendredi 28 19h Théâtre de la Manufacture À l’encre des barreaux d’après des textes de Dominique Simonnot et des textes de détenus de Nancy et de Toul. 20h30 MJC Lillebonne La page blanche par le Théâtre au noir. Réservations au 03 83 36 82 82. 20h30 Ensemble Poirel Humour : Eric Antoine 20h30 MJC Pichon La Nuit des Reines ou comment Henri III a viré sa cuti par la Cie Incognito 20h30 Théâtre de la Manufacture Roméo et Juliette de W. Shakespeare. 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.. 21h Autre Canal Concert gratuit de Beat For Sale, Jean Elliot Senior, Rec_Tom.

³³Samedi 29 11h – 20h Entre les portes de la Craffe et de la Citadelle Le Faubourg en tête de l’art Organisée par l’Atelier de vie de quartier : 70 œuvres à ciel ouvert de sculpteurs nancéiens et lorrains. 15h45 + 20h45 Ensemble Poirel Gala de danse : la veuve joyeuse

19h Théâtre de la Manufacture Roméo et Juliette de W. Shakespeare. 20h30 MJC Lillebonne La page blanche par le Théâtre au noir. Réservations au 03 83 36 82 82. 20h45 Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil. 21h Autre Canal Dans le cadre de nuit blanche : naïve new beaters + Joakim + Rocky + Portland + Das Kuma

³³dimanche 30 10h – 19h Entre les portes de la Craffe et de la Citadelle Cette manifestation organisée par l’Atelier de vie de quartier est une exposition de 70 œuvres, à ciel ouvert, de sculpteurs nancéiens et lorrains. Ils investiront le domaine public pour un week-end placé sous le signe de l’art contemporain. 15h Opéra national de Lorraine Cosi Fan Tutte de Mozart. 16h Le Petit Théâtre dans la Ville Les bonnes de Jean Genet. Mise en scène Hervé Breuil.

E UV N CO O DÉ AVIR

ND PIQ GRA RA UE-N G TUIT IQ U

MAXÉVILLE MALZÉVILLE SAINT-MAX TOMBLAINE NANCY JARVILLE-LA-MALGRANGE LANEUVEVILLE-DEVANT-NANCY ART-SUR-MEURTHE

R , C TE , AN INI OË TIATION -KA YAK

éClatS r1veS 7 ≥ 8 ≥ 9 de

PTIONNEL EXCE RT U DIBANGO E N NC MA CO DE

Sept 2012

LES BORDS DE MEURTHE ! ^ EN FETE

DANS LES COMMUNES ^ ET AU POLE NAUTIQUE À NANCY

TIF OR SP

RA ID

BA L A D E S

T NA

≥ PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR www.grand-nancy.org

7114 - Photos Grand Nancy

14-16 SEPTEMBRE 2012

PLACE DE LA CARRIÈRE

WWW.LELIVRESURLAPLACE.FR

RÉALISATION : FRÉDÉRIC REY + MORGAN FORTEMS

NANCY