Agenda culturel et festif - décembre 2010 by Ville de Nancy Ville de Nancy

dĂŠcembre 10

Informations pratiques Cet agenda culturel et festif est disponible chaque mois dans l’ensemble des lieux culturels et socio-culturels de la ville, ainsi qu’à l’Office de Tourisme, à la mairie centrale et dans les mairies de quartiers. Important : si vous souhaitez faire apparaitre vos manifestations dans cet agenda, ou un visuel (jpeg ou PDF, 300 dpi), contactez le Pôle Culture - Animations, selon vos disciplines (voir ci dessous), avant le 12 de chaque mois précédant la date de votre événement. Les informations nous parvenant après cette date ne pourront être prises en compte. Nous vous remercions de votre collaboration. Théâtre et Danse 03 83 85 30 85 ou theatredemondesert@mairie-nancy.fr Animations dans les quartiers - Arts plastiques - Audiovisuel - Ensemble vocaux - Lecture - Musées - Musiques du répertoire - Musiques actuelles - Patrimoine - Sociétés savantes 03 83 85 34 84 ou pierre.mcmahon@mairie-nancy.fr Si vous souhaitez recevoir l’agenda culturel et festif chaque mois ou le diffuser, merci de nous contacter au 03 83 85 34 84 ou pierre.mcmahon@mairie-nancy.fr

En couverture

Fête de Saint Nicolas samedi 4 et dimanche 5 décembre La fête de Saint Nicolas est chaque année l’occasion de créer un univers magique et féerique autour des légendes du Saint Patron des Lorrains et tout particulièrement des enfants. A Nancy, cette fête traditionnelle est organisée sur deux jours et réunit près de 130 000 spectateurs autour de programmations dans les rues, les musées, les salles de spectacles… avec en apothéose, un feu d’artifice et un grand défilé. ▶▶ le programme en page 12

Expositions Art Café(18-20 rue du Pont Mouja ) kk 10 novembre > 10 décembre Vincent Zobler Style Photographie Association Culturelle juive (55 rue des ponts) kk … > 31 décembre Ilex Beller Peinture Atelier Flow painting kk Les samedi 11 et 18 décembre 14h > 19h + les dimanches 12 et 19 décembre 10h > 13h et 15h > 19h Ouverture de l’atelier au public Bar les vedettes kk Mois de décembre / vernissage le 02/12 /à partir de 19h30 Des ordinaires Catherine De Rosa Peinture Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture kk 16 novembre > 30 janvier 2011 Jacques Hallez : l’œuvre gravé Bibliothèque - Médiathèque / site Stanislas kk 2 novembre > 11 décembre La petite exposition du site Stanislas : Le monde en cartes kk 15 décembre > 20 janvier 2011 La petite exposition du site Stanislas : Plaisirs de la table Bibliothèque Universitaire / Faculté de Lettres kk 17 novembre > 18 décembre Letargo peinture Alexis Duhem Espace My Monkey kk Décembre Kaugummi books Maison d’édition française (Rennes) Galerie 379 kk 24 novembre > 5 janvier 2011 Michel Henné Objets, dessins, peintures Galerie art attitude Hervé Bize kk 1er octobre > 4 décembre 2010 Concrètement Daniel Dezeuze, André Cadere, François Morellet, Jacques Charlier, Salvador Dali, Gottfried Honegger, Bethan Huws, Raoul Hausmann et Francis Picabia. kk 10 décembre 2010 > 26 février 2011 / Vernissage le vendredi 10 4

décembre de 18h à 20h en présence des artistes Dector & Dupuy, Geismar et Isabey Cette exposition donne lieu à la production de nouvelles œuvres, interrogeant la perception et la représentation du réel en se référant à la ville, à la fois comme contexte et comme matériau. Galerie atelier trente 3 kk 17 novembre > 24 décembre Improbable noël Exposition collective d’artistes Galerie écouter voir kk 8 novembre > 30 décembre Familiers jardins Alice Meyer Photographie Galerie neuf kk 30 novembre > 5 décembre / vernissage mercredi 01/12 // 18 h 30 La ville de Nancy, la maison Lillebonne et le Bureau du Dessin présentent : Jusqu’à plus faim ! Une exposition des dessins de 31 étudiants des écoles supérieures d’art de Metz, Nancy et Epinal. Dans le cadre de chaud les marrons. Ouvert tous les jours de 14 h à 18 h kk 6 >12 décembre / vernissage le 6 décembre à partir de 18h30 La ville de Nancy et la MJC des 3 maisons présentent : No full Thierry Masse / dessins, peintures + Florence Grivot / sculptures kk 13 > 20 décembre Kathrin Krueckemeier Artisanat d’art Galerie Ovadia kk 13 novembre > 30 décembre // Peintures de Colette Deyme Idées lumineuses, amusantes et amusées de Pascale Lelievre Galeries Poirel kk 27 novembre > 19 décembre Salon des artistes lorrains : 118e édition Invités d’honneur : Jean No / sculpture et Hubert Riff / peinture Deux cent cinquante artistes de la région pour la présentation de quatre cents cinquante œuvres toutes disciplines confondues Galerie socles et cimaises - MJC Desforges kk 3 décembre > 14 janvier /vernissage le vendredi 03/12 / 19h Kenny Adewuyi Exposition visible du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 14h à 18h Goethe Institut kk 26 novembre > 28 janvier 2011 Inversion Sinje Dillenkofer Photographies Les œuvres de Sinje Dillenkofer analysent conceptuellement différentes structures de la société et interrogent nos notions de valeurs et nos représentations de la nature.Dans la série « CASES », l’artiste examine la signification des archives à l’exemple de notre culture occidentale à travers des

contenants historiques et modernes abritant des objets précieux. Elle métamorphose par la photographie la vue intérieure des contenants en images abstraites autonomes kk 21 octobre > 17 décembre Franz Marc Un monde qui se fissure Exposition pédagogique Un parcours pédagogique à travers les douze reproductions d’œuvres du peintre allemand Franz Marc, exécutées peu avant sa mort en 1916 près de Verdun lors de la Première Guerre mondiale. Exposition accompagnée d’une animation multimédia. En partenariat avec l’ADECA et le Centre Mondial de la Paix. Le petit lieu artistique - (31 grande rue cour du fossé aux chevaux) L’atelier Rinck vous y invite tous les jours au mois de décembre de 11h à 20h Maison de la Nature (Parc Ste Marie) kk 2 /10 > 30/01/11 La diversité des arbres à Nancy MJC Pichon 18 novembre > 4 décembre : Trois-Pied a terre Francoise Drouart et Catherine Thouvenin–Coignus reçoivent autour de leur création les magiciens de la courbe sonore EM PAZ. Trois-pied-à-terre, regards posés sur l’argile le temps d’une exposition de trois « immatériaux » mêlés. Musée des Beaux-Arts kk 18 septembre > 10 janvier 2011 Daum / Bussière Exposition dossier - salle des paysages au rez-de-chaussée du musée Autour du vase La Bractée d’Ombelles, exposé pour la 1ère fois par le musée, cette présentation retrace la collaboration entre Daum et le sculpteur Ernest Bussière à l’occasion de l’Exposition universelle de 1900. kk 29 octobre 2010 – 3 janvier 2011 L’Annonciation du Caravage - restauration d’un chef d’œuvre L’Annonciation du Caravage, l’un des chefs d’œuvres du musée, fut présenté dans la rétrospective organisée en 2010 à Rome. A cette occasion il a bénéficié des nouvelles techniques de restauration. Le musée vous propose de redécouvrir ce tableau et de suivre les différentes étapes de sa restauration. 1er étage du musée Musée lorrain Connaître, étudier, restaurer : le vitrail Salle du chantier des collections, Palais ducal Le mécénat de la société Gaz de France a permis, ces dernières années, de restaurer un ensemble important de vitraux issus des collections du musée, dont un échantillon représentatif est proposé dans cette exposition - dossier. Ces vitraux, réunis par le musée depuis les années 1870, sont pour la plupart issus d’ateliers lorrains. Ils datent en majorité de la première moitié du XVIème siècle, période de prospérité ayant permis la mise en œuvre de grands chantiers de construction d’édifices religieux ou civils. Retirés des monuments qu’ils ornaient lors de leur destruction, ils témoignent de la richesse du décor de ces édifices et du savoir - faire des maîtres verriers de la région.

Museum aquarium de Nancy kk 10/05 > 02/01/2011 Biodiversité hommage à une limace disparue La biodiversité est en crise. Depuis plusieurs décennies maintenant, on observe des taux d’extinction d’espèces anormalement élevés. Personne ne saurait être insensible au sort de l’Ours polaire victime de la fonte de la banquise, ou bien à celui du Thon rouge qui souffre de la surpêche. Mais il est des espèces menacées qui semblent pourtant ne pas susciter autant de compassion. Tel est le cas de la limace Arion simrothi, disparue récemment dans l’indifférence générale. A l’occasion de l’Année Internationale de la Biodiversité, le Muséum-Aquarium de Nancy a choisi de rendre hommage à ce Mollusque Gastéropode en lui dédiant sa nouvelle exposition temporaire. Il propose au visiteur de revoir le concept de biodiversité en suivant les traces d’Ignace, la limace disparue…Partant d’une mise en lumière d’espèces méconnues voire déconsidérées par l’Homme, en comparaison de quelques espèces « stars » qui font régulièrement la une des journaux, l’exposition invite le visiteur à une réflexion sur le sens et les enjeux de la biodiversité. A travers quelques questions, elle révèle la complexité de cette notion et son caractère très anthropocentré. Salle Chepfer - Hôtel de Ville kk 7 au 12 décembre 2010 Exposition vente d’artisanat himalayen : au profit des peuples de l’Himalaya de 10h à 19h - Entrée libre Avec en exclusivité Samedi 11 et dimanche 12 décembre à 15h : conférence sur la médecine tibétaine animée par JJ. Wawrzyinak . et pendant toute la semaine: Assistez à la réalisation de peintures religieuses (Thangkas) par Rinchen Dorjee, peintre tibétain Cette exposition est l’occasion de découvrir toute une gamme d’articles originaux fabriqués par des artisans tibétains et népalais (tapis tissés à la main, vêtements en fibre naturelle, objets bouddhiques, thés, épices, encens, CD, bijoux, écharpes en cachemire…). Outre la sensibilisation du public aux cultures des peuples de l’Himalaya, cette exposition a pour objectif de collecter des fonds afin d’apporter une aide concrète à ces populations. Les bénéfices des ventes seront utilisés pour financer un programme de valorisation de la production de pommes et de diversification des techniques de transformation, projet mené dans la région du Langtang, au Népal.

Visites Musée des Beaux-Arts kk tous les dimanches / 10h30 ÆÆ Visite générale du musée kk Dimanche 12 et mercredi 15 décembre / 15h ÆÆ Le musée en diagonale Cycle de visites thématiques dans les collections, 2 dates au choix Ecoles et ateliers : la leçon de dessin par Sophie Toulouze Musée Lorrain kk Dimanche 5 décembre 2010 / 14h30 ÆÆ Visite du 1er dimanche du mois Visite thématique : En route ! Déplacements, pèlerinages et voyages à travers l’histoire Avant, les gens ne se déplaçaient pas… Venez tordre le coup à cette idée 5

reçue. Pèlerinages, guerre, commerce…, voilà bien des raisons de parcourir le monde ! En route ! Renseignements et réservation auprès du service des Publics 03 83 32 99 42 (du lundi au vendredi) ou aronecker@mairie-nancy.fr

Opéra national de Lorraine kk 18 décembre 2010 / 18h30 ÆÆ Conférence Michèle Larivière : La Veuve joyeuse Dans la Grande Salle Entrée libre

Conférences

Salle Raugraff kk Mercredi 15 décembre / 15h L’association Les amis de la bibliothèque et Médiathèque de Nancy présente : les opéras inspirés par Shakespeare par Roger Levy, musicologue.

Autre Canal (L’) kk Mardi 7 décembre / 19h Histoire général du reggae par Christophe Brault MJC Lillebonne kk Samedi 11 décembre / 14h30 La société d’Histoire de Nancy présente : Marcel Yonque, professeur agrégé de l’Université : Dom Smaragde, abbé et fondateur de Saint Mihiel, ami de Charlemagne, Précepteur de Louis le Pieux. MJC Pichon kk Mardi 7 décembre / 18h30 et mercredi 15 décembre 20h30 Les causeries illustrées du cercle Garen : Nancy intime par Michelle Maubeuge, historienne de l’art Musée des Beaux - arts kk Les mercredis et dimanches à 15h30 ÆÆ Visites commentées de l’exposition Daum / Bussière kk Les jeudis 2, 9 et 16 décembre / 18h15 ÆÆ Les Cours de l’École du Louvre Cycle de conférences consacrées au Caravage organisé par les Amis du musée, association Emmanuel Héré et animé par Arnaud Brejon de Lavergnée, conservateur général du patrimoine et directeur du département des collections, Mobilier National Renseignements et tarifs : amismba54@orange.fr kk mercredi 15 décembre / 17h + vendredi 17 décembre / 12h30 ÆÆ Invitation à l’art contemporain par Jacqueline Habrant ÆÆ Arman. Les avatars de l’objet dans l’art contemporain kk Mercredi 8 décembre / 18h30 ÆÆ Les causeries du FRAC Lorraine Animées par Roselyne Bouvier Musée Lorrain Conférences Historiques, salle de Conférence du Musée Lorrain à 15h : kk vendredi 3 Décembre 2010 +samedi 4 Décembre ÆÆ Les artistes au service du Duc Antoine par Calude Bresson kk vendredi 10 Décembre 2010 + samedi 11 Décembre ÆÆ La Bataille de Bulgnèville 1431 par Daniel Gabriel kk vendredi 17 Décembre 2010 + samedi 18 Décembre ÆÆ Les Bijoux de la Couronne Ducale par le Docteur Jacqueline Carolus-Curien kk jeudi 9 décembre 2010 / 18h ÆÆ Conférence autour de l’exposition De l’arbre à l’armoire, l’âge d’or du mobilier lorrain. L’âge d’or du mobilier lorrain, du milieu du XVIIIème au milieu du XIXème siècle par Francine Roze, Conservateur en chef, commissaire de l’exposition. Salle de conférence, entrée libre

Stages, ateliers et workshops … Bibliothèque - Médiathèque / site Manufacture kk Samedi 4 décembre / 14h > 17h ÆÆ Atelier d’écriture : Ecrire Autrement Se couler dans l’écriture d’un(e) autre, tout en respectant sa forme littéraire, son enjeu, son esprit : un exercice d’écriture intéressant et jubilatoire qui peut être autre que le plagiat.Se munir de feuillets vierges détachables. Inscription préalable à l’espace adulte Site Manufacture - Petit Théâtre

Projections Association Culturelle juive kk Jeudi 16 décembre / 20h30 ÆÆ Ciné-club : Et puis les touristes de Robert Thalheim (2008). Sven arrive à Auschwitz pour y effectuer son service civil. L’une de ses tâches consiste à s’occuper d’un survivant du camp de concentration, Krzeminski, un vieil homme buté qui traite le jeune Allemand avec un mélange d’arrogance et d’impatience. Heureusement, la relation naissante avec l’interprète Ania permet à Sven de supporte le quotidien - jusqu’à ce que le jeune homme commence à comprendre combien le passé et le présent sont inextricablement liés à Auschwitz, aujourd’hui Oswiecim... Goethe-Institut Nancy ÆÆ Kinoche – Découverte de films allemands Yella (Christian Petzold, 2007, 88 min) Laissant derrière elle un mariage raté et des dettes, Yella quitte l’Allemagne de l’Est et part pour l’Ouest dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure… MJC Pichon kk Vendredi 26 novembre / 20h30 ÆÆ Les Inong Bale : Veuves et Guerilleros . Film documentaire de 52 minutes réalisé par Marie-Sophie Colas et Ere Production. Ce film raconte les femmes guérilleros de la région d’Aceh sur l’île de Sumatra en Indonésie et ce documentaire montre une réalité trop longtemps voilée. L’armée de Jakarta a imposé une «zone d’opérations spéciales» destinée à écraser un mouvement de guérilla indépendantiste. Marie-Sophie Colas revendique un engagement, une solidarité de cœur plus que politique, une fraternité de sang avec toutes celles qui se battent pour la liberté et la justice. Nous avons rencontré cette jeune femme qui nous avait montré les éléments du film qui n’était pas encore monté et raconté le contexte dans lequel le

film était réalisé. En présence de Marie-Sophie Colas. Théâtre ça respire encore kk Vendredi 17 décembre / 20h30 ÆÆ L’association Ciné Die et Adalios présentent Ceux qui partent, ce qui reste documentaire de Laurent Maas A 72 ans, Gino doit quitter la maison de son père, qu’il occupe avec Jacqueline depuis plus de 40 ans. Gino est un ancien mineur. Sa maison comme 17 autres de la rue de Longwy à Fontoy, sera bientôt rasée parce qu’en terre lorraine, un siècle d’exploitation minière a fragilisé le sous sol et les villes qui se trouvent à la surface. Le film raconte l’histoire de cette perte comme l’emblème d’une identité collective qui se délite, l’histoire d’un déchirement entre un homme et son passé, entre des hommes et leur culture. La projection sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur et d’une présentation, autour d’un verre de l’amitié, de l’activité de l’association Ciné die.

Du côté des enfants Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture - Petit théâtre kk Jeudi 16 décembre / 18h ÆÆ Rendez-vous contes… Contes drolatiques Au menu des contes drolatiques nous avons en entrée de l’Humour plein la bouche, en plat principal des grincements de dents, et en dessert un nuage de folie dans la tête... A table et bon appétit! Cette séance sera reprise à la médiathèque Haut-du-Lièvre samedi 18 décembre à 16h Médiathèque Haut-du-Lièvre Salle des animations kk Samedi 11 décembre / 16h ÆÆ Samedi du conte : Noel, ici ou là Noel est tout près, Peut-être là dans cette forêt, ou ici, dans ce récit. Venez écoutez mes histoires, Laissez- moi vous émouvoir Goethe Institut kk Les mercredis 8 décembre 2010 et 12 janvier 2011 /16h ÆÆ Lecture jeune public Lesen Macht Spass!. Lecture animée pour enfants Une sélection d’albums en allemand, un décor adapté au thème de l’histoire et une conteuse qui invite les enfants à participer à cette lecture animée, c’est ce qui est proposé aux petits lecteurs de 2 à 8 ans. Musée des Beaux Arts kk Dimanche 19 décembre / 16h ÆÆ Architecture de pierre et de verre au Musée des Beaux-Arts Les musées de Nancy ont imaginé des parcours thématiques à partager entre grands et petits à partir de 7 ans Musée Lorrain kk Dimanche 5 décembre / 10h + 11h15 ÆÆ Animation pour enfant Visite contée autour de la veillée lorraine Traditionnellement en Lorraine, les froides soirées d’hiver étaient synonymes de retrouvailles entre voisins, familles et amis autour de la cheminée pour un temps de veillée où l’on échangeait les dernières nouvelles et où l’on

racontait historiettes et contes populaires …. Dans un intérieur lorrain du XIXe siècle restitué du musée, les enfants découvriront ce qu’était une veillée (qu’est-ce que c’est ? où a-t-elle lieu ? comment se déroule-t-elle ? quelle est l’ambiance de la soirée ? qui y participe ?) avant de vivre à leur tour cette réalité en écoutant quelques contes lorrains. Théâtre ça respire encore kk Samedi 18 et dimanche 19 décembre / 16h30 ÆÆ Gouters – lectures : en attendant le père noël Pour les enfants mais les parents sont les bienvenus !. Zénith kk Samedi 4 décembre / 14h15 ÆÆ Le voyage de Gulliver / cirque kk Dimanche 19 décembre / 14h ÆÆ Scooby doo et les pirates fantômes

Au jour le jour Mercredi 1er décembre 20h30 Autre Canal (l’) Soprano / hip hop

Jeudi 2 décembre 15h Théâtre Mon désert Lectures musicales du projet Popper par les Crieurs de Nuit avec le Théâtre de Cristal 18h Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture Petit Théâtre Tour des nouveautés : Notre sélection Au cours de cette séance, les bibliothécaires présenteront un choix varié de livres, dont : L’étouffoir roman policier, de l’australien Phillip Gwynne, Le sang des Ambrose de James Enge, Le monde selon Arnold de Giles Milton, Enquête sur la disparition d’Emilie Brunet d’Antoine Bello 18h Conservatoire Régional du Grand Nancy - Auditorium Un moment musical avec … La flûte de la Salute avec les classes de flûte traversière de Sophie Dardeau et Frédérique Guidoux 20h30 Café théâtre le Vertigo Le Cabaret Nomade de Mitch Tornade présente : Burlesque Karavan II - Voyage en Gourmandise. 20h30 Ensemble Poirel Campus en musique : concert gratuit réservé aux étudiants ! Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, Marco Berdondini : direction musicale Au programme : Mozart, Symphonie n° 40 en Sol mineur, K.550 + Haydn, Symphonie n° 101 en Ré majeur, L’horloge

Vendredi 3 décembre 18h30 Conservatoire Régional du Grand Nancy Auditorium Concert découverte : Johann Causse, violoncelle / Clémence Mérou, violon / Yi Jie Chen, clarinette 7

plan du centre ville de nancy retrouvez ici (par ordre alphabétique) les différents lieux cités dans cet agenda 53 association culturelle juive 55 rue des ponts (03 83 35 26 97) 57 ASSOCIATION DE MUSIQUE ANCIENNE DE NANCY 11 grande rue (08 70 38 16 55) 63 ATELIER FLOW 91 Grande Rue Cour du fossé aux chevaux (06 86 82 68 32) 52 ATELIER GALERIE 29 place de la Carrière (03 83 30 73 51) 67 ATELIER MARIE-PIERRE RINCK 38 sentier Clos Chatton (03 83 98 27 11) 44 AZIMUTH 854 MJC DU HAUT DU LIÈVRE 854 avenue R. Pinchard (03 83 96 54 11) 29 BAR LE CLOU 30 place des Vosges (03 83 35 01 15) 59 BAR LE COUPDU MONOCLE 79 rue St Georges (03 83 39 47 86) 56 BAR LE ROYAL 2 rue Jamerai Duval (03 83 28 07 67) 34 BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE 43 rue Stanislas (03 83 37 38 83) 69 BRASSERIE ST EPVRE 4 place St Epvre (03 83 35 45 02) 75 CAFÉ FOY Place Stanislas 77 CAMÉO COMMANDERIE 16 rue de la Commanderie 46 CAMEO SAINT-SEBASTIEN 6 rue Léopold Lallemant (03 83 28 41 00) 17 CCN BALLET DE LORRAINE 3 rue Bazin (03 83 85 69 01) 20 CONSERVATOIRE RÉGIONALDE L’IMAGE (CRI) 9 rue Michel Ney (03 83 32 17 18) 23 CONSERVATOIRE RÉGIONAL DE MUSIQUE, DANSE ET ART DRaMATIQUE DU GRAND NANCY 3 rue Michel Ney (03 83 35 27 95) 25 ENSEMBLE POIREL 3 rue Victor Poirel (03 83 32 31 25) 55 ENSEMBLE STANISLAS 11 Grande Rue (03 83 37 93 45) 70 ESPACE CULTUREL LOEVENBRUCK 149 avenue Général Leclerc 51 ESPACE MY.MONKEY 15 Faubourg des III Maisons (03 83 37 54 08) 24 FACULTÉ DE LETTRES 23 boulevard Albert 1er (03 83 96 71 71) 73 FORUM FNAC 2 avenue Foch 33 FORUM IRTS 201 av Pinchard (03 83 93 36 90) 32 GALERIE 379 379 avenue de la Libération (03 83 97 31 96) 08 gaLERIE ART ATTITUDE 17-19 rue Gambetta (03 83 30 17 31)

60 galerie atelier trente’3 38 rue des sœurs Macarons 78 GALERIE AUJOURD’HUI 29 rue Sergent Blandan 47 Galerie ÉCOUTER VOIR 44 rue des Tiercelins (03 83 37 94 64) 65 GALERIE LES ARTISTES TÉMOINS 96 rue Stanislas (03 83 335 17 78) 83 Galerie la source des arts 41 rue des 4 église (03 83 30 87 50) 13 GALERIE LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 07 GALERIE NEUF 9 rue Gustave Simon (03 83 85 34 84 ) 06 GALERIE OVADIA 14 Grande Rue (03 83 37 93 32) 15 GALERIE RAUGRAFF 14 rue Raugraff (03 83 35 65 95) 36 galerie rose pompadour 9 rue de la Visitation - 09 81 00 51 75 28 GALERIE SOCLES ET CIMAISES MJC DESFORGES 27 rue de la République (03 83 27 40 53) 66 GALERIE TRONCIN DENIS 22 Grande Rue (03 83 37 45 50) 68 GALERIES THERMAL 43 rue sergent blandan 35 GOETHE INSTITUT Rue de la Ravinelle (03 83 35 44 36) 01 HÔTEL DE VILLE Salle Mienville/Salle Chepfer Place Stanislas (03 83 85 30 00) 19 I E.C.A. 10 rue Michel Ney (0383177979) 26 L’AUTRE CANAL 45 boulevard d’Austrasie (038338 44 88) 64 Le Hublot 138 avenue de la Libération (03 83 91 88 21) 71 LE PETIT MONDE DE BARNABÉ 21 place Mengin (03 83 32 77 77) 49 LE PETIT THÉÂTRE DANS LA VILLE 11 Grande Rue formactions@9business.fr 41 LE WIP 68 rue St-Georges 43 LES DEUX PALMIERS 64 rue Stanislas (03 83 35 69 66) 11 LÉZ’ART (LE) 93 Grande Rue (03 83 37 60 18) 62 Librairie l’autre Rive 19 rue du Pont Mouja (03 83 30 63 29) 72 LYCÉE HENRI POINCARÉ 2 rue de la Visitation (03 83 17 39 40) 12 MARYCOIFFE LES HOMMES 7 Place St-Epvre (03 83 36 75 75) 21 MÉDIATHÈQUE 10 rue Baron Louis (03 83 39 00 63) 18 MJC BAZIN 47 rue Henri Bazin (03 83 36 56 65) 31 MJC DES III MAISONS 12 rue de Fontenoy (03 83 32 80 52)

37 MJC HAUT DE BEAUREGARD Place Maurice Ravel (03 83 96 39 70) 79 MJC LILLEBONNE - ST EPVRE 14 rue du Cheval Blanc (03 83 36 82 82) 30 MJC PICHON 7 BD du Recteur Senn (03 83 37 62 91) 38 MUSÉE DE L’éCOLE DE NANCY 36 rue Blandan (03 83 40 14 86) 03 MUSÉE DES BEAUX-ARTS Place Stanislas (03 83 85 33 16) 10 MUSÉE LORRAIN 64 Grande Rue (03 83 32 18 74) 09 MUSÉUM - AQUARIUM 34 rue Ste-Catherine (03 83 32 99 97) 45 NJP 106 Grande rue (03 83 35 40 86) 14 NOUVEAU VERTIGO Rue de la Visitation (03 83 32 71 97) 05 OFFICE De TOURISME Place Stanislas (03 83 35 22 41) 02 Opéra national DE LORRAINE Place Stanislas (03 83 85 30 60) 76 Palais des congrès rue grand rabbibn Haguenauer ( 03 83 36 81 81) 58 PARENTHÈSE (LA) 19 cour des arts (03 83 35 39 63) 04 pôle CULTURE - animations Place Stanislas/C.O. N°1 54 035 Nancy Cedex (03 83 85 31 57) 61 QUAI’SON (LE) Quai Claude Le Lorrain 82 salle raugraff 13 bis rue des Ponts 16 soap box club (Le) 29 avenue de la résistance 54520 LAXOU 54 SPRAY LAB 115 rue Gabriel Mouilleron (03 83 28 16 46) 74 TARTES DE STANISLAS (LES) Rue Stanislas 48 théâtre ÇA RESPIRE ENCORE 126 bis rue St-Dizier (03 83 32 19 81) 39 THÉÂTRE DE LA FOUCOTTE 3 rue de la Foucotte 22 THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE 10, rue Baron Louis (03 83 37 42 42) 27 THÉÂTRE MON DÉSERT 71 bis rue de Mon Désert (03 83 85 34 82) 40 VILLA MAJORELLE 1 rue Louis Majorelle (03 83 94 30 00) 42 ZENITH rue du Zénith (03 83 93 27 00)

PLACE CARNOT

II IIIIII

IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIIII II I I I I IIIII

rue

i Diz er

ider

gli s

place des Vosges

II IIII

IIIII IIIII

I IIII IIII IIII IIII

ru ha ou

lsb

ous

cle Le

IIII IIII IIII

én

c R.S

ér

rue

u cte Bd du Re IIII IIII IIII

né

ssi

IIII

n en rS

ire

ré

l'A

IIII IIII

ru III III III III III III III II

III III III III II

III III III II

III III III III

ille

II III

III III III III

rie

lla Vi

III

ou alf

l. B

cil

l au éb Li

ur te oc

rue

Cé

auru rue de S

Pic

rue

Ta s

hum

rès

e ru

Av e

tria

lh Mu

Cha

llé Ga

de Av.

rue

III II I I IIII II

ren

a la G

III IIIII IIIII

Corse

porte St Nicolas

sÉ

IIIII II

III

arl

rue

tre

IIIIII

int

éD

le de

ola

ua sQ

Po nt

Nic

rue

Abb

int

o Dr

t uo

rue

lés

IIIII IIIII IIIII I I I I III IIIII IIIII

inte

ier ts

de l'

rles III

rue

Diz on

rue

parc Cha

èg

elin

rc Tie

rue rue

n Ma

IIII IIIII IIIIII IIIIII IIIIII

des

int d

Drouin

rue

tia

Pri

a el

er ie

illy

lien t Ju jat Sain Mou ont du P

rue

Porte St Georges

rale

er au en gu Ha

ffr rue

ile

Ém

hop

C rue

héd

che

rue

bin

IIIIIII I

au nJ

Jea

in Sa

Cat

rue

f raf

IIIIIIIII

liq

b pu

rue

lais ès Pa ongr sc fflé de Cy rue

ert

d ue

e la

rue l'I

ier Diz int Sa rue

Bld e ru

d’A

rue

Dés

rue

ion

an ival

Dur

r va le

place Alexandre 1er

Je rue

es arm

on ue M

lix

rue

Parc Sainte Marie

rue

B 56

III

ct Vi

o Pr

C. Cial St-Sébastien

IIII IIII IIIII IIIII l u i l e o r o M n II e

eri Am

ri er

c ue en Av frand f Bo

y ru

eF ru

r d’A

aste

rue

place Mangin

hié

T St

IIII IIII III

II I I IIII IIII II

P rue

ire

I Bld

igny Graff

e Mo 68 ru

rue

ion vis r Di e fe d

org

e tG

in Sa

tio

IIII II

e rue d

rbet

Cou

ita Vis la

C de

rue

gra

IIII II

nn ho Sc

aln

rue

ouillero

rue M

ser n Dé

Cour des Arts

m Do et lm Ca

II III

IIII I

dré An

rue

ster n Pfi

IIII

ier

istia

Chr

leron

uil

e Mo

IIII I

rue

la e de placroix de e C gogn r Bou

n Jea é rue rouv P

Place de la République

d Via

d an mm

e ed

II IIII IIII

d’A la de

h oc

e cé é Ly ncar i o lot P nd

ce t Plagino Ma emard rue

II IIII IIII

ne ru e

éo

t-L

n Jea

Gare St Léon

e Av

Pir

rue

Place Thiers

re Ga CF SN

ru Eglise St Léon

rue

att

ré

in Po

ri P

H rue

rue

aré

c oin

Porte s Stanisla

tta 08

m Ga

las

nis

ta eS

rue

parc des Blondlot

rue

r rie t er as gu m e u ru e D d

rue

e ru

ins ica min Do des rue

eP 32 67

b Isa

é rm l’A

y Ra

ig Er

ar place Gir d'Alliance

rue

rrain leLo ude i Cla Qua

rue

16 39 44 33 37 24 42

sta

rue

02 O t r. S PLACE 03 e é s sSTANISLAS Mu s Art 04 de auxe 05 tel B 74 75 Hô ville de 01 n

o Sim

II IIIIII

ell

rin

the

RA a PÉ e C

bri qu

vin

57 06

Fu sil

m séu um Muquari A

n dro Go

a Lorr

ette Fay

II IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII IIIIII

place Fabien

La rue

ite

II IIIIII

rm He

IIIIIII

e ru

79 13

COURS LÉOPOLD

Porte Ste Catherine

ut Ha du

u Lo

Parc de la Pépinière

de s

IIII IIIIII IIIIII IIIIIII

rue

E E D RE AC IÈ P L ARR C LA e Ru nde Gra e iqu sil vre Ba t-Ep S

ron

s at Et s de 63 11 is eur e 10 Paluavern ru o el 55 uG ich 69 d tM de ce al ue S 12 placevre r p pla rsen -E 'l A St rue

e sé in Mu rra Lo

y Ne

le ude i Cla Qua

rue

ise

e Ru

ch Mi

rue Hermite

r ue

an Gr

p Desorte ille s

sill

rue

es ed s t lis lier uo Ég orde Jacq C rue

is eo 51 31

u Bo

19h Théâtre Mon désert Lectures musicales du projet Popper Par les Crieurs de Nuit avec le Théâtre de Cristal 20h30 MJC Pichon Emigrés / Paris – Nancy de Slawomir Mrozek par la cie la Ribambelle avec Mouss Zouhery et Christian Waldner 20h30 Théâtre ça respire encore La danseuse de cordes (création) ; Cirque rouages (théâtre en équilibre), de et par Aurélien Prostet Delphine Dupin. La rencontre « sur un fil » d’une danseuse et d’un cireur de chaussure : fable foraine, poétique et burlesque 21h Café théâtre le Vertigo Laurent Arnoult / Humour

Samedi 4 décembre 11h Goethe Institut Autour du répertoire de Forsythe Rencontre avec les danseurs du Ballet de Lorraine autour du répertoire de William Forsythe, directeur de la Forsythe Company en Allemagne Exécution de deux pièces de ce chorégraphe d’origine américaine qui a fait toute sa carrière en Allemagne : The Vile Parody of Address et The Vertiginous Thrill of Exactitude. En partenariat avec le Ballet de Lorraine. 11h Opéra national de Lorraine Concert Apéritif 20h30 Autre Canal (l’) JDM d’hiver : Israel Vibration (reggae/Jam) + Gerard Baste (Hip hop / Fr) + The subs (Be) + Dub in Vo (Lor) + incredible Polo (Fr) 20h30 MJC Pichon Tête à tête sans face à face Par la cie l’appel des suricates. De Laura Addamo, mise en scène Alain Prioul avec Séverine Ragé et Laura Addamo. 20h30 Théâtre ça respire encore La danseuse de cordes (création) ; Cirque rouages (théâtre en équilibre), de et par Aurélien Prostet Delphine Dupin 20h45 Théâtre Mon désert Lectures musicales du projet Popper par les Crieurs de Nuit avec le Théâtre de Cristal 21h Café théâtre le Vertigo Laurent Arnoult / Humour

Dimanche 5 décembre 18h Théâtre ça respire encore La danseuse de cordes (création) ; Cirque rouages (théâtre en équilibre), de et par Aurélien Prostet Delphine Dupin

Lundi 6 décembre 19h Théâtre ça respire encore Amuse – gueule – Apéro – lecture où vous pourrez découvrir ou redécouvrir des auteurs, vous délecter de textes … avec tartines et p’tits verres de vin. Bada et compagnie de Jean Vauthier

21h Bar le Quai’son L’IMA-Nancy et MAI présentent Rémy Chaudagne (world funk jazz gipsy)

Mardi 7 décembre 18h Conservatoire Régional du Grand Nancy - Auditorium Un moment musical avec … Classe de jazz – 20h30 Ensemble Poirel El quinteto nuevo concert de guitare / musique argentine Daniel Gruselle bandonéon + Géraldine Rocher violon + Philippe Klein piano + Marc Jaby guitare Denis Rocher contrebasse 22h Le Hublot Brune / Pop

Mercredi 8 décembre 15h + 20h30 Zénith Symphonic Mania 20h30 Amphithéâtre Déléage de l’Université Nancy 2 Le Théâtre Universitaire de Nancy (T.U.N) propose dans le cadre des Mercredi du T.U.N Une vie de chaise par Le Théâtre au NoirAvec Daniel Gintzen, Pour l’œil et la plume Jacques Rimbert., Elle sort de la nuit des temps… Elle connaît toute l’humanité. C’est aux fesses qu’elle a été le plus sensible, forcément…mais les fesses laissent toujours, en signature, l’empreinte des âmes… Alors… Jauge limitée / Réservation conseillée au 06 20 94 65 10

Jeudi 9 décembre 18h Bibliothèque - Médiathèque – site Manufacture Petit Théâtre Histoires de … : romans historiques Cette dernière séance 2010 d’Histoires de… s’intéressera aux romans historiques qui ont marqué la rentrée littéraire. De Mathias Enard (Goncourt des Lycéens) via Laurent Binet jusqu’à Tom Rob Smith, nous vous présenterons quelques auteurs qui racontent l’Histoire. 20h30 Autre Canal (l’) Aaron (Pop / Fr) + Mariee Sioux (Folk / Us) 21h Le Hublot Kana / Reggae

Vendredi 10 décembre 15h + 20h30 Zénith Les grands airs et ballets d’Opéra 18h Conservatoire Régional du Grand Nancy - Auditorium Passeports pour… le département « Bois ». Avec les classes de flûte, hautbois, clarinette, basson et saxophone. Les « Passeports » rassemblent l’ensemble des élèves d’un département musical du 1er cycle au cycle de perfectionnement, en trio jusqu’au grand ensemble. 20h30 MJC Pichon Anna C et les méchants garçons / chanson

20h45 Théâtre mon désert 1800° par la cie En Freech / danse

20h30 Association Culturelle juive Concert de musique klezmer avec le groupe La fanfare couche-tard

Représentation de l’amour médecin de Molière - Lully Direction : Jean-Philippe Navarre, Chorégraphie : Mylène Fonitecheff, Mise en scène : Boutrosel Amari Comédie-ballet sur un texte en prose, en trois actes, écrite par Molière. Avec la participation de l’Ensemble de musique ancienne, les classes de danse et théâtre du conservatoire régional du Grand Nancy.

20h30 MJC Pichon Greg Voinis + Louis Ville / chanson

20h45 Théâtre mon désert Monde moderne par la cie Ramirez

23h (>4h30) Autre Canal (L’) Fichtre ! #11 - Schlachthofbronx (De) + Beataucue (Fr) + Herr 2003 (Lor) + VJ Dc Olfta (Fr) / électro

Vendredi 17 décembre

Samedi11 décembre

20h45 Théâtre mon désert 1800° par la cie En Freech / danse

Dimanche 12 décembre 15h Bibliothèque - Médiathèque Site Manufacture Espace Image et Son Son del Salon Son del Salon s’inscrit dans la tradition du « son cubano », style musical des paysans de la province de l’Oriente qui émerge au 19ème siècle. En se nourrissant des enregistrements de ses illustres aînés (Ibrahim Ferrer, Eliades Ochoa…), Son Del Salon a trouvé son identité musicale propre et distille un son frais et actuel, aux influences multiples. 16h Ensemble Poirel la nuit même pas peur/ théâtre de la tête noire théâtre pour adultes. recommandé dès 5 ans

Lundi 13 décembre

18h Conservatoire Régional du Grand Nancy – salle Bretagne Un moment musical avec …Pêle mêle des cordes 20h30 Autre Canal (L’) Camelia Jordana (chanson / fr) 20h30 MJC Pichon Pascal Nazon / chanson 20h45 Théâtre mon désert Monde moderne par la cie Ramirez

Samedi 18 décembre 15h Conservatoire Régional du Grand Nancy - Auditorium Un moment musical avec … Concert de Noël avec les classes de cor de JeanPhilippe Chavey, Julien Mériglier et David Grosjean 20h Zénith Eddy Mitchell / chanson

18h Conservatoire Régional du Grand Nancy - Auditorium Un moment musical avec … Classe de violon et l’atelier cordes de Véronique Dominger

20h45 Théâtre mon désert Monde moderne par la cie Ramirez

Mardi 14 décembre

16h Théâtre mon désert Monde moderne par la cie Ramirez

20h30 Ensemble Poirel L’association Lorraine de Musique de Chambre présente Kirill Troussov. Alexandra Troussova, violon et piano / musique de chambre

18h Café théâtre le Vertigo Gérard Miller : manipulation mode d’emploi / Humour

20h30 Zénith Celtic legends

Mercredi 15 décembre 12h Université Henri Poincaré La cie les patries imaginaires présente l’art est la question fausse conférence mêlant théâtre, danse, vidéo, musique … 20h30 Autre Canal (L’) Comme chaque année en décembre, L’Autre Canal accueille l’Audition Régionale du Printemps de Bourges, dernière étape en région qui déterminera le, ou les groupes qui représenteront la Lorraine au festival Le Printemps de Bourges en avril 2011.

Jeudi 16 décembre 20h Ensemble Poirel Concert remise des distinctions du Conservatoire Régional du Grand Nancy

Dimanche 19 décembre

Jeudi 23 décembre 20h Opéra national de Lorraine La Veuve joyeuse Franz Lehár Tourbillon de valses et de mélodies hongroises pour accompagner la vigueur et l’exotisme de cette « scène d’ambassade » où, opérette oblige, on joue à se cacher pour aimer. L’héroïne est veuve, riche et libre d’aimer, mais elle n’échappera pas à sa condition de femme amoureuse… elle portera même les couleurs de ce sentiment troublant et prémonitoire d’une fin d’empire annoncée.

Samedi 25 décembre Joyeux Noël !

Dimanche 26 décembre 15h Opéra national de Lorraine La Veuve joyeuse Franz Lehár 11

Mardi 28 décembre 20h Opéra national de Lorraine La Veuve joyeuse Franz Lehár

Mercredi 29 décembre 18h30 Opéra national de Lorraine Récital Une heure avec... Kevin Greenlaw Foyer du public 20h30 Ensemble Poirel Le clan des divorcés / théâtre Alil Vardar texte, Pascal Légitimus collaboration artistique

Illumination du Grand Sapin place Stanislas / 11 déc. / 18h Partagez entre amis ou en famille un moment convivial lors de l’illumination officielle du sapin géant où vous profiterez d’une programmation vocale et musicale originale, et serez invités à déguster boissons chaudes et pains d’épices. Le P’tit Baz’Art Site Alstom / Samedi 11 déc. 14h-0h / Dimanche 12 déc. 10h-20h / Entrée libre

Jeudi 30 décembre 20h Opéra national de Lorraine La Veuve joyeuse Franz Lehár

Samedi 31 décembre Bon réveillon !

Un merveilleux hiver à Nancy Un programme de spectacles et d’animations Ring Saint-Nicolas en préfiguration Divers sites Nancy et agglo / 2 >12 déc. Le Centre Dramatique National, théâtre de la Manufacture vous invite à découvrir RING, les Rencontres Internationales Nouvelles Générations. Pour ce nouveau festival adressé à un public lycéen et étudiant, performances, danse, arts numériques… sont au programme. Parmi les temps forts à signaler, ne manquez pas la mise en scène par David Lescot, d’un cabaret de la Saint-Nicolas qui explorera les échos mythologiques du personnage, samedi 11 décembre à 20h30 et dimanche 12 décembre à 15h à La Fabrique (CDN). Programme et tarifs : www.theatre-manufacture.fr Les Danses de l’Intime Ballet de Lorraine / 1 > 4 déc. / 20h L’intime, lien organique et fragile avec la danse comme fil invisible entre interprètes et avec le public. Au programme : Duo d’Eden de Maguy Marin, Interférences et Loves is love de Gigi Caciuleanu, The Vile Parody of Address de William Forsythe. Programme et tarifs : www.ballet-de-lorraine.com Chaud les Marrons ! 4e édition / 2 > 5 déc. / Maison Lillebonne A la table de la Maison Lillebonne, Chaud les Marrons sert son plat de résistance. Un programme d’expositions, spectacles, musiques, petites formes… à partager seul et en famille, à partir de 7 ans. Galerie 9 / 30 nov > 5 déc / 14h-18h Dans le cadre du festival, exposition Jusqu’à plus faim. Rens. et réservations : 03 83 36 82 82 Programme et tarifs : chaudlesmarrons.over-blog.org «O» Musée Aquarium de Nancy / samedi 4 déc. / 16h et 17h Ce spectacle d’une durée de 12 minutes est offert avec le billet d’entrée. Il réunit une comédienne et un vibraphoniste de la compagnie Tiramisu. www.man.uhp-nancy.fr 12

Après son escapade à l’ancien tri postal, le P’tit Bazar retrouve les grands espaces du site Alstom où 150 exposants (peintres, sculpteurs, graveurs, créateurs…) vous proposent d’amener l’art au pied des sapins. Dans une ambiance inimitable et conviviale, vous pourrez découvrir leurs dernières créations pour petits et grands. leptitbazart.over-blog.com La nuit même pas peur Ensemble Poirel / 12 déc. / 16h-17h Théâtre de la tête noire. Pour un public à compter de 5 ans. Programme et tarifs : www.poirel.nancy.fr Fichtre ! #11/soirée Electro L’Autre Canal / 11 déc. / 23h-4h30 Camélia Jordana L’Autre Canal / 17 déc. / 20h30 Programme et tarifs : www.lautrecanalnancy.fr / 03 83 38 44 88 Concert de l’Harmonie Nancéienne Temple Protestant / 18 déc. / 17h L’Harmonie avec 45 musiciens proposera un programme de fête pour tous avec des musiques de Noël, des chansons de variété, du jazz, des thèmes classiques éternels et musiques de films.

Gare à l’Art Galerie Thermale / 18-19 déc. / 10h -19h / Entrée libre Pour sa sixième édition, Gare à l’Art vous invite à la rencontre des artisans lorrains qui exposent leurs créations : des pièces originales, des oeuvres singulières, une multitude d’idées cadeaux exceptionnelles pour un Noël joyeux. www.garealart.kingeshop.com La compagnie équestre Pagnozoo Centre-ville / 18 - 19 déc. / fin de matinée Parade équestre Pagnozoo : accompagnée par la Batterie Fanfare Stanislas, cette parade de chevaux saura vous émerveiller. Place Carnot / 20 déc. - 2 janv. 2011 / 17h30 La compagnie Pagnozoo propose sa toute nouvelle création Emmène-moi, mise en scène par Clair Arthur et rythmée par les compositions de trois musiciens lorrains. Ce spectacle vous entraînera dans l’univers de la compagnie, avec neuf étalons et leurs compagnons de route, voltigeurs, acrobates, trapézistes, musiciens. Programme et tarifs : cirque.pagnozoo.free.fr Groupes vocaux, fanfares et musiciens en fixe et en déambulation. Centre-ville / 11, 12, 18 et 19 déc. / 11h-19h Sur les sites du marché de Noël, marché couvert, centre commercial SaintSébastien, et partout ailleurs sur le domaine public, dans les transports en commun... découvrez une programmation éclectique de chorales, musiciens et fanfares jazzy ou funky. Le jeu des 7 familles du théâtre Ensemble Poirel / 21 déc. 20h30 / 22 déc. 15h et 20h30 Roméo et Juliette, présenté par les Compagnies Clin d’oeil et Porte Lune. Programme et tarifs : www.poirel.nancy.fr La Veuve Joyeuse Opéra de Lorraine / 23 déc. - 1er jan. 2011 20h les 23, 28 et 30 déc. / 15h le 26 déc. / 17h le 1er janv. Opérette en trois actes de Franz Lehar. Programme et tarifs : www.opera-national-lorraine.fr

Un programme d’expositions Paul Nicolas Musée de l’Ecole de Nancy / jusqu’au 13 fév. 2011 L’exposition retrace le parcours de cet artiste talentueux et injustement oublié, qui débuta sa carrière chez Gallé… Le Saint-Patron par Jochen Gerner (récit dessiné – 2004) Musée des Beaux arts / 3 déc. – 3 janv. 2011 Saint-Nicolas en Lorraine a inspiré à Jochen Gerne un récit dessiné proposant une vision décalée et inédite du Saint-Patron ! L’Annonciation du Caravage, restauration d’un chefd’œuvre Musée des Beaux arts / jusqu’au 3 janv. 2011 Rares sont les tableaux du Caravage en France. Celui de Nancy vient de bénéficier d’une restauration minutieuse. L’exposition en présente les principales étapes ainsi que l’histoire toute particulière de ce chef-d’oeuvre qui a toujours vécu en Lorraine.

De l’arbre à l’armoire, l’âge d’or du mobilier Lorrain Musée Lorrain / jusqu’au 27 mars 2011 Le travail du bois est un domaine dans lequel la Lorraine s’est illustrée durant toute son histoire. Aussi le musée Lorrain et les musées de La Cour d’Or Metz Métropole se sont associés pour organiser cette exposition qui met à l’honneur le mobilier traditionnel lorrain sous tous ses aspects : matériaux, techniques, formes et décors, héritage et traductions contemporaines. Conçue sur une base commune, cette exposition fait l’objet de déclinaisons propres à chacun des musées en deux approches complémentaires et successives d’un même patrimoine lorrain.

Fêtes de Saint-Nicolas samedi 4 et dimanche 5 décembre La fête de Saint-Nicolas est chaque année l’occasion de créer un univers magique et féerique autour des légendes du Saint Patron des Lorrains et tout particulièrement des enfants. A Nancy, cette fête traditionnelle est organisée sur deux jours et réunit près de 130 000 spectateurs autour de programmations dans les rues, les musées, les salles de spectacles… avec en apothéose, un feu d’artifice et un grand défilé.

Samedi 4 décembre Le spectacle est dans la rue Centre-ville / 14h-18h Laissez-vous surprendre par les comédiens et musiciens qui déambulent en centre-ville pour annoncer l’arrivée de Saint-Nicolas dans une ambiance de fête. Grand spectacle pyrotechnique Place Stanislas /19h30-20h Redécouvrez la légende « des trois petits enfants » à travers un spectacle magique qui mêle prouesses pyrotechniques et illustrations vidéo, dans une explosion de lumières et de couleurs. Capacité d’accueil limitée à 25 000 personnes. Arrivée conseillée à 18h30. La fête se poursuit Saint-Nicolas-de-Port / 20h30-0h00 Profitez des navettes reliant Nancy à Saint-Nicolas de - Port pour assister à la 765ème procession ancestrale aux flambeaux. Service payant (10€), sur inscription préalable auprès de l’Office de Tourisme de Nancy : 03 83 35 22 41.

Dimanche 5 décembre Une pincée de Sail Ensemble Poirel / 9h30-15h30 Découvrez de nombreuses Situations Artistiques Intimes et Ludiques au fil d’un parcours étonnant dans les coulisses de l’Ensemble Poirel. Une occasion rêvée de s’initier à une pratique artistique, d’arpenter l’envers du décor... Programmation gratuite, sur réservation : 03 83 32 31 25. Petites et grandes images du Saint-Patron Musée des Beaux arts / 10h-12h Adressée aux enfants de 5 à 7 ans (accompagnés de leurs parents), cette présentation regroupe quelques oeuvres d’art graphique autour du personnage de Saint-Nicolas ou d’autres personnages saints. Activité gratuite, sur réservation préalable auprès du service éducatif du musée : 03 83 85 30 75. 13

Visite contée autour de la veillée lorraine Musée Lorrain / 10h-12h Donnez l’occasion à vos enfants de ressentir à leur tour toute l’ambiance des veillées traditionnelles, dans un intérieur lorrain du XIXe siècle reconstitué. Activité gratuite, sur réservation préalable auprès du service des publics : 03 83 32 99 42. Le spectacle est dans la rue Ville vieille / Place Carnot / 11h-16h Retrouvez les artistes de rue en préambule du défilé. Ils vous mènent à la rencontre de leurs univers en présentant leurs spectacles de rue. Grand défilé de chars et de fanfares Centre-ville / Ville vieille / 16h-19h Composé de 33 chars et 20 groupes musicaux, le cortège mettra en scène six séquences représentant les confréries placées sous le patronage de SaintNicolas. Il métamorphosera les rues de Nancy à travers un parcours de 3,6 km. Illumination pyrotechnique Palais du Gouvernement Hémicycle de Gaulle / vers 19h Profitez de la magie jusqu’au bout du week-end en assistant à l’embrasement pyrotechnique du Palais du Gouvernement, après que le Maire de Nancy ait remis à Saint-Nicolas les clés de la ville.

Programmation des compagnies de rue Agrippine Cie ACIDU - théâtre de rue Sur un char romain tiré par 2 légionnaires, Agrippine est partie en quête de son fils chéri Néron pour lui annoncer qu’il est empereur. Mais puisqu’elle est myope, elle a tendance à le confondre avec les passants alentour… kk Samedi : Saint-Sébastien à 15h30, Marché à 17h30. kk Dimanche : Ville vieille à 11h15, Place Carnot à 14h45. L’armée des soldats jouets Cie ACIDU - théâtre de rue Menés par la Générale Capucine, des soldats-jouets paradent au doigt et à la baguette, alternant positions martiales et d’autres, nettement plus tendres. kk Samedi : Saint-Sébastien à 14h, kk Marché à 16h.

Les Grands Nains Cie LES GOULUS - théâtre de rue C’est dur quand on n’a pas de famille de fêter Noël, surtout que BlancheNeige, depuis son départ avec le Prince, les a complètement oubliés. Les trois nains vont tenter de refaire le casting de leur film dans l‘optique du réveillon de Noël. kk Samedi : rue Saint-Jean à 14h. Dimanche : place Carnot à 14h45. Le Bar Baladeur Cie TOUT SAMBA’L - théâtre en musique Le Bar Baladeur n’est pas un débit de boissons, mais un délit d’émotions ! Vous êtes grisés du tangage de leurs dérives, ivres au langage de leurs délires. Cette fratrie improbable vous embarque au creux de la transe, sur les bosses de l’invraissemblance… kk Samedi : Saint-Sébastien à 15h, Marché à 17h. Fanfare à Bout de souffle Cie SAMU - musique Trois vieillards polissons et une mamie à poigne promènent un regard surpris sur le monde et leurs rhumatismes. Armés d’un soubassophone, d’un trombone et de saxos, ils lavent, jazzent, et même rockenrollent… kk Samedi : Marché à 14h, rue Saint-Jean à 16h. kk Dimanche : Ville Vieille à 12h15, Place Carnot à 15h.

Informations pratiques Samedi 4 décembre Pour votre sécurité, la capacité d’accueil sur la Place Stanislas sera limitée à 25 000 personnes. Aussi, un système de filtrage et de barrièrage sera mis en place aux alentours de 18h30, en amont des rues permettant l’accès à la place. Veillez à prendre vos dispositions.

Dimanche 5 décembre Pour votre confort, les lignes de transports en commun seront gratuites et leur fréquence renforcée. Les automobilistes sont encouragés à laisser leurs véhicules dans les parkings relais situés aux entrées de ville : Mouzimpré à Essey-lès-Nancy ; Saint-Georges, Les Deux Rives à Nancy ou CHU Brabois. Navettes gratuites entre le Parc des Expositions et l’arrêt République. Parcours du défilé E

PORTE de la CRAFFE

NT u is d EME Pala VERN U GO

DE AN

ARRIVÉ

E RU

urs

La fanfare Diabladas corps soufflants Cie LA BELLE IMAGE - musique chorégraphiée Musiques enjouées, corps délurés qui piétonnent et martèlent pour mieux clouer les notes au pavé. 12 musiciens comme un seul taquinent du bout de leurs pieds sautillants, morenadas et autres musiques d’ici et d’ailleurs. kk Samedi : place Stanislas à 14h30 puis 17h. kk Dimanche : place Stanislas à 15h.

kk Samedi : Saint-Sébastien à 16h30, Marché à 17h30. kk Dimanche : Ville Vieille à 11h30.

PARC DE LA PEPINIERE

Les Clochistes Cie TRANSE EXPRESS - théâtre et musique Tout droit descendus d’un comté imaginaire des riches sommets alpins, 4 fous de la cloche déambulent, tel un petit orchestre pour 16 clarines (cloches à bestiaux). Ce choeur tintinabulant oscille entre vieux refrains populaires et mélodies suaves et bucoliques. kk Samedi : rue Saint-Jean à 15h, Saint-Sébastien à 17h30.

C ce Pla

LEO

Place St-EPVRE

RIE

AR E

T YET LAFA

DÉPART

Place STANISLAS

TRA

MIN

INT

E RG EO

IER DIZ

INS

INT

ICA

NIS STA

T PON UJA MO

INT

JEA

H RC

L ICO

TN IN SA

SA GA

Les Horsemen Cie LES GOULUS - théâtre de rue Trois fameux écuyers français vont exécuter une démonstration de dressage, en vue des prochains J.O. Malgré quelques ratés, ils gardent imperturbablement la French Attitude.

ERIN

ATH

INT

Un merveilleux hiver à Nancy

www.hiver.nancy.fr

Le P’tit Baz’A rt 11 - 12/12 De l’arbre à l’armoire l’âge d’or du mobilier Lorrain > 27/03/11

RING Saint-Nicolas 2 - 15/12

4 - 5/12 Fêtes de Saint-Nicolas

fête Décembre en