2019 L’AGENDA dei 365
“fra i migliori produttori di vini italiani”
L’AGENDA dei 365
“fra i migliori produttori di vini italiani”
AGENDA of 365
“among the best producers of Italian wines” © Tutti i diritti sono riservati, la riproduzione totale o parziale dei testi e delle fotografie non è consentita. © Partial or integral printing texts or pictures is prohibited. Printed in Italy
L’AGENDA dei 365
“fra i migliori produttori di vini italiani” Direttore Responsabile Giorgio Arrigoni Consulente Marketing Mario Guerra Art Director Marina Perotti Coordinatrice di Redazione Györgyi Majoros Collaboratore Turistico Gian Quinto Meli Relazioni Esterne Paride Galassi Web Master Mario Vignali Copywriter Monia Moranda Tristana Compagnin Ideazione, grafica, impaginazione Editrice Delle Alpi Torino Stampa Musumeci S.p.A. Quart - Valle d’Aosta Confezione Book Service s.r.l. Leinì (To)
Via Dante Alighieri, 8 - 10092 BEINASCO (TO) TEL. (011) 700.400 - FAX (011) 700.420 E-mail:info@agenda365.it
http://www.agenda365.it
PREFAZIONE L’Editrice delle Alpi, specializzata in editoria turistica ed enogastronomica, nasce all’inizio degli anni ’80 con la finalità di promuovere in Italia e all’estero tutte le risorse turistiche nazionali, fra le più importanti per l’economia del nostro Paese. Da ben 35 anni pubblica L’AGENDA DEI 365 “fra i migliori ristoranti d’Italia”: una longevità raggiunta grazie anche alla professionalità, serietà e dedizione dei miei collaboratori. Su consiglio dei sempre più attenti lettori e in modo particolare dei Ristoranti segnalati, in collaborazione con i più esperti giornalisti enogastronomici, eccomi a Voi con L’AGENDA dei 365 “fra i migliori produttori di vini italiani”. Ho selezionato per Voi le 365 Aziende Vinicole ritenute quest’anno fra le migliori d’Italia, con un congruo numero di produttori inediti segnalati esclusivamente per la qualità dei loro vini, degustati dai nostri esperti presso le location che ci hanno gentilmente offerto i “nostri” Ristoranti. I campioni di vini che sono stati sottoposti al nostro parere: i grandi classici, i più premiati e le new entry, nate grazie alla ricerca e alla sperimentazione, sono evidenziati nella pagina di ciascun produttore. L’utilizzatore dell’Agenda avrà a disposizione una panoramica delle tipologie di vino prodotte, che suggerirà dove trovare la bottiglia più consona alle proprie esigenze. Naturalmente, mi rendo conto che le aziende che possono far parte di questa Guida sono ben più di 365; mi impegnerò senz’altro a proporvele nelle prossime edizioni L’Agenda si pone come uno strumento di valorizzazione delle eccellenze enologiche italiane al fine di coltivare la cultura del buon bere e promuovere adeguatamente il vino, sia sul mercato interno che su quello estero, e per accrescere inoltre la riconoscibilità e l’interesse nei confronti del vino italiano di altissima qualità da parte dei milioni di stranieri che ogni anno visitano la nostra Bella Italia. Le informazioni riportate nelle pagine dei Produttori sono necessariamente essenziali per ovvi motivi di spazio, ma troverete sul nostro Portale www. agenda365.it un’ampia panoramica dedicata alle Aziende segnalate con le schede tecniche dei loro vini. Inoltre sono presenti i migliori Ristoranti d’Italia e, a breve, le più qualificate informazioni turistiche. Un Portale completo, dedicato a chi vuole programmare un tour enogastronomico di altissimo livello. Vi invito a visitare le Aziende che Vi ho proposto, le loro Tenute e le prestigiose Cantine; potrete così degustare gli eccellenti vini che producono con impegno e passione: rimarrete emozionati ed entusiasti dell’accoglienza che Vi verrà riservata. Giorgio Arrigoni
PREFACE L’Editrice delle Alpi, specialized in gastronomic tourism publishing, was founded in the early 80’s with the aim to promote all the national tourism resources both in Italy and abroad, that are among the most important for our country economy. THE AGENDA OF 365 “among the best restaurants in Italy” is being published for 35 years: this longevity is due to the professionalism, commitment and dedication of my staff. Thanks to the advice of the most careful readers, and especially of the recommended restaurants, in collaboration with the most experienced wine and food journalists, I decided to publish the AGENDA of 365 “among the best producers of Italian wine”. I have selected for you 365 Wineries considered among the best in Italy this year, with a congruous number of new wine producers that have been recommended only for the quality of their wines, tasted by our experts at the locations that have been kindly offered by “our” Restaurants. The wine samples submitted to our opinion: the great classics, the most awarded and the new entry ones, produced thanks to the research and experimentation, are highlighted on the page of each winemaker. The user of our Agenda will have an overview of the types of wine produced and a help where to find the right bottle for his needs Of course, I know that the farms that can be included in this Guide are more than 365; for this reason I will do my best to recommend them in the future edition. This Diary purpose is to be an instrument of exploitation of the excellent Italian wines in order to spread the culture of well drinking and adequately promote wine, both on home and foreign markets, and also to increase recognizability and interest for the high quality of Italian wine by the millions of foreigners that every year visit our Beautiful Italy. The information provided in the pages dedicated to Producers are very short for obvious reasons of space, but you will find a wide overview on our portal www. agenda365.it dedicated to those farms recommended together with the technical specifications of their wines. There are also the best restaurants in Italy and, in short, the most qualified tourist information. A comprehensive portal dedicated to those who want to plan a gastronomic tour of a very high level. I invite you to visit the farms I recommended, their Estates and prestigious Cellars, so you will be able to taste the excellent wines they produce with commitment and passion, you will be moved and enthusiastic for the warm welcome. Giorgio Arrigoni
INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
PIEMONTE
Alba (CN) Pietro Rinaldi.................................. 29-01 Alfiano Natta (AL) Montariolo....................................... 26-01 Barbaresco (CN) Cascina Morassino.......................... 09-01 Barge (CN) L’Autin............................................ 20-01 Barolo (CN) Barale Fratelli.................................. 02-01 Bastia Mondovì (CN) Pietro Piovano................................. 28-01 Calosso (AT) Livio Soria...................................... 24-01 Caluso (TO) Gnavi Carlo..................................... 19-01 Canale (CN) Cornarea.......................................... 13-01 Canelli (AT) Giuseppe Contratto......................... 18-01 Carema (TO) Cantina dei Produttori Nebbiolo di Carema05-01 Castagnole Lanze (AT) La Spinetta...................................... 22-01 Castello di Annone (AT) Villa Fiorita..................................... 12-02 Castiglione Falletto (CN) Cavallotto Tenuta Bricco Boschis... 11-01 Castiglione Tinella (CN) Caudrina.......................................... 10-01 Cinzano (TO) Stefano Rossotto............................. 07-02 Costa Vescovato (AL) Vigneti Boveri Giacomo................. 10-02 Costigliole d’Asti (AT) Cascina Castlet................................ 06-01 Dogliani (CN) Poderi La Collina............................ 01-02 Farigliano (CN) Manfredi Cantine............................ 25-01 Gattinara (VC) Antoniolo........................................ 01-01 Gavi (AL) La Chiara......................................... 21-01
Ghemme (NO) Torraccia del Piantavigna................ 09-02 Govone (CN) Ceste................................................ 12-01 Isola d’Asti (AT) Poderi dei Bricchi Astigiani............ 31-01 La Morra (CN) Batasiolo......................................... 03-01 Roberto Voerzio.............................. 04-02 Mazzè (TO) Santa Clelia..................................... 06-02 Monleale (AL) Vigneti Massa.................................. 11-02 Montà d’Alba (CN) Giovanni Almondo.......................... 17-01 Montemagno (AT) Tenuta Montemagno....................... 08-02 Monteu Roero (CN) Poderi Moretti................................. 02-02 Neive (CN) Ressia.............................................. 03-02 Nizza Monferrato (AT) Cascina Lana................................... 08-01 Ovada (AL) Gaggino........................................... 15-01 Rocca Grimalda (AL) Rocca Rondinaria Castello Rocca Grimalda..05-02 San Marzano Oliveto (AT) Cascina Guido Berta....................... 07-01 Serralunga d’Alba (CN) Gemma............................................ 16-01 Pira.................................................. 30-01 Sizzano (NO) Cantina Comero.............................. 04-01 Tassarolo (AL) La Zerba.......................................... 23-01 Treiso (CN) Pier.................................................. 27-01 Verduno (CN) Fratelli Alessandria......................... 14-01 Vinchio (AT) Vinchio e Vaglio Serra.................... 13-02
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
VALLE D’AOSTA
Aosta (AO) Tanteun e Marietta.......................... 19-02 Donnas (AO) Caves Cooperatives de Donnas....... 15-02 Morgex (AO) Brunet Piero.................................... 14-02 Quart (AO) Grosjean Vins.................................. 17-02 Saint Christophe (AO) Noussan........................................... 18-02 Saint Pierre (AO) Château Feuillet.............................. 16-02
LIGURIA
Andora (SV) Cascina Praiè................................... 24-02 Balestrino (SV) Berry and Berry............................... 20-02 Chiavari (GE) Bisson.............................................. 21-02 Dolceacqua (IM) Dallorto Luca.................................. 25-02 Luni (SP) Cantine Lunae Bosoni..................... 23-02 Ortonovo (SP) La Baia del Sole - Federici.............. 01-03 Pieve di Teco (IM) Lupi................................................. 02-03 Pornassio (IM) Guglierame...................................... 26-02 Riomaggiore (SP) Terra di Bargòn............................... 04-03 Santo Stefano al Mare (IM) Rovebella........................................ 03-03 Sarzana (SP) Il Monticello.................................... 27-02 Sestri Levante (GE) Cantine Levante.............................. 22-02 Soldano (IM) Ka*Mancinè.................................... 28-02
LOMBARDIA
Borgo Priolo (PV) Torrazzetta....................................... 24-03 Calvagese della Riviera (BS) Cantina Zatti.................................... 09-03 Capriano del Colle (BS) Tenuta La Vigna.............................. 22-03 Capriolo (BS) Tenuta Moraschi.............................. 23-03 Cavriana (MN) Bertagna Gianfranco....................... 07-03 Cazzago San Martino (BS) 1701 Franciacorta............................ 05-03 Vigna Dorata................................... 27-03 Coccaglio (BS) Pianora............................................ 17-03 Desenzano del Garda (BS) Pilandro........................................... 18-03 Erbusco (BS) Ca’ del Bosco.................................. 08-03 Vezzoli............................................. 26-03 Montalto Pavese (PV) Podere Bignolino............................ 19-03 Montecalvo Versiggia (PV) Torti “L’Eleganza del Vino”............ 25-03 Polpenazze del Garda (BS) L’Ulif............................................... 12-03 Pozzolengo (BS) Patrizia Cadore................................ 16-03 Puegnago sul Garda (BS) Delai................................................ 11-03 Pasini San Giovanni........................ 15-03 Rovato (BS) Santus.............................................. 21-03 Santa Maria della Versa (PV) Ruinello........................................... 20-03 Scanzorosciate (BG) De Toma.......................................... 10-03 Sondrio (SO) Alberto Marsetti.............................. 06-03 Teglio (SO) La Perla - Marco Triacca................. 13-03 Torre De’ Roveri (BG) La Rovere........................................ 14-03
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
TRENTINO - ALTO ADIGE
Ala (TN) Borgo dei Posseri.................................. 30-03 Aldeno (TN) Cantina Aldeno...................................... 31-03 Appiano sulla strada del vino (BZ) St. Michael-Eppan................................. 14-04 Avio (TN) Maso Roveri.......................................... 12-04 Bolzano (BZ) Griesbauerhof........................................ 08-04 Tenuta Hans Rottensteiner.................... 17-04 Caldaro (BZ) Cantina Kaltern..................................... 01-04 Castelbello (BZ) Lehengut............................................... 09-04 Chiusa (BZ) Cantina Valle Isarco.............................. 06-04 Cortaccia sulla strada del vino (BZ) Cantina Kurtatsch.................................. 02-04 Cortina sulla strada del vino (BZ) Castelfeder............................................ 07-04 Egna (BZ) Baron Longo......................................... 29-03 Fiè allo Sciliar (BZ) Markus Prackwieser-Gump Hof........... 10-04 Lavis (TN) Maso Grener.......................................... 11-04 Madruzzo (TN) Cantina Toblino..................................... 04-04 Meltina (BZ) Arunda................................................... 28-03 Merano (BZ) Tenuta Eichenstein................................ 16-04 Mezzolombardo (TN) Redondèl Piccola Azienda Agricola...... 13-04 Renon (BZ) Tenuta Ebner......................................... 15-04 Terlano (BZ) Cantina Terlano..................................... 03-04 Termeno (BZ) Cantina Tramin..................................... 05-04
VENETO
Alonte (VI) Cà Rovere.............................................. 23-04 Annone Veneto (VE) Mulin di Mezzo..................................... 11-05 Arquà Petrarca (PD) Cantina Terra Felice.............................. 26-04 Baone (PD) Il Filò delle Vigne................................. 05-05 Breganze (VI) Maculan................................................. 07-05 Brentino Belluno (VR) Roeno.................................................... 15-05
Calmasino di Bardolino (VR) Vigneti Villabella.................................. 20-05 Castelcucco (TV) Pat del Colmèl....................................... 13-05 Castelfranco Veneto (TV) Manera Luigi......................................... 09-05 Fumane (VR) Secondo Marco..................................... 17-05 Gambellara (VI) Tenuta Natalina Grandi......................... 19-05 Illasi (VR) Dal Forno Romano................................ 30-04 Lazise (VR) Le Tende................................................ 06-05 Marano di Valpolicella (VR) Fratelli Degani...................................... 02-05 Mezzane di Sotto (VR) San Cassiano......................................... 16-05 Montecchia di Crosara (VR) Casarotto............................................... 28-04 Monteforte d’Alpone (VR) Gini....................................................... 03-05 Ormelle (TV) Borgo Molino Vigne & Vini................. 21-04 Cantina De Pra...................................... 25-04 Peschiera del Garda (VR) Fraccaroli.............................................. 01-05 Ponte di Piave (TV) Casa Baccichetto................................... 27-04 Pramaggiore (VE) Ornella Bellia Venezia Wines............... 12-05 Refrontolo (TV) Cantina Bernardi................................... 24-04 Salgareda (TV) Sutto...................................................... 18-05 San Martino Buon Albergo (VR) Corte Scaletta........................................ 29-04 San Pietro in Cariano (VR) Manara.................................................. 08-05 San Polo di Piave (TV) Giol....................................................... 04-05 Sant’Ambrogio di Valpolicella (VR) Boscaini Carlo....................................... 22-04 Soave (VR) Pieropan................................................ 14-05 Sommacampagna (VR) Aldo Adami........................................... 19-04 Valdobbiadene (TV) Al Canevon........................................... 18-04 Marsuret................................................ 10-05 Verona (VR) Bonfanti Vini......................................... 20-04
p n m
i
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
FRIULI - VENEZIA GIULIA
EMILIA ROMAGNA
Buttrio (UD)
Alta Val Tidone (PC)
Cividale del Friuli (UD)
Borgonovo Val Tidone (PC)
Pontoni Flavio................................. 03-06 Moschioni....................................... 30-05
Podere Gaiaschi.............................. 17-06 Cantina Valtidone............................ 09-06
Cormons (GO)
Brisighella (RA)
Corno di Rosazzo (UD)
Castrocaro Terme e Terra del Sole (FC)
Manzano (UD)
Forlì (FC)
Picech Roberto................................ 01-06
Cà di Sopra...................................... 07-06
Eugenio Collavini Viticoltori.......... 23-05
Tenuta Pennita................................. 18-06
Casasola.......................................... 21-05
Calonga........................................... 08-06
Moraro (GO)
Murva - Renata Pizzulin................. 31-05 Nimis (UD)
Gori................................................. 24-05 Ontagnano (UD)
di Lenardo....................................... 22-05 Palazzolo dello Stella (UD)
Modeano......................................... 29-05 Pinzano al Tagliamento (PN)
Vicentini Orgnani............................ 05-06 Premariacco (UD)
La Tunella....................................... 27-05 Scubla.............................................. 04-06 Prepotto (UD)
Grillo Iole........................................ 26-05 San Floriano del Collio (GO)
Gradis’ciutta.................................... 25-05 San Lorenzo Isontino (GO)
Lis Neris.......................................... 28-05 Spilimbergo (PN)
Plozner............................................ 02-06
Langhirano (PR)
Ariola Vigne e Vini......................... 06-06 Modigliana (FC)
LU.VA............................................. 15-06 Nonantola (MO)
Giacobazzi Vini............................... 13-06 Novellara (RE)
Cantine Lombardini........................ 10-06 Parma (PR)
Ceci................................................. 11-06 Ponte dell’Olio (PC)
Marengoni....................................... 16-06 Reggio Emilia (RE)
Cinque Campi................................. 12-06 Traversetolo (PR)
Vigna Cunial................................... 21-06 Vernasca (PC)
Terzoni Claudio............................... 20-06 Ziano Piacentino (PC)
La Ferraia........................................ 14-06 Zola Predosa (BO)
Terre Rosse Enrico Vallania............ 19-06
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
TOSCANA
Arezzo (AR) Villa Cilnia...................................... 24-07 Barberino Val d’Elsa (FI) Le Torri........................................... 09-07 Bibbona (LI) Colli Etruschi.................................. 02-07 Bolgheri (LI) Chiappini......................................... 30-06 Ornellaia.......................................... 11-07 Casale Marittimo (PI) Pagani de Marchi............................ 12-07 Castagneto Carducci (LI) Tenuta di Vaira................................ 19-07 Tenuta San Guido............................ 21-07 Castellina in Chianti (SI) Castellare di Castellina................... 26-06 Podere Monastero........................... 15-07 Castelnuovo Berardenga (SI) Fèlsina............................................. 05-07 San Felice........................................ 17-07 Castiglione d’Orcia (SI) Alessandro Tognozzi Moreni.......... 22-06 Cecina (LI) Azienda Agricola Elisabetta............ 25-06 Cortona (AR) Il Fitto............................................. 07-07 Gavorrano (GR) Tenuta Fertuna................................ 20-07 Greve in Chianti (FI) Fattoria Le Fonti - Panzano............. 04-07 I Fabbri............................................ 06-07 Grosseto (GR) La Corsa.......................................... 08-07 Magliano in Toscana (GR) Col di Bacche.................................. 01-07 Montalcino (SI) Altesino........................................... 23-06 Argiano........................................... 24-06 Castello Banfi.................................. 27-06
Montepulciano (SI) Tenuta di Gracciano della Seta....... 18-07 Montespertoli (FI) Podere Gualandi.............................. 13-07 Orbetello Scalo (GR) Fattoria Il Casalone......................... 03-07 Palaia (PI) Usiglian del Vescovo....................... 23-07 Pontassieve (FI) Castello del Trebbio........................ 28-06 Marchesi Gondi............................... 10-07 Radda in Chianti (SI) Castello di Radda............................ 29-06 Riparbella (PI) Urlari............................................... 22-07 San Casciano Val di Pesa (FI) Villa del Cigliano............................ 25-07 Suvereto (LI) Rabitti Flavio.................................. 16-07 Tavarnelle Val di Pesa (FI) Podere La Cappella......................... 14-07
UMBRIA
Bevagna (PG) Milziade Antano Fattoria Colleallodole.. 01-08 Gualdo Cattaneo (PG) Cantina Schippa.............................. 28-07 Marcellano di Gualdo Cattaneo (PG) Còlpetrone....................................... 29-07 Montefalco (PG) Scacciadiavoli................................. 02-08 Narni (TR) Calispone......................................... 26-07 Orvieto (TR) Madonna del Latte.......................... 31-07 Panicale (PG) Tenuta Lamborghini........................ 03-08 Perugia (PG) Cantine Gino Bellucci..................... 27-07 Torgiano (PG) Lungarotti........................................ 30-07
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
MARCHE Ancona (AN) Piantate Lunghe.............................. 13-08 Arcevia (AN) Broccanera...................................... 05-08 Barbara (AN) Santa Barbara.................................. 17-08 Castelraimondo (MC) Tenuta Piano di Rustano................. 20-08 Castignano (AP) Castignano, Cantine dal 1960......... 07-08 Corridonia (MC) Cantina Sant’Isidoro....................... 06-08 Maiolati Spontini (AN) Tenuta Mattei.................................. 19-08 Matelica (MC) Bisci................................................ 04-08 Montalto Marche (AP) Tenute Recchi Franceschini - La Marna.21-08 Monteciccardo (PU) Conventino Monteciccardo............. 09-08 Montegiorgio (FM) Officina del Sole............................. 12-08 Moresco (FM) Le Corti dei Farfensi....................... 11-08 Morro d’Alba (AN) Romagnoli....................................... 15-08 Numana (AN) Conte Leopardi................................ 08-08 Offida (AP) Sangiovanni..................................... 16-08 Poggio San Marcello (AN) Sartarelli.......................................... 18-08 Senigallia (AN) Vigna degli Estensi......................... 22-08
Serra de’ Conti (AN) Poderi Mattioli................................ 14-08 Staffolo (AN) La Staffa.......................................... 10-08 Treia (MC) Villa Lazzarini................................. 23-08
LAZIO Atina (FR) Masseria Barone.............................. 29-08 Bellegra (RM) Riccardi Reale................................. 31-08 Castiglione in Teverina (VT) Trebotti Azienda Biologica Sostenibile.. 05-09 Civitella d’Agliano (VT) Tenuta Casciani............................... 02-09 Farnese (VT) Terre di Marfisa............................... 04-09 Genazzano (RM) Schiavella........................................ 01-09 Latina (LT) Ganci............................................... 28-08 Marino (RM) Colle Picchioni................................ 27-08 Marta (VT) Castelli............................................ 25-08 Orte (VT) Ciucci.............................................. 26-08 Roma (RM) Tenuta di Fiorano............................ 03-09 Tarquinia (VT) Muscari Tomajoli............................ 30-08 Terracina (LT) Cantina Sant’Andrea....................... 24-08
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
ABRUZZO
Atri (TE) Ruggieri........................................... 17-09 Casalbordino (CH) Vini Casalbordino........................... 18-09 Città Sant’Angelo (PE) Pallottini.......................................... 15-09 Collecorvino (PE) Contesa............................................ 09-09 Controguerra (TE) Dino Illuminati................................ 10-09 Ortona (CH) Cantine Dragani.............................. 08-09 Pianella (PE) Lampato.......................................... 13-09 Rocca San Giovanni (CH) Cantina San Giacomo..................... 07-09 Rosciano (PE) Marramiero..................................... 14-09 Santa Maria Imbaro (CH) La Vinarte........................................ 12-09 Spoltore (PE) Podere della Torre........................... 16-09 Vasto (CH) Jasci & Marchesani......................... 11-09 Villamagna (CH) Agricosimo...................................... 06-09
MOLISE
Guglionesi (CB) Giuseppe De Lisio........................... 19-09 Portocannone (CB) Tenimenti Grieco............................ 21-09 Pozzilli (IS) L’Arco Antico................................. 20-09
CAMPANIA
Alvignano (CE) Il Casolare Divino........................... 05-10 Ariano Irpino (AV) Orneta.............................................. 08-10 Benevento (BN) Elena Catalano................................ 01-10 Campagna (SA) Casula Vinaria................................. 29-09
Casalduni (BN) Cantina Fosso degli Angeli............. 24-09 Castelfranci (AV) Perillo.............................................. 10-10 Castelvenere (BN) Fattoria Ciabrelli............................. 02-10 Cellole (CE) Vitis Aurunca.................................. 17-10 Forino (AV) Urciuolo Vini.................................. 15-10 Furore (SA) Marisa Cuomo................................. 06-10 Galluccio (CE) Porto di Mola.................................. 11-10 Monte di Procida (NA) Cantine del Mare............................. 26-09 Montemarano (AV) Giovanni Molettieri......................... 04-10 Montemiletto (AV) Tenuta del Meriggio........................ 13-10 Napoli (NA) Cantine Astroni............................... 25-09 Paternopoli (AV) Peppe Buio Winery......................... 09-10 Stefania Barbot................................ 12-10 Pietrelcina (BN) Tenuta Fontana................................ 14-10 Pompei (NA) Bosco de’ Medici............................ 23-09 Ponte (BN) Nifo Sarrapochiello......................... 07-10 Pozzuoli (NA) Contrada Salandra........................... 30-09 Sant’Angelo all’Esca (AV) Borgodangelo.................................. 22-09 Sorbo Serpico (AV) Feudi di San Gregorio..................... 03-10 Terzigno (NA) Villa Dora........................................ 16-10 Tramonti (SA) Cantine Giuseppe Apicella.............. 28-09 Tufo (AV) Cantine dell’Angelo........................ 27-09
170x2
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
PUGLIA Apricena (FG) Cantine Le Grotte............................ 23-10 Brindisi (BR) Cantine Risveglio............................ 24-10 Canosa di Puglia (BT) Cantina Diomede............................ 20-10 Cellino San Marco (BR) Cantine Due Palme......................... 22-10 Cerignola (FG) Caiaffa Vini Biologici..................... 19-10 Galatina (LE) Cantina Fiorentino.......................... 21-10 Leporano (TA) Varvaglione Vigne&Vini................. 04-11 Manduria (TA) L’Antico Palmento.......................... 30-10 Minervino di Lecce (LE) Menhir Salento................................ 31-10 Novoli (LE) Fabio Cordella Cantine................... 29-10 Orta Nova (FG) Triconza.......................................... 03-11 San Giorgio Ionico (TA) Fabiana............................................ 28-10 San Marzano di S. G. (TA) Cantine San Marzano...................... 25-10 San Severo (FG) Antonio Pisante............................... 18-10 Scorrano (LE) Duca Carlo Guarini......................... 26-10 Seclì (LE) Romaldo Greco............................... 01-11 Taranto (TA) Tenuta Zicari................................... 02-11 Troia (FG) Elda Cantine.................................... 27-10
BASILICATA
P
Barile (PZ)
Cantina Il Passo............................... 07-11 Lavello (PZ)
Bisceglia - Vulcano & Vini............. 06-11 Montalbano Jonico (MT)
Cantine Crocco................................ 08-11 Nova Siri (MT)
Battifarano Francesco Paolo........... 05-11 Rionero in Vulture (PZ)
Tenuta I Gelsi - Azienda Agricola Ofanto....09-11 Roccanova (PZ)
Torre Rosano................................... 11-11 San Giorgio Lucano (MT)
Tenuta Marino................................. 10-11
CALABRIA Altomonte (CS)
Morrone Davide.............................. 17-11 Cirò (KR)
Fattoria San Francesco.................... 15-11 Cirò Marina (KR)
Ippolito 1845................................... 16-11 Tenuta Iuzzolini.............................. 18-11
F
Cho on
Cosenza (CS)
Tenute Paese.................................... 19-11 Frascineto (CS)
Casalnuovo del Duca...................... 12-11 Lamezia Terme (CZ)
Davoli.............................................. 13-11 Soveria Simeri (CZ)
Dell’Aera Vigneti & Cantina.......... 14-11
to far
ca
SEGUE INDICE DEI PRODUTTORI PER LOCALITÀ - LIST OF PRODUCERS BY LOCATION
SICILIA
Avola (SR) Cantina Palmeri............................... 22-11 Casteltermini (AG) Luna Sicana..................................... 28-11 Castiglione di Sicilia (CT) Calcagno......................................... 21-11 Chiaramonte Gulfi (RG) Vini Mortilla.................................... 09-12 Comiso (RG) Gurrieri............................................ 27-11 Licata (AG) Quignones Casa Vinicola................ 02-12 Linguaglossa (CT) Cantine Don Saro............................ 23-11 Malfa (ME) Virgona............................................ 10-12 Marsala (TP) Tenute dei Paladini.......................... 05-12 Menfi (AG) Planeta............................................. 01-12 Messina (ME) Palari............................................... 30-11 Paceco (TP) Firriato............................................. 26-11 Pachino (SR) Arfò................................................. 20-11 Pantelleria (TP) Minardi............................................ 29-11 Partinico (PA) Cusumano....................................... 25-11 Petrosino (TP) Terre del Sole Zerilli....................... 06-12 Rosolini (SR) Terre di Noto................................... 07-12 Santa Lucia del Mela (ME) Vasari............................................... 08-12 Sclafani Bagni (PA) Tasca d’Almerita............................. 03-12 Siracusa (SR) Cantine Gulino................................ 24-11 Trecastagni (CT) Tenuta Monte Gorna....................... 04-12
SARDEGNA
Arzachena (OT) Vigne Surrau................................... 31-12 Berchidda (OT) Consorzio San Michele................... 21-12 Bosa (OR) Emidio Oggianu.............................. 22-12 Cabras (OR) Attilio Contini................................. 14-12 Carloforte (CI) Tanca Gioia Carloforte.................... 26-12 Luogosanto (OT) Siddùra............................................ 25-12 Martis (SS) Binzamanna..................................... 17-12 Monti (SS) Cantina Murrai................................ 19-12 Nuragus (CA) Agricola Soi.................................... 11-12 Ortueri (NU) Bingiateris....................................... 16-12 Quartucciu (CA) Mulleri............................................. 24-12 Sant’Antioco (CI) Cantine Sardus Pater....................... 20-12 Santadi (CI) Agripunica....................................... 12-12 Sassari (SS) Tenute Delogu................................. 28-12 Sennori (SS) Fara Giorgio.................................... 23-12 Serdiana (CA) Antonella Corda.............................. 13-12 Soleminis (CA) Tenute Pili....................................... 29-12 Ussaramanna (SU) Cantina Lilliu.................................. 18-12 Valledoria (SS) Tenute Costadoria........................... 27-12 Villarios Giba (CI) Terra Sassa...................................... 30-12 Zeddiani (OR) Azienda Vitivinicola Fratelli Serra. 15-12
AGENDA 2019
CAVALLOTTO TENUTA BRICCO BOSCHIS Via Alba-Monforte, Bricco Boschis - 12060 CASTIGLIONE FALLETTO (CN) - Tel. 0173 62 814 - Fax 0173 62 914 E-mail: info@cavallotto.com - http://www.cavallotto.com
Alle porte del paese di Castiglione Falletto, centro dell’area del Barolo, sul Bricco Boschis, è situata la Tenuta Cavallotto, di 25 ettari. La famiglia Cavallotto, viticoltrice da generazioni, nel 1928 fu prima nella zona a produrre e commercializzare vini prodotti da uve esclusivamente dalle vigne di proprietà. Prerogativa costante dei Cavallotto fin dal 1974 è la continua attenzione alle naturali tecniche e metodologie agronomiche ed enologiche seguendo il metodo tradizionale nel vinificare e invecchiare il loro Barolo, vero Barolo Classico. Cantina visitabile. Vendita diretta.
Appunti / Notes
At the gates of Castiglione Falletto village, located into the centre of the Barolo area, on the Bricco Boschis hill is situated the Tenuta Cavallotto, composed of 25 hectares. Cavallotto family has been producing wine for five generations, becoming the first one in this area to produce and trade wines exclusively coming from the grapes of its own vineyards in 1928. The constant prerogative of the family since 1974 is the continuous regard to oenological and agronomic natural techniques and methodologies, keeping on the traditional way to vinificate and age their Barolo. Possibility to visit the wine cellar. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Langhe Chardonnay DOC - Pinner (Vino varietale)
Rossi - Red Wines
11
gennaio January
V E N E R D Ì F R I D A Y
- Dolcetto d’Alba Vigna Scot DOC - Langhe Freisa DOC - Barbera d’Alba Superiore Vigna Cuculo DOC - Langhe Nebbiolo DOC - Barolo Bricco Boschis DOCG - Barolo Riserva Bricco Boschis Vigna San Giuseppe DOCG - Barolo Riserva Vignolo DOCG
NOUSSAN Località Maillod, 2 - 11020 SAINT CHRISTOPHE (AO) - Tel. 335 56 30 909 E-mail: franco@noussanvini.it - http://www.noussanvini.it
La piccola azienda famigliare fondata da Franco e Gabriella nel 2004 è di circa due ettari divisi in 18 piccoli vigneti. La lavorazione in vigna è totalmente manuale ed è svolta con grande passione e rispetto per la natura; attualmente è a regime biologico. Il vino ottenuto con tecniche tradizionali sfruttando il freddo naturale fa sì che il prodotto ottenuto non venga sottoposto a chiarifiche, cercando così di dare un prodotto il più naturale possibile e che rispecchi le caratteristiche organolettiche tipiche dei vini di questa bellissima valle. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The small family farm founded by Franco and Gabriella in 2004 of about two hectares divided into 18 small vineyards. Processing in the vineyard is totally manual and is carried out with great passion and respect for nature, is currently in the biological regimen. The wine obtained by traditional techniques using natural cold makes the obtained product not subject to clarification, trying to give a product the most natural possible and reflecting the typical organoleptic characteristics of the wines of this beautiful valley. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Pinot Gris - Ma! (Moscato) - Petite Arvine
Rossi - Red Wines
- Torrette - Pinot Noir - Torrette Superieur La Prieure - Fumin - St’Ours
18
febbraio
L U N M O N
February
E D D A
Ì Y
BISSON Corso Gianelli, 28 - 16043 CHIAVARI (GE) - Tel. e Fax 0185 31 44 62 E-mail: bisson@bissonvini.it - http://www.bissonvini.it
L’impegno di Piero Lugano, fondatore dell’azienda (1978) è immediatamente rivolto al recupero dei vitigni autoctoni ormai in via d’estinzione: Bianchetta Genovese, Vermentino, Ciliegiolo, Pigato, Dolcetto, Granaccia e Cimixia; ma la novità assoluta è l’idea di produrre uno spumante “Metodo Classico” sfruttando il fondale marino nella Baia di Sestri Levante a 60 m di profondità, dove le condizioni di luce, temperatura, contropressione, assenza di ossigeno si sono rivelate congeniali. Una innovazione che è diventata notizia da prima pagina. Oggi è in corso il trasferimento nella nuova Cantina di Sestri Levante, visitabile, dove potrete degustare e acquistare i vini. Anche l’Enoteca di Chiavari rimane aperta per accogliere la Clientela.
Appunti / Notes
The endeavour of Piero Lugano, who founded the company in 1978, to immidiately recuperate the almost extinct local vines of Vermentino, Ciliegiolo, Pigato, Dolcetto, Granaccia and Cimixia, brought forth the novel idea to produce a spumante in the “Classic Method”, using the depth of 60 meters below the sea, where conditions of light, temperature, pressure and absence of oxygen were found to be excellent. There has been talk of this innovation in various well-known publications and also in numerous television programs. Today the transfer to the new Winery of Sestri Levante is under way, which you can visit, where you can taste and buy the wines. Even the Wine Shop in Chiavari remains open to welcome customers.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Vermentino Vigna Intrigoso - Cimixià L’antico - Bianchetta U Pastine
Rossi - Red Wines - Granaccia
Spumanti - Sparkling Wines
- Spumante Abissi Metodo Classico
Passiti - Dessert Wines - Sciachetrà Passito
21
febbraio February
G I O V E D Ì T H U R S D A Y
TENUTA LA VIGNA Cascina La Vigna - 25020 CAPRIANO DEL COLLE (BS) - Tel. 030 97 48 061 - Fax 030 97 46 469 E-mail: info@tenutalavigna.it - http://www.tenutalavigna.it
L’Azienda è inserita nel Parco Agricolo del Montenetto. Il connubio fra tradizione e tecnologia, storia e modernità, vigneto e cantina e la collaborazione di figure professionali qualificate, fanno sì che l’azienda ogni anno garantisca prodotti di sempre maggior qualità. Oggi Anna Botti, quarta generazione, ha dato slancio alla cantina con la selezione delle uve, l’ammodernamento delle attrezzature, l’affinamento in barriques, il caveau a temperatura controllata, l’impianto fotovoltaico e il laboratorio di analisi: il tutto finalizzato alla ricerca della qualità. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The TENUTA LA VIGNA is included in the Agricultural Park of Montenetto. The combination between tradition and technology; old and modern methods; vineyards and cellar, and the collaboration of qualified professionals are the keys that allow the estate to assure products of higher quality. Today Anna Botti, fourth generation, is giving impetus to the cellar with grapes sorting, new winery equipment, barrels ageing, temperature controller warehouse, solar panels and a lab for analysis; all with the aim to achieve quality. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Torrazza Capriano del Colle Bianco DOC 2016
Rossi - Red Wines
- Rubinera Capriano del Colle Rosso DOC 2015 - Lamettino Capriano del Colle Marzemino DOC 2015 - Montebruciato Capriano del Colle Rosso Riserva DOC 2012
Spumanti - Sparkling Wines
22
marzo
March
V E N E R D Ì F R I D A Y
- Anna Botti VSQ Metodo Classico Brut - Ugo Botti VSQ Metodo Classico Nature
CANTINA TERLANO Via Silberleiten, 7 - 39018 TERLANO (BZ) - Tel. 0471 25 71 35 - Fax 0471 25 62 24 E-mail: office@cantina-terlano.com - http://www.cantina-terlano.com
La Cantina Terlano è stata fondata nel 1893. I vigneti crescono su roccia vulcanica con inclusioni minerali, i cosiddetti porfidi quarziferi. Le particolari caratteristiche del terreno conferiscono un’impronta decisiva ai vini di Terlano. Inoltre l’alto contenuto di minerali dei terreni dà ai vini una nota minerale assolutamente particolare, una freschezza in bocca ed è corresponsabile della loro longevità. La Cantina conserva oggi 100.000 bottiglie di tutte le annate dal 1955 ad oggi, la bottiglia più “vecchia” risale all’anno di fondazione. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
Cantina Terlano was founded in 1893. The vineyards lie on vulcanic rocks with mineral crystal deposits known in geological terms as quartz porphyry. These distinctive features of the soil make the Terlano wines so unique. The high mineral content gives the wines their distinctive, mineral flavours, a freshness in the mouth and contributes to their longevity. The Cantina preserves currently 100.000 bottles of every vintage going back to 1955, the oldest bottle is from the year of foundation. Wine cellar visitable on reservation. Direct sale.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Pinot Bianco Rarità - Quarz Sauvignon Blanc - Vorberg Pinot Bianco Riserva - Nova Domus Terlaner Riserva - Lunare Gewürztraminer - Winkl Sauvignon Blanc
Rossi - Red Wines
- Porphyr Lagrein Riserva - Monticol Pinot Nero Riserva - Gries Lagrein Riserva
3
aprile April
M E R C O L E D Ì W E D N E S D AY
ORNELLA BELLIA VENEZIA WINES Via Roma, 117 - 30020 PRAMAGGIORE (VE) - Tel. 0421 20 06 79 - Fax 0421 20 36 37 E-mail: info@ornellabellia.it - http://www.ornellabelliavenezia.wine
“La Storia della mia famiglia inizia nel 1951 nel cuore dell’area “Lison Pramaggiore”, oggi parte fondamentale della nuova denominazione ad origine controllata “Venezia”. Cominciando dai 18 ettari condotti a mezzadria da mio nonno Aurelio Bellia, passando poi per mio padre Giovanni siamo arrivati oggi a me con oltre 33 ettari di proprietà uniti ad altrettanti ettari dei nostri selezionati e fidelizzati conferitori che puntualmente ricevono dai nostri agronomi ed enologi le giuste indicazioni sulle cure da apportare al vigneto e alle uve.” Ornella Bellia Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta. Vendita online.
Appunti / Notes
“My family story began in 1951 in the heart of the “Lison Pramaggiore” area, nowadays an essential part of the new “Venezia” controlled denomination of origin. Beginning with 18 hectares run as a tenant farmer by my grandfather Aurelio Bellia, going on from my father Giovanni it’s now my turn as owner of over 33 hectares, with the addition of the same number of hectares owned by selected, loyal suppliers who our agronomists and wine-makers support in caring for their vineyards and grapes in order to guarantee constant production quality.” Ornella Bellia Wine cellar visitable on reservation. Direct selling. Online store.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Lison - Incrocio Manzoni 6.0.13 - Pinot Grigio
Rossi - Red Wines - Carmenere - Refosco D.P.R - Malbech
Rosati - Rosè Wines
- Rosato di Carmenere
Spumanti - Sparkling Wines
12
- Prosecco DOC Millesimato Extra Dry - Prosecco DOC Millesimato Brut
maggio May
D O M E N I C A S U N D A Y
Vini da Dessert - Dessert Wines - Verduzzo frizzante - Incrocio Manzoni 6.0.13 Passito
SCUBLA Via Rocca Bernarda, 22 - Loc. Ipplis - 33040 PREMARIACCO (UD) - Tel. 0432 71 62 58 - Fax 0481 99 153 E-mail: info@scubla.com - http://www.scubla.com
L’azienda agricola Scubla, nata nel 1991 da vecchie vigne esistenti, si estende su 12 ha vitati nella zona Sud dei Colli Orientali del Friuli, a Ipplis. La casa padronale e la cantina, dove si affina negli acciai il Sauvignon, situate sulla sommità di una dolce collina, sono totalmente restaurate. In un locale sotterraneo vengono affinati in barrique e tonneau vini bianchi come l’uvaggio Bianco Pomèdes ed il passito Verduzzo Friulano Cràtis. Scubla considera il proprio lavoro un mosaico, dove ogni fase deve incastonarsi perfettamente per conferire ai vini colori e gusti armonici. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The Scubla farm, established in 1991 by existing old vineyards, extends over 12 hectares of vineyard in the south of the Colli Orientali del Friuli, in Ipplis. The main house and the cellar, where it is refined in stainless Sauvignon, located on top of a hill, are fully restored. In an underground room are aged in barrels the blend White Pomèdes and sweet white Verduzzo Friulano Cràtis. Scubla considers his work a mosaic, where each phase is embedded perfectly to give the wine color and harmonious taste. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Friuli Colli Orientali Sauvignon - Friuli Colli Orientali Friulano - Friuli Colli Orientali Bianco Pomédes - Friuli Colli Orientali Pinot Bianco - Friuli Colli Orientali Malvasia Lo Speziale
Rossi - Red Wines
- Friuli Colli Orientali Cabernet Sauvignon - Friuli Colli Orientali Merlot - Friuli Colli Orientali Rosso Scuro
4
Passiti - Dessert Wines
giugno June
M A R T E D Ì T U E S D A Y
- Friuli Colli Orientali Verduzzo Friulano Cràtis - Riesling Passito al Vento
LU.VA. Via C.A. Dalla Chiesa, 70 - 47015 MODIGLIANA (FC) - Tel. e Fax 0546 94 25 80 - Cell. 339 79 26 075 E-mail: info@luvass.it - http://www.luvass.it
L’azienda è stata fondata nel 2000 da Luciano Leoni e Valerio Ciani, continuando così un’antica tradizione famigliare. Le lavorazioni in cantina, pur svolte con moderne attrezzature, vengono effettuate nel massimo rispetto delle tradizioni, a tutela della qualità e della tipicità dei loro vini. Da due vigne completamente diverse fra loro per varietà, altitudine ed esposizione, si producono vini differenti, che coprono bene la tavola romagnola, accompagnando tutti i piatti più tipici. La produzione è limitata ai vini tipici romagnoli, nel rispetto della tradizione e della resa dei terreni. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The company was founded in 2000 by Luciano Leoni and Valerio Ciani, continuing an old family tradition. The workings in the cellar, even if carried out with modern equipment, are made with the utmost respect for the traditions, to protect the quality and the typicality of their wines. From two completely different vineyards for variety, altitude and exposure, different wines are produced, which cover well the Romagna table, accompanying all the most typical dishes. Production is limited for the typical wines, while respecting tradition and the yield of the land. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Angiulì (Chardonnay Forlì IGP) - Ceretolà frizzante
Rossi - Red Wines
- Cucco Rosso (Romagna Sangiovese Superiore DOP) - Cucco Nero (Romagna Sangiovese Modigliana Riserva DOP) - Il Carbonaro (Romagna Sangiovese Modigliana DOP) - Il Macchiaiolo (Cabernet Sauvignon Forlì IGP)
Spumanti - Sparkling Wines
15
giugno June
S A B A T O S A T U R D A Y
- Il Baratto (Trebbiano-Chardonnay)
Vini da Dessert - Dessert Wines - Squillo di Tromba (Albana vendemmia tardiva)
TENUTA SAN GUIDO Loc. Capanne, 27 - Fraz. Bolgheri - 57022 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) - Tel. 0565 76 20 03 - Fax 0565 76 20 17 E-mail: info@sassicaia.com - http://www.sassicaia.com
Mario Incisa è stato il primo a produrre un vino di taglio bordolese su un terreno italiano, riconoscendo in alcuni terreni di Bolgheri una evidente somiglianza con le “Graves” di Bordeaux. Graves significa ghiaia, ed è proprio il terreno sassoso dei vigneti della Tenuta San Guido a dare il nome al “Sassicaia”. L’annata 1968 del Sassicaia è stata la prima ad essere commercializzata, avendo prima prodotto unicamente per necessità dell’ambito locale e familiare, e fu subito un successo. Oggi alla guida dell’azienda c’è il figlio Nicolò Incisa: grazie a lui l’attività si è sviluppata attraverso l’impianto di nuovi vigneti e la nascita di altri due nuovi vini, il Guidalberto e Le Difese. Cantina visitabile su prenotazione.
Appunti / Notes
Mario Incisa was the first one to produce a Bordeaux-style wine on Italian soil, recognizing clear similarities between part of the Bolgheri’s graveled land and the Graves in Bordeaux. Sassicaia is actually a Tuscan translation of the word “stony” or “graveled”. It was during the fifties that Mario Incisa decided to plant cabernet on the San Guido Estate and in 1968 he obtained the first vintage to be released in the market; before that all the production was just for family’s use. Thanks to Mario’s foresight, it was an instant success! Nicolò Incisa, son of Mario, is currently guiding the Estate; thanks to him the wine business has been developed even further, with the planting of new vines and the production of two more wines, Guidalberto and Le Difese, as well as through a major expansion in global markets. Wine cellar visitable on reservation.
I Migliori Vini / The Best Wines Rossi - Red Wines
- Bolgheri Sassicaia “Sassicaia” - Toscana Rosso “Guidalberto” - Toscana Rosso “Le Difese”
21
luglio July
D O M E N I C A S U N D A Y
MILZIADE ANTANO FATTORIA COLLEALLODOLE Via Colleallodole, 3 - 06031 BEVAGNA (PG) - Tel. e Fax 0742 36 18 97 - Tel. 335 83 42 207 E-mail: info@fattoriacolleallodole.com - http://www.fattoriacolleallodole.it
L’Azienda, a conduzione familiare, nasce alla fine degli anni ‘60 grazie al Cav. Milziade Antano, figura di riferimento nella storia del Sagrantino. Tradizione, innovazione e tanta passione, sono le parole guida nel lavoro di ogni giorno. La cantina vanta alcune delle vigne più belle del comprensorio, come l’ormai famoso cru Colleallodole. Salendo da Bevagna verso Montefalco si possono ammirare i 12 ha vitati dell’Azienda. La posizione consente una bella maturazione di uve e tannini, caratterizzando i vini con un’inconfondibile eleganza. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The family-owned farm, was founded in the late ‘60s thanks to Cav. Milziade Antano, a reference figure in the history of Sagrantino. Tradition, innovation and passion are the guide words in everyday work. The cellar boasts some of the finest vineyards in the district, as the famous cru Colleallodole. Going from Bevagna to Montefalco you can admire the 12 ha of vineyards of the farm. The position allows a good maturation of the grapes and tannins and gives the wines an unmistakable elegance. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Grechetto Colli Martani - Bianco di Milziade
Rossi - Red Wines
- Montefalco Sagrantino Colleallodole - Montefalco Sagrantino - Montefalco Rosso riserva - Montefalco Rosso
Vini da Dessert - Dessert Wines - Montefalco Sagrantino Passito
1
agosto August
G I O V E D Ì T H U R S D A Y
TENUTA MATTEI Via Santa Lucia - 60030 MAIOLATI SPONTINI (AN) - Tel. 0731 70 271 E-mail: info@tenutamattei.com - http://www.tenutamattei.com
C’era una volta... e c’è ancora un luogo incantato dove in ogni collina si erge un castello e dove nei piccoli borghi regna pace e serenità. Tra quei dolci colli, dove si scorge all’orizzonte l’intenso blu del mare, viene coltivato un succo d’uva pregiato: il Verdicchio. È qui che Danilo e Stefania coltivano con passione, dedizione e amore i propri vigneti. L’antico sapere del passato che si rinnova nel presente e si tramanda nel Futuro... Passione, Fatica, Grinta, Tradizione, Identità, Amore per la Terra, Cultura, Ospitalità, Territorio, ecco il risultato: Il Nostro Vino. Cantina visitabile. Vendita diretta. Vendita online.
Appunti / Notes
Once upon a time... and there is still an enchanting place where on every hill there is a castle where peace and serenity reign in the small hamlets. Among those sweet hills, where you can see the intense blue of the sea on the horizon, is cultivated a fine grape juice: Verdicchio. It is here that Danilo and Stefania cultivate their vineyards with passion, dedication and love. The ancient knowledge of the past that is renewed in the present and handed down in the future... Passion, Hard Work, Grit, Tradition, Identity, Love for the Earth, Culture, Hospitality, Territory, here is the result: Our Wine. Visitable wine cellar. Direct selling. Online store.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Crognolaro: Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico - Vallenga: Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Biologico - San Paterniano: Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Superiore - Breccione: Verdicchio dei Castelli di Jesi DOCG Riserva
Rossi - Red Wines
- Morro: Lacrima di Morro d’Alba DOC - Rosso Piceno DOC Biologico
Spumanti - Sparkling Wines
19
L U N M O N
agosto August
E D D A
Ì Y
- Braccio: Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC - Spumante Brut Martinotti Biologico - Rosè - Spumante Brut Rosè
TENUTA DI FIORANO Via di Fioranello, 19 - 00134 ROMA (RM) - Tel. 06 79 34 00 93 - Fax 06 79 34 01 69 E-mail: info@tenutadifiorano.it - http://www.tenutadifiorano.it
La storica Tenuta di Fiorano si trova a pochi chilometri dal centro di Roma, nel Parco dell’Appia Antica. La sua fama è legata alla figura del fondatore, il Principe Alberico Boncompagni Ludovisi che agli inizi degli anni ‘50 del secolo scorso con i Fiorano Bianco e Rosso tracciò una strada nuova nella produzione italiana. Dalla fine degli anni ‘90 il cugino Alessandrojacopo Boncompagni Ludovisi ha ripreso la produzione di quei vini nel segno della continuità anche nella gestione biologica delle culture. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The historic Tenuta di Fiorano is a few kilometers outside Rome center, in the Appia Antica Park. The estate’s fame is linked to the figure of its founder, Prince Alberico Boncompagni Ludovisi, who at the beginning of the 1950s struck a new path in Italian winemaking with his Fiorano Bianco and his Fiorano Rosso. At the end of the 1990s, his young cousin Alessandrojacopo Boncompagni Ludovisi resumed production of these wines to ensure continuity in the quality. He also continued organic farming methods. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Fiorano Bianco - Fioranello Bianco
Rossi - Red Wines - Fiorano Rosso - Fioranello Rosso
3
settembre September
M A R T E D Ì T U E S D A Y
DINO ILLUMINATI Contrada San Biagio, 18 - 64010 CONTROGUERRA (TE) - Tel. 0861 80 80 08 - Fax 0861 81 00 04 E-mail: info@illuminativini.it - http://www.illuminativini.it
I poderi ricadono fra Controguerra e Nereto, a nord della provincia di Teramo, tra gli Appennini e il mare Adriatico a 300 m sul livello del mare. In questo luogo Nicola Illuminati nel 1890 fonda la casa vinicola “Fattoria Nico”. Oggi, con la passione di sempre tramandata dal nonno Nicola, il vignaiolo Dino Illuminati insieme ai suoi figli Stefano, Lorenzo ed Anna, coltiva i 130 ettari vitati di proprietà distesi tra l’azzurro dell’Adriatico e la mole maestosa del Gran Sasso. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
The property covers the area north of the province of Teramo which is located between the towns of Controguerra and Nereto, 300 m above sea level, midway the Apennines and the Adriatic sea. This is the place where in 1890, Nicola Illuminati founded the winery well known as “Nico’ Farm”. Today, sharing the same enthusiasm inherited by his grandfather Nicola, the wine-producer Dino Illuminati and his children, cultivate their 130 hectares vineyard stretching between the light blue of the Adriatic Sea and the magnificent Gran Sasso mountain. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Controguerra Pecorino - Controguerra Passerina - Controguerra Bianco Costalupo
Rossi - Red Wines
- Montepulciano d’Abruzzo Ilico - Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane Riserva Zanna - Montepulciano d’Abruzzo Riparosso - Controguerra Rosso Riserva Lumen - Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane Riserva Pieluni
Rosati - Rosè Wines
10
- Cerasuolo d’Abruzzo Lumeggio di Rosa - Cerasuolo d’Abruzzo Campirosa
settembre September
M A R T E D Ì T U E S D A Y
Spumanti - Sparkling Wines
- Spumante Metodo Classico Illuminati Brut
Vini da Dessert - Dessert Wines - Controguerra Passito Nicò - Lorè
TENIMENTI GRIECO Contrada Difensola, snc - 86045 PORTOCANNONE (CB) - Tel. e Fax 0875 59 00 32 E-mail: info@tenimentigrieco.it - http://www.tenimentigrieco.it
Una costa baciata dal sole che dai suoi 150 metri di altitudine guarda il mare ed oltre il mare le Isole Tremiti. Sorgono qui i vigneti e la cantina di Tenimenti Grieco, un’azienda dinamica ed innovativa, frutto di una realtà imprenditoriale determinata a sfruttare appieno le straordinarie potenzialità del proprio territorio per una produzione vitivinicola di grande qualità. Vini di costa, dotati di uniche identità salmastre nutrite da flussi di iodio e salsedine, capaci di esprimere al meglio l’essenza di una terra sospesa tra il cielo e il mare. Cantina visitabile. Vendita diretta.
Appunti / Notes
From an altitude of 150 meters, overlooking the sunkissed coastline and across the Adriatic Sea to the Tremiti Islands - this is where we find Tenimenti Grieco’s vineyards and cellar. This dynamic, innovative winery takes full advantage of the terroir’s outstanding potential for topquality wine production. Coastal wines, with their own unique brackish identity nourished by iodine-laden sea breezes, the quintessential expression of a land suspended between sky and sea. Visitable wine cellar. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Passo alle Tremiti Falanghina Molise DOC - Passo alle Tremiti Sauvignon Terre degli Osci IGT - I Costali Pinot Grigio Terre degli Osci IGT - Settenodi Bianco Vivace
Rossi - Red Wines
- 200 Metri Tintilia del Molise DOC - Bosco delle Guardie Biferno Rosso DOC - Passo alle Tremiti Molise Rosso DOC Aglianico - Triassi Rosso Terre degli Osci IGT
Rosati - Rosè Wines
21
settembre September
S A B A T O S A T U R D A Y
- Passo alle Tremiti Molise Rosato DOC - Settenodi Rosato Vivace
Spumanti - Sparkling Wines - Chapeau à la Vie Brut Blanc - Chapeau à la Vie Extra Dry Rosè
MARISA CUOMO Via G.B. Lama, 16/18 - 84010 FURORE (SA) - Tel. 089 83 03 48 - Fax 089 83 04 014 E-mail: info@marisacuomo.com - http://www.marisacuomo.com
Furore: il paese che non c’è. Ma c’è il paradiso! Vigne striscianti sulle rocce, cantine scavate nella montagna, muri a secco e terrazzamenti. Il tutto immerso nel blu del mare e del cielo in una viticoltura estrema, dove tutto sa di fatica. In questo magico luogo dai vitigni autoctoni, allevati e vinificati da Andrea Ferraioli con i preziosi consigli di Luigi Moio, professore di enologia di fama internazionale, nascono prodotti unici, frutto della terra e della passione degli uomini. Da questo paradiso, dove il bello è l’ascolto del silenzio, i fantastici vini di Marisa e Andrea parlano a tutti gli appassionati di vino del mondo.
Appunti / Notes
Furore: the town that doesn’t exist. But what does exist is a little corner of paradise! Vines clinging to rocks, cellars hollowed out of the mountainside, dry stone walls and terraces. Everything suspended between the blue of the sea and the sky; this is extreme viticulture. In this magic spot, from native vines grown and tended by Andrea Ferraioli, and with the precious advice of internationally renowned Professor of Oenology Luigi Moio, unique wines are born, fruit of the earth and man’s passion. From this paradise, where bliss is found in the sound of silence, the exquisite wines of Marisa and Andrea enchant wine lovers the world over.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines - Furore Bianco Fiorduva - Furore Bianco - Ravello Bianco - Costa d’Amalfi Bianco
Rossi - Red Wines
- Furore Rosso Riserva - Furore Rosso - Ravello Rosso Riserva - Costa d’Amalfi Rosso
Rosati - Rosè Wines
6
- Costa d’Amalfi Rosato
ottobre October
D O M E N I C A S U N D A Y
FABIO CORDELLA CANTINE Via G. Guerrieri, 28 - 73051 NOVOLI (LE) - Tel. 0832 19 45 359 - Fax 0832 19 45 358 E-mail: info@fabiocordellacantine.com - http://www.fabiocordellacantine.com
“Fidarsi della tradizione significa affidarsi alla qualità”: La Fabio Cordella Cantine, in sinergia con Vitivinicola Cordella 1911, è un sincero incontro di memoria e innovazione, guarda ai mercati europei e oltre oceano consapevole del valore dei prodotti made in salento. L’azienda offre una vasta gamma di vino proveniente da vigneti autoctoni, seguendo le orme e gli ideali del capostipite Totò, tra i quali il rispetto della materia prima e soprattutto della terra, una delle più generose d’Italia. Cantina visitabile. Vendita diretta. Vendita online.
Appunti / Notes
“Trusting in tradition means trusting in quality”: Fabio Cordella Cantine, in cooperation with Vitivinicola Cordella 1911, it’s a sincere meeting between memory and innovation, looks to European and global markets aware about the value of made in Salento products. The company offers a wide range of wine coming from local vineyards, following the ideals of the ancestor Totò, between whom the respect forward the product and, first of all, forward the territory, one of the most generous in Italy. Visitable wine cellar. Direct selling. Online store.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- DONNA TIZIANA Salento IGP Chardonnay
Rossi - Red Wines
- TANIO Salento IGP Rosso - OSCAR Coperto DOP Rosso - TOTO’ Salento IGP Primitivo - YAGO Salento DOP Salice Salentino - DON FABIO Salento IGP Negroamaro - DON FABIO Primitivo di Manduria DOP
29
Rosati - Rosè Wines
ottobre October
M A R T E D Ì T U E S D A Y
- MESCIU TTAU Copertino DOP Rosato
TENUTA MARINO Loc. Piano Delle Rose - 75027 SAN GIORGIO LUCANO (MT) - Tel. 0835 81 59 78 E-mail: info@tenutamarino.it - http://www.tenutamarino.it
Tenuta Marino è situata all’interno del Parco Nazionale del Pollino, sulla collina che a 500 metri di altitudine separa i fiumi Sinni e Sarmento, poco più in là della valle dove si adagia il Lago di Monte Cotugno. Questo contesto genera irripetibili condizioni geofisiche il cui connubio con l’asprezza del territorio, favorisce condizioni adatte alla produzione vitivinicola. Lo scopo dell’azienda di produrre vini di qualità induce ad operare secondo il metodo di Agricoltura Biologica, adottato su tutta la superficie aziendale già dagli anni ‘80. Cantina visitabile. Vendita diretta. Vendita online.
Appunti / Notes
Tenuta Marino is situated in Pollino National Park, on the hilltop which separates the River Sinni and the River Sarmento at an altitude of 500 meters, far off the valley where the Lake Monte Cotugno lies down. This environment causes unrepeatable geophysical conditions and the union with the territory roughness promotes those suitable conditions for wine-producing. The purpose of quality wine-producing induces to work in accordance with the organic farming method which was adopted in the 1980s. Visitable wine cellar. Direct selling. Online store.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Terra Aspra Aglianico vinificato in bianco Igp Basilicata - Terra Aspra Dop Matera Greco
Rossi - Red Wines
- Terra Aspra Dop Matera Primitivo - Terra Aspra Aglianico Igp Basilicata - Terra Aspra Merlot Igp Basilicata - Terra Aspra Syrah Igp Basilicata
Rosati - Rosè Wines
- Terra Aspra Dop Matera Rosato
10
novembre November
D O M E N I C A S U N D A Y
IPPOLITO 1845 Via Tirone, 118 - 88811 CIRO’ MARINA (KR) - Tel. 0962 31 106 - Fax 0962 31 107 E-mail: ippolito1845@ippolito1845.it - http://www.ippolito1845.it
Con oltre 160 anni di storia, la cantina Ippolito rappresenta la più antica realtà vinicola oggi esistente in Calabria. Nel cuore della viticultura calabrese, l’azienda include una tenuta agricola di oltre 100 ettari. Da sempre la mission aziendale è il recupero e la valorizzazione dei vitigni autoctoni quali il Gaglioppo, il Greco Bianco, il Calabrese e il Pecorello. Attraverso la costante ricerca e l’impiego di tecniche innovative, l’azienda ricerca nei propri vini l’eleganza, l’esclusività e l’identità con il proprio territorio. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
With over 160 years of history, Ippolito firm is the oldest winery in Calabria. Located in the historic center of Cirò Marina, in the heart of Calabrian viticulture, the firm includes 250 acres, in the classic Cirò area. Since its founding the corporate mission has been the recovery and the valorization of the indigenous grapes as Gaglioppo, Greco bianco, Calabrese and Pecorello. Through the constant research and the use of innovative techniques, Ippolito winery pursues in its wines the elegance, exclusivity and identity with its own territory. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Greco Bianco Cirò Res Dei - Greco Bianco Chrysòs - Pecorello bianco Igt Calabria
Rossi - Red Wines
- Gaglioppo Cirò Superiore Liber Pater - Calabrese Calabrise - Calabria Rosso I Mori - Gaglioppo Cirò Superiore Riserva Colli del Mancuso - Gaglioppo 160 anni - Gaglioppo Cirò Sup. Ris. Ripe del Falco
Rosati - Rosè Wines
16
novembre November
S A B A T O S A T U R D A Y
- Gaglioppo Rosato Cirò Mabilia
Vini da Dessert - Dessert Wines - Greco Bianco Gemma del Sole
CALCAGNO Via Regina Margherita, 153 - Fraz. Passopisciaro - 95012 CASTIGLIONE DI SICILIA (CT) - Tel. 338 77 72 780 / 333 59 36 503 Fax 095 92 38 48 - E-mail: info@vinicalcagno.it - http://www.vinicalcagno.it
Sul versante nord dell’Etna, l’azienda si sussegue da quattro generazioni, unite alla storia dei suoi vigneti caratterizzati dal substrato scuro e contrastati dai colori della natura del vulcano. Cinque i vini di produzione in cui bere l’Etna, che li invade dal primo sorso. Ogni vino ha il sapore dei suoi luoghi, addomesticati a vivere su un vulcano e a prenderne tutta l’energia e gli sbalzi termici ed emozionali. Mineralità, eleganza e finezza sono elementi propri di questi vini, provenienti da vitigni autoctoni di nerello mascalese e cappuccio, a bacca rossa, e di carricante, a bacca bianca. Cantina visitabile su prenotazione. Vendita diretta.
Appunti / Notes
On the northern side of Mount Etna, the firm comes in succession for four generations-generations joined together through the history of its vineyards with its dark substratum and its contrasting colours of the nature of the volcano. Five wines where drink Etna in every sip. All wines have the taste of the place they come from that have been domesticated to live together with the volcano while they absorb its energy and its jumps in temperature and in emotions. Minerality, elegant and finesse are elements typical of these wines that are originated from native wine grapes of nerello mascalese and cappuccio and grapes of carricante. Wine cellar visitable on reservation. Direct selling.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Ginestra Etna Bianco DOC
Rossi - Red Wines
- Arcuria Etna Rosso DOC - Feudo di Mezzo Etna Rosso DOC - Nireddu Etna Rosso DOC
Rosati - Rosè Wines
- Romice delle Sciare Etna Rosato DOC
21
novembre November
G I O V E D Ì T H U R S D A Y
ATTILIO CONTINI Via Genova, 48/50 - 09072 CABRAS (OR) - Tel. 0783 29 08 06 - Fax 0783 29 01 82 E-mail: info@vinicontini.com - http://www.vinicontini.com
L’azienda venne fondata da Salvatore Contini nel 1898. Il nome Contini è da sempre sinonimo di Vernaccia di Oristano, un vino estremamente rappresentativo della realtà enologica sarda. Con l’intento di studiare a fondo le potenzialità qualitative dei vitigni Vernaccia e Nieddera, l’azienda è riuscita a valorizzare anche altri vitigni sardi quali Cannonau e Vermentino, ed ha impostato la produzione in due linee: la serie prestigiosa delle Vernacce classiche e quella, di concezione più moderna, denominata “Contini”, in grado di soddisfare le esigenze e i gusti di un platea sempre più ampia di consumatori. Cantina visitabile. Vendita diretta. Vendita online.
Appunti / Notes
The farm was founded in 1898 by Salvatore Contini. The name Contini has been from synonym of Vernaccia di Oristano, a wine very representative of the Sardinian wine reality. With the aim of studying very deeply the potential quality of grape varieties such as Nieddera and Vernaccia, the farm was able to enhance also other grape varieties such as Sardinian Cannonau and Vermentino, and has set the production into two lines: the prestigious series of the classical Vernaccia, and the other one of more modern conception, called “Contini”, able to meet the needs and tastes of a more and more increasing number of consumers. Visitable wine cellar. Direct selling. Online store.
I Migliori Vini / The Best Wines Bianchi - White Wines
- Vermentino di Sardegna Pariglia - I Giganti Bianco Tharros Igt - Karmis Bianco Tharros - Vermentino Biologico Mamaioa Bianco
Rossi - Red Wines
- Cannonau di Sardegna Sartiglia - Cannonau di Sardegna Riserva ‘Inu - Maluentu Rosso Tharros Igt - Rosso Isola dei Nuraghi Barrile - Cannonau Biologico Mamaioa Rosso - I Giganti Rosso Isola dei Nuraghi Igt
Rosati - Rosè Wines
- Valle del Tirso Nieddera Rosato
14
dicembre December
S A B A T O S A T U R D A Y
Spumanti - Sparkling Wines - Attilio Brut da uve Vernaccia - Attilio Rosè da uve Nieddera
Vini da Dessert - Dessert Wines - Vernaccia di Oristano Antico Gregori