abr mai
‘18
AGENDA CULTURAL
www.ccc.com.pt
TEATRO · DANÇA · CINEMA MÚSICA · EXPOSIÇÕES WORKSHOPS RESIDÊNCIA ARTISTICA INFANTO JUVENIL
DIRETOR GERAL / PROGRAMADOR CARLOS A. RIBEIRO MOTA “Neste mundo, nada é mais maleável e frágil quanto a água. Contudo, ninguém, por mais poderoso que seja, resiste à sua ação (corrosão, desgaste, choque de ondas), ou pode viver sem ela. Não é bastante claro que a flexibilidade é mais eficaz que a rigidez? Poucos agem de acordo com essa convicção.” Lao-Tsé Comemoramos 10 anos! 10 anos de apresentação de programas para mais de meio milhão de pessoas que aqui se sentiram em casa e nos brindaram com a sua presença regular na fruição das propostas que apresentámos. Responsabilidade maior porque nos comprometemos, perante a autarquia e a população, a desenvolver um programa que contempla a promoção da cultura, à difusão e desenvolvimento de projetos criativos em todas as áreas, do Jazz à música clássica, do teatro à dança, da ópera ao cinema, da literatura às artes. Assumimos, também, o compromisso de oferecer o CCC como um centro de qualidade para a realização de conferências, seminários e reuniões profissionais. Coube ou não ao CCC um papel na prática das artes, do conhecimento e da reflexão cultural na cidade e região? Acreditamos que sim, embora nenhuma destas atividades seja, por si só, suficiente para tornar a vida mais fácil a cada um de nós, mas ajudam, porque proporcionaram momentos de prazer, de partilha, de reencontros e de procura. Podem, na realidade, ter contribuído para sermos melhores como pessoas, com mais conhecimentos e humanidade. No CCC tivemos um palco transformado num mundo de valores e de significados, de puro prazer e de reflexões, que nos uniu como coletividade, porque nos permitiu um sentimento de posse, de algo que nos transcende localmente e que é louvado lá fora, nos concelhos limítrofes e no País de forma geral. A programação comemorativa dos 10 anos levou-nos a procurar um perfil de singularidades que nos orgulha, porque vamos ter nas Caldas muitas das principais referências culturais nacionais. Mas para lá deste pressuposto, mantemos o rumo de criar parcerias locais que proporcionem não só a produção de espectáculos com envolvimento das populações, mas também a assimilação de novos conhecimentos. É o caso do projeto “Dançantes”! Tivemos a ideia de juntar uma companhia de dança profissional (Vórtice Dance, com os seus dois mentores, os coreógrafos e bailarinos Rafael Carriço e Cláudia Martins) e os projectos de danças tradicionais do concelho (no caso, o Rancho Folclórico e Etnográfico “ Os Azeitoneiros” da Freguesia de Alvorninha, o Rancho Folclórico e Etnográfico “As Ceifeiras” da Fanadia, União de Freguesia Caldas da Rainha Nossa Sra. do Pópulo, Coto e São Gregório e o Rancho Folclórico “Os Oleiros” do
Bairro dos Arneiros, União de Freguesias de Caldas da Rainha - Santo Onofre e Serra do Bouro), com o objectivo de se construir um espectáculo que integrasse as vertentes estéticas e artísticas de ambos os universos, criando uma plataforma ecléctica capaz de reunir o conhecimento, a estética e a festa, entre o contemporâneo, o tradicional e o popular. A estreia absoluta será a 13 de maio, no grande auditório do CCC. Para além deste programa singular, apresentaremos uma festa especial na noite de 14 maio, após o concerto comemorativo das festas da cidade, onde serão apresentados dois projetos especiais da autoria do artista residente Rui Gato. Rui Gato propõe focar o tema da percepção da realidade e da sua modulação, via elementos digitais mesclados com a superfície da normalidade, projectados nas paredes e na Galeria do CCC. “A ideia de que o que nos envolve, natural ou fabricado pelo homem, é sempre possível de ser posto em causa, quanto à sua qualidade de permanência ou signo, através do filtro dos sentidos e do véu da percepção”. Será no universo das tecnologias que o espetáculo decorrerá. No programa será ainda incorporado um projeto de animação de rua, que tem a particularidade de possuir um modelo de formação, que inclui a organização de uma residência artística aberta à participação de interessados, que funcionará a partir da base do espetáculo “Som das Estrelas”, uma produção Nuvem Voadora, sob a direção artística de Pedro Correia. Esta residência/ formação ocorrerá nos dias 11, 12 e 13 de maio. Nesta oficina pretende-se desenvolver um projeto performativo “site specific”. Os formandos terão oportunidade de aprender várias técnicas, nomeadamente a técnica de andas e desenvolver coreografias que serão apresentadas na noite do dia 14 de maio, integradas na festa das comemorações do 10º aniversário do CCC. “A música e os corpos descobrem e ocupam os espaços. Improvisam, jogam, dançam e interagem com os novos seres que encontram. Uma nova poesia universal surge inesperadamente…” A festa não pode parar e o publico será convidada a baixar ao parque de estacionamento do CCC para participar numa noite Electro-Swing, que terá como anfitriões a dupla FAT&SLIM , que convidam para este propósito outros projetos (djs + vídeo) para animar um serão que promete bombar. Contamos também apresentar em parceria com a União das Freguesia das Caldas da Rainha - Nossa Sª do Pópulo, Coto e São Gregório e a Câmara Municipal de Caldas da Rainha um programa comemorativo do serviço educativo, para alunos do 1º ciclo, que aqui também terão oportunidade de usufruírem de uma proposta inovadora que contempla a apresentação de sessões de cinema imersivo a 360º com projecção a 3 D, numa cúpula insuflável com filmes didácticos e fantásticos, dias 14 e 16 Maio. Até final do mês de maio traremos até à cidade outros programas que contemplam os mais novos, a comédia e a Ópera, num referencial que procura descobrir os seus públicos, valorizando a cidade, o concelho e a região. Bem-vindos e obrigado Carlos A. Ribeiro Mota Diretor Geral / Programador
20 ABR · 21h30 MATHILDA Música · Saídos da Caixa 10 MAR · 06 MAI IV PARTES DE JOSÉ M. RODRIGUES Exposição de Fotografia 30 MAR · 30 ABR WATERCOLOUR INTERNACIONAL Exposição/Forum 02 ABR · 19h00 e 21h30 Cineclube CCC “A FLORESTA DAS ALMAS PERDIDAS” Realizador José Lopes 07 ABR · 21h30 CAMANÉ Fado 13 ABR · 21h30 XL DUO Música Sérgio Carolino: Tuba Telmo Marques: Piano 14 ABR · 21h30 MONÓLOGOS DE UMA VIDA Teatro de Montemuro 16 ABR · 19h00 e 21h30 Cineclube CCC “PAULA REGO, HISTÓRIAS & SEGREDOS” Realizador Nick Willing
22 ABR · 13h00 TIAGO MILEU Música · Café Concerto 24 ABR · 21h00 ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANA W. A. Mozart, Concerto para piano Nº21,KV 467 F. Liszt, Sinfonia de Dante, S. 109 25 ABR · 11h30 ATELIER INSTRUMENTAL Para Pais e Filhos 25 ABR · 15h00 ORQUESTRA ACADÉMICA METROPOLITANA C. Franck, Sinfonia em Ré Menor, FWV 48 25 ABR · 16h30 ORQUESTRA JUVENIL METROPOLITANA As Fábulas de la Fontaine 28 ABR · 21h30 DEAD COMBO Música · Odeon Hotel 29 ABR · 16h30 COMPOSIÇÃO 7 Escola Vocacional de Dança CR
05 MAI · 03 JUN JANELAS DA MEMÓRIA Exposição de Fernando Sousa Carvalho 6 MAI · 11h30 SOLISTAS METROPOLITANA Centro de Artes J. Braga Santos, Quarteto de Cordas Nº2, OP.27 M. Ravel, Quarteto de Cordas, M.35 6 MAI · 16h30 ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA Centro de Artes A. Vivaldi, Concerto para Violino e Violonçelo, RV 544, Il Proteo ò sia Il mondo al rovescio D. Cimarosa, Il Maestro di Capela, Intermezzo operático 06 MAI · 17h00 AGUARELA Teatro para toda a Familia
festa 10 anos 11, 12 e 13 MAI SITE SPECIFIC Oficina de artes de rua Novo Circo
12 MAI · 25 JUN APARELHO GEOMÉTRICO LEVÓGIRO Residência Artistica Exposição de Rui Gato
FICHA TÉCNICA: Diretor Geral / Programador: Carlos A. Ribeiro Mota
13 MAI · 18h00 DANÇANTES Projecto 10 Anos CCC
Coordenação: Vanessa Gonçalves Produção: Dina Santos
14 MAI · 21h30 SOM DAS ESTRELAS Artes de Rua
15 MAI · 01h00 FAT&SLIM Música · DJs Convidados 22, 23 e 24 MAI 11ª FESTA DO CINEMA ITALIANO Cinema 25 MAI · 21h30 COMMEDIA A LA CARTE Teatro Actor Convidado: Gustavo Miranda 27 MAI · 17h00 CONCERTO DE ÓPERA “MAGIA” Soprano: Anabela Ferreira Pianista: Ana Luz 30, 31 MAI E 01 JUN FESTIVAL MONSTRA Cinema · Animação
programação
14 MAIO · 24h00 VIDEO MAPPING Residência Artistica Mónadanómada de Rui Gato
Comunicação / Posto de Informação: Catarina Alves Recursos Humanos e Apoio à Contabilidade: Clara Parente Projeto de Vídeo: Sérgio Roxo Design de Comunicação: Fausto Vicente Coordenação Equipa Técnica: José Ramalho Técnico de Som: João Nunes Técnico de Luz: Ricardo Pimentel Apoio ao Palco: Pedro Godinho Voluntariado / Apoio Direção: Carlos Xavier / Pedro Afonso Coordenação Frente Casa: Raquel Adrião Fotografia: Carlos Barroso/CMCR
EXPOSIÇÕES
10 MAR · 06 MAI
IV PARTES de José M. Rodrigues
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA Galeria
entrada livre O olhar é uma reserva abstrata escondida no ser. Uma jóia encontrada que protege o fundo da alma de uma mina funda que vai se vai revelando. Secretamente domina. Um diário prolongado do futuro. Esta amostra é a continuidade desse estar sem eu estar presente. Sou livre por uns momentos. Trabalhos fotográficos sós, sem mim, encontrados dentro no espaço, viajando fixos e confrontados por outros olhares. E assim foi feita esta escolha, com música, amizade cúmplice, partindo para um espaço territorial com boas colheitas passadas e experiências únicas de trocas de saberes. As árvores tem raízes e os homens também as deveriam ter. . . . J.M.R. março 2018
EXPOSIÇÕES
30 MAR · 30 ABR
Café-Concerto e Mezanine
entrada livre A convite da artista italiana Anna Massinissa, mentora do evento Fabrianoinacquarello, foi-nos proposto que nos juntássemos a um grupo de artistas italianos e paquistaneses para uma exposição internacional que teve início em Itália, em 2016, depois viajou para o Paquistão e, finalmente, está em Portugal. É uma mostra de trabalhos de 60 artistas, com sensibilidades e linguagens muito diversificadas, mas unidos pela técnica, a aguarela. Com este projeto visa-se, evidentemente, o desenvolvimento e a divulgação da aguarela mas também a aproximação entre os povos. A exposição, que a AAPOR se orgulha de apresentar, está patente de 30 de março a 30 de Abril de 2018 e conta com o patrocínio e generoso acolhimento do CCC.
CINECLUBE CCC
A FLORESTA DAS ALMAS PERDIDAS de José Lopes
02 ABR
SEGUNDA-FEIRA,19h00 e 21H30 71’ M/16 Realizador José Pedro Lopes Produtores Ana Almeida; José Pedro Lopes Director de Fotografia Francisco Lobo Música Emanuel Grácio Edição Ana Almeida Efeitos Visuais João Martins Assistentes de Realização Ana Almeida; Pedro Santasmarinas Departamento Artístico Eduardo Sama; Marcelo Zonta Departamento de Som Emanuel Grácio; Isabel Braga Assistente de Câmara Inês de Castro
“A Floresta das Almas Perdidas” é uma zona florestal densa e remota, o local de Portugal mais popular para a prática do suicídio. Numa manhã de verão, dois estranhos encontram-se por acaso no coração da floresta. Ricardo (Jorge Mota) é um pai de família triste e deprimido, que perdeu a vontade de viver quando a sua filha mais velha Irene (Lília Lopes) se suicidou no lago glaciar que existe escondido na floresta. Carolina (Daniela Love) é uma jovem excêntrica e instável, que acha que tudo o que é relacionado com a morte é divertido, desde os livros de Virginia Woolf à música de Elliott Smith. Como o seu encontro inesperado os deixou constrangidos de ali estarem, os dois decidem adiar os seus suicídios e irem passear pela “Floresta das Almas Perdidas” e ver o que lá podem encontrar. Na sua caminhada vão-se conhecendo e ficando amigos: mas um deles não está a ser honesto.
SESSÃO ESPECIAL » 19H00 Bilhete estudante (<24 anos): 1€ Bilhete professor: 2€ Bilhete sénior: 2€ Bilhete geral: 4.50€
SESSÃO REGULAR » 21H30 Bilhete Geral: 4.50€ Bilhete Estudante | Sénior: 2.50€
M/6
MÚSICA
07 ABR · 21H30
Camané
canta Alfredo Marceneiro
Camané, um dos nomes incontornáveis do Fado da atualidade. Emoção. Tradição enriquecida com a dose certa de risco. Versatilidade. Tudo isto faz parte da personalidade artística de Camané. E tudo isto se conjuga num trabalho de Homenagem a Alfredo Marceneiro. “Camané canta Alfredo Marceneiro”. A elevação da grande referência do fado na voz de Camané, num registo intemporal, numa justa Homenagem a uma das suas maiores referências. Fado Cravo, Fado Bailado, entre tantos outros, fazem parte desta Homenagem, trazendo a sonoridade e a essência da raiz, tanto na música como nas próprias letras da época. Todas as partes envolvidas dentro neste projeto acreditam que este trabalho será um marco na história do Fado.
Bilhete Plateia: 17,50 € Bilhete Tribuna e Camarotes: 15 €
M/6
MÚSICA
XL Duo
Sérgio Carolino e Telmo Marques
Tuba
Piano
Projeto de características singulares, resultante da excelente cumplicidade entre os dois músicos! Com o primeiro CD editado pelas editoras Afinaudio (Portugal) e na Octavia Records, Inc. (Japão) apresentado em Julho de 2014 num recital no auditório da Escola Superior de Música da Catalunha (Barcelona), disco esse dedicado à música de vários compositores portugueses, o duo interpreta obras originais escritas e dedicadas ao projeto, composta por compositores de várias nacionalidades, tais como: Telmo Marques, Carlos Azevedo, Bernardo Sassetti, Filipe Raposo, Luís Cardoso, Ângela da Ponte, António Pinho Vargas, Daniel Moreira, Carlos Guedes, Filipe Melo, Daniel Bernardes, Eurico Carrapatoso, Paulo Perfeito, João Grilo, (Portugal), Jerry Grant, Howie Smith e Tim Higgins (EUA), Daniel Schvetz (Argentina), Paul Terracini (Austrália), Didier Goret e Mico Nissim (França).
13 ABR · 21H30
O duo tocou na noite de Gala da Japan Band Clinic 2012, no Grande Auditório do Centro Cultural da cidade de Hamamatsu para uma plateia composta por cerca de 2000 pessoas, tendo efectuado também recitais no Grande Auditório da Yamaha Corporation, em Ginza, Tóquio e na cidade de Osaka, no Auditório do Conservatório de Santiago de Compostela (Galícia – Espanha). Em 2013, apresentou-se em recital na cidade de Reiquejavique (Islândia) inserido no Festival BrassBylba, na Eslovenia, no Grande Auditório do Centro Cultural e Congressos de Caldas da Rainha - CCC, na Escola Superior de Música Artes e Espectáculo (ESMAE) do Instituto Politécnico do Porto. Em 2014 o duo apresentou-se no Auditório da Covilhã – MOAGEM, no Cineteatro de Alcobaça, concerto inserido no Festival Cistermúsica, na Eslovénia e no Auditório do Conservatório Calouste Gulbenkian de Aveiro. O duo apresentou-se em 2016 na Sala 2 da Casa da Música, Porto onde se estreou em versão de XL Trio com Jeffery Davis no vibrafone, estreando obras originais, escritas e dedicadas ao trio pelos compositores Paulo Perfeito, Jeffery Davis e Telmo Marques. Preparam neste momento o segundo registo discográfico assim como uma digressão nacional. Bilhete Geral: 7,50€ Bilhete Estudante | Sénior: 5€
TEATRO
“Monólogos de uma vida ” Companhia de Teatro de Montemuro A história de um homem que precisa de tomar uma decisão. É a terceira oportunidade que tem de mudar a sua vida, encontrar o amor e realizar-se. Reflete sobre a sua vida até esse momento. O espetáculo tem três partes: Sísifo Um rapaz de cabeça quente, vinte anos de idade, sente-se frustrado com as limitações da sua vida numa pequena aldeia. Um acontecimento numa feira faz ferver as suas frustrações que viram violência e o ressentimento congela-se no seu estômago como neve. Ícaro O rapaz conhece uma jovem de Lisboa e apaixona-se por ela. É uma oportunidade para sair da aldeia, viver em Lisboa e criar uma nova vida. Graças a uma combinação de infeliz coincidências e o seu feitio precipitado ele acaba por deixar Lisboa e o amor da sua vida e regressa à aldeia. Perséfone De volta para a vida na aldeia, torna-se um agricultor de sucesso, vê a mudança chegar à sua região e através das novas tecnologias ganha acesso a um mundo maior. A sua antiga amada contacta-o através do facebook. Encontram-se e o amor reacende, mas quando visita Lisboa apercebe-se de quanto gosta da sua vida na aldeia e da ligação que sente à comunidade. Volta para a aldeia e confronta-se coma a decisão que precisa de tomar. Trata -se de um triângulo amoroso entre um homem, o amor da sua vida e a sua terra natal. É contada por três performers, um actor, um bailarino e um músico.
Bilhete Geral: 7,50€ Bilhete Estudante | Sénior: 5€
14 ABR · 21H30
Monólogos de uma Vida companhia de teatro de Montemuro
FICHA ARTÍSTICA Texto Peter Cann Encenação Eduardo Correia Movimento Julieta Rodrigues (Radar 360º) Cenografia e Figurinos Maria João Castelo Direção Musical Carlos Adolfo Interpretação Abel Duarte, Carlos Adolfo e Filipe Moreira Desenho de Luz Paulo Duarte Construção de Cenários Carlos Cal e Maria da Conceição Almeida Costureiras Capuchinhas crl e Maria do Carmo Félix Operação técnica Paulo Duarte Direção de Produção e Comunicação Paula Teixeira Direção de Cena Abel Duarte Cartaz Maria João Castelo Fotografia Lionel Balteiro
M/12
CINECLUBE CCC
PAULA REGO, HISTÓRIAS & SEGREDOS de Nick Willing
16 ABR
SEGUNDA-FEIRA,19h00 e 21H30 92’ M/12 uma produção da Kismet Film Company montagem Nick Willing imagem Juvenal de Figueiroa música original Madison Willing produtora executiva Liz Hartford produtores executivos para a BBC Mark Bell & Kate Townsend produtora Michele Camarda realização Nick Willing REINO UNIDO - 2016
Conhecida por ser muito ciosa da sua privacidade, Paula Rego revela-se pela primeira vez neste filme, surpreendendo o seu filho, o cineasta Nick Willing, com histórias e segredos da sua vida excepcional, uma vida de luta contra o fascismo, um mundo da arte misógino e a depressão. Nascida em Portugal, um país sobre o qual o pai lhe disse que não era bom para as mulheres, Rego usou as suas imagens poderosas como uma arma contra a ditadura antes de se estabelecer em Londres, onde continuou a abordar questões sobre a situação da mulher como o direito ao aborto. Mas, acima de tudo, as suas pinturas são um vislumbre críptico sobre um mundo íntimo de tragédia pessoal, fantasias perversas e verdades constrangedoras. Nick Willing combina um grande arquivo de filmes caseiros e fotografias de família com entrevistas que percorrem 60 anos de vida e imagens de Rego a trabalhar no seu estúdio. E o resultado é um poderoso retrato pessoal da vida e obra de uma artista cujo legado vai sobreviver ao tempo, ilustrado visualmente em pastel, carvão e tinta a óleo. SESSÃO ESPECIAL » 19H00 Bilhete estudante (<24 anos): 1€ Bilhete professor: 2€ Bilhete sénior: 2€ Bilhete geral: 4.50€
SESSÃO REGULAR » 21H30 Bilhete Geral: 4.50€ Bilhete Estudante | Sénior: 2.50€
Aluguer dos
Espaços CCC grande auditório O grande auditório tem 660 lugares, distribuidos por fosso de orquestra, duas plateias, tribuna e camarotes, com um palco de 600m².
pequeno auditório O pequeno auditório tem uma bancada retráctil de 120 lugares, que se pode complementar com mais 28 cadeiras, num total de capacidade para 148 pessoas. Este espaço é ideal para distintos projectos empresariais tais como: apresentações de produtos ou serviços, colóquios ou acções de marketing interno.
foyer Espaço amplo com uma área total de 317 m2. Caracterizando-se pela sua enorme versatilidade, pois está apto a receber conferências, jantares, espectáculos, cocktails, desfiles de moda, etc. Este espaço com apoio de bar pode ainda servi-lo como zona de recepção a um evento realizado em qualquer um dos outros espaços existentes no C.C.C.
sala de ensaios Caracteriza-se por ser um espaço mais discreto mas moderno, estando munido de todo o equipamento audiovisual necessário para apresentações de produtos/serviços, cursos e workshops, sala de apoio aos media, etc.
sala multiusos Um espaço multiusos, com 240 m2, vocacionado para apoio a congressos, sessões de formação e reuniões, apresentações produtos, facilmente configuradas às necessidades dos clientes através de painéis amovíveis, que quando “seladas” continuam a oferecer todo o conforto e confidencialidade às suas reuniões.. Espaço amplo divisível até 4 salas por sistema de biombos insonorizados.
sala de exposições É por excelência, uma montra privilegiada para obras de arte, nomeadamente a pintura e a escultura, mas estes 282 m2 também é o espaço ideal para todo o tipo de feiras empresariais, acções de formação ou de showroom. Mais informações: coordenação@ccc.com.pt
MÚSICA
Mathilda
SAIDOS DA CAIXA II
Mafalda Costa (Guimarães, 18 de Fevereiro de 2000) é uma compositora, cantora e instrumentista portuguesa. Depois de pisar alguns dos melhores palcos do país, como o Festival Paredes de Coura e a Casa da Música, surge o alter ego musical Mathilda. Mafalda refugia-se neste termo, que não é mais do que uma variação do germânico Mahalta, de onde deriva o seu nome, para expor fragilidades, acompanhada ora por um ukulele, ora por uma guitarra eléctrica. Ao vivo, faz-se acompanhar por Diogo Alves Pinto, mais conhecido pela sua one-man band Gobi Bear, que desenvolve arranjos com percussões e guitarra. Em Novembro de 2017, o seu primeiro lançamento “Lost Between Self Expression and Self Destruction” é editado com o selo Planalto Records.
Bilhete Geral: 7,50€ Bilhete Estudante | Sénior | Professor | Enfermeiro: 5€ Pack 5 Concertos - Saídos da Caixa II: 25€ * Pack 3 Concertos - Saídos da Caixa II: 17,50€ * Pack 2 Concertos - Saídos da Caixa II: 12€ * O CCC disponibiliza 4 bilhetes por concerto Saídos da Caixa II para Desempregados, mediante apresentação de comprovativo do Centro de Emprego. O CCC disponibiliza 3 bilhetes por concerto Saídos da Caixa II para pessoas oriundas de famílias carênciadas, mediante apresentação de comprovativo dos Serviços Sociais da Autarquia. * Válido para 1 Pax Concertos: Abril, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro e Dezembro
20 ABR · 21H30
M/6
MÚSICA
22 ABR · 13H00
Tiago Mileu CAFÉ - CONCERTO
Recital de Piano Com 14 anos, Tiago Mileu foi considerado um dos melhores pianistas nacionais, depois de uma paragem de oito anos, com 25 anos, Tiago Mileu quer voltar a ser um pianista de sucesso. Natural de Portalegre, desde 2014 que reside na Foz do Arelho, Tiago Mileu apresentará no Café-Concerto do Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, um recital de piano. Entrada Livre
Dead Combo
MÚSICA
Odeon Hotel / Abril de 2018
Tó Trips – Guitarras Pedro Gonçalves – Guitarras, Contrabaixo, Melódica, Pianinho Alexandre Frazão – Bateria Gui – Sopros, Teclas António Quintino – Baixo, Contrabaixo, Guitarras
A história dos Dead Combo, a dupla formada por Tó Trips e Pedro Gonçalves, começou em 2003 na sequência de um convite do radialista Henrique Amaro (Antena 3) para compor e gravar a canção “Paredes Ambience”, incluída no disco de homenagem a Carlos Paredes “Movimentos Perpétuos – Música para Carlos Paredes”. Os álbuns da banda editados até ao momento têm sido largamente elogiados em Portugal e no estrangeiro, recebendo vários prémios para “Álbum do Ano”. Lusitânia Playboys (2008), o terceiro disco de estúdio, foi eleito “Álbum da Década” pelo jornal Expresso.
Bilhete Plateia: 15€ Bilhete Tribuna: 12,50€ Bilhete Camarote: 10€
28 ABR · 21H30
M/6
DANÇA
29 ABR · 16H30
Composição 7 ESCOLA VOCACIONAL DE DANÇA Mostra de Trabalhos de Alunos
O COMPOSIÇÃO 7, integrado na Programação de mais um CALDAS EM DANÇA, é uma mostra de trabalhos de alunos da Escola Vocacional de Dança das Caldas da Rainha, no âmbito das disciplinas de Dança Criativa, Expressão Criativa e Composição Coreográfica que tem como objetivo celebrar o Dia Mundial da Dança. Bilhete Geral: 4,50€
EXPOSIÇÃO
05 MAIO · 03 JUN
Janelas da Memória
FERNANDO SOUSA CARVALHO Café-concerto
entrada livre O mundo que nos rodeia, esse pequeno mundo que é específico a cada um de nós, está recheado de motivos de encanto... Mas quantos de nós damos por isso? Para Fernando de Sousa Carvalho, natural do Entroncamento, lisboeta por adopção durante toda uma vida de trabalho e, finalmente, “Barquinhense” por opção, nos anos tranquilos da reforma, chegou o tempo de olhar, de forma mais atenta, os lugares que o rodeiam. A máquina fotográfica passou a ser uma companheira constante, tanto em viagem como a partir do terraço da sua casa em Vila Nova da Barquinha.
TEATRO
06MAI MAI··17H00 06 17H00
Aguarela um espetáculo para toda a família
Aguarela é uma história que poderia ter todas as histórias lá dentro. Sem palavras, Aguarela mostra-nos como juntos somos melhores e capazes de coisas incríveis. Um espectáculo lúdico e didáctico, que recorre à música tocada ao vivo e às brincadeiras de dois personagens que fazem uma viagem pelas emoções associadas às cores do espectro do Arco-Irís. Uma forma divertida de colocar em cena várias experiências da Física associadas às teorias da cor de Newton. Aguarela é uma experiência sonora e visual, num ambiente mágico que se vai transformando à medida que o espectáculo avança. Uma história de sombra e luz, de cor e de todas as cores, porque o mundo não é a preto e branco!
Bilhete Geral: 7,50€ Bilhete Criança: 5€ Pack 2 Bilhetes: 10€
FESTA 10 ANOS
11, 12 e 13 MAI
Site Specific artes de rua
Inscrições livres WORKSHOP 10h até 12h30 e 15h até ás 17h
Publico Alvo: atores, artistas, estudantes de teatro, performers, músicos, animadores e todos os curiosos. Numero de participantes: máximo 8 pessoas (maiores de 18 anos).
Nesta oficina pretende-se desenvolver uma performance “site specific” com base no espectáculo “Som das Estrelas”. Os formandos terão oportunidade de aprender a técnica das andas e desenvolver uma coreografia que será apresentada no dia 14 de maio nas comemorações do 10ª aniversário do CCC.
Contactos para inscrição: bilheteira@ccc.com.pt tlf.:262 889 650
FESTA 10 ANOS
12 MAIO · 25 JUN
Aparelho Geométrico
Levógiro
EXPOSIÇÃO DE RUI GATO
prisma sobre a forma do espaço Galeria
entrada livre Nesta instalação, a proposta é utilizar a sala de exposições do CCC como uma porta para um espaço infinito, através da projecção na parede de fundo, por completo, de um sistema audiovisual generativo, que reage à presença do público, permitindo uma modulação do conteúdo artístico em tempo real. Uma zona de interacção é definida, para um utilizador de cada vez experimentar a modulação desta realidade temporária, que se desenvolve generativamente, a partir de um conjunto de composições musicais e visuais pré-estabelecidas pelo autor.
FESTA 10 ANOS
Dançantes
projecto Festa 10 Anos
Tivemos a ideia de juntar uma companhia de dança profissional e os projetos de danças tradicionais do concelho (Ranchos Folclóricos), com o objetivo de produzir-se um espetáculo que integrasse as vertentes estéticas e artísticas de ambos os universos, criando uma plataforma eclética capaz de reunir o conhecimento, a estética e a festa, entre o contemporâneo o tradicional e o popular, para comemorarmos os 10 anos de existência do Centro Cultural e de Congressos. Iniciamos esta proposta ( CCC e Companhia Vórtice Dance), convictos da grandeza da jornada e das nossas limitações, uma vez que as experiências nesta área artística são praticamente inexistentes. Queremos partir de uma conceção estética presa a um valor explícito, as danças tradicionais, que evoluem a partir dos usos e costumes das tradições espirituais e socias da população, capazes de proporcionarem
13 MAI · 18H00 um valor histórico artístico, transmitido essencialmente por via oral e que perdura nos povos evoluídos. Pretendemos englobar as chamadas danças de significado religioso, ritualista, mágico ou laboral e aquelas que apelam aos valores do simbolismo, mas também não queremos ignorar as chamadas danças populares, que proporcionam puro prazer quando bailadas. E ainda as danças popularizadas historicamente como as valsas, polcas e mazurcas campestres, adaptadas ao génio particular português nos seus maneirismos sociais, trasvestindo-as, dando-lhes novos valores populares. Abordamos este projeto pelo seu simbólico valor com que ainda hoje se baila nas romarias e festas. Vamos dançar! Convidados: Vortice Dance, o Rancho Folclórico e Etnográfico “ Os Azeitoneiros” da Freguesia de Alvorninha, o Rancho Folclórico e Etnográfico “As Ceifeiras” da Fanadia, União de Freguesia Caldas da Rainha Nossa Sra. do Pópulo, Coto e São Gregório e o Rancho Folclórico “Os Oleiros” do Bairro dos Arneiros, União de Freguesias de Santo Onofre e Serra do Bouro
FESTA 10 ANOS
14 MAI
Som das Estrelas artes de rua
Acesso livre 21h30
Duas partículas estrelares fogem da sua rotação normal e desaguam no planeta terra. Estes fragmentos siderais produzem imagens e sons do cosmos. A música e os corpos descobrem e ocupam os espaços. Improvisam, jogam, dançam e interagem com os novos seres que encontram. uma nova poesia universal surge inesperadamente.
FESTA 10 ANOS
14 MAIO · 24h00
Mónadanómada
VIDEOMAPPING DE RUI GATO
prisma sobre o espírito do tempo Para este espectáculo, a fachada exterior do CCC será tela para uma projecção de escala monumental, com um sistema de multiprojecção vídeo e multipontos de áudio. Esta projecção irá acontecer durante o período de tempo de uma noite, em que três momentos diferentes se sucedem em repetição.
acesso livre
Equipa CCC
Mª Conceição Rosa, José Ramalho, Ricardo Pimentel, Carlos Vietes, Carlos Xavier, Pedro Godinho, Catarina Alves, Sérgio Roxo, João Nunes, Carlos A. Ribeiro Mota, Natalya Mironik, Vanessa Gonçalves, Clara Parente, Fausto Vicente e Dina Santos. Fotografia: Carlos Barroso
FESTA 10 ANOS
15 MAI · 01H00
Fat&Slim
DJs Convidados
FAT&SLIM é uma dupla de deejays composta por Mr.Heights e LBR que se apresentam agora num novo formato (djs+video) dedicado ao Electro-Swing: uma mistura da adrenalina do “punk dos anos 20” à electrónica de hoje. Desde 2011, que as viagens sonoras pelo swing têm sido uma constante, através de várias composições rítmicas, desde o big beat, à bossa nova, passando pelo jackin house e terminando num alucinante drum&bass! Nenhuma destas definições rítmicas esquece oswing, este que é o mood inspirador de FAT&SLIM.
Entrada livre
25 MAI · 21H30
M/12
TEATRO
Commedia a la Carte os melhores do mundo
Commedia a La Carte leva o espetáculo “Os Melhores do Mundo” para a estrada, com os melhores improvisadores do Mundo. César Mourão e Carlos M. Cunha contam com a presença do melhor improvisador colombiano do Mundo, Gustavo Miranda, e juntos farão a melhor seleção de improvisação do Mundo. Durante os melhores meses do ano, Abril e Maio, a melhor tour do Mundo vai pisar os melhores palcos de Portugal! Acabou de ler a melhor sinopse do Mundo. O espetáculo, esse, é fraquinho! Actor convidado: Gustavo Miranda Produtora: H2N – Consultoria de Animação Unipessoal, Lda. Bilhete Plateia: 20 € Bilhete Tribuna e Camarotes: 18 €
MÚSICA
27 MAI · 17H00
M/6
Concerto
de Ópera
“Magia”
Soprano: Anabela Ferreira Pianista: Ana Luz “Magia” é talvez uma das melhores palavras para definir os ambientes criados pela música de Giacomo Puccini (1858-1924). Ao som de belíssimas árias escritas pelo génio italiano, ouviremos um pouco da história das óperas La Rondine, Suor Angelica, Manon Lescaut, Madama Butterfly, Turandot, Tosca, La Bohème e Edgar. Bilhete Geral: 7,50€
30 DE MAI A 0
01 DE JUN 2018 CENTRO CULTURAL E CONGRESSOS DE CALDAS DA RAINHA
INFORMAÇÕES UTEIS Rua Dr. Leonel Sotto Mayor 2500-227 Caldas da Rainha Tele. 262 094 081 /262 889 650 E-mail: coordenação@ccc.com.pt
* O CCC disponibiliza a atribuição de 3 bilhetes duplos por sessão no Grande Auditório e 1 bilhete duplo por sessão no Pequeno Auditório a famílias carenciadas. ** Para efeito do mesmo, é necessário o comprovativo dos Serviços de Ação Social da Autarquia das Caldas da Rainha.
www.ccc.com.pt www.facebook.com/CCCCaldas HORÁRIOS: POSTO DE INFORMAÇÃO/BILHETEIRA De Segunda a Terça-feira 10h00 » 13h00 | 14h00 » 19h00 De Quarta a Sexta-feira 10h00 » 13h00 | 14h00 » 21h00 Sábados e Feriados 15h00 » 18h00 Dias de Cinema Abre 2 horas antes e encerra após términus do mesmo
CONDIÇÕES DE ACESSO Após o início de espectáculo não é permitida a entrada na sala (Nº5 do Art. 10º do Decreto-Lei no 23/2014 de 14 de Fevereiro), não havendo lugar ao reembolso do preço pago pelo bilhete. O bilhete deverá ser conservado até ao final do espectáculo. É expressamente proibido filmar, fotografar ou gravar, assim como fumar, consumir alimentos ou bebidas. À entrada, os espectadores devem desligar os telemóveis e outras fontes de sinal sonoro. MOBILIDADE REDUZIDA (6) Lugares Vocacionados (6) Lugares para acompanhantes
Dias de Espetáculo à noite 15h00 / até terminus do espetáculo Dias de Espetáculo à tarde 10h00 » 13h00 / abre 2 horas antes do inicio do espetáculo CAFÉ CONCERTO Domingo a Quinta 08h00 / 00h00 Sextas e Sábados 08h00 / 21h00
CENTRO CULTURAL E CONGRESSOS CALDAS DA RAINHA Rua Dr. Leonel Sotto Mayor 2500-227 Caldas da Rainha www.ccc.com.pt Depósito Legal: 398901/15