Programação - Mar / Abril - 2012 by agenda CCC

MARÇO\ABRIL12

PROGRAMAÇÃO

WWW.CCC.EU.COM

\ARTES\TEATRO\MÚSICA\DANÇA\LITERATURA \CINEMA\OFICINAS\MARIONETAS\FÉRIAS \YOGA\TAICHI\NOVOCIRCO\ANIMAÇÃO\CAFÉ\ RESTAURANTE\CONGRESSOS\FORMAÇÃO FICHA TÉCNICA Administração MARIA DA CONCEIÇÃO JARDIM PEREIRA | Diretor Geral CARLOS A. RIBEIRO MOTA | Secretariado/Coordenação/Serviço Educativo VANESSA GONÇALVES | Voluntariado (apoio contabilidade) SUSANA FERREIRA | Produção/ Comunicação DINA SANTOS | Marketing/Publicidade ANDRÉ ALVES | Economato/Informações JORGE SANTOS | Direção Técnica JOSÉ MANUEL RAMALHO | Técnica de Luz JOANA COELHO | Técnico de Som JOÃO NUNES | Audiovisual/Projecionista FILIPE FAZENDEIRO | Técnico de Palco/Projecionista PEDRO GODINHO | Bilheteira NATÉRCIA TEMPERO | Galeria de Arte JOSÉ ANTUNES | Design e Projeto Gráﬁco FILIPA DIONÍSIO Protocolos com: Escola de Sargentos do Exército, Escola Vocacional de Dança, IPL / Escola Superior de Artes e Design de Caldas da Rainha, Grupo Património Histórico, Centro de Formação da Associação de Escolas CENTRO-OESTE, Wonderful Place, ANAE Esteja sempre atualizado, subscreva a nossa newsletter em www.ccc.eu.com

WORKSHOPS\OFICINAS

INSCRIÇÕES ABERTAS

WORKSHOP\SERIGRAFIA

WORKSHOP\AGUARELAS

OFICINA DE SERIGRAFIA Esta oficina tem como objectivo a exploração de meios de produção de imagens através da impressão de serigrafia, tal como o desenvolvim ento da expressão e pensamento criativo no uso da técnica e processos de serigrafia.

OFICINA DE AGUARELAS A aguarela nos diversos tipos de papel Aguarela húmida, aguarela seca, e a combina ção das mesmas Síntese e valorização da cor Paisagem urbana e paisagem marítima.

formador\Cátia

Ezequiel

WORKSHOPS\FOTOGRAFIA formador\António

Campos Leal

INTRODUÇÃO À FOTOGRAFIA DE ARQUITETURA E INTERIORES A Oficina “Introdução à Fotografia de Arquitetura e Interiores”, visa aproximar os interessados, de aspetos por demais referenciados, mas muitas vezes descurados no que à Fotografia de Arquite tura diz respeito. FOTOGRAFIA – PERCURSO DA LUZ NO TEMPO (FASE II)

formador\António

Bartolo

PRÉ INSCRIÇÕES ARTIMANHAS (COM TEXTO) formador\Fernanda

Luísa Gaspar

Marques Pinto CURSO DE CONSTRUÇÃO DE MÁSCARAS EM METAL formador\José

Carlos Barros

NOÇÕES ELEMENTARES DE FOTOGRAFIA CURSO DE DANÇAS DE SALÃO

WORKSHOP\MARIONETAS formador\José

Ramalho

DA PALAVRA À MARIONETA Importância do teatro de marionetas como instru mento de construção do gosto da prática artística e em limite a formação de públicos. Importância do teatro de marionetas como fer ramenta pedagógica para as práticas dos educa dores e professores e, num segundo momento, para o despertar do imaginário do aluno pela ludicidade. A ausência desta prática nos planos curricula res gera uma necessidade da sua implementação a nível da formação.

formador\Bolsa de Formadores “SALSACENTER”

CURSO DE FENG SHUI formador\Maria

Eugénia Salvador

CURSO DE HISTÓRIA DE ARTE formador\Bolsa

de formadores do Património Histórico LITERATURA DE CORDEL formador\José

Fanha

Para mais informações visite o nosso site: www.ccc.eu.com

Curso Certiﬁcado de líder de Yoga do Riso pela Embaixada do Riso. Formadora certiﬁcada pela International School Of Laughter Yoga do Dr. Madan Kataria Sabrina Tacconi

24 <25 MARÇO Este curso é ideal para si. Venha aprender a arte de rir!

Inscrições no CCC Preço | 190€

O que é YOGA do Riso? Yoga do Riso é uma dinâmica de grupo onde trabalhamos a interacção, o contacto visual e o riso terapêutico. Na realidade trata-se de uma meditação activa, durante a prática vivenciamos o presente praticando exercícios de respiração em conjunto com exercícios de riso, fazendo a ponte entre o riso falso e o riso verdadeiro. O que aprendemos neste curso? Aprendemos a liderar sessões de riso para os mais variados contextos, como por exemplo, lares de terceira idade, escolas, empresas, eventos, etc. Aprendemos também a arte de rir sozinhos e todos os benefícios que a prática regular deste método inovador e único nos transmite. SÁBADO 10.00h < 10.30h | Inscrição e apresentação 10.30h < 11.00h | História do Yoga do Riso, Dr. Madan Kataria, Sabrina Tacconi 11.00h < 12.30h | Em que consiste uma sessão de riso 12.30h < 14.00h | Sessão de Yoga do Riso 14.00h < 15.00h | Almoço 15.00h < 16.00h | Como organizar um Clube de Riso 16.00h < 17.30h | Benefícios do riso na saúde 17.30h < 18.00h | Bibliograﬁa recomendada

DOMINGO 10.00h < 10.30h | Momento de partilha 10.30h < 11.00h | Meditação do Riso 11.00h < 12.00h | Sessão de Riso + Gibberish 12.00h < 13.30h | Como realizar sessões de riso em empresas, lares de terceira idade, Crianças e voluntariado com o projecto da Embaixada do Riso. 13.30h < 14.30h | Almoço 14.30h < 15.30h | Jogos 15.30h < 16.30h | Exercícios de Respiração profunda (Pranayama) 16.30h < 17.30h | Sessão liderada por todos os participantes 17.30h < 18.00h | Entrega de diplomas, registo fotográﬁco e ﬁm da formação

2012

LUDICIDADE Alvará nº 546 de 30/06/2009

FÉRIAS DA PÁSCOA 06

26\MAR. a 09\ABR. Inscreve-te!!! das 9h às 18h de seg. a sex. dos 06 aos 14anos organização

parceria

O CCC – Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, a ANAE – Associação Nacional de Animação e Educação e a ESECS. IPL – Escola Superior de Educação e de Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria celebraram uma parceria, que deu origem ao projeto de animação cultural: LUDICIDADE. A LUDICIDADE é um programa de animação e ocupação de tempos livres, destinado a todas as crianças da comunidade caldense. Será uma ludoteca deverão, um espaço de diversão, aprendizagem e ocupação de tempos livres, para proporcionar experiências educativas a crianças com idades compreendidas entre os quatro e dezaseis anos. Assim propomos aos pais inscreverem

os filhos num programa com conteúdos trabalhados e pensados de acordo com o nível de desenvolvimento, interesses e motivações das crianças, aplicando esses fatores no trabalho desenvolvido nas oﬁcinas da LUDICIDADE. O projeto é organizado por dias temáticos. A LUDICIDADE decorrerá durante os meses de março e abril de 2012 entre as 9h e as 18h, de segunda a sexta-feira Os interessados poderão obter informações ou registar a sua inscrição nos seguintes contatos: Posto de informações do CCC ou através do telefone 918434406, ou ainda através do endereço de correio eletrónico s.educativo@ccc eu.com

Para mais informações consulte o sítio www.ccc.eu.com ou envie um email para s.educativo@ccc.eu.com

O Ã Ç A M

2 1 O Ç R A

A R G O PR

AUDITÓRIO | TEATRO \01\02 PEQUENO e 15HOO \06\07 11H00 \08\09 SESSÃO PARA ESCOLAS e 21H3O \03\10 16H00 PÚBLICO GERAL

\04

16H00 PÚBLICO GERAL

JOJO O REINCIDENTE

de Joseph Danan TEATRO DA RAINHA

\01\12 \19\26

GRANDE AUDITÓRIO | TEATRO DE REVISTA 21H30

Ó ZÉ BATE O PÉ

programa “TURISMO SÉNIOR 2012” - INATEL SOCIAL

A CULTURA AO TEU ENCONTRO! HERE CULTURE MEETS YOU!

\08\15

GRANDE AUDITÓRIO | MÚSICA-FADO 21H30

ANTÓNIO PINTO BASTO

programa “TURISMO SÉNIOR 2012” - INATEL SOCIAL

\11

GRANDE AUDITÓRIO | INFANTO-JUVENIL 15H00

WINX

O PRIMEIRO CONCERTO AO VIVO

\17\18

GRANDE AUDITÓRIO | TEATRO 21H30 | 17H00

ROMEU E JULIETA

de William Shakespeare encenação João Garcia Miguel AUDITÓRIO | MÚSICA CLÁSSICA \22 PEQUENO 21H30

RECITAL OML

“QUARTETOS DE CÂMARA” - SOLISTAS DA METROPOLITANA

\25

GRANDE AUDITÓRIO | DANÇA 17H30

A BELA ADORMECIDA RUSSIAN CLASSICAL BALLET

\31

GRANDE AUDITÓRIO | MÚSICA 21H30

A NAIFA

O REGRESSO D’A NAIFA

\01\02 \06\07 \08\09 \03\10 \04

11H00 e 15HOO SESSÃO PARA ESCOLAS 16H00 e 21H3O PÚBLICO GERAL 16H00 PÚBLICO GERAL

PEQUENO AUDITÓRIO PREÇO | * TEATRO

* BILHETES > Infantil (<12 anos): 2.5€ | Público Geral: 7.5€ | Estudante ( ≤24 anos), Sénior ( ≥65 anos) - 5€

TEATRO

JOJO O REINCIDENTE de Joseph Danan TEATRO DA RAINHA

Voltamos à infância para construir num acto de imaginação suportado pelas didascálias de Danan, a peça proposta são didascálias, colocar questões tão ingénuas e tão decisivas como a própria liberdade de imaginar como uma qualidade especíﬁca da imaginação, do acto de imaginar. Liberdade de imaginar como qualidade da imaginação e como desaﬁo à autoridade, neste caso a autoridade de uma mãe que surge como o regime daquela infância, um regime que assenta o seu paradigma no portar-se bem, dentro de certas regras, as de uma criança que só pode fazer as coisas que as crianças devem ou podem fazer incluindo

aquelas que correspondem a um figurino de criança que os adultos convencionais têm na cabeça. Mas Jojo é um artista e tudo transforma em jogo cénico, em escultura, em instalações, dizendo assim. O seu sentido do lúdico não é o de um entretém, é o de um artista, de um metamorfoseador e aí tudo está em causa, nada está seguro sobre as suas bases. Deste modo, as cadeiras todas empilhadas desafiando a Torre Eiffel num equilíbrio nada soldado nem metalúrgico, por assim dizer, são qualquer coisa que a mãe não pode entender e então uma bofetada é a melhor solução, parece cortar o mal pela raiz. Será assim?

TEATRO DE REVISTA

\05\12 \19\26

21H30

às segundas feiras GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * TEATRO DE REVISTA

Ó ZÉ BATE O PÉ

programa “TURISMO SÉNIOR 2012”- INATEL SOCIAL Um protesto contra a tristeza todas as segundas-feiras do mês de Março! Na melhor tradição da revista à portuguesa, onde a crítica social e a sátira política andam de mãos dadas com o humor popular e as cantigas, “Ó ZÉ BATE O PÉ!” é o remédio certo para quem sofre de melancolia e tem saudades do Parque Mayer. Uma hora e meia de espetáculo passadas em boa companhia, com um elenco de artistas, caras conhecidas do grande público e que bastante sucesso têm granjeado pelos seus trabalhos tanto no Teatro como na televisão. Luís Aleluia, Maria Tavares, João Rodrigo, Fátima Couto e Susana Cacela, são os artistas que batem o pé, neste original e bem-humorado protesto contra a tristeza e a má disposição!

* BILHETES > Público Geral: 7.5€ | Estudante ( ≤24 anos), Sénior ( ≥65 anos) - 5€ | PROMOÇÃO Grupo 5 pessoas20€ 12

21H30

MÚSICAFADO

\08\15

às quintas feiras GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * MÚSICA - FADO

ANTÓNIO PINTO BASTO

programa “TURISMO SÉNIOR 2012”- INATEL SOCIAL Recorde os grandes êxitos que celebrizaram o cantor António Pinto Basto. A sua carreira teve início na década de 1970, mas só quase dez anos depois viria a consagrar-se junto do grande público com o álbum “Rosa Branca”, seguindo-se “Maria”. Atualmente, o cantor faz parte do grupo “Quatro Cantos”.

* BILHETES > Público Geral: 7.5€ | Estudante ( ≤24 anos), Sénior ( ≥65 anos) - 5€ | PROMOÇÃO Grupo 5 pessoas20€ 13

\11

15H00

domingo GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * INFANTO-JUVENIL

* BILHETES > 1ª Plateia: 20€ (Pack Família 4 pessoas: 50€) | 2ª Plateia: 17,5€ (Pack Família 4 pessoas: 50€) Tribuna: 15€ | Camarotes: 12,5€ | Preço para escolas:10€ (acima de 25 pessoas exceto para a 1ª Plateia)

INFANTOJUVENIL

WINX

O PRIMEIRO CONCERTO AO VIVO WINX ao VIVO – Em Concerto! Depois do sucesso dos espectáculos anteriores as WINX estão de volta aos palcos com um novo espectáculo. Um Concerto ao Vivo totalmente desenhado e inspirado nas atuações das grandes bandas de Rock, Winx em Concerto vai fazer as delícias de todas as suas fãs. Efeitos especiais de luzes e de som vão ter um papel importante e de grande impacto neste Musical Mágico. Num cenário que recria o fantástico e imaginário mundo de Magix, um novo e moderno palco, preparado com incríveis projeções de vídeo, vão ser peças fundamentais para que para este primeiro concerto das WINX seja único e inesquecível!

As seis lindas fadas teenager, sempre românticas e graciosas, vão transformar-se em estrelas de Rock! Todas as fãs terão assim a oportunidade de ver as fadas Bloom, Stella, Musa, Tecna, Layla e Flora cantarem ao vivo. Vão dançar e cantar todas as músicas favoritas da sua audiência especial, num espectáculo mágico e de ambiente de rock. As WINX prepararam surpresas fantásticas para ti! Não podes perder este espetáculo! Duração: 60 minutos com intervalo (15 min.) Espetáculo para maiores de 3 anos. 15

\17 \18

21H30 17H00

sábado | domingo PALCO DO GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * TEATRO

ROMEU E JULIETA texto de William Shakespeare encenação de João garcia Miguel

A partir do texto de William Shakespeare, com encenação de João Garcia Miguel. O amor é uma tragédia. O amor é uma comédia. O amor é uma doença que nos enche o corpo de febres delirantes. O amor é um ser estranho. Não se podem fazer planos com o amor. O amor é uma coisa para crianças, jovens mal educados e com borbulhas. O amor devia fazer parte da nossa vida todos os dias. Mas a ansiedade e o movimento inconstante vão expulsando o amor das nossas vidas sem que nos demos conta disso. Romeu e Julieta são duas vítimas, quase inexplicáveis, de um grande amor. Para eles tudo se conjugou em contrariedade, como se não existisse lugar para o seu amor no mundo em 16

que viviam. É uma estranha metáfora, esta, de não existir lugar para o amor no mundo, e de todas as forças se conjugarem para de forma consciente e, também inconsciente, para a sua limitação. Romeu e Julieta tiveram uma noite de amor tão extraordinária, que lhes custou a vida. A ansiedade de perder o que se tem, acabou por ser o que os conduziu à tragédia. Há, no entanto, um sentimento de libertação neste gesto, nestas mortes, que é no fundo o que o amor nos traz. A capacidade de nos libertarmos e de transitarmos para outros estágios da nossa vida. O amor transforma-nos e deixa no passado uma estátua de ferro a arder, uma marca funda e lança-nos no futuro completamente despidos, nús e prontos para quase tudo.

\22

21H30

quinta feira PEQUENO AUDITÓRIO PREÇO | * MÚSICA CLÁSSICA

* BILHETES > Público Geral: 7.5€ | Estudante ( ≤24 anos), Sénior ( ≥65 anos) - 5€ | PROMOÇÃO Grupo 5 pessoas20€ 18

“QUARTETOS DE CÂMARA” SOLISTAS DA METROPOLITANA Intérpretes: Bryony Middleton - oboé Adrian Florescu - violino Gerardo Gramajo - viola Ana Cláudia Serrão - violoncelo Savka Konjikusic - piano

MÚSICA CLÁSSICA

RECITAL OML Gordon Jacob — Quarteto com Oboé Bohuslav Martinu — Quarteto para Oboé, Piano, Violino e Violoncelo, H. 315 Ludwig van Beethoven — Quarteto com Piano em Ré maior, WoO 36/2

DANÇA

ARUSSIAN BELA ADORMECIDA CLASSICAL BALLET A BELA ADORMECIDA, baseado no conto de Charles Perrault “La Belle au bois Dormant” bem ao estilo francês do século XVIII, é considerado um dos bailados que maior interesse desperta junto do grande público. Dançado por todas as companhias do mundo, esta obra-prima de Tchaikovsky é sem dúvida uma das mais belas páginas do ilustre compositor russo. A relação da música de Tchaikovsky com a coreografia de Petipa é de tal forma perfeita que seria difícil imaginar outra leitura da partitura. Por isso, música e coreografia numa simbiose genial fizeram com que esta peça fosse considerada a obra emblemática da dança clássica. Preservar a tradição do Ballet clás20

sico russo. Esta é a missão da RUSSIAN CLASSICAL BALLET, uma companhia composta por um elenco de bailarinos graduados pelas mais conceituadas escolas coreográﬁcas: Moscovo, São Petersburgo, Novosibirsk, Perm, AlmaAta e Kiev; artistas principais em alguns dos mais prestigiados teatros de dança: Mariinsky Theatre - Kirov, Kremlin Ballet Theatre, Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory, Novosibirsk Opera & Ballet Theatre e Perm Opera & Ballet Theatre, entre outros teatros, dão corpo a esta companhia que concilia a mestria e experiência de bailarinos internacionais, com a irreverência de jovens talentos emergentes no panorama da dança clássica. UM ESPETÁCULO PARA TODA A FAMÍLIA, A NÃO PERDER!

\25

17H30

domingo GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * DANÇA

\31

21H30

sábado GRANDE AUDITÓRIO PREÇO ÚNICO | 15€ MÚSICA PORTUGUESA

MÚSICA PORTUGUESA

A NAIFA

O REGRESSO D’A NAIFA O Regresso d’A NAIFA “não se deitam comigo corações obedientes” Nasceu em 2004 pela mão de João Aguardela e Luis Varatojo, músicos associados à pop portuguesa dos anos 80 e 90, aos quais se juntou uma nova voz, Maria Antónia Mendes. O repertório totalmente original, resulta de letras de novos poetas portugueses e temas com base em referências da música de raiz portuguesa. Em cinco anos editaram três álbuns e realizaram espectáculos dentro e fora de Portugal. Com uma nova formação que inclui Sandra Baptista no baixo e Samuel Palitos na bateria, A NAIFA regressa mais aﬁada que nunca! Fevereiro de 2012, marcará a saída do seu 4º álbum de originais, intitulado “não se deitam comigo corações obedientes”. O novo disco tem 11 canções, compostas a partir de textos de Adília Lopes, Ana Paula Inácio, Margarida Vale de Gato, Maria do Rosário Pedreira e Renata Correia Botelho.

O Ã Ç A M

2 1 L I R B A

A R G O PR

02\03\04

OFICINAS DE MÚSICA

SÉRGIO CAROLINO ARTISTA RESIDENTE CCC\2012

OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMARA PARA INSTRUMENTOS DE METAIS

\07

GRANDE AUDITÓRIO | MÚSICA 21H30

MR. SC & THE WILD BONES BAND + DANIEL BERNA BERNARDES SÉRGIO CAROLINO

A CULTURA AO TEU ENCONTRO! HERE CULTURE MEETS YOU!

\14

GRANDE AUDITÓRIO | MÚSICA 21H30

MADREDEUS

APRESENTAM-SE EM ESTREIA ABSOLUTA NOVA TOUR MUNDIAL AUDITÓRIO | INFANTO-JUVENIL \19\20 PEQUENO 11H00 e 15H00 22 17H00

A FORMIGA E O COELHINHO TEATRO DE MARIONETAS -ERA UMA VEZ

\29

GRANDE AUDITÓRIO |DANÇA 17H00

DIA MUNDIAL DA DANÇA

ESCOLA VOCACIONAL DE DANÇA DAS CALDAS DA RAINHA

MÚSICA

PROJETO ARTISTA RESIDENTE CCC\2012 SÉRGIO CAROLINO

Objetivos da Residência Artística do Centro Cultural e Congressos, Caldas da Rainha Os objetivos da Residência Artística de 2012 no CCC, passam pela apresentação de vários projetos, dando a possibilidade aos públicos do CCC percepcionar as várias áreas de trabalho de um mesmo autor e de um mesmo instrumento com um denominador comum, o artista residente Sérgio Carolino. O CCC pretende proporcionar ao artista residente, espaços para ensaios e gravações, Oﬁcinas para alunos de música sob a alçada de Sérgio Carolino, apresentação de músicos e compositores convidados e projetos paralelos do artista residente, culminando com vários, concertos nas salas do Centro Cultural e de Congressos, Caldas da Rainha. O CCC compromete-se ainda a fazer a divulgação e comunicação da sua residência artística pretendendo gerar-se assim maior interação com o público e cativando-o a participar nas atividades que serão levadas a cabo durante a residência artística. Duração A duração da residência artística será de 12 meses, tendo sido iniciada com a gravação no CCC, do álbum “Surrealistic Discussion”, novo projeto musical de Sérgio Carolino em conjunto com o jovem fenómeno e campeão mundial de acordeão João Barradas.

PROGRAMA - ARTISTA RESIDENTE CCC\2012

ABRIL

\02\03\04

OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMARA PARA INSTRUMENTOS DE METAL

Oﬁcinas de Música de Câmara para Instrumentos de Metal (trompete/trompa/ trombone/eufónio/tuba), professores orientadores Hugo Assunção e Sérgio Carolino

\05\06

ENSAIOS E GRAVAÇÕES COM “MR SC & THE WILD BONES GANG”

\07

(convidado especial) CONCERTO “MR SC & THE WILD BONES GANG” + DANIEL BERNARDES Direção Musical João Paulo Fernandes | Música original de Daniel Bernardes, Torstein Aagaard-Nilsen, Mike Fitzpatrick, Xavier Denis, Anthony Caillet, Stéphane Krègar, Jon Hansen,Telmo Marques & Roland Szentpáli. Apresentação do CD. 27

OFICINAS DE MÚSICA

\02\03\04 sexta feira | sábado | domingo ? PREÇO |* OFICINAS DE MÚSICA

SÉRGIO CAROLINO ARTISTA RESIDENTE CCC\2012 OFICINAS DE MÚSICA DE CÂMARA PARA INSTRUMENTOS DE METAIS Oficinas, Parcerias, Gravações e Espetáculos - Oficinas de Música de Câmara para Instrumentos de Metal (trompete/trompa/ trombone/eufónio/tuba), professores orientadores Hugo Assunção e Sérgio Carolino: dias 2, 3 e 4 de Abril Curso de aperfeiçoamento de instrumentos de metal, destinado sobretudo a estudantes de música em Conservatórios, Academias, Escolas Profissionais, Escolas Superiores (Politécnicos e Universidades) e a todos os músicos amadores que desejem aperfeiçoar e melhorar os seus conhecimentos musicais.

\14

21H30

sábado GRANDE AUDITÓRIO PREÇO | * MÚSICA PORTUGUESA

* BILHETES > 1ª Plateia: 22€ | 2ª Plateia 20€ | Tribuna: 20€ | Camarotes: 20€ | Grupos de 5 pessoas (tribuna e camarote): 80€

MÚSICA PORTUGUESA

MADREDEUS

APRESENTAM-SE EM ESTREIA ABSOLUTA NOVA TOUR MUNDIAL Os Madredeus de Pedro Ayres Magalhães estão de regresso aos discos e aos palcospara uma nova fase na sua extraordinariamente bem sucedida carreira. Juntamente com a guitarra de Pedro Ayres e com os teclados de Carlos Maria Trindade, fazem-se ouvir nos Madredeus as cordas de Jorge Varrecoso, António Figueiredo e Luís Clode - membros da Orquestra Sinfónica Portuguesa, do Teatro Nacional de São Carlos - e a voz revelação de Beatriz Nunes, que promete surpreender. «Essência» é o título do novo álbum que representa um regresso ao estilo original dos Madredeus que tantas re-

percussões obteve a nível internacional, ajudando a abrir caminhos para a exportação da música portuguesa. Os arranjos de cordas, tanto do disco novo como do espetáculo que o apresenta, têm assinatura de Jorge Varrecoso. O novo espetáculo dos Madredeus promete então ser uma viagem por toda a carreira do grupo, apresentando repertório variado, desde a estreia com o clássico «Os Dias da Madredeus» (1987), até ao mais recente “Metafonia”(2008). Oportunidade única para voltar a ouvir em cima de um palco um dos grupos de maior sucesso internacional de sempre da música portuguesa.

TEATRO MARIONETAS

\19

11H00 15H00 SESSÃO P/ESCOLAS

\20

11H00 15H00 SESSÃO P/ESCOLAS

\22

17H00 PÚBLICO GERAL

PEQUENO AUDITÓRIO PREÇO | * TEATRO MARIONETAS

A FORMIGA E O COELHINHO TEATRO DE MARIONETAS - ERA UMA VEZ Dois contos, “O Coelhinho Branco” e “A Formiga e a Neve” que viajam pelo imaginário popular português, há pelo menos duzentos anos, dão corpo a este espectáculo de Teatro de Marionetas. Com este espectáculo queremos reavivar no espectador de todas as idades a suave memoria dos contos de todas as infâncias. FICHA TÉCNICA Dramaturgia e Direcção José Carlos Alegria | Marionetistas Ana Margarida Meira Alegria, José Carlos Alegria e Carlos Miguel Meira Alegria | Marionetas e Cenografia Iria Kovacs | Retábulo António Canelas e Ana Meira | Luz Era Uma Vez, Teatro de Marionetas | Música Fernando Rodrigues e Carlos Miguel Meira Alegria | Fotografia Vasco Chaveiro | Grafismo Ana Margarida Meira Alegria | Técnica Marionetas | Duração do Espectáculo 45 min * BILHETES > 19 e 20 Preço Único: 3,4€ | 22 Preço Único: 5€

DANÇA

\29

17H00

domingo GRANDE AUDITÓRIO PREÇO ÚNICO: 4€ DANÇA

DIA MUNDIAL DA DANÇA ESCOLA VOCACIONAL DE DANÇA DAS CALDAS DA RAINHA

LOJA CCC

BOLOTA e LILIANA ALVES

MÁRIO REIS

CARLOS ENXUTO

SOFIA TREGEIRA

EDUARDO CONSTANTINO

A JANELA DA GUIOMAR

CLEAN FEED

BORDALICES GIFTS

CERÂMICA e JOALHARIA

CERAMISTA

EDITORA CD’S

CERAMISTA

JOALHARIA

ARTESANATO URBANO

TAINHA URBANA GIFTS CCC

NO CENTRO DO PAÍS!

UM CENTRO PARA OS SEUS NEGÓCIOS! ALUGUER DE ESPAÇOS BEM VINDOS AO CENTRO CULTURAL E DE CONGRESSOS DE CALDAS DA RAINHA

A localização do CCC, a centralidade territorial de Caldas da Rainha e as suas acessibilidades, são fatores privilegiados para a vossa decisão. A diversidade de ofertas do território, da gastronomia ao comércio tradicional, das praias às águas termais, constitui um legado e uma matriz num roteiro ímpar de arte e cultura, pleno de riqueza histórica e artística, que distintos, oferece a quem aqui se desloca em trabalho ou em lazer um produto reconhecido e identificado em termos nacionais e internacionais. O CCC oferece condições singulares para a apresentação de qualquer evento, nacional ou internacional; possuidor de flexibilidade espacial e organizativa, enquadrada por uma equipa profissional altamente especializada, é capaz de dar resposta às mais diversas propostas de congressos, seminários, jornadas, conferências, reuniões, ações de formação, etc., validado pelo nosso historial. A capacidade tecnológica que possui, vai desde o sistema de maquinaria de cena e de sala, sonoplastia, luminotecnia, vídeo-conferência, cuja operação é garantida por uma equipa técnica e de coordenação com as mais altas aptidões profissionais pronta a assegurar a realização de qualquer produção e evento. Outras áreas complementares do CCC, constituem também um motivo importante para a vossa deferência e seleção. Parqueamento coberto, serviço de cafetaria e bar, serviço de catering e de refeições, decoração e sinalética, serviço clipping jornalístico, apoio bancário, tradução simultânea, frente de casa personalizado, segurança, produção de conteúdos audiovisuais e formação. Transformamos a vossa vontade em sucesso, somos a parceria que procura na satisfação dos clientes, porque são o motivo e o estímulo para a nossa atividade. O seu sucesso é o nosso desafio!

INFORMAÇÕES GERAIS Rua Dr. Leonel Sotto Mayor 2500-227 Caldas da Rainha tel. 262 889 650 fax: 262 889 660 E-MAIL: secretariado@ccc.eu.com imprensa: agenda@ccc.eu.com www.ccc.eu.com HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 10h00 > 02h00 BILHETEIRA: quarta a sexta: 18h00 > 21h00 Feriados: 15h00 > 18h00 Dias de Cinema: 20h00 – 23h00 Dias de Espetáculo: Abre 2h antes e encerra após o terminus do espetáculo Aos sábados: 10h00 > 13h00 e 14h00 > 24h00 BILHETEIRA ONLINE: www.ccc.eu.com POSTO DE INFORMAÇÕES: segunda a sexta: 10h00 > 13h00 e 14h00 > 18h00 sábado: 15h00 > 18h00 | domingo: 14h00 > 18h00 SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: segunda a sexta: 10h00 > 13h00 e 14h00 > 18h00 ESTACIONAMENTO SUBTERRÂNEO: 3 pisos com um total de 350 lugares aberto 24h | 7 dias da semana (Consulte informação, condições especiais de aluguer e outros serviços no regulamento disponível no Posto de Informação do CCC)