La prima e unica rivista di CASA e LIFESTYLE della repubblica di san marino e circondario. Fatta dalla gente per la gente.
TEL. 0549 960557 info@agenziaten.com
La prima e unica rivista di CASA e LIFESTYLE della Repubblica di San Marino e Circondario. La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.
La 1° pubblicazione della rivista risale a Marzo del 2003.
10.000 copie cartacee inviate GRATUITAMENTE direttamente nelle CASE e nelle Attività
Commerciali di San Marino + Distribuzione mirata in punti strategici del Circondario.
5.000 follower
seguono le nostre pagine Social (Instagram e Facebook).
7.000 newsletter
avvisano i lettori quando l’ultimo numero della rivista è online.
600 utenti WhatsApp
sfogliano in anteprima la rivista sul loro Smartphone e la condividono con i loro contatti!
Oltre 10.000 impression per ogni post sponsorizzato.
lamaison-lifestyle.com
Editoriale pag. 4
Matteo Eusebi, il Sig. DoctorBed ® pag. 6-9
Home Sweet Home pag. 10
In casa di Salvatore e Lucia pag. 12-18
Abitare le tue emozioni pag. 20
In casa di Silvia e Mirco pag. 22-26
Fuorisalone della Design Week pag. 28-29
Incentivi economici pag. 30
In casa di Cristina e Valentino pag. 32-38
Sul nostro quotidiano online lamaison-lifestyle.com troverai articoli e approfondimenti dedicati a te e alla tua casa. Inoltre, i nostri storici “fiore all’occhiello”. Gli esclusivi Reportage: “San Marino/Rimini che Produce”, per scoprire le storie di imprenditori e imprese di eccellenza di San Marino e del Circondario e “In Casa di”, reportage fotografico delle più belle, eleganti e originali Case di San Marino e Circondario.
LIFESTYLE condivide sulle sue pagine Social gli articoli, le rubriche, le interviste e i messaggi pubblicitari dei suoi inserzionisti.
Se vuoi sfogliare GRATUITAMENTE e in anteprima la nostra rivista, scrivici su WhatsApp. Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306
TEN ADVERTISING s.r.l.
Redazione: Via Rancaglia, 37
47899 Serravalle - Rep. San Marino
T. 0549 9660557 - F. 0549 954408 agenziaten.com - info@agenziaten.com
direttore responsabile
Barbara Tosi
Seguici su
Se vuoi continuare a ricevere LA MAISON LIFESTYLE GRATUITAMENTE , direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo. Invia una mail a: info@agenziaten.com
Valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten. com indicando il tuo nome, cognome, indirizzo email. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten. com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, prezzi, ecc. pubblicati nei loro spazi pubblicitari e/o redazionali. L’editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, immagini fornite dal cliente (il quale deve provvedere in autonimia alle eventuali autorizzazioni per la pubblicazione di immagini di persone, di minori, ecc.), ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso citando la fonte.
Con questa prima edizione del 2023, “La Maison” compie i suoi primi 20 anni.
Nell’ormai lontanissimo marzo del 2003 non avrei mai e poi mai immaginato di tagliare, un giorno, un simile traguardo. È strano ma ricordo ancora con una nota di nostalgia, l’entusiasmo provato durante la preparazione del primo numero. Con oltre 700 telefax avvisavamo tutti i titolari di aziende e attività commerciali di San Marino dell’imminente nascita di una nuova rivista dedicata al mondo della casa e li esortavamo a contattarci per l’acquisto di inserzioni pubblicitarie. Non sto scherzando. In due persone abbiamo inviato, uno alla volta, la bellezza di 700 fax! Non contenti, a qualche azienda che reputavamo oltremodo interessante, l’abbiamo inviato addirittura due volte.
C’è un aneddoto indimenticabile legato a questo episodio e non riguarda solo l’esorbitante bolletta telefonica, ma è associato ad un imprenditore che dopo aver ricevuto probabilmente il secondo fax mi telefonò. La voce dietro la cornetta era di una persona furibonda e senza tanti giri di parole mi
intimò di non contattarlo mai più. Alla mia domanda sul perché di tanta aggressività mi urlò che non era disposto a consumare carta e inchiostro del suo fax per qualcosa che non gli interessava e che non aveva assolutamente richiesto. All’epoca, data l’inesperienza e confidando nella nostra totale buona fede (non credevamo di fare nulla di male), quella reazione mi colse impreparata e per diverso tempo ne fui turbata. Lo dimostra il fatto che me ne ricordo ancora oggi che sono trascorsi 20 anni. Ovviamente mi scusai e gli promisi di non disturbarlo in futuro, ma pri-
ma di chiudere la telefonata gli feci notare timidamente che la mia comunicazione era per offrirgli un’opportunità e non certamente per arrecargli un danno. La prima regola per gestire un’azienda di successo è quella di interessarsi a tutte le novità che propone il mercato e, nel caso in cui apportino un vantaggio, avere l’intelligenza e la furbizia di non farsele sfuggire. In oltre 20 anni di pubblicazioni sono praticamente infinte le storie e gli aneddoti che avrei da raccontare e qualcuno vi assicuro che è anche esilarante: le scritte “Aisberg”, “Svaroschi” e “Sga-
loppine”, rispettivamente fornite da un abbigliamento e da un ristorante lo testimoniano.
Purtroppo mi rammarico nel dover ammettere che i miei più vividi ricordi che si snocciolano lungo questi 20 anni, sono però legati a delle brutte storie. Gente che mi ha fatto del male deliberatamente. Parecchi che non hanno onorato i loro debiti e hanno usato la mia rivista per fini subdoli e immorali. Difficile da credere ma è così. Purtroppo non posso fare i nomi qui perché non è la sede preposta, ma per loro sfortuna ho le prove che lo dimostrano (e oltre € 50.000 di insoluti lo certificano). Potrei scriverci un libro con tutte le storie che mi sono capitate e tutti gli aneddoti vissuti in oltre 20 anni di lavoro. Forse chissà, un giorno lo farò. Racconterei la nostra Repubblica dalla prospettiva di una donna, una moglie, un’imprenditrice, una non-madre, un’italiana che da oltre 20 anni crede e onora con impegno e dedizione questo piccolo paese come se ci fosse nata. Ma dovrei stare molto attenta: fare questo mi obbligherebbe a voltarmi indietro. Sono pronta a guardare con obbiettività quella giovane donna di 30 anni, inguaribile idealista al limite dell’ingenuità e da sempre portatrice fiera di quei valori famigliari e sociali oramai vacui come fantasmi? Quanta commozione e quanta tristezza se scoprissi che lei non esiste più! O
Matteo Eusebi è il giovane titolare di DoctorBed®, azienda sammarinese che ha il proprio showroom nel Centro Commerciale Atlante. Matteo ha ideato e brevettato un tipo di materasso personalizzabile che si basa sulle caratteristiche fisiche di ogni singolo acquirente. In pratica, grazie alla “invenzione” di Eusebi, ognuno può comprare il materasso più adatto al proprio peso e altezza ma anche ai propri problemi di schiena, gambe, circolazione e cervicale. Come è possibile? E come è arrivato a questa intuizione?
“Sono partito dalla mia esperienza - risponde - ho praticato atletica leggera e sono stato anche campione italiano della categoria “Promesse nel salto triplo” con 15,12 metri. Come sanno gli appassionati di atletica, il salto triplo sollecita la schiena in maniera molto forte ed io mi accorgevo di non riuscire a dormire bene su un classico materasso a molle e non avevo un buon recupero fisico durante la notte. È stato allora che ho iniziato a cercare qualcosa di diverso. È passato
qualche anno e mi sono ritrovato a fare il rappresentante di una ditta milanese di materassi. Nonostante si trattasse di prodotti di qualità, notavo che non tutti i clienti si trovavano bene. Così mi sono deciso a sperimentare e provare e, alla fine, dopo vari tentativi, ho creato un sistema/materasso facile da modificare nel tempo (perché il nostro corpo cambia con il passare degli anni) e
che fosse completamente personalizzabile”.
Come sono fatti i materassi DoctorBed ® per riuscire ad essere così personalizzabili?
“I nostri materassi hanno due zone. Quella inferiore deve tenere il corpo allineato e sostenerlo in modo che la colonna
vertebrale sia in linea, indipendentemente dalla posizione nella quale si dorme. Per ottenere questo risultato ho ideato una struttura a moduli: nelle zone delle spalle, del bacino e delle gambe sono inseriti nel materasso dei cilindri distanziati di dieci centimetri l’uno dall’altro. Questi sono fabbricati con un materiale che permette loro di essere più o meno rigidi o morbidi.
dal salto triplo all’incredibile innovazione di un materasso personalizzato nel tempo
In pratica, ogni singolo cilindro ha una sua regolazione. La parte superiore del materasso è di un materiale viscoelastico a cellule aperte che diminuisce l’azione della forza di gravità che, come tutti sappiamo, spinge verso il basso. Anche per questo materiale esistono diverse scale di rigidità”. Ma come riuscite a capire qual è il materasso giusto per ogni persona?
“Abbiamo ideato una sorta di percorso all’interno del nostro showroom. Quando si va a comprare un materasso, la prima cosa che chiede il venditore al cliente è: “Quanto vuole spendere?”. Noi invece chiediamo: “Quanto pesa? Quanto è alto? Quali problemi fisici ha?”. Questi e altri dati vengono elaborati da un nostro algoritmo e, quando abbiamo terminato l’analisi sulla persona,
facciamo vedere al potenziale cliente due video che spiegano il nostro prodotto. Poi potrà vederlo sezionato, in modo che capisca come è fatto. Ancora, gli spieghiamo che può essere modificato proprio tenendo conto delle sue caratteristiche fisiche e problematiche di salute. Infine, lo facciamo accomodare in una sorta di “camera da letto” dove potrà provare la “taglia” di materasso che, nel frattempo, il nostro algoritmo avrà elaborato sulle sue caratteristiche”.
In quanto tempo siete in grado di fornire il materasso “su misura” ai clienti?
“Circa un mese. Bisogna capire che non stiamo parlando di un prodotto standard ma di un materasso pensato e assemblato su ogni singola persona. È un servizio “sartoriale”.
Si può comprare un vestito ai grandi magazzini e portarlo a casa subito, oppure farselo cucire su misura da un sarto. Ci vuole un po’ più di tempo ma il risultato è diverso e senz’altro migliore. Per i nostri prodotti vale lo stesso principio. Inoltre, diamo una garanzia di un anno per richiedere delle modifiche, qualora ci si trovasse un po’ scomodi. Modifiche che noi facciamo sul posto. Non c’è bisogno che il materasso torni in sede. Tra l’altro, se c’è necessità, montiamo anche le reti, pure quelle motorizzate. Inoltre, i nostri prodotti sono acquistabili con rateizzazioni nei pagamenti e godono di una
garanzia fino a quindici anni”. Non temete che qualche grande azienda vi possa copiare? “Premettendo che il nostro sistema è brevettato, non è che le grandi aziende del settore non ci copiano perché non sono capaci ma perché per gestire un prodotto del genere non puoi fare “magazzino”. E poi le catene di produzione tradizionali non sono in grado di produrre materassi di questo tipo”.
Oltre ai materassi e alle reti, fornite anche i cuscini?
“Sì, anche questi di diverse tipologie. Il più recente è “Hypno”, un cuscino che può essere utilizzato con ben quattro assetti differenti. Cioè, può esser regolato sia in altezza che in rigidità/morbidezza. È composto a strati e, proprio come per i nostri materassi, si possono scegliere le diverse combi-
nazioni fino a raggiungere il benessere totale”.
È davvero interessante vedere come da una esigenza personale, quella di dormire bene
fra un allenamento e l’altro, si sia sviluppato un progetto così innovativo e tecnicamente avanzato che oggi conta, oltre allo showroom del Centro Commerciale Atlante a
Dogana, un altro negozio nel Centro Commerciale Romagna Shopping Valley di Savignano sul Rubicone e una sede logistica a Rovereta. O
DOCTORBED®
Via Tre Settembre n. 17
T. 0549. 963983
Repubblica di San Marino materassidoctorbed.com
DoctorBed - doctorbed.sm
Il “Salone Internazionale del Mobile” evento nato nel 1961 a Milano è considerato la più grande vetrina di esposizione dell’arredamento a livello globale. Arrivati al 61esimo appuntamento, dopo due anni di assenza per Covid e un anno (2022) di assestamento, questa edizione può essere considerata come il salone della ripartenza visto anche il ritorno di tantissimi buyer internazionali. Partecipano al salone le più grandi aziende di arredamento e di design, le quali ogni anno propongono nuovi prodotti, idee e tendenze. Oltre ad esse vi partecipano anche i professionisti del settore (architetti, interior designer, arredatori, etc…) e tutto il suo pubblico che ruota attorno al design e arredamento. A proposito di tendenze, il salone è il luogo dove i professionisti del settore colgono le nuove proposte e idee progettuali, cercando poi di riproporle nei loro progetti assieme alla scelta dei materiali, colori e finiture. Il modo di progettare dovrà essere sempre più innovativo e funzionale e la qualità/eccellenza del Made in Italy sarà da traino per l’intera manifestazione. Questo è un evento in grado di essere concepito come motore economico nel rispetto dell’ambiente e in una manifestazione dove tradizione, rigore e serietà si relazionano a passione e capacità di anti-
cipare/produrre innovazione. Gli oggetti che compongono l’arredamento e tutto ciò che ruota attorno al mondo dell’architettura e del design saranno studiati ad hoc per poi cercare di soddisfare in tutto e per tutto le esigenze dell’utente finale. Si tende quindi a studiare non solo la parte estetica ma anche tutto ciò che riguarda la parte funzionale e pratica degli arredi esposti e presentati. Non meno importante della fiera è il FuoriSalone dove vengono installati degli eventi temporanei nelle diverse zone della città, sono circa 900 gli
eventi che compongono la trama del Fuorisalone 2023. Futuro, sostenibilità e connessione sono le parole chiave che dovranno essere applicati alla progettazione non tanto di nuovi oggetti, ma di nuovi comportamenti. Il nome utilizzato: Laboratorio Futuro, propone infatti una riflessione su come immaginiamo il nostro futuro relazionato all’unicità dei tempi in cui viviamo. O
Per informazioni:
lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni
saioni@lamaison-lifestyle.com
L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.
“La sfida di questo nuovo incarico è stata quella di creare ambienti vivibili e bene organizzati in poco spazio e suddivisi su tre piani, con un gusto attuale contaminato dallo stile etnico”.
Il progetto di questa abitazione è stato affidato a:
I.D. Pierpaolo Saioni
Arch. Daniele Zavagnini
Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Salvatore e Lucia”
Impianto Elettrico e Domotica
3G IMPIANTI ELETTRICI
Via Medaglie d’Oro, 18 Gabicce Mare | PU
Vetri e cristalli VETRERIA MODERNA vetreriamodernacattolica.it
Arredamenti TERENZI ARREDAMENTI terenziarredamenti.it
Il progetto di ristrutturazione è stato realizzato sulle colline di Misano Adriatico e precisamente su una casa a schiera, risalente ai primi anni 2000. L’esigenza principale era di organizzare la zona giorno, con la possibilità di poter chiudere la cucina dal pranzo-soggiorno, ma sempre visibile attraverso una grande vetrata. L’entrata principale della casa dà accesso direttamente alla zona giorno e, mediante la scala a fianco del portone, si accede al piano primo sottotetto (zona notte) e al piano interrato (tavernetta). Le pareti della scala sono state pensate e realizzate con l’utilizzo di una carta da parati a tema naturale, che ne esalta l’altezza, un corpo illuminante posto nel soffitto della zona notte e dei segna-passi a fianco delle pedate, illuminano in maniera omogenea ( 3G impianti Elettrici ) il vano, un parapetto in vetro extra chiaro, protegge e dà grande luce
a tutto l’insieme, in contrasto con il solaio di legno tinteggiato di colore bianco. La zona living è caratterizzata da un grande divano lineare in tessuto di colore grigio, che si integra perfettamente con la parete-contenitore di fondo, di ispirazione etnica e realizzata in cartongesso, con forme irregolari e dai giochi di luce led indiretta, ( 3G impianti Elettrici ) enfatizzata dai pianetti in vetro extra chiaro ( Vetreria Moderna) che “disegnano la luce sul fronte” e la trasmettono agli oggetti alloggiati nelle nicchie, frontalmente è stato inserito un mobile in legno in stile etnico, che fà da base alla tv sospesa alla parete. Il tavolo pranzo posto tra il soggiorno e la cucina è di forma rotonda per cercare di migliorare anche visivamente i passaggi tra gli ambienti. Il pavimento in gres porcellanato ad effetto legno, utilizzato per tutta la casa e la scala, crea una continuità ed un’armonica cromia con i colori usati nelle pareti di tutti gli ambienti interni, armonia creata grazie anche al gioco decorativo delle “esagonelle” dai colori naturali, utilizzate per frammentare il pavimento
della cucina, quasi ad indentificare la continuità con il giardino esterno.
Attraversando l’ampia vetrata con porta in vetro scorrevole si accede alla cucina, ( Terenzi Arredamenti ) dove Lucia ha richiesto una suddivisione degli spazi e dei servizi, che fossero molto funzionali ma anche esteticamente in linea con le finiture ed i colori degli altri ambienti, per questo motivo sono stati scelte tonalità del verde e finiture in cromo e ottone.
Un piccolo bagno di servizio trova spazio a fianco della scala, dove le pareti sono state rivestite con gli stessi materiali utilizzati per il pavimento, per creare il filo conduttore con i vari ambienti.
La camera padronale posta nel piano sottotetto è arredata con un letto centrale, contornato nella parte retrostante da una cornice retro illuminata e colorata con toni del verde agave; di fronte è stata ricavata una piccola cabina armadio, sapientemente arredata in maniera molto funzionale ( Terenzi Arredamenti ). Dalla porta-finestra panoramica posta al centro della stanza si
può godere di una vista mare e di un’illuminazione naturale.
Dalla camera, attraverso il disimpegno, vi sono uno studio, la camera della figlia e si accede infine al bagno, che è stato realizzato con le stesse caratteristiche del bagno di servizio ma dotato di una grande e comoda doccia a walkin, per permettere maggior comfort e relax.
A distanza di alcuni mesi, sentire i committenti dichiarare che si trovano a loro agio in questa casa è stata una conferma dello spirito con cui affrontiamo il progetto, in quanto riteniamo fondamentale pensare prima alla fruibilità degli spazi, che solo un’ottima suddivisione degli stessi può dare, mentre la scelta dei giusti materiali e delle varie cromie di colori possono migliorarne la qualità e la vivibilità. O
KEA
Manopole in ottone, marmo o cristallo, dalle linee classiche, ispirate alle antiche colonne greche.
IOS
I modelli Ios sono ispirati alle antiche colonne doriche per dare al tuo bagno un aspetto classico.
Con la “bella stagione” alle porte è tempo di vivere gli spazi esterni, il movimento e le aree immense e tranquillizzanti della natura. È tempo di aprirsi al rinnovamento e di scoprire nuovi luoghi “oltre” quelli della casa. Queste sono le emozioni che si risvegliano con l’aumento della luce naturale e del calore, che fanno affiorare immagini più stimolanti e ricche di energia. È possibile riprodurre luoghi dove queste esperienze possono essere evocate?
La meraviglia del VERDE, le essenze naturali, il gioco “inaspettato” del giardino è la risposta migliore: una soluzione ottimale che, in un tempo brevissimo, dona un istantaneo “stare bene”. È pura magia quella che permette di allineare la vista a ricordi ed esperienze trasmutati dal tempo: all’interno di spazi quotidiani, in luoghi vicini, per portarci in sogni lontani. Attraverso il verde la mente viene trasportata altrove ed i pensieri vengono allontanati dal quotidiano: l’obiettivo è quello di spostare il focus dalla normalità verso un senso di spazio esteso e più ampio. Possiamo affermare che il colore verde connette e amplifica l’unione con uno spazio che sembra allargato, più appagante, e che restituisce un senso di appartenenza al mondo collettivo degli antichi saperi. Non è forse quello a cui tanti aspirano nella rou-
tine quotidiana? Connettersi con pensieri positivi di crescita e rigenerazione, flessibilità e movimento. Il giardino è un efficace strumento per portare a galla le nostre memorie positive e stimolanti. L’immagine, vista con gli occhi e sentita con il corpo, crea un’azione potenziale tanto reale per cui la mente la vive come movimento, con il risultato di un benessere immediato.
Esiste un verde così potente?
Un verde con scarsa tridimensionalità e colori poco allusivi avrà una effetto limitato e deludente. Al contrario, un insieme rigoglioso, dai colori vibranti e la giusta varietà, trasporterà la mente verso lo spazio natura con facilità. Il sentimento che ne scaturisce predispone alla vitalità, all’abbondanza e alla salubrità. Immagina una parete con foglie tropicali, fiori e altre piante di forme diverse, o vasi di
varia grandezza e forma con le essenze delle dune: ti senti subito in vacanza. Lo stesso risultato si ottiene giocando con le dimensioni. Un angolo con del verde fuori scala sembra modificare gli equilibri che ti aspetti e stupisce, impressiona perché sembra che la natura prenda il sopravvento. O
Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/eleonora-denicolo denicolo@lamaison-lifestyle.com
PROGRAMMA DI RIMODELLAMENTO VELOCE che funziona come un vero “restart” per il tuo fisico. 5 TRATTAMENTI IN 2 SETTIMANE per ridonarti una silhouette più leggera e più in linea con i tuoi desideri.
PROGRAMMA DI DIMAGRIMENTO VELOCE che si compone di una fase detox, una fase riducente e rimodellante e una costante consulenza alimentare. 12 SEDUTE IN 2 MESI per centrare i tuoi obiettivi!
UNA SOLUZIONE INTEGRATA DI DIMAGRIMENTO CHE NESSUNO TI PUÒ OFFRIRE.
BEAUTY SLIM si compone di 20 TRATTAMENTI IN 4 MESI suddivisi in 3 fasi: fase detox, fase lipolitica, fase rassodante e snellente. Vieni in istituto e ti spiegheremo nel dettaglio in cosa consiste il nostro esclusivo METODO.
L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.
Il restyling di interni, a cura dell’Architetto Elisabetta Bartolucci con studio a Cattolica nello spazio Geb Openspace, ha visto protagonista la zona giorno di un appartamento con terrazze, situato nella zona residenziale di Cattolica. La richiesta dei clienti, Silvia e Mirco, una coppia dal gusto per le cose belle, era di rendere luminosa, accogliente e più funzionale il living, l’ambiente che vivono maggiormente con le due figlie. L’Architetto, dall’ascolto delle esigenze e dei desideri, ha pensato per loro uno spazio raffinato e curato nei minimi dettagli. Un progetto semplice ma allo stesso tempo ricercato, in cui lo stile contemporaneo è stato la chiave di volta assieme al colore dei volumi, i materiali naturali, il decor e l’illuminazione. Base del progetto-arredo il dialogo in armonia con un pavimento in
Il progetto di questa abitazione è stato affidato a:
geb openspace Architetto
Elisabetta Bartolucci
Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Silvia e Mirco”
parquet in finitura rovere, completato, posato con colle ecologiche, ripristinato con levigatura e finitura a cera naturale dalla ditta Simoncelli Parquet di Daniele Simoncelli di Misano Adriatico specializzata in lavori di restauro e posa, con etrema cura e professionalità. La zona living-con-
versazione ospita un grande divano in tessuto su disegno, aperto a dormeause su di un lato, quale invito a fruire dello spazio ed accomodarsi per condividere momenti di vita quotidiana. La parete tv, cela differenti profondità ed è stata creata per alleggerire lo sguardo, inserendo una nuova porta
filo muro, un mobile su misura contenitivo e lineare in finitura laccato opaco grigio pietra, ed una libreria sospesa di design in bacchette di ferro a frammentare lo spazio. Dall’ingresso lo spazio è stato organizzato con una capiente madia ed una nuova porta scorrevole con binario esterno invisibile,
di collegamento alla zona notte. La scelta del colore bianco opaco è stata fatta per enfatizzare lo sguardo verso la parete di fondo, rivestita con una preziosa carta da parati effetto Art Decò. L’ambiente gode di un’illuminazione naturale proveniente dalle ampie finestre e dell’effetto scenico della luce artificiale pensata per ravvivare e diffondere chiarore, grazie alla creazione di un controsoffitto con tagli e velette ed elementi puntuali come la sospensione di Vesoi in finitura ottone e l’applique a braccio con paralume finitura sahara di Zava. Luce calda a led regolabile di intensità, faretti e tagli di luce a parete soffitto come per la zona di ingresso, la completa fornitura è stata scelta e studiata in collaborazione di Nuovaluce Lab di Cattolica, esperti nel settore dell’illuminotecnica. Prodotti di qualità, aziende di design e attenzione al risparmio energetico hanno contribuito all’ottimo compimento del progetto. La zona pranzo è
Biokalco® è un metodo completo che si avvale di tecniche e prodotti efficaci per combattere gli inestetismi.
Biokalco® tonifica, rassoda, lifta e modella. I risultati estetici saranno visibili fin dalla prima seduta!
Biokalco® è una novità di Vivid Estetica.
Tu quale Biokalco® scegli?
• Biokalco® urto liftante braccia, décolleté e seno.
• Biokalco® urto modellante addome.
• Biokalco® urto cellulite glutei.
• Biokalco® urto tonificante gambe.
32 ANNI
Biokalco® urto cellulite è il trattamento ideale per chi vuole agire su cellulite, ritenzione idrica e perdita di tono oppure apportare una particolare attenzione sulla prevenzione di quest’ultime.
stata rivisitata con un nuovo tavolo circolare in vetro con struttura legno e sedute a poltroncina in tessuto canapa. Tende in lino puro ton-sur-ton avvolgono in un’atmosfera accogliente e completano con eleganza tutto l’ambiente. Un abitare di stile, in cui tutti gli elementi convivono insieme in equilibrio e raccontano l’anima dei clienti, sensibilità questa che contraddistingue l’Arch. Elisabetta Bartolucci che rende unico ogni progetto per la sua visione olistica dell’ambiente, in totalità con chi vi abita. O
Per vedere l’intero Reportage visita il sito lamaison-lifestyle.com
NUOVALUCE LAB
di Galli Andrea
Via Emilia Romagna, 259 47841 Cattolica (Rimini)
Tel. 0541 1838028
Cell. 377 7044795 nuovaluce.net
Da oltre quarant’anni ci impegnamo totalmente per farvi dormire bene. Con i nostri materassi sartoriali e cuscini in lattice, fibra e memory, i bei sonni sono garantiti!
Vi aspettiamo nel nostro store per testare con mano tutti i nostri prodotti.
Il Salone del Mobile di Milano, la cui edizione 2023 si è chiusa il 23 aprile, è uno di quegli eventi in grado di rendere chiaro al pubblico interessato dove sta andando il design; quali sono le linee che segue la creatività internazionale e come (e se) design e creatività stanno interagendo con la realtà di tutti i giorni. Nato a Milano nel 1961 per promuovere le esportazioni italiane dell’industria dell’arredo e dei suoi complementi, il Salone Internazionale del Mobile è la manifestazione internazionale punto di riferimento per questi settori.
Accanto al Salone, ormai più di quaranta anni fa, è nato il “Fuorisalone” che in brevissimo tempo è diventato, sia per gli operatori dei settori interessati, sia per un più vasto pubblico di curiosi e di appassionati, un appuntamento fisso del calendario assolutamente da non mancare. Un po’ come se fosse la festa di compleanno del figlio o l’anniversario del matrimonio. Si tratta di un vero e proprio fenomeno “popolare” che non si svolge all’interno delle “mura” del padiglione fieristico ma fuori, per le strade e le
piazze, negli antichi palazzi meneghini, negli spazi abbandonati, all’Università… tutta Milano è coinvolta. Per darvi un’idea della portata del Fuorisalone: quest’anno gli eventi erano 949. Cioè dal 18 al 23 aprile, che sono le date d’inizio e fine della manifestazione, c’erano 949 occasioni, grandi e piccole, importanti o meno, popolari o di nicchia per vedere qualcosa d’innovativo o di tendenza. Pensateci: 135 al giorno. Incredibile. Salone del Mobile e Fuorisalone, insieme, danno vita a quella che viene comunemente chiamata la “Design Week” del capoluogo lombardo. Ma, mentre il Salone apre le porte ai compratori e si rivolge a un pubbli-
co selezionato, minoritario ma interessato all’acquisto; il Fuorisalone è davvero un happening di massa in grado di accogliere e dare spazio a tutte le diverse espressioni e i diversi interessi della comunità del design internazionale. Così, il Fuorisalone ogni anno è uno spazio diverso, in grado di rinnovarsi in modo spontaneo, affermandosi come un esempio virtuoso, peraltro ancora insuperato a livello mondiale, di creatività a 360 gradi.
Detto tutto ciò, cosa ci ha colpito di più? Proviamo a mettere in ordine alcune delle tante cose interessanti. La DoubleJ (costumi da bagno, maglieria, scarpe) un marchio freschissimo e molto femminile, ha lanciato
la sua prima collezione di carta da parati. Il brand, celebre per le sue stampe audaci e coloratissime, ha arredato con la sua carta da parati i bagni di alcuni locali quali le pasticcerie Cucchi e Cova, Giacomo Bistrot, Fioraio Bianchi, Trattoria Torre di Pisa e, ovviamente, lo stesso store del marchio in via Sant’Andrea. Chi voleva ammirare le nuove creazioni, ha dovuto farsi un giro alla toilette… Simpatico, no?
Il negozio Fornasetti in corso Venezia si sviluppa su più piani. Per la Milano Design Week ha presentato The Syntax of Making, cioè tre nuove collezioni di mobili e accessori per la casa caratterizzate da un design tutto nuovo e tre differenti decori caratteristici del brand. L’allestimento è stato pensato per l’occasione e in una delle stanze i pittori dell’atelier hanno dato vita a performance di live painting. Il Fuorisalone ha anche posto accenti molto seri sulla realtà. Numerose le installazioni o gli eventi che richiamavano l’attenzione sul clima, sul destino degli ultimi del pianeta, sul bisogno di natura. Tant’è che mai come quest’anno piante e
tanta attenzione al sociale, alla natura e ai problemi del mondo
“Fuorisalone”
fiori (veri) l’hanno fatta da padroni durante tutta la settimana in tutta Milano. Per esempio, Assab One, un’organizzazione no profit che si trova alla Martesana, ha ospitato il progetto Design for Communities, nato dalla collaborazione tra LiveInSlums, una ONG che realizza progetti umanitari nei Paesi in via di sviluppo e il designer Giacomo Moor. Insieme hanno realizzato gli arredi destinati a dormitorio e refettorio della Why Not Academy, scuola che accoglie più di 300 bambini di Mathare, uno dei più grandi slums di Nairobi. Il progetto è stato raccontato da un’installazione ideata da Davide Fabio Colaci con gli scatti dei fotografi Alessandro Treves, Mattia Zoppellaro, Francesco Giusti e Filippo Romano.
Glo for art, progetto artistico itinerante nato per diffondere la cultura favorendo un processo di democratizzazione dell’esperienza artistica, al numero civico 1 di Largo Treves, ha presentato la grande installazione Dry Days, Tropical Nights di Agostino Iacurci
L’intervento compiuto da Iacurci ha coinvolto facciata e interni dell’edificio prossimo alla demolizione e ha voluto descrivere l’aspetto che potrebbe avere la nostra penisola in futuro, a causa del cambiamento climatico: paesaggi desertici e tropicali. Durante la settimana è stato possibile, per la prima volta, entrare in questo palazzo nel cuore di Brera per vivere un’esperienza immersiva molto suggestiva.
L’azienda di design svizzera USM e l’impresa sociale The Skateroom, hanno presentato la collezione (in edizione limitata) di arredi progettati dall’artista Claudia Comte, oltre a un’edizione speciale di skateboard decorati dalla stessa nello storico negozio Rossignoli (grandi artigiani della bicicletta da più di un secolo), in Corso Garibaldi. I proventi finanzieranno un progetto sociale in Giordania dell’organizzazione no-profit Seven Hills, che porterà sostegno ai giovani che vivono in ambienti critici proprio attraverso lo skateboard, oltre a programmi artistici e di educazione informale. O
La strategia per affrontare i problemi climatici non passa solo dall’insieme di regole che la comunità è chiamata ad adottare, ma anche dalla consapevolezza che sono le azioni dei singoli, cittadini e imprese, che fanno la differenza.
Da tempo, a questa consapevolezza è possibile aggiungere il risparmio: la norma sammarinese, a partire dall’ultima Legge quadro n. 48 del 2014 che trova applicazione nel Decreto 51 del 2017 successivamente modificato e integrato, riconosce notevoli incentivi economici ai soggetti che operano efficientamenti energetici sugli edifici di loro proprietà, soprattutto per migliorie negli impianti termici.
Ad esempio, la sostituzione di un vecchio impianto di riscaldamento con un moderno sistema di climatizzazione invernale ed estiva, non solo riduce i consumi e le emissioni in ambiente di sostanze inquinanti, ma porta forti incentivi sotto forma di detrazioni d’imposta fino a 1.000 euro all’anno per
un periodo di 15 anni. Questi incentivi addirittura aumentano se si realizzano in contemporanea più interventi sulla medesima unità immobiliare.
Le agevolazioni sono diverse a seconda dell’intervento:
• contributi a fondo perduto;
• detrazioni d’imposta;
• contributi in conto interessi
(importanti per le imprese che intendono efficientare le proprie strutture).
Da anni noi di Gattei Impianti siamo un punto di riferimento per privati e imprese su tutto ciò che riguarda l’efficientamento energetico e le opportunità di risparmio legate a questo. O
ai soggetti che operano efficientamenti energetici sugli edifici di proprietà
L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.
Il progetto di questa abitazione è stato affidato a:
geb openspace
Architetto
Elisabetta
Bartolucci
La richiesta di avere una seconda casa al mare, comoda e versatile da vivere tutto l’anno, è stato il desiderio di Valentino e Cristina, pensata nel luogo beneamato per le vacanze di famiglia, la città di Cattolica sulla Riviera Romagnola.
Il sogno della coppia di origine emiliana, si realizza con l’acquisto di un grande appartamento con il supporto dell’Agenzia Giulia Garbi Immobiliare, con sede a Milano ed a Cattolica nello spazio Geb Openspace, con la professionalità della Dott.ssa Giulia Garbi Agente Immobiliare qualificata in seconde case e dell’Arch. Elisabetta Bartolucci, la quale ha proposto un progetto di riorganizzazione
Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Cristina e Valentino”
dello spazio della casa, allo stato di fatto da ristrutturare. Il luminoso appartamento con balcone, ha quattro affacci liberi di cui uno vista mare, ed ubicato in palazzina signorile in zona centro mare.
I clienti si sono affidati con fiducia all’architetto per la ridistribuzione degli ambienti e la scelta degli arredi, al fine di avverare il loro desiderio con una soluzione “chiavi in mano”. La principale necessità adottata è stata la demolizione di un tramezzo murale non portante, di separazione tra soggiorno/cucina ed una camera per ampliare la zona giorno e inondarla di luce. Il progetto ha visto la demolizione e costruzione di nuove divisioni ed il rifacimento completo di due bagni, degli impianti elettrico ed idraulico. Le opere sono state af-
fidate alla professionalità di Tecnoedil di Barocci Massimo e C s.n.c. impresa edile esperta nel settore, che ha affiancato la professionista e le maestranze in tutte le fasi, fino alla chiusura dei lavori, consegnati a regola d’arte. Il contributo tecnico e la Direzione Lavori di cantiere ha visto la collaborazione con S Studio Tecnico di Cattolica Geom. Giovanni Borghini e Geom. Paolo Petrone.
La volontà espressa dalla coppia, era che venisse creata una casa dagli spazi flessibili, funzionali e dallo stile contemporaneo, comoda da vivere ed eventualmente utile ad ospitare e lavorare. Da qui la scelta della linearità nel tratto e nelle superfici, pavimenti finitura marmo calacatta oro in continuità, arredi essenziali e tanta luce.
Necessari dei nuovi infissi esterni performanti dal punto di vista energetico ed acustico, scelti da Nuova Infistil Srl, che ha fornito e posato infissi in PVC estrusi in classe A di tipologia a restauro, ovvero applicati direttamente sul telaio del vecchio infisso, accorpando zanzariera e tapparella sia manuali che motorizzate, con una soluzione estetica di pregio. Indicazioni tecniche di esperienza per un restyling totale e ridotti tempi di cantiere. La Nuova Infistil Srl, ha fornito e posato anche gli infissi interni, le porte e il portone blindato su misura, in finitura opaca di colore bianco a completamento delle finiture di qualità, con grande collaborazione fin dalla fase dei rilievi. A completamento dell’involucro, il disegno dei controsoffitti è stato pensato a rimarcare a funzionalità dei diversi ambienti, del living e cucina, nonché del corridoio di collegamento alla zona notte, con la creazione di tagli e velette, per una luce artificiale diffusa e confortevole. L’illuminazione è stata sapientemente studiata con il supporto e la collaborazione di esperti nel settore luce ed illuminotecnica di Nuovaluce Lab. Ambienti illuminati con luce calda a led e regolabile di intensità, faretti integrati per una luce puntuale, sospensioni realizzate ad hoc come per il tavolo da pranzo e plafoniere di design. Qualità e risparmio
energetico, con prodotti di aziende esclusive come ACB IsyLuce e Novantadieci perfette per il progetto.
La zona giorno è stata disegnata in modo da accorpare le diverse funzioni, con arredi minimi e flessibili. L’ingresso è in uno spazio etereo di decompressione, volutamente lasciato libero per dilatare lo spazio segnato solo dalla finitura della pavimentazione e dall’illuminazione.
La zona giorno vede protagonista una cucina ad angolo di Scavolini, modello Liberamente, realizzata su misura da Casa Design Arredamenti in finitura laccato opaco con colonne contenitive, maniglia a gola e zoccolo finitura ottone, top in quarzo ed una cappa nera di Elica. Il tavolo da pranzo a penisola, su disegno dell’architetto, è in legno impiallacciato teak con struttura in ferro laccata nero e può essere spostato per ospitare fino ad otto persone. Il living vede un divano centro stanza in tessuto con poltrona a penisola rivolto verso un mobile tv essenziale laccato opaco ecrù. L’arredamento completo di tutta la casa è stato selezionato nello show room di San Giovanni in Marignano Casa Design Arredamenti di Betti Christian, una scelta di stile che rende unico ogni progetto, supportata dalla qualità del servizio, dei materiali e dei montatori specializzati. Il gusto per il dettaglio emerge nello studio della camera matrimoniale, dove una cabina armadio passante cela l’ingresso di un bagno en suite. La contenitiva cabina armadio su disegno ha ante in vetro fumé e profili ottone ed è l’elemento caratterizzante lo spazio. Il letto matrimoniale ha testata e sommier imbottito in tessuto antimacchia e con comodo contenitore.
La camera singola ha un letto ad una piazza e mezza della stessa tipologia, una scrivania studio ed un armadio lineare. Una comoda lavanderia ed uno studio completano gli spazi funzionali della casa assieme ai bagni. La stanza da bagno principale ha un arredo minimale ma contenitivo, in linea con il resto degli ambienti, un mobile lavabo ed una
specchiera retroilluminata a led e box in cristallo. Nel bagno privato, l’elemento decor è la resina tutta altezza spatolata liscia opaca. Anche in questi ambienti vi è l’illuminazione di Nuovaluce Lab, in coordinamento costante tra architetto e illuminotecnici. Una casa rilassante, grazie al dialogo di materiali essenziali ed il bianco delle pareti che avvolgono gli ambienti di una luce eterea. La finalità era quella di creare una casa accogliente dove dal suo ingresso si potesse percepire un’atmosfera sospesa. Questo progetto rappresenta la realizzazione di un sogno, una seconda casa al mare, comoda da vivere e rigenerarsi, il cui valore è anche il luogo in cui è stata scelta. O
Per vedere l’intero Reportage visita il sito lamaison-lifestyle.com
