La Maison Lifestyle (12-2022)

Page 1

La prima e unica rivista di CASA e LIFESTYLE della repubblica di san marino e circondario. Fatta dalla gente per la gente

famiglia arzilli

Anno XIX n. 116 • Dicembre 2022
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini | Santarcangelo | Riccione | Cattolica | Misano Adriatico | Morciano Arzilli Gioielli .

just for smart people

TEL. 0549 960557

info@agenziaten.com

ANNO 19 N° 116 | dicembre 2022

RIVISTA

LA RIVISTA

La prima e unica rivista di CASA della Repubblica di San Marino e Circondario. La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.

19 anni

La 1° pubblicazione della rivista risale a Marzo del 2003.

10.000 copie cartacee inviate GRATUITAMENTE direttamente nelle CASE e nelle Attività

Commerciali di San Marino + Distribuzione mirata in punti strategici del Circondario.

5.000 follower

seguono le nostre pagine Social (Instagram e Facebook).

7.000 newsletter

avvisano lettori quando l’ultimo numero della rivista è online.

600 utenti WhatsApp

sfogliano in anteprima la rivista sul loro Smartphone e la condividono con i loro contatti!

Oltre 10.000 impression per ogni post sponsorizzato.

lamaison-lifestyle.com

QUOTIDIANO ONLINE

Sul nostro quotidiano online lamaison-lifestyle.com troverai articoli e approfondimenti dedicati a te e alla tua casa. Inoltre, i nostri storici “fiore all’occhiello”. Gli esclusivi Reportage: “San Marino/Rimini che Produce”, per scoprire le storie di imprenditori e imprese di eccellenza di San Marino e del Circondario e “In Casa di”, reportage fotografico delle più belle, eleganti e originali Case di San Marino e Circondario.

VI INVITIAMO A VISITARE IL NUOVO SHOW ROOM DI RICCIONE

Editoriale pag. 4

Marco Arzilli - Arzilli Gioielli pag. 6-9

Home Sweet Home pag. 10

In casa di Marina e Tristano pag. 12-18

Doctorbed® pag. 20

Abitare le tue emozioni pag. 22

In casa di Giorgio e Stefania pag. 24-30

TrovaIdee pag. 32-50

SOCIAL

LIFESTYLE condivide sulle sue pagine Social gli articoli, le rubriche, le interviste e messaggi pubblicitari dei suoi inserzionisti.

WHATSAPP

Se vuoi sfogliare GRATUITAMENTE e in anteprima la nostra rivista, scrivici su WhatsApp. Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306

EDIZIONI

Primavera - Settembre Dicembre

Un gusto contemporaneo dove il colore veste la casa in maniera elegante, personale e oltre le mode.

TI SEI TRASFERITA?

Se vuoi continuare a ricevere LA MAISON LIFESTYLE GRATUITAMENTE direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo. Invia una mail a: info@agenziaten.com

Valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino

studiobbdesign.it

SHOWROOM

Via al Mare, 20 47842 San G. in Marignano (RN) T. 0541 827276

SHOWROOM RICCIONE

Viale Adriatica 128 47838 Riccione (RN)

CELL. 353 429 2764

TEN ADVERTISING s.r.l.

Redazione: Via Rancaglia, 37

47899 Serravalle - Rep. San Marino

T. 0549 9660557 - F. 0549 954408 agenziaten.com - info@agenziaten.com

direttore responsabile

Barbara Tosi

Seguici su

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten. com indicando il tuo nome, cognome, indirizzo email. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten. com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica Tassa Pagata Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, prezzi, ecc. pubblicati nei loro spazi pubblicitari e/o redazionali. L’editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, immagini fornite dal cliente (il quale deve provvedere in autonimia alle eventuali autorizzazioni per la pubblicazione di immagini di persone, di minori, ecc.) ecc.

L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso citando la fonte.

2 | la maison
- NEWSLETTER - SOCIAL - WHATSAPP
- QUOTIDIANO ONLINE
sommario PER LA TUA PUBBLICITÀ
PERIODICO FREE PRESS SENZA ALCUN CONTRIBUTO STATALE

And... the winner is

Gli ultimi giorni dell’anno sono perfetti per fare qualche riflessione e anche quest’anno sto mentalmente compilando la classifica di tutti quegli accadimenti, degni di nota, che hanno costellato il mio 2022. È una specie di lista della spesa dove gli ingredienti “base” come il sale, lo zucchero, il caffè, il latte, ecc. (che in una casa non devono mai mancare), si traducono in: quali libri mi hanno colpito, quali film mi sono piaciuti, quali belle chiacchierate ricordo, ecc. A metà della mia classifica mentale c’è il lavoro. Immaginare un parallelo con un’ipotetica lista della spesa mi risulta un pò difficoltoso, ma così al volo mi viene in mente la carta igienica. Diventa importante quando non ce l’hai e nei momenti topici, quelli risolutivi, l’augurio che ti fai è quello di “non mollare!”. Nell’ultima voce di una lista della spesa che si rispetti, non può mancare il “dulcis in fundo”. Nella sua doppia accezione può rappresentare contemporaneamente qualcosa di buono o, al contrario, di estremamente cattivo. Se ne deduce che l’ultima riflessione dell’anno è riferita al denaro. Quali soldi sono stati i meglio spesi nel 2022?

Mentre scrivo siamo a fine novembre e ancora non sono riuscita a decretare un unico

vincitore, per cui ho deciso che quest’anno ci sarà un pari merito. I soldi meglio spesi sono stati per l’acquisto dell’aspirapolvere senza fili (Dyson) e per l’abbonamento a Netflix.

In realtà l’aspirapolvere non è stato proprio un mio investimento... è il regalo di compleanno che ho ricevuto da mio marito. Ma non andiamo a sottolineare. In fondo cosa sono 400 euro in cambio di una colf H24 e per giunta gratis? Per la cronaca: la colf a casa mia sono solo io. Comunque, dopo circa sei mesi dal suo acquisto è Dyson ad occupare metà del podio dei soldi meglio spesi nel 2022. Mi spiace, ma solo chi lo possiede potrà capire davvero di quale miracolo io stia parlando. Mio marito a volte ne è persino geloso.

Ma adesso veniamo a Netflix. Ovviamente erano anni che sentivo parlare di questo servizio di streaming soprattutto per le innumerevoli serie televisive che sembra facciano impazzire anche il pubblico più esigente. Al contrario, per me non destavano alcun interesse. Per vari e molteplici motivi ho però desistito; da qualche mese sono una nuova abbonata. Oltre alle centinaia di serie tv, film, cartoni, ecc., c’è una sezione dedicata ai documentari.

Per me è stata una bellissima

scoperta e in pochissimi giorni ne ho letteralmente fatto un’abbuffata.

Uno su tutti però mi ha completamente coinvolta sia mentalmente che emotivamente. Il documentario si intitola “American Factory”* e racconta di una fabbrica americana, più precisamente a Dayton in Ohio (importante polo industriale specializzato nella produzione automobilistica), chiusa per via della crisi. Lo stabilimento viene acquistato da un imprenditore cinese (un miliardario) che, oltre a fare affluire capitali, ha intenzione di trasmettere ai dipendenti statunitensi riassunti, anche i modelli produttivi e motivazionali del suo paese. Nella fabbrica di vetri per automobili lavoreranno quindi, fianco a fianco, operai cinesi e americani. Inizialmente il documentario sembra essere una

sorta di esperimento sociale focalizzato sul confronto tra due differenti culture, ma allo snodarsi del racconto (che diventa un saggio economico-politico) le implicazioni sono tutt’altro che scontate e per nulla divertenti. Nessun buffo stereotipo da barzelletta: “c’era un americano furbo e un cinese ingenuo”, ma una realtà che non fa presagire nulla di buono. Il preludio di un pessimo prossimo futuro dove, sul finale del documentario, viene profetizzato che entro il 2030 saranno circa 375 milioni di persone a perdere il lavoro perché scavalcate da sistemi di automazione. A questo punto avete capito perché ho messo Netfilx sul podio dei soldi meglio spesi nel 2022?

Perché è solo ridando centralità alla conoscenza che possiamo sopravvivere alla realtà e, contemporaneamente, avere un’occasione per cambiarla.

4 | la maison
Barbara Tosi
editoriale
Titolare TEN ADVERTISING s.r.l. Direttrice “La Maison Lifestyle” * American Factory è stato il primo progetto della Higher Ground Productions - la società di produzione fondata dalla famiglia Obama - che con questo documentario si è aggiudicata l’Oscar nel 2020.

Quella volta che ad Anversa m’innamorai… dei diamanti

Marco Arzilli, con il fratello Michele, è il titolare di Arzilli Gioielli, la più antica gioielleria di San Marino. La storia d’amore fra gli Arzilli e i gioielli inizia 90 anni fa quando, nel 1932, Ferdinando, il nonno di Marco (che sin da bambino accompagnava suo padre a sistemare l’orologio della chiesa di Serravalle), decise di andare a fare apprendistato come orologiaio a Firenze. Iniziò così la professione di orologiaio e orefice, prima nei mercatini di Borgo Maggiore e dei paesi limitrofi (che erano un po’ i centri commerciali di quei tempi), gestendo il suo “banchetto” e poi nell’immediato dopoguerra, aprendo il primo negozio Arzilli. La bella sede attuale in pieno centro storico, ubicata in via Donna Felicissima, ha aperto nel 1969 grazie a un’intuizione di Giuseppe, il papà di Marco e fondatore di Arzilli Gioielli che, di ritorno dalla Francia, volle creare un negozio dal taglio internazionale. Marco è stato conquistato da questa professione quando era ancora all’Università, alla facoltà di economia e commercio. “Pensavo che la mia sarebbe stata una strada diversa da quella di famiglia, ma a un certo punto decisi di andare ad Anversa, la capitale mondiale dei diamanti, a stu-

diare gemmologia. In Belgio m’innamorai perdutamente dei diamanti e in particolare dei “fancy” (rari e preziosi) che devono la loro colorazione (blu, rosa, gialla, verde, arancione, ecc.) alla particolare struttura chimica che li caratterizza. Quando tornai a casa avevo capito quale sarebbe stato il mio futuro”.

Così nacque

Palazzo Arzilli

Perché la sua famiglia nel 1969 decise di aprire uno spazio come quello dove tuttora si trova il vostro negozio? “Mio padre aveva 25 anni e voleva creare una realtà commerciale differenziata e in un unico contenitore, come quelle che aveva visto all’estero. Nacque così il primo Tourist Shopping Center che è poi l’attuale Palazzo Arzilli. Tra i vari negozi che vi trovavano sede, su tre piani c’era la Gioielleria Arzilli e, all’ultimo piano, uno spazio di incontro

in stile “terrazza Martini”, che si apriva sul bellissimo panorama sammarinese. Per anni abbiamo ricevuto l’appellativo di gioielleria più gra nde d’Europa e che tuttora sembra resistere. Mio padre ebbe la lungimiranza di creare un grande spazio di vendita con la merce completamente visibile, che si distaccava nettamente dai negozi tradizionali. In tanti anni, Vip internazionali hanno visitato Palazzo Arzilli: dagli sportivi agli imprenditori, dagli attori

6 | la maison 7 | lifestyle
ph: Emanuele Catalani
Marco Arzilli racconta l’attività di famiglia tra passato e futuro
Valentina - Sabina - Eliana - Marco

Trasformare gioielli si può

Una vostra caratteristica peculiare è creare i vostri gioielli nel vostro laboratorio. “Abbiamo un nostro laboratorio addirittura da prima di aver aperto la sede attuale. C’è stato un tempo nel quale a lavorarci c’erano fino a 10 persone fra orafi e cesellatori, un periodo nel quale, oltre ai gioielli e agli orologi, si vendeva molto anche l’argenteria. I nostri trofei in argento, realizzati per il

Gran Premio di San Marino di Formula 1 dal 1981 al 2006, ne sono l’esempio per eccellenza. L’idea di avere il nostro spazio di creazione e produzione è nata perché in azienda abbiamo sempre voluto essere sicuri della qualità dei materiali e delle pietre preziose che proponiamo ai nostri clienti. Inoltre, avere un nostro laboratorio interno, oltre a fornire un servizio celere di assistenza sui gioielli, ci consente di “saltare vari passaggi commerciali” e questo si traduce positivamente sul prezzo d’acquisto”. Su cosa state puntando in questo momento? “Direi su due cose. La prima è la proposta di linee di gioielli che portano i nomi delle donne della

nostra famiglia (o di chi ha collaborato con noi), a cominciare da quello di mia madre Dany: una donna e una mamma meravigliosa che è stata fondamentale con il suo gusto e creatività, nella storia e nello sviluppo della nostra attività.

Realizzeremo orecchini, collane, anelli e braccialetti che in sé racchiuderanno storie di donne vere e con una spiccata femminilità. Poi, la linea UN.ICO pensata per la vendita on-line: gioielli personalizzabili dal costo molto competitivo. Lei ha parlato di personalizzazione. Se un vostro cliente volesse trasformare un suo vecchio gioiello, potrebbe chiedervi di farlo? “Certamente. Può essere che si abbia

un modello di gioiello che non piace più e lo si voglia trasformare in un altro. Possiamo esaudire questo desiderio fornendo un consiglio professionale e una realizzazione personalizzata. Grazie all’utilizzo delle nuove tecnologie riusciamo a far vedere il gioiello in anteprima al cliente, per poi ricrearlo. Il bello dei gioielli è proprio questo: non muoiono mai, possono “rinascere” e vivere per sempre”. Vendete anche orologi? “Una parte dei nostri spazi è dedicata all’orologeria e ai suoi marchi prestigiosi. Questo è stato il primo settore nel quale mio nonno si è appassionato; questa passione si è poi tramandata a mio fratello Michele, che la

porta avanti con competenza e professionalità. La stessa cura che dedichiamo all’assistenza ai gioielli la riserviamo anche agli orologi”. Nel 2019 avete aperto un negozio a Pesaro. Come sta andando?

“L’abbiamo inaugurato per festeggiare i 90 anni d’attività. Avevamo in animo da un

po’ di tempo di voler aprire un altro negozio Arzilli fuori San Marino. A Pesaro abbiamo trovato uno spazio prestigioso, un ex negozio storico di calzature in Corso XI Settembre, la strada del passeggio dei pesaresi. Nonostante i due anni di Covid, posso dire che siamo molto soddisfatti. Ora le persone riconoscono

i nostri gioielli e i pesaresi ci hanno accolto molto bene. Adesso, grazie al successo di questa prima esperienza, stiamo valutando di aprire altri negozi fuori dalla Repubblica con il nostro brand “Arzilli Gioielli”, in alcune importanti città turistiche italiane.

8 | la maison 9 | la maison di F. Semprini Pesaro Corso 11 Settembre n. 24 T. 0721. 1867602
ai cantanti, dai politici all’astronauta Buzz Aldrin”.
ARZILLI GIOIELLI San Marino Via Donna Felicissima n. 5 T. 0549. 992128 arzilli.com
Arzilli Gioielli - arzilli.official ph: Emanuele Catalani

Home Sweet Home

la luce negli ambienti

Nel precedente articolo abbiamo parlato dell’importanza del colore negli ambienti, mentre adesso vi raccontiamo di come la luce influenza ciò che ci circonda e che viviamo quotidianamente.

In principio la sua massima funzione era illuminare lo spazio mentre ora ha il compito di essere un elemento integrante nell’arredamento. Può essere naturale o artificiale, con tonalità fredda o calda e ha un ruolo determinante nella percezione dei colori che la riflettono.

La luce naturale, per mezzo dell’orientamento solare, penetra negli ambienti interni attraverso le vetrate e influenza colore ed arredi. L’accoppiata luce-colore in un ambiente molto illuminato potrebbe prevedere la scelta di colori tendenzialmente freddi come il grigio, il blu o il verde scuro, i quali verranno riscaldati e al tempo stesso resi eleganti dalla medesima luce. L’illuminazione garantisce di mettere in risalto le scelte architettoniche che si effettuano durante le lavorazioni.

Nel caso in cui invece la luce naturale non sia sufficiente a garantire l’illuminazione interna, si dovrà intervenire in

maniera artificiale studiando molto bene le zone che risulteranno meno illuminate. Il consiglio è quello di utilizzare colori chiari/colori pastello che tenderanno ad ingrandire lo spazio. La luce artificiale può essere sviluppata grazie a lampade da terra, da tavolo, a sospensione, da soffitto, da parete, etc… ma sicuramente uno dei sistemi di luce artificiale più diffusi ad oggi è il sistema della luce led, una forma di illuminazione versatile, adattabile ad ogni circostanza e con l’utilità di essere funzionale ed estetica al tempo stesso. Ad esempio possiamo utilizzare lo strip led per illuminare

scegliere, e poi a realizzare, ha il compito di rendere l’ambiente più confortevole donandogli quel tocco di eleganza senza “disturbare” l’attenzione su altri dettagli e/o particolari. O

un vano scala, inserendolo direttamente a vista nel muro o controsoffitto oppure nell’alzata dei gradini attraverso uno studio accurato precedentemente analizzato. Per quel che riguarda, invece, l’illuminazione più generale dell’ambiente, la luce artificiale può trovare la sua collocazione anche nel controsoffitto, creando così un taglio architettonico che accentua gli spazi e dà loro il giusto equilibrio tra gli arredi ed i colori. Ogni tipologia di illuminazione che si andrà a

Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com

10 | la maison
abitare
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto

In Casa di... marina & tristano

L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.

“Una casa elegante, arredata con un sapore sobrio e raffinato, che racchiude la storia e la passione dei suoi proprietari”.

Il progetto di questa abitazione è stato affidato a:

Studio Interior Designer

I.D. Pierpaolo Saioni

Arch. Daniele Zavagnini

Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Marina e Tristano”

Portone ingresso, infissi e scuri FALEGNAMERIA MONTEBELLI infissimontebelli.it

Scala in legno SPAZIO SCALE spazioscale.com

Illuminazione NUOVALUCE nuovaluce.net

12 | la maison 13 | la maison abitare
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di TEN Advertising s.r.l. RSM ph: E. Catalani

La ristrutturazione completa della casa è stata eseguita su un vecchio casale risalente ai primi del ‘900, nelle colline a ridosso della riviera romagnola. L’abitazione è strutturata su due livelli, al piano terra trova spazio la zona giorno e al piano primo la zona notte ed è sviluppata su una superfice di circa 110 mq. L’ingresso posto al centro della zona giorno, è arredato con una piccola consolle, appoggiata ad una parete rivestita in carta da parati, che crea un effetto boiserie grazie alla cornice di legno perimetrale laccata con lo stesso colore della parete, proprio per plasmarsi e fondersi con la stessa, illuminata da lampade che scendono in maniera armoniosa sul lato destro. Questi elementi ci introducono agli ambienti dedicati al pranzo/cucina e alla zona living, dai quali è possibile anche usufruire dello spazio esterno. Salendo la scala in legno (Spazio Scale) si arriva al disimpegno del reparto notte, da qui si accede alla stanza da bagno, alla camera padronale e a quella degli ospiti con annesso una cabina armadio.

14 | la maison 15 | la maison

La cucina a penisola, vero cuore pulsante della casa, è attrezzata con tutti i confort necessari per lavorare ed essere conviviale allo stesso tempo, completamente laccata di colore bianco opaco per conferire più luminosità all’ambiente. Le colonne frigo e forno sono incassate e dividono la dispensa/ripostiglio, spazio fondamentale per le donne in cucina. Il vecchio tavolo da tiro per il pranzo è stato recuperato e attualizzato attraverso una speciale verniciatura ed accostato a quattro sedute imbottite in tessuto di colore verde, con il fusto in finitura ottone anticato. Girando lo sguardo verso il soggiorno si nota la profondità degli ambienti dettata dalla luce naturale che entra dalle piccole finestre, aperture originali della struttura preesistente poste agli estremi delle stanze, e il portone principale: tutti realizzati in legno laccato di colore chiaro (Falegnameria Montebelli).

Il soggiorno è arredato con pochi elementi tra cui un grande e comodo divano a penisola, collocato in una parete che accoglie tre acquarelli che si integrano perfettamente con i toni generali dell’ambiente circostante, rispecchiando la vena artistica di

Marina, realizzati da lei ai tempi della scuola d’arte. La grande televisione posta frontalmente è inserita nel vano sottoscala, appoggiata su un mobile contenitore.

La scala è completamente rivestita in legno (Spazio Scale), come tutto il pavimento della casa, ed illuminata sapientemente sul fronte del gradino: essa introduce alla zona notte e si integra perfettamente con la parete laterale, rivestita con la stessa carta da parati usata nell’ingresso.

Il bagno della zona notte accoglie una vasca molto grande oltre alla doccia e ai servizi, il pavimento è in legno di rovere per dare continuità con il resto degli ambienti ed è stato utilizzato anche per rivestire il mobile lavabo e il pannello frontale della vasca.

Le pareti sono rivestite a tutta altezza con grandi lastre in gres porcellanato ad effetto onice dal colore caldo, l’ambiente è ben illuminato da lampade a sospensione in vetro e luci led opportunamente incassate per creare luce indiretta sulle pareti.

La camera padronale e quella degli ospiti hanno come sfondo una parete che divide lo spazio dalla cabina armadio, posta alle spalle dei letti imbottiti, soluzione molto funzionale e conteniti-

Da 53 anni insieme, con passione, appagati e soddisfatti di quanto realizzato in numerosi anni di attività, ringraziamo professionisti e privati che ancora oggi ci accompagnano in questa continua crescita credendo in noi.

16 | la maison
INFISSI PORTE PORTONI PERSIANE SCURI
DAL 1967
infissimontebelli.it
Maracco, 32 - Coriano (RN) T. 0541 657312
FALEGNAMERIA MONTEBELLI S.R.L.
Via

va, in particolare nella camera matrimoniale dove trova spazio una nicchia frontale ed una laterale, ben illuminate, che conferiscono profondità e contenimento ai piccoli trofei di golf legati alla passione di Tristano. Gli ambienti sono arredati in maniera semplice ma molto raffinata. Il tetto in legno di colore bianco è ben illuminato da una lamina in alluminio con una luce a led indiretta (Nuova Luce), che ne esalta i volumi e l’altezza. La disposizione degli spazi interni è stato pensato in modo tale da non appesantire eccessivamente i volumi, utilizzando per le pareti ed i solai in legno colori neutri e tonalità chiare, in abbinamento ad una carta da parati molto particolare, in modo tale da essere utilizzati come contenitore facilmente adattabile ad un arredo elegante e attuale, grazie anche al netto contrasto con il pavimento in legno di grande carattere. Infatti, il linguaggio degli ambienti, come la scala, le nicchie nelle pareti, i tagli di

luce nelle travi del soffitto in legno, il pavimento etc., si fondono al gusto di Marina e Tristano con il fine di creare uno stile senza eguali.

Creare ambienti fruibili e contrasti armonici in una casa non è semplice: l’effetto finale dipende dalla sensibilità, dalla classe e dalla fantasia dell’Interior Design che ha una visione d’insieme e, non ultimo, dal vissuto delle persone che vivono la casa e che solo loro possono dare. O

CAMINI D’ARREDO

Per vedere l’intero Reportage visita il sito lamaison-lifestyle.com

Se cercate una soluzione pratica ed elegante al camino tradizionale, da PIPA potrete trovare i camini di British Fire.

Camini elettrici, a gas, biocamini e… camini ad acqua. Senza l’intervento di costosi tecnici, tutti i camini di British Fires possono essere inseriti in qualsiasi struttura, sia in legno che in cartongesso. Non creano problemi di surriscaldamento né, tanto meno, rischi per la salute delle persone. Una soluzione pratica, pulita e di sicuro impatto.

18 | la maison
PIPA s.r.l. | Via Pero di Giglio, 10 | Domagnano | Rep. San Marino | T. 0549 902452 | www.pipa-sanmarino.com | info@pipa-sanmarino.com PAVIMENTI - PARQUET - MOSAICO - MARMI E PIETRE - LAMINATI E PVC - RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - MATERIALI PER LA POSA - PRODOTTI PER PULIZIA - IMPERMEABILIZZAZIONI CARTE DA PARATI - RUBINETTERIE - ACCESSORI CASA - MINI PISCINE Pavimenti, rivestimenti, arredo bagno e non solo... delle marche più prestigiose
PER FISSARE UN APPUNTAMENTO telefonare
lunedì
venerdì dalle ore 8:00 alle ore 12:00
dal
al

Il nostro materasso è personalizzabile in entrambe le sue metà: una parte per te e l’altra per chi dorme al tuo fianco. tutti i materassi doctorbed sono unici perché vengono completamente personalizzati in base alle caratteristiche fisiologiche di ogni singolo cliente

Piacere, sono Matteo Eusebi e devi sapere che il benessere fisico e la cura del corpo, prima che un lavoro, per me sono sempre stati una passione. Tutto è iniziato 15 anni fa praticando la specialità del salto triplo nell’atletica leggera. Disciplina che ho esercitato a lungo e che mi ha dato la soddisfazione di salire su podi importanti (nel 2009 ho vinto il Campionato Italiano di questa specialità). Nonostante i trofei, non sono mancati fallimenti e infortuni che, ad un certo punto della carriera, mi hanno tristemente costretto ad abbandonare la pista d’atletica. Penso sia dovuto anche a questo se anni dopo ho deciso di dedicarmi alla cura di questa specifica parte del

corpo: la schiena. È da lì che ho deciso di aprire un centro che non fosse solo specializzato in materassi personalizzabili (il che è diverso da personalizzati: quelli personalizzabili li puoi modificare nel corso del tempo, quelli personalizzati NO), ma che sensibilizzasse le persone su tutti quei pericoli, fin troppo sottovalutati, che coinvolgono la schiena e le zone ad essa connesse.

Nel mio lavoro mi ha guidato questa importante consapevolezza: 7 persone su 10 che prendono appuntamento per una consulenza nel centro Doctorbed, lo fanno a

causa di un problema posturale. La prima cosa che ho fatto è stata cercare un team di specialisti del corpo, tra cui fisioterapisti e ortopedici esperti di movimenti e articolazioni, che mi hanno confermato quello che pensavo: almeno un terzo dei pazienti che ogni settimana li contatta, lo fa a causa di dolori lombari o cervicali (che con poche e semplici attenzioni potevano essere tranquillamente evitati).

Così ho capito che potevo e dovevo fare di più! Finchè non ho trovato l’idea perfetta. Ed essendo di San Marino ho voluto fare qualcosa innanzitutto per i miei con-

cittadini: ho voluto creare uno showroom experience all’interno del centro Atlante. Si tratta di un percorso guidato, che permette di far conoscere alle persone cosa significa un riposo personalizzato. Un’esperienza unica e soprattutto diversa da tutto quello che propone il mercato attuale.

ModularBed è il primo “materasso terapeutico sartoriale” progettato su misura per te e certificato come un dispositivo medico sanitario.

20 | la maison dormire bene
Scegli ModularBed e migliora la qualità della tua vita.
Il nostro showroom si trova c/o Centro Atlante (4° piano) Via Tre Settembre, 17 - 47991 Dogana - Repubblica di San Marino
VIENI A PROVARE LA NOSTRA EXPERIENCE
Doctorbed www.materassidoctorbed.com Telefono 0549 963983
Doctorbed®

Abitare le tue emozioni

il teatro delle emozioni

Il desiderio di vivere in un “casa speciale”, alla moda, la voglia di essere unici e apprezzati è una tra le grandi sfide degli architetti/interior-designer per realizzare la casa dei sogni. Concretizzare la soluzione che concilia tutte le idee richieste è un processo di mediazione piuttosto delicata. In natura esistono delle connessioni profonde e ancestrali perché comuni a tutti: il sollievo nel sentire e ammirare una cascata, la calma delle onde del mare, l’adrenalina evocata delle grandi altezze, ecc… Accanto a queste emozioni macroscopiche si muovono tutte le preferenze, le sensazioni e le diversità delle persone come singoli, che ciascuno tende a riprodurre nella propria casa. Questo spazio è un insieme di elementi differenziato da specifiche funzioni e può essere considerato come un viaggio “dal fuori al dentro”, dal pubblico al privato, dalla forma al contenuto. Il come viene concretizzato può essere regolato da rappresentazioni personali in linea con le abitudini convenzionali (o in sfida con esse), come affermazione dello stile di vita unico o come rivincita delle sfide passate. In ogni caso, le varie parti della casa favoriscono le funzioni necessarie con un carattere o un’attitudine che ne influenza lo svolgimento. Quando sono rievocate le emozioni positive significa che lo spazio è in grado di produrre reazioni positive,

di connessione e benessere. Come è possibile ottenerle? È fondamentale quindi, per il professionista, avere chiarezza su quali sensazioni universali e personali vanno materializzate. La cucina rappresenta il “focolaio” della casa, il soggiorno è il luogo delle relazioni, il pranzo quello della condivisione e, insieme alla zona a giorno, sono connesse al movimento, al calore della vicinanza, all’agire nello spazio semi-pubblico. Tutti i materiali, le consistenze, le linee accompagnano le persone come metafore e allusioni significative. La zona giorno è il regno della luce e la zona notte è il regno dell’ombra,

della calma e dell’interiorità; nel bagno le azioni rallentano e sono rivolte al singolo in preparazione al momento del riposo nella camera. Il corpo recepisce tutte le componenti delle stanze e dei percorsi e reagisce istantaneamente restituendo emozioni e sensazioni. La decisione di usare superfici lucide od opache, la pietra piuttosto che il legno, contrasti od omogeneità, allinea l’ambiente con l’interiorità di chi ci vive. Creare spazi che fanno stare bene significa favorire luoghi che richiamano dinamiche emotive positive e rispettare le memorie universali e personali. L’interpretazione del progetto di casa è un

insieme di mediazioni su tanti livelli: nel momento in cui il collegamento è forte, unico e affascinante, l’atmosfera crea l’unione armonica che rispetta la storia singolare dell’individuo. Tutta la complessità delle dinamiche interiori tra spazio e persona avviene in istanti e avvenimenti non percepiti in modo consapevole, solo l’istinto restituisce pensieri ed emozioni che sono un risultato immediato e semplice, la sintesi che definisce lo stare bene. O

Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/eleonora-denicolo denicolo@lamaison-lifestyle.com

22 | la maison
cdnstudio Eleonora Denicolò Architetto
architettura

In Casa di... giorgio & stefania

L’esclusivo reportage de LA MAISON. Un viaggio alla scoperta delle case più belle ed eleganti di San Marino e del circondario.

“Lo stile, la progettazione di interni e degli esterni a cura dell’architetto Elisabetta Bartolucci con studio a Cattolica nello spazio eclettico Geb Openspace, ha visto in primo piano una villetta con giardino immersa nell’entroterra Romagnolo nelle colline vicino a San Clemente (RN). La richiesta dei committenti era di rendere la futura abitazione principale, disposta su due livelli, corrispondente alle loro esigenze e desideri di comodità ed ospitalità, di renderla accogliente e luminosa internamente e delinearne in esterno uno stile elegante e senza tempo.”.

Il progetto di questa abitazione è stato affidato a:

geb openspace

Architetto

Elisabetta Bartolucci

Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In casa di Giorgio e Stefania”

Impianto elettrico AZ ELETTRICA azelettrica.com

Illuminazione NUOVALUCE nuovaluce.net

Pratica edilizia e direzione lavori STUDIO D’ARCHITETTURA DOTT. ARCH. DAVIDE UVA

Morciano di Romagna

24 | la maison 25 | la maison abitare
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di TEN Advertising s.r.l. RSM ph: E. Catalani

L’Architetto Bartolucci si è interfacciata professionalmente con lo Studio di Architettura Dott. Arch. Davide Uva di Morciano di Romagna, che ha effettuato la pratica edilizia di ristrutturazione con efficientamento energetico e Direzione Lavori, con la collaborazione dell’Arch. Monica Magnani. L’ascolto dei clienti, una coppia dal gusto contemporaneo, ha portato l’Architetto a pensare ad una dimensione dell’abitare confortevole in un layout minimale. Un progetto nel quale l’esperienza di armonia che vi si respira, è data dal connubio della luce artificiale e quella naturale, dai materiali come il parquet in rovere finito ad olio e dalla pittura di colore bianco caldo che avvolge tutti gli ambienti interni. Le stesse tonalità eteree presenti all’interno sono state riportate in esterno, uno spazio piacevolmente fruibile, dove la pavimentazione, le scale in cemento su disegno e le cornici alle finestre, sono equilibrate dalla scelta di una copertura tetto e discendenti, e ringhiere in finitura antracite. In particolare, lo studio dell’illuminazione generale della villetta è mirato a creare un comfort visivo rispetto alle funzioni degli spazi e dei volumi, ed è stato possibile grazie alla collaborazione interdisciplinare dell’architetto con dei professionisti del settore illuminotecnico come lo staff di NuovaluceLab di Cattolica, con i quali ha

26 | la maison

curato il progetto dalle prime fasi di cantiere fino al risultato finale, con l’attenzione al risparmio energetico delle fonti e led. Gli spazi esterni ed interni sono stati pensati avvolti da una luce calda, sia diffusa e impercettibile che puntuale. Fondamentale l’interazione con l’impresa AZ Elettrica di San Clemente, specialisti per l’impianto elettrico studiato nei minimi dettagli e costantemente al servizio della progettista e della Direzione Lavori. Anche la soluzione delle placche elettriche ha contribuito alla cura del dettaglio che ha contraddistinto tutto l‘interior con la scelta della linea Bticino Living now, esclusiva e minimale. Nello studio distributivo degli arredi particolare attenzione è stata data alla zona giorno di living e cucina, aventi come fulcro un camino termo ventilato e rivestito in cartongesso su disegno. Una zona conversazione con vista sulle colline, pensata con mobili lineari in finitura laccata ton-sur-ton, così come la cucina su misura dalla linea essenziale è risultata contenitiva e funzionale, con piano in Dekton in finitura marmo Calacatta oro. La zona pranzo con mobili di antiquariato, dialoga con il giardino ed il portico grazie ad un parapetto in vetro trasparente. Il disegno del controsoffitto di tipologia radiante per riscaldamento e raffrescamento, crea l’unione degli spazi partendo dall’ingresso fino alla zona

28 | la maison -

notte, con scenari di luce molto gradevoli. Il bagno del piano ha un rivestimento finito a resina illuminato a pioggia da led e faretti integrati nel controsoffitto. La zona semi interrata ad uso cantina con servizi, è collegata con una scala in legno ed illuminata con suggestivi segna passo. La villetta nella sua totalità, abitazione intima e

piacevole, è il risultato di un pensiero ed una visione che l’Architetto Bartolucci ha grazie all’ascolto del luogo e del cliente, una sensibilità che la contraddistingue e che trasferisce con passione, esperienza e professionalità nella cura dei suoi progetti sia privati che pubblici. O

Per vedere l’intero Reportage visita il sito lamaison-lifestyle.com

nuovaluce.net

La nostra attività spazia dalla consulenza allo studio illuminotecnico del progetto, dalla fornitura e installazione dei prodotti illuminanti fino all’assistenza e manutenzione post vendita. Nel nostro punto vendita accompagniamo passo passo i clienti alla scoperta delle molteplici soluzioni d’illuminazione.

30 | la maison NUOVALUCE
info@nuovaluce.net • T. 0541 1838028 • Cell. 377 7044795
LAB di Galli Andrea
Via Emilia Romagna, 259 - 47841 Cattolica (Rimini)

CERCHI BUONE IDEE PER I TUOI REGALI DI NATALE?

Passeggia tra le vetrine delle meraviglie e scopri le proposte che LA MAISON LIFESTYLE ha selezionato per te! Il TROVAIDEE ti aiuterà a scovare l’idea giusta per il tuo perfetto regalo di Natale.

LA MAISON LIFESTYLE ti propone inoltre RISTORIAMO

I più esclusivi ristoranti di San Marino dove prenotare pranzi e cene e per trascorrere feste indimenticabili!

RIGHI CATERING - CASA SARTINI

MENÙ ASPORTO VIGILIA

24 Dicembre

Salmone marinato con crostino di Pan Brioches

Carpaccio di Baccalà leggermente fumè con Cipolla di Tropea

Mazzancolle ai Carciofi

Insalata di mare

***

Zuppa di Ceci con le Poveracce oppure

Passatelli con Seppia e Broccoli

***

Spigola con patè di Olive

Erbe di campo

***

Mousse di Mandarino con la sua salsa

€ 50

MENÙ ASPORTO NATALE

25 Dicembre

Cassoncini al Formaggio e alle Erbe

Petto d’Anatra all’Arancio Maialino affumicato con Valeriana e Melograno ***

Cappelletti in brodo ***

Cappello del prete a bassa temperatura Carciofi e falso purè di Patate e Capperi ***

Terrina di Cioccolato e Mascarpone con Amarene

€ 45

MENÙ ASPORTO

CAPODANNO

31 Dicembre

Prenotazione e ritiro

Telefonicamente allo 0549991196 o info@ristoranterighi.com

Entro e non oltre le 10 del mattino del 23 Dicembre. Il ritiro si effettuerà su prenotazione il 24 Dicembre dalle 12 alle 20 e il 25 Dicembre dalle ore 9.30 alle ore 12.00 presso la sede di Borgo Maggiore in Via 28 Luglio, 118.

Possiamo realizzare menù per allergie ed intolleranze

Menu Buffet

Carpaccio con misticanza e Parmigiano

Frittatina alle verdure

Lasagne verdi della tradizione Cotechino con Llenticchie

Vitello tonnato

Porchetta

Verdure alla piastra

Pan Brioches farcito

Crudità di verdure

***

Mousse agli Agrumi

Torta Cioccolato e Lamponi

€ 30

Menu Spagnolo

Tortillas di Patate

Paella alla valenciana

Cotechino con Lenticchie

Creme Bruleè

€ 30

Menu Vegetariano

Flan di Spinaci con Zucca e Amaranto

Tortino di Broccoli e Squaquerone

***

Polentina ai Cardi

Nidi di Rondine alle verdure

***

Burger di Ceci e Lenticchie con salsa al Topinambur

Patate gratinate ed erbe di campo

***

Mousse agli Agrumi

Torta Cioccolato e Lamponi

€ 35

Menu di Carne

Culatello di Zibello con giardiniera

Insalata di Coniglio allo Zenzero e Olive

Flan di Spinaci con Zucca e Amaranto

***

Lasagnetta con Ragù di carni bianche

Soffice di Polenta con Cardi e Fossa

***

Reale di Vitello alle Erbe aromatiche Cotechino e Lenticchie

Patate gratinate ed Erbe di campo

***

Mousse agli Agrumi

Torta Cioccolato e Lamponi

€ 45

Menu di Pesce

Carpaccio di Ricciola agli Agrumi

Salmone marinato con Panna acida e Pepe rosa

Insalata di Seppia con Finocchio e Arance

***

Crespella con Mazzancolle e Carciofi

Soffice di Polenta con Ragù di Pesce

***

Ombrina con salsa al brodetto Carciofi in tegame Cotechino e Lenticchie

***

Mousse agli Agrumi

Torta Cioccolato e Lamponi

€ 50

Menu Bambini

Lasagnetta verde della tradizione Cotoletta con Patate al forno

€ 15

34 | la maison San Marino T. 0549 991196 | ristoranterighi.com info@ristoranterighi.com
RISTORIAMO amare è mangiare insieme

UNIQA 3D

Nutriente + Home

+

DIODE LASER”.

ESTETICA OSÉ

Auguri di Buon Natale da ESTETICA OS

Vi aspettiamo nel nostro centro estetico e benessere dove troverete altre fantastiche ed esclusive proposte per i vostri regali di Natale.

Vitamina E - UNIQA Vitamina C - UNIQA Vitamina A - UNIQA

Kit Corpo

36 | la maison San Marino T. 0549 903662 WA 331 269 6760 esteticaose.com info@esteticaose.com
1. Massaggio Relax Corpo. 2. Trattamento Rimodellante. 3. Pulizia Viso con Ultrasuni. 4. Lettino Termale “Kundamiri”. 5. Smalto Semipermanente. 6. Prodotti per la Beauty Routine: Cream -UNIQA Mousse - Cofanetto Essential 7. Kit Viso (Crema Detergente Fragrance Crema rimpolpante by Becos). 8. (Home Fragrance + Scrub in Crema + Crema Rassodante by Becos. 9. Epilazione Laser “EPILDREAM 3.
9.
2. 5.
6. 7. 8. € 48
39
99 € 33
79
1. 4.
€ 70 €
É
55
58 TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie centro estetico & benessere Relax Rimodellante Ultrasuoni Kundamiri Laser Smalto Vitamine Kit Viso Kit Corpo centro
& benessere A PARTIRE DA A PARTIRE DA
€ 68 €
estetico

DIBI BIBITE VINI LIQUORI

Auguri di un Sereno Natale da BLU INTIMO E NON

Via dei Paceri, 18 a Falciano dove vi attendono tante idee regalo e, nella settimana che precede il Natale, un mio dono per ogni acquisto effettuato.

38 | la maison 39 | la maison San Marino | T. 0549 903345 Lun. / Ven. 8.30/12.30 - 14.30/18.30 Sabato 8.30/12.30 Domenica chiuso | dibi@omniway.sm
S.p.A. TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
€ 17,90 € 17,50
1. Panettone Antica Pasticceri Muzzi al pistacchio. 2. Panettone Antica Pasticceri Muzzi alle pere. 3. Scatola regalo Venchi con assortimento cioccolatini. 4. Antica Pasticceri Muzzi Linea Animalier. 5. Ferrari Maximum Trento DOC - Ferrari Perlé Trento DOC - Cà Del Bosco Franciacorta. 6. Formaggi e confetture assortitih. 7. Panettone ciliegia e fragolina. 8. Lindt mini pralines. 9. Cotechino, Zampone e Salumi assortiti. 10. Panettone nero sublime. 11 Villa Crespia Franciacorta - Miolo (Brut), Novalia (Brut), Cesonato (Satin). 12. La Suissa Supreme: cofanetto regalo con praline assortite. 3. 4. 2. 6. 5. 12.
19,50 € 29,50
26,50
€ 6,50 € 9,90
1. 9. 10. 11. € 7,90 €
€ 8,90
7.
€ 33,60 € 55,90 € 55,90
San Marino | T. 351 930 5772 | luciblu13@gmail.com
8. Magnum € 29,70 € 29,70 € 35,50 Magnum 1. Coppia asciugamani. 2. Coppia asciugamani, viso e bidè. 3. Pigiama bambini 3-10 anni interlock. 4. Tovaglie natalizie antimacchia varie misure. 5. Pigiama uomo Enrico Coveri in cotone invernale. 6. Scarpine neonato. 7. Antiscivolo baby, donna e uomo. 8. Pigiama donna in viscosa. 9. Vestaglia in pile.
BLU INTIMO E NON
3. 2. 5. 9. 1. 4. 6. 7. 8.
€ ??
8,50 TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie € 27,90 € 17,50 € 23,90
4,90 € 6,50 €
€ 42,50 A PARTIRE DA A PARTIRE DA A PARTIRE DA
€ 29 €
2,50
Magnum Magnum
A PARTIRE DA A PARTIRE DA
Magnum Magnum

LA BAGUETTE

PASTICCERIA CAFFETTERIA ALIMENTARI

Auguri di Buon Natale da LA BAGUETTE

Vi aspettiamo in negozio per altre dolci specialità e tante idee regalo tutte da gustare!

PANETTONI ARTIGIANALI a lievitazione naturale, in tantissimi gusti e con la possibilità di averli anche glassati e con decorazioni natalizie. Quattro tipologie: 150 gr, 300 gr, 500 gr., 750 gr., 1 Kg.

Il cuore del ristorante “Il Castello” batte all’interno delle mura dell’antico Castello di Serravalle. L’amore e la passione per il territorio dei quattro soci ha favorito, nei primi mesi del 2022, un minuzioso intervento di recupero. Le mura della fortezza nascondono tre sale di altrettanti colori che coniugano lo stile contemporaneo ed elegante degli arredi impreziositi da dettagli in oro, con il pavimento in cotto e i manufatti in pietra di San Marino. Davide e Sara, anime della sala, sapranno consigliarvi e guidarvi nelle scelte e negli abbinamenti proponendovi i piatti più adatti alla vostra serata e le migliori bottiglie. Utilizziamo prodotti

ed ingredienti del territorio, ricercati e di primissima qualità. Il Castello supera i tradizionali canoni della ristorazione, abbina innovazione e memoria per consentire ai clienti un’esperienza di gusto, sapore e colore. La cucina locale sapientemente mixata con quella internazionale, regala un viaggio ricco di emozioni per il coinvolgimento totale dell’ospite in veri e propri percorsi culinari ai quali abbinare sapientemente vini e distillati.

AI FORNELLI BRILLA IL TALENTO DI MASSIMILIANO POLETTI

Massimiliano Poletti inizia il suo percorso pro -

ilcastello.sm

fessionale negli hotel della costa romagnola, per poi volare all’estero per cercare nuove esperienze. Lavora al prestigioso Savoy Hotel di Londra ed al ristorante Valentino di Santa Monica. Torna in Italia ai fornelli de “La Grotta” di Nerio Raccagni e de “La Frasca” di Gianfranco Bolognesi poi nel 2000 parte per Parigi per collaborare con il più celebre chef al mondo, Alain Ducasse, che nel 2005 lo sceglierà come responsabile del suo ristorante in Toscana. Dopo aver trascorso oltre vent’anni all’estero, ritorna alle origini a Palazzo Guidi e poi al Riviera Golf. Ora ha scelto “Il Castello”!

40 | la maison San Marino | T. 0549 900087 | forno.pasticceria.labaguette@gmail.com
1. BARATTI& MILANO: praline di cioccolato alle nocciole. 2. ENGLISH TEA SHOP: thè e infusi in vari gusti. 3. BARATTI & MILANO: cremini in vari gusti. 4. BARATTI & MILANO: box con cioccolatini assortiti. 5. BARATTI & MILANO: tavolette di cremino in vari gusti. 6. BARATTI & MILANO: gran selezione di cioccolatini 7. LA BAGUETTE: panettone in vari gusti in elegante confezione regalo.FRANCIACORTA brut. BARATTI& MILANO: praline di cioccolato alle nocciole e sfere natalizie con cremini. 1. 3. 2. 4. 5.
€ 8,50 € 3,90 € 22 €
€ 3,90 A PARTIRE DA € 0,50 A PARTIRE DA
6. 7.
36,50
TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
Si confezionano CESTI NATALIZI personalizzati.
ph: S. M. Fiorani
Via Elisabetta da Montefeltro 7, Serravalle, San Marino T. 0549 904218 info@ilcastello.sm

1.

VIVID ESTETICA

€ 59

80,00

€ 60 one to one

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo da VIVID ESTETICA

€ 80 €

A PARTIRE DA

1. Cocche. 2. Cuscino vegano. 3. Cuscini arredo Natale. 4. Asciuga piatti in

colori. 5. Profumatori per bucato. 6. Set asciugamani. 8. Trapunta damascata color oro. 9. Lenzuola matrimoniali. 10. Trapuntina matrimoniale. 11. Scatola regalo essenze per bucato. 12. Cuscino malva regalo.

San Marino T. 0549 991100 vividestetica.com vivid@vividestetica.com

42 | la maison 43 | la maison
1. Soft Filler Histomer. 2. Confezione regalo con detergente viso + crema anti age by B&C. 3. Scrub corpo + impacco. 4. Pressoterapia occhi. 5. Onda Dinamica Viso: n. 5 trattamenti. Promozione dicembre ‘22 e gennaio ‘23. 6. Speciale Ciglia: promozione dicembre ‘22 e gennaio ‘23. 7. Epilazione Laser. 8. Smalto Semipermanente. 9. n. 1 Trattamento Viso HYdra X4 + n. 2 Trattamenti Vitamina C Pure Complex (liftanti e illuminanti) + n. 1 Cofanetto per la cura domiciliare. 3. 2.
5. 9.
1.
7.
4. 6.
8. € 130 € ?? € 30
Ti aspettiamo nel nostro centro per altre favolose idee regalo per te e per chi ami! TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie DA 30 ANNI CON VOI
40
L’idratazione che va oltre € 240 invece di € 270
350 invece di € 395
80 2D € 19
Epilazione Laser
Onda Dinamica
Cerasolo Ausa Rimini T. 0541 759557 ilmiocuscinoelite.it info@ilmiocuscinoelite.it vari ELITE MATERASSI E CUSCINI 3. 2. 4. 10. 11.
5.
9. 6.
12.
15 €
19,50
8.
€ 15 €
30 €
€ 250 TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
Auguri di Buon Natale da ELITE
A PARTIRE DA
Vi aspettiamo nel nostro showroom dove troverete altre fantastiche proposte per vostri regali di Natale.

NATURHOUSE

€ 8 A PARTIRE DA TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie € 39 A PARTIRE DA € 18 € 49 A PARTIRE DA € 14,90 € 39 A PARTIRE DA € 9,50 A PARTIRE DA € 15,90 € 15,90 € 23,50 € 70

1. Parure Gingko Ester Bijoux. 2. Confezioni regalo Purobio Routine corpo. 3. Lampada “Unica” con sale rosa. 4. Candela in cera di soia e puri oli essenziali. 5. Kit da regalo per la purificazione ambienti. 6. Cofanetto Holiday Vibes Mani de La Saponaria. 7. Lampade ad ultrasuoni diffusori di oli essenziali. 8. Holiday Vibes cofanetto uomo. 9. Braccialetto con Anice stellato Ester Bijoux. 10. Confezione spezie e tisane. 11. Solidi per viso e corpo di Dermorevita.

44 | la maison 45 | la maison € 25 € 33 € 22 € 4 € 69 € 3 € 99 € 27 € 4,20 € 51 San Marino T. 0549 803080 naturhousesanmarino@gmail.com
1. Biscotti proteici e senza zucchero. 2. Kit tisane: Infunat Lax + Infunat Rinar e Thermos in omaggio. 3. Acqua micellare e crema al collagene. 4. Gif Card. 5. Marmellate. 6. Slimbel Reductor: crema snellente notte. 7. Budini proteici e barrette proteiche. 8. Programma Detox: 3 giorni di dieta guidata. 9. Kit integratori. 10. Libro ricette Autunno e Inverno Naturhouse. 11. Programma Detox: 3 giorni di dieta guidata. 3. 4. 2. 1. 5. 9. 6. 10. 11.
8. 18
€ 2,50
7.
TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie San Marino T. 0549 909546 | officinaerbe.com | officinadelleerbe@alice.sm
La nostra finalità non si riduce a raggiungere il peso ideale ma è orientata ad aumentare il benessere generale della persona, sia a livello funzionale che psicologico, migliorandone la qualità della vita. Chiamaci per prenotare la tua Consulenza Gratuita allo 0549 803080.
OFFICINA DELLE ERBE
1.
3. 2. 4. 5. 8. 6. 9. 7. 10. 7. 11.
Vendita di prodotti OMEOPATICI con la collaborazione di Farmacista con esperienza.
Auguri di Buon Natale da OFFICINA DELLE ERBE
Vi aspettiamo in negozio per tante altre fantastiche idee per vostri regali di Natale.

Auguri

KOSMETIKER Vi aspettiamo nel nostro centro estetico dove troverete altre fantastiche proposte per i vostri regali di Natale.

46 | la maison 47 | la maison
Marino | T. 0549 970633 | kosmetikersm@gmail.com
San
KOSMETIKER BEAUTY CLINIC
3. 7. 2. 5. 6. 7.
1. 4.
€ 19 € 50 € 190 € 52 € 44 € ??
8. 9. 9.
€ 146
100 € 100 € 122 TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
€ 29 cad. € 49
di Buon Natale da
10. 11.
cad.
San Marino T. 0549 901156 Cell. 393 7078154 petsplanet.it denise.reffi@petsplanet.it
1. Calendario avvento 2. Day and night 3. Essential beauty kit 4. Essential detox kit 5. Sacred nature kit 6. Time for you kit. 7. Tranquillity kit 8. Tranquillity fragrance 9. Sublime skin. 10. Moisturising kit e Fill lift kit. 11. Tre tipologie di creme corpo. 1. Borse per cani di piccola taglia. 2. Poltroncina e giochi per cane. 3. Alimentazione “su misura” per cane e gatto 4. Biscotti al forno, snack vegetali della salute Pet’s Planet. 5. Tiragraffi e giochi per gatto. 6. Cappottini e felpe in varie taglie. 7. Cuscino morbido in varie dimensioni e colori. 8. Ciotole per cane e gatto in bamboo e plastica riciclata.
5. 3. 6.
€ 8 Auguri di Buon Natale da PET’S PLANET Vi aspettiamo in negozio dove troverete altre fantastiche proposte per regali di Natale dedicati ai vostri amatissimi PET’S. € 4,90 A PARTIRE DA € 11,00 A PARTIRE DA € 51,00 A PARTIRE DA € 28,50 A PARTIRE DA € 90,00 A PARTIRE DA € 15,80 A PARTIRE DA € 3,00 A PARTIRE DA € 1,20 A PARTIRE DA TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
PET’S PLANET 1. 2. 2. 4.
6. 7. 8.
49 | la maison Edil San Marino Bio Edil San Marino Bio s.r.l. Strada delle Tamerici n.1 47895 Domagnano (R.S.M.) Tel. 0549 90.27.77 - Cell. 334 27.76.671 edilsanmarinobiosrl@gmail.com Edil San Marino Bio auguraatutti un sereno Natale! San Marino | T. 0549 999541 | iseagreensm@gmail.com Orto Giardino Pet Food
GIARDINO
1. Forbici doppio taglio e segaccio Castellari. 2. Olio extravergine oliva toscano alta qualità. 3. Cesti natalizi con prodotti alta qualità. 4. Fusto Sansone gioiello 3 LT con piedistallo. 5. Farina 0 Green, farine grani antichi, farro, Senatore Cappelli. 6. Forbici elettriche “Kantia” Stocker. 7. Forbice doppio taglio Altuna con fodero. 8. Pet food alta qualità marca Green. 9. Piante grasse di diverse grandezze con o senza vaso. 10. Segaccio Silky Gomtaro 240 mm. 11. Concime Solabiol universale kg 1 e agrumi LT 1+ dosatore.
GREEN ORTO
PET FOOD
2. 5. 11. 1. 8.
€ 54 € 62 € 26 € 51,30 € 13,90 TROVAIDEE la vetrina delle meraviglie
€ 7,90 € 1,20 € 1,90 € 15 € 139,90
9. 10.
6. 7. 3. 4.
A PARTIRE DA A PARTIRE DA A PARTIRE DA A PARTIRE DA
Via Rio Cerbiano n.9 Murata (RSM)

Hand Made

1 Berrettina realizzata a mano, pezzo unico, taglia 18/24 mesi

€ 20,00 / Manopole realizzate a mano, pezzo unico, taglia 18/24 mesi € 15,00

2 Berrettina realizzata a mano, pezzo unico, taglia 0/3 mesi

€ 13,00 / Manopole realizzate a mano, pezzo unico, taglia 0/3 mesi € 13,00 / scarpine realizza-

te a mano, pezzo unico, taglia 0/3 mesi € 13,00

3 Berrettine realizzate a mano misura 2 anni e 4 anni € 25,00

4 Berrettina realizzata a mano, pezzo unico, taglia 18/24 mesi

€ 18,00 / Sciarpa realizzate a mano, pezzo unico, taglia 18/24 mesi € 25,00

5 Scatole in latta in varie misure

a partire da € 3,50 e scatole in cartone di varie misure a partire da € 2,00 / Peluche natalizi a partire da € 8,90

6. Berrettina realizzata a mano, pezzo unico, taglia 0/3 mesi

€ 15,00 / Manopole realizzate

a mano, pezzo unico, taglia 0/3

mesi € 13,00/ scarpine realizzate

a mano, pezzo unico, taglia 0/3

mesi € 19,00

7. Babbo Natale con slitta in resina € 24,50 / Babbo Natale carillon in resina € 15,00 / Babbo Natale in resina € 25,00

8. Lanterne con decorazione Stella di Natale e candela elettrica all’interno € 13,00

9. Angeli con illuminazione piccoli € 15,00 - grande € 22,00

Dogana - RSM | T. 0549. 905859 | Black Jack - Idee regalo edicola | tabaccheria_blackjack

50 | la maison
a cura di Marilena Meloni
1 2 4 5 3 8 7 9 6 emozioni creative

Prossima costruzione

Pompeo Batoni Dogana PALAZZINA DI 6 U.I. posizione centrale zona Parco Dogana appartamenti di varie metrature e attico >> Inizio lavori 2023 DARIO CENNI AGENTE IMMOBILIARE CELL. 333 652.4112 L’AGENZIA IMMOBILIARE - P.ZZA ENRIQUEZ, 22 - 47891 DOGANA - REP. SAN MARINO - DARIOCENNI@OMNIWAY.SM
Via

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.