Anno XIV n. 86 • Aprile 2017
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
LM
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
LA MAISON
in casa di aurora e gabriele
da quattordici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
| ANNO 14 N° 86 | aprile - maggio ’17
LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com
Direttore Responsabile: Barbara Tosi
Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
Anno XIV n. 86 • Aprile 2017
numero
Arredo Curiosità dal mondo
pag. 4-6
Rilassarsi ad arte
pag. 14
Allegria visiva
pag. 15
Home sweet home
pag. 6
Residenza Alma
pag. 8-10
In Casa di Aurora e Gabriele
inserzionisti di questo
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
LM
LA MAISON
in casa di auror a e gabriele
LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.
Il Sito Web
da quattordici anni con voi e nelle vostre case
La rivista è distribuita
GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
lamaison-lifestyle.com
Febbraio Aprile Giugno Settembre Ottobre Dicembre
Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore
www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.
Edilizia
LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.
La Maison
Tinteggiatura
Tintoretto
Impianti
Società Santi Giovanni
Pavimenti e Rivestimenti
Ali Design Pipa F.lli Anelli
Illuminazione
Che Luce
Arredamento
Kitchen House Falegnameria Moretti
Tessuti e Tendaggi
Raggini Tende
Accessori Casa
Elite cuscini e materassi Lara per...
Antiquariato
pag. 16-25
numero
Edil DMN
La Rivista
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
di questo
Architettura
Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com
2 | la maison
sommario
Senzatempo
pag. 18 pag. 25 pag. 14 pag. 7 pag. 9 pag. 23 pag. 24 pag. 10 pag. 19 pag. 9 pag. 3 pag. 13 pag. 5
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.
Šconcept TEN Advertising - RSM - agenziaten.com
| ARREDO |
curiosità dal mondo Mai più senza. Idee bizzarre, progetti innovativi o soluzioni indispensabili? Di seguito vi proponiamo alcuni prodotti che forse non comprerete mai, ma di cui non potrete ignorare l’ingegnosità e l’originalità.
Parcheggio alla James Bond Cardok, un’azienda inglese, ha ideato un sistema molto intelligente per risolvere il problema del parcheggio: si chiama Underground Parking ed è l’ideale per chi ha necessità di sfruttare al meglio gli spazi o vuole un garage a effetto. L’ascensore è sollevato da barre pneumatiche, impiega circa 30 secondi per salire ed è dotato di una piccola batteria di backup per le emergenze. Tutto azionabile con un telecomando, in pieno
stile 007. Nella versione Mono, la parte superiore della piastra si mimetizza con il giardino, per nascondere una sola automobile e far sembrare il vialetto apparentemente vuoto, mentre l’opzione Multi, che ricorda una specie di letto a castello, consente di alloggiare due auto. Questi sistemi possono ospitare circa dieci tonnellate di peso combinato, e sono sufficienti per contenere un paio di Hummer.
Aria fresca personalizzabile Quando l’estate è particolarmente torrida, sono in molti a non riuscire a prendere sonno. L’azienda Brookstone ha pensato a loro e in particolar modo a chi, per vari motivi, non può dotarsi di condizionatore, realizzando un’alternativa molto economica. Il suo nome è Bed Fan ed è un sistema che immette aria fresca sotto le lenzuola, rinfrescando direttamente il letto; in questo modo, non dovendo raffreddare un’intera stanza, ma solo una piccola parte, si ha un notevole risparmio 4 | la maison
sui costi. Inoltre, si risolve il problema di dover dormire con qualcuno molto freddoloso: posizionando due ventilatori, uno per ogni lato del letto, ogni occupante può regolare la temperatura che preferisce grazie a un telecomando wireless, facilmente individuabile anche durante la notte perché dotato di retroilluminazione. Last but not least: questo apparecchio si regola in altezza, adattandosi perfettamente a ogni spessore di materasso o tipologia di giaciglio.
©concept e ph. TEN Advertising s.r.l. - RSM
Cento metri di esposizione, tra oggetti d’arte e ... Senza Tempo.
Cento maioliche istoriate fra otto e novecento
THE BIG COLLECTION - San Marino Fino al 28 Maggio 2017 Museo di Stato di San Marino Per info: www.museidistato.sm
Per appuntamento: Cell. 335 733.10.58 Via Lapicidi Marini, 12/b Città di San Marino R.S.M. - Tel. /Fax 0549 99.04.02 (di fronte al Museo delle Cere)
| ARREDO |
Il letto fa-da-se’ La ditta spagnola Ohea ha inventato e brevettato un letto che tutti vorrebbero avere: Smart Bed, il letto che si rifà da solo, in soli cinquanta secondi. Il funzionamento è semplice: quattro cordicelle inserite nella testata sollevano i cuscini, due rulli laterali tirano il lenzuolo fino all’altezza della testa per poi sparire in due scomparti.
Una volta finita l’operazione, i cuscini ritornano al loro posto e il gioco è fatto. A seconda delle esigenze lo si può impostare su automatico o manuale. Nel primo caso, un sensore attiverà il meccanismo pochi secondi dopo che ci si è alzati dal letto, mentre la seconda modalità lascerà a noi decidere quando farlo partire premendo un semplice tasto sul
curiosità dal mondo
telecomando in dotazione. Unico inconveniente? Il letto non può essere utilizzato con la tradizionale biancheria ma federe, lenzuola e coperte devono essere acquistate direttamente da OHEA perché devono avere i bordi in velcro, in modo che la stoffa possa rimanere distesa.
Un PC per cucinare Ideata da Dragan Trenchevski di Electrolux (da sempre un’azienda all’avanguardia, aperta alle innovazioni e attenta a integrare la funzionalità dei prodotti con il design), Mobile Kitchen Concept sembra un vero e proprio pc; si tratta, invece, di una mini cucina portatile dotata di 4 fornelli (piastre), una grattugia, un tagliere e uno schermo touch-screen collegato a Internet tramite tecnologia Wireless, per seguire e realizzare ricette anche in formato video. Con un pulsante e pochi tocchi si possono visualizzare le ricette preferite o le nuove idee in cucina, le informazioni nutrizionali dei vari ingredienti o i menù. Naturalmente, Bluetooth, WiFi e Webcam sono inclusi. La Mobile Kitchen è disponibile nei colori verde, azzurro e arancio. O
6 | la maison
| ARCHITETTURA |
home sweet home Il legno. Bentornati cari lettori! In questo numero vi parleremo di uno dei materiali da costruzione più antichi utilizzati in architettura: il legno. Materiale sostenibile, da sempre utilizzato per le caratteristiche e i pregi che lo rendono unico nel suo genere: protegge dall’inquinamento acustico, atmosferico ed elettromagnetico, è economicamente vantaggioso, leggero, invulnerabile al sisma ma anche influenzabile dalle condizioni ambientali in cui si inserisce. In natura esistono diversi tipi di “essenze legnose” che vengono classificate in base alla provenienza geografica e alle caratteristiche meccaniche. Fra quelle europee citiamo il rovere, il noce, il frassino, il castagno, il ciliegio, l’acero, etc., mentre fra quelle esotiche ricordiamo l’iroko, il doussiè, l’afrormosia, il wengé, l’ebano, il mogano, il teak. In passato i legni esotici erano più utilizzati grazie alla loro longevità, dal momento che gli alberi delle zone tropicali, a causa dell’assenza delle stagioni, hanno una crescita pressoché continua e quindi presentano tessuti compatti e molto duri. Oggigiorno, invece, la scelta del legno da utilizzare ricade principalmente su legni di tipo europeo dal “kilometraggio” più basso e 8 | la maison
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto
quindi dalla provenienza certa, in modo da diminuire la deforestazione selvaggia che è una delle principali cause della presenza di carbonio nell’atmosfera, ritenuta responsabile di quasi un quinto delle emissioni globali di gas serra. Salvaguardare le foreste significa tutelare il ciclo dell’acqua, l’aria e il clima. Il rovere, legno caldo ed elegantissimo grazie alle sue venature, i suoi nodi e le sue sfumature cromatiche, è senza dubbio il materiale più ricercato in questi ultimi periodi. Viene utilizzato come prima scelta per i mobili massicci e per impiallacciature, rivesti-
menti esterni, scale, pavimenti, porte e arredi vari. Collocato in una fascia di costo intermedia, caratterizzato da una buona durezza e da una discreta stabilità, per la sua struttura si presta molto a essere personalizzato tingendo-
lo. Trattandosi di un legno che si lascia plasmare piuttosto facilmente dalle abili mani di un artigiano, può essere spazzolato, sabbiato, sbiancato, decapato e sottoposto a una serie infinita di lavorazioni. La tendenza degli ultimi anni è quella di imitare il legno utilizzando materiali nuovi quali il gres porcellanato, i laminati, il nobilitato, il pvc, che avremo modo di approfondire nei prossimi articoli. O
Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com
| ARCHITETTURA |
residenza alma Riccione
10 | la maison
Co-Design Studio Elisabetta Bartolucci Architetto Michela Sanchi Architetto
House di Cattolica che ha fornito anche l’arredo completo delle camere, tavoli e consolle, divani e mobili tv. Ogni minimo dettaglio è stato curato per conferire a ciascun appartamento un’atmosfera domestica, accogliente e ricercata, come una suite poeticamente dedicata ad ogni cliente, perché vi possa vivere un’esperienza unica. Ristrutturare, decorare e ar-
di velette in cartongesso e led, per creare luce diffusa a lambire pareti e soffitti. È stata data nuova vita anche ai bagni, i cui pavimenti sono stati resinati a regola d’arte da Alba Color di Riccione, mentre i sanitari e le rubinetterie
sono stati totalmente rinnovati, con una soluzione easy e veloce. I living-zona pranzo hanno acquistato fascino e funzionalità grazie a nuove cucine componibili, dallo stile minimale e di qualità, realizzate su misura da Kitchen
ph: Co-Design Studio
L’entusiasmante progetto di cui si è occupato il Co-Design Studio consiste in un restyling, interno ed esterno, di un residence affacciato sul porto canale nel centro di Riccione, a due passi dal mare. La richiesta della proprietà, sensibile e attenta alle esigenze dei clienti, era quella di rendere gli appartamenti di Residenza Alma, accoglienti e confortevoli per una fruizione annuale. Si voleva donare vita ad ambienti ancora anonimi, facendo interventi non invasivi, rispettando le esigenze funzionali e distributive ma con l’obiettivo di conferire carattere e unicità. A tal proposito, come linea guida per il decor, abbiamo scelto i colori del mare e le tonalità in linea con il contesto, spaziando dai pattern delle carte alle tinte di mobili e pareti, dal sabbia al tortora, al carta da zucchero e al celeste polvere. Lo stile è un riuscito connubio di design nordico, esaltato da carte da parati optical tono su tono, per un impatto soft ma d’effetto, a far da sfondo ad arredi dal design minimale e dai tessuti naturali. A compendio del progetto, la cura e lo studio dell’illuminazione delle varie stanze tramite il sapiente uso
11 | la maison
redare con soluzioni personalizzate e d’effetto, nel rispetto delle esigenze del committente e del luogo e con una preferenza per i prodotti sostenibili e di qualità: questa è la mission del Co-Design Studio che gli architetti Bartolucci Elisabetta e Sanchi Michela perseguono nei loro progetti sia in ambienti pubblici, legati all’ospitalità e al commercio, sia in ambienti privati come case e residenze private, in tutta Italia. O Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/co-design-studio codesignstudio@lamaison-lifestyle.com
12 | la maison
VISITA IL NOSTRO SITO PER VISIONARE ALCUNE NOSTRE REALIZZAZIONI: WWW.AGENZIATEN.COM
Per saperne di più
HAI BISOGNO DI UN NUOVO SITO? www.agenziaten.com
QUANDO UN SITO VA RIFATTO ? Quando non ti contatta nessuno tramite il sito. Quando ti accorgi che i tuoi clienti non l’hanno mai visto. Quando chi lo ha visto non ha capito cosa fai. Quando la tua azienda è cambiata ma il tuo sito no.
SITO VECCHIO? NO GRAZIE.
Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557
Potrebbero bastare piccoli aggiustamenti per migliorarlo, come potrebbe essere necessario ridefinire l’intera strategia. In ogni caso, lo renderemo redditizio per te! Contattaci per un preventivo. Chiama lo 0549 960557
Barbara Tosi Titolare di TEN Advertising s.r.l.
www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising
| ARREDO |
rilassarsi ad arte Antonio Lupi poggio. Biblio è realizzata in Corian e può ospitare, lungo due lati funzionali, una serie di vani a giorno per riporre libri, oggetti e accessori. Spazi utili per organizzare lo spazio ma anche per personalizzare l’esperienza, volumi ricavati nel fianco che si allarga e diventa un pratico piano d’appoggio. Versatile perché può essere posizionata free standing o incassata e può in-
tegrare un piano rialzato a cui accedere da uno scalino. Democratica perché può essere accostata a parete su qualsiasi lato, scegliendo il fronte tradizionale o quello nel quale sono ospitati i libri. Personalizzabile perché la piccola libreria integrata può assumere un carattere diverso qualora venga rivestita con essenze o definita da colori particolari O
BIBLIO L 170-190 P 70-100 H 53,5 Peso Vasca 122 K Capacità 288 L Vasca da bagno rettangolare in Corian, con vani a giorno frontali e bordo per rubinetteria dx o sx. Rivestita su 4 lati con pannelli in multistrato impiallacciati in essenza di legno, completa di piedini regolabili e piletta con scarico a pressione clik-clak.
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
Relax assoluto, per il corpo e per la mente, grazie a un oggetto che declina la funzione primaria del contenere ospitando sia l’acqua, bene primario per la vita dell’uomo sia i libri, con i quali soddisfare la sua sete di conoscenza. Ampia, rigorosa nella sua geometria pura, negli spigoli vivi, nel linguaggio essenziale. Ricca, di nuovi significati, di spazi accessori, di superfici d’ap-
I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Teuco, Ideal Standard, Grohe, Colombo, Iotti, Domiziani, Pozzi Ginori, Tremme, Treesse, Artesi, Duka, Effegibi. Via Carlo Botta, 1 | Dogana | RSM | T. 0549 909841 www.societasantigiovanni.com | show.santi@omniway.sm
Natasha Santi 14 | la maison
Aperto tutti i giorni da Martedì a Sabato dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 19:00. Chiuso Domenica e Lunedì
| ARREDO |
allegria visiva Evviva Company presenta il nuovo catalogo 2017, per arricchire qualsiasi momento della giornata e valorizzare ogni angolo della casa. vola in acciaio (Diam. 27 H 15 cm). 4. Porta rotolo in acciaio (Diam. 16 H 32 cm). 5. Porta tazze in acciaio (Diam. 16 H 36 cm). 6. Ceppo 5 col-
EVVIVA
1. Pirofila da forno ovale, colore cipria (D 30x24 cm). 2. Pirofila da forno, colore cipria rettangolre (D 30x23 cm). 3. Porta frutta centrota-
telli cucina, arrotino e trinciapollo (D 22x14x35 H). 7. Stuzzico&spizzico (D 30x14 cm). 8. Stuzzico&Spizzico (D 38x18 cm).
SAUDE’ 9. Set 6 tazze da caffé. 10. Servizio da tavola composto da: 6 piatti piani, 6 piatti fondi, 6 piatti frutta, 1 insalatiera.
1.
2.
3. 9.
4. 10.
5.
6.
8.
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
7.
I nostri marchi: Rituali domestici, Scherzer, Rose e Tulipani, Guzzini, Tescoma, Emporium | SMAC Card sconto 7%
Lara Casadei
Piazza Grande, 17 Borgo Maggiore | RSM T. 0549 903157 larapercasalinghi@gmail.com Aperto dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 15:30 alle 19:30 Lara per Casalinghi 15 | la maison
| IN CASA DI |
in casa di aurora e gabriele Questo progetto è nato dall’esigenza di creare un ambiente in cui il design non andasse SCOPRI a minare senso di intimità e LE ilPOTENZIALITA’ il comfort che lo abita. In DEL della TUO famiglia SPAZIO ESTERNO quest’ottica, in una villetta a schiera di tre piani, sul confine tra Italia e San Marino, è stato effettuato un congeniale intervento di ristrutturazione.
gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di aurora e gabriele”
Edil DMN
Impresa Edile, Montaggio Pavimenti e Rivestimenti,3DCartongesso PROGETTAZIONE PERSONALIZZATA GRATUITA EDIL DMN RICHIEDI UN PREVENTIVO! Via Frà Luca Santini, 8/1 TENDE DA SOLE - PERGOTENDE - ZANZARIERE Coriano | RN - ARREDI ESTERNI - MINIPISCINE IDROMASSAGGIO Via Ausa, 98 Cerasolo di Coriano (RN) - S.S. San Marino km 7,2 - www.raggini.it - T. Tendaggi, 0541 759416 Tessuti, Tappeto living RAGGINI TENDE Via Ausa, 98 Cerasolo di Coriano | RN
Arredamento su misura Porte interne - Cucina FALEGNAMERIA MORETTI Via Gagarin, 15 Coriano | RN
Illuminazione bagni CHE LUCE Via Flaminia, 130 Rimini | RN
16 | la maison
Pavimenti, Rivestimenti Arredo Bagni F.LLI ANELLI Via Marecchiese, 1056 Sant’Ermete | RN
17 | la maison
Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
Al primo piano, la zona living è caratterizzata da un’entrata che proietta direttamente nell’ampio soggiorno, con cucina a vista. La zona d’ingresso è stata ribassata con un controsoffitto in cartongesso (Edil DMN) che prosegue lateralmente fino al soggiorno e che ospita un’illuminazione a led e faretti a incasso a luce diretta.
18 | la maison
19 | la maison
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
Nel soggiorno il divano ad angolo, rivestito in ecopelle color grigio seta, è posizionato di fronte al mobile TV, dalle linee moderne ed essenziali. La cucina “Total White” con penisola arrotondata, moderna e spaziosa, è stata realizzata interamente su misura, per svilupparsi su tre pareti. La laccatura bianca lucida e il top in Sileston, anch’esso bianco, vengono messi in risalto dalla tinta azzurra del rivestimento. (Falegnameria Moretti) Nella zona pranzo, il tavolo in vetro acidato bianco è illuminato da un lampadario a sospensione alloggiato nel controsoffitto ribassato (che richiama il motivo dell’ingresso). 20 | la maison
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
La zona living ospita anche un piccolo studio, nel quale si accede mediante una porta a filo muro, e un bagno le cui pareti sono rivestite con ceramiche materiche color avorio che, impreziosite da finiture che disegnano un iridescente broccato, rendono l’ambiente elegante, caldo e luminoso. Il colore protagonista è il grigio, di una tonalità tenue e raffinata, scelto non solo per le pareti ma anche per i mobili e le porte. Tutto l’ambiente è impreziosito e valorizzato dalle tende e dal grande tappeto che si trova al centro del soggiorno. (Raggini - sun project) 22 | la maison
La luce naturale è garantita da ampie vetrate e porte-finestre che si affacciano sul giardino, sviluppato sui due lati dell’abitazione. Alla zona notte, in cui si trovano le camere da letto e un bagno, si accede mediante una scala in rovere sbiancato. In questo piano, sono i colori a donare un carattere diverso a ogni stanza. La camera padronale, dalla forma regolare, è caratterizzata da una parete in cebo di color acquamarina, che
23 | la maison
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
accoglie la testiera del letto. L’ampia porta finestra è incorniciata da una tenda floreale che dona alla stanza un tocco elegante e romantico. A lato del letto si trova l’armadio a due ante con apertura complanare. Nella camera del bambino, il colore azzurro è il protagonista nelle sue varie gradazioni, partendo dalle pareti fino alla stravagante cassettiera, dalle tende al lampadario. La camera della bambina ha pareti dalle tonalità soft (bianco e acquamarina) ed è impreziosita da elementi variopinti che creano un piacevole contrasto di colori (quadro, cassettiera, comodino, decorazioni murali). 24 | la maison
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
La tenda, che ricopre l’ampia finestra, arricchisce la stanza con il suo motivo multicolore rendendola un ambiente allegro e fantasioso. Il bagno è rivestito da mattonelle con finiture ispirate all’effetto resina. Il colore verde petrolio conferisce all’ambiente un’atmosfera avvolgente ed energetica (F.lli Anelli) ripreso anche nel delicato lampadario a goccia (Che Luce). O
25 | la maison