La Maison (Dicembre 2015) by Ten Advertising s.r.l.

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

Anno 13 n. 78 | Dicembre ‘15 - Gennaio ’16

in casa di...

da tredici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com

beatrice & francesco

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

ÂŠconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM

| ANNO 13 N° 78 | dicembre ‘15 - gennaio ’16

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome ed indirizzo.

La Rivista

Il Sito Web

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

Anno 13 n. 78 | Dicembre ‘15 - Gennaio ’16

di...

lamaison-lifestyle.com

di questo

numero

Editoriale I sogni dei bambini pag. Architettura Nuova Infistil pag. Comfort floor pag. Arredo “The Essenza” pag. La tua casa si veste per Natale pag. Falegnameria artigianale pag. Nuovo show-room per Pipa pag. Raggini casa della tenda pag. Design Un miracolo di capienza: “Structura” pag. Ambienti glamour pag. In Casa di Beatrice & Francesco pag.

inserzionisti Edilizia

di questo

beatrice & fr ancesco

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore

www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook

4 8 10 5 9 13 14 15 12 25 16-24

numero

Tintoretto Edil San Marino Gips.O’

pag. 4 pag. 2 pag. 22

Società Santi Giovanni Idra Design

pag. 5 pag. 25

Ali Design Continuo Superfici Pipa

pag. 6-7 pag. 10 pag. 14

Nuova Infistil Falegnameria Teodorani s.r.l.

pag. 8 pag. 13

Titan Vetro

pag. 23

Pianeta Luce & InDesign

pag. 18

Centro Arredamento Fal. Sammarinese Kitchen House

pag. 11 pag. 12

Raggini Casa della Tenda Interni Collezioni

pag. 15 pag. 21

Lara per ...

pag. 9

Impianti

Pavimenti e Rivestimenti

in casa

da tredici anni con voi e nelle vostre case

sommario

Serramenti

Vetri artistici e specchi Illuminazione

Arredamento

Tessuti e Tendaggi Casalinghi

Calendario annuale

Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre

LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

La Maison

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte. 3 | la maison

| EDITORIALE |

Direttrice: La Maison & Lifestyle Magazine

TEN Advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 Serravalle | Rep. San Marino

Anche il 2015 è quasi finito e probabilmente chi tirerà le somme mettendo in bilancio i pro e i contro di quest’anno, non potrà non pensare alla moltitudine di vite umane che sono andate sprecate nel lungo elenco delle sventure a cui abbiamo assistito; non ultima la strage di Parigi. Mille sono le domande, i dubbi e la tristezza che ci assalgono quando assistiamo ad eventi così terrificanti, ma l’unica domanda che conta è quella che ci faranno i nostri figli, nipoti o studenti: “Perché?”. Come sarà possibile, da genitori, nonni, zii, educatori, tradurre ed interpretare per i nostri figli, nipoti o alunni, questa realtà cui sono, loro malgrado, costretti a vivere? Umberto Eco sostiene da sempre che non si può e non si deve fare una tesi di laurea su un autore di cui non si comprende perfettamente la lingua in cui scrive. Tra le tante motivazioni, sostiene questo perché, ogni traduzione linguistica è in qualche modo un lavoro di interpretazione e il

cui risultato finale sarà un’opera totalmente cambiata perché contaminata e compromessa dal pensiero personale e soggettivo dello stesso traduttore. Se questa regola vale per la letteratura, come possiamo non pensare che valga anche per la traduzione della realtà che noi adulti elaboriamo ad uso e consumo dei nostri ragazzi?

Come scriveva Tiziano Terzani: “Questo ci impone grandi responsabilità come quella, non facile, di andare dietro alla verità e di dedicarci soprattutto a creare campi di comprensione invece che campi di battaglia”. A supporto di ciò suggeriva di insegnare, a lezione di religione, cosa sia l’Islam. Credo che con questa indicazione non intendesse solo l’opportunità di conosce-

re come vivono, cosa pensano e in cosa credono i compagni di scuola dei nostri ragazzi, ma soprattutto per formare ed educare i cittadini del domani, nel rispetto di quei grandi principi che sono la libertà, la fraternità e l’uguaglianza, la cui attuazione passa inevitabilmente attraverso la condivisione e la comprensione degli altri. Ciascuno di noi deve andare alla ricerca della verità e farsi “genitore” di “campi di comprensione”; è solo questione di volontà e intelligenza. Ascoltare, analizzare, ragionare e solo alla fine farsi una propria idea e sostenerla attraverso l’apertura mentale e il dialogo: questi dovrebbero essere i valori di ogni cittadino europeo e del mondo. Se questo non si verificherà, la conseguenza sarà inevitabile: il numero delle sventure e quello dei morti, sarà per sempre superato dal numero degli imbecilli, ancor più numerosi, in questi ultimi tristi giorni. “Il mondo è la somma delle nostre stupidità e la sottrazione dei nostri sogni”. Fernando Menendéz ©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Per Informazioni: T. 0549 960557 www.agenziaten.com info@agenziaten.com

i sogni dei bambini

4 | la maison

| ARREDO | cipi’ bathroom glory

“the

essenza”

The bathroom collection.

CONSIGLIATO DA Società SANTI GIOVANNI S.R.L.

Geeta Nambiar

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Il Teak Burma, così sensuale e profumato, scopre inediti abbinamenti! Il Top sospeso è accessoriato da due porta-asciugamani in bianchissimo LG - Hi Macs ® Natural Acrylic Stone “White Diamond”, mentre la pratica consolle in teak sottostante, con capiente cassetto, è dotata di un rivestimento da 6 millimetri nel bianchissimo ed innovativo materiale! Top e Consolle sono posizionabili separatamente grazie a staffe a scomparsa regolabili, di facile installazione... Il programma AFFINITY è davvero infinito, ma in questa soluzione propone: Tree porta-accappatoio e porta-asciugamani, Lavandino in pietra Sandstone, accessori legno e marmo Prajat, Specchio mobile illuminato Square Reflex, porta asciugamani Compasso e spugna Purity. O

5 | la maison

6 | la maison

| ARCHITETTURA | serramenti in pvc

nuova infistil Infistil può vantare di essere una delle prime e poche aziende al mondo ad offrire l’esclusiva finitura “V PERFECT” con risultati di tenuta eccezionali ed una finitura impareggiabile. tecnologie che permettono all’azienda di essere sempre all’avanguardia sia dal punto di vista qualitativo - estremamente importante quando si parla di prodotti ai quali si richiedono sempre più alti livelli prestazionali

- sia a livello di immagine in quanto ogni tipologia di serramento all’interno di un contesto abitativo riveste una sempre maggiore valenza estetica. Infistil può vantare di essere una delle prime e po-

che aziende al mondo ad offrire l’esclusiva finitura “V PERFECT” con risultati di tenuta eccezionali ed una finitura impareggiabile. Infistil... la differenza che si vede! O

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Infistil, nell’ottica di un continuo miglioramento dei propri prodotti, a partire da Luglio 2012 ha dato inizio ad un’attività di profondo cambiamento nell’ambito della propria produzione, introducendo rivoluzionarie

8 | la maison

| ARREDO | accessori casa

la tua casa

si veste per

natale

Lara Casadei

4. 1.

5. 7.

Collezione “Rituali Domestici” by Unitable: 1.-2. Barattoli coperchio albero di Natale e cuori (dim. cm 11x19-17-21); 3.-4. Sfere led in porcellana traforata (dim. cm 9x9-11-13); 5.-6. Lanterne in ceramica traforata rossa e bianca (dim. cm 12x8-12-17-20-25); 7. Vassoi ovali in metallo (dim. cm 49x52); 8. Svuotatasche in legno con uccellini in metallo (dim. cm 26x13 - 36x15 - 43x15); ©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

9 | la maison

| ARCHITETTURA | pavimenti e rivestimenti in resina

comfort

floor

Pavimenti confortevoli

Si chiama Comfort Floor ed è una tipologia di pavimentazione studiata appositamente per strutture come palestre, piste per pattinaggio a rotelle, studi medici, scuole, asili, zone gioco per bambini, musei e biblioteche.

perficie si presenta particolarmente piacevole da calpestare, grazie alla sua flessibilità e “morbidezza”, tanto da venir utilizzata, sempre più spesso, anche negli uffici e negli appartamenti privati. Naturalmente, questa procedura richiede l’intervento di professionisti in possesso di competenze specifiche ed un’accertata preparazione tecnica, per avere la garanzia di un lavoro eseguito a regola d’arte: altamente consigliabile, quindi, rivolgersi a tecnici specializzati. O

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

In questi ambienti, infatti, si ha la necessità di disporre di superfici resistenti (in quanto sottoposte a forti e costanti sollecitazioni), ma anche pratiche e facilmente lavabili. Comfort Floor, essendo realizzata su un materassino in gomma riciclata di spessore variabile da 3 a 12mm (a seconda del-

la destinazione d’utilizzo), risponde perfettamente a queste esigenze garantendo massimo comfort, silenziosità al calpestio, struttura antitrauma, massima resistenza all’abrasione, una manutenzione ordinaria ed un alto livello di igiene e pulizia. La posa in opera di questa pavimentazione, viene effettuata incollando un materassino in gomma sul massetto; dopodiché si stende un autolivellante poliuretanico ad altissimo modulo elastico, finito con una resina poliuretanica, che garantisce un’ottima resistenza all’usura. Una volta terminata, la su-

PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN RESINA di Daniele Piscaglia - Cell. 366 2627078 Via Quartirolo, 5/F - 47923 Rimini (RN) www.continuosuperfici.com info@continuosuperfici.com Continuo Superfici 10 | la maison

> Senza soluzione di continuita' > Ergonomico > Bassa rumorosita' > Supera i piu' alti standard per la qualita' dell'aria interna > Bassi costi di manutenzione

11 | la maison

| DESIGN | cucine

un miracolo di capienza:

“structura”

KITCHEN HOUSE, LE CUCINE PIU’ VENDUTE IN EUROPA. E’ ARRIVATA LA NUOVA CUCINA Questa cucina di mq.15,5 m2 è uno splendido esempio di tutto quello che mediamente serve per la conduzione dell’attività domestica. I giusti elementi, un allestimento funzionale, pratici accessori, un progetto che assicuri sufficiente spazio e capienza, e che tenga conto dell’ergonomia: tutto questo si chiama “Structura”, la nuova cucina super accessoriata di Kitchen House.

©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

Scoprite le molteplici possibilità progettuali della nuova collezione: troverete sicuramente la soluzione giusta, che sia una cucina dal design di tendenza, con abbinamenti di materiali diversi, oppure un classico in chiave moderna o anche un ambiente in nuovo stile country chic. Ecco perché le cucine Kitchen House sono le più vendute in Europa. O

12 | la maison

| ARCHITETTURA | serramenti: tra tradizione e innovazione

falegnameria

artigianale

Prodotti di qualità che si distinguono. Falegnameria Teodorani s.r.l. nasce da una esperienza ventennale e porta in sè la ricerca di soluzioni altamente tecnologiche attraverso l’accurata selezione dei migliori materiali. Tutti i lavori sono eseguiti artigianalmente, ma mediante l’utilizzo di attrezzature e macchinari tecnologicamente avanzati, per poter offrire ai propri clienti prodotti di elevata qualità. Fornisce una vasta gamma di porte interne e per esterni, finestre, scuri e portoni blindati. Da sempre attenta alle esigenze della sua clientela, Falegnameria Teodorani s.r.l. cura ogni dettaglio, seguendo attentamente ogni fase: dalla scelta dei materiali all’installazione e alla manutenzione periodica del prodotto per realizzare così veri e propri prodotti d’eccellenza! alle vernici idrosolubili. Nella verniciatura di serramenti, i prodotti idrosolubili sono ormai una realtà consolidata, perché garantiscono una lunga durata e consentono una manutenzione molto più facile rispetto alle tradizionali vernici al solvente. Inoltre eliminano il pericolo di autocombustione che caratterizza le vernici sintetiche. Le vernici all’acqua sono severamente testate e sono controllate al fine di ottenere prodotti sempre più performanti e in grado di contribuire al miglioramento dell’ambiente. Falegnameria Teodorani s.r.l. già da tempo le impiega in tutti i suoi serramenti, un marchio di garanzia spendibile con il proprio cliente. O ©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM

VERNICI AD ACQUA: I serramenti in legno, ovvero le finestre, gli scuri, i portoni, sono quelle parti della casa che ogni giorno subiscono l’aggressione degli agenti atmosferici e per i quali occorre pensare ad una vera e propria cura che ne preservi l’integrità. Per questo motivo è d’obbligo proteggere il legno con degli impregnanti che siano in grado di garantire la miglior tenuta nel tempo. All’oggi, questa protezione è affidata

13 | la maison

| ARREDO| innovazione e design nel nuovo show-room

nuovo show-room per

pipa

Da sempre, PIPA s.r.l. mira a proporre prodotti di qualità ai propri clienti. Con uno spazio espositivo totalmente rinnovato, vuole offrire l’opportunità di scegliere e toccare con mano i materiali e i nuovi codici dell’estetica e dello stile, che stanno caratterizzando il mondo dei pavimenti e dei rivestimenti.

CONSIGLIATI DA PIPA S.R.L.

14 | la maison

| ARREDO | biancheria per la casa

raggini

casa della tenda

1. Copripiumino matrimoniale Essenza Home: € 130 2. Copripiumino matrimoniale Pip Studio: € 140 3. Federa Happy Message di Happy People (10 fantasie): € 12 4. Coppia Spugna Pip Studio: € 25 5. Tappeto Antigua Seta vegetale cm 160x230 € 180 6. Zerbini MelliMello Outdoor: € 40

CONSIGLIATI DA r aggini casa della tenda

15 | la maison

| IN CASA DI | beatrice & francesco

in casa di...

beatrice & francesco

La villetta su due livelli fa parte di un complesso residenziale a schiera. In zona collinare con splendida vista mare, la villetta gode di una posizione privilegiata: è distante dalla strada privata di accesso e circondata da giardino su tre lati. architetto Michela Sanchi CO-DESIGN STUDIO Via G. Puccini, 25A | Misano Adriatico |RN | T. 0541.646996 Via I. Golfarelli, 90 | Forlì |FC | T. 0543 784303 www.co-designstudio.it | info@co-designstudio.it

gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di beatrice e francesco”

Accessori bagni e sanitari: IDRA DESIGN Str. La Ciarulla, 62 Serravalle | RSM

Parapetto scala, vetri e specchi bagni: TITAN VETRO Guardia Del Consiglio, 20 Serravalle | RSM

Lavori in cartongesso: GIPS.O’ Via C. dei Sessanta, 99 | Dogana c/o World Trade Center | RSM

Illuminazione: PIANETA LUCE Via IV Giugno, 39/A Serravalle | RSM

Carta da parati: INTERNI COLLEZIONI Via III Settembre, 110 Dogana | RSM

16 | la maison

17 | la maison

ph: Ivan Manuel Milano

| IN CASA DI | beatrice & francesco

scala in muratura rivestita in gres bianco effetto legno sbiancato con profilo in acciaio, parapetto in vetro extrachiaro e micro led laterali che donano leggerezza e luminosità all’insieme. La parete-quinta della cucina, insieme al pilastro, entrambi impreziositi da un rivestimento in quarzite, fungono da unici elementi

strutturali a sezionare lo spazio. Il caminetto costituisce idealmente la cesura tra l’ampio salotto e la zona pranzo, mentre la cucina con penisola realizzata su misura, si sviluppa su tre pareti con comode dispense celate da ante complanari, in un’armonica alternanza di colori e finiture, dal bianco laccato lucido alle

Al piano terra si trova la zona living con cucina a vista, in un unico ampio ambiente illuminato da tre grandi porte finestre che regalano un piacevole affaccio sul giardino esterno e sul panorama. I toni di colore che caratterizzano l’intero ambiente sono il bianco, il tortora e il grigio. Entrando si può ammirare la

18 | la maison

19 | la maison

| IN CASA DI | beatrice & francesco

ante rovere grigio. Al calar della luce naturale, un sapiente studio dell’illuminazione conferisce all’intero ambiente un’atmosfera calda ed accogliente, alternando luci puntuali delle zone di passaggio a luminosità indiretta per il living e la cucina, con effetto scenico dato dagli stripled alloggiati nel soffitto. Illuminazione più decisa invece sulla zona pranzo e zona snack della cucina. Il bagno della zona living presenta una quinta che nasconde l’ampia zona doccia, dove le luci soffuse donano un effetto relax, illuminando le superfici scure in sapiente contrasto con le ceramiche bianche ed il mobile su disegno rivestito in mosaico vetroso come il piatto doccia. Al secondo livello ci sono le due camere da letto dei bambini, il bagno dedicato e la camera padronale con bagno privato e cabina armadio. Il bagno padronale con vasca idromassaggio risulta ampliato grazie allo specchio, collocato lungo la parete del lavabo, che 20 | la maison

21 | la maison

ÂŠconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM

| IN CASA DI | beatrice & francesco

studio su misura dei mobili, è stato sviluppato secondo i principi del Feng Shui. I materiali, la luce, i colori, le superfici e l’orientamento sono stati bilanciati per donare all’ambiente equlibrio, armonia e percezione di energia positiva sia per chi ci vive che per gli ospiti. Spiega l’ar-

chitetto Sanchi: “Ogni progetto nasce da un desiderio, una necessità di creare un luogo che denoti carattere, personalità, rispecchiando le esigenze di chi lo vive e lo fruisce, per questo è importante che ci sia una grande empatia tra progettista e committenza, poiché ogni

cela lo stripled RGB, per un piacevole bagno con cromoterapia. Una vetrata fissa sopra la vasca, affacciata sulla finestra della camera, regala uno scorcio panoramico, inondando di luce naturale un bagno illuminato solo da un lucernaio. Il progetto degli interni, oltre allo

22 | la maison

| IN CASA DI | beatrice & francesco

progetto di home interior si deve necessariamente basare sulla personalità di chi lo vivrà, come una seconda pelle e quindi sarà unico, originale, irripetibile. Questo vale sia per i progetti di abita-

24 | la maison

zioni private che per progetti di negozi, ristoranti, hotel, nei quali insieme al mio team di lavoro tutto al femminile applichiamo lo studio del Feng Shui quale valore aggiunto, per conferire qualità, ar-

monia e benessere allo spazio, elementi essenziali per incrementare la prosperità e il business.” O

| DESIGN | kerakoll design house - wall & deco

ambienti

glamour

Kerakoll Design House Tra le nuove proposte di Idra Design, spicca l’innovativo progetto che arriva dalla Kerakoll Design House: superfici continue realizzate con cementi, resine, legni lavorati a mano, microrivestimenti, pitture e smalti - coordinate in un’unica palette colori - dove le pareti sfumano gli uni nelle altre. Materie, texture e nuance si fondono e pavimenti, rivestimenti, pareti, infissi, complementi di arredo, corpi illuminanti e riscaldanti, diventano una superficie unica ed ininterrotta, dando vita ad un nuovo stile di design per interni. Molto particolari e interessanti anche le carte da parati Wall & Deco; rivestimenti decorativi in “tessuto non tessuto”, belli e originali, che arredano con gusto qualsiasi tipologia di ambiente, sia pubblico che privato, dalla doccia alla cucina, dal soggiorno alla camera da letto.

IL DESIGN PIU’ ATTUALE E IL SERVIZIO PIU’ ACCURATO Tutti gli elementi per l’arredamento del bagno e tutti i pavimenti e i rivestimenti di Idra Design sono frutto di una costante ricerca di tecnologie innovative, ma anche di nuovi materiali e stili, per una consulenza sempre più mirata. Vengono proposte le marche più prestigiose del mercato nazionale ed internazionale (soffermandosi soprattutto su tutto ciò che è il Made in Italy), selezionando solo materiali di dichiarata qualità, in modo da raggiungere l’equilibrio perfetto tra eleganza, attualità, adattabilità e grande impatto estetico. Per questo motivo, Idra Design attribuisce una grande importanza alla collaborazione con i più quotati professionisti del settore: architetti, progettisti, posatori e installatori, seguiranno il cliente passo-passo, partendo dalla progettazione fino all’assistenza post vendita. Un servizio completo, “chiavi in mano”, in cui viene curato ogni minimo particolare e qualsiasi desiderio diventa realtà. O www.idradesign.com

Strada La Ciarulla, 62 47899 Serravalle (RSM) Tel. 0549 900 594 Fax 0549 953 933 info@idradesign.com 25 | la maison