Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
Anno 13 n. 77 | Ottobre-Novembre |’15
in casa di...
massimo & giada
da tredici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
| ANNO 13 N° 77 | ottobre - novembre ’15
LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com
Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com
Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome ed indirizzo.
La Rivista
Il Sito Web
sommario di questo
numero
Editoriale Extra-italiani pag. Architettura Superfici continue in MaltaMono Eco pag. Nuova Infistil pag. Tintoretto: professionalità, competenza... pag. Ali Design pag. Arredo Un accento attuale ed originale pag. Pulire senza fatica pag. Design Domiziani Inox Lava Design pag. New Look, New Chic pag. Lasciatevi sedurre dal desig pag. In Casa di Massimo & Giada pag.
inserzionisti di questo
Edilizia
Tintoretto Edil San Marino M.B. Lavorazione Marmi
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
Pavimenti e Rivestimenti
in casa
massimo & giada
lamaison-lifestyle.com
8 15 6 9 14 16-25
numero
Società Santi Giovanni
da tredici anni con voi e nelle vostre case
5 7 10 12
pag. 10 pag. 11 pag. 20
Impianti
Anno 13 n. 77 | Ottobre-Novembre |’15
di...
4
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.
Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore
www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.
Continuo Superfici Ali Design Pipa
Serramenti
Nuova Infistil
Arredamento
Colombini Kitchen House Falegnameria Baiocchi
Casalinghi
Lara per ...
pag. 6 pag. 5 pag. 12-13 pag. 15 pag. 7 pag. 2 pag. 14 pag. 18 pag. 8
Calendario annuale Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre
LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.
La Maison 3 | la maison
| EDITORIALE |
Direttrice: La Maison & Lifestyle Magazine
Mio nonno: Amà Mario Teheran (Iran) 1957- 1959
TEN Advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 Serravalle | Rep. San Marino Per Informazioni: T. 0549 960557 www.agenziaten.com info@agenziaten.com 4 | la maison
extra-italiani
Fin da quando ero molto piccola, ogni racconto e molti discorsi dei miei nonni paterni cominciavano immancabilmente con la stessa prefazione: “Quando siamo emigrati in Francia …” e poi seguiva, inevitabilmente, una storia degna di essere raccontata in un film dal genere tragicomico. Spesso, dicevo a mio padre che andare dal nonno Nazzareno e dalla nonna Albertina, mi sembrava un po’ come andare al cinema. Ricordo che le storie che mi raccontavano, mi entusiasmavano tantissimo perché erano dense di tanti dettagli e mi sembrava realmente di assistere alla proiezione di un film. Quando andavo a trovarli, mi facevano sedere in salotto e mi “incantonavano” su una sedia con il cuscino di gommapiuma, quella degli ospiti di riguardo, e iniziavano il loro racconto. Erano talmente bravi che riuscivo a vedere i colori delle strade che mi descrivevano e addirittura immaginavo i vestiti che mia nonna indossava (uno solo per la verità, perché non c’erano soldi per un cambio). Per non parlare della sfinita borsa della spesa, quella di plasticona grossa e traforata, sparita anche dai mercatini più vintage, perché obiettivamente orrenda. Me la ricordo bene perché sopravvisse all’emigrazione e fece ritorno a casa, a Rimini, insieme a tutta la famiglia Tosi. Purtroppo sono passati tanti anni e molte delle storie che i nonni mi hanno raccontato nell’infanzia sono un po’ sbiadite alla mia memoria, ma quella parola ricorrente: “emigrati”, mi si è appiccicata addosso, anche se di riflesso, come fosse un marchio. Anche Mario, mio nonno materno, di origini venete, emigrò per lavoro in un altro paese e più precisamente l’antica Persia, quella che oggi è l’attuale Iran. C’è una storia singolare che lo
riguarda e sono sicura che, a me e a mio fratello, sia stata raccontata non solo per sorprenderci e in qualche modo impaurirci, ma con il principale obiettivo di insegnarci ad essere, crescendo, delle persone migliori.
“E’ tra il 1957 ed il 1959. A qualche centinaia di chilometri da Teheran, nel deserto dell’Iran, è l’ora della preghiera e tutti gli operai musulmani della fabbrica di mattoni, in cui mio nonno lavora come elettromeccanico, si accingono a inginocchiarsi sul proprio tappeto per rendere omaggio ad Allah. Accanto a loro, probabilmente in pausa, c’è mio nonno con il suo capo, un manager francese, che assistono in rispettoso silenzio lo svolgersi dell’azione. Forse la noia può più dell’ignoranza ma tant’è che il francese, presumibilmente nello stupido tentativo di fare il simpatico agli occhi dell’unico collega occidentale, dà un calcio nel posteriore ad un uomo genuflesso in preghiera. La reazione di quest’ultimo è immediata e, balzando in piedi come una furia indiavolata, sfodera un pugnale con l’intento di ucciderlo. Il francese è impietrito ed ha la morte in faccia”. Mi piace pensare che nella mia famiglia ci siano stati degli eroi, ed è quello che penso di mio nonno Mario, quando per difendere una vita umana, offrì la sua in cambio.
“Si alzò e frappose il proprio corpo fra la lama dell’uomo offeso e la gola del francese. Vedendo il coraggio di quell’uomo, con gli occhi da buono, quelli che contraddistinguono i veri eroi, il musulmano risparmiò la vita di entrambi, ma avvertì mio nonno di non ripetere mai più un’azione del genere; pena la morte. Come tutte le storie che piacciono a me, il finale è educativo, formativo ed edificante: la sera stessa, il musulmano invitò mio nonno nella sua tenda in mezzo al deserto e, in segno di considerazione per il suo altruismo, chiese alla moglie di scoprirsi il viso (celato dal velo islamico) e mostrarlo all’uomo a cui aveva risparmiato la vita. Ovviamente, da sciocca bambina qual ero, mi immaginai che sotto quel velo ci fosse una bellezza straordinaria, ma mio nonno Mario, uomo meravigliosamente saggio, non si dilungò mai nella descrizione di quello che vide; al contrario, mi spiegò ed insegnò che consentire ad un estraneo di vedere il viso della propria moglie, per quell’uomo era un evento straordinario, di quelli che non hanno eguali in termini di amicizia e stima”. Attraverso queste storie mi è stato insegnato, fin da bambina, il rispetto nei confronti degli altri popoli e delle altre culture, ed ho imparato che la solidarietà umana non ha confini. Ora che l’Italia è la nuova meta di profughi e migranti, non posso fare altro che vedere nei loro volti, non solo la disperazione, ma anche la speranza di una vita migliore, la stessa che ha spinto i miei nonni ad emigrare. Dietro ogni viso c’è una storia e dietro ogni storia c’è un messaggio. Sta in noi scegliere se voler vedere entrambi.
| ARCHITETTURA | pavimenti e rivestimenti in resina
superfici continue in
maltamono eco
La resina: un nuovo modo per trasformare la vostra casa.
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
Uno dei prodotti di punta di Continuo Superfici è la MaltaMono Eco, composta principalmente da una resina acrilica, che la rende antifrattura ed estremamente durevole. Realizzata dietro a scrupolosi controlli e misurazioni, viene preparata adattandola alle esigenze, sempre diverse, di ogni cantiere in cui viene applicata. Grazie alle materie prime che la compongono, infatti, è utilizzabile sia all’esterno che all’interno dell’abitazione, sia a pavimento che a parete ed anche
per realizzare docce o vasche da bagno. Facilmente applicabile su vecchie pavimentazioni o su nuovi supporti cementizi, offre una perfetta adesione su qualsiasi superficie, come cemento, gres, vetro, ferro, legno, ecc., consentendo di rinnovare completamente qualsiasi ambiente. Questo prodotto innovativo, oltre ad essere inodore, privo di solventi o sostanze nocive e addensabile con inerti che provengono da materiali di riciclo/ recupero (caratteristiche che lo rendono
totalmente ecocompatibile), è facilmente colorabile con tinture specifiche all’acqua e la sua stabilità cromatica gli consente di assumere toni anche molto intensi e brillanti. In definitiva, il notevole impegno profuso da ContinuoSuperfici nella realizzazione della MaltaMono Eco, ha portato ad una notevole riduzione dei costi per questo genere di pavimentazione ed un alto livello di specializzazione e personalizzazione, senza dover minimamente rinunciare alla qualità del prodotto. O
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN RESINA di Daniele Piscaglia - Cell. 366 2627078 Via Quartirolo, 5/F - 47923 Rimini (RN) www.continuosuperfici.com info@continuosuperfici.com Continuo Superfici 5 | la maison
| DESIGN | accessori bagno
domiziani inox lava
design
Un posto magico dove le idee prendono forma e l’energia diventa colore.
6 | la maison
CONSIGLIATO DA Società SANTI GIOVANNI S.R.L.
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
Geeta Nambiar
Maggior valore per il Cliente è il risultato che deve ottenere la ricerca e l’innovazione di nuovi prodotti. Domiziani, con la linea INOX LAVA DESIGN, è riuscito ad innovare stravolgendo gli schemi del settore Living aumentando il valore dei suoi prodotti come nessun’altro fino ad ora. Una produzione sempre originale, personalizzata, su misura dei gusti e delle esigenze dei clienti. Tavoli, rivestimenti, oggetti d’arredo per la casa e la tavola, barbecue, ma anche poltrone, gazebo, fioriere. Unici... eterni. O
| ARCHITETTURA | serramenti in pvc
nuova infistil Dal 1967 Infistil produce la passione per la tua casa. Infistil ha le sue radici nei lontani anni ’60 quando, tra le prime aziende italiane, diede inizio alla produzione di serramenti in PVC, pionieri in questo nuovo processo produttivo che al tempo rispondeva in modo alternativo ai sistemi costruttivi tradizionali dell’epoca. Negli anni successivi, un continuo impegno e la passione per il proprio lavoro ha permesso a Infistil di svilupparsi e crescere. Oggi INFISTIL è un’azienda dinamica e all’avanguardia, in continua evoluzione, con innovative proposte tecniche e di design. Professionalità, impegno, flessibilità progettuale, onestà, contatto diretto con i propri clienti come i vecchi artigiani di un tempo ma con la tecnologia di oggi, che permette di ottenere un prodotto qualitativamente elevato sia dal punto di vista estetico che prestazionale, adatto alle attuali esigenze abitative. Partendo da ogni singola richiesta, passando per la ricerca della soluzione più adatta per arrivare alla personalizzazione delle realizzazioni ed alla soddisfazione del cliente... tutto questo è “Infistil”.
7 | la maison
| ARREDO | accessori casa
un accento attuale ed
originale
Lara Casadei
Lara Per... presenta la linea spagnola CAMACHO, di cui detiene l’esclusiva per la Repubblica di San Marino: una selezione di prodotti originali, moderni e decorativi, per una casa dalla grande personalità. Collezione CAMACHO in metallo 1.
smaltato bianco: 1. Porta ombrelli in varie fantasie € 39,50; 2. Porta utensili € 11,00; 3. Porta rotolo € 21,00; 4. Porta gioielli € 25,00; 5. Vassoio € 19,50. 2.
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
CONSIGLIATO DA Lar a Per...
8 | la maison
5. 4.
3.
| DESIGN | new concept store
new look,
new chic!
CHIC oggi mostra la sua nuova immagine: progettazione curata nei dettagli, nel massimo rispetto delle richieste fatte dalla committenza.
Grande attenzione alla cura delle scelte, l’utilizzo di materiali nobili naturali, ciniglie in seta, carte da parati in velluto damasco, arredi con laccature patinate dai colori neutri sabbiati.
Importante altro dettaglio, l’illuminazione led, studiata per creare una scenografia unica. Una grande palla in rete naturale sospesa, posta al centro negozio, illumina il soffitto, creando decori
su tutta la superficie, rendendola protagonista dell’ambiente. L’armonia data dall’insieme delle componenti scelte, sono state studiate intorno alla parola... CHIC.
9 | la maison
| ARCHITETTURA | tinteggiatura
tintoretto: professionalità competenza e
necessari e si suggeriscono le tecniche e le procedure più adeguate, nell’interesse del cliente. Tintoretto propone anche una serie di soluzioni innovative, tra cui: • Pitture fotocatalitiche; • Rivestimenti plastici riflettenti; • Pitture ecologiche ipoallergeniche dermatologicamente testate, sanitizzanti termiche ed igienizzanti per il benessere ed il comfort abitativo. IDROPITTURA LAVABILE PER INTERNO Si tratta di un tipo di vernice a base d’acqua perfetta per chi ad esempio, ha bambini e l’esigenza di avere pareti facilmente lavabili. Inoltre il trattamento che viene ap-
plicato in questo caso utilizza prodotti completamente privi di solventi, in modo da non rendere l’ambiente in alcun modo nocivo o comunque poco sano. Le preoccupazioni legate alla tinteggiatura sono ormai un ricordo lontano: potrete dare un nuovo volto ai vostri ambienti interni senza nulla temere! TRATTAMENTI ANTIUMIDITA’ L’umidità è spesso un flagello di molte abitazioni e rende, nei casi peggiori, l’ambiente davvero invivibile. Affidatevi a mani esperte per i trattamenti antiumidità. Non sarà più necessario ricorrere a deumidificatori o a fantomatiche soluzioni che poi si rivelano nella to-
talità dei casi delle bufale commerciali: optate per un trattamento serio, certificato ed eseguito da chi nel settore opera da anni con grande professionalità e competenza e soprattutto con grande concretezza di risultati. La Tintoretto ha l’attestato per la posa del cappotto rilasciato dal Consorzio per la diffusione della cultura del cappotto di qualità (CORTEXA). O
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
Da oltre quindici anni Tintoretto offre una serie di servizi per la finitura di ambienti interni ed esterni: • Tinteggiature e decorazioni, solo con vernici di ottima qualità; • Trattamenti contro l’umidità ed il deterioramento dovuto all’usura; • Termo cappotti. Esperienza, cortesia, rapidità e pulizia vengono garantite in ogni lavoro perché qualsiasi progetto sia eseguito a regola d’arte, nel pieno rispetto delle esigenze e degli accordi presi con il cliente. La professionalità e le competenze dello staff di quest’azienda vengono offerte fin dal primo sopraluogo, in cui si individuano solo gli interventi veramente
avanguardia
10 | la maison
Šconcept TEN Advertising s.r.l. - RSM
| ARCHITETTURA | pavimenti e rivestimenti
ali design Le superfici vestono la casa. Scegli il tuo mood abitativo. ALI DESIGN propone tutto il meglio per la casa, dai pavimenti in legno per interni, prefiniti in legno massello e multistrato, e in legno massello a posa tradizionale, ai pavimenti in legno per esterni, ad un’ampia gamma di ceramiche e gres porcellanati per pavimenti e rivestimenti, mosaici vetrosi, smalto e marmo, cotto, stufe e camini, pietra ricomposta, quarzite, mobili da bagno, rubinetterie, sanitari, box doccia. Nella linea esclusiva dei parquet prefiniti 100% in legno massello, Ali Design propone “ExtraMass Rovere Living Cratos”, listone prefinito in rovere tinto, spazzolato e finito con vernice opaca. In materia di sanitari, l’ultima novità da Globo Ceramiche, sono i sanitari colorati, per un bagno anti-conformista e moderno. Fra le ultime collezioni di gres porcellanato, Panaria propone la serie “Petra Solis”; la collezione imita il calore e la matericità della pietra mediterranea, per una superficie ricca di storia e tradizione capace di trasmettere emozioni e creare ambienti unici, caldi e contemporanei. O
ExtraMass Rovere Living Cratos
Sanitari sospesi Bowl+ col. Malva
Panaria, Petra Solis Visio multiformato
12 | la maison
Queste e molte altre novità sono a disposizione nello show-room ALI DESIGN, presso il centro “Gli Aceri” a Gualdicciolo o sul sito: www.alidesignsm.com.
| DESIGN | cucine
lasciatevi sedurre dal
design KITCHEN HOUSE, LE CUCINE PIU’ VENDUTE IN EUROPA. 1
2
3
14 | la maison
MIX ELEGANTE Materiali eleganti, forme decise ed un’architettura ben strutturata fanno delle nostre cucine il vero centro della casa. E tutto questo a prescindere dalle sue dimensioni, sia che scegliate una cucina compatta, oppure disponiate di tanto spazio per un’ampia soluzione ad isola, oppure preferiate una cucina aperta verso il soggiorno: non ci sono limiti ai desideri di ognuno. Il limite è nato per essere superato, noi ce l’abbiamo fatta. LA VOSTRA CUCINA IN ANTEPRIMA Con il nuovo rivoluzionario programma da disegno di alta tecnologia (foto 1.2.3.), faremo vivere in modo virtuale ma realistico - in pochi minuti - il nuovo ambiente cucina. Inoltre sarà possibile vedere tutti i singoli elementi con inseriti gli accessori scelti, così come gli elettrodomestici: tutti di marchio Made in Germany. Vi invitiamo a visitare il Centro Cucine Kitchen House e richiedere, senza alcun impegno, un preventivo gratuito. Il prezzo e la qualità del progetto vi sorprenderanno.
| ARREDO| pulizia della casa
pulire senza
fatica
HG International è un’azienda olandese che realizza, da quarant’anni, prodotti specialistici e di qualità eccellente, che permettono di pulire facilmente sia l’interno che l’esterno delle abitazioni. Tutti i prodotti sono sviluppati e ampiamente testati in laboratorio, ponendo la massima attenzione alla loro efficacia, ma soprattutto alla sicurezza di chi li usa.
HG Detergente per fughe, concentrato Le fughe dei pavimenti del bagno o della cucina, ma anche tra le piastrelle dietro al piano da lavoro, spesso sono molto sporche? Quando pensate che non sia più possibile pulirle, avete bisogno di questo potente prodotto. €. 7,49
HG 17 Ridona brillantezza ai pavimenti Detergente concentrato, dalla profumazione gradevole, ridona al pavimento la lucentezza originale ed è studiato per la pulizia regolare di piastrelle e pavimenti in pietra naturale, porosa e non porosa. Il flacone da 1 lt è sufficiente per 20 cicli di pulizia! €. 8,65
HG Sturalavandini Uno sturalavandini ad azione intensa, per quando gli altri prodotti non funzionano. Permette di rimuovere anche le ostruzioni più ostinate causate da residui di grasso e di alimenti o da capelli, dentifricio e sapone. Assolutamente sicuro, agisce in un’ora! €. 11.79
HG Rimuovi muffe, umidità e macchie da agenti atmosferici Le muffe si presentano in locali umidi ed in particolare ai bordi delle sigillature, sulle fughe, sugli specchi e nei box doccia. Non solo danno un senso di sporco, ma sono anche dannose per la salute. Con questo prodotto le rimuovete, con un’azione immediata e igienizzante. €. 7,45
HG Anticalcare Rimuove i depositi di calcare in maniera facile e rapida senza intaccare le cromature, lo smalto o le fughe. Tutti i sanitari ritorneranno splendenti in un attimo! €. 4.25
HG Detergente anti-alghe e muschio I depositi verdi su piastrelle, pavimentazioni e pareti sono causati dalla crescita di alghe e muffe. Questo prodotto li combatte e ne previene la formazione per lungo tempo. Biodegradabile, in forma diluita non è nocivo per erba e piante ed è applicabile con un innaffiatoio, uno spruzzino o uno spruzzatore a pompa. €. 7,49
15 | la maison
| IN CASA DI | massimo & giada
in casa di...
massimo & giada
L’abitazione si inserisce all’interno di un complesso residenziale degli anni Novanta alle pendici della zona collinare del centro storico di Santarcangelo di Romagna. Si tratta di un restyling contemporaneo per un appartamento disposto su due livelli.
architetto Stefano Zaghini Via Pedrignone, 21B | Santarcangelo di Romagna |RN T. e F. 0541.624665 | www.stefanozaghini.it | s.zaghini@archiworld.it
gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di massimo e giada”
Arredamento su misura: Living - Cucina - Camera Matrimoniale - Bagno - Serramenti interni FALEGNAMERIA BAIOCCHI Via Ravenna, 58 | Igea Marina | RN
Pavimenti Interni in Basalto: Living - Scala - Cucina M.B. Via Santarcangiolese, 4135 | Poggio Torriana | RN
16 | la maison
17 | la maison
Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI | massimo & giada
©concept TEN Advertising s.r.l. - RSM
L’ingresso sulla zona living è caratterizzato da una parete attrezzata realizzata su misura. Le sue forme organiche smaterializzano l’effetto cubico della stanza, formando un guscio fluido e dinamico tramite l’utilizzo di pannellature curve rivestite in rovere spazzolato chiaro e un basamento in pietra basaltina - la stessa utilizzata per la pavimentazione - che incorpora un foco-
18 | la maison
lare realizzato con un caminetto minimal con chiusura a vetro a scomparsa mod. Stuv. L’area living è arredata con il divano mod. Shanghai Tip, la poltrona in pelle rossa mod. Smock entrambi di Moroso e il tavolino Tochee Design dell’artista Vendemini Eugenio.
19 | la maison
| IN CASA DI | massimo & giada
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
Al piano superiore, al quale si accede salendo la monolitica scala in basalto, troviamo la cucina e la sala da pranzo, oltre alla zona notte e ai servizi. Il layout minimale della cucina, realizzata su misura, prevede la parte operativa sospesa caratterizzata dal look total-white con top in Corian DuPont bianco e pannelli con finitura laccata lucida. Il paraschizzi è realizzato con pannelli in vetro Lacobel Pure White. Nella zona pranzo il protagonista è l’elegante tavolo ovale di Knoll mod. Tulip disegnato da Eero Saarinen attorniato da sedie bianche e nere in polipropilene mod. Masters di Kartell.
20 | la maison
21 | la maison
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI | massimo & giada
Dalla zona pranzo, si accede tramite un disimpegno in cui è stata ricavata una parete a specchio attrezzata, alla zona notte. Nella camera padronale
22 | la maison
ritorna in concept sinuoso dato dall’arredamento su misura con una soluzione distributiva in diagonale, che sfrutta la rotondità del letto mod. Sunshine
della Falegnami. La cabina armadio è nascosta da panelli scorrevoli a tutta altezza decorati con carta da parati Natives di Elitis. La testata del letto è
sormontata da un mobile attrezzato curvilineo con integrata una luce “wall washer” verso il basso e lampade a parete mod. Toccami di Viabizzuno.
23 | la maison
| IN CASA DI | massimo & giada
© Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
Il bagno padronale è distinto da un mobile lavabo su misura sospeso e rivestito con Lacobel Bianco Puro per dare maggiore leggerezza e dilatare lo spazio interno. Il rivestimento di tutte le pareti è ottenuto con mosaico in toni di bianco. Completa il design contemporaneo e minimale il termoarredo modello Square di Tubes Radiatori. O
24 | la maison
25 | la maison