La Maison (Settembre 2014) by Ten Advertising s.r.l.

Settembre |‘14

lamaison.agenziaten.com

La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

in casa

sanya & gianluca

di...

2003 - 2014 da undici anni con voi e nelle vostre case

TEN SCOPRE CHI SEI E LO FA SAPERE A TUTTI!

COME TI VEDRANNO I TUOI CLIENTI ! METODO TEN: CONSULENZA DI COMUNICAZIONE ANNUALE PER PICCOLE E MEDIE IMPRESE.

Che cos’è il METODO TEN? Attraverso un’approfondita analisi della situazione aziendale, vengono definiti gli obiettivi da raggiungere, il tipo di immagine o di messaggio che si vuole comunicare e gli strumenti più idonei a farlo, a seconda del target di riferimento. E tu? Sei sicuro che i tuoi clienti sappiano davvero chi sei, cosa fai e perché sei diverso dagli altri? Se pensi di avere del POTENZIALE inespresso, contattaci per fissare un appuntamento.

COME TI VEDONO I TUOI CLIENTI

Per saperne di più

Non perdere tempo, contattaci subito a: info@agenziaten.com

www.agenziaten.com

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| ANNO 11 N° 70 | settembre 2014

inserzionisti di questo

Imprese Edili

Anelli Servizi Casa Rossa Edil San Marino

pag. 13 pag. 23 pag. 25

Pavimenti e Rivestimenti Pipa s.r.l. Ali Design F.lli Anelli

sommario

numero

pag. 4 pag. 8-9 pag. 15

di questo

Impianti

Arredamento Alvaro Biagetti Giorgi Casa

Krea

Pavimenti d’eccellenza... Esperienza artigianale e innovazione...

Interni Collezioni Lara per...

pag. 5

Pavimenti

pag. 8

In Casa di...

pag. 6-7

Sanya & Gianluca

pag. 10

Eco-Casa

pag. 24

Ristrutturare e Risanare

pag. 22

Accessori Casa

pag. 5

Lara per... Voi

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Il Sito Web

Facebook

La Rivista

La rivista è distribuita

Calendario annuale

Marzo - Maggio - Luglio - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003

GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico

LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.100 persone sono in contatto con il profilo di Facebook “Rivista La Maison”. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

pag. 24

Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome ed indirizzo.

lamaison.agenziaten.com

Sito: lamaison.agenziaten.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

pag. 4

Ali Design tutto quello che cerchi...

Accessori e Oggettistica

Falegnameria

pag. 4

Edilizia

pag. 17 pag. 19

Lavorazioni in Ferro

pag. 21

Il meteo e il matrimonio

Artigianato

Tessuti e Tendaggi

DS Il Fabbro

Editoriale

Società Santi Giovanni pag. 21 Idrotermica Zafferani pag. 23 Stiferite pag. 23

Serramenti

Serramenti Sammarinesi pag. 23

numero

in casa

sanya & gianluca

di...

2003 - 2014 da undici anni con voi e nelle vostre case

Corner

Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Poliedro - B. Maggiore

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Contatti Per la tua Pubblicità tel. 0549 960 557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

Rivista La Maison La Maison

la maison |

| EDITORIALE |

il meteo e il

Direttrice: La Maison & Lifestyle Magazine

Credo che il meteo sia il nemico numero uno, quello più temuto e detestato da ogni coppia di sposi, il giorno del proprio matrimonio. Ma se ti capita che di prima mattina il cielo è già scuro e promette pioggia, te ne fai una ragione e speri solo di avere un’amica tanto intuitiva da portarti almeno un ombrello che si intoni con il tuo candido vestito. Immagino che sia quello che deve aver pensato la mia amica Roberta la mattina del suo matrimonio, senza sapere però che quella pioggerella settembrina era solo l’inizio. Il bello della giornata doveva ancora arrivare. Siamo in chiesa, tutti belli e raggianti come il sole (a dispetto della pioggia insistente) e tanto emozionati perché Roberta è la prima di noi amici a convolare a nozze. La cerimonia incalza e come da copione, finalmente arriva il momento tanto atteso; quello in cui si sigilla la promessa di matrimonio, concentrandola in quella singola parola magica che cambierà la vita. Ecco, ci siamo. Gli sposi si scambiano gli sguardi e si sorridono, ma proprio

| EDILIZIA | pavimenti & rivestimenti

matrimonio

nel momento esatto, nel singolo istante in cui il futuro sposo sta per pronunciare il fatidico “sì”, un rumore assordante sconquassa la suspense del momento. Booooommm! Un tuono prepotente e di una potenza impensabile scuote la chiesa fin quasi le fondamenta. Tutti sobbalzano dalla propria panca e forse qualcuno avrà anche pensato di fuggire, ma come il luogo ed il Sacramento impongono, è necessario ricomporsi. Mentre il rumore si allontana lentamente, tutto si fa silenzio. Il buio è calato improvvisamente e sembra quasi notte. E’ abbastanza raro sentire un tuono così potente e terrificante capace di spaventare anche il più coraggioso dei meteorologi ma diventa un tantino eccezionale quando capita durante un matrimonio. I due sposi si guardano intorno con lo sguardo smarrito e sgomento. Nessuno dei presenti può testimoniare di avere udito la risposta alla fatidica domanda. Ma a quel punto la vera domanda che ciascuno ha rivolto a sé stesso (e a maggior ragione gli sposi), è stata la

pavimenti d’eccellenza

seguente: “Sarà mica un segno?”. Ovviamente questo pensiero collettivo si è immediatamente esternato con una delle più fragorose e belle risate che si possano raccontare. Anche il prete, che di solito era burbero e molto professional, ha lasciato intravedere un sorriso di ilarità. All’oggi posso dire che quel fatidico tuono si è rivelato il più straordinario sigillo di uno splendido matrimonio che dura da circa vent’anni e di cui sono stata l’onorata testimone. Vorrei ringraziare tantissimo Francesco e Yasmine, i bellissimi sposi che insieme al loro bimbo Thomas, hanno voluto condividere con noi e con voi lettori, il loro giorno più bello. Vorrei dire loro inoltre, che sono stati fortunati a sposarsi in un giorno di nebbia; in primo luogo perché non è una cosa concessa a tutti, ma soprattutto perché, come ormai sappiamo, è appurato che i capricci del meteo portano ai novelli sposi solo i migliori auspici. E per finire vorrei aggiungere che: “Con la nebbia o con il tuono, il vostro matrimonio è quello buono!” O

prim’ordine.

ed un servizio di da sempre.

Pavimenti e Rivestimenti da oltre 40 anni! Via Pero di Giglio, 10 Domagnano | Rep.San Marino

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per Informazioni: T. 0549 902452 www.pipa-sanmarino.com info@pipa-sanmarino.com

| la maison

Chi sceglie Pipa s.r.l. trova un servizio che non ha eguali: il cliente viene ascoltato, interpretato, consigliato e seguito in tutto il percorso d’acquisto, dall’individuazione del prodotto più idoneo alle sue esigenze fino all’assistenza postvendita. Fin dall’inizio di quest’anno PiPa S.r.l. si è data una nuova impostazione, orientandosi verso una gestione familiare: il papà Maurizio e i figli Mirko e Sara, sempre a disposizione della clientela presso l’ampio showroom, forniscono soluzioni tecniche innovative e realizzate ad hoc per ogni tipo di esigenza. Competenza e affidabilità nel settore, sono le caratteristiche principali che hanno contraddistinto questa

ditta per oltre 40 anni e vengono tuttora mantenute con la trasmissione “padre-figlio” dell’esperienza e della professionalità maturate sul campo. Una continuità che garantisce il rispetto delle scadenze, l’efficienza nei servizi e l’elevata qualità dei prodotti (che spaziano dal parquet o dal classico pavimento in cotto ai diversi tipi di ceramiche rustiche, tradizionali e moderne, dal gres alla resina e le pie-

tre) da sempre offerti. Anche lo spazio espositivo, aperto al pubblico dal Lunedì al Venerdì e al Sabato mattina, è stato rinnovato con tante novità interessanti sia nell’ambito dei pavimenti e rivestimenti, sia per quanto riguarda i prodotti per la relativa pulizia e manutenzione. Maurizio, Mirko e Sara vi aspettano per consigliarvi nei vostri acquisti. O

| ARTIGIANATO | arredamento su misura

esperienza artigianale e innovazione

tecnologica

Per KREAre mobili su misura. Entrando nel moderno capannone, situato nella zona industriale di Acquaviva e attrezzato con le più avanzate tecnologie, è difficile immaginare che la ditta Krea fosse in origine una piccola bottega, aperta sottocasa dal Sig. Agarici, nel 1956. Eppure tradizione artigianale, competenze ed esperienza vengono tuttora portate avanti dai figli e convivono con personale altamente specializzato, uno studio tecnico interno e macchinari innovativi e all’avanguardia, in un connubio perfettamente funzionale di storicità e futuro. Pur adattandosi alla costante evoluzione del mercato verso la richiesta di produzioni in serie, Krea mantiene fede alla sua identità artigianale e punta molto alla personalizzazione del prodotto, realizzando anche pezzi unici, in settori di utilizzo e in campi di applicazione molteplici e diversificati grazie alla versatilità del Corian. Infatti, Krea è tra le poche aziende in Italia ad aver seguito un percorso di perfezionamento tecnico e teorico presso la Dupont Europa, con sede in Belgio, che ha consentito ai fratelli Agarici di specializzarsi nella lavorazione di questo materiale composito, derivato da minerali naturali e polimeri acrilici. Il Corian si lavora come il legno, ma è molto più performante, perché è plasmabile e al contempo so-

lido e può essere facilmente riparato e ripristinato minimizzando il bisogno di sostituzione. Liscio e quindi molto facile alla pulizia, resiste all’aggressione degli agenti chimici e alle macchie; inoltre è disponibile in oltre cento colori e può essere intagliato, fresato o lavorato come il legno, modellato, termoformato o intarsiato. Queste caratteristiche rendono le opzioni di design praticamente illimitate; la versatilità del Corian consente di trasformare qualunque idea o progetto in realtà. Da giugno 2014 a Krea è stato assegnato il Quality network Corian® per il rilascio del certificato di garanzia decennale secondo gli standard di qualità elevati Du Pont™. Innovazione tecnologica e materiali altamente performanti vengono usati per produrre porte su misura, arredi, cucine, tavoli, armadi, elementi architettonici di grandi dimensioni e tanto altro ancora. La ditta Krea, nell’ottica di realizzare prodotti che rispondano effettivamente alle esigenze dei clienti, ascolta attentamente ogni richiesta, offre una consulenza preparata e professionale (la cui affidabilità deriva dalla grande esperienza maturata nel settore) e individua le soluzioni più appropriate. Perché la soddisfazione del cliente viene prima di tutto. O

Porta in legno vecchio recuperato con finiture a cera.

Finestra e persiana in PVC in classe A per elevato risparmio energetico.

Banco colazione c/piano estraibile in legno massello, piano inox fisso, con forno.

la maison |

ÂŠconcept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

| PAVIMENTI | legno e ceramica

ali design tutto quello che cerchi per la tua

casa

ALI DESIGN propone nuove ed interessanti soluzioni per la tua casa, all’interno della nuova ed elegante sala mostra inaugurata lo scorso 15 Febbraio, presso il centro “Gli Aceri” a Gualdicciolo. Fiore all’occhiello di ALI DESIGN, è la vasta gamma di pavimenti in legno, prodotti nel vicino stabilimento industriale. Fra le ultime collezioni di pavimenti in legno prefiniti, si segnala in particolare PreMass Rovere finitura olio u.v., tutta la bellezza del listoncino prefinito in rovere massello, coniugata con la moderna e raffinata finitura opaca ad olio u.v. Tra le nuove collezioni di gres porcellanato

ALI DESIGN propone in particolare la collezione Memory Mood, di Panaria Ceramica. La collezione s’ispira alle piastrelle di cemento artigianale, materiale diffuso nell’edilizia da fine ‘800 a metà ‘900, che Panaria Ceramica ha rivisitato rigenerandolo con la tecnica del gres colorato in massa; 6 le tonalità di colori disponibili, che vanno dai toni del bianco, al sabbia, al grigio e che si caratterizzano per le ossidazioni, le efflorescenze e le usure, tipiche del prodotto artigianale. Novità da Globo Ceramiche è la serie di sanitari “4ALL”; 4ALL è la Collezione “per tutti” che comprende un’ampia varietà di articoli caratterizzati da un design stilisticamente e tecnologicamente avanzato e offerti ad un prezzo decisamente contenuto. I lavabi presentano un ampio bacino e sono caratterizzati da bordi molto sottili; i sanitari sospesi non lasciano vedere alcun foro di fissaggio. I sanitari a terra sono del tipo per installazione a filo parete con possibilità di utilizzo del sistema di scarico MULTI.

Collezione Memory Mood da Panaria Ceramica, colore Hazel, formato 60x60 cm

Collezione “4ALL” da Globo Ceramiche.

Queste e molte altre novità sono a disposizione presso lo show-room ALI DESIGN, presso il centro Gli Aceri a Gualdicciolo o sul sito: www.alidesignsm.com. ALI S.p.A. - Via degli Aceri, 7 - 47892 Gualdicciolo Repubblica San Marino Centralino: 0549 876.876 - Telefax: 0549 876.886 showroom@aliparquets.com Casa privata, PreMass Rovere Titano finitura ad olio u.v.

| la maison

| IN CASA DI | sanya & gianluca

Gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “In Casa di Sanya & Gianluca”

Impresa Edile: Anelli Servizi Via Danimarca, 40 Rimini (RN)

| la maison

Pavimenti e Rivestimenti: F.lli Anelli s.n.c. Via Marecchiese, 1056 S. Ermete di Santarcangelo di Romagna (RN)

Inferriate - Cancelli - Ringhiere: DS il Fabbro Via Valverde, 12 Rimini

Tendaggi living - Tappeto living Poltrone anni cinquanta living Rivestimento divani: Alvaro Biagetti Arredamenti Via Mazzini 16 Santarcangelo di Romagna | RN

in casa

sanya & gianluca

di...

Una casa nata attorno al sole, con un cuore che batte in Marocco, ma le radici nella tradizione nostrana. Nella campagna riminese, poco distante dal mare, spicca tra le alberature la casa di Sanya e Gianluca.

la maison |

| IN CASA DI | sanya & gianluca

Quasi hollywoodiana per lo stile, africana nell’anima, autoctona nella progettazione e nell’ideazione, la casa di Sanya e Gianluca è inconsueta per il paesaggio in cui si staglia, contraddistinto da belle ville più tipiche della Brianza, tra tigli e platani imperiosi, ma si integra perfettamente nel contesto che la circonda.

| la maison

Studiata nei minimi dettagli sotto il profilo energetico, tanto da essere completamente autosufficiente, la casa Ă¨ composta da due corpi uniti da un bellissimo porticato esterno, che oltre ad essere il vero trait dâ&#x20AC;&#x2122;union del complesso, Ă¨ anche un grande accumulatore energetico, in grado di connettere lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente principale alla dependance e al garage.

la maison |

| IN CASA DI | sanya & gianluca

Il grande camino esterno, imponente e che contraddistingue la facciata frontale dell’abitazione, è il simbolo della filosofia di come è stata studiata la casa, progettata dall’architetto Frederic Barogi, ovvero la trasposizione e la rivisitazione contemporanea di una costruzione tradizionale, che sfrutti al massimo le risorse energetiche naturali.

| la maison

la maison |

ÂŠconcept: www.agenziaten.com

| IN CASA DI | sanya & gianluca

Per questo motivo sia il disegno della casa sia la disposizione interna degli ambienti ruotano, è il caso di dirlo, intorno al sole, preso come unico riferimento. Tutto infatti è stato studiato per permettere il migliore soleggiamento nei mesi estivi e invernali, oltre che nelle varie ore della giornata. Ambienti freschi nei periodi più caldi, isolati dal freddo nei mesi invernali. A sud, sotto il lungo porticato il rapporto tra lo sbalzo della copertura e l’ampia finestra del soggiorno permette ai raggi

| la maison

solari dei mesi estivi di penetrare all’interno della casa in maniera schermata e protetta, mentre in inverno di essere catturati più direttamente. Sul lato nord invece sono state disegnate finestre più piccole in modo da evitare la dispersione termica durante i mesi invernali, ma di consentire una ventilazione per rendere più freschi gli ambienti interni durante i mesi estivi. L’intero complesso quindi, dai volumi alla scelta dei materiali (vedi il legno della copertura, dei soffitti e dei rivestimenti) è stato progettato secondo criteri di ecocompatibilità e assecondando le condizioni bioclimatiche. Il dialogo tra gli spazi interni e quelli esterni è un’altra delle caratteristiche di questa casa, circondata

la maison |

| IN CASA DI | sanya & gianluca

da un giardino curato ma essenziale e con il porticato che annuncia le grandi vetrate della zona giorno. Una continuità che emerge anche grazie all’utilizzo della stessa pietra per i pilastri dei portici, per il camino, per la pavimentazione interna ed esterna in modo da dare loro continuità formale e spaziale. L’arredamento degli interni è semplice, ma con pezzi ricercati che rendono particolari anche gli ambienti più semplici. Come si diceva, la zona living gode della luce naturale che filtra dalle grandi vetrate, che “allargano” gli spazi.

| la maison

| IN CASA DI | sanya & gianluca

Dal sole della costa riminese a quello del Marocco, luogo del cuore della padrona di casa. Il calore marocchino emerge dirompente nello spettacolare lampadario che svetta sul grande tavolo della sala, anche questo proveniente dall’Africa, al pari della particolare cassettiera, dei vasi, degli imponenti specchi. Il camino ad angolo, inserito in un grande blocco di pietra, rafforza il dialogo con l’esterno. A dare un tocco retrò le poltrone anni Cinquanta - una nota di colore vivace ripresa anche nel tappeto e che spicca tra le tinte omogenee della casa - e il divano rivestito. Essenziale è la cucina, dove sono i colori del legno, della pietra e dell’intonaco sabbia ad essere gli unici protagonisti. Curiosando però non può non cadere l’occhio su una bilancia pesa alimenti davvero “vintage” e massiccia, ennesimo elemento raccolto durante uno dei tanti viaggi. Girovagando si trovano piccole chicche, come la cura nei dettagli del bagno di servizio, con il lavandino della collezione Arcipelago, un pezzo unico lavorato a mano e ricavato da un blocco di marmo indonesiano (White batik), dalla forma elementare e con un design che, così come tutta la casa, fonde la contemporaneità alla tradizione più antica. Per entrare nel bagno bisogna attraversare una vecchia porta, presa da un rigattiere e attorno alla quale è stata letteralmente modellata la parete.

| la maison

serita in una “cornice” di mosaico di travertino romano e senese. Un piccolo regno ovattato dunque quello di Sanya e Gianluca, di classe, senza essere sfarzoso, impreziosito da un ampio giardino

curato alla perfezione e che lascia la possibilità di volgere lo sguardo senza ostacoli verso l’orizzonte e verso il mare. Per sognare magari, altri mari e altre terre da raggiungere presto. O

I punti luce, i materiali naturali, i colori neutri e le linee geometriche ricorrono anche nel bagno degli ospiti e in quello a servizio della camera da letto, dove balza agli occhi l’imponente doccia in-

la maison |

Rubrica a cura di: Andrea Bartolini - Architetto - Consulente CasaClima - info@architettobartolini.com

ristrutturare e

risanare

Certificazione “CasaClima R” risanare con qualità. Nel panorama edilizio attuale grande importanza ricopre la ristrutturazione degli edifici esistenti. Oltre l’80% del patrimonio immobiliare è stato costruito dal 1960 al 2000. In questo periodo si parlava poco o niente d’isolamento termico, sia in riferimento alle murature che al tetto ed alle finestre. La ristrutturazione di tali immobili non può prescindere da un adeguato recupero energetico. A tale scopo l’Agenzia “CasaClima” ha predisposto un particolare protocollo di certificazione: “CasaClima R”. I criteri prestazionali richiesti riguardano l’efficienza-qualità dell’involucro e dell’impiantistica adottate. I principali requisiti relativi all’involucro richiesti sia per le unità abitative sia per gli edifici sono: • Prestazioni minime di trasmittanza termica degli elementi dell’involucro disperdente in funzione della zona climatica in cui è collocato l’edificio;

• Risoluzione dei ponti termici lineari: non deve esserci la presenza di alcun tipo di ponte termico lineare; • Verifica dell’efficienza dei sistemi di ombreggiamento estivo; • Verifica delle prestazioni estive degli elementi esterni opachi (muri e tetti); • Verifica della condensazione interstiziale nel caso d’isolamento interno o in intercapedine; • Verifica della tenuta all’aria. Per quanto riguarda la qualità degli impianti, la Direttiva Tecnica “CasaClima R” richiede il soddisfacimento di requisiti in parte diversificati per unità abitative ed edifici, e definisce: • Requisiti minimi obbligatori da verificare sempre anche se non s’interviene sull’impianto; • Requisiti minimi in caso d’intervento su parti dell’impianto riguardanti il sistema di generazione, di regolazione, di distribuzione, di accumulo.

Sia per gli edifici sia per le unità abitative è prescritto anche l’utilizzo di energia da fonti rinnovabili per la produzione di acqua calda sanitaria e per la produzione di energia elettrica. La ventilazione meccanica controllata non è sempre obbligatoria, ma è richiesta nel caso di coibentazione interna o in intercapedine. L’obiettivo che si propone il protocollo “CasaClima R” è di certificare la qualità degli interventi di riqualificazione dell’esistente nel rispetto delle singole peculiarità. La riqualificazione può riguardare sia interi edifici o singole unità abitative ed è finalizzato a: • Aumentare l’efficienza energetica per ridurre i consumi energetici degli edifici; • Garantire salubrità e miglior comfort agli abitanti; • Risolvere le problematiche in atto quali muffe, umidità, rumore, ecc.

tour personalizzato alla 1°

“casa clima”

Proseguono, telefonando al n. 338 4461542 le Visite Gratuite alla Prima “Casa Clima” Classe A della Repubblica di San Marino in cui testare con mano: • La salubrità ed il comfort interno di locali con Ventilazione Meccanica Controllata; • Le prestazioni energetiche ed acustiche di serramenti a triplo vetro; • L’impiantistica d’avanguardia a gestione elementare; • Come funziona un edificio “Attivo” (energeticamente autosufficiente che produce più energia di quanta ne consuma); • Come si comporta un edificio completamente staccato dalla RETE DEL GAS; • La verifica dei primi quattro mesi di vita dell’edificio (Mar-Apr-Mag-Giu) in cui le bollette per riscaldamento, acqua calda sanitaria ed energia elettrica siano uguali a ZERO. (Anzi con un credito di più di 1’000 KW prodotti da utilizzarsi nella stagione invernale). 22

| la maison

PARTNER CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA REALIZZAZIONE DELLA 1째 casa di san marino ad energia zero

| DRESSER LA MAISON | accessori cucina

lara

voi

per...

Rose & Tulipani “Flower & Colours” 1. Servizio di piatti giornaliero: è possibile averlo tutto in tinta unita oppure miscelare le varie fantasie. 2. Servizio di posate giornaliero in varie fantasie e colori. 3. Servizio da colazione in varie fantasie e colori. 2.

| la maison

Scherzer 1880 “Top Square” Elegante servizio di stoviglie per ricevere i vostri ospiti: piatto piano, piatto fondo, piatto frutta, coppetta, tazza caffé con piattino, zuccheriera, lattiera. Le Creuset “Casseruole” Casseruole prodotte in ghisa fusa vetrificata, materiale igienico e innocuo per la salute. Permettono l’utilizzo del fuoco medio o basso incluso l’induzione, risparmiando energia e conservando i principi nutritivi e le vitamine degli alimenti. Facili da pulire e garantite a vita. ©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Lara Casadei

La lista nozze dei vostri sogni. Ad ogni coppia il suo stile. Torna Settembre e, per chi l’anno prossimo ha intenzione di sposarsi, è già tempo di cominciare a pensare alla lista nozze. LARA per... ha una soluzione per tutti: servizi dalle linee pulite ed eleganti per chi ama uno stile minimal, ma raffinato; completi da tavola in colori vivaci e allegre fantasie per chi preferisce la leggerezza anche in tavola; pentole professionali per chi esige funzionalità, qualità e praticità. Tutto accuratamente selezionato tra le più prestigiose ed affidabili aziende del settore.

ÂŠconcept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino